0 A.D. - en to hu translation catalogue (14447 entries)

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 help.text]
note: uFEC2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton">Beilleszt egy, a bemutatófájl másolatának letöltésére szolgáló hiperhivatkozást.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
note: 8mEb6
en: HTML Export - Page 5
hu: Exportálás HTML formátumba - 5. oldal

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cr7tE
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="Exportálás HTML formátumba - 5. oldal">Exportálás HTML formátumba - 5. oldal</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 help.text]
note: xmKBW
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
hu: Meghatározza a diák közötti navigálásra szolgáló gombok stílusát.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 help.text]
note: zihJy
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
hu: Ez az oldal nem látható, ha megszüntette a <emph>Címoldal létrehozása</emph> jelölőnégyzet bejelölését, vagy ha az automatikus illetve a WebCast exportálást választotta.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 help.text]
note: AieZZ
en: Select button style
hu: Gombstílus választása

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 help.text]
note: 5nEju
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
hu: Megadja, hogy a navigációs gombok bekerüljenek-e a bemutatóba. A gombok stílusát is kiválaszthatja.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 help.text]
note: 2Cey8
en: Text only
hu: Csak szöveg

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 help.text]
note: bqV4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton">Gombok helyett csak szöveges hiperhivatkozásokat szúr be.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 help.text]
note: ZcufP
en: Selection field
hu: Kijelölés mező

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 help.text]
note: cWAjz
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
hu: Megjeleníti a rendelkezésre álló gombstílusokat. Kattintson a gombstílusra annak kiválasztásához.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
note: ZrFBB
en: HTML Export - Page 6
hu: Exportálás HTML formátumba - 6. oldal

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 help.text]
note: cLaGM
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="Exportálás HTML formátumba - 6. oldal">Exportálás HTML formátumba - 6. oldal</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 help.text]
note: NEBtD
en: Defines the colors for the publication.
hu: A kiadvány színét határozza meg.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 help.text]
note: uBe6i
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
hu: A szövegformátum a rajzból vagy a bemutatóból lett lekérve. Ez az oldal kimarad, ha nem jelöli be a <emph>Címoldal létrehozása</emph> jelölőnégyzetet, vagy az automatikus illetve a WebCast exportálást választja.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 help.text]
note: pGnYD
en: Select color scheme
hu: Színséma választása

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 help.text]
note: owNAC
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
hu: Meghatározza a szöveg, valamint a háttér színét és színsémáját.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 help.text]
note: n5cqe
en: Apply color scheme from document
hu: Dokumentum színsémájának alkalmazása

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 help.text]
note: rSGos
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton">Meghatározza az aktuális dokumentumban használt stílusok színeit.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 help.text]
note: KY3MX
en: Use browser colors
hu: Böngészőszínek használata

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 help.text]
note: AgdRU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton">A látogató internetes böngészőjének az alapbeállítású színeit használja.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 help.text]
note: yXvbG
en: Use custom color scheme
hu: Egyéni színséma használata

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 help.text]
note: bFvBF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton">Lehetővé teszi, hogy a bemutató egyes objektumaihoz saját színeket határozzon meg.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6iFrE
en: Text
hu: Szöveg

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 help.text]
note: uuGoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">Megnyitja a <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Szín"><emph>Szín</emph></link> párbeszédablakot, ahol a bemutatóban használt szöveg színét választhatja ki.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 help.text]
note: ArEEU
en: Hyperlink
hu: Hiperhivatkozás

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 help.text]
note: yTrbC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">Megnyitja a <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Szín"><emph>Szín</emph></link> párbeszédablakot, ahol a bemutatóban használt hiperhivatkozás színét választhatja ki.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 help.text]
note: QsDFd
en: Active Link
hu: Aktív hivatkozás

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 help.text]
note: n5eLN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">Megnyitja a <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Szín"><emph>Szín</emph></link> párbeszédablakot, ahol a bemutatóban használt aktív hivatkozás színét választhatja ki.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 help.text]
note: cTFj8
en: Visited Link
hu: Látogatott hivatkozás

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 help.text]
note: orbuW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">Megnyitja a <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Szín"><emph>Szín</emph></link> párbeszédablakot, ahol a bemutatóban használt látogatott hivatkozás színét választhatja ki.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5KGpg
en: Background
hu: Háttér

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7ue9F
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">Megnyitja a <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Szín"><emph>Szín</emph></link> párbeszédablakot, ahol a bemutatóban használt háttér színét választhatja ki.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: CEeC5
en: Group Element Wizard
hu: Csoportelem tündér

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: bt2jX
en: Group Element Wizard
hu: Csoportelem tündér

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 help.text]
note: auRm3
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
hu: A Csoportelem tündér automatikusan elindul a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Csoportpanel">Csoportpanel</link> dokumentumba szúrásakor.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 5ftFD
en: Create
hu: Létrehozás

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 help.text]
note: SrWfY
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Létrehozza az objektumot.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
note: M8QEd
en: Group Element Wizard: Data
hu: Csoportelem tündér: Adatok

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 7xtYF
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Csoportelem tündér: Adatok">Csoportelem tündér: Adatok</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 help.text]
note: jS7JL
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
hu: Megadja, hogy mely rádiógombok legyenek benne a csoportpanelben.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 help.text]
note: DFFfh
en: Which names do you want to give the option fields?
hu: Mik legyenek a rádiógombok nevei?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 help.text]
note: y5PRR
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Megadja a megfelelő címkét az egyes rádiógombokhoz. Az itt megadott címkék fognak megjelenni az űrlapon.</ahelp> Ez a bejegyzés megfelel a rádiógomb <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Címke">Címke</link> tulajdonságának.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZExvE
en: Accept
hu: Elfogadás

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 help.text]
note: TEzQK
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
hu: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright">Jóváhagyja az aktuális címkét, és a <emph>Rádiógombok</emph> listába másolja azt.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 help.text]
note: UFmvH
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
hu: Adjon meg címkét a létrehozni kívánt csoport minden rádiógombjához, és a nyílgombra kattintva másolja át a címkét a listába. Ismételje az eljárást addig, amíg az összes rádiógomb meg nincs adva.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: iNRfq
en: Option fields
hu: Rádiógombok

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 help.text]
note: qWPvJ
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Megjeleníti a csoportpanelhez tartozó összes rádiógombot.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 help.text]
note: fDsAQ
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CJoAh
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Eltávolítja a kijelölt rádiógombokat a listából.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
note: M3CGF
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
hu: Csoportelem tündér: Alapértelmezett mező kiválasztása

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 help.text]
note: tdDN7
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Csoportelem tündér: Alapértelmezett mező kiválasztása">Csoportelem tündér: Alapértelmezett mező kiválasztása</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 help.text]
note: jbMoc
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
hu: Meghatározza, hogy mely rádiógomb legyen az alapértelmezett kiválasztás.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 help.text]
note: ym8a6
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
hu: Az alapértelmezett beállítások elfogadásra kerülnek, ha felhasználói módban nyitja meg az űrlapot. Ezekkel a beállításokkal meghatározhatja az <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Alapértelmezett állapot">Alapértelmezett állapot</link> vezérlőelem-tulajdonságot.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5Bk7d
en: Should one option field be selected as a default?
hu: Legyen alapértelmezésben kijelölt rádiógomb?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 help.text]
note: n8eDM
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
hu: Megadja, hogy egy rádiógomb-csoporthoz akar-e alapértelmezett beállításokat rendelni.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: QDuNC
en: Yes, the following:
hu: Igen, a következő:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 help.text]
note: 4M3qj
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Megadja, hogy az űrlap megnyitását követően valamely rádiógomb legyen alapértelmezés szerint kiválasztva.</ahelp> Válassza ki a rádiógombot a mezőből.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 8FPkc
en: List box
hu: Lista

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 help.text]
note: CJsPp
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Válassza ki az új űrlap megnyitásakor alapértelmezett állapotú rádiógombot.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: BoGAr
en: No, one particular field is not going to be selected
hu: Nem, ne legyen alapértelmezett gomb.

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 help.text]
note: uEAAP
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Megadja, hogy egyik rádiógomb se legyen alapértelmezés szerint kiválasztva.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
note: HKDPk
en: Group Element Wizard: Field Values
hu: Csoportelem tündér: Mezőértékek

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 help.text]
note: aMEUs
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Csoportelem tündér: Mezőértékek">Csoportelem tündér: Mezőértékek</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 help.text]
note: mVBx2
en: Assigns a reference value to each option field.
hu: Minden egyes rádiógombhoz egy referenciaértéket rendel.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 help.text]
note: pLauq
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
hu: Válasszon egy mezőt a beállításmezők listájából és adja meg a megfelelő <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="referenciaérték">referenciaértéket</link>.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 help.text]
note: e8DgD
en: Which value do you want to assign to each option?
hu: Milyen értékeket szeretne hozzárendelni az egyes lehetőségekhez?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 help.text]
note: 47Fhy
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Válasszon egy, a kijelölt rádiógombra hivatkozó számot vagy szöveget.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 64wRq
en: Option fields
hu: Rádiógombok

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 help.text]
note: jx2Ha
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Válassza ki azt a rádiógombot, amelyet a hivatkozott értékhez kíván hozzárendelni.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
note: CTA76
en: Group Element Wizard: Database Field
hu: Csoportelem tündér: Adatbázismező

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AhFKr
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Csoportelem tündér: Adatbázismező">Csoportelem tündér: Adatbázismező</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 help.text]
note: yTnES
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
hu: Ez az oldal csak akkor látható, ha a dokumentum az adatbázishoz van csatolva. Megadja, hogy a referenciaértékeket el kell-e menteni az adatbázisban.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 help.text]
note: EDynv
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
hu: Jelzi, hogy hova kell menteni a <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="referenciaértékek">referenciaértékeket</link>. Egy referenciaérték ábrázolhatja a csoportpanel aktuális állapotát az adatbázisban.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 help.text]
note: EQAQC
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
hu: Ez az oldal csak akkor jelenik meg, ha a dokumentum egy adatbázishoz van csatolva.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 help.text]
note: mHGFo
en: Do you want to save the value in a database field?
hu: Kívánja az értéket adatbázismezőbe menteni?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 help.text]
note: QExFj
en: Yes, I want to save it in the following database field:
hu: Igen, a következő adatbázismezőbe kívánom menteni:

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: DbbcG
en: List box
hu: Lista

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 help.text]
note: j7eCU
en: No, I only want to save the value in the form.
hu: Nem, csak az űrlapba kívánom menteni az értéket.

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
note: VbSgR
en: Group Element Wizard: Create Option Group
hu: Csoportelem tündér: Rádiógomb-csoport létrehozása

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 help.text]
note: BDAtj
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Csoportelem tündér: Rádiógomb-csoport létrehozása">Csoportelem tündér: Rádiógomb-csoport létrehozása</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 help.text]
note: erbEs
en: Specifies a label for the option group.
hu: Megadja a rádiógomb-csoport címkéjét.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cAQMg
en: Which caption is to be given to your option group?
hu: Milyen felirattal látja el a rádiógomb-csoportot?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 help.text]
note: zF4RE
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Megadja a rádiógomb-csoport címkéjét. Az itt megadott címke fog megjelenni az űrlapon.</ahelp> Az itt megadott szöveg megfelel a csoportpanel <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Címke">Címke</link> tulajdonságának.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: QbUG5
en: Document Converter
hu: Dokumentumátalakító

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 help.text]
note: szRb9
en: Document Converter
hu: Dokumentumátalakító

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 help.text]
note: v5SJh
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
hu: <variable id="ms"><ahelp hid=".">A dokumentumokat lemásolja, és átalakítja a $[officename] által használt OpenDocument XML formátumra.</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: nidaA
en: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
hu: A tündér átalakítja a Microsoft Word, Excel és PowerPoint programok által létrehozott dokumentumokat. A tündér a forrásfájlokat csak beolvassa, nem módosítja. Az új célfájlok az új fájlnév-kiterjesztéssel ugyanabba vagy egy új mappába íródnak.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 help.text]
note: CCGV9
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
hu: A Dokumentumátalakító tündér az alábbi oldalakat tartalmazza:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 help.text]
note: 9CQNJ
en: Document Converter Summary
hu: Dokumentumátalakító összegzés

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 help.text]
note: 3qZPc
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
hu: Megjeleníti az összegzést, amely bemutatja, hogy az <emph>Átalakítás</emph> gombra kattintáskor mi lesz átalakítva.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: hQ8ZW
en: Document Converter Page 1
hu: Dokumentumátalakító - 1. oldal

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: EhtBu
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Dokumentumátalakító - 1. oldal">Dokumentumátalakító - 1. oldal</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 help.text]
note: G7Zgn
en: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
hu: Megadja az átalakításra kerülő Microsoft Office dokumentumok típusát.

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 help.text]
note: ByPJh
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
hu: A Microsoft Office-dokumentumokat átalakítja OpenDocument formátumba.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: Z8xAg
en: Word documents
hu: Word-dokumentumok

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 help.text]
note: 6iGtB
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Átalakítja a Microsoft Word *.doc dokumentumait OpenDocument *.odt formátumra.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 help.text]
note: DGuJT
en: Excel documents
hu: Excel-dokumentumok

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 help.text]
note: LaFwN
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Átalakítja a Microsoft Excel *.ppt dokumentumait OpenDocument *.ods formátumra.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 7eruC
en: PowerPoint documents
hu: PowerPoint-dokumentumok

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 help.text]
note: ZSqCh
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Átalakítja a Microsoft PowerPoint *.ppt dokumentumait OpenDocument *.odp formátumra.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: pBEKc
en: Create Log file
hu: Naplófájl készítése

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 help.text]
note: EB93X
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">A munkakönyvtárba naplófájlt készít az átalakított dokumentumok listájából.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 help.text]
note: F2HRc
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
hu: Lépjen tovább a <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Dokumentumátalakító">Dokumentumátalakító</link> következő oldalára.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
note: 58vGa
en: Document converter continuation pages
hu: Dokumentumátalakító további oldalak

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 help.text]
note: MZWf5
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Dokumentumátalakító további oldalak">Dokumentumátalakító további oldalak</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 help.text]
note: Ve7Wv
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
hu: Megadja minden sablon- és dokumentumtípushoz a beolvasás és a mentés könyvtárát.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: cDEcm
en: Templates
hu: Sablonok

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 help.text]
note: NcsGh
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
hu: Meghatározza, hogy a sablonok át legyenek-e alakítva, és ha igen, hogyan.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 7Lai8
en: Text templates
hu: Szövegsablonok

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 help.text]
note: SizJe
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
hu: A "Szövegsablonok" címke az előző oldal választásától függően módosulhat. Ha például Microsoft Word-dokumentumok lettek kiválasztva, akkor a "Word-sablonok" címke olvasható.

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 help.text]
note: yQ3K9
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Az átalakítandó sablonokat adja meg.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: fnBXC
en: Including subdirectories
hu: Alkönyvtárakkal együtt

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 4VYYb
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Azt jelöli, hogy a kijelölt könyvtár alkönyvtáraiban is keresi a program az egyező fájlokat.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 help.text]
note: BFX2N
en: Import from
hu: Importálás:

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 help.text]
note: X9j5Q
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Megadja a forrásfájlokat tartalmazó könyvtárat.  </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 help.text]
note: Dgbm5
en: Save to
hu: Mentés fájlba

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 help.text]
note: Sx3Bm
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Megadja, hogy a program melyik könyvtárba írja a célfájlokat.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 help.text]
note: zfQQ7
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a kívánt útvonalat.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: i6Kah
en: Documents
hu: Dokumentumok

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 help.text]
note: 8cKND
en: Determines whether and how documents are converted.
hu: Meghatározza, hogy a dokumentumok át legyenek-e alakítva, és ha igen, hogyan.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 help.text]
note: rRiuu
en: Text documents
hu: Szöveges dokumentumok

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 help.text]
note: t59oX
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
hu: A "Szöveges dokumentumok" címke az előző oldal választásától függően módosulhat. Ha például Microsoft Word-dokumentumok lettek kiválasztva, akkor a "Word-dokumentumok" címke olvasható.

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 help.text]
note: oqwC5
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Azt jelöli, hogy a dokumentumok konvertálva lesznek.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 help.text]
note: dGf3F
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
hu: Itt visszatérhet a <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Dokumentumátalakító tündér">Dokumentumátalakító tündér</link> főoldalához.

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: ELq8D
en: Euro Converter Wizard
hu: Euróátváltó tündér

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
note: EKHAB
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Euró; Euróátváltó tündér</bookmark_value><bookmark_value>tündérek; Euróátváltó</bookmark_value><bookmark_value>átalakítók; Euróátváltó</bookmark_value><bookmark_value>pénznemek; átváltók</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: ERtPD
en: Euro Converter Wizard
hu: Euróátváltó tündér

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 help.text]
note: Air53
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
hu: Csak a lezárt fájlok kerülnek átalakításra. Az Euróátváltó használható megnyitott $[officename] Calc-dokumentumban is. Ebben az esetben külön párbeszédablak nyílik meg. A párbeszédablak <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="a szakasz végén kerül bemutatásra">a szakasz végén kerül bemutatásra</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 help.text]
note: qBXtJ
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
hu: Csak azon országok a pénznemeit lehet átváltani, amelyek az Európai Monetáris Unió tagjai.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: ayFSS
en: Extent
hu: Hatókör

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 help.text]
note: FNztD
en: Single $[officename] Calc document
hu: Egyetlen $[officename] Calc-dokumentum

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: h5BYq
en: Complete Directory
hu: Teljes könyvtár

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 help.text]
note: i4GGG
en: Currencies
hu: Pénznemek

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: WXetC
en: Source directory / Source Document
hu: Forráskönyvtár / Forrásdokumentum

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 help.text]
note: AoRar
en: Including Subfolders
hu: Alkönyvtárakkal együtt

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 help.text]
note: 8ZEme
en: Also convert fields and tables in text documents
hu: Konvertálja a mezőket és táblázatokat is a szöveges dokumentumokban

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 help.text]
note: yvDAz
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
hu: A szöveges dokumentumban lévő olyan értékek, amelyek nem mezőben vagy táblázatban találhatók, nem lesznek átváltva.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: AxFBW
en: Temporarily unprotect sheet without query
hu: A munkalap védelmének kérdés nélküli ideiglenes feloldása

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 help.text]
note: NDAMC
en: Target Directory
hu: Célkönyvtár

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: ULUG4
en: Cancel
hu: Mégse

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 help.text]
note: gFZDz
en: Help
hu: Súgó

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 help.text]
note: 5uzLq
en: Convert
hu: Átalakítás

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 help.text]
note: JLBGT
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
hu: Az átalakítás alatt megjelenő ablak mutatja, hogy hol tart a folyamat.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: JP7s8
en: Back
hu: Vissza

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
note: tBweT
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Ikon</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 help.text]
note: B3FT7
en: Euro Converter
hu: Euróátváltó

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 help.text]
note: cq2Dh
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
hu: Az <emph>Euróátváltó</emph> párbeszédablak az alábbi funkciókat tartalmazza:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 help.text]
note: DRxvg
en: Entire document
hu: Teljes dokumentum

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 help.text]
note: FFBCA
en: Currencies
hu: Pénznemek

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 help.text]
note: uon72
en: Selection
hu: Kijelölés

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 help.text]
note: cmdme
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
hu: Ha nem jelölte meg a <emph>Teljes dokumentum</emph> négyzetet, akkor válassza ki a tartomány átalakítandó celláit. Válasszon egy beállítást, majd kattintson a <emph>Sablonok</emph> / <emph>Pénznem formátumú tartomány</emph> mező kívánt bejegyzéseire. A kiválasztott tartomány úgy jelenik meg, mint a dokumentumban. Az átváltás végrehajtásához kattintson az <emph>Átváltás</emph> gombra.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 help.text]
note: pH3eL
en: Cell Styles
hu: Cellastílusok

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 help.text]
note: ASWK8
en: Currency cells in the current sheet
hu: Pénznemcellák az aktuális munkalapon

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 help.text]
note: jUZLF
en: Currency cells in the entire document
hu: Pénznemcellák az egész dokumentumban

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: RDBDD
en: Selected range
hu: Kijelölt tartomány

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: JfTz9
en: Templates / Currency ranges
hu: Sablonok / Pénznem formátumú tartomány

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: zm6iT
en: Address Data Source
hu: Címadatforrás

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: yj6UG
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Címadatforrás">Címadatforrás</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 help.text]
note: BEBQU
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ez a tündér egy létező címjegyzék adatforrásként való bejegyzését végzi el a $[officename]-ba.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 help.text]
note: SbPAF
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
hu: Bármikor regisztrálhat címadatokat és más adatforrásokat is a $[officename]-ban.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: RQrEJ
en: Please select the type of your external address book
hu: Válassza ki a külső címjegyzék típusát

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
note: 6XszA
en: Not all types are available on all systems.
hu: Nem minden rendszeren áll rendelkezésre mindegyik típus.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 help.text]
note: pVAgU
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox">Select this option if you already use an address book in Firefox or Iceweasel.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox">Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező Firefox vagy Iceweasel címjegyzéke.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
note: vaHTD
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező Thunderbird / Icedove címjegyzéke.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
note: MDJ87
en: KDE Address book
hu: KDE címjegyzék

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
note: cWAyw
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező KDE címjegyzéke.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
note: aQAVp
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező Evolution címjegyzéke.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4218268 help.text]
note: qw2A9
en: Evolution LDAP
hu: Evolution - LDAP

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
note: 2zmtZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező Evolution LDAP címjegyzéke.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
note: ooRzZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező Groupwise címjegyzéke.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 help.text]
note: HWNER
en: Other external data source
hu: Egyéb külső adatforrás

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 help.text]
note: BWaJb
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Válassza ezt a lehetőséget, ha másik adatforrást kíván címjegyzékként regisztrálni a $[officename]-ban.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 help.text]
note: 8uMDB
en: Cancel
hu: Mégse

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 help.text]
note: vb6Vy
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Kilép a tündérből a változtatások végrehajtása nélkül.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 help.text]
note: qGp5U
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Lépjen az előző lépésre.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 help.text]
note: YwCDw
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Lépjen a következő lépésre.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: NVj5A
en: Create
hu: Létrehozás

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 help.text]
note: GcKDS
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Kapcsolatot hoz létre az adatforrással, és bezárja a párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: SK6BS
en: Additional Settings
hu: További beállítások

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 help.text]
note: jmEGH
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="További beállítások">További beállítások</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 help.text]
note: FYioz
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Lehetővé teszi, hogy megadja az LDAP-címadatok vagy más külső adatforrás további beállításait.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 help.text]
note: zrAAW
en: Settings
hu: Beállítások

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 help.text]
note: TNLzG
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Meghív egy párbeszédablakot, amelyben további beállításokat adhat meg.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 help.text]
note: fsQ4B
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
hu: Ha az első oldalon az <emph>LDAP</emph> elemet választotta, akkor megjelenik az <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> oldal.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: 5e2zp
en: Select Table
hu: Tábla kiválasztása

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 help.text]
note: 83gAw
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Tábla kijelölése">Tábla kijelölése</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 help.text]
note: pQydK
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatároz egy táblát a Seamonkey / Netscape címjegyzékforrásából, amelyet a $[officename] címjegyzékként fog használni.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 help.text]
note: Eu86p
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
hu: Az első felhasználói profilból minden tábla be lesz jegyezve ehhez az adatforráshoz a $[officename]-ban. Ezek közül egyet ki kell jelölnie, amelyet a $[officename] sablonjai használni fognak.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: HEARC
en: List box
hu: Lista

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 help.text]
note: DsQYX
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">Megadja azt a táblát, amely címjegyzékként fog működni a $[officename]-sablonokban.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 help.text]
note: zzChA
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
hu: Később módosíthatja a sablonokat és dokumentumokat a <emph>Szerkesztés - Adatbáziscsere</emph> kiválasztásával.

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 help.text]
note: CKBwu
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a címjegyzékfájl helyét, és egy nevet, amelyen az adatforrás az adatforrás-böngészőben megjelenik.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
note: gSJGW
en: Location
hu: Hely

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
note: bEA2A
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja az adatbázisfájl helyét.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
note: TBChn
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
note: 3256N
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja a helyet a fájl párbeszédablak használatával.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
note: i7z3t
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
hu: A címjegyzék elérhetővé tétele a %PRODUCTNAME összes modulja számára

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: 7MbQ5
en: Address book name
hu: Címjegyzék neve

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 help.text]
note: SfdpW
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Specifies the data source name.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Megadja az adatforrás nevét.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: BKrWA
en: Field Assignment
hu: Mező hozzárendelése

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 help.text]
note: 7N2S5
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Mező hozzárendelése">Mező hozzárendelése</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 help.text]
note: yEkbV
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy olyan párbeszédablakot, amelyben meghatározhatja a mezők hozzárendelését.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 help.text]
note: PhHdF
en: Field Assignment
hu: Mező hozzárendelése

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 help.text]
note: qEqfD
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Megnyitja a <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Sablonok: címjegyzék hozzárendelése">Sablonok: címjegyzék hozzárendelése</link> párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: fUPBC
en: Tables
hu: Táblák

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: fKndc
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Táblák">Táblák</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZdcXQ
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
hu: A $[officename] Súgóban további információkat talál az alábbi témákkal kapcsolatban:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: UxGw5
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Új táblaterv létrehozása vagy egy meglévő szerkesztése">Új táblaterv létrehozása vagy egy meglévő szerkesztése</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 help.text]
note: Hk4Jz
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
hu: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Adatok szűrése és rendezése">Adatok szűrése és rendezése</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: ZEwwQ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relációk, elsődleges és külső kulcs">Relációk, elsődleges és külső kulcs</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
note: fAyEi
en: Table Context Menus
hu: Tábla helyi menüi

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 help.text]
note: S5yTR
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Táblák helyi menüi">Táblák helyi menüi</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 help.text]
note: B6Az2
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
hu: A használt adatbázisrendszertől függően a helyi menükben a következő bejegyzések találhatók:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 help.text]
note: xKPHW
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
hu: Ha egy <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="tábla meg van nyitva">tábla meg van nyitva</link>, akkor több függvény áll rendelkezésre az adatok szerkesztéséhez.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
note: Rqydv
en: Enter / change password
hu: Jelszó bevitele / módosítása

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 help.text]
note: QgwAM
en: Enter / change password
hu: Jelszó bevitele / módosítása

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 help.text]
note: Pyimk
en: User
hu: Felhasználó

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 help.text]
note: VpT3V
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
hu: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Megadja az új felhasználó nevét.</ahelp> Ez a mező csak új felhasználó definiálásakor látható.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 help.text]
note: BEACE
en: Old password
hu: Régi jelszó

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 99GH9
en: Password
hu: Jelszó

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 help.text]
note: Q3dUD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Enter the new password.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Írja be az új jelszót.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FcJVt
en: Confirm (password)
hu: Jelszó megerősítése

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 help.text]
note: xkB4S
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Enter the new password again.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Írja be ismét az új jelszót.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: NYfPs
en: Table Design
hu: Táblatervezés

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: nowKn
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Táblatervezés">Táblatervezés</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 help.text]
note: BEMur
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
hu: Az ablak saját menüsorral rendelkezik. Az alábbi új parancsokat is tartalmazza: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Indextervezés"><emph>Indextervezés</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: z6hA5
en: Table definition area
hu: Tábladefiníciós terület

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: xmBqj
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Ezen a területen definiálhatja a táblastruktúrát.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 help.text]
note: FfuwA
en: Field Name
hu: Mezőnév

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: QNg69
en: Field type
hu: Mezőtípus

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 help.text]
note: Ehy3n
en: Description
hu: Leírás

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 help.text]
note: A99ei
en: The row headers contain the following context menu commands:
hu: A sorfejlécek a következő helyimenü-parancsokat tartalmazzák:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 help.text]
note: rd8Zn
en: Cut
hu: Kivágás

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 help.text]
note: GVxeZ
en: Cuts the selected row to the clipboard.
hu: Kivágja a kijelölt sort a vágólapra.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: JxTSq
en: Copy
hu: Másolás

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 help.text]
note: ZAjhE
en: Copies the selected row to the clipboard.
hu: Átmásolja a kijelölt sort a vágólapra.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 help.text]
note: Q8awG
en: Paste
hu: Beillesztés

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 help.text]
note: 5AQBL
en: Pastes the content of the clipboard.
hu: Beilleszti a vágólap tartalmát.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 help.text]
note: aQCGh
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 help.text]
note: fbZPb
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Delete">Törli a kijelölt sort.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pD5B3
en: Insert Rows
hu: Sorok beszúrása

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: XMDuJ
en: Primary Key
hu: Elsődleges kulcs

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 help.text]
note: kDbYY
en: Field properties
hu: Mező tulajdonságai

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 help.text]
note: BZPWE
en: Defines the field properties of the currently selected field.
hu: Meghatározza az éppen kiválasztott mező beállításait.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bRsW9
en: Length
hu: Hossz

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 help.text]
note: fJknL
en: Decimal places
hu: Tizedesjegyek

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 help.text]
note: FgVqm
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
hu: Megadja egy számmező vagy egy decimális mező tizedesjegyeinek számát.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: mW3AN
en: Default value
hu: Alapértelmezett érték

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 help.text]
note: HYW5B
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Megadja az új adatrekordok alapértelmezett értékét.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 help.text]
note: vQcGG
en: Format example
hu: Formátumminta

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 help.text]
note: XEX9M
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Ez a gomb megnyitja a <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Mezőformátum"><emph>Mezőformátum</emph></link> párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 help.text]
note: CgbCE
en: Help area
hu: Súgó terület

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: hzJ3Q
en: Index design
hu: Indextervezés

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 help.text]
note: fR7tk
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Indextervező">Indextervező</link>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 help.text]
note: N85Yq
en: Index list
hu: Indexlista

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 help.text]
note: GNgfV
en: New Index
hu: Új index

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 help.text]
note: hbmc3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Creates a new index.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Új indexet hoz létre.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 help.text]
note: CraTD
en: Delete Current Index
hu: Aktuális index törlése

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 help.text]
note: CLtrt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Deletes the current index.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Törli az aktuális indexet.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 help.text]
note: qxQaG
en: Rename Current Index
hu: Aktuális index átnevezése

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 help.text]
note: Me7m2
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Renames the current index.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Átnevezi az aktuális indexet.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: h5vTM
en: Save Current Index
hu: Aktuális index mentése

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 help.text]
note: GEBFr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Saves the current index in the data source.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Menti az aktuális indexet az adatforrásba.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 help.text]
note: JxS8c
en: Reset Current Index
hu: Aktuális index alaphelyzetbe állítása

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 help.text]
note: AkcRe
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Visszaállítja az aktuális jegyzék beállításait a párbeszédablak indításakor érvényben lévő beállításokra.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 help.text]
note: kpk89
en: Index details
hu: Index beállításai

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 help.text]
note: rEFpa
en: Unique
hu: Egyedi

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 help.text]
note: wqFaL
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Megadja, hogy az aktuális index csak egyedi értékeket engedélyezzen-e.</ahelp> Az <emph>Egyedi</emph> beállítás bejelölése megakadályozza, hogy többszörös adat kerüljön beírásra a mezőbe, és adatintegritást biztosít.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: SFD2p
en: Fields
hu: Mezők

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 help.text]
note: KGRnz
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
hu: A <emph>Mezők</emph> terület megjeleníti az aktuális tábla mezőinek listáját. Több mezőt is kiválaszthat. Ha el kíván távolítani egy mezőt a kijelölésből, akkor válassza a lista elején levő üres bejegyzést.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 help.text]
note: ALC5T
en: Index field
hu: Indexmező

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 help.text]
note: 2oDE4
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Az aktuális tábla mezőinek listáját jeleníti meg. Egynél több mező is kiválasztható.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 help.text]
note: CmQtE
en: Sort order
hu: Rendezési sorrend

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: cEYAF
en: Close
hu: Bezárás

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 help.text]
note: NuXdU
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Closes the dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Bezárja a párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: n4gFz
en: Relations
hu: Relációk

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Mdpfp
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relációk">Relációk</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
note: GxBiD
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>relációs adatbázisok (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: YYXkm
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
hu: Ez a parancs megnyitja a <emph>Relációtervezés</emph> ablakot, amely lehetővé teszi relációk megadását a különböző adatbázistáblák között.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 help.text]
note: vMuED
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
hu: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Itt lehet közös adatmezők alapján különböző táblákat összekapcsolni az aktuális adatbázisban.</ahelp> A reláció létrehozásához kattintson az <emph>Új reláció</emph> ikonra, vagy egyszerűen húzza át az egérrel.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 help.text]
note: zHWMJ
en: This function is only available if you are working with a relational database.
hu: Ez a funkció csak relációs adatbázis használata esetén érhető el.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: krxTw
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
hu: Ha a <emph>Relációtervezés</emph> ablak nyitva van, akkor a kiválasztott táblák nem módosíthatók, még a táblatervező módban sem. Ez biztosítja, hogy a táblák ne legyenek módosítva a relációk létrehozása közben.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
note: uJVYH
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>elsődleges kulcsok;beszúrás (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kulcsok;elsődleges kulcsok (Base)</bookmark_value><bookmark_value>külső kulcsok (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 help.text]
note: FACvb
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
hu: Minden olyan adatmezőt, amely elsődleges kulcsra hivatkozik, egy kis kulcs szimbólum fog azonosítani a táblaablakban.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 help.text]
note: vro8F
en: Define relations
hu: Relációk létrehozása

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
note: wmwWU
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>relációk; létrehozás és törlés (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: McRUh
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
hu: Ezen kívül rákattinthat a reláció mező felső területén lévő <emph>Új reláció</emph> ikonra is, és megadhatja a két tábla közötti relációt a <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relációk"><emph>Relációk</emph></link> párbeszédablakban.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 help.text]
note: bnCjW
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
hu: Ha duplán kattint a relációt szimbolizáló vonalra, hozzárendelhet bizonyos tulajdonságokat a relációhoz. Megnyílik a <emph>Relációk</emph> párbeszédablak.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: zaiku
en: Relations
hu: Relációk

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
note: BAAZE
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>relációk; tulajdonságok (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kulcsmezők relációkhoz (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lépcsőzetes frissítés (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: tDgC3
en: Relations
hu: Relációk

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 help.text]
note: 5fAEp
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Lehetővé teszi reláció meghatározását és szerkesztését két tábla között.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 help.text]
note: yHc9N
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
hu: A frissítési és törlési beállítások csak akkor érhetők el, ha a használt adatbázis támogatja ezeket.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 help.text]
note: BDC5P
en: Tables
hu: Táblák

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 help.text]
note: BAGsd
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">Itt jelenik meg a két, relációban lévő tábla.</ahelp> Ha egy új relációt definiál, akkor a párbeszédablak felső részén található kombinált listák mindegyikéből választhat egy-egy táblát.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 help.text]
note: 4UCC7
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
hu: Ha egy meglévő relációhoz nyitotta meg a <emph>Relációk</emph> párbeszédablakot a Reláció ablak összekötő vonalaira duplán kattintva, akkor a táblákban lévő relációk nem módosíthatók.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: VBeNf
en: Key fields
hu: Kulcsmezők

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CnkB6
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Meghatározza a reláció kulcsmezőit.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 help.text]
note: tG7Wy
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">A hivatkozásnak kiválasztott táblanevek itt oszlopnévként jelennek meg.</ahelp> Ha a mezőre kattint, akkor a nyílgombok segítségével kiválaszthat egy mezőt a táblából. Minden reláció egy sorba íródik.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: ECqps
en: Update options
hu: Beállítások frissítése

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcZQE
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
hu: Itt olyan beállításokat választhat ki, amelyek akkor lépnek érvénybe, ha az elsődleges kulcsmezőben változás történik.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: SNgAC
en: No action
hu: Nincs művelet

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 help.text]
note: BQgh9
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Megadja, hogy az elsődleges kulcson történő változtatás ne befolyásolja a többi, külső kulcsmezőt.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: UzK5q
en: Updating cascade
hu: Kaszkád frissítése

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 help.text]
note: GFtru
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Frissít minden külső kulcsmezőt, ha a neki megfelelő elsődleges kulcs értéke megváltozott (Kaszkád frissítése).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 help.text]
note: xydLE
en: Set null
hu: Null érték használata

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 help.text]
note: ksYnw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> Ha a megfelelő elsődleges kulcs megváltozott, használja ezt a beállítást az összes külső kulcsmező értékének "IS NULL"-ra való állításához. Az IS NULL azt jelenti, hogy a mező üres.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: FGxMC
en: Set default
hu: Alapérték használata

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 help.text]
note: T7dEQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault">Ha a megfelelő elsődleges kulcs módosításra került, akkor használja ezt a beállítást a külső kulcsmezők alapértelmezett értékének beállításához.</ahelp> A megfelelő tábla készítése közben egy külső kulcsmező alapértelmezett értéke a mező tulajdonságainak megadásakor lesz definiálva.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: AvWBL
en: Delete options
hu: Törlési beállítások

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 help.text]
note: ayyns
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
hu: Itt adhatja meg azokat a beállításokat, amelyek az elsődleges kulcsmező törlésekor lépnek érvénybe.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 help.text]
note: jTCSL
en: No action
hu: Nincs művelet

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 help.text]
note: PgDqt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Megadja, hogy az elsődleges kulcs törlése ne befolyásolja a többi, külső kulcsmezőt.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 help.text]
note: hFmB4
en: Delete cascade
hu: Kaszkád törlése

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 help.text]
note: ESpAp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Megadja, hogy a megfelelő elsődleges kulcs törlésekor minden külső kulcsmező törlődjön.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 help.text]
note: ZaNTh
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
hu: Ha a <emph>Kaszkád törlése</emph> beállítással törli az elsődleges kulcsot, akkor az összes olyan tábla rekordjai is törlésre kerülnek, amely tartalmazza ezt a kulcsot idegen kulcsként. Nagy körültekintéssel alkalmazza ezt a lehetőséget; az adatbázis nagy része törlődhet.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 help.text]
note: mAu9C
en: Set null
hu: Null érték használata

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 help.text]
note: dAtCx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">Ha törli a megfelelő elsődleges kulcsot, akkor az "IS NULL" érték hozzárendelődik az összes külső kulcsmezőhöz.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 help.text]
note: 474LG
en: Set Default
hu: Alapértelmezés megadása

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 help.text]
note: ktJ6K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">Ha törli a megfelelő elsődleges kulcsot, akkor a külső kulcsmezőkhöz az alapértelmezett értéket fogja hozzárendelni.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: x8A6E
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
hu: Tábla másolása fogd és vidd módszerrel

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 5wteJ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Lekérdezés vagy tábla másolása fogd és vidd módszerrel">Lekérdezés vagy tábla másolása fogd és vidd módszerrel</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
note: nDG9W
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>lekérdezések; másolás (Base)</bookmark_value><bookmark_value>táblák adatbázisokban; adatbázistáblák másolása (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: n82rc
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
hu: Egy lekérdezés vagy tábla fogd és vidd módszerrel történő másolásának hatására megnyílik a <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablak, amely lehetővé teszi a lekérdezés vagy a tábla másolásához tartozó meghatározását.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 help.text]
note: CzRJq
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
hu: A <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablakban az alábbiakat hajthatja végre:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 help.text]
note: G45TE
en: copy the data from the table into another table,
hu: egy tábla adatainak egy másik táblába való átmásolására,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9Kvqa
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
hu: a tábla szerkezetének felhasználására új tábla készítéséhez.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 help.text]
note: dDRmD
en: You can copy within the same database or between different databases.
hu: A másolást végezheti egy adatbázison belül vagy különböző adatbázisok között.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: Ed5rp
en: Copy Table
hu: Tábla másolása

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 help.text]
note: zTpis
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Tábla másolása">Tábla másolása</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 help.text]
note: sBC76
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
hu: Lemásolhat egy táblát úgy, hogy egy adatbázisfájl-ablak tábla területére húzza át. Megjelenik a <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablak.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: ciK5F
en: Table name
hu: Tábla neve

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 help.text]
note: iFF9F
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Megadja a másolat nevét.</ahelp> Néhány adatbázis csak olyan neveket fogad el, amelyek nyolc vagy kevesebb karakterből állnak.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 help.text]
note: x78x3
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 help.text]
note: JvNbF
en: Definition and data
hu: Meghatározás és adatok

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 help.text]
note: TqTmF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Pontos másolatot készít az adatbázistábláról.</ahelp> A tábladefiníció és az összes adat másolásra kerül. A tábladefiníció tartalmazza a különböző adatmezők táblastruktúráját és formátumát a speciális mezőtulajdonságokat is beleértve. A mezőtartalmak szolgáltatják az adatokat.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: hezaD
en: Definition
hu: Meghatározás

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 help.text]
note: b2GpC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Csak a tábla beállításait másolja, az adatokat nem.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: RCvEj
en: As table view
hu: Táblanézetként

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 help.text]
note: BNNHr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">Amennyiben az adatbázis támogatja a nézeteket, és ezt a lehetőséget választotta, akkor a lekérdezés táblaként fog létrejönni a táblatárolóban. Így normál táblanézetben láthatja a lekérdezés eredményét.</ahelp> A tábla szűrése a „Select” SQL utasítással történik.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: yJmgp
en: Append data
hu: Adatok hozzáfűzése

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 help.text]
note: aB4JD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Az adatokat hozzáfűzi a táblázathoz egy már létező táblázatba történő másolás céljából.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 help.text]
note: AnYQg
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
hu: A tábladefinícióknak teljesen meg kell egyezni, hogy az adatok másolhatók legyenek. Az adatok nem másolhatók, ha a céltábla adatmezői más formátummal rendelkeznek, mint a forrástábla adatmezői.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 help.text]
note: EDuqm
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
hu: Egyeztesse az adatmezőneveket az <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Oszlopok érvényesítése">Oszlopok érvényesítése</link> oldal <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablakában.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 help.text]
note: toArF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Ha az adatok nem csatolhatók, akkor megjelenik a mezők listája az <emph>Oszlopinformáció</emph> párbeszédablakban, amelynek adatai nem módosíthatók.</ahelp> Ha ezt a párbeszédablakot az OK gombbal megerősíti, akkor csak a listában nem szereplő adatok lesznek csatolva.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 help.text]
note: 8JYz8
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
hu: Ha adatok csatolásakor a céltábla mezőinek hossza kisebb, mint a forrástábla mezőié, akkor a forrás adatmezőinek vége automatikusan le lesz vágva annak érdekében, hogy hosszuk a céltábla mezőinek hosszával egyezzen meg.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
note: 6oNSE
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>elsődleges kulcsok; meghatározás</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 help.text]
note: odQAJ
en: Create primary key
hu: Elsődleges kulcs létrehozása

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 help.text]
note: T7Dmr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Automatikusan létrehozza az elsődleges kulcs adatmezőjét, és feltölti adatokkal.</ahelp> Mindig használnia kell ezt a mezőt, hiszen mindig szükség van egy elsődleges kulcsra a tábla szerkesztéséhez.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 help.text]
note: EhRtD
en: Name
hu: Név

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 help.text]
note: v9USa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Megadja a generált elsődleges kulcs nevét. Nem kötelező nevet adni.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 help.text]
note: tQ7WE
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Következő oldal">Következő oldal</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: DDJC9
en: Apply columns
hu: Oszlopok érvényesítése

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 help.text]
note: JEQ6K
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Oszlopok érvényesítése">Oszlopok érvényesítése</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 help.text]
note: 6b9Li
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
hu: Az adatforrás-böngészőben lemásolhat egy táblát a tábla táblatárolóba húzásával. Az <emph>Oszlopok érvényesítése</emph> párbeszédablak a <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablak második ablaka.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 8r9yc
en: Existing columns
hu: Létező oszlopok

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 help.text]
note: NDcVA
en: Left list box
hu: Bal lista

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 help.text]
note: AkHFX
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Felsorolja a másolt táblába belevenni kívánt elérhető adatmezőket. Egy adatmező másolásához kattintson annak nevére, majd a > gombra. Az összes mező másolásához kattintson a <emph>>></emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: FYG4i
en: Right list box
hu: Jobb lista

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 help.text]
note: KgGGQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Felsorolja a másolt táblázatba belevenni kívánt mezőket.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VyQwS
en: Buttons
hu: Gombok

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 help.text]
note: MdoBx
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Következő oldal">Következő oldal</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: gTg68
en: Type formatting
hu: Típusformázás

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: rQCk7
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Típusformázás">Típusformázás</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 help.text]
note: EkSPG
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
hu: Az adatforrás-böngészőben lemásolhat egy táblát a tábla táblatárolóba húzásával. A <emph>Típusformázás</emph> párbeszédablak a <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablak harmadik ablaka.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 help.text]
note: mnHDq
en: List box
hu: Lista

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 help.text]
note: EqDjY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Felsorolja azokat az adatmezőket, amelyek bekerülnek a másolt táblába.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 help.text]
note: NCTje
en: Column information
hu: Oszlopinformáció

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 help.text]
note: eiXTf
en: Field name
hu: Mezőnév

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 help.text]
note: GhbYj
en: Field type
hu: Mezőtípus

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: E9Z9q
en: Length
hu: Hossz

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: FqaDj
en: Decimal places
hu: Tizedesjegyek

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: 8H7Yy
en: Default value
hu: Alapértelmezett érték

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 help.text]
note: H7JCy
en: Automatic type recognition
hu: Automatikus típusfelismerés

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 help.text]
note: KTPFP
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
hu: A $[officename] automatikusan felismeri a mezőtartalmakat, amikor fogd és vidd módszer segítségével másolja az adatbázistáblákat.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 help.text]
note: XbBEn
en: (max.) lines
hu: (max.) sorok

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 help.text]
note: 9uGo7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Adja meg az automatikus típusfelismeréskor használt sorok számát.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 help.text]
note: ZojMW
en: Auto
hu: Automatikus

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 help.text]
note: KXrRC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Enables automatic type recognition.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Bekapcsolja az automatikus típusfelismerést.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: U6GAf
en: Assign columns
hu: Oszlopok hozzárendelése

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: yYvst
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Oszlopok hozzárendelése">Oszlopok hozzárendelése</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 help.text]
note: EkAFg
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
hu: Az adatforrás-böngészőben lemásolhat egy táblát a tábla táblatárolóba húzásával. Ha a <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablak első oldalán bejelöli az <emph>Adatok csatolása</emph> jelölőnégyzetet, akkor az <emph>Oszlopok hozzárendelése</emph> párbeszédablak megnyílik második ablakként. A párbeszédablak segítségével leképezheti a forrástábla adatmezőinek tartalmát a céltábla különböző adatmezőire.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 help.text]
note: fGrH7
en: Source table
hu: Forrástábla

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 help.text]
note: XA5ur
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Felsorolja a forrástáblában található adatmezőket. A forrástáblából a céltáblába az adatmező neve előtti jelölőnégyzet bejelölésével lehet adatmezőket beilleszteni. A forrástábla adatmezőjének tartalmát a céltábla más adatmezőjéhez úgy rendelheti hozzá, hogy a forrástábla listájában az adatmezőre kattint, majd a felfelé vagy a lefelé mutató nyílra.</ahelp> Ha az összes forrásadatmezőt be akarja szúrni a céltáblába, akkor kattintson az <emph>Összes</emph> lehetőségre.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: Kn5tW
en: Destination table
hu: Céltábla

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 help.text]
note: CHq7j
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Felsorolja a céltáblában található lehetséges adatmezőket. Csak a forrástábla listájában kiválasztott adatmezők kerülnek bele a céltáblába.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 help.text]
note: yGCzC
en: up
hu: fel

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 help.text]
note: BsfZK
en: down
hu: le

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: DqTjR
en: all
hu: minden

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 help.text]
note: FBk6i
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">A lista összes adatmezőjét kijelöli.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 help.text]
note: eFJ6S
en: none
hu: nincs

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 help.text]
note: LYsDF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">A lista összes jelölőnégyzetét törli.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: rxCsN
en: General
hu: Általános

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 9CBQW
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Általános">Általános</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: 7ithV
en: General
hu: Általános

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: CGWNP
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Általános">Általános</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 help.text]
note: LsG3R
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
hu: Ha rendszergazdaként készít el egy adatbázistáblát, akkor ezt a lapot felhasználói hozzáférések megadásához, valamint az adat- vagy táblaszerkezet szerkesztésére használhatja.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
note: CydBA
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hozzáférési jogok adatbázistáblákhoz (Base)</bookmark_value><bookmark_value>táblák adatbázisban; hozzáférési jogok (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: VFwEY
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
hu: Ha Ön nem a rendszergazda, akkor az <emph>Általános</emph> lapot használhatja a kiválasztott táblához való hozzáférési jogainak megtekintéséhez.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: ZGqED
en: Table name
hu: Tábla neve

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 help.text]
note: hfNJd
en: Displays the name of the selected database table.
hu: Megjeleníti a kiválasztott adatbázistábla nevét.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: mxdWQ
en: Type
hu: Típus

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 help.text]
note: cGosS
en: Displays the type of database.
hu: Megjeleníti az adatbázis típusát.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 help.text]
note: jCSC3
en: Location
hu: Hely

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 help.text]
note: GjS2M
en: Displays the complete path of the database table.
hu: Megjeleníti az adatbázistábla teljes elérési útvonalát.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 help.text]
note: gA9FG
en: Read data
hu: Adatok olvasása

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 help.text]
note: YB94i
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Engedélyezi egy felhasználónak az adatok olvasását.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 help.text]
note: MFSk5
en: Insert data
hu: Adat beszúrása

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 help.text]
note: XFubg
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Engedélyezi egy felhasználónak új adat beszúrását.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: EW2bD
en: Change data
hu: Adat megváltoztatása

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: U9WwE
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Engedélyezi egy felhasználónak az adatok megváltoztatását.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 help.text]
note: DqoTz
en: Delete data
hu: Adatok törlése

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 help.text]
note: VRspq
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Engedélyezi egy felhasználónak az adatok törlését.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 help.text]
note: WAXNP
en: Change table structure
hu: Táblaszerkezet megváltoztatása

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 help.text]
note: NAwCj
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Engedélyezi egy felhasználónak a táblaszerkezet megváltoztatását.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 help.text]
note: rTzQj
en: Definition
hu: Meghatározás

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 help.text]
note: zAByc
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Engedélyezi egy felhasználónak a táblaszerkezet törlését.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: gFhhG
en: Modify references
hu: Hivatkozások módosítása

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 help.text]
note: qx3NS
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Engedélyezi a felhasználónak a meghatározott hivatkozások módosítását, például új relációk megadását a tábla számára vagy a már létező relációk törlését.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: 2sbVx
en: Description
hu: Leírás

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 help.text]
note: rGuxt
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Leírás">Leírás</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: h4VES
en: Table description
hu: Tábla leírása

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 help.text]
note: ABb4R
en: <ahelp hid=".">Displays the description for the selected table.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti a kiválasztott tábla leírását.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
note: jpgRA
en: Data sources in $[officename]
hu: Adatforrások a $[officename]-ban

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
note: w4Ehh
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adatbázisok;fogd és vidd (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 help.text]
note: AqvhY
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Adatforrások a $[officename]-ban">Adatforrások a $[officename]-ban</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 help.text]
note: PNBCF
en: Selecting the Address Book
hu: Címjegyzék kiválasztása

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 help.text]
note: GeoEc
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
hu: A használni kívánt címjegyzék kijelöléséhez válassza az <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Eszközök - Címjegyzékforrás"><emph>Eszközök - Címjegyzékforrás</emph></link> menüparancsot.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 help.text]
note: hdhBt
en: Opening a Data Source
hu: Adatforrás megnyitása

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 help.text]
note: P9yyq
en: To open the data source view, press Ctrl+Shift+F4 in a text, spreadsheet or form document.
hu: Az adatforrás nézet megnyitásához nyomja meg az Ctrl+Shift+F4 billentyűt szöveges, munkafüzet- vagy űrlapdokumentum esetén.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 help.text]
note: qiyEE
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
hu: Egy adatbázis tartalmának megjelenítéséhez kattintson az adatforrás neve előtti pluszjelre (+) az adatforrás nézetben.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 help.text]
note: kyqcm
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja az <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>-adatbázisok beállításait. Ez felhasználói hozzáférési adatokat, illesztőprogram-beállításokat és betűkészlet-definíciókat tartalmaz.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 help.text]
note: Dbr2C
en: User Name
hu: Felhasználói név

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 help.text]
note: WBXTJ
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be az adatbázis-eléréshez használandó felhasználói nevet.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: DpZgn
en: Password required
hu: Jelszó szükséges

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: HaYKD
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meggátolja, hogy jogosulatlan felhasználók elérjék az adatbázist. A jelszót munkamenetenként csak egyszer kell beírni.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: QWAfC
en: Driver Settings
hu: Illesztőprogram beállításai

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 help.text]
note: FFBSB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Ebben a szövegmezőben egyéb, nem kötelező paramétereket adhat meg az illesztőprogramnak, amennyiben ez szükséges.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 help.text]
note: ETNaE
en: Character Set
hu: Karakterkészlet

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 help.text]
note: SCzpp
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
hu: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Válassza ki a kódkonverziót, amelyet az adatbázis tartalmának megtekintéséhez akar használni a $[officename] programban. Ez nincs kihatással az adatbázisra.</ahelp> Az operációs rendszer alapértelmezett karakterkészletének használatához válassza ki a „Rendszer” lehetőséget. A szöveges és dBASE-adatbázisok fixméretű karakterhosszal rendelkező karakterkészletekre vannak korlátozva, amelyben minden karaktert ugyanannyi bájt kódol.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: xBEZv
en: General
hu: Általános

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 help.text]
note: REocx
en: Retrieve generated values
hu: Létrehozott értékek visszaállítása

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 help.text]
note: ToEkf
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Lehetővé teszi a $[officename] programban az aktuális ODBC- vagy JDBC-adatforrásban az automatikusan növekvő adatmezők használatát.</ahelp> Jelölje be ezt a négyzetet, ha az adatbázis nem támogatja az automatikus inkrementálás funkciót az SDBCX-rétegben. Az automatikus inkrementálás általában az elsődleges kulcsmezőhöz van kiválasztva.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: aokLy
en: Auto-increment statement
hu: Automatikusan növelő utasítás

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: HFuC7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Írja be azt az SQL-parancsmódosítót, amely az adatforrást a kijelölt egész típusú adatmező automatikus növelésére készteti.</ahelp> Például egy adatmező létrehozására szolgáló tipikus SQL-utasítás a következő:

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 help.text]
note: M4YsG
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
hu: A MySQL adatbázis "azonosító" adatmezőjének automatikus inkrementálásához módosítsa az utasítást az alábbira:

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: wyFqp
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
hu: Más szavakkal adja meg az AUTO_INCREMENT elemet az <emph>Automatikusan növelő utasítás</emph> mezőhöz.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 help.text]
note: cFjbY
en: Query of generated values
hu: Létrehozott értékek lekérdezése

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 help.text]
note: EnHXJ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Írjon be egy SQL-utasítást, ami az elsődlegeskulcs-adatmező legutolsó automatikusan növelt értékét adja vissza.</ahelp> Például:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 help.text]
note: UcUfT
en: Use SQL92 naming constraints
hu: SQL92 elnevezési megszorítások használata

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 help.text]
note: nvCRa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Csak olyan neveket engedélyez, amelyek az SQL92 elnevezési megszorításoknak megfelelő karaktereket használnak az adatforrásban. Minden más karaktert visszautasít.</ahelp> A neveknek kis- vagy nagybetűvel vagy aláhúzással ( _ ) kell kezdődnie. A fennmaradó karakterek ASCII-karakterek, aláhúzások és számok lehetnek.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: 9BNi4
en: Use Catalog for file-based databases
hu: Katalógus használata a fájlalapú adatbázisokhoz

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 help.text]
note: BaWgu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">A Katalógus aktuális adatforrásának használata. Ez különösen hasznos, ha az ODBC-adatforrás egy adatbázis-kiszolgáló. Amennyiben az ODBC-adatforrás egy dBASE-illesztőprogram, akkor hagyja üresen a jelölőnégyzetet.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 help.text]
note: EFxxW
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a dBASE-adatbázis beállításait.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 help.text]
note: bSnXm
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
hu: Táblák közti relációk meghatározásához használja a JDBC-t vagy az ODBC-t a $[officename]-on belül.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: irtxH
en: Display inactive records
hu: Inaktív rekordok megjelenítése

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 help.text]
note: Y4AnV
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Megjelenít minden fájlbeli rekordot, azokat is, amelyek törlésre vannak kijelölve. Ha kiválasztja ezt a jelölőnégyzetet, akkor nem tud majd rekordokat törölni.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7vpRc
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
hu: A dBASE formátumban a törölt rekordok benne maradnak a fájlban.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 help.text]
note: ZYefW
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
hu: Az adatbázisban végrehajtott változtatások megtekintéséhez bontsa az adatbázissal való kapcsolatot, majd kapcsolódjon újra az adatbázishoz.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
note: 5LBSi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ki a használandó kódkonverziót az adatbázis megjelenítéséhez a $[officename]-ban. Ez nem érinti az adatbázist.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 help.text]
note: Gmun9
en: Indexes
hu: Indexek

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 help.text]
note: wh2wn
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Megnyitja az <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexek"><emph>Indexek</emph></link> párbeszédablakot, ahol kezelheti az aktuális dBASE-adatbázis táblaindexeit.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
note: vMA8w
en: Indexes
hu: Indexek

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: aznJb
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexek">Indexek</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 help.text]
note: DmGsN
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
hu: <ahelp hid=".">Lehetővé teszi a dBASE-adatbázis indexeinek szervezését.</ahelp> Egy index egy adatbázishoz való gyors hozzáférést biztosít, feltéve, hogy az index meghatározásakor kiválasztott adatokat kérdezzük le. Tábla tervezésekor az indexeket a <emph>Indexek</emph> lapon adhatja meg.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Aj5Uz
en: Table
hu: Tábla

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 help.text]
note: bzzGv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Select the database table that you want to index.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Válassza ki az indexelendő adatbázistáblát.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 help.text]
note: eyouE
en: Table Indexes
hu: Táblaindexek

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 help.text]
note: hyCqp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Felsorolja a kijelölt adatbázistáblákhoz tartozó aktuális indexeket.</ahelp> Ha el akar távolítani egy indexet a listából, akkor kattintson az indexre, majd a jobb nyílra.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: scWXw
en: Free Indexes
hu: Szabad indexek

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 help.text]
note: mtGqS
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Felsorolja a táblához rendelhető elérhető indexeket.</ahelp> Ha indexet kíván rendelni a kiválasztott táblához, kattintson a bal nyíl ikonra. A bal dupla nyíl hozzárendeli az összes rendelkezésre álló indexet.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 help.text]
note: sxDJi
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Áthelyezi a kijelölt indexet a <emph>Táblaindexek</emph> listába.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 help.text]
note: 45Vrm
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Minden szabad indexet áthelyez a <emph>Táblaindexek</emph> listába.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 help.text]
note: EP9GN
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Áthelyezi a kijelölt táblaindexeket a <emph>Szabad indexek</emph> listába.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 help.text]
note: t2gbA
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Minden táblaindexet áthelyez a <emph>Szabad indexek</emph> listába.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: LQcMC
en: Execute SQL statement
hu: SQL-parancs végrehajtása

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: GDjji
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>SQL;SQL-parancsok végrehajtása (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adatbázisok; adminisztráció SQL-en keresztül (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: Fpgqa
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="SQL-parancs végrehajtása">SQL-parancs végrehajtása</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 help.text]
note: BtQ2b
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
hu: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Megnyit egy párbeszédablakot, ahol az adatbázis adminisztrációjára szolgáló SQL-parancsokat adhatja meg.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 help.text]
note: jhBMm
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
hu: Ebben a párbeszédablakban csak adminisztrációs parancsokat adhat meg, mint például Grant, Create Table, or Drop Table, szűrőparancsokat nem. A megadható parancsok az adatforrástól függenek, a dBASE például az itt felsorolt SQL parancsok egy részét tudja csak futtatni.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: Ck9G4
en: Command to execute
hu: Végrehajtandó parancs

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 help.text]
note: BHLbE
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Adja meg a futtatni kívánt SQL-adminisztrációs parancsot.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 help.text]
note: 5DFEP
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
hu: "Irodalomjegyzék" adatforrásokhoz például az alábbi SQL parancsot adhatja meg:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 help.text]
note: LjEvw
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
hu: Az SQL-parancsokkal kapcsolatos további információkért forduljon az adatbázis-kezelő dokumentációjához.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: BQmT9
en: Previous commands
hu: Előző parancsok

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 help.text]
note: hkxBT
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Felsorolja a korábban végrehajtott SQL-utasításokat. Valamelyik utasítás újrafuttatásához kattintson az utasításra, majd a <emph>Futtatás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 help.text]
note: AvXck
en: Status
hu: Állapot

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 help.text]
note: yhCpt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">A futtatott SQL-parancs eredményét jeleníti meg, a hibákkal együtt.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: BUpxX
en: Run
hu: Futtatás

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 help.text]
note: qDYRx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Futtatja a <emph>Végrehajtandó parancs</emph> mezőbe beírt parancsot.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: 93Xfs
en: Table Filter
hu: Táblaszűrő

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: yA8Tv
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Táblák">Táblaszűrő</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 help.text]
note: NLCCV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Néhány adatbázis-kezelő nyomon követ minden rekordmódosítást azáltal, hogy verziószámot rendel a módosított mezőkhöz. Ez a szám 1-gyel nő minden alkalommal, amikor a mező módosul. A rekord belső verziószámát mutatja az adatbázistáblában.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: axsoU
en: Sort Ascending
hu: Növekvő sorrend

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
note: SaBHA
en: Advanced Properties
hu: Speciális tulajdonságok

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: onnSe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Speciális tulajdonságok</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: 5dCC5
en: Specifies advanced properties for the database.
hu: Megadja az adatbázis speciális tulajdonságait.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
note: FGvho
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
hu: Egy adatbázisablakban válassza a <emph>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok</emph> lehetőséget, majd kattintson a <emph>Speciális tulajdonságok</emph> lapra

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
note: ssTZY
en: Special Settings
hu: Speciális beállítások

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
note: E7fXr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Speciális beállítások</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
note: nv4Nn
en: Specifies the way you can work with data in a database.
hu: Megadja az adatokkal való munka módját egy adatbázisban.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
note: nVTwF
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
hu: Egy adatbázisablakban válassza a <emph>Szerkesztés - Adatbázis - Speciális tulajdonságok</emph> lehetőséget

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
note: mEAfH
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
hu: A következő vezérlők elérhetősége függ az adatbázis típusától:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
note: 8pnWD
en: Use SQL92 naming constraints
hu: SQL92 elnevezési megszorítások használata

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
note: CZ3vk
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az adatforrás neveiben csak olyan karaktereket engedélyez, amelyek megfelelne az SQL92-es elnevezési konvencióknak. Az összes többi karaktert visszautasítja. Minden névnek kisbetűvel, nagybetűvel vagy aláhúzás ( _ ) karakterrel kell kezdődnie. A fennmaradó karakterek ASCII-karakterek, aláhúzások és számok lehetnek.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
note: wHaBn
en: Use keyword AS before table alias names
hu: Az AS kulcsszó használata táblaálnevek előtt

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
note: xEpbm
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egyes adatbázisok az „AS” kulcsszót használják a név és annak álneve között, míg más adatbázisok egy szóközt használnak erre. Engedélyezze ezt a beállítást az AS beszúrásához.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
note: NbAt4
en: End text lines with CR + LF
hu: Szöveges sorok lezárása CR+LF karakterekkel

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
note: NKKsC
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza a CR+LF kódpárt a szövegsorok végéhez (DOS és Windows operációs rendszerek alatt ez a preferált).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
note: UDWZ7
en: Append the table alias name in SELECT statements
hu: Tábla-álnév hozzáfűzése a SELECT utasításokhoz

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
note: v2ZEZ
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Hozzáfűzi a tábla-álnevet a SELECT utasításokhoz.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 6kz2C
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
hu: Használjon Outer Join szintaktikát '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 9PDve
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Használja az escape-szekvenciát a külső összekapcsoláshoz (outer join-hoz). Az escape-szekvencia szintaxisa: {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
note: xahKj
en: Example:
hu: Példa:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8rHyA
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
hu: select Cikk.* from {oj cikk LEFT OUTER JOIN rendelések ON cikk.szám=rendelések.cikkszám}

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
note: yARgJ
en: Ignore the privileges from the database driver
hu: Az adatbázis-illesztőprogramból származó jogosultságok figyelmen kívül hagyása

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
note: GoiGX
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Figyelmen kívül hagyja az adatbázis-illesztőprogramból származó jogosultságokat.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
note: CcsGn
en: Replace named parameters with ?
hu: Névvel rendelkező paraméterek helyettesítése „?” jellel

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
note: finzM
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az adatforrás névvel rendelkező paramétereit kérdőjellel (?) helyettesíti.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
note: LypD3
en: Display version columns (when available)
hu: Verzióoszlopok megjelenítése (ha lehetséges)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
note: gJR4a
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
hu: Bizonyos adatbázisok verziószámokat rendelnek a mezőkhöz, hogy nyomon követhető legyen a rekordok változása. A mező verziószáma eggyel növekszik minden alkalommal, amikor a mező módosul. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">A rekord belső verziószámát mutatja az adatbázistáblában.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
note: HLoGa
en: Use the catalog name in SELECT statements
hu: Katalógusnév használata a SELECT utasításokban

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
note: uqBBN
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Használja a Katalógus aktuális adatforrását. Ez akkor hasznos, ha az ODBC-adatforrás egy adatbázis-kiszolgáló. Ne válassza ezt a lehetőséget, ha az ODBC-adatforrás egy dBASE-illesztőprogram.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
note: uTnnA
en: Use the schema name in SELECT statements
hu: Sémanév használata a SELECT utasításokban

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
note: EVDZk
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Lehetővé teszi a sémanév használatát a SELECT utasításokban.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
note: JgvBE
en: Create index with ASC or DESC statement
hu: Index létrehozása ASC vagy DESC utasítással

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
note: BgkNz
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Létrehoz egy indexet ASC vagy DESC utasítással.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
note: BzVqp
en: Comparison of Boolean values
hu: Logikai értékek összehasonlítása

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
note: rgzfK
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a használni kívánt logikai összehasonlítás típusát.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
note: X2cuQ
en: Form data input checks for required fields
hu: Űrlap-adatbeviteli ellenőrzések a kötelező mezők számára

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
note: 8FD9D
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Amikor új rekordot ad meg, vagy frissít egy rekordot egy űrlapon, és üresen hagy egy olyan mezőt, amely egy bevitelt igénylő adatbázisoszlophoz van kötve, akkor egy hibaüzenet fogja figyelmeztetni az üres mezőre.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
note: LPJKD
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
hu: Ha ez a vezérlőmező nincs engedélyezve, akkor a program nem ellenőrzi az aktuális adatbázis űrlapjainak kötelező mezőit.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
note: fZAwm
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
hu: A vezérlőmező minden olyan adatforrástípushoz rendelkezésre áll, amely írási hozzáférést engedélyez az adataihoz. A vezérlőmező nem érhető el munkafüzetek, szöveg CSV-adatok és a különböző csak olvasható címjegyzékek esetén.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
note: T9wrt
en: Ignore currency field information
hu: Pénznemmező-információ figyelmen kívül hagyása

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
note: MWpZD
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Csak Oracle JDBC kapcsolatokhoz. Ha engedélyezi, megadja hogy egyik oszlop sem pénznemmező. Az adatbázis-illesztő által visszaadott fájltípus nem kerül felhasználásra.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
note: ykjaM
en: Use ODBC conformant date/time literals
hu: ODBC-nek megfelelő dátum-/időkifejezések használata

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
note: AFvyx
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az ODBC szabványnak megfelelő dátum-/időkifejezések használata.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
note: 9PTAJ
en: Supports primary keys
hu: Támogatja az elsődleges kulcsokat

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
note: BVmAU
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kapcsolja be, ha felül akarja bírálni a Base heurisztikáját, amellyel észleli, hogy az adatbázis támogatja-e az elsődleges kulcsokat.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
note: WCkDd
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
hu: Ha a kapcsolódó adatbázis generikus API-t használ, például ODBC-t, JDBC-t vagy ADO-t, a Base jelenleg heurisztikusan próbálja meghatározni, hogy az adatbázis támogatja-e az elsődleges kulcsokat. Ezek az API-k nem támogatják ennek az információnak a közvetlen lekérdezését.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
note: U5ssy
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
hu: A heurisztikus módszer nem mindig eredményes. Ennek a háromállapotú jelölőnégyzetnek az alapértéke nem meghatározott, azaz a heurisztikus módszer kell alkalmazni. Ha a jelölőnégyzet be van jelölve, akkor az elsődleges kulcs támogatva van. Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor az elsődleges kulcs támogatása nincs feltételezve.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
note: vdH4q
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
hu: Ez a beállítás csak a heurisztikus módszert bírálja felül. Ha bekapcsolja egy olyan adatbázishoz, amely valójában nem támogatja az elsődleges kulcsokat, akkor hibát fog kapni.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
note: EYaFK
en: Generated Values
hu: Generált értékek

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
note: PVw9o
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generált értékek</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
note: x7uc3
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
hu: Megadja az új adatrekordokhoz automatikusan létrehozott értékek beállításait.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
note: Dpncz
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
hu: A következő vezérlők elérhetősége függ az adatbázis típusától:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
note: moLhP
en: Retrieve generated values
hu: Létrehozott értékek visszaállítása

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
note: KGEf3
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Lehetővé teszi a $[officename] programban az aktuális ODBC- vagy JDBC-adatforrásban az automatikusan növekvő adatmezők használatát. Jelölje be ezt a négyzetet, ha az adatbázis nem támogatja az automatikus inkrementálás funkciót az SDBCX-rétegben. Az automatikus inkrementálás általában az elsődleges kulcsmezőhöz van kiválasztva.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
note: x4VQL
en: Auto-increment statement
hu: Automatikusan növelő utasítás

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
note: Hskow
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
hu: <ahelp hid=".">Írja be azt az SQL-parancsmódosítót, amely az adatforrást a kijelölt egész típusú adatmező automatikus növelésére készteti.</ahelp> Például a következő MySQL-utasítás az AUTO_INCREMENT utasítást használta az "id' mező növeléséhez mindannyiszor, amikor az utasítás egy adatmező hozott létre.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
note: rDQtm
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
hu: Ebben a példában be kell írnia az AUTO_INCREMENT elemet az <emph>Automatikus inkrementálás utasítás</emph> mezőbe.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: GSfGJ
en: Query of generated values
hu: Létrehozott értékek lekérdezése

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
note: gCRhF
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
hu: <ahelp hid=".">Írjon be egy SQL-utasítást, ami az elsődlegeskulcs-adatmező legutolsó automatikusan növelt értékét adja vissza.</ahelp> Például:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
note: xUFRA
en: Database File
hu: Adatbázisfájl

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
note: qTD7t
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Adatbázisfájl</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
note: XWsT6
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az adatbázisfájl ablak tartalmazza egy adatbázis tábláit, nézeteit, lekérdezéseit és jelentéseit a %PRODUCTNAME-ban.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
note: ptEgp
en: Database Properties
hu: Adatbázis tulajdonságai

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: NAq6e
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Adatbázis tulajdonságai</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: J8CiZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja az adatbázis tulajdonságait.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
note: GkxKK
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
hu: Egy adatbázisablakban válassza a <emph>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok</emph> lehetőséget

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
note: X569b
en: Additional Settings
hu: További beállítások

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
note: 3zjpy
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">További beállítások</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
note: aQVe4
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja az adatforrás további beállításait.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
note: VDVT6
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
hu: Egy adatbázisablakban válassza a <emph>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok</emph> lehetőséget, majd kattintson a <emph>További beállítások</emph> lapra

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
note: jRxSF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
hu: A következő vezérlők elérhetősége függ az adatbázis típusától:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
note: GXZC2
en: Host name
hu: Gépnév

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
note: X6fnx
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az adatbázist tartalmazó kiszolgáló gépnevét, például ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
note: rp55d
en: Port number
hu: Port száma

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
note: RQEQ4
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az adatbázist tartalmazó kiszolgáló portszámát.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
note: PP95C
en: MySQL JDBC driver class
hu: MySQL JDBC-illesztőprogram osztálya

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
note: 2nqZZ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be a MySQL adatbázis JDBC-illesztőprogramjának nevét.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
note: evMXj
en: Character set
hu: Karakterkészlet

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
note: hbyg9
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a karakterkészletet, amelyet az adatbázis tartalmának megtekintéséhez akar használni a $[officename] programban.</ahelp> Ez a beállítás nincs hatással az adatbázisra. Az operációs rendszer alapértelmezett karakterkészletének használatához válassza ki a „Rendszer” lehetőséget.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
note: zvk8A
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
hu: A szöveges és dBASE-adatbázisok fixméretű karakterhosszal rendelkező karakterkészletekre vannak korlátozva, amelyben minden karaktert ugyanannyi bájt kódol.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
note: VoZcz
en: Oracle JDBC driver class
hu: Oracle JDBC-illesztőprogram osztálya

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
note: 7eLFU
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be az Oracle adatbázis JDBC-illesztőprogramjának nevét.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: 5KbCC
en: Driver settings
hu: Illesztőprogram beállításai

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
note: tEiQb
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">További illesztőprogram-beállításokat ad meg.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: rh98b
en: Use catalog for file-based databases
hu: Katalógus használata a fájlalapú adatbázisokhoz

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
note: TipDh
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Használja a Katalógus aktuális adatforrását. Ez akkor hasznos, ha az ODBC-adatforrás egy adatbázis-kiszolgáló. Ne válassza ezt a lehetőséget, ha az ODBC-adatforrás egy dBASE-illesztőprogram.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
note: d3PBB
en: Base DN
hu: Alap DN

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
note: UYaFM
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be az LDAP-adatbázisban való keresés kezdőpontját, például dc=hu.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
note: bvx2A
en: Maximum number of records
hu: Rekordok maximális száma

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
note: AUVCH
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az LDAP-kiszolgálóhoz csatlakozáskor maximálisan betölthető rekordok számát.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
note: K5mtr
en: Display deleted records as well
hu: Törölt rekordok is megjelennek

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
note: GENGU
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjelenít minden fájlbeli rekordot, azokat is, amelyek törlésre vannak kijelölve. Ha kiválasztja ezt a jelölőnégyzetet, akkor nem tud majd rekordokat törölni.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
note: RAmgF
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
hu: A dBASE formátumban a törölt rekordok benne maradnak a fájlban.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
note: yPXvG
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
hu: Az adatbázisban végrehajtott változtatások megtekintéséhez zárja le az adatbázissal való kapcsolatot, majd kapcsolódjon újra az adatbázishoz.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
note: 9EL3T
en: Indexes
hu: Indexek

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
note: EuWB8
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja az Indexek párbeszédablakot, ahol kezelheti az aktuális dBASE-adatbázis táblaindexeit.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
note: zGqEv
en: Text contains headers
hu: A szöveg fejléceket tartalmaz

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
note: RVLEb
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Jelölje be ezt a négyzetet, ha a szövegfájl első sora mezőneveket tartalmaz.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
note: FujFi
en: Field separator
hu: Mezőelválasztó

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
note: f85dT
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg vagy válassza ki a szövegfájlokban lévő adatmezőket elválasztó karaktert.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 2GiWs
en: Text separator
hu: Szövegelválasztó

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
note: f9igV
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be vagy válasza ki a szövegmezőt a szövegfájlban azonosító karaktert. Nem használhat mezőelválasztóként kijelölt karaktert.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
note: nPoAN
en: Decimal separator
hu: Tizedesjel

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
note: zz9uf
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg vagy válassza ki a szövegfájlban tizedesjelként használt karaktert, például pontot (0.5) vagy vesszőt (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pxpUk
en: Thousands separator
hu: Ezreselválasztó

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
note: Z66yU
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg vagy válassza ki a szöveges fájlban ezreselválasztóként használt karaktert, például vesszőt (2,000) vagy pontot (2.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
note: zF6Wc
en: File extension
hu: Fájlkiterjesztés

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
note: 4UxAN
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a szövegfájl formátumát.</ahelp> A kiválasztott kiterjesztés hatással van a párbeszédablak néhány alapértelmezett beállítására.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
note: KEi9S
en: Connection Type Wizard
hu: Kapcsolat típusa tündér

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
note: CxEzp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Kapcsolat típusa tündér</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
note: cnXMD
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megváltoztatja a kapcsolat típusát az aktuális adatbázishoz.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
note: UGEKg
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
hu: Egy adatbázisablakban válassza a <emph>Szerkesztés - Adatbázis - Kapcsolattípus</emph> lehetőséget

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
note: nwRC4
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
hu: A Kapcsolat típusa tündér három oldalból áll. A beállításokat nem lehetséges átvinni egyik adatbázisról a másikra.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: htEBY
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
hu: Például használhatja a tündért olyan adatbázisfájl megnyitására, amelynek a formátumát nem ismeri föl a telepített adatbázis-kezelő.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: GLS4A
en: Database type
hu: Adatbázis típusa

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: TAPYr
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki az adatbázis típusát, amelyhez kapcsolódni akar.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
note: pr7Ss
en: Advanced Properties
hu: Speciális tulajdonságok

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
note: AdCiu
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Speciális tulajdonságok</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
note: u6Nh4
en: Specifies some options for a database.
hu: Megadja az adatbázis néhány beállítását.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
note: BGBSR
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
hu: Egy adatbázisablakban válassza a <emph>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok</emph> lehetőséget, majd kattintson a <emph>Speciális tulajdonságok</emph> lapra

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
note: VRoAF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
hu: A következő vezérlők elérhetősége függ az adatbázis típusától:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
note: BBQPA
en: Path to dBASE files
hu: A dBase-fájlok elérési útvonala

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
note: QKfDa
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a dBase-fájlokat tartalmazó könyvtár elérési útját.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
note: L6KhU
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
hu: Győződjön meg róla, hogy a dBASE-fájlok *.dbf fájlnév-kiterjesztése kisbetűkkel legyen írva.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
note: 3FEHH
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
note: hERNG
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben kijelölhet egy fájlt vagy könyvtárat.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: ASumy
en: Test Connection
hu: Kapcsolat ellenőrzése

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
note: pvebP
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A jelenlegi beállításokkal teszteli az adatbázis-kapcsolatot.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: avxGq
en: Path to the text files
hu: A szövegfájlok elérési útvonala

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
note: zC6Zp
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a szövegfájlokat tartalmazó könyvtár elérési útját.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
note: BbvJR
en: Path to the spreadsheet document
hu: A munkafüzet-dokumentumok elérési útvonala

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
note: 7uZBe
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az adatbázisként használni kívánt munkafüzet-dokumentum elérési útját.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
note: sHbo7
en: Name of the ODBC data source on your system
hu: Az ODBC-adatforrás neve a rendszeren

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
note: oEcfz
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be az ODBC-adatforrás nevét.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
note: GNzhk
en: User name
hu: Felhasználói név

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
note: SiH7S
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a felhasználónevet, ami az adatbázis eléréséhez szükséges.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
note: YDXqp
en: Password required
hu: Jelszó szükséges

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Az64m
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ha be van jelölve, a felhasználónak meg kell adnia a jelszót, ami az adatbázis eléréséhez szükséges.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
note: pQT6Z
en: Name of the database
hu: Adatbázis neve

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
note: HAijN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be az adatbázis nevét.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
note: 8Bxuy
en: Name of the MySQL database
hu: A MySQL-adatbázis neve

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
note: e9p3M
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az adatforrásként használni kívánt MySQL-adatbázis nevét.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
note: UECFe
en: Name of the Oracle database
hu: Az Oracle-adatbázis neve

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
note: dd99x
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az adatforrásként használni kívánt Oracle-adatbázis nevét.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
note: dzDEB
en: Microsoft Access database file
hu: Microsoft Access-adatbázisfájl

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
note: p9EGJ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az adatforrásként használni kívánt Microsoft Access-adatbázisfájl nevét.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
note: s7mEP
en: Host name
hu: Gépnév

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
note: WpRBM
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be az LDAP-adatforrás gépnevét.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
note: NsdZh
en: Data source URL
hu: Adatforrás URL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
note: kB6vt
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be a JDBC-adatforrás helyét URL formájában.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
note: 2qqXH
en: JDBC driver class
hu: JDBC-illesztőprogram osztálya

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
note: 4kGAN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be az adatforráshoz kapcsolódó JDBC-illesztőprogram osztályának nevét.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
note: uprKx
en: Test Class
hu: Osztály tesztelése

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
note: SL9De
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Teszteli az adatbázis-kapcsolatot a JDBC-illesztőprogram osztályán keresztül.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
note: LXtcL
en: Choose a database
hu: Adatbázis kiválasztása

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
note: QNz26
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon ki egy adatbázist a listából, vagy kattintson a <emph>Létrehozás</emph> gombra új adatbázis létrehozásához.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
note: BhD6X
en: Database Wizard
hu: Adatbázistündér

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 4QDPm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
note: hmups
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Az Adatbázistündér létrehoz egy adatbázisfájlt, amely az adatbázisról tartalmaz információkat.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
note: BBkQg
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
hu: Az Adatbázistündér létrehoz egy <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">adatbázisfájlt</link>, amely az adatbázisról tartalmaz információkat.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
note: MP58w
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
hu: A művelet és az adatbázis típusától függően az Adatbázistündér lépéseinek száma eltérő.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
note: BvAbd
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
hu: Új adatbázisfájl létrehozása esetén a tündér két lépésből áll.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
note: 75qWp
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
hu: Ha meglévő adatbázis-kapcsolathoz kíván adatbázisfájlt létrehozni az Adatbázistündér segítségével, akkor további lépésekben meg kell adnia az útvonalakat, a hitelesítési adatokat stb.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
note: wFFQE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Szövegfájlhoz kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
note: 73X5w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access-kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
note: ckemB
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO-kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
note: V9baD
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
note: bbTEe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
note: mM3XM
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
note: EB2yp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Oracle adatbázis-kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
note: sSrMX
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC beállításai</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
note: Jht8w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Munkafüzethez kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
note: menWz
en: Database Selection
hu: Adatbázis kiválasztása

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
note: cE94h
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adatbázisok; összekapcsolás (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
note: ZCQvJ
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Select Database</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Adatbázis kiválasztása</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
note: MNcgG
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Új adatbázist hoz létre, megnyit egy adatbázisfájlt vagy csatlakozik egy meglévő adatbázishoz.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3gKji
en: Create a new database
hu: Új adatbázis létrehozása

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
note: QsxqK
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt új adatbázis létrehozásához. </ahelp>Ez a lehetőség a HSQL-adatbázismotort használja az alapértelmezett beállításokkal. A következő oldal a tündér utolsó oldala.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
note: FMbMQ
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
hu: <link href="http://hsqldb.org/">Külső weboldal a HSQL-ről</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
note: RzgCQ
en: Open an existing database file
hu: Létező adatbázisfájl megnyitása

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
note: SrmuV
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a megnyitandó adatbázisfájlt az utoljára megnyitott fájlok listájából vagy a fájlkiválasztó párbeszédablak segítségével.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
note: HNAd8
en: Recently used
hu: Legutóbb használt

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
note: ZGuNR
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a megnyitandó adatbázisfájlt az utoljára megnyitott fájlok listájából. Kattintson a Befejezés gombra a fájl azonnali megnyitásához és a tündérből való kilépéshez.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
note: ACzer
en: Open
hu: Megnyitás

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
note: 9WBfN
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy fájlkiválasztó párbeszédablakot nyit meg, amelyben kiválaszthat egy adatbázisfájlt. Kattintson a fájlkiválasztó párbeszédablak Megnyitás vagy az OK gombjára a fájl azonnali megnyitásához és a tündérből való kilépéshez.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
note: rLwWT
en: Connect to an existing database
hu: Kapcsolódás létező adatbázishoz

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
note: tF4HK
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt egy meglévő adatbázis-kapcsolaton alapuló adatbázis-dokumentum létrehozásához.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
note: M4MGu
en: Database type
hu: Adatbázis típusa

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
note: jypBq
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kiválasztja az adatbázis típusát a meglévő adatbázis-kapcsolathoz.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
note: xNvnU
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
hu: Az Outlook, Evolution, KDE-címjegyzék és Seamonkey adatbázistípusokhoz nem szükségesek további információk. A többi adatbázistípushoz a tündér további oldalakat tartalmaz, amelyeken megadhatók a szükséges információk.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
note: 4RN7W
en: The next wizard page is one of the following pages:
hu: A tündér következő oldala az alábbiak közül az egyik:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
note: vaBGS
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Szövegfájlhoz kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
note: NEWQn
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Kapcsolat beállítása egy Microsoft Access vagy Microsoft Access 2007 adatbázishoz</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
note: NCWx8
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
note: 29mSc
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO-kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
note: sUX3D
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
note: BRUYG
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Oracle adatbázis-kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
note: JtGv6
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC beállításai</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
note: A69nZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Munkafüzethez kapcsolat beállítása</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
note: SJaiE
en: Save and proceed
hu: Mentés és végrehajtás

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
note: azKWk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Mentés és végrehajtás</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
note: CECqo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja, hogy regisztrálni szeretné-e az adatbázist, megnyitja-e az adatbázist szerkesztésre, vagy beszúr-e egy új táblát.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
note: v3hCS
en: Yes, register the Database for me
hu: Igen, regisztrálom az adatbázist

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 6iEY2
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Field - More Fields) or in a mail merge.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt az adatbázis regisztrálásához a %PRODUCTNAME felhasználói másolatába. A regisztrálás után az adatbázis a <emph>Nézet - Adatforrások</emph> ablakban jelenik meg. Az adatbázist regisztrálnia kell ahhoz, hogy az adatbázismezőket beszúrhassa egy dokumentumba (Beszúrás - Mező - További mezők) vagy körlevélbe.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
note: BDPbo
en: No, do not register the database
hu: Nem, az adatbázis-regisztráció kihagyása

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
note: PHFCG
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt, ha az adatbázis-információkat csak a létrehozott adatbázisfájlban szeretné tartani.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
note: xJFV8
en: Open the database for editing
hu: Adatbázis megnyitása szerkesztésre

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
note: 2oDVV
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt az adatbázisfájl megjelenítéséhez, ahol szerkeszteni tudja az adatbázis-struktúrát.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
note: uUaJe
en: Create tables using the table wizard
hu: Táblák létrehozása a táblatündér segítségével

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
note: F4TTD
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Táblatündér</link> meghívásához, miután az Adatbázistündér befejeződött.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
note: 3xrCA
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
note: YnZ24
en: Microsoft Access Connection
hu: Microsoft Access-kapcsolat

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
note: uUAxL
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Access-adatbázisok (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; Access-adatbázisok (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
note: unEfj
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
hu: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access-kapcsolat</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
note: eMbAE
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja Microsoft Access vagy Microsoft Access 2007 formátumú adatbázisfájl importálásának beállításait.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
note: FJFQi
en: See also the English Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq" name="wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ">https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
hu: Lásd még az angol wikioldalt a <link href="https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq" name="wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ">https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link> címen.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
note: 7vvBT
en: Microsoft Access database file
hu: Microsoft Access-adatbázisfájl

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
note: 5nSHE
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja az adatbázisfájl útvonalát.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
note: cKU7v
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
note: k4EM5
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide egy fájlkiválasztó párbeszédablak megnyitásához.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
note: bjaYj
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
note: gjtnv
en: ADO Connection
hu: ADO-kapcsolat

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
note: jJtjy
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>ADO adatbázisok (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interfész (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adatbázisok;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
note: yRyA5
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
hu: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO-kapcsolat</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
note: Gi6xc
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja egy ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) adatbázis hozzáadásának beállításait.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
note: pGwdA
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
hu: Az ADO interfész a Microsoft Windows szabadalmazott tárolója az adatbázisokhoz csatlakozáshoz.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
note: mVEj7
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default.
hu: A $[officename] számára szükséges a Microsoft Data Access Components (MDAC) az ADO interfész használatához. A Microsoft Windows 2000 és XP alapból tartalmazza ezeket a komponenseket.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
note: CWQxx
en: Data source URL
hu: Adatforrás URL

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
note: dEHxg
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az adatforrás URL-t.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
note: AS8Ye
en: Example URLs
hu: Példa URL-ek

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
note: DGA9a
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
hu: Egy Access 2000 típusú fájlhoz való kapcsolódáshoz használja az alábbi formátumot:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
note: JrQva
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
hu: Egy névfordítóval rendelkező Microsoft SQL-kiszolgálón található katalógushoz névvel történő kapcsolódás esetén írja be:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
note: eqFwU
en: To access an ODBC driver as a provider:
hu: Egy ODBC-illesztőprogramhoz szolgáltatóként történő belépés esetén:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
note: FFdf5
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
note: xmZQB
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide egy adatbázis-kiválasztó párbeszédablak megnyitásához.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
note: Bi3az
en: A user name can have a maximum of 18 characters.
hu: A felhasználónév legfeljebb 18 karakteres lehet.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
note: iifVJ
en: A password must contain 3 to 18 characters.
hu: A jelszó hosszának 3 és 18 karakter közé kell esnie.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
note: WBFBr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
note: mxSCU
en: dBASE Connection
hu: dBASE-kapcsolat

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
note: tp8Cf
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
hu: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE-kapcsolat</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
note: 3rzAr
en: Path to the dBASE files
hu: A dBASE-fájlok elérési útvonala

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
note: 9qfqi
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a dBASE *.dbf fájlok útvonalát.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
note: JtErQ
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
note: VHbhH
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Nyissa meg az útvonalválasztó párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
note: Hj37d
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
note: n9AxK
en: JDBC Connection
hu: JDBC-kapcsolat

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
note: BSPeu
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>JDBC; adatbázisok (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adatbázisok; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
note: DE8Po
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
hu: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-kapcsolat</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
note: 4vvDv
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>-adatbázisok elérésének beállításait.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
note: MAM5R
en: JDBC Examples
hu: JDBC-példák

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
note: FAkVF
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
hu: <item type="productname">A JDBC-illesztőprogram osztályát JDBC-adatbázishoz kapcsolódásra használhatja a %PRODUCTNAME-ból.</item> Az illesztőprogram-osztályt az adatbázis-kezelő gyártója biztosítja. JDBC-adatbázisra két példa az Oracle és a MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
note: KTrhC
en: Oracle database
hu: Oracle adatbázis

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
note: Br2JC
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
hu: Egy Oracle-adatbázis eléréséhez Solaris és Linux rendszereken használhatja a JDBC-illesztőprogramot. Az adatbázis eléréséhez Windows rendszerből ODBC-illesztőprogramra van szükség.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
note: pei94
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site.
hu: UNIX alatt győződjön meg róla, hogy az Oracle-adatbáziskliens JDBC-támogatással van-e telepítve. A Solaris Oracle kliens 8.x változat JDBC illesztőprogram-osztálya az <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip könyvtárban található. A legfrissebb változatot az Oracle webhelyéről is letöltheti.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
note: DifQh
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
hu: Írja be az Oracle-adatbáziskiszolgáló helyét az <emph>Adatforrás URL</emph> mezőbe. Az URL szintaxisa az adatbázistípustól függ. További információkért tekintse meg a JDBC-illesztőprogramhoz biztosított dokumentációt.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
note: BBFrJ
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
hu: Oracle-adatbázis esetén az URL szintaxisa a következő:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
note: 7tbob
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
hu: oracle:thin:@gépnév:port:adatbázisnév

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
note: RiDDR
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
hu: a gépnév a számítógép neve, amely az Oracle adatbázist futtatja. A gépnév helyett a kiszolgáló IP-címe is állhat.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
note: sFfhQ
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
hu: a port az a port, ahol az Oracle adatbázis figyel. Kérdezze meg az adatbázis-adminisztrátortól a megfelelő portcímet.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
note: GDkVv
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
hu: az adatbázisnév az Oracle adatbázis neve. Kérdezze meg az adatbázis-adminisztrátortól a megfelelő nevet.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
note: aQiqR
en: MySQL database
hu: MySQL adatbázis

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
note: FEV5u
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
hu: A MySQL adatbázis-kezelő illesztőprogramja a MySQL weboldaláról érhető el.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
note: p2v67
en: The syntax for a MySQL database is:
hu: MySQL adatbázis esetén a szintaxis a következő:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
note: wEDsL
en: mysql://hostname:port/database_name
hu: mysql://gépnév:port/adatbázisnév

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
note: m5Kcx
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
hu: <ahelp hid=".">a gépnév a számítógép neve, amely a MySQL adatbázist futtatja.</ahelp> A gépnév helyett a kiszolgáló IP-címe is állhat.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
note: LCpew
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
hu: a port a MySQL adatbázisok alapértelmezett portja, a 3306-os.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
note: q2DuM
en: database_name is the name of the database.
hu: az adatbázisnév az adatbázis neve.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
note: YYgSg
en: Data source URL
hu: Adatforrás URL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
note: eVBSr
en: JDBC Driver Class
hu: JDBC-illesztőprogram osztálya

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
note: vFsoP
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be a JDBC-illesztőprogram nevét.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
note: f8fUr
en: Test Class
hu: Osztály tesztelése

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 8VBbq
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A jelenlegi beállításokkal teszteli a kapcsolatot.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
note: 6Gw68
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Hitelesítés</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
note: cmVsm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
note: XLfeM
en: LDAP Connection
hu: LDAP-kapcsolat

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
note: E4K9F
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>LDAP-kiszolgáló; címjegyzékek (Base)</bookmark_value><bookmark_value>címjegyzékek; LDAP-kiszolgáló (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adatforrások; LDAP-kiszolgáló (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
note: HDgwj
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
hu: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-kapcsolat</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
note: Xdbya
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
hu: <ahelp hid=".">Megadja a LDAP-ot használó adatbázisok importálásának beállításait.</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Ez az oldal csak akkor érhető el, ha regisztrált egy LDAP-kiszolgálót címadatbázisként.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
note: ZMeDx
en: Server URL
hu: Kiszolgálói URL

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
note: ScRnC
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Adja meg az LDAP-kiszolgáló nevét, ldap.server.com formátumban.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
note: WRJRs
en: Base DN
hu: Alap DN

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
note: kFVmv
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Írja be az LDAP-adatbázisban való keresés kezdőpontját, például "dc=hu".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
note: AKFCR
en: Port number
hu: Port száma

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9Bhwf
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Adja meg az LDAP-kiszolgáló portszámát, ez rendszerint 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
note: 8FGvh
en: Use secure connection (SSL)
hu: Biztonságos kapcsolat használata (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
note: REnMu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
hu: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Biztonságos kapcsolatot hoz létre az LDAP-kiszolgálóhoz SSL-en keresztül.</ahelp> Alapértelmezés szerint az SSL-kapcsolat a 636-os portot használja. A normál kapcsolat a 389-es portot használja.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
note: PXBAE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Hitelesítés</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
note: EkPas
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
note: fpBNu
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
hu: Kapcsolódás ODBC (Open Database Connectivity) használatával

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
note: E7sE2
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Rendszerszinten beállított, meglévő ODBC-adatforráshoz kapcsolódik.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
note: AXrwJ
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
hu: Kapcsolódás JDBC (Java Database Connectivity) használatával

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
note: i9TrE
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Rendszerszinten beállított, meglévő JDBC-adatforráshoz kapcsolódik.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
note: FUG3D
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
hu: A tündér következő oldala attól függ, hogy ODBC-t vagy JDBC-t választott:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
note: aCA6C
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-kapcsolat</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
note: BkeDx
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-kapcsolat</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
note: uuyuk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Hitelesítés</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
note: E6mUz
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
note: HF588
en: ODBC Connection
hu: ODBC-kapcsolat

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
note: sGNau
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>ODBC adatbázisok (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adatbázisok;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
note: iFxfY
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
hu: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-kapcsolat</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
note: nb3Qq
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja az <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>-adatbázisok beállításait.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
note: WhLBW
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
hu: Mielőtt a $[officename]-ban az adatbázistábla rekordjait szerkeszthetné vagy új rekordot adhatna hozzá, a táblának egyedi indexszel kell rendelkeznie.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
note: xs2Yc
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
hu: Solaris és Linux platformokon próbáljon meg JDBC illesztőprogramot használni ODBC helyett. ODBC-megvalósítást Solaris vagy Linux rendszerhez a http://www.unixodbc.org oldalon találhat.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
note: PxZ9T
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
hu: Microsoft Access adatbázishoz történő kapcsolódáshoz Windowson használja az ADO vagy az Access adatbázis-interfészt az ODBC helyett.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
note: vme6U
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
hu: Az ODBC-illesztőprogramokat az adatbázis gyártója szolgáltatja és támogatja. A $[officename] csak az ODBC 3 szabványt támogatja.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
note: wCexE
en: Name of the ODBC database
hu: Az ODBC-adatbázis neve

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
note: eubaF
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az adatbázisfájl útvonalát.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
note: 7KKFy
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
note: CSCAZ
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide egy ODBC-adatforrást kiválasztó párbeszédablak megnyitásához.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
note: 48ubg
en: Choose a data source
hu: Válasszon adatforrást

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
note: FhAAU
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki azt az adatforrást, amelyhez ODBC-n keresztül szeretne csatlakozni. Ezután kattintson az <emph>OK</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
note: z7ivo
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Hitelesítés</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
note: 2Lnms
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
note: RL7sk
en: Oracle Database Connection
hu: Oracle-adatbáziskapcsolat

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
note: 8H3zh
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Oracle-adatbázisok (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
note: W6aaT
en: Oracle Database Connection
hu: Oracle-adatbáziskapcsolat

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DbqoE
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja az Oracle-adatbázisok elérésének beállításait.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
note: FMq7o
en: Oracle database
hu: Oracle adatbázis

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8qHyA
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
hu: Egy Oracle-adatbázis eléréséhez Solaris és Linux rendszereken használhatja a JDBC-illesztőprogramot. Az adatbázis eléréséhez Windows rendszerből ODBC-illesztőprogramra van szükség.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
note: sSDYq
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site.
hu: UNIX alatt győződjön meg róla, hogy az Oracle-adatbáziskliens JDBC-támogatással van-e telepítve. A Solaris Oracle kliens 8.x változat JDBC illesztőprogram-osztálya az <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip könyvtárban található. Az illesztőprogram legfrissebb változatát az Oracle webhelyéről töltheti le.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
note: 5rxmX
en: Name of the Oracle database
hu: Az Oracle-adatbázis neve

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
note: WKBSR
en: Server URL
hu: Kiszolgálói URL

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
note: EEESV
en: Port number
hu: Port száma

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
note: rYRxW
en: Oracle JDBC Driver Class
hu: Oracle JDBC-illesztőprogram osztálya

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
note: JumUz
en: Test Class
hu: Osztály tesztelése

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
note: NdF7k
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A jelenlegi beállításokkal teszteli a kapcsolatot.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
note: xAvje
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Hitelesítés</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
note: LEpR3
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
note: XoiBM
en: Spreadsheet Database Connection
hu: Munkafüzet-adatbáziskapcsolat

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
note: cwGbM
en: Set up Spreadsheet connection
hu: Kapcsolat beállítása munkafüzethez

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
note: fZnvG
en: Location and file name
hu: Hely és fájlnév

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
note: 6TKT4
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a munkafüzetfájl nevét és elérési útját.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
note: XtNjY
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
note: JfUMC
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide egy fájlkiválasztó párbeszédablak megnyitásához.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
note: JAmAi
en: Password required
hu: Jelszó szükséges

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
note: 3HzmH
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt, ha az adatbázis-dokumentum felhasználójától jelszót kér.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
note: BcRAT
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
note: xngE4
en: Text File Connection
hu: Szövegfájl-kapcsolat

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
note: dfWU7
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblák adatbázisokban;szövegformátumok importálása (Base)</bookmark_value><bookmark_value>szöveges adatbázisok (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
note: htUUB
en: Set up a connection to text files
hu: Kapcsolat beállítása szövegfájlokhoz

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
note: MD2eT
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja a szövegformátumú adatbázisok importálásának beállításait.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6yKNw
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
hu: Szövegformátumú adatbázisban az adatok formázatlan ASCII-fájlban vannak tárolva, ahol minden rekord egy sorból áll. Az adatmezők elválasztójelekkel vannak felosztva, az adatmezők szövegei pedig idézőjelekkel.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
note: puYrF
en: Path to text files
hu: A szövegfájlok elérési útvonala

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
note: LkFcD
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a szövegfájlok vagy fájlok útvonalát. Ha csak egy szövegfájlt szeretne, a fájl kiterjesztése bármi lehet. Ha mappanevet ad meg itt, akkor a mappában a szövegfájloknak *.csv kiterjesztéssel kell rendelkezniük, hogy szöveges adatbázisfájlokként felismerje őket a rendszer.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
note: DwHAY
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
note: tU8mG
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide egy fájlkiválasztó párbeszédablak megnyitásához.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
note: MmGr4
en: Plain text files (*.txt)
hu: Egyszerű szövegfájlok (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
note: ztjWn
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide txt-fájlok eléréséhez.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
note: E5S76
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
hu: Strukturált szövegfájlok (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
note: 2fDr2
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide csv-fájlok eléréséhez.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
note: EVBCK
en: Custom
hu: Egyéni

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
note: 3Z5fx
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide egyéni fájlok eléréséhez. A kiterjesztést adja meg a szövegmezőben.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
note: rts2F
en: Field separator
hu: Mezőelválasztó

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3G6QU
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg vagy válassza ki a szövegfájlokban lévő adatmezőket elválasztó karaktert.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
note: 8rxWL
en: Text separator
hu: Szövegelválasztó

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
note: ejFpV
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
hu: <ahelp hid=".">Írja be vagy válasza ki a szövegmezőt a szövegfájlban azonosító karaktert.</ahelp> Nem használhat mezőelválasztóként kijelölt karaktert.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
note: rSTcV
en: Decimal separator
hu: Tizedesjel

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
note: apBAu
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg vagy válassza ki a szövegfájlban tizedesjelként használt karaktert, például pontot (0.5) vagy vesszőt (0,5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CyhGN
en: Thousands separator
hu: Ezreselválasztó

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 6TTiq
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg vagy válassza ki a szöveges fájlban ezreselválasztóként használt karaktert, például vesszőt (2,000) vagy pontot (2.000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
note: D9AZK
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
note: YSNPt
en: Set up user authentication
hu: Felhasználói hitelesítés beállítása

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
note: EhtLD
en: Set up user authentication
hu: Felhasználói hitelesítés beállítása

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
note: TGHfv
en: Some databases require a user name and password.
hu: Néhány adatbázishoz felhasználónév és jelszó szükséges.

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
note: 6YqKR
en: User name
hu: Felhasználói név

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
note: q5JV4
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges felhasználónevet.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
note: cAFEU
en: Password required
hu: Jelszó szükséges

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
note: wctGK
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt, ha a felhasználótól jelszót kell kérni az adatbázis eléréséhez.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10549 help.text]
note: xnkR8
en: Test Connection
hu: Kapcsolat tesztelése

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10546 help.text]
note: jkqUK
en: <ahelp hid=".">Check if the configured connection can be used to access the database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ellenőrizze, hogy a beállított kapcsolat használható-e az adatbázis eléréséhez.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
note: 9d4Bh
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Mentés és végrehajtás</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
note: f9faN
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
note: rw2xT
en: Menus
hu: Menük

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9pFSp
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
hu: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menük</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
note: xRQaH
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
hu: Az adatbázisablakban egy pár új menüparancsot talál, amelyekkel az aktuális adatbázisfájl feldolgozható.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
note: ELZ6P
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
note: GjMMC
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Szerkesztés</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
note: 9Djqz
en: Copy
hu: Másolás

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
note: foKkC
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A kijelölt objektumot átmásolja a vágólapra.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
note: rEEsQ
en: Paste
hu: Beillesztés

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
note: Go5ji
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Beszúr egy elemet a vágólapról. Ha szeretné, egyik adatbázisfájlból a másikba átvihet így űrlapokat és jelentéseket, almappákkal együtt.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
note: CU3BC
en: Paste Special
hu: Irányított beillesztés

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
note: AxkJA
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Beszúr egy elemet a vágólapról. Ha szeretné, egyik adatbázisfájlból a másikba átvihet így űrlapokat és jelentéseket, almappákkal együtt.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
note: zGGGW
en: Select All
hu: Mindent kijelöl

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
note: sL6Wv
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kijelöli az összes bejegyzést az almappákkal együtt az adatbázisablak alsó részében.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 help.text]
note: LMbBp
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 help.text]
note: MnMPd
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy ablakot, ahol szerkesztheti a kijelölt táblát, lekérdezést, űrlapot vagy jelentést.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 help.text]
note: NCnUw
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
note: uuDM2
en: Rename
hu: Átnevezés

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7W5uU
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Átnevezi a kijelölt objektumot. Az adatbázistól függően bizonyos nevek, karakterek és névhosszúságok érvénytelenek lehetnek.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
note: CGeTi
en: Open
hu: Megnyitás

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7NkEK
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a kijelölt objektumot az utolsó mentett állapotában.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
note: GoDcA
en: Create as View
hu: Létrehozás nézetként

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
note: sF34n
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A kijelölt lekérdezést nézetté alakítja. Az eredeti lekérdezés megmarad az adatbázisfájlban, és egy új nézet jön létre az adatbázis-kiszolgálón. A nézet adatbázishoz adásához írási jogosultság szükséges.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
note: s7wwJ
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
hu: A legtöbb adatbázis lekérdezéseket használ a rekordok megjelenítésére a számítógépen az adatbázistáblák szűrése és rendezése által. A nézetek ugyanazt a funkcionalitást biztosítják, mint a lekérdezések, csak kiszolgálóoldalon. Ha a használt adatbázis olyan kiszolgálón van, amely támogatja a nézeteket, használhatja a nézeteket a rekordok kiszolgálón történő szűréséhez. A megjelenítési idő ilyenkor lecsökken.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
note: 7NDGC
en: Form Wizard
hu: Űrlaptündér

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
note: LZsjA
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Elindítja az <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Űrlaptündért</link> a kijelölt táblára, lekérdezésre vagy nézetre.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
note: BUWRg
en: Report Wizard
hu: Jelentéstündér

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
note: U7xE3
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Elindítja az <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Jelentéstündért</link> a kijelölt táblára, lekérdezésre vagy nézetre.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
note: yNkzG
en: Database
hu: Adatbázis

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
note: EDR8A
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy almenüt.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
note: wBPBE
en: Properties
hu: Tulajdonságok

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
note: xrED8
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja az Adatbázis tulajdonságai párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
note: CFEiW
en: Connection Type
hu: Kapcsolat típusa

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
note: mhCAw
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a Kapcsolat típusa tündért.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Rwk4Y
en: Advanced Properties
hu: Speciális tulajdonságok

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
note: SAkPC
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a Speciális tulajdonságok párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
note: 7BAav
en: File
hu: Fájl

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
note: 6xmbv
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Fájl</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
note: WXK3P
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
hu: Az adatbázisablak Fájl menüje. Csak az adatbázisokkal kapcsolatos elemek vannak felsorolva.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
note: 9qysH
en: Save
hu: Mentés

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
note: FAvuD
en: Save As
hu: Mentés másként

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
note: s3muV
en: Export
hu: Exportálás

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
note: vdU9E
en: Send
hu: Küldés

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9cSVg
en: Report to Text Document
hu: Jelentés szöveges dokumentumba

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
note: SMD5C
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Szöveges dokumentumba exportálja a kijelölt jelentést. A dinamikus jelentés az adatbázis pillanatnyi állapotának megfelelő adatokkal exportálódik.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
note: AhvCD
en: Save
hu: Mentés

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
note: bMiRZ
en: Save
hu: Mentés

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
note: CDw7n
en: Create New Directory
hu: Új könyvtár létrehozása

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
note: LPGUc
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide egy új mappa létrehozásához az adatbázisfájlban.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
note: P9r94
en: Up One Level
hu: Egy szinttel feljebb

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
note: 3Es6N
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide az egy szinttel feljebb ugráshoz a mappahierarchiában.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
note: fsR7X
en: File name
hu: Fájlnév

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
note: vgBAe
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a mentett űrlap fájlnevét.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
note: AFEqC
en: Save
hu: Mentés

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
note: 48d8x
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide az űrlap mentéséhez az adatbázisfájlba.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
note: oxGKs
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
note: tCj7L
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Beszúrás</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
note: JCkjX
en: Form
hu: Űrlap

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
note: FoJp3
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy új szöveges dokumentumot úrlap módban.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
note: Gfck8
en: Report
hu: Jelentés

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
note: MT4CQ
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Elindítja az <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Jelentéstervező</link> ablakot a kijelölt táblára, lekérdezésre vagy nézetre.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
note: 99GPr
en: Query (Design View)
hu: Lekérdezés (tervezőnézet)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
note: nSGAS
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy új lekérdezést tervező módban.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
note: HBCDy
en: Query (SQL View)
hu: Lekérdezés (SQL-nézet)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
note: xMKBY
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy új lekérdezést SQL-módban.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
note: hePEE
en: Table Design
hu: Táblatervezés

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
note: eSSzA
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a táblatervező nézetet.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
note: dDYAD
en: View Design
hu: Nézetterv

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
note: E2CpK
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy új nézetet tervező módban.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
note: EcAYG
en: View (Simple)
hu: Nézet (egyszerű)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5diz4
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy új nézetet SQL-módban.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
note: UAFhR
en: Folder
hu: Mappa

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
note: KMLGR
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy párbeszédablakot, amely segítségével új mappát menthet az adatbázisfájlba.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
note: eMZgB
en: Tools
hu: Eszközök

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
note: eEBcd
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Eszközök</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
note: yQdGR
en: Relationships
hu: Relációk

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
note: agJkV
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relációtervező</link> nézetet, és ellenőrzi, hogy az adatbázis-kapcsolat támogatja-e a relációkat.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
note: B2YV6
en: User Administration
hu: Felhasználókezelés

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
note: bBBaA
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a Felhasználókezelés párbeszédablakot, ha az adatbázis támogatja ezt a funkciót.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 help.text]
note: VThyT
en: Table Filter
hu: Táblaszűrő

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 help.text]
note: YTER3
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
hu: A <emph>Szűrő</emph> listában válassza ki a szűrni kívánt táblákat.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 help.text]
note: ADDYD
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
hu: Ha a hierarchiában legfelül álló táblát választja ki, akkor a hierarchiában szereplő összes tábla ki lesz jelölve.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 help.text]
note: evFBu
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
hu: Ha a hierarchiában lejjebb álló táblát választ ki, akkor a hierarchiában fölötte szereplő táblák nem lesznek kijelölve.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
note: nwpGA
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti az SQL párbeszédablakot, amelyen SQL-parancsokat lehet bevinni.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
note: CqteP
en: View
hu: Nézet

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
note: fpETE
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Nézet</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
note: 2AidF
en: Database Objects
hu: Adatbázis-objektumok

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
note: 8Bvnx
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy almenüt.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
note: ayFXZ
en: Forms
hu: Űrlapok

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
note: uByBf
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kijelöli az űrlaptárolót, és minden űrlapot részletes nézetben jelenít meg.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
note: 8i64Y
en: Reports
hu: Jelentések

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
note: oBrpX
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kijelöli a jelentéstárolót, és minden jelentést részletes nézetben jelenít meg.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
note: 2BQEW
en: Queries
hu: Lekérdezések

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
note: eyZ6P
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kijelöli a lekérdezéstárolót, és minden lekérdezést részletes nézetben jelenít meg.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
note: Ytm9B
en: Tables
hu: Táblák

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
note: Cy23D
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kijelöli a táblatárolót, és minden táblát részletes nézetben jelenít meg.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
note: pjk7X
en: Sort
hu: Rendezés

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
note: eTkp4
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy almenüt.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
note: sDVoW
en: Ascending
hu: Növekvő

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
note: Xojrk
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A részletes nézet elemeit növekvő sorrendben rendezi.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
note: BbycS
en: Descending
hu: Csökkenő

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
note: vX7Fc
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A részletes nézet elemeit csökkenő sorrendbe rendezi.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
note: wXJzD
en: Preview
hu: Előnézet

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
note: 3HEV9
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy almenüt.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
note: yeDpx
en: None
hu: Semmi

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
note: GAT5A
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Tiltja az előnézetet az adatbázis-ablakban.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
note: gC6sB
en: Document Information
hu: Dokumentum adatai

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
note: NJ2Q8
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az előnézet ablak megjeleníti az űrlap vagy jelentés dokumentumadatait.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
note: KrBDr
en: Document
hu: Dokumentum

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
note: GE5Rx
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az előnézet megjeleníti az űrlap vagy jelentés dokumentumát.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
note: yek7q
en: Refresh Tables
hu: Táblák frissítése

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
note: 79t9N
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Frissíti a táblákat. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
note: kyYMn
en: Migrate Macros
hu: Makrók áttelepítése

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
note: KDtEB
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>tündérek;makrók (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Makrótündér (Base)</bookmark_value><bookmark_value>makrók;új csatolása (Base)</bookmark_value><bookmark_value>makrók áttelepítése (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
note: habQL
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Makrók áttelepítése</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
note: xMVrd
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az Adatbázismakró-áttelepítő tündér áthelyezi egy régi Base-fájl aldokumentumainak makróit az új Base-fájl makrótároló területére.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
note: ajASD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ki a helyet és a fájlnevet, ahová az új adatbázis fájlt menti. Alapértelmezés szerint az új fájl neve ugyanaz lesz, mint a régié, és a régi fájl nevébe bekerül a „backup” szó.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
note: M7aSL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A listán megjelennek az adatbázisfájlon alkalmazottt módosítások.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
note: hee9q
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
hu: Korábban a makrók csak az űrlapok és jelentések szöveges aldokumentumaiban helyezkedhettek el. Most már a makrók magában a Base-fájlban is tárolhatók. Ez azt jelenti, hogy a Base-fájlban levő makrók bármelyik alkomponensből meghívhatók: űrlapokból, jelentésekből, táblatervezőből, lekérdezéstervezőből, relációtervezőből és táblaadatnézetből.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
note: DhC2o
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
hu: Mindazonáltal nem lehetséges a makrókat a Base-fájlban és annak aldokumentumaiban egyaránt tárolni. Tehát ha új makrókat akar a Base-fájlhoz hozzáadni, és meg akarja tartani az aldokumentumok makróit is, akkor a régi makrókat át kell helyeznie a Base-fájl makrótároló területére.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
note: mtCb7
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
hu: Az Adatbázismakró-áttelepítő tündér képes áthelyezni a makrókat a Base-fájl tárolóterületére. Ezután megvizsgálhatja, és szükség szerint szerkesztheti a makrókat.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
note: RJUfX
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
hu: Például lehet, hogy az aldokumentumok makrói azonos modulneveket és makróneveket használtak. A makrók közös makrótároló területre való áthelyezése után szerkesztenie kell a makrókat, hogy a nevek egyediek legyenek. A tündér erre nem képes.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
note: pSFRn
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
hu: A tündér kérésre biztonsági mentést készít a Base-fájlról egy szabadon választható mappába. A tündér az eredeti Base-fájlt módosítja. A biztonsági mentés változatlan marad.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
note: WCGZK
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents" name="wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
hu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents" name="wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents">Egy részletes magyarázat a fejlesztőktől (Wiki).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
note: WG9NH
en: User Name and Password Required
hu: Felhasználói név és jelszó szükséges

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
note: WekVB
en: User Name and Password Required
hu: Felhasználói név és jelszó szükséges

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
note: LCLTp
en: User name
hu: Felhasználói név

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
note: Rx3tD
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az adatforrás eléréséhez szükséges felhasználónevet.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
note: dQH7s
en: Password
hu: Jelszó

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
note: dqjRr
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az adatforrás eléréséhez szükséges jelszót.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
note: TudyG
en: Remember password till end of session
hu: Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
note: KYrgJ
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Jelölje be, ha ugyanezt a felhasználói nevet és jelszót akarja használni további párbeszédablak megjelenítése nélkül, amikor ugyanehhez az adatforráshoz csatlakozik a jelenlegi %PRODUCTNAME-munkamenetben.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
note: EWAYC
en: Query Wizard
hu: Lekérdezéstündér

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: G8nCc
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Lekérdezéstündér</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: 7eeqf
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
hu: <ahelp hid=".">A Lekérdezéstündér adatbázis-lekérdezések tervezésében segít.</ahelp> A mentett lekérdezés később előhívható, akár a grafikus felhasználói felületről, akár az automatikusan létrehozott SQL-parancs használatával.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
note: Baapm
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Lekérdezéstündér - Mező kiválasztása">Lekérdezéstündér - Mező kiválasztása</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
note: qKgrF
en: Query Wizard - Field Selection
hu: Lekérdezéstündér - Mező kiválasztása

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: duo5c
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Lekérdezéstündér - Mező kiválasztása</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: zvnWy
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
hu: Megadja a táblát a lekérdezés létrehozásához, és megadja, hogy mely mezőket kell bevenni a lekérdezésbe.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: bjRCe
en: Tables
hu: Táblák

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: RBgge
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja azt a táblát, amelyhez a lekérdezés készül.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
note: BFXtZ
en: Fields in the Query
hu: Lekérdezésben használt mezők

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
note: n6cwc
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti az új lekérdezéshez tartozó összes mezőt.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
note: ekG7n
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Lekérdezéstündér - Rendezési sorrend">Lekérdezéstündér - Rendezési sorrend</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
note: T7jwS
en: Query Wizard - Sorting Order
hu: Lekérdezéstündér - Rendezési sorrend

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
note: 5mgru
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Lekérdezéstündér - Rendezési sorrend</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
note: hv6wL
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
hu: Megadja a lekérdezés eredményéül megjelenő adatrekordok rendezési sorrendjét.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
note: eVr57
en: Sort by
hu: Rendezési szempont

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
note: CRtP3
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja azt a mezőt, amely szerint a létrehozott lekérdezést rendezni kell.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
note: xUjcF
en: Ascending
hu: Növekvő

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
note: aSXt6
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide a növekvő betűrendes vagy számsorrendes rendezéshez.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: pR3aG
en: Descending
hu: Csökkenő

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
note: 9BtoZ
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson ide a csökkenő betűrendes vagy számsorrendes rendezéshez.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6U4wS
en: And then by
hu: Ez után e szerint

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
note: CqmF3
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megad további mezőket, amelyek szerint a létrehozott lekérdezést rendezni kell, ha ez előző rendezési mező egyenlő volt.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
note: CD7Db
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Lekérdezéstündér - Keresési feltételek">Lekérdezéstündér - Keresési feltételek</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
note: Ezdjv
en: Query Wizard - Search Conditions
hu: Lekérdezéstündér - Keresési feltételek

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
note: b9Fcz
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Lekérdezéstündér - Keresési feltételek</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
note: Axn74
en: Specifies the search conditions to filter the query.
hu: Megadja a keresési feltételeket a lekérdezés szűréséhez.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: MBS9h
en: Match all of the following
hu: A következők mind illeszkedjenek

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
note: eGvAt
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a lekérdezés logikai ÉS művelettel összekötött összes feltétele szerinti szűréshez.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
note: mowq3
en: Match any of the following
hu: A következők bármelyike illeszkedjen

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
note: m9DAv
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a lekérdezés logikai VAGY művelettel összekötött bármely feltétele szerinti szűréshez.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
note: YzKAZ
en: Field
hu: Mező

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
note: zJBqq
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a mezőnevet a szűrőfeltételhez.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
note: cpBwd
en: Condition
hu: Feltétel

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FRFQM
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a szűrőfeltételt.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: dF2FF
en: Value
hu: Érték

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
note: ZKEEw
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be az értéket a szűrőfeltételhez.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
note: hZQwL
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Lekérdezéstündér - Részletezés vagy összegzés">Lekérdezéstündér - Részletezés vagy összegzés</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
note: AFtfc
en: Query Wizard - Detail or Summary
hu: Lekérdezéstündér - Részletezés vagy összegzés

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: CRU4t
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Lekérdezéstündér - Részletezés vagy összegzés</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: pvdAU
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
hu: Megadja, hogy a lekérdezés össze rekordját, vagy csak az összesítő függvények eredményeit kell-e megjeleníteni.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: GNBdc
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
hu: Ez az oldal csak akkor jelenik meg, ha a lekérdezésben számmezők is szerepelnek, és így az összesítő függvényeknek van értelme.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
note: LAhTk
en: Detailed query
hu: Részletes lekérdezés

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
note: aXtmP
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a lekérdezés összes rekordjának megjelenítéséhez.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
note: h7yp9
en: Summary query
hu: Összegző lekérdezés

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 4VMFu
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt csak az összesítő függvények eredményének megjelenítéséhez.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
note: CEC9y
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
hu: Válassza ki az összesítő függvényt és a számmező mezőnevét a listából. Tetszőleges számú összesítő függvényt megadhat, soronként egyet.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: QCySK
en: Aggregate function
hu: Összesítő függvények

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: H3vuB
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki az összesítő függvényt.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
note: 7VBHB
en: Field name
hu: Mezőnév

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
note: DhcSj
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a számmező nevét.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
note: hM5kP
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Hozzáfűz egy új vezérlőelemsort.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: MYCN9
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Eltávolítja az utolsó vezérlőelemsort.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
note: PGYED
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Lekérdezéstündér - Csoportosítás">Lekérdezéstündér - Csoportosítás</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
note: d4Arr
en: Query Wizard - Grouping
hu: Lekérdezéstündér - Csoportosítás

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
note: yK7uG
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Lekérdezéstündér - Csoportosítás</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
note: yimYQ
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Group by clauses" to enable this page of the Wizard.
hu: Megadja, hogy kell-e csoportosítani a lekérdezés eredményét. Az adatforrásnak támogatnia kell a „Group by” SQL-parancsot, különben ez a tündéroldal meg sem jelenik.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
note: BEcEC
en: Group by
hu: Csoportosítási szempont

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
note: XSPcc
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti az összes mezőt, amely a lekérdezés csoportosításához használandó.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
note: C7sCn
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Lekérdezéstündér - Csoportosítási feltételek">Lekérdezéstündér - Csoportosítási feltételek</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
note: FJyRe
en: Query Wizard - Grouping Conditions
hu: Lekérdezéstündér - Csoportosítási feltételek

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
note: rawpT
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Lekérdezéstündér - Csoportosítási feltételek</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
note: isYHF
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Group by clauses" to enable this page of the Wizard.
hu: Megadja a lekérdezés eredménye csoportosításának feltételeit. Az adatforrásnak támogatnia kell a „Group by” SQL-parancsot, különben ez a tündéroldal meg sem jelenik.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
note: E2hjZ
en: Match all of the following
hu: A következők mind illeszkedjenek

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
note: tsdNz
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a lekérdezés logikai ÉS művelettel összekötött összes feltétele szerinti csoportosításhoz.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
note: vG7ub
en: Match any of the following
hu: A következők bármelyike illeszkedjen

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
note: H4kNz
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a lekérdezés logikai VAGY művelettel összekötött bármely feltétele szerinti csoportosításhoz.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
note: CRQPr
en: Field name
hu: Mezőnév

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
note: AUDUW
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a mezőnevet a csoportosítási feltételhez.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
note: vYSzM
en: Condition
hu: Feltétel

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
note: VHAhf
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a csoportosítási feltételt.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
note: LYZYG
en: Value
hu: Érték

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
note: GBywN
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be az értéket a csoportosítási feltételhez.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
note: LM5AB
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Lekérdezéstündér - Álnevek">Lekérdezéstündér - Álnevek</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
note: LGziG
en: Query Wizard - Aliases
hu: Lekérdezéstündér - Álnevek

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
note: cEc4Q
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Lekérdezéstündér - Álnevek</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
note: 8qMru
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
hu: Álneveket rendel a mezőnevekhez. Az álnevek nem kötelezőek, a céljuk az, hogy felhasználóbarátabb néven hivatkozhasson a mezőnevekre. Például az álnév akkor használható, ha különböző táblákból származó mezőknek ugyanaz a neve.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
note: GKQBZ
en: Alias
hu: Álnév

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
note: TiaDt
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a mezőnév álnevét.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
note: jZ6HM
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Lekérdezéstündér - Áttekintés">Lekérdezéstündér - Áttekintés</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
note: ZD37L
en: Query Wizard - Overview
hu: Lekérdezéstündér - Áttekintés

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
note: DagT5
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Lekérdezéstündér - Áttekintés</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
note: Eugc7
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
hu: Írja be a lekérdezés nevét, és adja meg, hogy megjeleníteni vagy módosítani szeretné a lekérdezést a tündér befejezése után.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
note: zjCxf
en: Name of the query
hu: Lekérdezés neve

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
note: ZLJYh
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be a lekérdezés nevét.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
note: uC9Qc
en: Display query
hu: Lekérdezés megjelenítése

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
note: BJa3G
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a lekérdezés mentéséhez és megjelenítéséhez.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
note: yN4FB
en: Modify query
hu: Lekérdezés szerkesztése

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
note: VKpNF
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a lekérdezés mentéséhez és szerkesztésre megnyitásához.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
note: 3ww32
en: Overview
hu: Áttekintés

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
note: SfUBA
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti a lekérdezés összegzését.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
note: 84Y4U
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Lekérdezéstündér">Lekérdezéstündér</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
note: Us2de
en: Date and Time
hu: Dátum és idő

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
note: KYD3y
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
hu: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Dátum és idő</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
note: p8Mrd
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Jelentéstervező</link> Dátum és idő párbeszédablakának megnyitásához válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Dátum és idő</item> lehetőséget.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
note: tSLyd
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
hu: Nyomja meg a <item type="keycode">Shift+F1</item> billentyűkombinációt, vigye az egeret egy beviteli mező fölé a beviteli mező súgószövegének megtekintéséhez.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
note: ppg4k
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Engedélyezze a Dátum beszúrása lehetőséget, hogy a jelentés aktív területére kerüljön egy dátummező. A dátummező a jelentés generálásakor aktuális dátumot jeleníti meg.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
note: 6ued5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jelölje ki a dátum megjelenítéséhez használt formátumot.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
note: VvPJF
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Engedélyezze az Idő beszúrása lehetőséget, hogy a jelentés aktív területére kerüljön egy időmező. Az időmező a jelentés generálásakor aktuális időt jeleníti meg.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
note: DfCAA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jelölje ki az idő megjelenítéséhez használt formátumot.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
note: cVAzu
en: Click OK to insert the field.
hu: A mező beszúrásához kattintson az OK gombra.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
note: WFpF6
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
hu: Kattinthat a dátum vagy az idő mezőn, és azonos területen belül más helyre húzhatja, vagy szerkesztheti a tulajdonságait a Tulajdonságok ablakban.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
note: gCECo
en: Report Builder
hu: Jelentéstervező

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
note: 8XCCL
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
hu: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Jelentéstervező</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
note: tcUx2
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
hu: A Jelentéstervező egy adatbázis-jelentéseket létrehozó eszköz. A <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Jelentéstündérrel</link> ellentétben a Jelentéstervező szabad kezet ad a jelentés megtervezéséhez. A generált jelentés egy Writer-dokumentum, amelyet szerkeszthet is.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
note: A7xcb
en: To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
hu: A Jelentéstervező használatához telepíteni kell a Jelentéstervező összetevőt. Ezenfelül telepítenie kell a Java Runtime Environment (JRE) szoftvert, és ezt a szoftver ki kell választania a %PRODUCTNAME programban.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
note: MUFG8
en: To install the JRE software
hu: A JRE szoftver telepítése

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
note: CTy58
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
hu: A Jelentéskezelőhöz telepített Java Runtime Environment (JRE) szoftverre van szükség.

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
note: t42Ud
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
hu: Válassza a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Speciális</link> lehetőséget.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
note: bGABC
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
hu: Várjon legfeljebb egy percet, amíg a %PRODUCTNAME összegyűjti a számítógépre telepített Java-szoftver információit.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
note: oxLT3
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
hu: Ha megtalálja a JRE egy friss verzióját a rendszerben, akkor a listában megjelenik egy bejegyzés.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
note: 87xW7
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
hu: Kattintson a bejegyzés előtti választógombra, ha ezt a JRE-verziót akarja használni a %PRODUCTNAME programban.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
note: KmqC6
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
hu: Győződjön meg róla, hogy a <emph>Java-futtatókörnyezet használata</emph> engedélyezve van.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
note: oeX8D
en: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
hu: Ha nem található JRE a rendszeren, akkor nyissa meg a webböngészőt, és töltse le a JRE szoftvert a <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link> webhelyről. Telepítse a JRE szoftvert. Ezután indítsa újra a %PRODUCTNAME programot, majd nyissa meg ismét az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Speciális menüpontot.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
note: 87hJD
en: To open the Report Builder
hu: A Jelentéstervező megnyitásához

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
note: TxLZj
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
hu: Nyisson meg egy Base-fájlt, vagy hozzon létre egy új adatbázist. Az adatbázisban legalább egy táblának lennie kell, amelyben lennie kell legalább egy adatmezőnek és egy elsődleges kulcsnak.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
note: NiuEf
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
hu: A Base ablakban kattintson a Jelentések ikonra, majd válassza a Jelentés létrehozása a Tervezőnézetben lehetőséget.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
note: u7db8
en: The Report Builder window opens.
hu: Megnyílik a Jelentéstervező ablaka.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
note: eC7Ku
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
hu: A Jelentéstervező három részre oszlik. Fent a menü látható, alatta vannak az eszköztárak.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
note: FZucS
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
hu: A jobb oldalon látható a Tulajdonságok ablak az aktuálisan kijelölt objektum tulajdonságértékeivel.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
note: 9iUTs
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
hu: A Jelentéstervező ablak bal oldalán a Jelentéstervező nézet jelenik meg. A Jelentéstervező nézet kezdetben három szakaszra van osztva fentről lefelé.

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
note: bpA2e
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
hu: <emph>Oldal élőfeje</emph> - húzzon rögzített szövegű vezérlőmezőket az Oldal élőfeje területre

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
note: TcX6C
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
hu: <emph>Részletek</emph> - húzzon adatbázismezőket a Részletek területre

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
note: k3qgL
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
hu: <emph>Oldal élőlába</emph> - húzzon rögzített szövegű vezérlőmezőket az Oldal élőlába területre

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
note: GbMdT
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
hu: További <emph>Jelentésfej</emph> és <emph>Jelentésláb</emph> területek beszúrásához válassza a <item type="menuitem">Szerkesztés - Jelentésfej/-láb beszúrása</item> lehetőséget. Ezek a területek olyan szövegeket tartalmaznak, amelyek a teljes jelentés elején és végén jelennek meg.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
note: cvEuz
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
hu: Kattintson a terület neve előtti "-" ikonra a terület egysorossá bezárásához a Jelentéstervező nézetben. A "-" ikon "+" ikonra változik, és rákattintva a terület ismét kinyitható.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
note: NCMdn
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
hu: Az adatbázismezőket a fogd és vidd technikával szúrhatja ben a Részletek nézetbe. Lásd az alábbi "Mezők beszúrása a jelentésbe" szakaszt.

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
note: 3dx6B
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
hu: Ezen kívül kattinthat a Címkemező vagy a Szövegmező eszköztárikonokra, majd húzhat egy téglalapot az Oldal élőfej vagy Oldal élőlába területen egy olyan szöveg megadásához, amely minden oldalon azonos. A szöveget a megfelelő Tulajdonságok ablak Címke mezőjébe írhatja be. Képet is hozzáadhat a Kép ikon segítségével.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
note: 25GDr
en: To connect the report to a database table
hu: A jelentést csatlakoztatásához egy adatbázistáblához

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
note: TuFVF
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
hu: Vigye az egeret a Tulajdonságok nézetre. Két panellap látható itt, az Általános és az Adatok.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
note: WdBn9
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
hu: Az Adatok panellapon kattintson a Tartalom elemre a kombinált lista megnyitásához.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
note: UKbEt
en: Select the table for that you want to create the report.
hu: Jelölje ki a táblát, amelyhez jelentést kíván létrehozni.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
note: NzJzg
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
hu: A tábla kijelölése után nyomja meg a Tabulátor billentyűt a Tartalom terület elhagyásához.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
note: vsFKB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok a terület bal oldali margójához igazítására.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
note: BqG3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok a terület jobb oldali margójához igazítására.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
note: UcCYH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok a terület felső margójához igazítására.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
note: gDxeY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok a terület alsó margójához igazítására.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
note: nNfGG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok legkisebb szélességre méretezéséhez.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
note: GuD9F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok legkisebb magasságra méretezéséhez.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
note: NAFEu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok legnagyobb szélességre méretezéséhez.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
note: ssdFE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok legnagyobb magasságra méretezéséhez.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
note: yLQm4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vízszintes vonalat ad hozzá az aktuális területhez.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
note: XVFTm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Függőleges vonalat ad hozzá az aktuális területhez.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
note: 5gYXB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Összezsugorítja a kijelölt szakaszt a felső és az alsó üres helyek eltávolításával.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
note: K9bij
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Összezsugorítja a kijelölt szakaszt a felső üres hely eltávolításával.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
note: S4vSt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Összezsugorítja a kijelölt szakaszt az alsó üres hely eltávolításával.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
note: bFTYS
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
hu: A mezők beszúrása után a Részletek nézetbe a jelentés készen áll a végrehajtásra.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
note: j9t2k
en: To execute a report
hu: Egy jelentés végrehajtásához

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
note: QhtuG
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
hu: Kattintson az eszköztáron a Jelentés végrehajtása <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Ikon</alt></image> ikonra.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
note: EbwoS
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
hu: Megnyílik egy Writer-dokumentum, és megjelenik a létrehozott jelentés, amely az adatbázistáblából beszúrt minden értéket tartalmaz.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
note: CCUrN
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
hu: Ha az adatbázis tartalma megváltozik, hajtsa végre újra a jelentést a jelentés eredményének frissítéséhez.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
note: XrBwB
en: To edit a report
hu: Egy jelentés szerkesztéséhez

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
note: GinFd
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
hu: Először döntse el, hogy a generált jelentést akarja-e szerkeszteni, amely egy statikus Writer-dokumentum, vagy a Jelentéstervező-nézetet akarja szerkeszteni, majd az új terven alapuló új jelentést generálni.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
note: awMUn
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click <emph>Edit Document</emph> on the information bar, or choose <emph>Edit - Edit Mode</emph>.
hu: A megnyitott Writer dokumentum csak olvasható. A Writer dokumenum szerkesztéséhez kattintson a <emph>Dokumentum szerkesztése</emph> lehetőségre az információs sávon, vagy válassza a <emph>Szerkesztés – Szerkesztőmód</emph> menüelemet.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
note: G2dAA
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
hu: Ha szerkeszteni szeretné a Jelentéstervező nézetet, egyes tulajdonságait módosíthatja.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
note: XYvED
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
hu: Kattintson a Részletek területre. Ezután a Tulajdonságok ablakban módosítson egy-két tulajdonságot, például a háttérszínt.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
note: LYDVA
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
hu: A befejezés után kattintson a Jelentés végrehajtása <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> ikonra az új jelentés létrehozásához.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
note: h2c39
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
hu: Ha bezárja a Jelentéstervezőt, a program megkérdezi, hogy mentse-e a jelentést. Ha az Igen lehetőséget választja, adja meg a jelentés nevét, majd kattintson az OK gombra.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
note: T8vuS
en: Sorting the report
hu: A jelentés rendezése

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
note: Cg7RE
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
hu: A rendezés és csoportosítás nélkül a rekordok abban a sorrendben lesznek beszúrva a jelentésbe, amilyenben lekérdeződtek az adatbázisból.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
note: 5hPjG
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
hu: Nyissa meg a Jelentéstervező nézetet, és kattintson a Rendezés és csoportosítás <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Ikon</alt></image> eszköztárikonra. Megnyílik a <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Rendezés és csoportosítás</link> párbeszédablak.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
note: 35NvQ
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
hu: A Csoportok területen kattintson arra a mezőre, amelyet az első rendezési mezőnek szán, és állítsa be a Rendezés tulajdonságot.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
note: heWc5
en: Execute the report.
hu: Hajtsa végre a jelentést.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
note: FoAAB
en: Grouping
hu: Csoportosítás

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
note: Ckxyp
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
hu: Nyissa meg a Jelentéstervező nézetet, és kattintson a Rendezés és csoportosítás <image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> eszköztárikonra. Megnyílik a <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Rendezés és csoportosítás</link> párbeszédablak.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
note: zfuDw
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
hu: A Csoportok területen nyissa meg a Csoportfejléc listát, és jelölje be a csoportfejléc megjelenítését.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
note: AAvAB
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
hu: A Mező hozzáadása ablak megnyitásához kattintson a Mező hozzáadása <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> ikonra.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
note: WyQ6C
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
hu: Húzza a csoportfejléc szakaszba azt a mezőelemet, amelyet csoportosítani akar. A többi mezőt húzza a Részletek szakaszba.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
note: GscG2
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
hu: Hajtsa végre a jelentést. A jelentésben megjelennek a csoportosított rekordok.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
note: dLiAY
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
hu: Ha rendezni és csoportosítani szeretne, nyissa meg a Jelentéstervező nézetet, majd nyissa meg a Rendezés és csoportosítás párbeszédablakot. Jelölje be, hogy a csoportosítani kívánt mezőkhöz csoportfejléc jelenjen meg, és jelölje be a csoportfejléc elrejtését a rendezni kívánt mezőkhöz. Zárja be a Rendezés és csoportosítás párbeszédablakot, majd hajtsa végre a jelentést.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
note: WGFAC
en: Updating and printing your data
hu: Adatok frissítése és nyomtatása

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
note: 9CfYU
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
hu: Amikor új adatokat szúr be, vagy szerkeszti az adatokat a táblában, egy új jelentés a frissített adatokat fogja megjeleníteni.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
note: xeBzX
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
hu: Kattintson a Jelentések ikonra <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">ikon</alt></image>, és kattintson duplán az utoljára mentett jelentésre. Egy új Writer-dokumentum jön létre, amely az új adatokat jeleníti meg.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
note: Kp54P
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
hu: A jelentés kinyomtatásához válassza a <item type="menuitem">Fájl - Nyomtatás</item> lehetőséget a Writer-dokumentumban.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
note: AnAta
en: Report Navigator
hu: Jelentésnavigátor

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
note: 6utJF
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>képletek jelentésekben;szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>függvények jelentésekben;szerkesztés</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
note: Y2kdn
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
hu: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Jelentésnavigátor</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
note: SHcxA
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
hu: A <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Jelentéstervező</link> Jelentésnavigátor ablaka a <item type="menuitem">Nézet - Jelentésnavigátor</item> menüparancs segítségével nyitható meg.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
note: hBVny
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A Jelentésnavigátor felfedi a jelentés szerkezetét. A Jelentésnavigátor függvények jelentésbe való beszúrására is használható.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
note: LJxNC
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson egy elemre a Jelentésnavigátorban. A megfelelő objektum vagy terület kijelölődik a Jelentéstervező nézetben. Kattintson jobb gombbal egy elemen a helyi menü megnyitásához.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
note: prLAV
en: To enter functions to the report
hu: Függvények beírásához a jelentésbe

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
note: CSJFz
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A Jelentésnavigátor helyi menüjében ugyanazokat a parancsokat találja, mint a Jelentéstervező nézetben, valamint további parancsokat új függvények létrehozásához és törléséhez.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
note: TVyh8
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula" name="English Wikipedia: OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
hu: A függvényeket az <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula" name="Angol Wikipédia: OpenFormula">OpenFormula</link> tervezet szintaxisának megfelelően lehet beírni.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
note: 3GfjV
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
hu: Lásd a <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Base Wiki oldalát</link> a függvény jelentésekben használatáról szóló súgóért.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
note: 2spAx
en: To calculate a sum for each client
hu: Az egyes ügyfelek összegének kiszámítása

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
note: zGU9C
en: Open the Report Navigator.
hu: Nyissa meg a Jelentésnavigátort.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
note: FSYuv
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
hu: Nyissa meg a Csoportok bejegyzést és a csoportot, ahol ki akarja számítani a költséget.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
note: bP94U
en: The group has a sub entry called functions.
hu: A csoport rendelkezik egy Függvények albejegyzéssel.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
note: FbfyS
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
hu: Nyissa meg a helyi menüt (jobb kattintás) függvénybejegyzésen, és válassza az új függvény létrehozását.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
note: hTbw9
en: In the property browser you see the function.
hu: A tulajdonságböngészőben megjelenik a függvény.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
note: KBn87
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
hu: Módosítsa a nevet például KltsSzámra, és a képletet a következőre: [KltsSzám] + [adja meg a költségoszlop nevét].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
note: y2cwk
en: In the initial value enter 0.
hu: A kezdeti értékben adjon meg 0-t.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
note: RkdrZ
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
hu: Most már beszúrhat egy szövegmezőt, és hozzákötheti a [KltsSzám] mezőhöz (az adatmezők listájában jelenik meg).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
note: utdSG
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
hu: Előfordulhat, hogy a kezdeti értéket a mező értékére kell állítania: [mező].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
note: Hp4tF
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
hu: Ha üres mezők találhatók a költségoszlopban, akkor használja a következő képletet az üres mezők tartalmának nullára való lecseréléséhez:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1754509 help.text]
note: Dzpam
en: [SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])
hu: [KltsSzám] + HA(ÜRES([mező]);0;[mező])

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
note: tGCiz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Írja be a függvényt definiáló képletet. Használja az OpenFormula szintaxist.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
note: mTZGY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Írja be a képlet kiértékelésének kiinduló értékét. Ez gyakran 0 vagy 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
note: qEtTN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ha engedélyezi a Mélyre hatolást lehetőséget, akkor a függvények kiértékelése a hierarchia összes mélyebben fekvő szintjének figyelembe vételével történik. Ez például sorok számozásánál használatos. Ha a mélyre hatolás nem engedélyezett, csak a hierarchia első szintje lesz kiértékelve.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
note: XGkHa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ha engedélyezi a Kiértékelés előtt lehetőséget, akkor a függvények kiértékelése csak a jelentés végén történik meg.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
note: nNgrq
en: Page Numbers
hu: Oldalszámok

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
note: YECLh
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
hu: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Oldalszámok</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
note: AoXLc
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Jelentéstervező</link> Oldalszámok párbeszédablakának megnyitásához válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Oldalszámok</item> lehetőséget.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
note: ygaGw
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
hu: Nyomja meg a <item type="keycode">Shift+F1</item> billentyűkombinációt, vigye az egeret egy beviteli mező fölé a beviteli mező súgószövegének megtekintéséhez.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
note: Cz9Sk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">N. oldal</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
note: rcaDS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">N/M. oldal</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
note: tDDwG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Oldal teteje (élőfej)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
note: dvqcL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Oldal alja (élőláb)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
note: XRZPh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Igazítás</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
note: horox
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
hu: Jelölje ki az oldalszámformátumot, vagy "N. oldal" vagy "N/M. oldal", ahol N az aktuális oldalszám, és M a jelentés összes oldalainak száma.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
note: 84Dct
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
hu: Jelölje be az oldalszámok megjelenítéséhez az Oldal élőfeje és Oldal élőlába területen.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
note: GxdrQ
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
hu: Válassza ki az igazítást. Alapértelmezés szerint az oldalszámok a jobb és bal margó között középen helyezkednek el. A mezőt jobbra vagy balra is igazíthatja. Választhatja a Belül lehetőséget is, ekkor az oldalszámok páratlan oldalaknál balra, páros oldalaknál jobbra kerülnek. A Kívül lehetőség pont fordított igazítást eredményez.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
note: MJV32
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
hu: Ha az OK gombra kattint, beszúrásra kerül az oldalszámok adatmezője. Ha nincs élőfej vagy élőláb terület, a terület szükség szerint létrejön.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
note: 6QnRv
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
hu: Kattinthat a dátum mezőn, és azonos területen belül más helyre húzhatja, vagy szerkesztheti a tulajdonságait a Tulajdonságok ablakban.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
note: 7uNv6
en: Properties
hu: Tulajdonságok

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
note: e5chy
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link> </variable>
hu: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Tulajdonságok</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
note: ro5Tm
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
hu: A <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Jelentéstervező</link> Tulajdonságok ablaka mindig a Jelentéstervező nézetben éppen kijelölt objektum tulajdonságait mutatja.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
note: hiDZo
en: Press Shift-F1 and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
hu: Nyomja meg a Shift-F1 billentyűkombinációt, vigye az egeret egy beviteli mező fölé a beviteli mező súgószövegének megtekintéséhez.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
note: WFv9q
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
hu: A Jelentéstervező első megnyitásakor a Tulajdonságok ablakban a teljes jelentéshez tartozó <emph>Adatok</emph> panellap jelenik meg.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
note: khEAx
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
hu: Jelöljön ki egy táblázatot a Tartalom listából, majd nyomja meg a Tabulátor billentyűt, vagy kattintson a beviteli mezőn kívülre a beviteli mező elhagyásához.

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
note: 5BJS6
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
hu: Az <emph>Általános</emph> panellap a többek között a jelentés nevének módosítására, valamint az oldal élőfejének és élőlábának tiltására szolgál.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
note: eGuih
en: <ahelp hid=".">To display the <emph>Data</emph> or <emph>General</emph> tab page for the whole report, choose <item type="menuitem">Edit - Select All - Select Report</item>.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az <emph>Adatok</emph> vagy <emph>Általános</emph> lapoldal megjelenítéséhez a teljes jelentéshez, válassza a <item type="menuitem">Szerkesztés – Összes kiválasztása – Jelentés kiválasztása</item> menüelemet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
note: r4tre
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A csoportok oldalanként vagy hasábonként (alapértelmezett) vannak összetartva. Engedélyeznie kell az Együtt tartás lehetőséget is.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
note: PFQYf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megadja, hogy milyen környezetben nyomtatódjon ki az oldal élőfeje: minden oldalon, vagy a jelentésfejet vagy jelentéslábat tartalmazó oldalakon ne</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
note: 9rAVD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megadja, hogy milyen környezetben nyomtatódjon ki az oldal élőlába: minden oldalon, vagy a jelentésfejet vagy jelentéslábat tartalmazó oldalakon ne</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
note: rMRex
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megadja, hogy az ismétlődő értékek is nyomtatódjanak.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
note: nCDvW
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
hu: Ha objektum kijelölése nélkül kattint az Oldal élőfeje vagy Oldal élőlába területre, megjelenik a terület <emph>Általános</emph> panellapja.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
note: xACk2
en: You can edit some visual properties for the area.
hu: Beállíthatja a terület egyes vizuális tulajdonságait.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
note: hPUHN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A kijelölt objektum háttérszínét adja meg a képernyőn és nyomtatásban egyaránt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
note: BXnJc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A láthatatlan objektumok nem jelennek meg a végrehajtott jelentésben. A Jelentéstervező nézetben viszont látszódnak.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
note: Xd2SG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megadja a kijelölt objektum magasságát.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
note: GXpuh
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ha a Feltételes nyomtatási kifejezés értéke IGAZ, akkor a kijelölt objektum kinyomtatódik.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
note: jvkXA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megadja, hogy a kijelölt objektum háttere átlátszó vagy átlátszatlan legyen.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
note: qgLML
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
hu: Ha objektum kijelölése nélkül kattint a <emph>Részletek</emph> területre, megjelenik a terület <emph>Általános</emph> panellapja.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
note: kmEmG
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
hu: Bizonyos beállítások megadásával finomhangolhatja a rekordok nyomtatásának módját.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
note: cjDLx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Az Új oldal kényszerítése megadja, hogy az aktuális szakasz és/vagy a következő szakasz új oldalra nyomtatódjon-e.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
note: CuyG2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Az Új sor vagy oszlop megadja, hogy egy többhasábos elrendezés esetén az aktuális szakasz és/vagy a következő szakasz új sorba vagy oszlopba nyomtatódjon-e.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
note: nHVy2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Az Együtt tartás megadja, hogy az aktuális objektum egy új oldal tetejére nyomtatódjon ki, ha nem fér el az aktuális oldalon.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
note: FjNyy
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
hu: Szúrjon be adatmezőket a Részletek területre, vagy szúrjon be más vezérlőmezőket bármelyik területre. Ha kijelöl egy beszúrt mezőt, a tulajdonságait módosíthatja a Tulajdonságok ablakban.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
note: 2LAyX
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
hu: A Címke mező esetén a megjelenő szöveget a Címke beviteli mezőben módosíthatja.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
note: iy4M5
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy kép esetén megadható, hogy a kép hivatkozásként legyen beszúrva a fájlba, vagy beágyazott objektum legyen a Base-fájlban. A beágyazott objektum megnöveli a Base-fájl méretét, a hivatkozás viszont nem annyira vihető át más számítógépekre.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
note: XKxxX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adja meg a kijelölt objektum X pozícióját</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
note: bvgTD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adja meg a kijelölt objektum Y pozícióját</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
note: YGfo2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Beállítja a kijelölt objektum szélességét.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
note: pwu7Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adja meg a kijelölt szöveghez használandó betűkészletet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
note: r9No9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nyomtatás ha a csoport változik</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
note: 25y9K
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Függ. igazítás</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
note: GXFDE
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
hu: Az adatmező <emph>Általános</emph> lapján többek között beállíthatja a formázási tulajdonságokat.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
note: LyTPo
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az Adatok panellapon módosíthatja a megjelenő adattartalmakat.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
note: g3CBB
en: Sorting and Grouping
hu: Rendezés és csoportosítás

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
note: Xdr3M
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
hu: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Rendezés és csoportosítás</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
note: oV7wd
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
hu: <ahelp hid=".">A <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Jelentéstervező</link> Rendezés és csoportosítás párbeszédablakán meghatározhatja azokat a mezőket, amelyeket rendezni kell a jelentésben, és a mezőket, amelyeket együtt kell tartani, mint egy csoportot.</ahelp> Ha a jelentést egy adott mező szerint csoportosítja, akkor minden azonos értékű ilyen mező együtt marad egy csoportban.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
note: KudoP
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
hu: A Csoportok területen a mezők felülről lefelé sorrendben jelennek meg. Bármelyik mezőt kijelölheti, majd a Fel vagy a Le gombokkal fel vagy le mozgathatja a mezőt a listán.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
note: nG4vM
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
hu: A rendezés és csoportosítás a lista sorrendjében történik felülről lefelé.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
note: ZAFvB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Felsorolja a rendezéshez vagy a csoportosításhoz használandó mezőket. A fent levő mezőnek a legmagasabb a prioritása, a másodiknak a második a prioritása stb.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
note: ETyGL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kattintson egy lista megnyitásához, amelyről egy mezőt jelölhet ki.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
note: kEwPE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A kijelölt mezőt egy hellyel feljebb helyezi a listában.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
note: YmDk5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A kijelölt mezőt egy hellyel lejjebb helyezi a listában.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
note: amjzG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rendezési sorrend kiválasztása:</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
note: bYX8p
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megadja, hogy a Csoportfej látható vagy rejtett.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
note: tN76n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megadja, hogy a Csoportláb látható vagy rejtett.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
note: Ez4dt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jelölje be, ha új csoportot akar létrehozni minden módosult értékhez vagy más tulajdonsághoz.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
note: bd2EW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eltávolítja a kijelölt mezőt a listából.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
note: CjspM
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
hu: Alapértelmezés szerint új csoport jön létre a kijelölt mezőből származó rekord minden módosult értékénél. Ezt a tulajdonságot a mező típusától függően módosíthatja.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
note: DD8mt
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
hu: A Szöveg típusú mezőknél kijelölheti az Előtag karaktereket, és az alatta levő szövegmezőbe beírhatja a karakterek n számát. Az első n karakterben megegyező rekordok egy csoportba kerülnek.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
note: DFvf2
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
hu: A Dátum/Idő típusú mezőknél a rekordok csoportosíthatók ugyanazon év, negyedév, hónap, hét, nap, óra vagy perc szerint. Ezen felül meghatározhat intervallumot a hetekhez és az órákhoz: 2 hét az adatokat kéthetes csoportokba rendezi, 12 óra az adatokat félnapos csoportokba rendezi.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
note: BBwXv
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
hu: Az AutoSzám, Pénznem vagy Szám mezőtípusokhoz megadhatja az intervallumot.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
note: mjbMU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Írja be a csoportintervallum értékét, ami szerint a rekordokat csoportosítani kell.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
note: XmWsa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ki a részletesség szintjét, amely szerint a csoportot egyben kell tartani ugyanazon az oldalon.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
note: KbCbd
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
hu: Ha bizonyos rekordok ugyanazon az oldalon együtt tartását választja, három lehetősége van:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
note: NnDGM
en: No - page boundaries are not taken into account.
hu: Nem - oldalhatárok nem lesznek figyelembe véve.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
note: Zmwag
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
hu: Egész csoport - a csoportfejet, a részletek szakaszt és a csoportlábat ugyanarra az oldalra nyomtatja.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
note: Bzv5z
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
hu: Első részlettel - akkor nyomtatja ki a csoportfejet az oldalra, ha az első részletrekord ugyanarra az oldalra nyomtatódik.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
note: eDFFK
en: Table Wizard
hu: Táblatündér

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
note: CU3Fy
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>tündérek;adatbázistáblák (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Táblatündér (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: e6FGZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Táblatündér</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: rBE4D
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A Táblatündér adatbázistáblák létrehozásában segít.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
note: dGBXU
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Táblatündér - Mezők kijelölése">Táblatündér - Mezők kijelölése</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
note: GgEVx
en: Table Wizard - Select Fields
hu: Táblatündér - Mezők kijelölése

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: 7AZc7
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Táblatündér - Mezők kijelölése</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: 4HLFY
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
hu: Kiindulásként válasszon mezőket a megadott mintatáblákból a saját tábla létrehozásához.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: csKoV
en: Business
hu: Üzleti

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: TRDAu
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza az üzleti kategóriát csak az üzleti mintatáblák megjelenítéséhez.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
note: dCJP5
en: Private
hu: Személyes

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
note: 9fJfk
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza a személyes kategóriát csak a személyes mintatáblák megjelenítéséhez.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
note: dEiyC
en: Sample tables
hu: Mintatáblák

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
note: AhZXR
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon egy mintatáblát. Azután jelöljön ki ebből a táblából mezőket a bal oldali listából. Ismételje ezt a lépést, amíg az összes szükséges mezőt ki nem jelölte.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
note: jJf8M
en: Selected Fields
hu: Kijelölt mezők

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
note: pj8q2
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti az új táblához tartozó összes mezőt.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
note: Nx7bC
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Táblatündér - Típusok és formátumok beállítása">Táblatündér - Típusok és formátumok beállítása</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
note: EYiHW
en: Table Wizard - Set Types and Formats
hu: Táblatündér - Típusok és formátumok beállítása

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
note: AXBFS
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Táblatündér - Típusok és formátumok beállítása</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: r3sex
en: Specifies the field information for your selected fields.
hu: Megadja a kijelölt mezők mezőinformációit.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
note: GmqTu
en: Selected fields
hu: Kijelölt mezők

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
note: 3HRfy
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Jelöljön ki egy mezőt a mezőinformáció szerkesztéséhez.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
note: uhA3i
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Eltávolítja a kijelölt mezőt a listából.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
note: oRB9f
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Új adatmezőt ad a listához.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
note: t3DZP
en: Field information
hu: Mezőinformáció

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
note: 32RqX
en: Field name
hu: Mezőnév

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
note: CemcB
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megmutatja a kiválasztott adatmező nevét. Ha szükséges, új név is megadható.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
note: iACxs
en: Field type
hu: Mezőtípus

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
note: FpeCt
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon egy mezőtípust.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
note: dBDH3
en: AutoValue
hu: Automatikus értékadás

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
note: mhvS4
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ha a beállítás Igen, akkor az adatmező értékeit az adatbázismotor hozza létre.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
note: c4BZi
en: Entry required
hu: Kötelező adat

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
note: wEMRe
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ha Igen-re valn állítva, a mező nem lehet üres.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
note: aEK5E
en: Length
hu: Hossz

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
note: 2XC9L
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja az adatmezőben használható karakterek számát.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
note: 6BjNy
en: Decimal places
hu: Tizedesjegyek

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
note: egEhC
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az adatmezőben használható tizedesjegyek számát. Ez a lehetőség csak szám vagy tizedes adatmezők esetében használható.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
note: Nu72A
en: Default value
hu: Alapértelmezett érték

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
note: 3GME6
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja az Igen/Nem mező alapértelmezett értékét.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
note: pJiM3
en: Auto-increment statement
hu: Automatikusan növelő utasítás

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
note: FDNak
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
hu: <ahelp hid=".">Írja be azt az SQL-parancsmódosítót, amely az adatforrást a kijelölt egész típusú adatmező automatikus növelésére készteti.</ahelp> Például a következő MySQL-utasítás az AUTO_INCREMENT utasítást használta az "id' mező növeléséhez mindannyiszor, amikor az utasítás egy adatmező hozott létre.

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
note: 8FrJs
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
hu: Ebben a példában be kell írnia az AUTO_INCREMENT elemet az Automatikusan növelő utasítás mezőbe.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
note: TZrrx
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Táblatündér - Elsődleges kulcs beállítása">Táblatündér - Elsődleges kulcs beállítása</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
note: 347MF
en: Table Wizard - Set Primary Key
hu: Táblatündér - Elsődleges kulcs beállítása

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
note: KP6Fn
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Táblatündér - Elsődleges kulcs beállítása</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: jbfcH
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
hu: Megadja, hogy a tábla melyik mezője legyen az elsődleges kulcs.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
note: GAk3T
en: Create a primary key
hu: Elsődleges kulcs létrehozása

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
note: jEViE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt elsődleges kulcs létrehozásához. Minden adatbázishoz adjon hozzá elsődleges kulcsot, hogy a rekordok egyedien azonosíthatóak legyenek. A %PRODUCTNAME-ban bizonyos adatbázisok esetén az elsődleges kulcs kötelező a táblák szerkesztéséhez.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
note: ZEDQ9
en: Automatically add a primary key
hu: Elsődleges kulcs automatikus hozzáadása

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
note: oqASw
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt elsődleges kulcs automatikus hozzáadásához külön mezőként.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
note: JGWGR
en: Use an existing field as a primary key
hu: Meglévő mező használata elsődleges kulcsként

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
note: ndknB
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt, ha egy meglévő, egyedi értékekkel rendelkező mező lesz az elsődleges kulcs.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: fMF7v
en: Field name
hu: Mezőnév

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
note: Z7naB
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a mezőnevet.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
note: bGGBe
en: Auto value
hu: Automatikus érték

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
note: pFSnC
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt egy érték automatikus beszúrásához, és a mező értékének automatikus növeléséhez minden új rekordnál. Az adatbázisnak támogatnia kell az automatikus inkrementációt, különben nem lehet az <emph>Automatikus érték</emph> funkciót használni.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
note: EuZFN
en: Define primary key by several fields
hu: Elsődleges kulcs meghatározása több mező alapján

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7AfGE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt, ha az elsődleges kulcsot több, meglévő mező kombinációjaként akarja létrehozni.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
note: ymUtk
en: Available fields
hu: Elérhető mezők

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
note: sVEFU
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Jelöljön ki egy mezőt, és kattintson a > gombra az elsődleges kulcsmezők listájához való hozzáadáshoz.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
note: yivEE
en: Primary key fields
hu: Elsődleges kulcs mezői

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
note: XoNRs
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Jelöljön ki egy mezőt, és kattintson a < gombra az elsődleges kulcsmezők listájáról való eltávolításhoz. Az elsődleges kulcs a listában felsorolt mezők konkatenációjaként jön létre, fentről lefelé haladva.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: MgzkG
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Táblatündér - Tábla létrehozása">Táblatündér - Tábla létrehozása</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
note: GNFKT
en: Table Wizard - Create Table
hu: Táblatündér - Tábla létrehozása

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: J9FJF
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Táblatündér - Tábla létrehozása</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: CEdhG
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
hu: Írja be a tábla nevét, és adja meg, hogy szeretné-e módosítani a táblát a tündér befejezése után.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: DYQqm
en: Table name
hu: Tábla neve

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
note: XbyrT
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja a tábla nevét.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: ANGE9
en: Catalog of the table
hu: Tábla katalógusa

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
note: EJ9oq
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a tábla katalógusát. (Csak akkor érhető el, ha az adatbázis támogatja a katalógusokat.)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
note: 2ADuK
en: Schema of the table
hu: Tábla sémája

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: pfjij
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a tábla sémáját. (Csak akkor érhető el, ha az adatbázis támogatja a sémákat.)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: DEPmh
en: Modify the table design
hu: Táblaterv módosítása

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
note: SgDTD
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt a táblaterv mentéséhez és szerkesztéséhez.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
note: JBjXz
en: Insert data immediately
hu: Adatok azonnali felvitele

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
note: sFBFY
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ez a táblaterv mentéséhez és a tábla megnyitásához adatbevitel céljából.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
note: RBiFw
en: Create a form based on this table
hu: Űrlap létrehozása ezen tábla alapján

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
note: LCcFV
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ezt űrlap létrehozásához ezen tábla alapján. Az űrlap egy szöveges dokumentumban jön létre az <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Űrlaptündér</link> utoljára használt beállításaival.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
note: aZyjH
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Táblatündér">Táblatündér</link>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
note: iharT
en: First Steps
hu: Első lépések

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
note: Z4Cvz
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>minták és sablonok</bookmark_value><bookmark_value>sablonok; új dokumentumok sablonból</bookmark_value><bookmark_value>névjegyek; sablonok használata</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 help.text]
note: wQtGF
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
hu: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Első lépések">Első lépések</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 6HsAT
en: How to simplify your work using samples and templates
hu: A munka egyszerűsítése minták és sablonok használatával

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 help.text]
note: JuNfE
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> számos mintadokumentumot és használatra kész sablont tartalmaz. Ezekhez a <emph>Fájl - Új - Sablonok</emph> menüparancs kiválasztásával vagy a Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N billentyűkombinációval férhet hozzá.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 help.text]
note: KeJcK
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
hu: Az egyik sablon megnyitásakor a sablonra lépülő új dokumentum jön létre.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
note: f8yqt
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
hu: A tündérek (<emph>Fájl - Tündérek</emph> menü) segítségével létrehozhatja a saját sablonjait, amelyeket további dokumentumok alapjául használhat.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 help.text]
note: QeFkV
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
hu: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Munka a %PRODUCTNAME programmal">Munka a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programmal</link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 help.text]
note: AJDDG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Munka a szöveges dokumentumokkal">Munka a szöveges dokumentumokkal</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 help.text]
note: vHoZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Munka a munkafüzetekkel">Munka a munkafüzetekkel</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 help.text]
note: 2GzFq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Munka a bemutatókkal">Munka a bemutatókkal</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 help.text]
note: iZ5AQ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Munka a rajzokkal">Munka a rajzokkal</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 help.text]
note: 2o2WB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Munka a képletekkel">Munka a képletekkel</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
note: cscXN
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
hu: Kisegítő lehetőségek a %PRODUCTNAME alkalmazásban

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
note: qyD8H
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>kisegítő lehetőségek; %PRODUCTNAME jellemzői</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 help.text]
note: FinNu
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
hu: <variable id="accessibility"><link name="Kisegítő lehetőségek a %PRODUCTNAME-ban" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Kisegítő lehetőségek a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ban</link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 help.text]
note: GvkGS
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
hu: Az alábbi kisegítő lehetőségek a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> részei:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 help.text]
note: meQqy
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
hu: <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="külső eszközök és alkalmazások">Külső eszközök és alkalmazások</link> támogatása

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 help.text]
note: mXJAj
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
hu: Az összes funkció elérése billentyűzettel. Az egérműveleteket helyettesítő billentyűk a <link name="%PRODUCTNAME Súgó" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Súgóban</link> vannak felsorolva.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 help.text]
note: nbtSh
en: Improved readability of screen contents
hu: A képernyőtartalom jobb olvashatósága

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 help.text]
note: ScGrG
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
hu: A képernyőn megjelenített felhasználói felület menüinek, ikonjainak és dokumentumainak nagyítása

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 help.text]
note: gDSgj
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
hu: A felhasználói felület az <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">ablakkezelő</caseinline><defaultinline>operációs rendszer</defaultinline></switchinline> beállításain keresztül méretezhető. A párbeszédablakok alapértelmezett betűmérete 12 pont, a 100 százalékos méretezésnek megfelelően. A párbeszédablakok betűméretét <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Nézet</emph> panelen is megváltoztathatja. A dokumentum nagyítási tényezője megváltoztatható a <emph>Nézet - Nagyítás</emph> menüparancsban, vagy dupla kattintással az Állapotsoron megjelenített nagyítási tényezőre.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 help.text]
note: FWJVf
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
hu: A kisegítő lehetőségek támogatása a Java kisegítő technológiai eszközökkel való kommunikációt biztosító technológiáján alapul. Ez azt jelenti, hogy a program első indítása néhány másodperccel tovább tarthat, mert a Java futtatási környezetet is el kell indítani.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 help.text]
note: yZ56f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Nézet" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Nézet</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 help.text]
note: XNZiF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Application Colors" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Application Colors</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> <link name="%PRODUCTNAME - Színek" href="text/shared/optionen/01012000.xhp">- <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Színek</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 help.text]
note: EGCtG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Kisegítő lehetőségek" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Kisegítő lehetőségek</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
note: EN8tH
en: Turning Extended Tips On and Off
hu: Részletes tippek be- és kikapcsolása

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
note: 2AGQZ
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Súgó; részletes tippek be/ki</bookmark_value><bookmark_value>részletes tippek a Súgóban</bookmark_value><bookmark_value>tippek; részletes tippek a Súgóban</bookmark_value><bookmark_value>bekapcsolás;részletes tippek</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XeZ7P
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
hu: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Részletes tippek be- és kikapcsolása">Részletes tippek be- és kikapcsolása</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 help.text]
note: Q57zF
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
hu: A <emph>Részletes tippek</emph> az adott ikon, szövegmező vagy menüparancs funkciójának rövid leírását adják a kurzor elemen való pihentetésekor.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 help.text]
note: BpAEj
en: To turn Extended Tips on and off:
hu: Részletes tippek be- és kikapcsolásához:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 help.text]
note: WcXBt
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
hu: Lépjen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Általános</emph> panelre, és jelölje be a <emph>Részletes tippek</emph> négyzetet.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 help.text]
note: Efdny
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
hu: A pipa jelöli azt, hogy a részletes tippek be vannak kapcsolva.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KaXUm
en: To turn Extended Tips on temporarily:
hu: A részletes tippek ideiglenes bekapcsolása:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 help.text]
note: jjAmg
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
hu: Nyomja meg a Shift+F1 billentyűkombinációt a részletes tippek egyszeri bekapcsolásához.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 help.text]
note: GjoTE
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
hu: Egy kérdőjel jelenik meg az egérmutató mellett. Ezt a <emph>Súgó egérmutatót</emph> ráviheti az összes vezérlőelemre, ikonra és menüparancsra a parancs leírásának megjelenítése érdekében. A <emph>Súgó egérmutató</emph> a következő egérkattintáskor kikapcsolódik.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
note: nnk23
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
hu: ActiveX-vezérlő a dokumentumok Internet Explorerben történő megjelenítéséhez

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
note: fD6Kr
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>ActiveX-vezérlő</bookmark_value><bookmark_value>telepítés;ActiveX-vezérlő</bookmark_value><bookmark_value>internet; Internet Explorer a $[officename]-dokumentumok megjelenítésére</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]-dokumentumok;megjelenítés és szerkesztés Internet Explorerben</bookmark_value><bookmark_value>megtekintés;%PRODUCTNAME-dokumentumok az Internet Explorerben</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés;%PRODUCTNAME-dokumentumok az Internet Explorerben</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vcxkM
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
hu: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX-vezérlő a dokumentumok Internet Explorerben történő megjelenítéséhez">ActiveX-vezérlő a dokumentumok Internet Explorerben történő megjelenítéséhez</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 help.text]
note: tSxBG
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
hu: Kizárólag Windows alatt tetszőleges $[officename]-dokumentumot megjeleníthet a Microsoft Internet Explorer egy ablakában. Telepítse az ActiveX-vezérlőt a $[officename] telepítőprogramja segítségével.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 help.text]
note: sBkWq
en: Installing the ActiveX control
hu: Az ActiveX-vezérlő telepítése

[ctx: activex.xhp par_id3153821 help.text]
note: QMuag
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
hu: Zárja be a $[officename] programot és a gyorsindítót.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
note: CaXPY
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
hu: A Telepítőben válassza a <emph>Módosítás</emph> lehetőséget.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 help.text]
note: cuFZi
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
hu: Nyissa meg a <emph>Választható összetevők</emph> bejegyzést, és keresse meg az <emph>ActiveX-vezérlő</emph> bejegyzést. Nyissa meg az ikon helyi menüjét, és válassza ki az elemet telepítésre.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 help.text]
note: eJA5C
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Tovább</emph> és a <emph>Telepítés</emph> gombra.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zFGAh
en: Viewing $[officename] documents
hu: $[officename]-dokumentumok megtekintése

[ctx: activex.xhp par_id3149669 help.text]
note: 3Dr4e
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
hu: Az Internet Explorerben nyisson meg egy weboldalt, amely hivatkozást tartalmaz például egy $[officename] Writer-dokumentumra.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 help.text]
note: uwxNF
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
hu: Kattintson a hivatkozásra a dokumentumnak az Internet Explorer ablakában való megtekintéséhez.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 help.text]
note: J7s8u
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
hu: Jobb gombbal a hivatkozásra kattintva továbbra is mentheti a fájlt a merevlemezre.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 help.text]
note: AKWH5
en: Editing $[officename] documents
hu: $[officename]-dokumentumok szerkesztése

[ctx: activex.xhp par_id3154367 help.text]
note: f5aH7
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
hu: A $[officename]-dokumentum az Internet Exploreren belül csak olvasásra szolgáló eszköztárikonokat jelenít meg.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCshc
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
hu: Kattintson a dokumentum eszköztárán a <emph>Fájl szerkesztése</emph> ikonra a dokumentum másolatának új $[officename]-ablakban megnyitásához.

[ctx: activex.xhp par_id3144760 help.text]
note: miAna
en: Edit the copy of the document.
hu: Szerkessze a dokumentum másolatát.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
note: MaKia
en: Assistive Tools in $[officename]
hu: Kisegítő segédeszközök a $[officename]-ban

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
note: vxKJG
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>kisegítő lehetőségek; $[officename] kisegítő technológia</bookmark_value><bookmark_value>kisegítő technológia a $[officename]-ban</bookmark_value><bookmark_value>képernyőolvasók</bookmark_value><bookmark_value>képernyőnagyítók</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 help.text]
note: kUCoE
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
hu: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Kisegítő segédeszközök a $[officename]-ban">Kisegítő segédeszközök a $[officename]-ban</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 help.text]
note: c7ceE
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards.
hu: A $[officename] támogat bizonyos akadálymentesítési eszközöket, mint a képernyőnagyítók, képernyőolvasók és képernyő-billentyűzetek.

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vENZ6
en: Supported Input Devices
hu: Támogatott beviteli eszközök

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 help.text]
note: VK7vq
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
hu: A $[officename] megadja a lehetőséget, hogy minden funkcióját elérhesse alternatív beviteli eszközökkel is.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 help.text]
note: 6BAQ6
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
hu: A képernyőnagyító szoftver segítségével a látáskárosult felhasználók dolgozhatnak a $[officename] programmal a kurzor és a fókusz nyomonkövetésével.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 help.text]
note: pcQXA
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
hu: A képernyő-billentyűzet lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az összes adatbevitelt és parancsot az egér segítségével érjék el.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 help.text]
note: ZEFBh
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
hu: A képernyőolvasók segítségével a látáskárosult felhasználók hozzáférhetnek a $[officename] programhoz szöveget felolvasó és Braille-megjelenítők segítségével.

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 help.text]
note: TFxR8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - Nézet">$[officename] - Nézet</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 help.text]
note: d4umP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors">$[officename] - Application Colors</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Színek">$[officename] - Színek</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 help.text]
note: MxYao
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Kisegítő lehetőségek">$[officename] - Kisegítő lehetőségek</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
note: K7YtD
en: Turning off Automatic URL Recognition
hu: Automatikus URL-felismerés kikapcsolása

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
note: Vv6ds
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>automatikus javítás; URL-felismerés</bookmark_value><bookmark_value>URL-ek automatikus felismerése</bookmark_value><bookmark_value>automatikus hiperhivatkozás-formázás</bookmark_value><bookmark_value>URL;URL-felismerés kikapcsolása</bookmark_value><bookmark_value>hiperhivatkozások; automatikus felismerés kikapcsolása</bookmark_value><bookmark_value>hivatkozások; automatikus felismerés kikapcsolása</bookmark_value><bookmark_value>prediktív szöveg, lásd még Automatikus javítás funkció/Automatikus kitöltés funkció/Automatikus bevitel funkció/szókiegészítés/szövegkiegészítés</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ALsJC
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
hu: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Automatikus URL-felismerés kikapcsolása">Automatikus URL-felismerés kikapcsolása</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 help.text]
note: DAJ2X
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
hu: A szöveg beírása közben a $[officename] automatikusan felismeri az olyan szavakat, amelyek <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>-ek lehetnek, és hiperhivatkozássá alakítja azokat. A $[officename] a hiperhivatkozásokat bizonyos karakterstílusokból átvett közvetlen betűjellemzőkkel (szín és aláhúzás) formázza.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6vSTS
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
hu: Ha nem akarja, hogy a $[officename] begépeléskor automatikusan felismerje az URL-címeket, akkor többféleképp kikapcsolhatja ezt a funkciót.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 help.text]
note: RGjwG
en: Undo URL Recognition
hu: URL felismerésének visszavonása

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 help.text]
note: XaGNs
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
hu: Ha gépeléskor észreveszi, hogy a rendszer automatikusan átalakítja a szöveget hiperhivatkozássá, akkor a formázás visszavonásához nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z billentyűt.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 help.text]
note: hobf7
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
hu: Ha csak később veszi észre ezt az átalakítást, akkor jelölje ki a hiperhivatkozást, majd a helyi menüből válassza a <emph>Hiperhivatkozás eltávolítása</emph> menüparancsot.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 help.text]
note: wtw8U
en: Turn off URL Recognition
hu: URL-felismerés kikapcsolása

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 help.text]
note: gFoDA
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
hu: Töltsön be egy olyan típusú dokumentumot, amelyre az URL-felismerést módosítani szeretné.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 help.text]
note: D7Cmm
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
hu: Ha szöveges dokumentumokban akarja módosítani az URL-felismerést, nyisson meg egy szöveges dokumentumot.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 help.text]
note: DhVCA
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai</emph> lehetőséget.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 help.text]
note: JuDz9
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
hu: Az <emph>Automatikus javítás</emph> párbeszédablakban válassza ki a <emph>Beállítások</emph> lapot.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 help.text]
note: 9cL5j
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
hu: Ha megszünteti az <emph>URL-felismerés</emph> bejelölését, akkor a szavak a továbbiakban nem cserélődnek le automatikusan hiperhivatkozásra.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 help.text]
note: 9MrpY
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
hu: A $[officename] Writerben két jelölőnégyzet látható az <emph>URL-felismerés</emph> előtt. Az első oszlopban lévő mező későbbi utólagos szerkesztéshez, a második oszlopban levő mező pedig a beírás közbeni automatikus javításhoz áll rendelkezésre.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
note: D6HMF
en: Showing, Docking and Hiding Windows
hu: Ablakok megjelenítése, dokkolása és elrejtése

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 help.text]
note: 4TjJd
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
hu: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Ablakok megjelenítése, dokkolása és elrejtése">Ablakok megjelenítése, dokkolása és elrejtése</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 help.text]
note: KEnze
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
hu: A $[officename] néhány ablaka dokkolható, például a Navigátor ablak. Ezek az ablakok áthelyezhetők, átméretezhetők és élhez dokkolhatók.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 help.text]
note: tfQCX
en: Docking and Undocking Windows
hu: Ablakok dokkolása és leválasztása

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7k7to
en: To dock a window, do one of the following:
hu: Egy ablak dokkolásához a tegye a következők egyikét:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 help.text]
note: GKbjA
en: Drag the window by its title bar to the side, or
hu: Húzza az ablakot a címsoránál fogva oldalra, vagy

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 help.text]
note: q8oSA
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
hu: Ezek az eljárások egy jelenleg dokkolt ablak dokkolásának visszavonására is használhatók.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 help.text]
note: j95fi
en: Showing and Hiding Docked Windows
hu: Dokkolt ablakok megjelenítése és elrejtése

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
note: StsWP
en: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Ikon</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 help.text]
note: Z2UjU
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
hu: Kattintson a dokkolt ablak szélén található gombra a dokkolt ablak megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez. Az automatikus rejtés funkció lehetővé teszi egy rejtett ablak ideiglenes megjelenítését a szélére kattintva. Ha a dokumentumba kattint, a dokkolt ablak ismét eltűnik.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: kEZBy
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hátterek; színek/képek megadása</bookmark_value><bookmark_value>színek; hátterek</bookmark_value><bookmark_value>képek; hátterek</bookmark_value><bookmark_value>oldalak; háttér minden alkalmazásban</bookmark_value><bookmark_value>vízjelek</bookmark_value><bookmark_value>szöveg, lásd még szöveges dokumentumok, bekezdések és karakterek</bookmark_value>

[ctx: background.xhp par_id3154097 help.text]
note: WCBmU
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
hu: A munkafüzetek esetén ez a háttér csak nyomtatásban jelenik meg, a még máshol nem formázott cellák mögött.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
note: BDPLL
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Szöveg hátterei</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
note: SWGLG
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
hu: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Munkafüzetek hátterei</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
note: HXBAe
en: Defining Borders for Paragraphs
hu: Szegélyek meghatározása bekezdéseknél

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
note: AirSD
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szegélyek, lásd még keretek</bookmark_value><bookmark_value>bekezdések; szegélyek meghatározása</bookmark_value><bookmark_value>szegélyek; bekezdésekhez</bookmark_value><bookmark_value>keretek; bekezdések körül</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;bekezdés körüli szegély</bookmark_value><bookmark_value>meghatározás;bekezdés körüli szegély</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 help.text]
note: pCpXn
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
hu: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Szegélyek meghatározása bekezdéseknél">Szegélyek meghatározása bekezdéseknél</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 help.text]
note: X2e8c
en: Setting a Predefined Border Style
hu: Előre meghatározott szegélystílus megadása

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 help.text]
note: RnHtp
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
hu: Helyezze a kurzort abba a bekezdésbe, amelyhez szegélyt akar meghatározni.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 help.text]
note: 4E9gm
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
hu: Válassza a <emph>Formátum- Bekezdés - Szegélyek</emph> menüparancsot.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 help.text]
note: mCQzD
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
hu: Az <emph>Alapértelmezett</emph> területen válasszon ki egyet az alapértelmezett szegélystílusok közül.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 help.text]
note: f5F8g
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
hu: A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust, -szélességet és -színt. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 help.text]
note: TZ87m
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hu: A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 help.text]
note: PMb5f
en: Setting a Customized Border Style
hu: Testreszabott szegélystílus beállítása

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 help.text]
note: AoxSv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
hu: Válassza a <emph>Formátum- Bekezdés - Szegélyek</emph> menüparancsot.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 help.text]
note: AXGdF
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
hu: A <emph>Felhasználó által megadott</emph> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezésben meg kíván jeleníteni. Az élkijelölés átváltásához az előnézeten kattintson az élre.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 help.text]
note: B4u6y
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
hu: A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust, -szélességet és -színt. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 help.text]
note: XCE6X
en: Repeat the last two steps for every border edge.
hu: Ismételje meg az utolsó két lépést minden szegélynél.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 help.text]
note: AvfPu
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hu: A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
note: DEKhE
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
hu: Szegélyek meghatározása táblázatokhoz és cellákhoz

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
note: BBpmh
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok a szövegben; szegélyek meghatározása</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok munkafüzetekben;szegélyek meghatározása</bookmark_value><bookmark_value>szegélyek; táblázatokhoz</bookmark_value><bookmark_value>keretek; táblázatok körül</bookmark_value><bookmark_value>meghatározás;táblázatszegélyek</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZHLMo
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
hu: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Szegélyek megadása táblázatokhoz és táblázatcellákhoz">Szegélyek megadása táblázatokhoz és táblázatcellákhoz</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 help.text]
note: kvcWY
en: Setting a Predefined Border Style
hu: Előre meghatározott szegélystílus megadása

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 help.text]
note: pGG8y
en: Select the table cells that you want to modify.
hu: Válassza ki a módosítani kívánt cellákat.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: fuN3g
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
hu: Kattintson a <emph>Szegélyek</emph> ikonra a <emph>Táblázat</emph> eszköztáron (Writer) vagy a <emph>Vonal és kitöltés</emph> eszköztáron a <emph>Szegélyek</emph> párbeszédablak megnyitásához.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 help.text]
note: tsdz6
en: Click one of the predefined border styles.
hu: Kattintson az előre meghatározott szegélystílusok egyikére.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 help.text]
note: uoHXg
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
hu: Ez <emph>hozzáadja</emph> a kiválasztott stílust a táblázatcella aktuális szegélystílusához. Az összes szegélystílus törléséhez a <emph>Szegélyek</emph> ablak bal felső részén válassza ki az üres szegélystílust.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 help.text]
note: JJx8b
en: Setting a Customized Border Style
hu: Testreszabott szegélystílus beállítása

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 help.text]
note: Xjsba
en: Select the table cells that you want to modify.
hu: Válassza ki a módosítani kívánt cellákat.

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 help.text]
note: mfLaM
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
hu: A <emph>Felhasználó által megadott</emph> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezésben meg kíván jeleníteni. Az élkijelölés átváltásához az előnézeten kattintson az élre.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
note: Y3sAy
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
hu: Ha egynél több sort vagy oszlopot jelöl ki, akkor módosíthatja a középső vonalakat a sorok vagy oszlopok között. Jelölje ki középső jelölőket az <emph>Egyéni</emph> területen.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 help.text]
note: 4Cnie
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
hu: A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 help.text]
note: CFiNF
en: Repeat the last two steps for every border edge.
hu: Ismételje meg az utolsó két lépést minden szegélynél.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 help.text]
note: Zx8qx
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hu: A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
note: FXQNC
en: Inserting Line Breaks in Cells
hu: Sortörések beszúrása cellákba

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
note: sLrje
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>sortörések; cellákban</bookmark_value><bookmark_value>cellák; sortörések</bookmark_value><bookmark_value>szövegfolyam; cellákban</bookmark_value><bookmark_value>szövegtörés cellákban</bookmark_value><bookmark_value>szöveg törése; cellákban</bookmark_value><bookmark_value>szavak; tördelés cellákban</bookmark_value><bookmark_value>automatikus sortörések</bookmark_value><bookmark_value>új sorok cellákban</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;sortörések cellákba</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok;sortörések beszúrása</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
note: rx68A
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
hu: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Sortörések beszúrása cellákba</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 9DPLA
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
hu: Sortörések beszúrása a $[officename] Calc-munkafüzetek celláiba

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
note: y6vE4
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
hu: Ez akkor működik, ha a szövegszerkesztő kurzor a cellában van, nem a beviteli soron. Először tehát kattintson duplán a cellára, majd kattintson egyet arra a szövegpozícióra, ahová a sortörést szánja.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
note: BsAfw
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
hu: $[officename] Calc-cellák formázása automatikus sortöréshez

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
note: BRLgh
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
hu: Jelölje ki azokat a cellákat, amelyekben automatikus sortörést szeretne.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
note: jjEEf
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
hu: Válassza az <emph>Automatikus szövegtördelés</emph> lehetőséget.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
note: kdY87
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
hu: Sortörések beszúrása a $[officename] Writer szöveges dokumentum táblázataiba

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
note: Gm3yj
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
hu: Automatikus sortörés történik, ha a cella végén túl ír.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
note: oiGGU
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
hu: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Igazítás</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
note: JnFJE
en: Changing the Title of a Document
hu: Dokumentum címének változtatása

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
note: rPdib
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>címek; változtatás</bookmark_value><bookmark_value>változtatás;dokumentumcímek</bookmark_value><bookmark_value>dokumentumok; címek változtatása</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GCwzV
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
hu: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Dokumentum címének változtatása">Dokumentum címének változtatása</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 help.text]
note: mCrF9
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
hu: Megadhatja a dokumentum címét. Néhány fájlkezelő segédprogram képes megjeleníteni a dokumentumok címeit a fájlnevek mellett.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 6zeqL
en: How to change the title of the current document
hu: Az aktuális dokumentum címének megváltoztatása

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 help.text]
note: GMJ92
en: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Tulajdonságok</emph> menüparancsot. Ez megnyitja a <emph>Dokumentum tulajdonságai</emph> párbeszédablakot.

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 help.text]
note: GJjZC
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Leírás</emph> fület.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 help.text]
note: AhGXB
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
hu: A <emph>Cím</emph> mezőben adja meg az új címet, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 help.text]
note: tYjrD
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link>
hu: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Dokumentum tulajdonságai">Dokumentum tulajdonságai</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
note: d3bkE
en: Editing Chart Axes
hu: Diagramtengelyek szerkesztése

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
note: mMQdX
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diagramok; tengelyek módosítása</bookmark_value><bookmark_value>tengelyek diagramokban</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; diagramtengelyek</bookmark_value><bookmark_value>formázás;diagramtengelyek</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 help.text]
note: DAXCR
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
hu: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Diagramtengelyek szerkesztése">Diagramtengelyek szerkesztése</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 help.text]
note: NXWEC
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
hu: Egy beszúrt diagram tengelyének megváltoztatásához:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 help.text]
note: sgAWE
en: Double-click on the chart.
hu: Kattintson duplán a diagramra.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 help.text]
note: ppDep
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
hu: A diagram körül szürke keret jelenik meg, ekkor a menüsor tartalmazza a diagramban levő objektumok szerkesztéséhez szükséges parancsokat.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 help.text]
note: DyEzK
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Tengely</emph> menüparancsot, majd válassza ki a szerkeszteni kívánt tengelyt (vagy tengelyeket). Egy párbeszédablak jelenik meg.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 help.text]
note: 2afHm
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
hu: Válasszon a rendelkezésre álló szakaszok közül, és hajtsa végre a szükséges módosításokat (ha például módosítani kívánja a tengely méretezését, akkor válassza a <emph>Méretezés</emph> lapot).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 help.text]
note: YzGcK
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra. A dokumentumban kattintson a diagramon kívül, hogy kilépjen a diagramszerkesztő módból.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 help.text]
note: 46ssw
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
hu: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formátum - Objektum tulajdonságai">Formátum - Objektum tulajdonságai</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
note: 5q346
en: Adding Texture to Chart Bars
hu: Mintázat hozzáadása diagramoszlopokhoz

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
note: CrCij
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diagramok; oszlopok mintázattal</bookmark_value><bookmark_value>mintázatok;diagramoszlopokon</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;diagramoszlopok mintázata</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 help.text]
note: E7gGZ
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
hu: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Mintázat hozzáadása diagramoszlopokhoz">Mintázat hozzáadása diagramoszlopokhoz</link></variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 help.text]
note: FTMBo
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
hu: Egy grafikonban vagy egy diagramban mintázatot adhat oszlopokhoz (az alapértelmezett színek helyett) bitképek felhasználásával:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4UEfD
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
hu: Lépjen be a szerkesztő módba a diagramra való dupla kattintással.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 help.text]
note: ZSriQ
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
hu: Kattintson bármelyik oszlopra a szerkeszteni kívánt oszlopsorozatból. A sorozathoz tartozó összes oszlop ki van jelölve.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
note: ELqcm
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
hu: Ha csak egy oszlopot akar szerkeszteni, kattintson ismét arra az oszlopra.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 help.text]
note: d2csF
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
hu: A helyi menüből válassza az <emph>Objektum tulajdonságai</emph> menüparancsot. Ezután válassza ki a <emph>Terület</emph> lapot.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 help.text]
note: 4EBBU
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
hu: Kattintson a <emph>Bitkép</emph> lehetőségre. A listában válassza ki a bitképet az aktuálisan kiválasztott oszlopok mintázataként. A beállítás elfogadásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
note: rgZEg
en: Inserting Charts
hu: Diagramok beszúrása

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
note: Eq6wF
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diagramok; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>adatok kirajzolása diagramokra</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; diagramok</bookmark_value><bookmark_value>munkafüzetek; diagramok beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>diagramok; adatok szerkesztése</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; diagramadatok</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 help.text]
note: DNfwg
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
hu: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Diagram beszúrása">Diagram beszúrása</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
note: u6Vsh
en: Different methods exist to start a chart:
hu: Többféle módszer létezik diagram létrehozására:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
note: MGVL9
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
hu: Szúrjon be egy diagramot, amely Calcból vagy Writerből származó cellák adatain alapul.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
note: phpV6
en: These charts update automatically when the source data changes.
hu: Ezek a diagramok automatikusan frissülnek, ha a forrásadatok megváltoznak.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
note: 3WEyG
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
hu: Szúrjon be egy diagramot az alapértelmezett adatkészlettel, majd használja az Adattáblázat párbeszédablakot a saját diagramadatok bevitelére.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
note: mU7MB
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
hu: Ezeket a diagramokat létrehozhatja Writerben, Impressben és Drawban.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
note: yf4SJ
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
hu: Másoljon át egy táblázatot egy Calc- vagy Writer-dokumentumból egy másik dokumentumba.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
note: bjYud
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
hu: Ezek a diagramok a másolás idején érvényes adatokat használják. Nem változnak meg, ha a forrásadatok megváltoznak.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
note: u5Bfv
en: In Calc, a chart is an object on a sheet that can be copied and pasted on another sheet of the same document, the data series will stay linked to the range on the other sheet. If it is pasted on another Calc document, it has its own chart data table and is no more linked to the original range.
hu: A Calcban a diagram egy munkalapon lévő objektum, amely másolható és beszúrható ugyanazon dokumentum másik munkalapjára, az adatsorok továbbra is az eredeti lapon lévő tartományhoz lesznek kapcsolva. Ha másik Calc dokumentumba illeszti be, akkor saját diagram-adattáblázattal fog rendelkezni, és nem lesz az eredeti tartományhoz kapcsolva.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
note: qQLu6
en: Chart in a Calc spreadsheet
hu: Diagram Calc-munkafüzetben

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 help.text]
note: G9b8t
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
hu: Kattintson a diagramon megjeleníteni kívánt cellatartományba.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
note: DQj3U
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
hu: Kattintson a <emph>Diagram beszúrása</emph> ikonra a <emph>Standard</emph> eszköztáron.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
note: gKu2X
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
hu: Megjelenik a diagram előnézete és a Diagramtündér.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
note: 5yB5v
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
hu: Kövesse a <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramtündér</link> utasításait a diagram létrehozásához.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
note: beBWD
en: Chart in a Writer text document
hu: Diagram Writer-szövegesdokumentumban

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 help.text]
note: 5uGFT
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
hu: Egy Writer-dokumentumba beilleszthet egy Writer-táblázat értékein alapuló diagramot.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
note: Q6SNF
en: Click inside the Writer table.
hu: Kattintson a Writer-táblázatba.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
note: SGU3P
en: Choose <emph>Insert - Chart</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Diagram</emph> lehetőséget.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
note: FDQiF
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
hu: Megjelenik a diagram előnézete és a Diagramtündér.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 help.text]
note: E525o
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
hu: Kövesse a <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramtündér</link> utasításait a diagram létrehozásához.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
note: jP5b5
en: Chart based on values of its own
hu: Saját adataikon alapuló diagramok

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
note: 54iGB
en: In Writer, Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
hu: A Writerben, Drawban vagy az Impressben válassza a <emph>Beszúrás - Diagram</emph> lehetőséget egy diagram beszúrásához az alapértelmezett adatokkal.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 help.text]
note: PXCQp
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
hu: Megváltoztathatja az alapértelmezett adatértékeket úgy, hogy duplán kattint a diagramra, és a <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Nézet - Diagram adattáblázata"><emph>Nézet - Diagram adattáblázata</emph></link> lehetőséget választja.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
note: uWC3o
en: Editing Chart Legends
hu: Diagram-jelmagyarázatok szerkesztése

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
note: TECGo
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diagramok; jelmagyarázatok szerkesztése</bookmark_value><bookmark_value>jelmagyarázatok; diagramokban</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; diagram-jelmagyarázatok</bookmark_value><bookmark_value>formázás; diagram-jelmagyarázatok</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 help.text]
note: FzqmL
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
hu: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Diagram-jelmagyarázatok szerkesztése">Diagram-jelmagyarázatok szerkesztése</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 help.text]
note: EUSW6
en: To edit a chart legend:
hu: Diagram-jelmagyarázat szerkesztéséhez:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 help.text]
note: gj2Tr
en: Double-click on the chart.
hu: Kattintson duplán a diagramra.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 help.text]
note: fAvFC
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
hu: A diagram körül szürke keret jelenik meg, ekkor a menüsor tartalmazza a diagramban levő objektumok szerkesztéséhez szükséges parancsokat.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 help.text]
note: 4CEUb
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Jelmagyarázat</emph> menüparancsot, vagy kattintson duplán a jelmagyarázatra. Ez megnyitja a <emph>Jelmagyarázat</emph> párbeszédablakot.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 help.text]
note: 5EPYG
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
hu: A módosítás végrehajtásához válasszon a rendelkezésre álló lapok közül, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 help.text]
note: n5CMR
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
hu: A jelmagyarázat kijelöléséhez először kattintson duplán a diagramra (lásd 1. lépés), majd kattintson a jelmagyarázatra. Ezután áthelyezheti a jelmagyarázatot a diagramban az egér segítségével.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 help.text]
note: oQEnL
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
hu: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formátum - Objektum tulajdonságai">Formátum - Objektum tulajdonságai</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
note: BqTmm
en: Editing Chart Titles
hu: Diagramcímek szerkesztése

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
note: QEuDy
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diagramok; címek szerkesztése</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; diagramcímek</bookmark_value><bookmark_value>címek; szerkesztés a diagramokban</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: t7GTE
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
hu: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Diagramcímek szerkesztése">Diagramcímek szerkesztése</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 help.text]
note: 7KQts
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
hu: A $[officename]-dokumentumba beszúrt diagramcím szerkesztéséhez:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 help.text]
note: 7AfPd
en: Double-click on the chart.
hu: Kattintson duplán a diagramra.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 help.text]
note: mSjWw
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
hu: A diagram körül szürke keret jelenik meg, ekkor a menüsor tartalmazza a diagramban levő objektumok szerkesztéséhez szükséges parancsokat.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 help.text]
note: NFGud
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
hu: Kattintson duplán a meglévő címszövegre. Szürke szegély jelenik meg a szöveg körül, ezután végrehajthatja a módosításokat. Új sor létrehozásához nyomja meg az Entert.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 help.text]
note: A35dx
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
hu: Ha a címre kattint, az egérrel is mozgathatjuk.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 help.text]
note: u8A3y
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
hu: Ha módosítani kívánja a főcím formátumát, akkor válassza a <emph>Formátum - Cím - Főcím</emph> menüparancsot. Ez megnyitja a <emph>Cím</emph> párbeszédablakot.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 help.text]
note: qmJVd
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
hu: Válassza ki az egyik elérhető lapot a párbeszédablakban, hogy elvégezze a módosításokat.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 help.text]
note: 5pDwJ
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra. A dokumentumban kattintson a diagramon kívül, hogy kilépjen a diagramszerkesztő módból.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 help.text]
note: tPCkG
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
hu: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formátum - Objektum tulajdonságai">Formátum - Objektum tulajdonságai</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
note: eFgFA
en: Collaboration
hu: Együttműködés

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
note: n3jUD
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dokumentumok megosztása</bookmark_value><bookmark_value>csoportmunka</bookmark_value><bookmark_value>fájlzárolás csoportmunka esetén</bookmark_value><bookmark_value>zárolt dokumentumok</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
note: pAGSG
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
hu: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Együttműködés</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
note: 4kNX2
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
hu: A %PRODUCTNAME Writer, Impress és a Draw alkalmazásban egyszerre csak egy felhasználó nyithatja meg dokumentumot írás céljára. A Calc alkalmazásban egyszerre több felhasználó is megnyithatja írásra a munkafüzeteket.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
note: gTAdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A Megosztott dokumentum párbeszédablakot nyitja meg, ahol a dokumentum együttműködő megosztása engedélyezhető, illetve letiltható.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
note: W6AHL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Engedélyezze, ha az aktuális dokumentumot más felhasználókkal meg kívánja osztani. Tiltsa le, ha nem kívánja megosztani a dokumentumot. Ezzel a dokumentum utolsó megnyitása vagy mentése óta a más felhasználók által végzett és még nem mentett módosításokat elveti.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
note: yLhB5
en: Collaboration in Calc
hu: Együttműködés a Calc alkalmazásban

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
note: 69hqk
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
hu: A %PRODUCTNAME Calc alkalmazásban a dokumentummegosztás egyszerre több felhasználónak engedélyezi az írásos hozzáférést. Minden felhasználónak, aki együtt kíván működni, be kell írnia a nevét az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Felhasználó adatai</emph> panellapon.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
note: uFAoi
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
hu: Egyes parancsok nem állnak rendelkezésre (szürke színnel jelennek meg), ha a változások követése vagy a dokumentummegosztás aktiválva van. Új munkafüzet esetén a szürke színnel megjelenő elemeket nem lehet alkalmazni.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
note: Gz4ca
en: Creating a new spreadsheet
hu: Új munkafüzet létrehozása

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
note: nywCg
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
hu: „A” felhasználó egy új munkafüzet-dokumentumot hoz létre. Az alábbiak lehetségesek:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
note: MtT9R
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
hu: A felhasználó nem kívánja együttműködésre megosztani a munkafüzetet.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
note: Vmhzh
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
hu: „A” felhasználó megnyitja, szerkeszti és menti a dokumentumot, mint azt a Writer-, Impress- és Draw-dokumentumok esetén ismertettük.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
note: 6CcTG
en: The user wants to share the document for collaboration.
hu: A felhasználó meg kívánja osztani együttműködésre a munkafüzetet.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
note: sXZAB
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
hu: A felhasználó az <item type="menuitem">Eszközök - Dokumentum megosztása</item> menüparancsot választja annak érdekében, hogy a dokumentumhoz aktiválja ez együttműködési funkciókat. Egy párbeszédablak jelenik meg, ahol a felhasználó engedélyezheti, illetve letilthatja a megosztást. Ha a felhasználó engedélyezi a megosztást, dokumentumot az alkalmazás megosztott módban menti el, ami a címsorban is látható.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
note: Qb62w
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
hu: Az <item type="menuitem">Eszközök - Dokumentum megosztása</item> parancs használható az aktuális dokumentum megosztásának engedélyezésére vagy letiltására. Ha a megosztott dokumentumot nem megosztott módban kívánja használni, akkor a megosztott dokumentumot mentse egy másik néven vagy útvonalon. Ezzel egy olyan másolatot készít a munkafüzetről, amely nincs megosztva.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
note: HjkXK
en: Opening a spreadsheet
hu: Munkafüzet megnyitása

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
note: ZndGw
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
hu: „A” felhasználó egy munkafüzet-dokumentumot nyit meg. Az alábbiak lehetségesek:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
note: kPAsq
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
hu: A munkafüzet-dokumentum nincs megosztott üzemmódban.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
note: caEvR
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
hu: A felhasználó megnyithatja, szerkesztheti és mentheti a dokumentumot, mint azt a Writer-, Impress- és Draw-dokumentumok esetén ismertettük.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
note: 8HPhR
en: The spreadsheet document is in shared mode.
hu: A munkafüzet-dokumentum megosztott üzemmódban van.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
note: mw8FB
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
hu: A felhasználó egy üzenetet kap arról, hogy a dokumentum megosztott módban van, és hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésre ebben a módban. A felhasználó a jövőre nézve letiltja ezt az üzenetet. Miután az OK gombra kattintott, a dokumentum megosztott módban megnyílik.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
note: nVjSQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ha ugyanazt a tartalmat különböző felhasználók módosítják, akkor az Ütközések feloldása párbeszédablak jelenik meg. Minden egyes ütközés esetén eldöntheti, hogy melyik módosítást tartja meg.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
note: bcDee
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A saját módosítás megtartása, a másik módosítás elvetése.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
note: RZ2gA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Más felhasználó módosításának megtartása, a saját módosítás elvetése.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
note: P3uKC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Minden saját módosítás megtartása, minden más módosítás elvetése.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
note: UnoZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Minden más felhasználó módosításának megtartása, a saját módosítások elvetése.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
note: 4fXQR
en: Saving a shared spreadsheet document
hu: Megosztott munkafüzet-dokumentum mentése

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
note: SZpDm
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
hu: „A” felhasználó ment egy munkafüzet-dokumentumot. Az alábbiak lehetségesek:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
note: 7aKzY
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
hu: A dokumentumot nem módosította és mentette más felhasználó, mióta az „A” felhasználó megnyitotta a dokumentumot.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
note: QRFGC
en: The document is saved.
hu: A dokumentumot a program menti.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
note: NMdsc
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
hu: A dokumentumot módosította és mentette más felhasználó, mióta az „A” felhasználó megnyitotta a dokumentumot.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
note: DCGUE
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
hu: A módosítások nem ütköznek, a dokumentumot a program menti.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
note: smLfo
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
hu: Ha a módosítások ütköznek, akkor az Ütközése feloldása párbeszédablak jelenik meg. Az „A” felhasználónak el kell döntenie, hogy melyik verziót tartja meg – „Saját megtartása” vagy „Más megtartása”. Miután feloldott minden ütközést, a dokumentumot a program menti. Miközben az „A” felhasználó feloldja az ütközéseket, más felhasználó nem tudja menteni a dokumentumot.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
note: Zpv8Z
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
hu: Az adott pillanatban egy másik felhasználó próbálja menteni a megosztott dokumentumot, és ütközéseket old fel.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
note: KAkFu
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
hu: Az „A” felhasználó egy üzenetet kap arról, hogy egyesítés van folyamatban. Az „A” felhasználó visszavonhatja a mentési parancsot, vagy megpróbálkozhat a mentéssel később.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
note: CXioE
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
hu: Miután a felhasználó sikeresen mentette a megosztott munkafüzetet, a dokumentumot a program újratölti a mentési parancs után, így a munkafüzet tartalmazza minden felhasználó legfrissebb módosítását. Ha más felhasználó módosította a tartalmat, az „idegen módosítások hozzáadva” üzenet jelenik meg.

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
note: 7bzGD
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
hu: Együttműködés Writer, Impress és Draw alkalmazásban

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
note: 94ZGM
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
hu: A Writer, az Impress, a Draw és a Calc modulok mindegyikében lehetséges a fájlok zárolása, ha nincs engedélyezve a dokumentummegosztás. Ez a fájlzárolás akkor is rendelkezésre áll, ha a dokumentumhoz különböző operációs rendszerekről férnek hozzá:

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
note: 2AFCR
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
hu: „A” felhasználó egy dokumentumot nyit meg. Az alábbiak lehetségesek:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
note: PTvX3
en: The document is not locked by any other user.
hu: A dokumentum nincs zárolva más felhasználó által.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
note: HsShu
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
hu: Ez a dokumentum „A” számára olvasható és írható módon nyílik meg. A dokumentum más felhasználók számára zárolva van, amíg „A” felhasználó be nem zárja a dokumentumot.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
note: ydPnu
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
hu: A dokumentum „csak olvasható” attribútummal van megjelölve a fájlrendszeren.

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
note: dwEXL
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
hu: Ez a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg. A szerkesztése nem engedélyezett. Az „A” felhasználó csak úgy mentheti a dokumentumot, ha más fájlnevet vagy útvonalat használ. Az „A” felhasználó ezt a másolatot szerkesztheti.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
note: E2fQ9
en: The document is locked by another user.
hu: A dokumentumot más felhasználó zárolta.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
note: r7ows
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
hu: „A” felhasználó egy párbeszédablakot lát, amely értesíti arról, hogy a dokumentum zárolva van. A párbeszédablak felajánlja a lehetőséget, hogy a dokumentumot megnyissa csak olvasható módban, vagy megnyisson egy másolatot szerkesztéshez, illetve megszakítsa a Megnyitás parancsot.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
note: 2v6Po
en: User access permissions and sharing documents
hu: Felhasználói hozzáférési engedélyek és dokumentumok megosztása

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
note: 6gGwN
en: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
hu: Néhány feltételnek teljesülnie kell felhasználói jogosultságokat kezelő operációs rendszereken.

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
note: 8Dbaw
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
hu: A megosztott fájlnak olyan helyen kell lennie, amelyet minden munkatárs elérhet.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
note: J8DiS
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
hu: A fájlhozzáférési engedélyeket mind a dokumentumra, mind annak zárolófájljára úgy kell beállítani, hogy minden munkatárs létrehozhassa, törölhesse és módosíthassa a fájlokat.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
note: 5kTtj
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
hu: Az írási jog azt is megengedi a többi felhasználónak, hogy (véletlenül vagy szándékosan) törölve vagy cserélje a fájlt.

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
note: B3UVF
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
hu: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Mentés másként">Mentés másként</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
note: ox7yt
en: Configuring $[officename]
hu: A $[officename] konfigurálása

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
note: ECG5G
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>konfigurálás; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>testreszabás; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 help.text]
note: kxGyZ
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
hu: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="A $[officename] konfigurálása">A $[officename] konfigurálása</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 help.text]
note: ojFBZ
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
hu: A $[officename] igény szerint testreszabható.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 help.text]
note: U7iKW
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
hu: A menüsor elemeit szabadon változtathatja. Törölhet elemeket, újakat adhat hozzá, elemeket másolhat egyik menüből a másikba, átnevezheti őket stb.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 help.text]
note: mCz6r
en: The toolbars may be freely configured.
hu: Az eszköztárak szabadon konfigurálhatók.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 help.text]
note: U97J8
en: You can change the shortcut keys.
hu: Megváltoztathatja a gyorsbillentyűket.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 help.text]
note: 7GQeh
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
hu: Mindezek megváltoztatásához válassza az <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Eszközök - Testreszabás"><emph>Eszközök - Testreszabás</emph></link> menüparancsot, amely a <emph>Testreszabás</emph> párbeszédablakot hívja elő.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 help.text]
note: x2P24
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
hu: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Eszközök - Testreszabás">Eszközök - Testreszabás</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
note: MG4Uc
en: Using Context Menus
hu: Helyi menük használata

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
note: mEFKz
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>helyi menük</bookmark_value><bookmark_value>menük;helyi menük megnyitása</bookmark_value><bookmark_value>megnyitás; helyi menük</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 help.text]
note: uBUCG
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
hu: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Helyi menük használata">Helyi menük használata</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
note: Bkz5M
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
hu: Rajzobjektumok másolása másik dokumentumba

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
note: tDJ8E
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>rajzobjektumok; másolás dokumentumok között</bookmark_value><bookmark_value>másolás; rajzobjektumok dokumentumok között</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés; rajzobjektumok más dokumentumból</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 help.text]
note: nbXLc
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
hu: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Rajzobjektumok másolása másik dokumentumba">Rajzobjektumok másolása másik dokumentumba</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 help.text]
note: GvEmd
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
hu: A $[officename] programban lehetőség van rajzdokumentumok szövegek, munkafüzetek és bemutatók közötti másolására.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 help.text]
note: GCGd9
en: Select the drawing object or objects.
hu: Jelölje ki a rajzobjektumot vagy rajzobjektumokat.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 help.text]
note: Cgfrq
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
hu: Például a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C billentyűkombináció segítségével másolja a rajzobjektumot a vágólapra.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 help.text]
note: KjuHm
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
hu: Váltson át a másik dokumentumra, és helyezze oda a kurzort, ahova be akarja szúrni a rajzobjektumot.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 help.text]
note: 6TvjU
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
hu: Szúrja be a rajzobjektumot például a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V billentyűkombináció segítségével.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 help.text]
note: o7rYb
en: Inserting into a text document
hu: Beszúrás szöveges dokumentumba

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 help.text]
note: tnY74
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
hu: Egy beszúrt rajzobjektum az aktuális bekezdéshez van horgonyozva. A horgony megváltoztatásához jelölje ki az objektumot, majd kattintson a <emph>Horgony módosítása</emph> ikonra az <emph>OLE-objektum</emph> eszköztáron vagy a <emph>Keret</emph> eszköztáron. Ez megnyitja a helyi menüt, amelyben kiválaszthatja a horgonytípust.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 help.text]
note: TTFkG
en: Inserting into a spreadsheet
hu: Beszúrás munkafüzetbe

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 help.text]
note: mXieo
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
hu: Egy beszúrt rajzobjektum az aktuális cellához van horgonyozva. A cella és oldal közötti horgonyt az objektum kiválasztásával és az <emph>Horgony módosítása</emph> <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Ikon</alt></image> ikonjára kattintással módosíthatja.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
note: xRQut
en: Inserting Data From Spreadsheets
hu: Adatok beszúrása táblázatból

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
note: ng7kF
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diagramok;másolás hivatkozással a forrás-cellatartományra</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; cellatartományok munkafüzetekből</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés;cellatartományok munkafüzetekből</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók;munkafüzetcellák beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>szöveges dokumentumok;munkafüzetcellák beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok munkafüzetekben;adatok másolása más alkalmazásokba</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 help.text]
note: EXDUK
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
hu: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Adatok beszúrása munkafüzetből">Adatok beszúrása munkafüzetből</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 help.text]
note: hr5jw
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
hu: A vágólap segítségével másolja át egy cella tartalmát. Egy cellában levő képletet is átmásolhat a vágólapra (például a képletsor beviteli sorából), így a képlet beszúrható a szövegbe.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8J5xi
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
hu: Ha egy cellatartományt szeretne szöveges dokumentumba másolni, jelölje ki a cellatartományt a munkalapon, utána pedig használja vagy a vágólapot, vagy a fogd és vidd funkciót, hogy beszúrja a cellákat a szöveges dokumentumba. Ekkor a szöveges dokumentumban egy OLE-objektum lesz beágyazva, amelyet később szerkeszthet.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 help.text]
note: 8X24U
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
hu: Ha a cellákat egy bemutatódokumentum normál nézetébe húzza át, a cellák OLE-objektumként szúródnak be. Ha a cellákat vázlat nézetbe húzza át, minden cella egy sort alkot a vázlat nézetben.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 help.text]
note: csjsw
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
hu: Amikor egy cellatartományt másol a $[officename] Calcból a vágólapra, az ebben a tartományban levő rajzobjektumok, OLE-objektumok és diagramok szintén másolásra kerülnek.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 help.text]
note: Cgwdo
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
hu: Ha egy cellatartományt egy csatolt diagrammal szúr be, a diagram hivatkozása a forrás cellatartományhoz csak akkor marad meg, ha a diagramot és a forrás cellatartományt együtt másolta.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
note: VCYSE
en: Inserting Data From Text Documents
hu: Adatok beszúrása szöveges dokumentumokból

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
note: fiDi3
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>küldés; automatikus összefoglalók a bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>Automatikus összefoglaló funkció szöveg bemutatókba küldéséhez</bookmark_value><bookmark_value>vázlat; küldés bemutatókba</bookmark_value><bookmark_value>szöveg; másolás fogd és vidd eljárással</bookmark_value><bookmark_value>fogd és vidd; szöveg másolása és beillesztése</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;adatok szöveges dokumentumból</bookmark_value><bookmark_value>másolás;adatok szöveges dokumentumból</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés;adatok szöveges dokumentumból</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 help.text]
note: YP2hj
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
hu: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Adatok beszúrása szöveges dokumentumokból">Adatok beszúrása szöveges dokumentumokból</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 help.text]
note: NMAmB
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
hu: Ha átmásolja a szöveget egy vágólapra, akkor a szövegjellemzőkkel együtt vagy anélkül illesztheti be őket. A <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C billentyűparancs segítségével másolhat, a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V segítségével pedig beilleszthet.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
note: N4cFr
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Ikon</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9mU2g
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
hu: A vágólap tartalma beillesztési formátumának kiválasztásához kattintson a Standard eszköztáron a <emph>Beillesztés</emph> ikon melletti nyílra, vagy válassza a <emph>Szerkesztés - Irányított beillesztés</emph> menüparancsot, majd válassza ki a megfelelő formátumot.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 help.text]
note: TvHqB
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
hu: Ha egy szöveges dokumentum Címsor bekezdésstílussal formázott címsort tartalmaz, válassza a <emph>Fájl - Küldés - Vázlatból bemutató</emph> menüparancsot. Egy új bemutatódokumentum jön létre, amely a címsorokat vázlatpontokként tartalmazza.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 help.text]
note: HQCFj
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
hu: Ha az összes címsort át akarja vinni a hozzájuk tartozó bekezdésekkel, válassza a <emph>Fájl - Küldés - Automatikus összefoglalóból bemutató</emph> menüparancsot. A címsorokat a megfelelő bekezdésstílussal kell formáznia, különben a parancs nem jelenik meg.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 help.text]
note: HaHKg
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
hu: Szöveg másolása fogd és vidd eljárással

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 help.text]
note: Rgwh3
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
hu: Ha kijelöli a szöveget, és fogd és vidd eljárással a táblázatra húzza, szövegként lesz beillesztve abba a cellába, ahol elengedi az egér gombját.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 help.text]
note: uo7rw
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
hu: Ha egy bemutató normál nézetébe húz be egy szöveget, OLE-objektum lesz beszúrva $[officename] bővítőmodulként.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 help.text]
note: ydiKf
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
hu: Ha a szöveget egy bemutató vázlat nézetébe húzza, a kurzor helyére lesz beszúrva.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
note: Ag4xM
en: Languages Using Complex Text Layout
hu: Komplex írásképű nyelvek

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
note: bXcCH
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>CTL; komplex írásképű nyelvek</bookmark_value><bookmark_value>nyelvek;komplex íráskép</bookmark_value><bookmark_value>szöveg;CTL-nyelvek</bookmark_value><bookmark_value>szövegelrendezés különleges nyelvekhez</bookmark_value><bookmark_value>jobbról balra;komplex íráskép</bookmark_value><bookmark_value>szöveg beírása jobbról balra</bookmark_value><bookmark_value>kétirányú írás</bookmark_value><bookmark_value>hindi;szövegbevitel</bookmark_value><bookmark_value>héber;szövegbevitel</bookmark_value><bookmark_value>arab;szövegbevitel</bookmark_value><bookmark_value>thai;szövegbevitel</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 help.text]
note: vwLWg
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
hu: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Komplex írásképű nyelvek">Komplex írásképű nyelvek</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 help.text]
note: 9KrXb
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
hu: A $[officename] jelenleg a hindi, a thai, a héber és az arab nyelvet támogatja a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="komplex írásképű nyelvek">komplex írásképű nyelvek</link> közül.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 help.text]
note: YE2zw
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
hu: Ha a szövegfolyam irányát jobbról balra folyóra állítja, a beágyazott nyugati szövegek továbbra is balról jobbra íródnak. A kurzor reagál a nyílgombokra. A jobbra nyíl a "szöveg végére" a balra nyíl pedig a "szöveg elejére" viszi a kurzort.

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 help.text]
note: VGxvw
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
hu: A szöveg írásának irányát közvetlenül változtathatja a következő billentyűk egyikének lenyomásával:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 help.text]
note: 5654P
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D vagy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+jobb Shift billentyű - a szövegbeírás jobbról balra irányú lesz

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 help.text]
note: gJeBi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A vagy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+bal Shift billentyű - a szövegbeírás balról jobbra irányú lesz

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 help.text]
note: ZqJCz
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
hu: A csak módosító billentyűkombinációk csak akkor működnek, ha a CTL támogatása engedélyezett.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 help.text]
note: kKYBj
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
hu: Többhasábos oldalaknál, szakaszoknál vagy kereteknél, amelyek jobbról balra folyó szöveggel vannak formázva, az első oszlop a jobb oldali és az utolsó oszlop a bal oldali.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 help.text]
note: DG9FC
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
hu: A $[officename] Writer programban <emph>thai nyelven</emph> formázott szöveg a következő tulajdonságokkal rendelkezik:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 help.text]
note: w75wQ
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
hu: Sorkizárt bekezdésekben a karakterek meg vannak nyújtva, hogy kitöltsék a sort a margókig. Más nyelvekben a szavak közti szóközök vannak megnyújtva.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 help.text]
note: P27ft
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
hu: A Delete billentyű segítségével törölheti a teljes összetett karaktert. A Backspace billentyű segítségével törölheti az előző összetett karakter utolsó részét.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 help.text]
note: LPgeA
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
hu: A jobbra vagy balra nyíl billentyű segítségével ugorjon a következő vagy előző teljes összetett karakterre. A kurzor összetett karakterre pozicionálásához használja az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nyílbillentyűt.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 help.text]
note: oNFeC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Nyelvi beállítások - Nyelvek">Nyelvi beállítások - Nyelvek</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 help.text]
note: C5ALR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Nyelvi beállítások - Komplex szöveg megjelenítése">Nyelvi beállítások - Komplex szöveg megjelenítése</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
note: E7xSj
en: Registering an Address Book
hu: Címjegyzék regisztrálása

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
note: bekqA
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adatforrások; címjegyzékek regisztrálása</bookmark_value><bookmark_value>címjegyzékek; regisztrálás</bookmark_value><bookmark_value>rendszercímjegyzék regisztrálása</bookmark_value><bookmark_value>regisztrálás; címjegyzékek</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 help.text]
note: T8Di6
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
hu: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Címjegyzék regisztrálása">Címjegyzék regisztrálása</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 help.text]
note: 9N6KC
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ba különböző adatforrásokat regisztrálhat. Az adatmezők tartalma ezután rendelkezésre áll, és használhatja a különböző mezőkben és vezérlőelemekben. A rendszercímjegyzék egy adatforrás.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 help.text]
note: EpULm
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-sablonok és -tündérek mezőket használnak a címjegyzék-tartalomhoz. Ha aktiválva van, akkor a sablon általános mezői automatikusan lecserélődnek a címjegyzék-adatforrás mezőire.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 help.text]
note: FakeA
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
hu: A helyettesítés érdekében meg kell adni a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-nak, hogy mely címjegyzéket használja. Az információkat bekérő tündér automatikusan megjelenik például az üzletilevél-sablon első aktiválásakor. Az alábbi lépések végrehajtásával meghívhatja a tündért.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
note: eCPAV
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
hu: A címjegyzékadatok csak olvashatók a %PRODUCTNAME Base-ben. Nem lehet hozzáadni, szerkeszteni vagy törölni címadatokat a Base-ből.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 help.text]
note: 2GnD5
en: Address Data Source Wizard
hu: Címadatforrás tündér

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 help.text]
note: y7tad
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
hu: A <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Címadatforrás">Címadatforrás</link> tündér indításához válassza a <emph>Fájl - Tündérek - Címadatforrás</emph> menüparancsot.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KtvnA
en: Registering An Existing Address Book Manually
hu: Meglévő címjegyzék kézi regisztrálása

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3150771 help.text]
note: yL6qE
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Címjegyzékforrás</emph> menüparancsot. Megjelenik a <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Sablonok: címjegyzék hozzárendelése"><emph>Sablonok: címjegyzék hozzárendelése</emph></link> párbeszédablak.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 help.text]
note: pvqtk
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
hu: Az <emph>Adatforrás</emph> kombinált listából válassza ki a rendszercímjegyzéket vagy az adatforrást, amelyet címjegyzékként kíván használni.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 help.text]
note: wR3EY
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
hu: Ha még nem regisztrálta a rendszercímjegyzéket a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ba adatforrásként, akkor kattintson az <emph>Címadatforrás</emph> gombra. Ennek hatására megjelenik a <emph>Címadatforrás tündér</emph>, amelyben regisztrálhatja a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ba a címjegyzéket új adatforrásként.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 help.text]
note: otNu9
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
hu: A <emph>Tábla</emph> kombinált listában válassza ki az adatbázistáblát, amelyet címjegyzékként kíván használni.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 help.text]
note: iddcX
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
hu: A <emph>Mező-hozzárendelés</emph> alatt egyeztesse a mezőket a vezetéknévvel, a vállalattal, a részleggel, és így tovább a címjegyzék aktuális mezőneveivel.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
note: sD63Z
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
hu: Befejezéskor az <emph>OK</emph> gomb megnyomásával zárja be a párbeszédablakot.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 help.text]
note: TPBSB
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
hu: Az adatforrás már regisztrálva van a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ba címjegyzékként. Ha megnyit egy sablont az <emph>Üzleti levelezés</emph> kategóriából, akkor a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatikusan be tudja szúrni a megfelelő mezőket a formalevélbe.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
note: vuAzq
en: Importing and Exporting Data in Text Format
hu: Adatok importálása és exportálása szövegformátumban

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
note: hm5Ft
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adatbázisok; szövegformátumok</bookmark_value><bookmark_value>szövegformátumok; adatbázisok</bookmark_value><bookmark_value>importálás; táblák szövegformátumban</bookmark_value><bookmark_value>exportálás; munkafüzetek szövegformátumba</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 help.text]
note: eAFLb
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
hu: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Adatok importálása vagy exportálása szöveges formátumba">Adatok importálása vagy exportálása szöveges formátumba</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 help.text]
note: mjsFu
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
hu: Ha olyan adatbázissal szeretne adatot cserélni, amelynek nincs ODBC-kapcsolata, és amely nem engedi a dBASE formátumú importálást és exportálást, használhat közönséges szövegformátumot.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vzBKP
en: Importing Data into $[officename]
hu: Adatok importálása a $[officename]-ba

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 help.text]
note: FDwpE
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
hu: Szövegformátumú adatok cseréjéhez használja a $[officename] Calc import/exportszűrőjét.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 help.text]
note: MoDm8
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
hu: Exportálja a kívánt adatokat a forrásadatbázisból szövegformátumban. A CSV szövegformátum ajánlott. Ez a formátum elválasztójelek segítségével választja el az adatmezőket, mint például vessző vagy pontosvessző, a rekordokat pedig sortörés beszúrásával.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 help.text]
note: pCo8V
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
hu: Válassza a <emph>Fájl - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Megnyitás"><emph>Megnyitás</emph></link> menüparancsot, és kattintson az importálandó fájlra.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
note: AuFfu
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
hu: A <emph>Fájltípus</emph> mezőben válassza ki a "Strukturált szöveg (CSV)" lehetőséget. Kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 help.text]
note: AHvyY
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
hu: Megjelenik a <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Szöveg importálása"><emph>Szöveg importálása</emph></link> párbeszédablak. Döntse el, hogy a szöveges dokumentum mely adatait kívánja beszúrni.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 help.text]
note: kGtpJ
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
hu: Ha az adatok már a $[officename] Calc-munkafüzetben vannak, akkor igény szerint szerkesztheti őket. Mentse az adatokat $[officename]-adatforrásként:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 help.text]
note: nszAa
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
hu: Mentse az aktuális $[officename] Calc-munkafüzetet dBASE formátumban a dBASE-adatbázis mappájába. Ennek végrehajtásához válassza a <emph>Fájl - Mentés másként</emph> menüparancsot, majd a "dBASE" <emph>Fájltípust</emph> és a dBASE-adatbázis mappáját.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hGN4c
en: Exporting in CSV Text Format
hu: Exportálás CSV szöveges formátumba

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 help.text]
note: YrqwF
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
hu: Exportálhatja az aktuális $[officename]-munkafüzetet olyan szöveges formátumban, amelyet számos más alkalmazás olvashat.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 help.text]
note: Pq3tk
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Mentés másként</emph> menüparancsot.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 help.text]
note: qXiDx
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
hu: A <emph>Fájltípusban</emph> válassza ki a "Strukturált szöveg (CSV)" szűrőt. Adja meg a fájlnevet, és kattintson a <emph>Mentés</emph> gombra.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 help.text]
note: 8uNVi
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
hu: Ez megnyitja a <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase-export"><emph>Szövegfájlok exportálása</emph></link> párbeszédablakot, amelyben kiválaszthatja a karakterkészletet, a mező-határolójelet és a szöveg-határolójelet. Kattintson az <emph>OK</emph> gombra. Figyelmeztetés jelenik meg, hogy csak az aktív munkalap lett mentve.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
note: jPGaJ
en: Executing SQL Commands
hu: SQL-parancsok végrehajtása

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
note: paAsq
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>SQL; parancsok végrehajtása</bookmark_value><bookmark_value>lekérdezések;létrehozás SQL nézetben</bookmark_value><bookmark_value>parancsok;SQL</bookmark_value><bookmark_value>végrehajtás;SQL-parancsok</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 help.text]
note: HTSkf
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
hu: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="SQL-parancsok végrehajtása">SQL-parancsok végrehajtása</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 help.text]
note: aCWnT
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
hu: Az SQL-parancsok segítségével közvetlenül vezérelheti az adatbázist, valamint táblákat és lekérdezéseket is létrehozhat és szerkeszthet.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 help.text]
note: aAb43
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
hu: Nem minden adatbázistípus támogatja az összes SQL-utasítást. Ha szükséges, derítse ki, hogy mely SQL-parancsokat támogatja az adatbázisrendszer.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
note: EYGf3
en: To execute an SQL statement directly
hu: SQL-utasítás közvetlen végrehajtása

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
note: wAbxD
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Megnyitás</emph> menüparancsot egy adatbázisfájl megnyitásához.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
note: eVxnf
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - SQL</emph> lehetőséget.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 help.text]
note: AoPeM
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
hu: Kattintson a <emph>Lekérdezés létrehozása SQL-nézetben</emph> <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Ikon</alt></image> ikonra, vagy

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 help.text]
note: G32xF
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
hu: Válasszon ki egy létező lekérdezést a listából, és kattintson a <emph>Szerkesztés</emph> <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Ikon</alt></image> ikonra.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 help.text]
note: aZJF8
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
hu: A <emph>Lekérdezés</emph> ablakban válassza a <emph>Nézet - Tervezőnézet be/ki</emph> menüparancsot. Szerkessze az SQL-parancsot.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 help.text]
note: m5vc7
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
hu: Kattintson a <emph>Futtatás</emph> <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Ikon</alt></image> ikonra. A lekérdezés eredménye a felső ablakban jelenik meg.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 help.text]
note: yrcWG
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
hu: A lekérdezés mentéséhez kattintson a <emph>Mentés</emph> vagy a <emph>Mentés másként</emph> <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Ikon</alt></image> ikonra.

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
note: 2ArGc
en: Working with Forms
hu: Munka az űrlapokkal

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
note: 5AgdK
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>megnyitás;űrlapok</bookmark_value><bookmark_value>űrlapok;létrehozás</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
note: PKt52
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
hu: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Munka az űrlapokkal</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
note: LgWXf
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
hu: Az űrlapok az adatok megjelenítésére használhatók. Nyisson meg egy szöveges dokumentumot vagy egy munkafüzetet, és szúrjon be vezérlőelemeket, például nyomógombokat vagy listákat. A vezérlőelemek tulajdonság-párbeszédablakaiban megadhatja, hogy milyen adatokat jelenítsenek meg az űrlapok.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
note: BgcDp
en: Creating a New Form With the Form Wizard
hu: Új űrlap létrehozása az Űrlaptündérrel

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
note: SrqUD
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
hu: A %PRODUCTNAME-ban új űrlapot az <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Űrlaptündér</link> használatával hozhat létre.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
note: xuFRu
en: Open the database file where you want to create the new form.
hu: Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új űrlapot kíván létrehozni.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
note: DMEb3
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
hu: Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson az <emph>Űrlapok</emph> ikonra.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
note: EtQEf
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Tündér használata űrlap létrehozásához</emph> lehetőségre.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
note: U4ZDh
en: Creating a New Form Manually
hu: Új űrlap létrehozása kézzel

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
note: 98tw6
en: Open the database file where you want to create the new form.
hu: Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új űrlapot kíván létrehozni.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
note: YGzSP
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
hu: Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson az <emph>Űrlapok</emph> ikonra.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
note: MzXkV
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
hu: Kattintson az <emph>Űrlap létrehozása a tervezőnézetben</emph> lehetőségre.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
note: kbhw5
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
hu: Egy új szöveges dokumentum nyílik meg. Használja az <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Űrlap-vezérlőelemek</link> eszköztárat űrlap-vezérlőelemek beszúrásához.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
note: BABjs
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
hu: Kattintson az <emph>Űrlapok</emph> ikonra az összes űrlap eléréséhez, amelyet az aktuális adatbázisablakban hoztak létre. Ráadásul használhatja az <emph>Űrlap-vezérlőelemek</emph> ikonokat, amelyekkel adatbázisűrlap-vezérlőelemeket helyezhet el bármilyen Writer- vagy Calc-dokumentumban. Ezek a dokumentumok nem lesznek felsorolva az adatbázisablakban.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
note: s8PiV
en: Importing and Exporting Data in Base
hu: Adatok importálása és exportálása a Base-ben

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
note: HMJhe
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adatbázisok;importálás/exportálás</bookmark_value><bookmark_value>importálás;adatbázisok</bookmark_value><bookmark_value>másolás; adatforrásrekordok munkafüzetekben</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; adatforrásrekordok munkafüzetekben</bookmark_value><bookmark_value>munkafüzetek;adatbázisrekordok beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>adatforrások;rekordok másolása munkafüzetekbe</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés;adatforrásokból %PRODUCTNAME Calc alkalmazásba</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
note: 9aKkt
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
hu: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Adatok importálása és exportálása a Base-ben</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
note: cA7te
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
hu: Az adatbázistáblák importálásának és exportálásának egy egyszerű módszere, ha a Calc programot, mint „segédalkalmazást” használja.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
note: fvpN7
en: Exporting data from Base
hu: Adatok exportálása a Base-ből

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
note: uf96E
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
hu: Miután a Base-ből egy új Calc-munkafüzetbe másolta ki a táblát, az adatokat bármilyen fájlformátumban mentheti vagy exportálhatja, amit a Calc támogat.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
note: bA5bG
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
hu: Nyissa meg az adatbázisfájlt, amely az exportálandó adatbázistáblát tartalmazza. Kattintson a Táblák elemre a táblák megjelenítéséhez, illetve kattintson a Lekérdezések elemre a lekérdezések megjelenítéséhez.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
note: 2HDjC
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Új - Munkafüzet</emph> menüparancsot.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
note: RcjVm
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
hu: A Base-ablakban kattintson a jobb egérgombbal az exportálandó táblára. Válassza a <emph>Másolás</emph> parancsot a helyi menüből.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
note: Briz6
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
hu: Kattintson az A1-es cellára az új Calc-ablakban, majd válassza a <emph>Szerkesztés - Beillesztés</emph> menüparancsot.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
note: xc9J9
en: Now you can save or export the data to many file types.
hu: Most már mentheti vagy exportálhatja az adatokat sokféle fájltípusba.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
note: QdcHB
en: Importing data to Base
hu: Adatok importálása a Base-be

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
note: T2VLP
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
hu: Importálhat szövegfájlokat, munkafüzetfájlokat és a rendszer címjegyzékét csak olvasható módban.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
note: h7bWA
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
hu: Ha importálni kíván egy szövegfájlból vagy egy munkafüzetfájlból, a fájl első sorának tartalmaznia kell a fejlécinformációkat. A fájl második sora az első érvényes adatsor. A második sor minden egyes mezője meghatározza az egész oszlop formátumát. A Base-be való importáláskor a munkafüzetfájl mezőinek minden formátuminformációja elvész.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
note: SWrCA
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
hu: Ha például az első oszlopot szöveges formátumúnak szeretné, győződjön meg arról, hogy az első érvényes adatsor első mezője szöveget tartalmaz. Ha az első érvényes adatsor mezője számot tartalmaz, akkor az egész oszlop számformátumra lesz állítva, és abban az oszlopban csak szám jelenhet meg, szöveg nem.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
note: 5u6rr
en: Open a Base file of the database type that you want.
hu: Nyissa meg a kívánt adatbázistípus Base-fájlját.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
note: bVf6R
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
hu: Vagy hozzon létre egy új Base-fájlt az <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündér</link> használatával, vagy nyisson meg bármilyen létező, nem csak olvasható Base-fájlt.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
note: JHYC6
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
hu: Nyissa meg azt a Calc-fájlt, amelyben a Base-be importálandó adatok vannak. Megnyithat egy *.dbf dBASE-fájlt és még sok más fájltípust.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
note: ZnCh7
en: Select the data to be copied to Base.
hu: Jelölje ki a Base-be másolandó adatokat.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
note: Epgd2
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
hu: A Név mezőben megadhat tartományhivatkozást is, például A1:X500, ha nem akar görgetni.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
note: FBsQ8
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
hu: Ha dBASE-munkalapot másol, vegye bele a legfelső sort is, amely a fejlécadatokat tartalmazza.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
note: MQEaP
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Másolás</emph> lehetőséget.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
note: EfXM3
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
hu: A Base-ablakban kattintson a <emph>Táblák</emph> ikonra a táblák megjelenítéséhez.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
note: b4xrs
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
hu: A Base-ablakban válassza a <emph>Szerkesztés - Beillesztés</emph> lehetőséget.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
note: CVYD4
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
hu: Megjelenik a <emph>Tábla másolása</emph> párbeszédablak. A legtöbb adatbázisnak elsődleges kulcsra van szüksége, tehát valószínűleg be kell jelölnie az <emph>Elsődleges kulcs létrehozása</emph> négyzetet.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
note: BNKMg
en: Creating a New Database
hu: Új adatbázis létrehozása

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
note: BPj6G
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adatbázisok;létrehozás</bookmark_value><bookmark_value>új adatbázisok</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
note: VEKcC
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
hu: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Új adatbázis létrehozása</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
note: rD2Fw
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Új - Adatbázis</emph> menüparancsot.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
note: FMZud
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
hu: Megnyitja az <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Adatbázistündért</link>, amellyel létrehozhatja az új adatbázist.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
note: zTCBz
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
hu: Az Adatbázistündérben válassza ki az adatbázis típusát, majd válassza azt a lehetőséget, hogy a Táblatündér induljon el következőként.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
note: Ht7FG
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
hu: A <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Táblatündér</link> segít az adatbázistáblák hozzáadásában az új adatbázishoz.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
note: pF4kL
en: Working with Queries
hu: Munka a lekérdezésekkel

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
note: trrbG
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adatbázisok;lekérdezések létrehozása</bookmark_value><bookmark_value>szűrés;adatok adatbázisokban</bookmark_value><bookmark_value>lekérdezések;meghatározás (Base)</bookmark_value><bookmark_value>meghatározás;lekérdezések (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tündérek;adatbázis-lekérdezések</bookmark_value><bookmark_value>Lekérdezéstündér (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
note: wz5SN
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
hu: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Munka a lekérdezésekkel</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
note: 2cGKC
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
hu: Ha gyakran kell elérnie az adatainak egy bizonyos részhalmazát, amely jól meghatározható egy szűrési feltétellel, akkor meghatározhat egy lekérdezést. Ez gyakorlatilag egy név, amely a szűrt adatok új nézetéhez van rendelve. A lekérdezés megnyitásakor az aktuális adatokat olyan táblaelrendezésben látja, amilyet meghatározott.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
note: DT8xB
en: Creating a New Query With the Query Wizard
hu: Új lekérdezés létrehozása a Lekérdezéstündérrel

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
note: YzmZb
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
hu: A %PRODUCTNAME-ban új lekérdezést a <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Lekérdezéstündér</link> használatával hozhat létre.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
note: DaGBc
en: Open the database file where you want to create the new query.
hu: Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új lekérdezést kíván létrehozni.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
note: m2S5h
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
hu: Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a <emph>Lekérdezések</emph> ikonra.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
note: QBHQX
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Tündér használata lekérdezés létrehozásához</emph> lehetőségre.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
note: Usb42
en: Creating a New Query With the Design View
hu: Új lekérdezés létrehozása a tervezőnézetben

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
note: Xremx
en: Open the database file where you want to create the new query.
hu: Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új lekérdezést kíván létrehozni.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
note: BvuBS
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
hu: Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a <emph>Lekérdezések</emph> ikonra.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
note: EaExm
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Lekérdezés létrehozása a tervezőnézetben</emph> lehetőségre.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
note: xGFGr
en: Registering and Deleting a Database
hu: Adatbázis regisztrálása és törlése

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
note: k7a33
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adatbázisok;regisztrálás (Base)</bookmark_value><bookmark_value>regisztrálás;adatbázisok (Base)</bookmark_value><bookmark_value>törlés;adatbázisok (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adatbázisok;törlés (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
note: 7aSSQ
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
hu: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Adatbázis regisztrálása és törlése</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
note: ADK4M
en: To register an existing database file:
hu: Létező adatbázisfájl regisztrálásához:

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
note: 4aDEW
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
hu: Válassza az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Adatbázisok</link> lehetőséget.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
note: fEaMd
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
hu: Kattintson az <emph>Új</emph> gombra, és válassza ki az adatbázisfájlt.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
note: GTfbq
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
hu: Egy regisztrált adatbázis %PRODUCTNAME-ból való eltávolításához:

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
note: Dg3ZG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
hu: Válassza az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Adatbázisok</link> lehetőséget.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
note: YmPLk
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
hu: Válassza ki az adatbázisfájlt, majd kattintson a <emph>Törlés</emph> gombra.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
note: uDjqA
en: Using and Editing Database Reports
hu: Adatbázis-jelentések használata és szerkesztése

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
note: gggFW
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adatbázis-jelentések</bookmark_value><bookmark_value>adatforrások;jelentések</bookmark_value><bookmark_value>jelentések;megnyitás és szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés;jelentések</bookmark_value><bookmark_value>megnyitás;jelentések</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 help.text]
note: H58uP
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
hu: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Adatbázis-jelentések készítése, használata és szerkesztése">Adatbázis-jelentések készítése, használata és szerkesztése</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 help.text]
note: egwxE
en: Using a Report
hu: Jelentés használata

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 help.text]
note: EiqnK
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
hu: A %PRODUCTNAME az adatbázisfájlban tárolja az információkat a létrehozott jelentésekről.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 help.text]
note: aCqvN
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Megnyitás</emph> menüparancsot, és jelölje ki az adatbázisfájlt.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 help.text]
note: Z9R9F
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
hu: Az adatbázisfájl ablakban kattintson a <emph>Jelentések</emph> ikonra.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 help.text]
note: bsdWg
en: Double-click one of the report names to open the report.
hu: Kattintson duplán az egyik jelentésnévre a jelentés megnyitásához.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
note: RLEJp
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
hu: Ezeket a hivatkozásokat új jelentés létrehozásakor a Jelentéstündér vagy a Jelentéstervező automatikusan hozzáadja.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
note: rECmE
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
hu: A Jelentéstervező ablakkal létrehozott jelentés szerkesztése

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
note: vmStq
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal a jelentés nevén az adatbázis fájlválasztó ablakában, és válassza a Szerkesztés lehetőséget.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
note: npnTF
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
hu: Megnyílik a Jelentéstervező ablaka, benne a jelentés információival.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
note: ppQLn
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
hu: Használja az eszköztárakat, a menüparancsokat és a fogd és vidd módszert a jelentés szerkesztéséhez, ahogy az a <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Jelentéstervező</link> útmutatóban szerepel.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
note: QSknJ
en: Execute the report to see the resulting report document.
hu: Hajtsa végre a jelentést a jelentésdokumentum létrehozásához.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 help.text]
note: pTitr
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
hu: A Jelentéstündérrel létrehozott jelentés szerkesztése

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 help.text]
note: PcBjS
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
hu: A <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Jelentéstündér utolsó oldalán">Jelentéstündér utolsó oldalán</link> kiválaszthatja a jelentéssablont szerkesztésre az első használat előtt.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 help.text]
note: X9jYZ
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
hu: Szabadon szerkesztheti a jelentés első oldalának és a következő oldalainak oldalstílusát, a bekezdésstílusokat és a számformátumokat, a nyomtatott mezőcímkéket és így tovább.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
note: SLbxE
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
hu: Hacsak nem rendelkezik alapos ismeretekkel a jelentés által elért adatbázist illetően, nem szerkessze az SQL-utasítást, az adatbázisnevet, a rejtett űrlap-vezérlőelemeket vagy a kapcsolódó információkat a jelentésben.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
note: EjGjq
en: Creating Reports
hu: Jelentések létrehozása

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
note: YV7hw
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adatbázisok;jelentések létrehozása</bookmark_value><bookmark_value>jelentések;létrehozás</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
note: QwbAN
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
hu: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Jelentések létrehozása</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 4VHh6
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
hu: A jelentés egy Writer-dokumentum, amely az adatokat szervezett sorrendben és formátumban jeleníti meg. A %PRODUCTNAME Base-ben két lehetősége van jelentés létrehozására. Az egyik a kézi módszer a Jelentéstervező ablakban, a másik a félautomatikus módszer a Jelentéstündér párbeszédablakain végigmenve.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
note: G4j7Y
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
hu: Az alábbi lista némi támpontot szolgáltat, hogy melyik módszert érdemes használnia az adataihoz:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
note: juBnZ
en: Report Builder
hu: Jelentéstervező

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
note: bPPSn
en: Report Wizard
hu: Jelentéstündér

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
note: GjNKw
en: Started by "Create Report in Design View" command.
hu: A "Jelentés létrehozása a tervezőnézetben" parancs indítja.

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
note: QQmGF
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
hu: A "Tündér használata jelentés létrehozásához" parancs indítja.

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
note: xtNyg
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
hu: Teljes rugalmasság a jelentésfejnek és jelentéslábnak, az oldalak élőfejének és élőlábának és a többhasábos jelentések létrehozásának terén.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
note: zFQWV
en: Uses a Writer template to generate a report document.
hu: Writer-sablont használ a jelentésdokumentum generálásához.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
note: xhCiE
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
hu: Húzza a helyükre a rekordmezőket és a többi dizájnelemet, például képeket vagy vonalakat.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
note: eZ9KJ
en: Select from several given choices to arrange the data records.
hu: Válasszon az adatrekordok elrendezésére vonatkozó sok lehetőség közül.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
note: cDZAT
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
hu: Az adatok adott időpontban érvényes pillanatfelvételét hozza létre. A frissített jelentés megtekintéséhez hajtsa végre újra a jelentést, hogy létrejöjjön egy új Writer-dokumentum a frissített adatokkal.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
note: mE89k
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
hu: Választhat, hogy egy adott időpillanatban érvényes, rögzített adatokat tartalmazó jelentést, vagy "élő" jelentést készít, amely a Base-fájl megnyitásakor aktuális adatokra hivatkozik.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
note: nfLCt
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
hu: A jelentés egy Writer-dokumentum formájában menti. A jelentés létrehozásáról szóló információkat a Base-fájlba menti.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
note: qePiD
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
hu: Menti a jelentést és a jelentés létrehozásáról szóló információkat a Base-fájlba.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
note: j3Ymg
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
hu: A helyi menüből válassza a Megnyitás parancsot, vagy kattintson duplán a jelentés nevére új jelentés létrehozásához az aktuális adatokkal.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
note: drzFt
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
hu: A helyi menüből válassza a Megnyitás parancsot, vagy kattintson duplán a jelentés nevére, hogy megtekinthesse az első létrehozás idején érvényes adatok statikus pillanatfelvételét, vagy új jelentést hozzon létre az aktuális adatokkal. Ez a tündér utolsó oldalán megadott választástól függ.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
note: u9FdV
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
hu: Válassza a jelentés neve helyi menüjének Szerkesztés elemét a Jelentéstervező ablak megnyitásához.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
note: aEfC3
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
hu: Válassza a jelentés neve helyi menüjének Szerkesztés elemét annak a Writer-sablonnak a szerkesztéséhez, amelyet a jelentés létrehozására használtak.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
note: wCo9W
en: Creating a New Report Manually In Design View
hu: Új jelentés kézi létrehozása a tervezőnézetben

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
note: PPgYS
en: Open the database file where you want to create the new report.
hu: Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új jelentést kíván létrehozni.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
note: zDA59
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
hu: Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a <emph>Jelentések</emph> ikonra.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
note: hUxvR
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
hu: Kattintson az <emph>Jelentés létrehozása a tervezőnézetben</emph> lehetőségre.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
note: ef3RF
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
hu: Kövesse az <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Jelentéstervező</link> útmutató utasításait.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
note: xrbEC
en: Creating a New Report With the Report Wizard
hu: Új jelentés létrehozása a Jelentéstündérrel

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
note: XSaQ9
en: Open the database file where you want to create the new report.
hu: Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új jelentést kíván létrehozni.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
note: PSKjt
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
hu: Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a <emph>Jelentések</emph> ikonra.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
note: LzcL4
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Tündér használata jelentés létrehozásához</emph> lehetőségre.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
note: b3pQ6
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
hu: Kövesse a <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Jelentéstündér</link> lépéseit a jelentés létrehozásához.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
note: TKDmA
en: Searching Tables and Form Documents
hu: Keresés táblákban és űrlapdokumentumokban

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
note: JNeGQ
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>keresés;űrlapdokumentumok rekordjaiban</bookmark_value><bookmark_value>űrlapok;rekordok keresése</bookmark_value><bookmark_value>keresés;táblákban és űrlapokban</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 help.text]
note: e2B7r
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
hu: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Keresés táblákban és űrlapdokumentumokban">Keresés táblákban és űrlapdokumentumokban</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
note: FgqUL
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ikon</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 help.text]
note: XfgsE
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
hu: A munkafüzetekben és dokumentumokban, amelyekben vezérlőelemek vannak, rákattinthat az Űrlap eszköztár <emph>Rekord keresése</emph> ikonjára, és a megnyíló párbeszédablakban szövegre vagy értékre kereshet.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 help.text]
note: mAZDn
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
hu: Kereshet egy adatmezőben vagy az összesben. Kiválaszthatja, hogy a szöveg elején, a végén vagy az adatmező egyéb helyén kezdje a rendszer a keresést. A ? és a * helyettesítő karaktert is használhatja az <emph>Keresés és csere</emph> párbeszédablakban. Az adatbázis-keresési funkciókkal kapcsolatos további információkat a <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Súgó">$[officename] Súgóban</link> talál.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
note: 27Tfr
en: Searching With a Form Filter
hu: Keresés űrlapszűrővel

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
note: oKijD
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>űrlapszűrők</bookmark_value><bookmark_value>adatbázisok; űrlapszűrők</bookmark_value><bookmark_value>keresés; űrlapszűrők</bookmark_value><bookmark_value>eltávolítás; űrlapszűrők</bookmark_value><bookmark_value>szűrés; adatok űrlapokban</bookmark_value><bookmark_value>adatok;szűrés űrlapokban</bookmark_value><bookmark_value>űrlapok; adatok szűrése</bookmark_value><bookmark_value>adatok, lásd még értékek</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 help.text]
note: pHTen
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
hu: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Keresés űrlapszűrővel">Keresés űrlapszűrővel</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 help.text]
note: pjcEu
en: Open a form document that contains database fields.
hu: Nyisson meg egy adatbázismezőket tartalmazó űrlapdokumentumot.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 help.text]
note: ESCiY
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
hu: Adja meg a szűrőfeltételeket egy vagy több mezőben. Ha több mezőben ad meg szűrőfeltételeket, akkor minden feltételnek teljesülnie kell (logikai ÉS).

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 help.text]
note: cEDEo
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
hu: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Ha az <emph>Űrlap alapú szűrés alkalmazása</emph> ikonra kattint az <emph>Űrlapszűrő</emph> eszköztáron, a szűrő alkalmazva lesz.</ahelp> Megjelenik az <emph>Űrlapnavigáció</emph> eszköztár, és tallózhat a megtalált rekordok között.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 help.text]
note: CdBD5
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Ha az <emph>Űrlapszűrő</emph> eszköztáron rákattint a <emph>Bezárás</emph> gombra, akkor az űrlap a szűrő nélkül jelenik meg.</ahelp>

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
note: 6iFDB
en: Table Design
hu: Táblatervezés

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
note: xGBJb
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblák adatbázisokban; létrehozás tervezési nézetben (kézzel)</bookmark_value><bookmark_value>tervezés; adatbázistáblák</bookmark_value><bookmark_value>tulajdonságok;mezők adatbázisokban</bookmark_value><bookmark_value>mezők;adatbázistáblák</bookmark_value><bookmark_value>Automatikus érték (Base)</bookmark_value><bookmark_value>elsődleges kulcsok;tervezési nézet</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 help.text]
note: jvkZe
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
hu: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Táblatervezés">Táblatervezés</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 help.text]
note: 2PvzC
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
hu: Ez a szakasz új adatbázistábla <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="tervezőnézet">tervezőnézetben</link> létrehozásával kapcsolatban tartalmaz információkat.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 help.text]
note: 39GZc
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
hu: Nyissa meg az adatbázis adatbázisfájlját, ahol új táblát akar létrehozni. Kattintson a <emph>Táblák</emph> ikonra. Válassza a <emph>Tábla létrehozása a tervezőnézetben</emph> lehetőséget új tábla létrehozásához.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 help.text]
note: CSeAD
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
hu: A Tervező nézetben ekkor létrehozhatja a táblához szükséges mezőket.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 help.text]
note: QxDyv
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
hu: Adjon meg új mezőket sorokban fentről lefelé. Kattintson a <emph>Mezőnév</emph> cellára és adja meg az összes adatmező nevét.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
note: JBGJb
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
hu: Illesszen be egy „elsődleges kulcs” mezőt. A Base-nek azért van szüksége elsődleges kulcsra, hogy a tábla tartalma szerkeszthető legyen. Az elsődleges kulcs egyedi minden adatrekord esetén egyedi. Például szúrjon be egy számmezőt, az egér jobb oldali gombjával kattintson az első oszlopra, és helyi menüben válassza az <emph>Elsődleges kulcs</emph> lehetőséget. Az <emph>Automatikus értékadás</emph> lehetőségnek adjon „Igen” beállítást, így a Base automatikusan növelheti az értéket minden egyes új rekord esetén.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 help.text]
note: BrrQh
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
hu: A következő jobb oldali cellában adja meg a <emph>Mezőtípust</emph>. Ha a cellán belülre kattint, akkor a kombinált listából kiválaszthatja a mezőtípust.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 help.text]
note: oApsQ
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
hu: Minden mezőhöz megadhat egy opcionális <emph>Leírást</emph>. A leírás szövege tippként jelenik meg a táblanézet oszlopfejlécein.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 help.text]
note: ifsx6
en: Field Properties
hu: Mező tulajdonságai

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 help.text]
note: VSDqx
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
hu: Adja meg a kijelölt adatmező tulajdonságait. Az adatbázis típusától függően elképzelhető, hogy néhány bemeneti lehetőség nem áll rendelkezésre.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 help.text]
note: jxgTA
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
hu: Az <emph>Alapértelmezett érték</emph> mezőben adja meg az új rekordok alapértelmezett tartalmát. Ez a tartalom később szerkeszthető.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 help.text]
note: dcuDt
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
hu: A <emph>Kötelező adat</emph> mezőben adja meg, hogy a mező üres maradhat-e vagy sem.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 help.text]
note: S8kr3
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
hu: A <emph>Hossz</emph> mezőben megjelenhet egy kombinált lista, amely biztosítja a rendelkezésre álló lehetőségeket.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
note: LP4DE
en: Working with Tables
hu: Munka a táblákkal

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
note: 4DGbV
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblák adatbázisokban;létrehozás</bookmark_value><bookmark_value>adatbázisok;táblák létrehozása</bookmark_value><bookmark_value>adatbázisok táblanézete</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
note: Rtczs
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
hu: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Munka a táblákkal</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
note: No5nx
en: Creating a New Table With the Table Wizard
hu: Új tábla létrehozása a Táblatündérrel

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
note: Aui5F
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
hu: A %PRODUCTNAME-ban új táblát a <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Táblatündér</link> használatával hozhat létre.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
note: aBysk
en: Open the database file where you want to create the new table.
hu: Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új táblát kíván létrehozni.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
note: 2PE2p
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
hu: Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a <emph>Táblák</emph> ikonra.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
note: xJkwN
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Tündér használata tábla létrehozásához</emph> lehetőségre.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
note: B2F6j
en: Creating a New Table With the Design View
hu: Új tábla létrehozása a tervezőnézetben

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
note: QLNMY
en: Open the database file where you want to create the new table.
hu: Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új táblát kíván létrehozni.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
note: HPTAM
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
hu: Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a <emph>Táblák</emph> ikonra.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
note: QyEwS
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Tábla létrehozása a tervezőnézetben</emph> lehetőségre.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
note: BCDNg
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
hu: Megnyitja a <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Táblatervezés</link> ablakot.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
note: hizHD
en: Creating a New Table View
hu: Új táblanézet létrehozása

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
note: GDdLU
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
hu: Bizonyos adatbázistípusok támogatják a táblanézeteket. A táblanézet egy lekérdezés, amely az adatbázissal együtt tárolódik. A legtöbb adatbázis-művelet esetén a nézetek ugyanúgy viselkednek, mint a táblák.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
note: FiEAR
en: Open the database file where you want to create the new table view.
hu: Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új táblanézetet kíván létrehozni.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
note: vfV5f
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
hu: Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a <emph>Táblák</emph> ikonra.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
note: jTgmR
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Táblanézet létrehozása</emph> lehetőségre.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
note: bTx8G
en: Viewing a Database
hu: Adatbázis megtekintése

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
note: 69UFh
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>megnyitás;adatbázisfájlok</bookmark_value><bookmark_value>megtekintés; adatbázisok</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
note: c4ECf
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
hu: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Adatbázis megtekintése</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
note: GNaxK
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
hu: Két különböző eljárással tekinthet meg egy adatbázist a %PRODUCTNAME-ban.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
note: DUHwE
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Megnyitás</emph> menüparancsot az adatbázis megnyitásához..

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
note: C7CYD
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
hu: Az <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">adatbázisfájl</link> teljes elérést biztosít a táblákhoz, lekérdezésekhez, jelentésekhez és űrlapokhoz. Szerkesztheti a táblák struktúráját, és megváltoztathatja az adatrekordok tartalmát.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
note: drvbN
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
hu: A regisztrált adatforrások megtekintéséhez válassza a <emph>Nézet - Adatforrás</emph> menüparancsot.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
note: zuhFd
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
hu: Az <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">adatforrás nézet</link> arra használható, hogy regisztrált adatbázisokból a dokumentumokba húzzon át táblamezőket, és körleveleket hozzon létre.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
note: PWGz7
en: Database Overview
hu: Adatbázisok áttekintése

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
note: G4vLK
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adatforrások; áttekintés</bookmark_value><bookmark_value>adatforrás áttekintés; áttekintés</bookmark_value><bookmark_value>adatforrás-böngésző</bookmark_value><bookmark_value>böngészője az adatforrásoknak</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 help.text]
note: Nsv2D
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
hu: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Adatforrás áttekintése">Adatforrás áttekintése</link></variable>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 help.text]
note: VPAta
en: Data Source View
hu: Adatforrás nézet

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 help.text]
note: mHDEG
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
hu: A bal oldalon megjelenik az <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Adatforrás-böngésző">Adatforrás-böngésző</link>. Ha kiválaszt itt egy táblát vagy lekérdezést, akkor a jobb oldalon megjelenik a tábla vagy lekérdezés tartalma. A felső margón található <link href="text/shared/main0212.xhp" name="az Adatbázis eszköztár">a Táblaadatok eszköztár</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 help.text]
note: meaRs
en: Data Sources
hu: Adatforrások

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 help.text]
note: e4RGj
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
hu: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="címjegyzék adatforrásként">Címjegyzék adatforrásként</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 help.text]
note: AwPAM
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
hu: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Adatforrás tartalmának megjelenítése">Adatforrás tartalmának megjelenítése</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
note: xJACS
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Adatbázisfájl menüsora</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 help.text]
note: QGxEh
en: Forms and Reports
hu: Űrlapok és jelentések

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 help.text]
note: sD4GB
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
hu: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Adatbevitel, illetve űrlapszerkesztés">Adatbevitel, illetve űrlapszerkesztés</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 help.text]
note: TtUPG
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Jelentéstündér">Jelentéstündér</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 help.text]
note: tpEVh
en: Queries
hu: Lekérdezések

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
note: A3f6p
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Lekérdezéstündér</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 help.text]
note: TjEU4
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
hu: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Rekordok megadása, szerkesztése és másolása">Rekordok megadása, szerkesztése és másolása</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GnVZ7
en: Tables
hu: Táblák

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 help.text]
note: zkMGQ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Új tábla létrehozása, táblastruktúra szerkesztése">Új tábla létrehozása, táblastruktúra szerkesztése</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relációk">relációk</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
note: AENyR
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Táblatündér</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 help.text]
note: x7kax
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
hu: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Rekordok megadása, szerkesztése és másolása">Rekordok megadása, szerkesztése és másolása</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
note: WNbRY
en: About Digital Signatures
hu: A digitális aláírásokról

[ctx: digital_signatures.xhp bm_id7430951 help.text]
note: gfYBh
en: <bookmark_value>certificates</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value>      <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>tanúsítványok</bookmark_value><bookmark_value>digitális aláírások;áttekintés</bookmark_value><bookmark_value>biztonság;digitális aláírások</bookmark_value>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
note: 3NrAw
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
hu: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">A digitális aláírásokról</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
note: FZBmD
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
hu: A %PRODUCTNAME-ban a dokumentumok és makrók digitális aláírással láthatók el.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
note: YdNSK
en: Certificates
hu: Tanúsítványok

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
note: eiiqG
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
hu: Egy dokumentum digitális aláírásához szüksége van egy személyes kulcsra, a tanúsítványra. A személyes kulcs a számítógépen van tárolva, és egy titokban tartandó titkos kulcsból és egy nyilvános kulcsból áll. A nyilvános kulcs hozzáadódik az aláírt dokumentumhoz.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
note: VtW6E
en: Save and sign the document
hu: Dokumentum mentése és aláírása

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
note: aRcdH
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
hu: Amikor egy dokumentumot digitálisan aláír, egy ellenőrzőösszeg számítódik ki a dokumentum tartalma és a személyes kulcs alapján. Az ellenőrzőösszeg és a nyilvános kulcs a dokumentummal együtt tárolódik.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
note: yDhUv
en: Open a signed document
hu: Aláírt dokumentum megnyitása

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
note: pnbrU
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
hu: Ha valaki később megnyitja ezt a dokumentumot egy olyan számítógépen, amelyre a %PRODUCTNAME van telepítve, a program kiszámítja újra az ellenőrzőösszeget, és összehasonlítja a tárolt értékkel. Ha megegyeznek, a program jelzi, hogy az eredeti, változtatásoktól mentes dokumentumot nyitották meg. Ezen felül a program képes megjeleníteni a tanúsítványból a nyilvános kulcs adatait.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
note: g97ZU
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
hu: Összehasonlíthatja a nyilvános kulcsot azzal a nyilvános kulccsal, amely a hitelesítésszolgáltató webhelyén van közzétéve.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
note: FoxmN
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
hu: Ha bárki megváltoztat valamit a dokumentumban, a digitális aláírás érvényét veszti. A változtatás után már nem jelenik meg az a jel, hogy az eredeti dokumentumot látja.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911381426 help.text]
note: rFGYn
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
hu: Az aláírás érvényesítésének eredménye megjelenik az állapotsoron és a Digitális aláírás párbeszédablakban. Egy ODF-dokumentumban több dokumentum- és makróaláírás lehet. Ha egy aláírással probléma van, akkor ennek az egy aláírásnak az érvényesítési eredménye lesz a többire is vonatkoztatva. Azaz ha tíz érvényes és egy érvénytelen aláírás van, akkor az állapotsoron és a párbeszédablakban az aláírás érvénytelennek lesz feltüntetve.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
note: W4o8n
en: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
hu: Az alábbi ikonok és üzenetek egyikét láthatja egy aláírt dokumentum megnyitásakor.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
note: j7CeH
en: Icon in Status bar
hu: Ikon az állapotsorban

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
note: icKa7
en: Signature status
hu: Aláírás állapota

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
note: ZAFFB
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Ikon</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
note: YC276
en: The signature is valid.
hu: Az aláírás érvényes.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
note: KXucF
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Ikon</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
note: FE8hU
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
hu: Az aláírás rendben van, de a tanúsítványokat nem lehetett érvényesíteni.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
note: zeGdn
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
hu: Az aláírás és a tanúsítvány rendben van, de a dokumentumnak nem minden része van aláírva. (A szoftver régebbi verziójával aláírt dokumentumok esetén lásd az alábbi megjegyzést.)

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
note: aCbSV
en: <image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Ikon</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
note: h98zw
en: The signature is invalid.
hu: Az aláírás érvénytelen.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
note: NPFGu
en: Signatures and software versions
hu: Aláírások és szoftververziók

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191747 help.text]
note: MfHxN
en: The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed.
hu: A tartalom aláírása változott az OpenOffice.org 3.2 és a StarOffice 9.2 programokban. Ezentúl a fájlok teljes tartalma az aláírásfájlt kivéve (META-INF/documentsignatures.xml) alá lesz írva.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911583098 help.text]
note: ASs3q
en: When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed.
hu: Egy ODF-dokumentum betöltésekor láthatja az állapotsoron és a párbeszédablak állapotjelző mezőjében azt az ikont, amely jelzi, hogy a dokumentum csak részben van aláírva. Ez az állapot jelenik meg, ha az aláírás és a tanúsítvány érvényes, de az OpenOffice.org 3.2, illetve a StarOffice 9.2 előtti verzióval készült. Az OpenOffice.org 3.0 és a StarOffice 9.0 előtti verziók csak a fő tartalmat, a képeket és a beágyazott objektumokat írták alá, és egyes tartalmak, például a makrók, nem voltak aláírva. Az OpenOffice.org 3.0-ban és a StarOffice 9.0-ban a dokumentum-aláírás már a legtöbb tartalomra vonatkozott, beleértve a makrókat is. Mindazonáltal a MIME-típus és a META-INF tartalma nem volt aláírva. Az OpenOffice.org 3.2, a StarOffice 9.2 és a LibreOffice összes verziójában minden tartalom, kivéve magát az aláírásfájlt (META-INF/documentsignatures.xml), aláíródik.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
note: ATyHA
en: Security Warnings
hu: Biztonsági figyelmeztetések

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
note: aEJFT
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
hu: Ha egy aláírt dokumentumot kap, és a szoftver szerint az aláírás érvényes, attól a dokumentum még nem biztosan ugyanaz, mint amit a feladó elküldött. A dokumentumok aláírása szoftveres tanúsítványokkal nem tökéletesen biztonságos módszer. A biztonsági funkciókat sokféleképpen ki lehet játszani.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
note: DGz9C
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
hu: Ne bízzon meg az ikonban. Nézze meg és ellenőrizze a tanúsítványt.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
note: 86jSG
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
hu: Az aláírás érvényessége nem minősül jogilag kötelező biztosítéknak.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
note: RxBMt
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
hu: Windows operációs rendszereken az aláírások ellenőrzésére a Windows funkciói vannak használva. Solaris és Linux rendszereken a Thunderbird, Mozilla vagy Firefox által biztosított fájlok használatosak erre. Győződjön meg arról, hogy a rendszerén használt fájlok tényleg az eredeti fájlok-e, amelyeket az eredeti fejlesztő kiadott. A rosszindulatú behatolók sokféle módon lecserélhetik az eredeti fájlokat a saját maguk által készítettekre.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
note: ey4VP
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
hu: A %PRODUCTNAME-ban az aláírások érvényességéről szóló üzenetek azok az üzenetek, amelyeket az érvényesítő fájlok visszaadnak. A %PRODUCTNAME szoftver nem képes megbizonyosodni afelől, hogy az üzenetek a tanúsítványok tényleges állapotának megfelelnek-e. A %PRODUCTNAME szoftver egyszerűen csak megjeleníti azokat az üzeneteket, amelyeket más, nem a %PRODUCTNAME hatalma alatt álló fájlok küldenek. A %PRODUCTNAME semmilyen jogi felelősséget nem vállal azért, hogy a megjelenített üzenet a digitális aláírás valódi állapotának felel-e meg.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
note: 5nrks
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
hu: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Digitális aláírások alkalmazása</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
note: p8TL7
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
hu: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Dokumentum megnyitása HTTPS-en keresztüli WebDAV használatával</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
note: GFieG
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
hu: Dokumentum megnyitása HTTPS-en keresztüli WebDAV használatával

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
note: bmays
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>megnyitás;dokumentumok WebDAV szerveren</bookmark_value><bookmark_value>HTTPS-en keresztüli WebDAV</bookmark_value><bookmark_value>digitális aláírások;HTTPS-en keresztüli WebDAV</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
note: csKmQ
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
hu: A %PRODUCTNAME programban megnyithat és menthet WebDAV-kiszolgálón lévő dokumentumokat a biztonságos HTTPS protokoll használatával.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
note: EwHJJ
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
hu: A %PRODUCTNAME fájl-párbeszédablakaival kell használnia a HTTPS-en keresztüli WebDAV-ot.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
note: cXXrz
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
hu: Válassza az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Általános</item> lehetőséget. Győződjön meg róla, hogy a <emph>%PRODUCTNAME-párbeszédablakok használata</emph> lehetőség engedélyezve van. Kattintson az <emph>OK</emph> gombra a párbeszédablak bezárásához.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
note: XSwjj
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Fájl - Megnyitás</item> menüparancsot.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
note: 5DtvG
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
hu: A <emph>Fájlnév</emph> mezőben adja meg a WebDAV-mappa elérési útját. Például adja meg a <item type="literal">https://192.168.1.1/webmappa</item> címet a 192.168.1.1 IP-címen található WebDAV-kiszolgálóhoz történő kapcsolódáshoz, és a <item type="literal">webmappa</item> mappa tartalmának megjelenítéséhez.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
note: zzeAk
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
hu: Amikor először csatlakozik egy WebDAV-kiszolgálóhoz, megjelenik <emph>A webhelyet egy ismeretlen hitelesítésszolgáltató hitelesítette</emph> párbeszédablak.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
note: TfDz2
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
hu: Kattintson a <emph>Tanúsítvány megvizsgálása</emph> gombra, és vizsgálja meg a tanúsítványt.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
note: y4eUC
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
hu: Ha elfogadja a tanúsítványt, akkor kattintson a <emph>Tanúsítvány ideiglenes elfogadása erre a munkamenetre</emph> lehetőségre, majd az <emph>OK</emph> gombra. Most már további kérdések nélkül megnyithatja és mentheti a WebDAV-kiszolgáló fájljait, amíg ki nem lép a %PRODUCTNAME programból.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
note: 8PMVb
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
hu: Ha nem bízik meg a tanúsítványban, kattintson a <emph>Mégse</emph> gombra.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
note: AqPZq
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
hu: Ha elfogadta a tanúsítványt, akkor kiválaszthatja a megnyitni kívánt fájlnevet vagy fájlneveket, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
note: ySgN9
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
hu: Ha nem egyezik a tanúsítványban szereplő és a fájl-párbeszédablakban megadott tartománynév, akkor megjelenik egy párbeszédablak, ahol a következő lehetőségek közül választhat:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
note: EPogr
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
hu: <emph>Tanúsítvány megtekintése</emph> - <ahelp hid=".">Megnyitja a Tanúsítvány megtekintése párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
note: BXyF3
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
hu: <emph>Folytatás</emph> - <ahelp hid=".">Ha biztos benne, hogy a két tartomány azonos, akkor kattintson a Folytatás gombra.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
note: HyY2o
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
hu: <emph>Kapcsolat megszakítása</emph> - Megszakítja a kapcsolatot.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
note: xrFHe
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
hu: Ha a <emph>Folytatásra</emph> kattint, akkor megjelenik egy párbeszédablak, ahol meg kell adnia a felhasználónevét és jelszavát.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
note: sBMvT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adja meg a WebDAV-kiszolgálóra való bejelentkezéshez szükséges felhasználónevet.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
note: w8wCu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Írja be a jelszót.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
note: vtDJd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ha engedélyezi a <emph>Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig</emph> lehetőséget, akkor a program megjegyzi a jelszót a későbbi WebDAV-kapcsolatokhoz, amíg ki nem lép a %PRODUCTNAME programból.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
note: bZGSc
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
hu: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">A digitális aláírásokról</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
note: zMbCu
en: Applying Digital Signatures
hu: Digitális aláírások alkalmazása

[ctx: digitalsign_send.xhp bm_id7430951 help.text]
note: VSMQG
en: <bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dokumentumok aláírása digitális aláírással</bookmark_value><bookmark_value>digitális aláírások;megszerzés/kezelés/alkalmazás</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
note: 2FBL5
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
hu: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Digitális aláírások alkalmazása</link></variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
note: zW3Br
en: Getting a Certificate
hu: Tanúsítvány beszerzése

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
note: wXEGF
en: Managing your Certificates
hu: Tanúsítványok kezelése

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
note: gFHy4
en: Open your web browser’s preferences, select the <emph>Advanced</emph> section, click on the <emph>Certificates</emph> tab, and then choose <emph>View Certificates</emph>. The <emph>Certificate Manager</emph> dialog will appear.
hu: Nyissa meg a webböngésző beállításait, válassza a <emph>Speciális</emph> szakaszt, kattintson a <emph>Tanúsítvány</emph> lapra, majd válassza a <emph>Tanúsítványkezelő</emph> gombot. Megnyílik a <emph>Tanúsítványkezelő</emph> ablak.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
note: 3w5HD
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
hu: Importálja az új gyökértanúsítványát, majd jelölje ki, és nyissa meg szerkesztésre. Engedélyezze, hogy a gyökértanúsítvány megbízható legyen legalább a webes és e-mail műveletekhez. Ez garantálja, hogy a tanúsítvánnyal dokumentumokat írhat alá. Hasonlóan szerkesztheti a közbeeső tanúsítványokat os, de ez nem kötelező a dokumentumok aláírásához.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
note: GRiME
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
hu: Az új tanúsítványok szerkesztése után indítsa újra a %PRODUCTNAME programot.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
note: 87CDG
en: Signing a document
hu: Dokumentum aláírása

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
note: F7FFo
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
hu: Egy üzenetablak figyelmeztet a dokumentum mentésére. Kattintson az <emph>Igen</emph> gombra a fájl mentéséhez.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
note: HrsLC
en: Signing the macros inside a document
hu: Dokumentum makróinak aláírása

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 7VxRj
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
hu: A makrók általában a dokumentum részei. A dokumentum aláírásakor a dokumentumban lévő makrók is automatikusan aláíródnak. Ha nem az egész dokumentumot, hanem csak a makrókat kívánja aláírni, kövesse az alábbi lépéseket:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
note: RSFED
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Makrók - Digitális aláírás</emph> menüparancsot.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
note: WGVKs
en: Apply the signature as described above for documents.
hu: Alkalmazza az aláírást, mint ahogy fent, a dokumentumoknál le volt írva.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
note: 9UAQe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt a beállítást, ha a %PRODUCTNAME programból történő kilépésig el akarja fogadni a tanúsítványt.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
note: PDwpL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt a beállítást a kapcsolódás megszakításához.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
note: PuRvf
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
hu: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">A digitális aláírásokról</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
note: MVAm8
en: Saving Documents Automatically
hu: Dokumentumok automatikus mentése

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
note: 5KEsy
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dokumentumok; automatikus mentés</bookmark_value><bookmark_value>mentés;dokumentumok, automatikusan</bookmark_value><bookmark_value>automatikus mentés</bookmark_value><bookmark_value>biztonsági mentés;automatikus</bookmark_value><bookmark_value>fájlok; automatikus mentés</bookmark_value><bookmark_value>szöveges dokumentumok; automatikus mentés</bookmark_value><bookmark_value>munkafüzetek; automatikus mentés</bookmark_value><bookmark_value>rajzok; automatikus mentés</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók; automatikus mentés</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 help.text]
note: DCQGi
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
hu: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Dokumentumok automatikus mentése">Dokumentumok automatikus mentése</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6GmAr
en: To create a backup file every time you save a document
hu: Biztonsági másolat létrehozása egy dokumentum minden mentésekor

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 help.text]
note: QBGUG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Megnyitás és mentés - Általános"><emph>Megnyitás és mentés - Általános</emph></link> lehetőséget.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 help.text]
note: cjfZJ
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
hu: Jelölje be a <emph>Biztonsági másolat készítése mindig</emph> lehetőséget.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 help.text]
note: iCikL
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
hu: Ha a <emph>Biztonsági másolat készítése mindig</emph> lehetőség ki van választva, akkor a fájl régi változata mentésre kerül a biztonsági másolat könyvtárba a fájl aktuális változatának mentésekor.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 help.text]
note: wNN7X
en: You can change the backup directory by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
hu: Biztonsági másolat könyvtár létrehozásához válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Útvonalak</emph> lehetőséget, majd a párbeszédablakban módosítsa a <emph>Biztonsági másolatok</emph> elérési utat.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 help.text]
note: htDv3
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
hu: A biztonsági másolatnak ugyanaz a neve, mint a dokumentumnak, de a kiterjesztése .BAK. Ha a biztonsági másolat mappa már tartalmaz ilyen fájlt, akkor ez figyelmeztetés nélkül felülíródik.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 help.text]
note: MJtYs
en: To save recovery information automatically every n minutes
hu: Helyreállítási információk automatikus mentése megadott időközönként

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 help.text]
note: nEZPe
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Megnyitás és mentés - Általános"><emph>Megnyitás és mentés - Általános</emph></link> lehetőséget.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 help.text]
note: 9iCjt
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
hu: Jelölje be az <emph>Automatikus helyreállítási adatok mentése</emph> négyzetet, majd válassza ki az időtartamot a léptetőgomb segítségével.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 help.text]
note: jawvt
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
hu: Ez a parancs menti a dokumentum helyreállításához szükséges információkat összeomlás esetén. Ráadásul összeomlás esetén a %PRODUCTNAME automatikusan megkísérli minden megnyitott dokumentum automatikus helyreállítási információjának mentését - ha lehetséges.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 help.text]
note: RZr2e
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
hu: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Mentés másként">Mentés másként</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 help.text]
note: GiFbH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Megnyitás és mentés - Általános">Megnyitás és mentés - Általános</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
note: tGAzm
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
hu: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Hibabejelentő eszköz</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
note: tqq3b
en: Opening Documents
hu: Dokumentumok megnyitása

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 help.text]
note: GG3yh
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
hu: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Dokumentumok megnyitása">Dokumentumok megnyitása</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 help.text]
note: FCBeh
en: Opening an existing document
hu: Meglévő dokumentum megnyitása

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 help.text]
note: FChHh
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 help.text]
note: DCCtG
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
hu: Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 help.text]
note: 4WgFF
en: Restrict Files to Display
hu: Fájlok megjelenítésének korlátozása

[ctx: doc_open.xhp par_id3150985 help.text]
note: UBkeK
en: To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files.
hu: A <emph>Megnyitás</emph> ablakban megjelenített fájlok adott típusra korlátozásához válassza ki a megfelelő <emph>Fájltípust</emph> a listából. Az összes fájl megjelenítéséhez válassza a <emph>Minden fájl</emph> lehetőséget.

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
note: eHAhk
en: Cursor Position
hu: Kurzorpozíció

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
note: rB6C2
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
hu: Általában minden dokumentum úgy nyílik meg, hogy a kurzor a dokumentum elején van.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 help.text]
note: FRWxv
en: Opening an Empty Document
hu: Üres dokumentum megnyitása

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 help.text]
note: 75a2A
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
hu: Kattintson az <emph>Új</emph> ikonra a Standard eszköztáron, vagy válassza a <emph>Fájl - Új</emph> menüparancsot. Ez megnyit egy megadott dokumentumtípusba tartozó dokumentumot.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 help.text]
note: Rcfnt
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
hu: Ha az <emph>Új</emph> ikon melletti nyílra kattint, akkor megjelenik egy almenü, amelyben kiválaszthat egy másik dokumentumtípust.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 help.text]
note: Pnafh
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
hu: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Fájl - Megnyitás">Fájl - Megnyitás</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
note: TnZ4D
en: Saving Documents
hu: Dokumentumok mentése

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
note: VE5up
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dokumentumok; mentés</bookmark_value><bookmark_value>mentés; dokumentumok</bookmark_value><bookmark_value>biztonsági másolatok; dokumentumok</bookmark_value><bookmark_value>fájlok; mentés</bookmark_value><bookmark_value>szöveges dokumentumok; mentés</bookmark_value><bookmark_value>munkafüzetek; mentés</bookmark_value><bookmark_value>rajzok; mentés</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók; mentés</bookmark_value><bookmark_value>FTP; dokumentumok mentése</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 help.text]
note: iRMDq
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
hu: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Dokumentumok mentése">Dokumentumok mentése</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 help.text]
note: DKFx6
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
hu: Kattintson a <emph>Mentés</emph> ikonra, vagy nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S billentyűkombinációt.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
note: JubEi
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
hu: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Ez az ikon a program hatékonyabb használatára vonatkozó tippeket jelöli.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 help.text]
note: Ax4rn
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
hu: A dokumentum a megadott útvonalon és néven lesz mentve az aktuális helyi adathordozóra, hálózati meghajtóra vagy az internetre, az azonos nevű fájlokat felülírva.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 help.text]
note: qaTtH
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
hu: Az új fájl első mentésekor megjelenik a <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Mentés másként">Mentés másként</link> párbeszédablak, amelyben megadhatja a fájlhoz a nevet, a mappát, a meghajtót vagy a kötetet. A párbeszédablak megnyitásához válassza a <emph>Fájl - Mentés másként</emph> menüparancsot.

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 help.text]
note: rg8Rf
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
hu: A biztonsági másolat automatikus létrehozását <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph>- </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Megnyitás és mentés - Általános"><emph>Megnyitás és mentés - Általános</emph></link> panelen állíthatja be.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
note: 8tKAZ
en: Automatic extension to the file name
hu: Automatikus fájlnévkiterjesztés

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
note: zjh6c
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
hu: Fájl mentésekor a %PRODUCTNAME mindig hozzáad egy kiterjesztést a fájlnévhez, kivéve ha a név már rendelkezik olyan kiterjesztéssel, amely megfelel a fájltípusnak. Lásd az <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF-kiterjesztések</link> listáját.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
note: uzTgG
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
hu: A következő táblázat néhány példát tartalmaz az automatikus kiterjesztésekre:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
note: CCoDF
en: You enter this file name
hu: Megadja ezt a fájlnevet

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
note: EV55F
en: You select this file type
hu: Kiválasztja ezt a fájltípust

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
note: 6DEF2
en: File is saved with this name
hu: A fájl ezen a néven lesz mentve

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
note: nvHU2
en: my file
hu: saját fájl

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
note: ZKQdN
en: ODF Text
hu: ODF-szöveg

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
note: SPZDE
en: my file.odt
hu: saját fájl.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
note: wvkkN
en: my file.odt
hu: saját fájl.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
note: hnB2f
en: ODF Text
hu: ODF-szöveg

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
note: zkKxN
en: my file.odt
hu: saját fájl.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
note: AB6gL
en: my file.txt
hu: saját fájl.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
note: PGccE
en: ODF Text
hu: ODF-szöveg

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
note: BGVW5
en: my file.txt.odt
hu: saját fájl.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
note: jsYRt
en: my file.txt
hu: saját fájl.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
note: FrEdr
en: Text (.txt)
hu: Szöveg (.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
note: cjABd
en: my file.txt
hu: saját fájl.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 help.text]
note: fG4J9
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
hu: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Mentés másként">Mentés másként</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 help.text]
note: uPRys
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Megnyitás és mentés - Általános">Megnyitás és mentés - Általános</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
note: 4ZyYC
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
hu: Fogd és vidd módszer egy $[officename]-dokumentumon belül

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
note: a2D2g
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>fogd és vidd;áttekintés</bookmark_value><bookmark_value>egérmutatók; fogd és vidd módszerrel</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 help.text]
note: SgQF9
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
hu: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Fogd és vidd módszer $[officename]-dokumentumokban">Fogd és vidd módszer $[officename]-dokumentumokban</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 help.text]
note: GyVoT
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
hu: Számos lehetőség van az objektumok áthelyezésére és másolására a fogd és vidd módszer segítségével. Szövegszakaszok, rajzobjektumok, grafikák, űrlap-vezérlőelemek, hivatkozások, cellatartományok stb. áthelyezhetők vagy átmásolhatók az egérrel.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 help.text]
note: LYfpD
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
hu: Jegyezze meg, hogy az egérmutató másolásakor egy pluszjelet, hivatkozás vagy hiperhivatkozás létrehozásakor pedig egy nyilat jelenít meg.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 help.text]
note: osBVe
en: Mouse Pointer
hu: Egérmutató

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 help.text]
note: EnwGa
en: Description
hu: Leírás

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
note: xBbY9
en: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
hu: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Adatok áthelyezésekor megjelenő egérmutató</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 help.text]
note: c2pDe
en: Moving
hu: Áthelyezés

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
note: xRDFb
en: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
hu: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Adatok másolásakor megjelenő egérmutató</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 help.text]
note: YDopW
en: Copying
hu: Másolás

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
note: LF2sh
en: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
hu: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Hivatkozás beszúrásakor megjelenő egérmutató</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 help.text]
note: ZtDB4
en: Creating a link
hu: Hivatkozás létrehozása

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 help.text]
note: w6spG
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
hu: Az egérgomb elengedése közben a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> vagy Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűk lenyomásával szabályozható, hogy az objektumot másolja, áthelyezi vagy egy hivatkozást hoz létre.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 help.text]
note: FffnD
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
hu: Ha a <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigátor"><emph>Navigátoron</emph></link> kívülre húzza az objektumokat, akkor a Navigátor <emph>Beszúrás módja</emph> ikonjának menüjében megadhatja, hogy az objektum másolva, hivatkozásként beszúrva vagy hiperhivatkozásként beszúrva legyen-e.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 help.text]
note: AGXCC
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
hu: A fogd és vidd művelet bármikor megszakítható a $[officename]-ban, ha az Esc billentyűt megnyomja az egérgomb felengedése előtt.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
note: D27Ap
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
hu: Fogd és vidd módszer adatforrás nézetben

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
note: SZBGi
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>fogd és vidd; adatforrásnézet</bookmark_value><bookmark_value>adatforrásnézet; fogd és vidd</bookmark_value><bookmark_value>másolás;adatforrásnézetből</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés;adatforrásnézetből</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 help.text]
note: JkBST
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
hu: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Fogd és vidd módszer adatforrás nézetben">Fogd és vidd módszer adatforrás nézetben</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 help.text]
note: DccCG
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
hu: Fogd és vidd módszerrel gyorsan másolhat egy adatforrásból szövegbe vagy munkafüzetbe, illetve hozhat létre adatforráson alapuló űrlapokat.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
note: E7H73
en: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
hu: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Adatok másolásakor megjelenő egérmutató</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 help.text]
note: QMv2i
en: Copying with Drag-and-Drop
hu: Másolás fogd és vidd módszerrel

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 help.text]
note: Fv3t2
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
hu: Ha vissza kívánja vonni a fogd és vidd műveletet, akkor vigye a kurzort a dokumentumra, és válassza a <emph>Szerkesztés - Visszavonás</emph> menüparancsot.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 help.text]
note: QFekQ
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
hu: Dokumentumból adatforrásba való másolás ugyancsak lehetséges fogd és vidd módszerrel:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 help.text]
note: wUEpZ
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
hu: Egy szöveges táblázatot vagy egy munkafüzet kijelölt tartományát fogd és vidd módszerrel áthúzhatja az adatforrás-böngésző egyik táblatárolójába.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 help.text]
note: fHvuU
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
hu: Egy dokumentumból egyszerű szöveget fogd és vidd módszerrel másolhat egy adatforrás nézetben lévő adatmezőbe.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 help.text]
note: oqs3E
en: Using data in a text document
hu: Adatok felhasználása szöveges dokumentumban

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 help.text]
note: YtpUf
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
hu: Beszúrhat egy adatbázismezőt egy szöveges dokumentumba, ha áthúzza a mezőnevet az adatforrásnézet oszlopfejlécéből a dokumentumba. Ez különösen hasznos körlevelek tervezésekor. Egyszerűen húzza át a kívánt mezőket - otthoni cím, cím formája és így tovább - a dokumentumba.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 help.text]
note: rB68R
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
hu: Egy teljes rekord beszúrásához válassza ki a megfelelő fejlécet, és húzza át a dokumentumba. Az egérgomb felengedésekor megjelenik az <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Adatbázisoszlopok beszúrása"><emph>Adatbázisoszlopok beszúrása</emph></link> párbeszédablak, amelyben eldöntheti, hogy használni kívánja-e az összes adatbázismezőt, és hogy az adatok szövegként, táblázatként vagy mezőkként legyenek bemásolva a dokumentumba. Az összes jelenleg kiválasztott rekord beszúrásra kerül.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 help.text]
note: FfBFe
en: Applying data to a table document
hu: Adatok felhasználása táblázatban

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 help.text]
note: LE87C
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
hu: Egy vagy több rekordot egy munkafüzet aktuális munkalapjára az adatforrás nézetben lévő sorok kijelölésével, majd a táblázatba történő áthúzásával szúrhat be fogd és vidd módszerrel. Az adatok arra a helyre lesznek beszúrva, ahol felengedi az egérgombot.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 help.text]
note: cC3Uk
en: Inserting controls in a text form
hu: Vezérlőelemek beszúrása szöveges űrlapba

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 help.text]
note: fhwzN
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
hu: Egy adatbázishoz kapcsolódó szöveges űrlap készítésekor vezérlőelemeket hozhat létre az adatforrás nézetből fogd és vidd módszerrel.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 help.text]
note: hpF4V
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
hu: Ha adatbázisoszlopot húz át egy szöveges dokumentumba, akkor mező lesz beszúrva. Ha lenyomva tartja a Shift+<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> billentyűt az áthúzás közben, akkor a szövegmező lesz beszúrva a megfelelő címkemezővel együtt. A szövegmező már tartalmazza az űrlaphoz szükséges összes adatbázis-információt.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
note: znEGN
en: Copying Graphics From the Gallery
hu: Képek másolása a Képtárból

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
note: UCuQ7
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Képtár;képek behúzása objektumok rajzolásához</bookmark_value><bookmark_value>rajzobjektumok;Képtár-képek behúzása</bookmark_value><bookmark_value>fogd és vidd;Képtárból rajzobjektumba</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 help.text]
note: u2nTt
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
hu: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Képek másolása a Képtárból">Képek másolása a Képtárból</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 help.text]
note: JA2ug
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
hu: Ha a Képtárból egy képet egy szövegbe, munkafüzetbe vagy bemutatóba húz át, akkor a kép be lesz szúrva oda.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 help.text]
note: pnrSR
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
hu: Ha a képet <emph>közvetlenül egy rajzobjektumon engedi fel</emph>, akkor vegye figyelembe az alábbiakat:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 help.text]
note: 5fUc8
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
hu: Ha áthelyezi a képet (azaz bármely billentyű megnyomása nélkül húzza át, mikor is nem jelenik meg kiegészítő szimbólum az egérmutató mellett), a képnek csak a jellemzői lesznek átmásolva és alkalmazva arra a rajzobjektumra, amely fölött elengedjük az egérgombot.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 help.text]
note: yFm5P
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
hu: Ha másolja a képet (azaz a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűt lenyomva tartva húzza át, mikor is egy pluszjel jelenik meg az egérmutató mellett), a kép objektumként lesz beszúrva.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 help.text]
note: bppRZ
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
hu: Ha hiperhivatkozást hoz létre (azaz a Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűket lenyomva tartva húzza át, mikor is egy hivatkozó nyíl jelenik meg az egérmutató mellett), a rajzobjektumot a Képtárból származó kép váltja fel, de a kicserélt rajzobjektum elhelyezkedése és mérete megmarad.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
note: 6HANC
en: Adding Graphics to the Gallery
hu: Képek hozzáadása a Képtárhoz

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
note: abH9P
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>fogd és vidd;Képtárba</bookmark_value><bookmark_value>másolás;Képtárba</bookmark_value><bookmark_value>Képtár; képek hozzáadása</bookmark_value><bookmark_value>képek;hozzáadás Képtárba</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;képek a Képtárban</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés;Képtárba</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 help.text]
note: jhLFR
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
hu: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Képek hozzáadása a Képtárhoz">Képek hozzáadása a Képtárhoz</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 help.text]
note: uTcum
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
hu: Egy képet - például egy HTML-oldalról származót - fogd és vidd módszerrel vihet a dokumentumból a Képtárba.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 help.text]
note: VF5Eh
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
hu: Válassza ki azt a tematikus képtárat, amelyhez hozzá szeretné adni a képet.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4e3Bd
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
hu: Helyezze az egérmutatót a kép fölé, de ne kattintson.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 help.text]
note: Cqj8v
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
hu: Ha az egérmutató kéz szimbólummá változik, akkor a kép egy hiperhivatkozásra mutat. Ebben az esetben úgy kattintson a képre, hogy közben lenyomva tartja az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt a megfelelő hivatkozás végrehajtása nélküli kiválasztáshoz.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 help.text]
note: dHgTd
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
hu: Ha az egérmutató nem változik kézszimbólummá, egyszerű kattintással kijelölheti a képet.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 help.text]
note: g9rmw
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
hu: Ha a kép ki van választva, akkor engedje fel az egérgombot. Kattintson újra a képre, és tartsa lenyomva az egérgombot két másodpercnél tovább. Ezzel a kép a belső memóriába lett másolva.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 help.text]
note: 5CZ9c
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
hu: Húzza a képet a Képtárba az egérgomb felengedése nélkül.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
note: d55VF
en: Copying Graphics Between Documents
hu: Képek másolása dokumentumok között

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
note: rp8Bd
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>fogd és vidd; képek</bookmark_value><bookmark_value>képek; fogd és vidd dokumentumok között</bookmark_value><bookmark_value>másolás;képek, dokumentumok között</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés;képek más dokumentumokból</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 3X6H9
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
hu: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Képek másolása dokumentumok között">Képek másolása dokumentumok között</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 help.text]
note: uY53F
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
hu: Fogd és vidd módszerrel átmásolhat egy képet az egyik dokumentumból a másikba. Ha közzé kívánja tenni a dokumentumot, akkor tartsa tiszteletben a szerzői jogokat, és kérje a szerzők beleegyezését.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 help.text]
note: BDXTz
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
hu: Nyissa meg a dokumentumot, amelybe a képobjektumot be akarja szúrni.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 help.text]
note: rgfLj
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
hu: Nyissa meg a dokumentumot, ahonnan a képet másolni akarja.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 help.text]
note: u9EK5
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
hu: Kattintson a grafikára, miközben lenyomva tartja az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt a hivatkozások végrehajtása nélküli kiválasztáshoz.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 help.text]
note: GAFBF
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
hu: Tartsa lenyomva az egérgombot, és várjon egy pillanatot, amíg a kép bemásolódik egy belső memóriába.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 help.text]
note: oLSEN
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
hu: Húzza át a képet a másik dokumentumba. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ha a dokumentumok nem jeleníthetők meg egymás mellett, akkor először mozgassa az egérmutatót a céldokumentum gombjára, miközben lenyomva tartja az egérgombot. A kérdéses dokumentum ezután megjelenik, és áthelyezheti az egérmutatót erre a dokumentumra.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 help.text]
note: gJ2Zh
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
hu: Amint egy szürke szövegkurzor jelzi azt a helyet, ahová a kép másolatát akarja beszúrni, engedje fel az egérgombot.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 help.text]
note: QiMzE
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
hu: Ha a kép hiperhivatkozáshoz van kötve, akkor a hiperhivatkozás lesz beszúrva, nem maga a kép.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
note: isBwa
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
hu: Munkafüzet-területek átmásolása szöveges dokumentumba

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
note: odK27
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>munkafüzetek; területek másolása szöveges dokumentumokba</bookmark_value><bookmark_value>másolás; munkalapterületek szöveges dokumentumokba</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés; munkalapterületek szöveges dokumentumokba</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 5TTsH
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
hu: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Munkafüzet-területek átmásolása szöveges dokumentumokba">Munkafüzet-területek átmásolása szöveges dokumentumokba</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 help.text]
note: eFT4S
en: Open both the text document and the spreadsheet.
hu: Nyissa meg a szöveges dokumentumot és a munkafüzetet.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 help.text]
note: rKqKR
en: Select the sheet area you want to copy.
hu: Jelölje ki a másolandó munkalapterületet.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 help.text]
note: KeAKQ
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
hu: Vigye az egérmutatót a kijelölt területre, és nyomja meg az egérgombot. Egy pillanatig tartsa lenyomva az egérgombot, majd húzza át a területet a szöveges dokumentumba.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 help.text]
note: oJ2nB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Ha a dokumentumok nem láthatók egymás mellett, akkor először húzza át az egérmutatót a céldokumentum gombjára. Tartsa továbbra is lenyomva az egérgombot. A dokumentum megjelenik, és az egérmutatót a dokumentumon belülre mozgathatja.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: tBJFk
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
hu: Ha a kurzor azon a helyen található, ahova be kívánja illeszteni a munkalapterületet, akkor engedje fel az egérgombot. A munkalapterület OLE-objektumként kerül beillesztésre.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 help.text]
note: BH35W
en: You can select and edit the OLE object at any time.
hu: Az OLE-objektumot bármikor kijelölheti és szerkesztheti.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 help.text]
note: QqoNM
en: To edit the OLE object, double-click on it.
hu: Az OLE-objektum szerkesztéséhez kattintson rá duplán.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 help.text]
note: FTF7g
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
hu: Vagy jelölje ki az objektumot és válassza a <emph>Szerkesztés - Objektum - Szerkesztés</emph> menüparancsot vagy a helyi menü <emph>Szerkesztés</emph> lehetőségét. Az objektumot a saját keretében a szöveges dokumentumon belül szerkeszti, de a munkafüzetekhez szükséges menüparancsok és ikonok is megjelennek.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 help.text]
note: uFCGU
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
hu: Az OLE-objektum forrásdokumentumának megnyitásához válassza a <emph>Megnyitás</emph> lehetőséget.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
note: DLDrf
en: Adding Buttons to Toolbars
hu: Gombok hozzáadása az eszköztárakhoz

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Cs2pQ
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>testreszabás; eszköztárak</bookmark_value><bookmark_value>gombok;eszköztárak</bookmark_value><bookmark_value>eszköztárak;gombok hozzáadása</bookmark_value><bookmark_value>konfigurálás; eszköztárak</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; eszköztárak</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;gombok az eszköztárakban</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LCD7D
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
hu: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Gombok hozzáadása az eszköztárakhoz">Gombok hozzáadása az eszköztárakhoz</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
note: AdQVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megnyit egy párbeszédablakot, ahol hozzáadhat, szerkeszthet és eltávolíthat ikonokat.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 help.text]
note: VgXfX
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
note: uD7Ga
en: Saving Documents in Other Formats
hu: Dokumentumok mentése egyéb formátumokban

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
note: ATDSd
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dokumentumok; mentés egyéb formátumokban</bookmark_value><bookmark_value>mentés; dokumentumok egyéb formátumokban</bookmark_value><bookmark_value>fájlok; mentés egyéb formátumokban</bookmark_value><bookmark_value>szöveges dokumentumok; mentés egyéb formátumokban</bookmark_value><bookmark_value>munkafüzetek; mentés egyéb formátumokban</bookmark_value><bookmark_value>rajzok; mentés egyéb formátumokban</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók; mentés egyéb formátumokban</bookmark_value><bookmark_value>exportálás; Microsoft Office formátumokba</bookmark_value><bookmark_value>Word-dokumentumok; mentés másként</bookmark_value><bookmark_value>Excel; mentés másként</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint exportálás</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 help.text]
note: EigPD
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
hu: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Dokumentumok mentése más formátumba">Dokumentumok mentése más formátumba</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 help.text]
note: BFPDC
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Mentés másként</emph> menüparancsot. Ezután megjelenik a <emph>Mentés másként</emph> párbeszédablak.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 help.text]
note: xRuPt
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
hu: A <emph>Mindig az alábbi formátumban mentse</emph> vagy a <emph>Fájltípus</emph> listában válassza ki a kívánt formátumot.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 help.text]
note: wJfiY
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
hu: Adja meg a nevet a <emph>Fájlnév</emph> mezőben, majd kattintson a <emph>Mentés</emph> gombra.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 help.text]
note: GYeTE
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
hu: Ha azt szeretné, hogy a fájlkezelő párbeszédablakok más fájlformátumot tekintsenek alapértelmezettnek, válassza ki ezt a formátumot <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Megnyitás és mentés - Általános</emph> panel <emph>Alapértelmezett fájlformátum</emph> területén.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 help.text]
note: 9YgGa
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
hu: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Mentés másként">Mentés másként</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
note: G7Dma
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
hu: Faxok küldése és a $[officename] beállítása faxoláshoz

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
note: 3mFJ3
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>faxok; küldés</bookmark_value><bookmark_value>faxok; beállítás</bookmark_value><bookmark_value>küldés; dokumentumok faxként</bookmark_value><bookmark_value>faxok;$[officename] beállítása</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 help.text]
note: GW85Q
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
hu: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Faxok küldése és a $[officename] beállítása faxoláshoz">Faxok küldése és a $[officename] beállítása faxoláshoz</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 help.text]
note: EE7PR
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
hu: Ha faxot kíván küldeni közvetlenül a $[officename]-ból, akkor szükség van egy faxmodemre és egy fax-illesztőprogramra, amely segítségével az alkalmazások kommunikálhatnak a faxmodemmel.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 help.text]
note: QrwDB
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
hu: Fax küldése a Nyomtatás párbeszédablakon keresztül

[ctx: fax.xhp par_id3152996 help.text]
note: 5xeHr
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
hu: Nyissa meg a <emph>Nyomtatás</emph> párbeszédablakot a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> menüparanccsal, és válassza ki a fax-illesztőprogramot a <emph>Név</emph> listából.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 help.text]
note: jeN2h
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
hu: Az <emph>OK</emph> gombra kattintva megnyílik a fax-illesztőprogram párbeszédablaka, amelyben kiválaszthatja a fax címzettjét.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 help.text]
note: pqGeE
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
hu: A $[officename] faxbeállításai

[ctx: fax.xhp par_id3153822 help.text]
note: BzPzr
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
hu: A $[officename] programot beállíthatja úgy, hogy az ikonra való kattintással az aktuális dokumentumot faxként küldje el:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 help.text]
note: HGvHi
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Nyomtatás"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Nyomtatás</emph></link> lehetőséget.

[ctx: fax.xhp par_id3150985 help.text]
note: i3pFY
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
hu: Válassza ki a fax-illesztőprogramot a <emph>Fax</emph> listából, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
note: cNph4
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
hu: Kattintson a nyíl ikonra a <emph>Standard</emph> eszköztár végén. A helyi menüből válassza a <emph>Testreszabás</emph> lehetőséget

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
note: o5Wb7
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
hu: Megjelenik az <emph>Testreszabás</emph> párbeszédablak <emph>Eszköztárak</emph> lapja.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
note: 6a7qH
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> gombra.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
note: LCMJX
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
hu: Válassza a "Dokumentumok" kategóriát, majd válassza az "Alapértelmezett faxra küldés" parancsot.

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
note: H8wD8
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Hozzáadás</emph>, majd a <emph>Bezárás</emph> gombra.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
note: tEXZD
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
hu: Az <emph>Eszköztárak</emph> lapon kattintson a lefelé mutató nyílgombra, hogy az ikont a kívánt helyre mozgathassa. Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
note: rwhYF
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
hu: A <emph>Standard</emph> eszköztáron mostantól ott van egy új ikon, amely az aktuális dokumentumot elfaxolja.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
note: WLmpC
en: Using the Filter Navigator
hu: A Szűrőnavigátor használata

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
note: 9EbE4
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szűrők; Navigátor</bookmark_value><bookmark_value>szűrőfeltételek;összekapcsolás</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
note: P3BBU
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
hu: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">A Szűrőnavigátor használata</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 help.text]
note: T29tN
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
hu: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Több szűrőfeltétel logikai VAGY összekapcsolásához kattintson a Szűrő eszköztár <emph>Szűrőnavigáció</emph> ikonjára.</ahelp> Megjelenik a <emph>Szűrőnavigátor</emph> ablak.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 help.text]
note: ZCGLY
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
hu: Fogd és vidd művelettel vagy a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+felfelé nyíl illetve a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+lefelé nyíl billentyűkombináció segítségével helyezheti át a <emph>Szűrőnavigátor</emph> szűrőfeltételeit. A szűrőfeltételek másolásához a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyű lenyomása közben húzza át őket.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
note: 249iU
en: Searching for Attributes
hu: Jellemzők keresése

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
note: cLjSN
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>betűkészletek;keresés</bookmark_value><bookmark_value>betűjellemzők;keresés</bookmark_value><bookmark_value>szövegjellemzők;keresés</bookmark_value><bookmark_value>jellemzők; keresés</bookmark_value><bookmark_value>keresés; jellemzők</bookmark_value><bookmark_value>alaphelyzet;Keresés és csere mód</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5zBUL
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
hu: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Jellemzők keresése</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
note: bTzrF
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
hu: Lehetséges szövegjellemzőkre keresni, akár közvetlen formázás, akár stílusok alkalmazásának következményei. Ha például a <emph>Betűkészlet</emph> jellemzőre keres, a szövegnek csak azok az előfordulásai lesznek megtalálhatók, amelyek nem használják az alapértelmezett betűkészletet. Minden szöveg szerepelni fog a keresés eredményében, amelynek közvetlenül van beállítva a betűkészlete, vagy amelynek a stílus állította át a betűkészletét.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
note: E4Gso
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
hu: Ha egy adott nevű betűkészlettel formázott szöveget szeretne megtalálni, kattintson a <emph>Formátum</emph> gombra a %PRODUCTNAME Writer <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Keresés és csere</link> párbeszédablakában.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
note: BYwPQ
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
hu: Ha olyan szövegeket szeretne megkeresni, amelyek jellemzői közvetlen formázás és stílusok segítségével lettek megadva, jelölje be a <emph>Stílusokkal együtt</emph> négyzetet.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
note: Qmdgo
en: To search for all font changes
hu: Betűkészlet-változások megkeresése

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 48N8P
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Keresés és csere</emph> menüparancsot.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
note: SfBRF
en: Click <emph>Attributes</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Jellemzők</emph> gombra.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
note: 2bRsu
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
hu: A <emph>Jellemzők</emph> párbeszédablakban jelölje be a <emph>Betűkészlet</emph> jelölőnégyzetet, majd kattintson az OK gombra.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
note: F2tXB
en: Click <emph>Find Next</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Következő keresése</emph> gombra.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
note: aas6y
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
hu: A keresési feltételnek minden olyan hely megfelel, ahol betűkészletváltás történt, akár közvetlenül, akár a megfelelő stílus hozzárendelése által.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
note: Nm24L
en: To reset the Find & Replace mode
hu: A Keresés és csere mód alaphelyzetbe állítása

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
note: BDSCB
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
hu: A jelenlegi jellemzők keresésének leállításához állítsa alaphelyzetbe a <emph>Keresés és csere</emph> párbeszédablakot.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
note: DFBVG
en: Click <emph>No Format</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Formázás nélkül</emph> gombra.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
note: YBjpU
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
hu: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Keresés és csere</link> párbeszédablak

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
note: MZvyA
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
hu: A jellemzőkre keresés szöveges dokumentumok esetén áll rendelkezésre a Keresés és csere párbeszédablakban.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
note: mLvsv
en: Changing Icon Views
hu: Ikonok megjelenésének megváltoztatása

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
note: MDTeh
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>gombok; nagy/kicsi</bookmark_value><bookmark_value>megjelenés; ikonok</bookmark_value><bookmark_value>ikonméretek</bookmark_value><bookmark_value>megváltoztatás;ikonméretek</bookmark_value><bookmark_value>nagy ikonok</bookmark_value><bookmark_value>kis ikonok</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 help.text]
note: NZHhF
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
hu: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Ikonok megjelenésének megváltoztatása">Ikonok megjelenésének megváltoztatása</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 help.text]
note: avvCx
en: You can change the icon view between small and large icons.
hu: Az ikonok megjelenését kicsi vagy nagy méretben állíthatja be.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 help.text]
note: PAMB3
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph> lehetőséget.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 help.text]
note: nUfDa
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
hu: A <emph>Nézet</emph> panelen válassza az <emph>Ikonméret</emph> legördülő listát.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 help.text]
note: EMnkE
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
note: 9FRKG
en: Using Toolbars
hu: Eszköztárak használata

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
note: KMD2k
en: Context of Toolbars
hu: Eszköztárak környezetfüggősége

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
note: j5oXh
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
hu: Bizonyos eszköztárak automatikusan megnyílnak a környezettől függően. Ha például egy szöveges dokumentumban egy táblázatba kattint, a Táblázat eszköztár nyílik meg. Ha egy számozott felsorolásba kattint, a Felsorolás és számozás eszköztár nyílik meg.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
note: tToA4
en: To Close a Toolbar Temporarily
hu: Eszköztár ideiglenes bezárása

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
note: kEKFB
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
hu: Kattintson az eszköztár címsorán az ikonra, vagy válassza az <emph>Eszköztár bezárása</emph> parancsot a helyi menüből. Az eszköztár máskor is automatikusan meg fog jelenni, ha az adott környezet lesz az aktív.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
note: SG6DB
en: To Close a Toolbar Permanently
hu: Eszköztár végleges bezárása

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
note: 9Z5NQ
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
hu: Ha az eszköztár látható, válassza a <emph>Nézet - Eszköztárak</emph> menüparancsot, majd kattintson az eszköztár nevére, hogy eltávolítsa a pipát a név mellől.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
note: BGbxM
en: To Show a Closed Toolbar
hu: Bezárt eszköztár megjelenítése

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
note: aHHBG
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Eszköztárak</emph> menüparancsot, majd kattintson az eszköztár nevére.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
note: ZDG2u
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
hu: Válassza a <emph>Nézet – Eszköztárak – Alapállapot</emph> menüparancsot az eszköztárak alapértelmezett, környezetfüggő viselkedésének helyreállításához. Ekkor bizonyos eszköztárak automatikusan megjelennek az adott környezettől függően.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
note: L47oG
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
hu: Eszköztár lebegő eszköztárrá alakítása

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
note: HJADG
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
hu: Kattintson az eszköztár elején lévő fogantyúra, és húzza az eszköztárat a dokumentumba.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
note: Hw3Fj
en: To Reattach a Floating Toolbar
hu: Lebegő eszköztár visszaillesztése

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
note: tUC9A
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
hu: Húzza az eszköztárat a címsoránál fogva a dokumentumablak egyik szélére.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
note: DZCQQ
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
hu: Egy lebegő ablak visszacsatolásához húzza az ablak címsorát a dokumentumablak széléhez. Az egérmutatónak nagyon közel kell lennie a dokumentumablak széléhez, amikor felengedi az egérgombot.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
note: GQKbo
en: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
hu: A rendszer ablakkezelőjének beállításaitól függően lehet, hogy a dupla kattintás is működik az eszköztár vagy az ablak üres helyén, ha közben lenyomva tartja a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gombot. A másik lehetőség, hogy duplán kattint a lebegő eszköztár vagy ablak címsorára.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
note: CL9pF
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
hu: Az eszköztárak és ablakok fogd és vidd módszerrel való dokkolhatósága függ a rendszer ablakkezelőjének beállításaitól. A rendszerben engedélyezni kell a teljes ablaktartalom megjelenítését az ablak mozgatásakor, az nem megfelelő, ha csak a külső keret látszódik ilyenkor.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: JFjDs
en: Fontwork For Graphical Text Art
hu: Betűbűvész a grafikus művészi szövegekhez

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
note: 2VrLD
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>grafikus szöveg</bookmark_value><bookmark_value>tervezés; betűkészlet</bookmark_value><bookmark_value>TextArt, lásd Betűbűvész</bookmark_value><bookmark_value>WordArt, lásd Betűbűvész</bookmark_value><bookmark_value>Betűbűvész-ikonok</bookmark_value><bookmark_value>szöveghatások</bookmark_value><bookmark_value>hatások; Betűbűvész-ikonok</bookmark_value><bookmark_value>szöveg; Betűbűvész-ikonok</bookmark_value><bookmark_value>térbeli szöveg létrehozása</bookmark_value><bookmark_value>elforgatás;térbeli szöveg</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; Betűbűvész-objektumok</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; Betűbűvész-objektumok</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
note: wjc2i
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
hu: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Betűbűvész a grafikus művészi szövegekhez</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
note: xA3KE
en: To create a Fontwork object
hu: Betűbűvész-objektum létrehozása

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
note: juUL3
en: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
hu: Ha nem látja a Rajz eszköztárat a Betűbűvész eszköztáron, válassza a <item type="menuitem">Nézet - Eszköztárak</item> lehetőséget a menüből, és engedélyezze az eszköztárat.

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
note: 7B7oD
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
hu: A <emph>Rajz</emph> vagy a <emph>Betűbűvész</emph> eszköztáron kattintson a <emph>Betűbűvész-képtár</emph> <image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Ikon</alt></image> ikonra.

[ctx: fontwork.xhp par_id3149761 help.text]
note: s4fN5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válasszon egy Betűbűvész-stílust, majd kattintson az OK gombra az eredmény dokumentumba illesztéséhez. Kattintson duplán vagy a Ctrl lenyomása mellett kattintson duplán a dokumentumban a szövegszerkesztési módba és a szövegmódosító módba való belépéshez.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
note: tK7Bb
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
hu: A <emph>Betűbűvész-képtár</emph> párbeszédablakon válasszon egy Betűbűvész-stílust, majd kattintson az OK gombra.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
note: MLZXX
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
hu: A Betűbűvész-objektum beszúrásra kerül a dokumentumba. A Betűbűvész-objektumok egyéni alakzatok. A Térbeli beállítások eszköztár segítségével bármikor átváltható a nézetük síkbeliből térbelibe és vissza.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
note: RcKoz
en: Double-click the object to enter text edit mode.
hu: Kattintson duplán az objektumra, hogy belépjen a szövegszerkesztési módba.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
note: rdmHz
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
hu: Cserélje le az alapértelmezett "Fontwork" szöveget a sajátjára.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
note: rg9CK
en: Press Esc to exit text edit mode.
hu: Nyomja meg az Esc billentyűt a szövegszerkesztési módból való kilépéshez.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZnhDC
en: To edit a Fontwork object
hu: Betűbűvész-objektum szerkesztése

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
note: pU8GN
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
hu: Kattintson a Betűbűvész objektumra. Ha a Betűbűvész objektum a háttérben van, tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt kattintás közben.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
note: EhZd8
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
hu: Megjelenik a <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Betűbűvész</emph></link> eszköztár. Ha nem látja a <emph>Betűbűvész</emph> eszköztárat, válassza ki a <emph>Nézet - Eszköztárak - Betűbűvész</emph> lehetőséget.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
note: 2ZjWo
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
hu: Kattintson egy ikonra a <emph>Betűbűvész</emph> eszköztáron.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
note: uo52D
en: The following icons are available:
hu: Az alábbi ikonok állnak rendelkezésre:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 9a6nD
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
hu: Betűbűvész-képtár: további Betűbűvész-objektumok hozzáadása

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
note: 9R82S
en: Fontwork Shape - edits the shape
hu: Betűbűvész - Alak: az alak szerkesztése

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
note: R9j4K
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
hu: Betűbűvész - Azonos karaktermagasság: a karakterek magasságának megváltoztatása

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
note: pMnt9
en: Fontwork Alignment - aligns the text
hu: Betűbűvész - Igazítás: szöveg igazítása

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
note: JS877
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
hu: Betűbűvész - Karakterek távolsága: a betűközt és az alávágás megadása

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
note: g4nps
en: To edit more Fontwork attributes
hu: További Betűbűvész-jellemzők szerkesztése

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
note: CCDGz
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
hu: Kattintson a Betűbűvész objektumra. Ha a Betűbűvész objektum a háttérben van, tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt kattintás közben.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
note: pzMsR
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
hu: Válassza ki a tulajdonságokat a <emph>Rajzobjektum tulajdonságai</emph> eszköztáron. Megváltoztatható a vonalvastagság, a vonal színe, a kitöltés színe, a kitöltés stílusa stb.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
note: gKRx3
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
hu: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Betűbűvész eszköztár</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
note: ARjce
en: Inserting and Editing Buttons
hu: Gombok beszúrása és szerkesztése

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
note: o5mNt
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>parancsgombok, lásd nyomógombok</bookmark_value>      <bookmark_value>vezérlőelemek;hozzáadás dokumentumokhoz</bookmark_value>      <bookmark_value>beszúrás;nyomógombok</bookmark_value>      <bookmark_value>billentyűk;nyomógombok hozzáadása</bookmark_value>      <bookmark_value>gombok;nyomógombok hozzáadása</bookmark_value>      <bookmark_value>nyomógombok;hozzáadás dokumentumokhoz</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 help.text]
note: xrBhy
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
hu: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Gombok beszúrása és szerkesztése">Parancsgomb hozzáadása egy dokumentumhoz</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
note: CjP4o
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
hu: Az Űrlap-vezérlőelemek eszköztár segítségével jelölőnégyzeteket, gombokat, adatrekordokat megjelenítő táblázatokat és más vezérlőelemeket szúrhat be a dokumentumba.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
note: YQ56A
en: To Add a Button to a Document
hu: Gomb hozzáadása egy dokumentumhoz

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 help.text]
note: 4EFfj
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Megtekintés - Eszköztárak - Űrlap-vezérlőelemek</item> lehetőséget.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 help.text]
note: 4GWCF
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
hu: Az Űrlap-vezérlőelemek eszköztáron kattintson a <emph>Nyomógomb</emph> ikonra.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
note: juKfd
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
hu: Az egérmutató szálkereszt alakúvá változik.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 help.text]
note: HzUzB
en: In the document, drag to draw the button.
hu: A dokumentumban az egér húzásával rajzolja meg a gombot.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
note: Atf22
en: Specify the properties of the button.
hu: Adja meg a gomb tulajdonságait.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 help.text]
note: 8YMNC
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
hu: A gomb feliratának megváltoztatásához kattintson az <emph>Általános</emph> lapra, és írja be a szöveget a <emph>Címke</emph> mezőbe.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 help.text]
note: AKKqx
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
hu: Egy makró gombhoz rendeléséhez kattintson az <emph>Események</emph> lapra, majd kattintson a <emph>...</emph> gombra a makró futását elindító gombművelet mellett. A <emph>Makró hozzárendelése</emph> párbeszédablakban keresse meg a használni kívánt makrót, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
note: hDa2X
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
hu: Zárja be a <emph>Tulajdonságok</emph> párbeszédablakot.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 help.text]
note: 8873U
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
hu: (Opcionális) Adja meg az űrlap tulajdonságait, amelyhez a gomb tartozik.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
note: kGATC
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
hu: Megjelenik az <emph>Űrlap tulajdonságai</emph> párbeszédablak.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
note: 4E9yG
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
hu: Adja meg az űrlap tulajdonságait, majd zárja be a párbeszédablakot.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
note: zkMcS
en: Inserting Objects From the Gallery
hu: Objektumok beszúrása a Képtárból

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
note: z7TPk
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Képtár; kép beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>képek; beszúrás Képtárból</bookmark_value><bookmark_value>objektumok; beszúrás Képtárból</bookmark_value><bookmark_value>objektumok mintázata</bookmark_value><bookmark_value>mintázatok;beszúrás Képtárból</bookmark_value><bookmark_value>hátterek;beszúrás Képtárból</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;objektumok Képtárból</bookmark_value><bookmark_value>másolás; Képtárból</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 help.text]
note: ApxYf
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
hu: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Objektumok beszúrása a Képtárból">Objektumok beszúrása a Képtárból</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 help.text]
note: LAR7B
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
hu: Az objektumot <emph>másolatként</emph> vagy <emph>hivatkozásként</emph> szúrhatja be egy dokumentumba. Az objektum másolata független az eredeti objektumtól. Az eredeti objektum módosítása nincs hatással a másolatra. A hivatkozás függ az eredeti objektumtól. Az eredeti objektum módosítása a hivatkozásban is tükröződik.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 help.text]
note: aZdkD
en: Inserting an object as a copy
hu: Objektum beszúrása másolatként

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 help.text]
note: iH6Pk
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
hu: Nyissa meg a Képtárat a <emph>Standard</emph> eszköztár <emph>Képtár</emph> ikonjával, vagy az <emph>Eszközök - Képtár</emph> menüparanccsal.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 help.text]
note: oiga2
en: Select a theme.
hu: Válasszon egy témát.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 help.text]
note: mFvXa
en: Select an object using a single click.
hu: Kattintással jelöljön ki egy objektumot.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 help.text]
note: v2Fao
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
hu: Húzza át az objektumot a dokumentumba, vagy kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, és válassza ki a <emph>Beszúrás</emph> és <emph>Másolás</emph> lehetőséget.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 help.text]
note: iCLgS
en: Inserting an object as a link
hu: Objektum beszúrása hivatkozásként

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 help.text]
note: x75qp
en: Select a theme.
hu: Válasszon egy témát.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 help.text]
note: zfo66
en: Select an object by a single click.
hu: Kattintással jelöljön ki egy objektumot.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154140 help.text]
note: PrjGx
en: Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>.
hu: Húzza át az objektumot a dokumentumba a Shift és <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűk lenyomása közben, vagy kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, és válassza ki a <emph>Beszúrás</emph> és <emph>Hivatkozás</emph> lehetőséget.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 help.text]
note: WtmDo
en: Inserting an object as a background graphic
hu: Objektum beszúrása háttérképként

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 help.text]
note: uDPgn
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
hu: Nyissa meg a Képtárat a <emph>Standard</emph> eszköztár <emph>Képtár</emph> ikonjával, vagy az <emph>Eszközök - Képtár</emph> menüparanccsal.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 help.text]
note: LzBki
en: Select a theme.
hu: Válasszon egy témát.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 help.text]
note: xMe6j
en: Select an object by a single click.
hu: Kattintással jelöljön ki egy objektumot.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 help.text]
note: sYZE6
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
hu: Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a <emph>Beszúrás - Háttér - Oldal</emph> vagy <emph>Bekezdés</emph> menüparancsot.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 help.text]
note: pyvMk
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
hu: Objektum beszúrása mintázatként egy másik objektumhoz

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 help.text]
note: CZ7j9
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
hu: Nyissa meg a Képtárat a <emph>Standard</emph> eszköztár <emph>Képtár</emph> ikonjával, vagy az <emph>Eszközök - Képtár</emph> menüparanccsal.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 help.text]
note: 8rneW
en: Select a theme.
hu: Válasszon egy témát.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 help.text]
note: CSD9e
en: Select an object by a single click.
hu: Kattintással jelöljön ki egy objektumot.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 help.text]
note: xP4EK
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
hu: Húzza az objektumot a dokumentumban lévő másik objektumra, miközben lenyomva tartja a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűt.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: PydiW
en: Working with Groups
hu: Munka a csoportokkal

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
note: 2UYjw
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>csoportok;belépés/kilépés/szétbontás</bookmark_value><bookmark_value>keretek; kijelölő keretek</bookmark_value><bookmark_value>kijelölés;objektumok</bookmark_value><bookmark_value>kilépés;csoportok</bookmark_value><bookmark_value>belépés a csoportokba</bookmark_value><bookmark_value>csoportok szétbontása</bookmark_value><bookmark_value>kijelölő keretek</bookmark_value><bookmark_value>többszörös kijelölés</bookmark_value><bookmark_value>megjelölés, lásd kijelölés</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
note: ELar7
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
hu: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Munka a csoportokkal</link> </variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
note: iUNFX
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
hu: Összevonhat több grafikus objektumot egy csoportba, így azokat egyetlen objektumként kezelheti.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
note: WFAZD
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
hu: A csoport minden objektumát egyszerre mozgathatja, átalakíthatja, átméretezheti, torzíthatja, valamint bármikor beléphet a csoportba, hogy az egyes objektumokat módosítsa.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
note: EeStU
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
hu: A csoport minden objektumának tulajdonságait (vonalvastagság, kitöltőszín stb.) egyszerre módosíthatja, valamint beléphet a csoportba, hogy az egyes objektumokat módosítsa.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
note: sRgyC
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
hu: A csoportok egymásba ágyazhatók.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
note: GpBu3
en: To group objects
hu: Objektumok csoportosítása

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
note: kXEhk
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
hu: Jelölje ki a csoportosítani kívánt objektumokat. Tartsa lenyomva a Shift billentyűt, miközben az egyes objektumokra kattint.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
note: uEyzA
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
hu: Kattintson jobb gombbal a kijelölt objektumok valamelyikére a helyi menü megjelenítéséhez. A Calc vagy Writer programokban a parancsok a <emph>Csoport</emph> almenüben vannak, míg az Impress és Draw programokban a helyi menü felső szintjén.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
note: 6g7hu
en: Choose <emph>Group</emph>.
hu: Válassza a <emph>Csoport</emph> lehetőséget.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
note: XxjEG
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
hu: Objektumok kijelöléséhez az egér segítségével egy kijelölőkeretet húzhat az objektum köré.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
note: NcEXE
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
hu: Például csoportosíthatja egy céglogó összes objektumát, így azokat egy objektumként mozgathatja és méretezheti.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
note: AZLFx
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
hu: Miután csoportosította az objektumokat, a csoport egy részének kiválasztása kijelöli az egész csoportot.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
note: o8ypz
en: To enter a group
hu: Belépés egy csoportba

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
note: eAUtE
en: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
hu: Kattintson jobb gombbal a csoport objektumainak valamelyikére. A Calc vagy Writer programokban a parancsok a <emph>Csoport</emph> almenüben vannak, míg az Impress és Draw programokban a helyi menü felső szintjén.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
note: WGDzk
en: Choose <emph>Enter Group</emph>.
hu: Válassza a <emph>Belépés a csoportba</emph> lehetőséget.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
note: PdLkF
en: Now you can select and edit a single object in the group.
hu: Most kijelölheti és szerkesztheti a csoport egyes objektumait.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
note: DpDPq
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
hu: Ebben a módban hozzáadhat objektumokat a csoporthoz, és törölhet belőle objektumokat.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
note: pbMff
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
hu: Azok az objektumok, amelyek nem részei a csoportnak, halványan jelennek meg.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
note: wwojr
en: To exit a group
hu: Kilépés egy csoportból

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
note: ytVTd
en: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
hu: Kattintson jobb gombbal a csoport objektumainak valamelyikére. A Calc vagy Writer programokban a parancsok a <emph>Csoport</emph> almenüben vannak, míg az Impress és Draw programokban a helyi menü felső szintjén.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
note: 8XxJJ
en: Choose <emph>Exit Group</emph>.
hu: Válassza a <emph>Kilépés a csoportból</emph> lehetőséget.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
note: nF24F
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
hu: Ha a Draw vagy Impress programban ki akar lépni egy csoportból, akkor kattintson duplán a csoporton kívülre.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
note: zGXNe
en: To ungroup a group
hu: Csoport szétbontása

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
note: sEPrg
en: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
hu: Kattintson jobb gombbal a csoport objektumainak valamelyikére. A Calc vagy Writer programokban a parancsok a <emph>Csoport</emph> almenüben vannak, míg az Impress és Draw programokban a helyi menü felső szintjén.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
note: GqpZo
en: Choose <emph>Ungroup</emph>.
hu: Válassza a <emph>Csoport szétbontása</emph> lehetőséget.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
note: 4arDu
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
hu: Most kijelölheti és szerkesztheti az objektumot önálló objektumként.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
note: m7yV2
en: Editing Hyperlinks
hu: Hiperhivatkozások szerkesztése

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
note: FjGVS
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hiperhivatkozások; szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>hivatkozások; hiperhivatkozások szerkesztése</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; hiperhivatkozások</bookmark_value><bookmark_value>szövegattribútumok; hiperhivatkozások</bookmark_value><bookmark_value>gombok; hiperhivatkozásgombok szerkesztése</bookmark_value><bookmark_value>URL; hiperhivatkozás URL-ek módosítása</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 help.text]
note: V6ywk
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
hu: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Hiperhivatkozások szerkesztése">Hiperhivatkozások szerkesztése</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
note: FNBDB
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
hu: Ha egy Writer-dokumentumban <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+kattintást alkalmaz egy hiperhivatkozáson, a webböngésző megnyitja a kért webcímet. Ha nem használ egeret, pozicionálja a kurzort a hiperhivatkozás belsejébe, nyissa meg a helyi menüt a Shift+F10 billentyűkombinációval, majd válassza a Hiperhivatkozás megnyitása menüparancsot.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 help.text]
note: cyGqJ
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
hu: Writer-dokumentumokban bárhová kattinthat a hiperhivatkozásra, és szerkesztheti a látható szöveget.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
note: bU4xF
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
hu: Ha a hiperhivatkozást úgy hagyja el, hogy egy szóköz karaktert ír be közvetlenül az utolsó karakter után, akkor az Automatikus javítás - ha engedélyezve van - a cél URL-t ugyanarra módosítja, mint ami a látható szöveg.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
note: kCdeG
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
hu: Minden dokumentumtípus esetén a Hiperhivatkozás párbeszédablak szolgál a hiperhivatkozások szerkesztésére. Először állítsa a kurzort a hiperhivatkozásra vagy közvetlenül a hiperhivatkozás elé, majd kattintson a Hiperhivatkozás ikonra a Standard eszköztáron.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 help.text]
note: jCEKw
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
hu: A fent leírtaknak megfelelően nyissa meg a <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hiperhivatkozás párbeszédablak">Hiperhivatkozás párbeszédablakot</link>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
note: 2Arq5
en: Click the Character Styles icon.
hu: Kattintson a Karakterstílusok ikonra.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
note: 42JkA
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal az "Internet-hivatkozás" vagy a "Meglátogatott internet-hivatkozás" karakterstílusra, majd válassza a <emph>Módosítás</emph> lehetőséget.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
note: YkLWs
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
hu: A párbeszédablakban válassza ki az új jellemzőket, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
note: GjZJA
en: Inserting Hyperlinks
hu: Hiperhivatkozások beszúrása

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
note: ydY5T
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hiperhivatkozások; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>hivatkozások; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; hiperhivatkozások</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 help.text]
note: 6hGVf
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
hu: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Hiperhivatkozások beszúrása">Hiperhivatkozások beszúrása</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 help.text]
note: y4YkT
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
hu: Kétféleképp szúrhat be hiperhivatkozásokat: szövegként vagy gombként. Mindkét esetben a látható szöveg különbözhet az URL-től.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 help.text]
note: r7xvA
en: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> appears.
hu: A dokumentumban helyezze a kurzort arra pontra, ahová a hiperhivatkozást szeretné beszúrni, majd jelölje ki azt a szövegrészt, amelyre a hiperhivatkozást szeretné tenni. A <emph>Beszúrás</emph> menüből válassza a <emph>Hiperhivatkozás</emph> parancsot. A másik lehetőség, hogy a <emph>Standard</emph> eszköztáron a  <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Ikon</alt></image> Hiperhivatkozás ikonra kattint. Megjelenik a <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hiperhivatkozás párbeszédablak</link>.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 help.text]
note: E8dZA
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
hu: Ha egy szöveges dokumentumon belül egy adott sorra kíván ugrani, akkor először hozzon létre egy könyvjelzőt azon a helyen (<emph>Beszúrás - Könyvjelző</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 help.text]
note: k9rm5
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
hu: A hiperhivatkozásokat a fogd és vidd művelettel is beszúrhatja a Navigátorból. A hiperhivatkozások hivatkozásokra, címsorokra, képekre, táblázatokra, objektumokra, könyvtárakra vagy könyvjelzőkre hivatkozhatnak.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 help.text]
note: bbdmu
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
hu: Ha szövegbe kíván beszúrni egy hiperhivatkozást, amely az 1. táblázatra hivatkozik, akkor húzza át az 1. táblázat bejegyzését a Navigátorból a szövegbe. Ennek végrehajtásához a <emph>Beszúrás hivatkozásként</emph> beszúrási módot kell kiválasztani a Navigátorban.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
note: ZkEzB
en: Relative and Absolute Links
hu: Relatív és abszolút hivatkozások

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
note: SFHrE
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>abszolút hiperhivatkozások</bookmark_value><bookmark_value>relatív hiperhivatkozások</bookmark_value><bookmark_value>hiperhivatkozások; relatív és abszolút</bookmark_value><bookmark_value>hiperhivatkozások, lásd még: hivatkozások</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 help.text]
note: fEfnE
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
hu: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relatív és abszolút hivatkozások">Relatív és abszolút hivatkozások</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 help.text]
note: GYPtz
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
hu: Hiperhivatkozások beszúrásánál két tényezőt kell számításba venni: vajon abszolút vagy relatív beállítással lettek-e mentve, és hogy a fájl jelen van-e.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 help.text]
note: 3Rjas
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
hu: Egy weblapra mutató hivatkozás például „www.példa.hu” vagy „www.szolgáltató.hu/sajátoldal/index.html” abszolút hivatkozás.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 help.text]
note: bTRZi
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
hu: A $[officename] is másképpen reagál, attól függően, hogy a fájl, amire a hivatkozás utal, létezik-e, illetve aszerint, hogy hol található. A $[officename] ellenőriz minden új hivatkozást, és automatikusan beállít egy célt és egy protokollt. Az eredmény a forrásdokumentum mentése után látható az előállított HTML-kódban.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 help.text]
note: E4iaR
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
hu: Az alábbi szabályok érvényesek: A relatív hivatkozás ("graphic/picture.gif") csak akkor lehetséges, ha a fájlok ugyanazon a meghajtón vannak. Ha a fájlok a helyi fájlrendszer különböző meghajtóin vannak, akkor az abszolút hivatkozás a "file:" protokollt követi ("file:///data1/xyz/picture.gif"). Ha a fájlok különböző kiszolgálón vannak, vagy ha a hivatkozás célja nem áll rendelkezésre, akkor az abszolút hivatkozás a "http:" protokollt használja ("http://data2/abc/picture.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 help.text]
note: qB8Yx
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
hu: Győződjön meg róla, hogy a honlap összes fájlja ugyanazon a meghajtón van, mint a honlap kezdőfájlja. Ebben az esetben a $[officename] be tudja állítani a protokollt és a célt, így a hivatkozás a kiszolgálón mindig helyes lesz.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 help.text]
note: 4E2tA
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
hu: Ha egy hivatkozáson elidőzik az egérrel, akkor a súgótipp megjeleníti az abszolút hivatkozást, mivel a $[officename] belsőleg abszolút elérési utat használ. A teljes elérési út és a cím csak akkor látható, amikor a HTML-exportálás eredményét jeleníti meg a HTML-fájl "Szövegként" betöltésével vagy a szövegszerkesztőben megnyitásával.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
note: qxJsq
en: Adding Clickable Hotspots to Images
hu: Kattintható aktív pontok hozzáadása képekhez

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
note: B6fGi
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>interaktív kép; szerkesztő</bookmark_value>      <bookmark_value>szerkesztők; interaktívkép-szerkesztő</bookmark_value>      <bookmark_value>képek; interaktív kép</bookmark_value>      <bookmark_value>aktív területek;hozzáadás képekhez</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;képekben</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
note: 2hvMi
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
hu: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Kattintható aktív pontok hozzáadása képekhez</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
note: ACvQ6
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
hu: Az interaktív kép (imagemap) lehetővé teszi, hogy a dokumentumban elhelyezett képek bizonyos területeihez, amelyeket aktív pontoknak neveznek, URL-eket rendeljen hozzá. Az interaktív kép egy vagy több aktív pont csoportja.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
note: bFeED
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
hu: Háromféle aktív területet rajzolhat: téglalapot, ellipszist és sokszöget. Amikor egy aktív területre kattint, az URL megnyílik egy böngészőablakban vagy egy megadott keretben. Megadhatja azt a szöveget is, amely akkor jelenik meg, amikor az egeret az aktív terület fölé viszi.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
note: Cb6FC
en: To add a clickable hotspot to an image
hu: Kattintható aktív pont hozzáadása egy képhez

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
note: YvCKg
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
hu: Helyezze a kurzort oda, ahova az interaktív képet be szeretné szúrni a dokumentumba.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
note: AuLFm
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>, select and insert a bitmap image.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Kép</emph> menüparancsot, válasszon ki és szúrjon be egy bitképet.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
note: Es34e
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
hu: Használja az Interaktívkép-szerkesztő ikonjait az aktív pont alakjának, például egy téglalapnak, a megrajzolására a háttérben levő képre.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
note: EBGj6
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
hu: Minden ikon funkciójáról részletes tippek jelennek meg, ha engedélyezve vannak a részletes tippek <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Általános</emph> párbeszédablakon.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
note: R2YVB
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
hu: Írja be a "Cím" URL-t, amely a webböngészőben megnyílik, ha a felhasználó az aktív pontra kattint.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
note: Dgf3X
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
hu: Ha szeretné, kitöltheti a "Szöveg" mezőt is, amely tippként jelenik meg, amikor a felhasználó az aktív pont fölé viszi az egerét.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
note: j8WAr
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
hu: Kattintson az Alkalmaz gombra a változtatások alkalmazásához, majd zárja be az Interaktívkép-szerkesztőt.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
note: 7kkzm
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
hu: Mentse a dokumentumot %PRODUCTNAME vagy HTML formátumba.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
note: eSegh
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
hu: Az interaktív képet egy fájlba is mentheti, amelyet aztán feltölthet egy webkiszolgálóra.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
note: LkKHd
en: Opening documents saved in other formats
hu: Más formátumokban mentett dokumentumok megnyitása

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
note: Yq2q3
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Microsoft Office;Microsoft-dokumentumok megnyitása</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumentumok; importálás</bookmark_value>      <bookmark_value>importálás; dokumentumok más formátumból</bookmark_value>      <bookmark_value>megnyitás; dokumentumok más formátumból</bookmark_value>      <bookmark_value>betöltés; dokumentumok más formátumból</bookmark_value>      <bookmark_value>konvertálás;Microsoft-dokumentumok</bookmark_value>      <bookmark_value>mentés; alapértelmezett fájlformátumok</bookmark_value>      <bookmark_value>alapértelmezések; fájlformátumok a fájl párbeszédablakokban</bookmark_value>      <bookmark_value>fájlformátumok; mentés mindig más formátumban</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office; mint alapértelmezett fájlformátum</bookmark_value>      <bookmark_value>fájlok;importálás</bookmark_value>      <bookmark_value>XML-átalakítók</bookmark_value>      <bookmark_value>átalakítók; XML</bookmark_value>      <bookmark_value>Dokumentumátalakító tündér</bookmark_value>      <bookmark_value>tündérek; dokumentumátalakító</bookmark_value>    <bookmark_value>átalakítók; dokumentumátalakító</bookmark_value>         <bookmark_value>konverterek; dokumentumátalakító</bookmark_value>         <bookmark_value>fájlok, lásd még dokumentumok</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 help.text]
note: 2SFQD
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
hu: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Más formátumokban mentett dokumentumok megnyitása">Más formátumokban mentett dokumentumok megnyitása</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 help.text]
note: RBJGs
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
hu: A következő eljárással nyithat meg más formátumban mentett dokumentumokat:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 help.text]
note: fqHxj
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Megnyitás</emph> menüparancsot.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 help.text]
note: AdmC5
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
hu: Válasszon egy formátumot a <emph>Fájltípus</emph> listából.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 help.text]
note: bmvBG
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
hu: Válassza ki a fájl nevét, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 help.text]
note: N5tDp
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
hu: Ha azt szeretné, hogy a fájlkezelő párbeszédablakok más fájlformátumot tekintsenek alapértelmezettnek, válassza ki ezt a formátumot <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Megnyitás és mentés - Általános</emph> panel <emph>Alapértelmezett fájlformátum</emph> területén.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 help.text]
note: tarEf
en: Converting all documents of a folder
hu: Egy mappa összes dokumentumának átalakítása

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 help.text]
note: BFe46
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
hu: Nyissa meg a tündért, amely végigvezet az összes Microsoft Word, Microsoft Excel vagy Microsoft PowerPoint dokumentum OpenDocument dokumentummá alakításának folyamatán. Kiválaszthat egy forrás- és egy célkönyvtárat, és megadhatja, hogy a dokumentumok és/vagy a sablonok átalakításra kerüljenek-e.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 help.text]
note: 4MBpe
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
hu: Válassza a <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Fájl - Tündérek - Dokumentumátalakító"><emph>Fájl - Tündérek - Dokumentumátalakító</emph></link> menüparancsot.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
note: uUfaZ
en: Opening HTML files in Writer
hu: HTML-fájlok megnyitása a Writerben

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
note: As5BV
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
hu: Válassza a "HTML-dokumentum" fájltípust a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web programban való megnyitáshoz. Ez az alapértelmezés HTML-dokumentumokra a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ban.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
note: FFtKG
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
hu: Ezáltal a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web minden lehetősége elérhetővé válik, mint például a <emph>HTML-forrás megjelenítése</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
note: z7nAk
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
hu: Válassza a "HTML-dokumentum (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" lehetőséget, ha a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerben szeretné megnyitni a dokumentumot.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
note: uggNx
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
hu: Ezáltal a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer minden lehetősége elérhetővé válik. A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer nem minden dokumentumszerkesztési lehetősége menthető HTML formátumban.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 help.text]
note: 2QufQ
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Munka VBA-kódokkal">Munka VBA-kódokkal</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 help.text]
note: cwfpE
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Alapértelmezett fájlformátum beállítása">Alapértelmezett fájlformátum beállítása</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
note: fxquy
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
hu: Bitképek beszúrása, szerkesztése és mentése

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ExV7u
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>grafikák;lásd: képek</bookmark_value><bookmark_value>képek</bookmark_value><bookmark_value>képek; bitképek beszúrása és szerkesztése</bookmark_value><bookmark_value>ábrák; lásd képek</bookmark_value><bookmark_value>bitképek; beszúrás és szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>pixelképek; beszúrás és szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>exportálás; bitképek</bookmark_value><bookmark_value>importálás; bitképek</bookmark_value><bookmark_value>képek; szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; képek</bookmark_value><bookmark_value>invertáló szűrő</bookmark_value><bookmark_value>simító szűrő</bookmark_value><bookmark_value>élesítő szűrő</bookmark_value><bookmark_value>zajeltávolító szűrő</bookmark_value><bookmark_value>szolarizációs szűrő</bookmark_value><bookmark_value>elévülés szűrők</bookmark_value><bookmark_value>poszterizáló szűrő</bookmark_value><bookmark_value>pop-art szűrő</bookmark_value><bookmark_value>rajzszén skiccek szűrők</bookmark_value><bookmark_value>mozaik szűrő</bookmark_value><bookmark_value>képek;szűrők</bookmark_value><bookmark_value>szűrők;képek</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 help.text]
note: trhAV
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
hu: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Bitképek beszúrása, szerkesztése és mentése">Bitképek beszúrása, szerkesztése és mentése</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 help.text]
note: acbbz
en: Inserting Bitmaps
hu: Bitképek beszúrása

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 help.text]
note: cJ4WB
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
hu: Bitképeket beszúrhat $[officename] Writer-, $[officename] Calc-, $[officename] Draw- és $[officename] Impress-dokumentumokba.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 help.text]
note: yoXrE
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Kép - Fájlból</emph> lehetőséget.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 help.text]
note: 7dhJW
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
hu: Válassza ki a fájlt. A <emph>Fájltípus</emph> mezőben korlátozhatja a választékot az adott fájltípusra.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3stNZ
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
hu: Ha egy hivatkozást kíván létrehozni az eredeti fájlra, akkor jelölje be a <emph>Hivatkozás</emph> négyzetet.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 help.text]
note: dtcJA
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
hu: Ha a <emph>Hivatkozás</emph> négyzet be van jelölve, akkor a dokumentum frissítésekor és betöltésekor a bitkép újra betöltésre kerül. A dokumentumban levő kép helyi másolatán végrehajtott szerkesztési lépések újra alkalmazásra kerülnek, és a kép megjelenik.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 help.text]
note: aWsGo
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
hu: Ha a <emph>Hivatkozás</emph> mező nincs bejelölve, akkor mindig a kép első beszúrásakor létrehozott másolatával fog dolgozni.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 help.text]
note: aUKKc
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
hu: A hivatkozásként beszúrt képek beágyazásához menjen a <emph>Szerkesztés - Hivatkozások</emph> lehetőségre, és kattintson a <emph>Hivatkozás felbontása</emph> gombra.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 help.text]
note: e35Np
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
hu: A kép beszúrásához kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 help.text]
note: U4AAw
en: Editing Bitmaps
hu: Bitképek szerkesztése

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
note: EP2Gt
en: Icons on the Image bar
hu: Ikonok a Kép eszköztáron

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 help.text]
note: W4BRX
en: When you select the bitmap image, the <emph>Image</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
hu: A bitkép kijelölésekor a <emph>Kép</emph> eszköztár biztosítja a kép szerkesztéséhez használható eszközöket. Csak a helyi másolat lesz szerkesztve a dokumentumban akkor is, ha hivatkozásként szúrta be a képet.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 help.text]
note: roqk5
en: The <emph>Image</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
hu: Az <emph>Kép</emph> eszköztár a használt modultól függően különbözőképp nézhet ki.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
note: 5CqZC
en: The original image file will not be changed by the filters. Filters are applied to an image only inside the document.
hu: Az eredeti képfájl nem változik meg a szűrők alkalmazásának hatására. A szűrők csak a dokumentumon belül vannak alkalmazva a képre.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 help.text]
note: RGnNS
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
hu: Némely szűrő egy párbeszédablakot nyit meg, ahol meghatározhatja például a szűrés intenzitását. A legtöbb szűrő egymás után többször is alkalmazható az erősebb hatás érdekében.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 help.text]
note: FtQFz
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
hu: A $[officename] Draw és $[officename] Impress alkalmazásban szöveget és képeket adhat hozzá, kijelölheti ezeket az objektumokat a bitképpel együtt, és a közös kijelölést új bitképként exportálhatja.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
note: rfYCR
en: The Image dialog
hu: A Kép párbeszédablak

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
note: LFwDN
en: Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to open a properties dialog.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal a képre, és válassza a <emph>Kép</emph> lehetőséget a tulajdonságok párbeszédablak megnyitásához.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
note: sNWV4
en: Change the properties of the selected image, then click OK.
hu: Módosítsa a kijelölt kép tulajdonságait, majd kattintson az OK gombra.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 help.text]
note: yG5Dp
en: Saving Bitmaps
hu: Bitképek mentése

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 help.text]
note: KrBPB
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
hu: Ha GIF, JPEG, vagy TIFF formátumban kíván menteni, ki kell választania és exportálnia kell a bitképet.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
note: SWtmS
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
hu: Bitkép exportálása a Draw vagy Impress programból:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 help.text]
note: hdmw9
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
hu: Jelölje ki a bitképet. Hozzáadott objektumokat, például szöveget is kijelölhet a képpel együtt exportálásra, ha kijelölés közben lenyomja a Shift billentyűt, vagy ha egy jelölőkeretet nyit az érintett objektumok körül.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 help.text]
note: tADMD
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Exportálás</emph> menüparancsot. Megnyílik az <emph>Exportálás</emph> párbeszédablak.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
note: wioTk
en: The <emph>Export</emph> command writes the image with all applied filter effects to a file. The <emph>Save Image</emph> command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied.
hu: Az <emph>Exportálás</emph> parancs a képet a rá alkalmazott szűrők hatásával együtt kiírja egy fájlba. A helyi menü <emph>Kép mentése</emph> parancsa a képet a rá alkalmazott szűrők hatása nélkül menti, ha a kép csatolt képként volt beillesztve. A beágyazott kép mindig a rá alkalmazott szűrőkkel együtt lesz mentve vagy exportálva.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 help.text]
note: DVrRN
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
hu: A <emph>Fájlformátum</emph> mezőben válassza ki a kívánt fájlformátumot, például GIF vagy JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 help.text]
note: yjvQ6
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
hu: Ha csak a kijelölt objektumokat akarja exportálni, jelölje be a <emph>Kijelölés</emph> négyzetet.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 help.text]
note: az3Bs
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
hu: Ha a <emph>Kijelölés</emph> nincs megjelölve, a dokumentum egész oldala exportálva lesz.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 help.text]
note: USsGf
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
hu: Írjon be egy nevet a fájlnak, és kattintson az <emph>Exportálás</emph> gombra.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
note: Yuyp9
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Image Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Bitkép exportálása a Writerből: Kattintson a jobb egérgombbal a bitképre, válassza a Kép mentése menüparancsot. Megjelenik a Kép exportálása párbeszédablak. Adja meg a fájl nevét, és válasszon fájltípust.</ahelp>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
note: Voa7a
en: Editing Graphic Objects
hu: Grafikus objektumok szerkesztése

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
note: nYz56
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>átméretezés, lásd nagyítás</bookmark_value><bookmark_value>rajzok, lásd rajzobjektumok</bookmark_value><bookmark_value>képobjektumok, lásd rajzobjektumok</bookmark_value><bookmark_value>szöveg; képek rajzolása</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; rajz</bookmark_value><bookmark_value>képek; rajzok</bookmark_value><bookmark_value>objektumok; másolás áthelyezéskor a bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>rajzobjektumok; hozzáadás/szerkesztés/másolás</bookmark_value><bookmark_value>kör rajzolása</bookmark_value><bookmark_value>négyzet rajzolása</bookmark_value><bookmark_value>fogantyúk; átméretezés </bookmark_value><bookmark_value>átméretezés; objektumok</bookmark_value><bookmark_value>objektumok;áthelyezés és átméretezés az egérrel</bookmark_value><bookmark_value>átméretezés;objektumok, az egérrel</bookmark_value><bookmark_value>másolás; rajzobjektumok</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés;rajzobjektumok</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés;rajzobjektumok</bookmark_value><bookmark_value>képek;átméretezés</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 help.text]
note: Hk78P
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
hu: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Képek rajzolása a rajzolási funkciókkal">Képek rajzolása a rajzolási funkciókkal</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 help.text]
note: fUaYn
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Eszköztárak - Rajz</emph> lehetőséget a <emph>Rajz</emph> eszköztár megnyitásához, ha az még nem lenne nyitva.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 help.text]
note: nAAjg
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
hu: A rajzobjektumok tovább szerkeszthetők és módosíthatók. Az ily módon létrehozott rajzobjektumok vektorgrafikák, amelyek szabadon méretezhetők a minőség romlása nélkül.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 help.text]
note: VvRY6
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
hu: Téglalap létrehozásához kattintson a téglalap ikonra, és mozgassa a kurzort a dokumentum azon helyére, ahova a téglalap egyik sarkát szeretné helyezni. Nyomja meg az egérgombot, és tartsa lenyomva a téglalap másik sarkába húzásig. Az egérgomb felengedésekor a téglalap beillesztésre kerül a dokumentumba. Ilyenkor ki van jelölve, és a tulajdonságait a helyi menü segítségével szerkesztheti.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 help.text]
note: 2zdQ3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Ugyanilyen típusú objektumok rajzolásához kattintson duplán az ikonra. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Ugyanilyen típusú objektumok rajzolásához kattintson duplán az ikonra. </caseinline><defaultinline>Rajzoljon több, ugyanolyan típusú objektumot. Az egér elmozdítása nélkül kattintson a dokumentumra az objektumok rajzolásának leállításához.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 help.text]
note: eyGmF
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
hu: Ha középről akar megnyitni rajzobjektumokat az egyik sarokból a másikba történő húzás helyett, tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt húzás közben. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Egyes ablakkezelőknél a meta billentyű lenyomva tartására is szükség lehet.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
note: z7kVC
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
hu: A Shift billentyű húzás közbeni nyomva tartása kényszerfeltételt alkalmaz a létrehozott objektumra. Például téglalap helyett négyzet, ellipszis helyett kör jön létre. Ha egy létező objektum fogantyúját húzza a Shift billentyű nyomva tartása közben, az objektum oldalaránya megmarad.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 help.text]
note: sbacD
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
hu: Az objektumok átméretezéséhez először válassza ki őket úgy, hogy a kijelölő eszközzel rájuk kattint. Ekkor nyolc fogantyú jelenik meg az objektum körül. A négy sarokfogantyú egyikének megfogásakor a szemközti sarok rögzített marad, míg a három másik sarok mozog. Az egyik oldalfogantyú megfogásakor a szemközti oldal marad rögzített.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
note: 7bhiY
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
hu: Egy rajzobjektum billentyűzettel való átméretezéséhez először jelölje ki az objektumot, majd nyomja meg többször a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab billentyűkombinációt, hogy az egyik fogantyú ki legyen emelve. Ezután nyomjon meg egy nyílbillentyűt. A kisebb lépésekben való átméretezéshez tartsa nyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt a nyílbillentyű lenyomása közben. A pontszerkesztő mód elhagyásához nyomja meg az Esc billentyűt.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 help.text]
note: fEEBG
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
hu: A rajzobjektumok áthelyezéséhez először válassza ki őket. Egynél több objektum kiválasztásához kattintás közben nyomja meg a Shift billentyűt. A szélükre kattintva válassza ki a szövegobjektumokat. Az egérgomb lenyomva tartása közben húzza át az objektumokat az új helyre.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
note: 2YoqK
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
hu: A rajzobjektum billentyűzet segítségével történő elmozdításához először jelölje ki az objektumot, majd nyomjon meg egy nyílbillentyűt. A kisebb lépésekben való mozgatáshoz tartsa nyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt a nyílbillentyű lenyomása közben.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
note: QtdC6
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
hu: Ha egy grafikai objektum részeként akar szöveget beírni, jelölje ki az objektumot, és kezdjen el írni. Az írás abbahagyásához kattintson az objektumon kívülre. Kattintson duplán az objektum belsejébe a szöveg szerkesztéséhez.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 help.text]
note: dFabD
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
hu: Ha vissza kíván térni a normál módhoz a rajzobjektumok létrehozása és szerkesztése után, akkor kattintson a dokumentum olyan területére, amely nem tartalmaz objektumot. Ha a rajzolókurzort látja, akkor először a <emph>Kijelölés</emph> ikonra kattintással lépjen ki ebből a módból.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 help.text]
note: D86sB
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
hu: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Az egyes ikonokkal kapcsolatos információk">Az egyes ikonokkal kapcsolatos információk</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
note: k5PBD
en: Inserting Special Characters
hu: Különleges karakterek beszúrása

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EgDKT
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>karakterek;különleges</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; különleges karakterek</bookmark_value><bookmark_value>különleges karakterek</bookmark_value><bookmark_value>szöveg; különleges karakterek beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>ékezetek</bookmark_value><bookmark_value>compose billentyű különleges karakterek beszúrására</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 9Ahtx
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
hu: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Különleges karakterek beszúrása">Különleges karakterek beszúrása</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 help.text]
note: aLZJA
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
hu: Ezzel a funkcióval különleges karaktereket, például pipajeleket, négyzeteket, telefonszimbólumokat és más efféléket szúrhat be a szövegbe.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 help.text]
note: p7XqC
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
hu: Tetszőleges szövegbeviteli mezőben (például a <emph>Keresés és csere</emph> párbeszédablak beviteli mezőiben) megnyomhatja a Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S billentyűkombinációt a <emph>Különleges karakterek</emph> párbeszédablak megnyitásához.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 help.text]
note: yrs8i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Jelenleg három módon lehet ékezetes betűket közvetlenül a billentyűzetről beírni.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 help.text]
note: B4kWh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Sun billentyűzet használata esetén. Először nyomja meg a szóközbillentyű jobb oldalán elhelyezkedő Compose billentyűt, majd írja be az első és a második módosítót.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 help.text]
note: pDrBq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> A vakbillentyűk használatával. Egy xterm ablakban nyomja le először a (´) vagy (`) billentyűket. A karakter nem jelenik meg a képernyőn. Most nyomjon meg egy betűt, például az „e”-t. Így az e kapott egy ékezetet, é vagy è lett. Ha nem, akkor ellenőrizze, hogy az XF86Config fájlban a "nodeadkeys" XkbdVariant parancs be lett-e töltve, ha igen, cserélje. Beállíthatta a SAL_NO_DEADKEYS környezeti változót is, ami kikapcsolja a vakbillentyűket.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 help.text]
note: RsTzL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Minden Unix rendszer:</emph> (Alt Gr) további compose billentyűként. Az (Alt Gr) billentyű úgy működhet a $[officename] programban, mint a Compose billentyű, ha beállítja a SAL_ALTGR_COMPOSE környezeti változót. Az (Alt Gr) billentyűnek aktiválnia kell egy mode_switchet, ami beállítható például az xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" parancs segítségével. Először nyomja meg az (Alt Gr) billentyűt, aztán az első módosítót, majd a másodikat. A karakterek a Solaris rendszer /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h fájljában leírt módon kombinálódnak.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 help.text]
note: GrGC8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
hu: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Különleges karakterek">Különleges karakterek</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 help.text]
note: Gqfv7
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
hu: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Automatikus javítás">Automatikus javítás</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
note: WDGAE
en: Integrating new UNO components
hu: Új UNO-komponensek integrálása

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
note: 3QbwA
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>kiegészítők, lásd: UNO-komponensek</bookmark_value><bookmark_value>UNO-komponensek;új integrálása</bookmark_value><bookmark_value>telepítés;UNO-komponens</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 help.text]
note: CquJh
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
hu: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Új UNO-komponensek integrálása">Új UNO-komponensek integrálása</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 help.text]
note: QFdQX
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
hu: Programozók megírhatják és beépíthetik saját UNO (Universal Network Objects/Univerzális Hálózati Objektumok) komponenseket a $[officename]-hoz. Ezek az új komponensek hozzáadhatók a $[officename] menüihez és eszköztáraihoz; ezeket "Kiegészítőknek" hívjuk.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 help.text]
note: QMrQN
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
hu: Az új komponensek integrálását néhány eszköz és szolgáltatás támogatja. Részletes információk a $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók. A három fő lépés a következő:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 help.text]
note: xXCX9
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
hu: Regisztrálja az új komponenseket a $[officename]-ban. Ezt a <item type="literal">unopkg</item> eszköz segítségével lehet végrehajtani, amely a {telepítési_útvonal}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program mappában található.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 help.text]
note: KcTA5
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
hu: Integrálja az új összetevőket szolgáltatásként. A ProtocolHandler és JobDispatch szolgáltatások segítenek Önnek; további információk a $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 help.text]
note: WMmTx
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
hu: Változtassa meg a felhasználói felületet (menük vagy eszköztárak). Ez majdnem automatikusan végrehajtható egy XML-szövegfájl írásával, amely leírja a módosításokat. További információk a $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 help.text]
note: 68tms
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
hu: A Kiegészítők kibővítik a $[officename] funkcionalitását. Ezek mások, mint a $[officename] Calc programhoz új függvényeket hozzáadó <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="kiegészítők">kiegészítők</link></caseinline><defaultinline>kiegészítők</defaultinline></switchinline>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: CAFw3
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
hu: Billentyűparancsok (%PRODUCTNAME kisegítő lehetőségei)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
note: DCFvC
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>kisegítő lehetőségek; általános billentyűparancsok</bookmark_value><bookmark_value>billentyűparancsok; %PRODUCTNAME kisegítő lehetőségek</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 help.text]
note: ArwDt
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
hu: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Billentyűparancsok (%PRODUCTNAME kisegítő elehetőségei)">Billentyűparancsok (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kisegítő lehetőségei)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 help.text]
note: 2drEq
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programot egér nélkül, kizárólag a billentyűzet segítségével is vezérelheti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 help.text]
note: 3CkxR
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
hu: Minden modul fő súgóoldalán (például a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer vagy a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc fő súgóoldalán) található egy hivatkozás a modul billentyűparancsainak eléréséhez.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 help.text]
note: CEGCd
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
hu: Ezen felül a "Kisegítő lehetőségek" alatt részletes útmutatást találhat a kiválasztott modul egér nélküli vezérlésével kapcsolatban.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 help.text]
note: jmhLi
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> felhasználói felületének kezelése egér nélkül

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 help.text]
note: csMc5
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
hu: Menüsorok, eszköztárak, ablakok és dokumentumok aktiválása

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 help.text]
note: Rdd2d
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
hu: Az F6 billentyű ismételt lenyomásával válthatja a fókuszt, és körben lépegethet a következő objektumok között:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 help.text]
note: jkqTB
en: menu bar,
hu: menüsor,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 help.text]
note: ghGQY
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
hu: minden eszköztár fentről lefelé és balról jobbra,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 help.text]
note: 5ECrD
en: every free window from left to right,
hu: minden szabad ablak balról jobbra,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 help.text]
note: BkrzX
en: document
hu: dokumentum

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 help.text]
note: F2PEi
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
hu: Nyomja le a Shift+F6 billentyűkombinációt, ha az ellenkező irányban akar végiglépkedni az objektumokon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 help.text]
note: 2gobT
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
hu: Nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 billentyűkombinációt a dokumentumra váltáshoz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 help.text]
note: RGGHU
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
hu: Nyomja le az F10 billentyűt a menüsorra váltáshoz, illetve az onnan visszaváltáshoz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 help.text]
note: 9tkak
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
hu: Az Esc billentyű bezárja a nyitott almenüket, eszköztárakat vagy az éppen használt szabad ablakokat.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 help.text]
note: FCgDe
en: Calling a menu command
hu: Menüparancs meghívása

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 help.text]
note: YYSxF
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
hu: Az első menü kiválasztásához (a <emph>Fájl</emph> menü) nyomja meg az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, F6 vagy F10 billentyűt. A jobbra nyíllal a jobb oldali következő menü lesz kiválasztva; a balra nyíllal az előző menü.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 help.text]
note: GS4EY
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
hu: A lefelé nyíl megnyit egy kiválasztott menüt. A lefelé vagy felfelé nyíl további megnyomása átmozgatja a kijelölést a menüparancsokra. A jobbra nyíllal megnyithatja a meglévő almenüket.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 help.text]
note: S43Fv
en: Press Enter to execute the selected menu command.
hu: Nyomja meg az Enter billentyűt a kijelölt menüparancs végrehajtásához.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 help.text]
note: kqXuG
en: Executing an icon command
hu: Ikonparancs végrehajtása

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 help.text]
note: xSbDy
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
hu: Nyomja meg ismétlődően az F6 billentyűt, amíg az eszköztár első ikonja kijelölésre nem kerül. A jobbra és balra nyíl segítségével jelöljön ki egy ikont a vízszintes eszköztáron. Ehhez hasonlóan a felfelé és lefelé nyíl segítségével válasszon ki egy ikont a függőleges eszköztáron. A Home billentyű kijelöli az eszköztár első ikonját, az End billentyű pedig az utolsót.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 help.text]
note: 7nP2Z
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
hu: A kiválasztott ikon végrehajtásához nyomja meg az Enter billentyűt. Ha a kiválasztott ikon egymást követő egérműveleteket igényel, mint például a téglalap beszúrása, akkor az Enter billentyű megnyomása nem elegendő: ebben az esetben nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter billentyűkombinációt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 help.text]
note: C72Yu
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter billentyűkombináció megnyomása rajzobjektum létrehozásához. A rajzobjektum a nézet közepére kerül előre meghatározott mérettel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 help.text]
note: 3DcDc
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
hu: Nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter billentyűkombinációt a Kijelölés eszközön a dokumentum első rajzobjektumának kijelöléséhez. Ha szerkeszteni, méretezni vagy áthelyezni kívánja a kiválasztott rajzobjektumot, akkor először használja a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 billentyűkombinációt a fókusz dokumentumra állításához.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 help.text]
note: ESLAN
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
hu: Ha az eszköztár hosszabb, mint amit a képernyőn meg lehet jeleníteni, akkor megjelenik egy ikon a jobb oldali vagy alsó szélen. A hátralévő ikonok megjelenítéséhez válassza ki az eszköztárat, vagy nyomja meg a PageUp vagy PageDown billentyűt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 help.text]
note: VYnbu
en: Special hints for toolbars
hu: Speciális tanácsok eszköztárakhoz

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 help.text]
note: gF4DA
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
hu: A kiválasztott eszköztár megnyitásához nyomja meg a lefelé vagy felfelé nyilat. Ez egyenértékű az egérkattintással. Az eszköztáron használja a jobbra és balra nyíl billentyűt. A Home és End billentyű kiválasztja az eszköztár első és utolsó ikonját, értelemszerűen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 help.text]
note: Ky9sF
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
hu: Az Esc billentyűvel zárja be az eszköztárat. Az eszköztárat egér nélkül nem lehet áthelyezni.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 help.text]
note: QUtqD
en: Selection from a combo box
hu: Választás kombinált listából

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
note: wHmx2
en: <image id="img_id3148645" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
hu: <image id="img_id3148645" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Kombinált lista</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 help.text]
note: CG43T
en: Select the combo box. Press Enter.
hu: Jelölje ki a kombinált listát. Nyomja meg az Enter billentyűt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 help.text]
note: eymZS
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
hu: A kombinált lista bejegyzéseinek lefele görgetéséhez használja a lefelé nyíl vagy Page Down billentyűt, a felfelé görgetéshez pedig a felfelé nyíl és Page Up billentyűt. A Home billentyű az első bejegyzésre ugrik, az End billentyű pedig az utolsóra.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 help.text]
note: JWWir
en: Press Enter to execute the selected entry.
hu: A kijelölt bejegyzés futtatásához nyomja meg az Enter billentyűt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 help.text]
note: p6ws2
en: Selection in Tables
hu: Kijelölés táblázatokban

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 help.text]
note: E5Bx3
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
hu: Sok ablakban, párbeszédablakban, táblázatmezőben táblázatok vannak, amelyek adatok kijelölésére alkalmasak, például az <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Adatforrás nézet">Adatforrás nézet</link> jobb oldala. A következő billentyűket használhatja kijelölésre ezekben a táblázatokban:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 help.text]
note: gcpwK
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
hu: Szóköz: az aktuális sor kijelöléséről a kijelölés megszüntetésére vált, hacsak az aktuális cella nincs szerkesztési módban.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 help.text]
note: JW7D6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Szóköz: az aktuális sor kijelölése és ennek megszüntetése között vált.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 help.text]
note: GXFNH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Szóköz: az aktuális oszlop kijelölése és ennek megszüntetése között vált.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: EgAEL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Felfelé nyíl vagy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Lefelé nyíl: az ablakelválasztót mozgatja a tábla és az űrlap között, például az irodalomjegyzék-adatbázisban.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 help.text]
note: dJvRL
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
hu: Egy táblázatban vagy az adatforrás nézetben a Tab billentyűvel a következő oszlopra léphet. A következő vezérlőelemre a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab billentyűkkel juthat. Az előző vezérlőelem eléréséhez nyomja meg a Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab billentyűkombinációt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 help.text]
note: dE4w5
en: Size and Position of Windows and Dialogs
hu: Ablakok és párbeszédablakok átméretezése és áthelyezése

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 help.text]
note: 8qGEW
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
hu: Először nyomja meg az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Szóköz billentyűkombinációt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 help.text]
note: FBLcn
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
hu: A rendszermenü nyílik meg olyan menüparancsokkal, mint például az <emph>Áthelyezés</emph>, <emph>Átméretezés</emph> és <emph>Bezárás</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 help.text]
note: ujmrq
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
hu: Válasszon ki egy parancsot (lefelé nyíl, majd Enter).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 help.text]
note: GtEXo
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
hu: Ekkor a nyílbillentyűket használhatja a párbeszédablak, illetve ablak átméretezésére vagy áthelyezésére.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 help.text]
note: vKnPK
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
hu: A módosítás elfogadásához nyomja meg az Enter billentyűt. A módosítások törléséhez nyomja meg az Esc billentyűt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 help.text]
note: GdqRD
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
hu: Ablakok és eszköztárak dokkolása és leválasztása

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 help.text]
note: esDv2
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
hu: Az F6 billentyűvel jelölje ki az ablakot vagy eszköztárat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 help.text]
note: nQg7G
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 help.text]
note: AzECR
en: Selecting objects
hu: Objektumok kijelölése

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 help.text]
note: EfvnX
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
hu: Nyomja meg a Shift+F4 billentyűkombinációt az aktuális dokumentum első objektumának kijelöléséhez. Miközben az objektum ki van jelölve, nyomja meg a Tab billentyűt a következő objektum kijelöléséhez, vagy nyomja meg az Esc billentyűt a szöveghez való visszatéréshez.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 help.text]
note: oLnTz
en: Edit Objects
hu: Objektumok szerkesztése

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 help.text]
note: qGxK2
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
hu: A kijelölt OLE-objektum az Enter billentyűvel aktiválható.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 help.text]
note: sE76L
en: Edit Position and Size of Objects
hu: Objektumok helyzetének és méretének szerkesztése

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 help.text]
note: bU8KB
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
hu: Használja a nyílbillentyűket a kijelölt objektumok egy rácsfelbontásegységgel való mozgatásához.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 help.text]
note: owurq
en: Set the grid resolution unit with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>A %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>Az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Rács</emph> panelen a <emph>Felbontás</emph> területen állítsa be a rácsfelbontást. Ha 1-nél nagyobb számot ad meg az <emph>Albeosztás</emph> területen, akkor a kiválasztott objektum egy rácsfelbontási egységgel mozgatásához a megadott számszor meg kell nyomnia a nyílbillentyűt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 help.text]
note: 6Vt2A
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
hu: A kijelölt objektum egy képpontnyi elmozdításához használja az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nyílbillentyűket.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4FDVv
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
hu: A <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab billentyűkombinációval léphet be a fogantyúszerkesztési módba. A bal felső fogantyú az aktív fogantyú, és ez elkezd villogni. A <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab billentyűkombinációval választhatja ki a következő fogantyút. Az Esc billentyű megnyomásával kiléphet a fogantyúszerkesztési módból.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 help.text]
note: Js3F6
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
hu: A fogantyúszerkesztési módban a nyílbillentyűk mozgatják a kijelölt fogantyúkat, ami egyúttal az objektum méretét is megváltoztatja.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 help.text]
note: t4yuN
en: Edit the Anchors of Objects
hu: Objektumok horgonyainak szerkesztése

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 help.text]
note: 5uZDF
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
hu: Az objektum horgonyát a nyílbillentyűkkel helyezheti át. Először lépjen be a fogantyúszerkesztési módba, és válassza ki a horgonyt. A horgony típusától függően különböző irányokba mozdíthatja el a horgonyt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 help.text]
note: uFgP5
en: Select the object.
hu: Válassza ki az objektumot.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 help.text]
note: B5tPs
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
hu: Lépjen be a fogantyúszerkesztési módba a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab billentyűkkel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 help.text]
note: dyTrD
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
hu: A bal felső fogantyú elkezd villogni. Nyomja meg többször a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab billentyűkombinációt, amíg a fogantyú el nem kezd villogni. Ez jelzi, hogy az objektum horgony aktiválva van. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Szöveges dokumentumokban a horgony közvetlen aktiválásához nyomja meg a Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A billentyűkombinációt. </caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 help.text]
note: sGjud
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
hu: A nyílbillentyűk segítségével mozgathatja a horgonyt. Az objektum megfelelően követi a horgonyt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 help.text]
note: uyvCb
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
hu: A kijelölt objektum horgonyát megváltoztathatja például az objektum helyi menüjében.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 help.text]
note: fC9GZ
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
hu: Ha az objektum <emph>Bekezdéshez</emph> van horgonyozva, akkor a nyílbillentyűk áthelyezik az objektumot az előző vagy következő bekezdésre.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 help.text]
note: z6hBG
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
hu: Ha az objektum <emph>Oldalhoz</emph> van horgonyozva, akkor a Page Up vagy Page Down billentyűvel helyezheti át az előző vagy következő oldalra.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 help.text]
note: Ez4QD
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
hu: Ha az objektum <emph>Karakterhez</emph> van horgonyozva, akkor a nyílbillentyűk segítségével áthelyezheti az aktuális bekezdésben.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 help.text]
note: fjjjA
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
hu: Ha az objektum <emph>Karakterként</emph> van horgonyozva, akkor nincs horgony ikon. Nem helyezheti át az objektumot.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 help.text]
note: AFkk8
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
hu: Ha az objektum <emph>Kerethez</emph> van horgonyozva, akkor a nyílbillentyűk segítségével helyezheti át a következő keretre a megfelelő irányban.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 help.text]
note: 6Gryt
en: Controlling the Dividing Lines
hu: Felosztóvonalak vezérlése

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 help.text]
note: qCA9c
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw és a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress dokumentumai vízszintesen és függőlegesen különálló nézetekre oszthatók. Minden nézet a dokumentum más részét jeleníti meg. Az egér segítségével áthúzhatja az osztóvonalat a görgetősávról a dokumentumba.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 help.text]
note: vSfLd
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
hu: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: a felosztóvonalakat alapértelmezett helyzetben mutatja, és egy vonalra fókuszál.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 help.text]
note: 4yjEc
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
hu: Nyílbillentyűk: az aktuális felosztóvonalat nagy lépéssel mozgatják a nyíl irányába.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 help.text]
note: ZMV6C
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
hu: Shift+nyílbillentyűk: az aktuális felosztóvonalat kis lépéssel mozgatják a nyíl irányába.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 help.text]
note: n98CG
en: Delete: deletes the current dividing line
hu: Delete: törli az aktuális felosztóvonalat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 help.text]
note: A4AKQ
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
hu: Shift+Delete: törli mindkét felosztóvonalat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 help.text]
note: GKyde
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
hu: Enter: rögzíti a felosztóvonalak aktuális helyzetét.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 help.text]
note: E8xKF
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
hu: Esc: visszaállítja az aktuális felosztóvonalat az alapértelmezett helyzetbe.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 help.text]
note: hoD4g
en: Controlling the Data Source View
hu: Adatforrás nézet vezérlése

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 help.text]
note: 3xgK2
en: F6: switches between document and toolbars.
hu: F6: vált a dokumentum és eszköztárak között.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 help.text]
note: eFCow
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
hu: + (plusz billentyű): kibontja a kijelölt bejegyzést az adatforrás-böngészőben.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 help.text]
note: 58L73
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
hu: - (mínusz billentyű): összecsukja a kijelölt bejegyzést az adatforrás-böngészőben.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 help.text]
note: J5kBH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: vált az adatforrás-böngésző és a tábla között.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 help.text]
note: cgt4D
en: Shortcuts in the Query Design Window
hu: Billentyűparancsok a Lekérdezéstervező ablakban

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 help.text]
note: FEQVg
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
hu: F6: vált az objektum eszköztár, a táblanézet és a kijelölési terület között.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 help.text]
note: Fb8AD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Felfelé nyíl vagy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Lefelé nyíl: felfelé és lefelé mozgatja a táblanézet és a kijelölési terület közötti szegélyt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 help.text]
note: TKgfU
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
hu: Kulcsok a táblanézetben (lekérdezési terv felső része) és a Relációk ablakban

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 help.text]
note: U3DKR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nyílbillentyű: a nyíl irányába mozgatja a kijelölt táblát.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 help.text]
note: dYmZj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+nyílbillentyű: táblanézetben átméretezi a kijelölt táblát.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 help.text]
note: FRZ72
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
hu: Del: eltávolítja a kijelölt táblát vagy kapcsolatot a táblanézetből.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 help.text]
note: rucmF
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
hu: Tab: vált a táblanézetben lévő táblák és kapcsolatok között.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 help.text]
note: vPBuT
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
hu: Enter: a kapcsolat kiválasztásakor az Enter billentyű megnyitja a kapcsolat <emph>Tulajdonságok</emph> párbeszédablakát.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 help.text]
note: HCnZa
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
hu: Enter: mikor egy tábla van kijelölve, az Enter billentyű beviszi az első adatmezőt a listából a kijelölési területre.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 help.text]
note: ACvTB
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
hu: Billentyűk a kijelölési területen (a lekérdezési terv alsó része)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 help.text]
note: mbsWx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Balra/Jobbra nyíl: a kijelölt oszlopot mozgatja balra vagy jobbra.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 help.text]
note: Gr6zg
en: Keys in the Table Design Window
hu: Billentyűk a Táblatervező ablakban

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 help.text]
note: tcHgm
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
hu: F6: átvált az eszköztár, oszlopnézet és a tulajdonságok terület között.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 help.text]
note: xeLPP
en: Controlling the ImageMap Editor
hu: Interaktívkép-szerkesztő vezérlése

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 help.text]
note: juCi9
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
hu: Az ikon kiválasztásához nyomja meg a Tab billentyűt. Ha a <emph>Téglalap</emph> és a <emph>Szabad formájú sokszög</emph> közötti ikonok egyikét választotta ki, és megnyomja a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter billentyűkombinációt, akkor létrejön egy kiválasztott típusú objektum az alapértelmezett mérettel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 help.text]
note: 6Lrez
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
hu: Ha megnyomja az Enter billentyűt, miközben a <emph>Kijelölés</emph> ikon ki van választva, akkor a fókusz az Interaktívkép-szerkesztő képablakára kerül. A fókusz ikonokra és beviteli mezőkre visszaállításához nyomja meg az Esc billentyűt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 help.text]
note: Efz9p
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
hu: Ha a <emph>Kijelölés</emph> ikon ki van jelölve és megnyomja a Ctrl+Enter billentyűkombinációt, akkor a képablak első objektuma kerül kiválasztásra.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 help.text]
note: 3Wh8W
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
hu: A <emph>Pontok szerkesztése</emph> ikon segítségével válthat a pontszerkesztési módba a sokszögekhez és vissza.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 help.text]
note: hpWBa
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
hu: A Ctrl+Tab billentyűkombináció segítségével a képablakban kiválaszthatja a következő pontot. A Shift+Ctrl+Tab billentyűkombinációval kiválaszthatja az előző pontot.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 help.text]
note: 7BdLu
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
hu: Használja a Delete billentyűt a kijelölt objektum törléséhez, ha a fókusz a képablakban va.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 help.text]
note: vG5xx
en: Controlling the Help
hu: A Súgó vezérlése

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 help.text]
note: ZPXdy
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
hu: A Shift+F1 megnyomásával bekapcsolja az éppen kijelölt parancshoz, ikonhoz vagy vezérlőelemhez kapcsolódó <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Részletes tippek">Részletes tippeket</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 help.text]
note: tB7qW
en: Navigating the main help pages
hu: Navigálás a fő súgóoldalakon

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 help.text]
note: SABZN
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
hu: A fő súgóoldalakon használja a Tab billentyűt, ha a következő hiperhivatkozásra akar ugrani, vagy a Shift+Tab billentyűkombinációt, ha az előzőre.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 help.text]
note: EjxQD
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
hu: Az Enter billentyűvel a kijelölt hiperhivatkozást lehet aktiválni.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 help.text]
note: 3G77H
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
hu: Nyomja meg az Enter fölötti Backspace billentyűt, hogy visszatérjen az előző súgóoldalra.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 help.text]
note: DGCD3
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
hu: A Szöveg importálása (CSV-fájl importálása) párbeszédablak vezérlése

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 help.text]
note: UWvvM
en: Ruler
hu: Vonalzó

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 help.text]
note: yPj3T
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
hu: Balra/Jobbra nyíl: egy pozícióval jobbra vagy balra lép.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 help.text]
note: ARL5F
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
hu: Ctrl+Balra nyíl vagy Ctrl+Jobbra nyíl: az előző vagy a következő felosztásra ugrik.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 help.text]
note: TBoD9
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
hu: Ctrl+Shift+Balra nyíl vagy Ctrl+Shift+Jobbra nyíl: a felosztást egy pozícióval balra vagy jobbra viszi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 help.text]
note: xVvaL
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
hu: Home vagy End: az első, illetve az utolsó lehetséges pozícióra ugrik.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 help.text]
note: PTSiN
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
hu: Ctrl+Home vagy Ctrl+End: az első, illetve az utolsó felosztásra ugrik.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 help.text]
note: nCLAR
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
hu: Shift+Ctrl+Home vagy Shift+Ctrl+End: a felosztást az első, illetve az utolsó pozícióra viszi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 help.text]
note: yxCwG
en: Space key: insert or remove a split
hu: Szóköz: beszúr vagy eltávolít egy felosztást.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 help.text]
note: ABCqE
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
hu: Insert: beszúr egy felosztást (a létező felosztásokat változatlanul hagyja).

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 help.text]
note: NJqDM
en: Delete key: delete a split
hu: Delete: töröl egy felosztást.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 help.text]
note: 3i6AT
en: Shift+Delete: delete all splits
hu: Shift+Delete: törli az összes felosztást.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 help.text]
note: TjKpg
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
hu: Felfelé/Lefelé nyíl: a táblázatot egy sorral lejjebb vagy feljebb görgeti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 help.text]
note: FFTNR
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
hu: Page Up vagy Page Down: a táblázatot egy oldallal lejjebb vagy feljebb görgeti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 help.text]
note: jCoBc
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
hu: Esc billentyű (egérrel történő húzás közben): megszakítja a húzást, a felosztást a régi pozícióba viszi.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 help.text]
note: GBGVF
en: Preview
hu: Előnézet

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 help.text]
note: k4PDB
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
hu: Balra/Jobbra nyíl: kijelöli a bal vagy jobb oszlopot, és törli a többi kijelölést.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 help.text]
note: pgBKG
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
hu: Ctrl+Balra nyíl vagy Ctrl+Jobbra nyíl: a fókuszt a bal vagy jobb oszlopra viszi (a kijelölés nem változik).

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 help.text]
note: FySem
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
hu: Shift+Balra nyíl vagy Shift+Jobbra nyíl: kiterjeszti vagy zsugorítja a kijelölt tartományt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 help.text]
note: awcWc
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
hu: Ctrl+Shift+Balra nyíl vagy Ctrl+Shift+Jobbra nyíl: kiterjeszti vagy zsugorítja a kijelölt tartományt (a többi kijelölést nem változik).

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 help.text]
note: Gtuhy
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
hu: Home vagy End: kijelöli az első, illetve az utolsó oszlopot (használja a Shift vagy Ctrl billentyűket, mint a nyílbillentyűknél).

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 help.text]
note: 8F5dq
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
hu: Shift+Szóköz: kijelöli az utoljára kijelölt oszlop és az aktuális oszlop közötti tartományt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 help.text]
note: mw4GW
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
hu: Ctrl+Shift+Szóköz: kijelöli az utoljára kijelölt oszlop és az aktuális oszlop közötti tartományt (a többi kijelölést nem változik).

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 help.text]
note: kiBjy
en: Ctrl+A: select all columns
hu: Ctrl+A: kijelöli az összes oszlopot.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 help.text]
note: GErPh
en: Shift+F10: open a context menu
hu: Shift+F10: megnyitja a helyi menüt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 help.text]
note: PQwo4
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
hu: Ctrl+1 ... Ctrl+7: beállítja az 1.-től a 7.-ig oszlopstílust a kijelölt oszlopokra.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 help.text]
note: S7mnM
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
hu: Felfelé/Lefelé nyíl: a táblázatot egy sorral lejjebb vagy feljebb görgeti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 help.text]
note: SncEK
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
hu: Page Up vagy Page Down: a táblázatot egy oldallal lejjebb vagy feljebb görgeti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 help.text]
note: WC2kG
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
hu: Ctrl+Home vagy Ctrl+End: egy táblázat tetejére, illetve aljára görget.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 help.text]
note: FYdWx
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
hu: Különleges karakterek párbeszédablak vezérlése

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 help.text]
note: nBvFy
en: Tab switches through all controls in the dialog.
hu: A Tab billentyűvel a párbeszédablak összes vezérlőelemén lépkedhet végig..

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 help.text]
note: pjUA8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Lefelé nyíl megnyitja a kombinált listát. Az Enter kiválasztja az a kombinált lista aktuális bejegyzését.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 help.text]
note: copKh
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
hu: A nyílgombok átvisznek a fő kijelölési területen. A szóközbillentyű hozzáadja az aktuális karaktert a beszúrandó karakterek listájához.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
note: usAJE
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
hu: Címkék és névjegyek készítése és nyomtatása

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
note: sVe5Y
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>címkék; létrehozás és egyeztetés</bookmark_value><bookmark_value>névjegyek; létrehozás és egyeztetés</bookmark_value><bookmark_value>egyeztetés; címkék és névjegyek</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 help.text]
note: QsUyQ
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
hu: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Címkék és névjegyek készítése és nyomtatása">Címkék és névjegyek készítése és nyomtatása</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 help.text]
note: a2rtY
en: Designing Business Cards Through a Dialog
hu: Névjegyek tervezése párbeszédablakon keresztül

[ctx: labels.xhp par_id3146798 help.text]
note: EH4JV
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
hu: Válassza a <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Fájl - Új - Névjegyek"><emph>Fájl - Új - Névjegyek</emph></link> menüparancsot a <emph>Névjegyek</emph> párbeszédablak megnyitásához, amely lehetővé teszi a névjegyek kinézetének kiválasztását.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 help.text]
note: WD8J3
en: Designing Labels and Business Cards
hu: Címkék és névjegyek tervezése

[ctx: labels.xhp par_id3152349 help.text]
note: kPfrw
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
hu: A <emph>Címkék</emph> párbeszédablakban címkéket és a névjegyeket is tervezhet.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 help.text]
note: kkRRJ
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
hu: Válassza a <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Fájl - Új - Címkék"><emph>Fájl - Új - Címkék</emph></link> menüparancsot a <emph>Címkék</emph> párbeszédablak megnyitásához.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 help.text]
note: LgAEm
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
hu: A <emph>Címkék</emph> lapon a <emph>Formátum</emph> alatt adja meg a címkeformátumot.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 help.text]
note: KaQqW
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
hu: A $[officename] Writer számos, kereskedelmi forgalomban kapható papírformátumot ismer címkékhez, kitűzőkhöz és névjegyekhez. Más, felhasználó által megadott formátumokat is felvehet.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 help.text]
note: Ua5BG
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
hu: A <emph>Címkék</emph> lapon a <emph>Felirat</emph> alatt kiválaszthatja, hogy mi legyen a címkékre írva.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 help.text]
note: 5NA5N
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
hu: Ez gyakran adatbázis-mezők használatával jár együtt, így a címkék változó tartalommal nyomtathatók ki például körlevelek küldésénél. De az összes címkére ugyanaz a szöveg is nyomtatható.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 help.text]
note: BryGK
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
hu: Az <emph>Adatbázis</emph> és <emph>Tábla</emph> listák segítségével jelölje ki az adatbázist és táblát, amelyből az adatmezőket le kell kérni. A kijelölt adatmező feliratterületre viteléhez kattintson a nyílgombra. Sortörés beszúrásához nyomja meg az Enter billentyűt. Szóközöket és egyéb rögzített szöveget is beírhat.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 help.text]
note: 5EjYe
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
hu: A <emph>Formátum</emph> lapon megadhatja a saját címkeformátumát, ha az nem tartozik az előre meghatározott formátumok közé. Ehhez a <emph>Típus</emph> listából válassza ki az „Egyéni” lehetőséget. A <emph>Beállítások</emph> lapon megadhatja, hogy az összes címke létrejöjjön, vagy csak bizonyosak.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 help.text]
note: JxMzr
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
hu: A <emph>Beállítások</emph> lapon jelölje be a <emph>Tartalom egyeztetése</emph> jelölőnégyzetet. Ha ez be van jelölve, akkor a címkét csak egyszer kell beírni (a bal felső címkén) és szerkeszteni.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 help.text]
note: b7yqa
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
hu: Kattintson az <emph>Új dokumentum</emph> lehetőségre, hogy létrejöjjön egy dokumentum az Ön által megadott beállításokkal.

[ctx: labels.xhp par_id3156424 help.text]
note: L2m7L
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
hu: Ha rákattint az <emph>Új dokumentum</emph> lehetőségre, akkor megjelenik egy ablak a <emph>Címkék szinkronizálása</emph> gombbal. Adja meg az első címkét. Ha rákattint a <emph>Címkék egyeztetése</emph> gombra, akkor az aktuális egyedi címkék átmásolódnak a munkalap összes többi címkéjére.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 help.text]
note: UFRTM
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
hu: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Névjegyek">Névjegyek</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
note: goNpN
en: Printing Address Labels
hu: Címcímkék nyomtatása

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
note: PtRLG
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>címcímkék adatbázisokból</bookmark_value><bookmark_value>címkék; adatbázisokból</bookmark_value><bookmark_value>matricák</bookmark_value><bookmark_value>adatbázisok;címkék létrehozása</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 help.text]
note: SGFfh
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
hu: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Címcímkék nyomtatása">Címcímkék nyomtatása</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 help.text]
note: VmdTK
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Új - Címkék</emph> menüparancsot a <emph>Címkék</emph> párbeszédablak megnyitásához.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 help.text]
note: XDnfi
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
hu: A <emph>Címkék</emph> lapon válassza ki a címkeív formátumát, amelyre nyomtatni szeretne.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
note: FDWDY
en: Choose the database and table from which to get the data.
hu: Válassza ki az adatbázist és a táblát, amelyből az adatokat veszi.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
note: q6MZS
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
hu: Válassza ki azt az adatbázismezőt, amelynek tartalmát nyomtatni kívánja. Kattintson a balra mutató nyilat tartalmazó gombra az adatbázismező Címkeszöveg mezőbe való beszúrásához.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
note: 8hnFa
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
hu: Folytassa az adatbázismezők kijelölését és beszúrását, ha több mezők szeretne minden címkén. Új sor kezdéséhez megnyomhatja az Enter billentyűt, és bármilyen karaktert beírhat rögzített szöveg beszúrásához.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
note: C4ZRE
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
hu: Opcionálisan, ha szeretne több szöveget beírni, formázást alkalmazni vagy képet beszúrni, akkor engedélyezze a <emph>Tartalom szinkronizálása</emph> lehetőséget a <emph>Beállítások</emph> lapon. Ha engedélyezi ezt, akkor a Címkék párbeszédablak elhagyása után megnyílik egy kis ablak, amelyen lesz egy Szinkronizálás gomb. Ezentúl a címkedokumentumnak csak az első címkéjén kell dolgoznia, majd a Szinkronizálás gombot megnyomva a munka átmásolódik a dokumentum összes címkéjére.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
note: hY3CD
en: Click <emph>New Document</emph>.
hu: Kattintson az <emph>Új dokumentum</emph> lehetőségre.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 help.text]
note: scZFH
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
hu: A címkedokumentum megtekintésekor, érdemes ideiglenesen engedélyezni a <item type="menuitem">Nézet - Mezőnevek</item> lehetőséget. Ettől a mezők jobban láthatók lesznek, és a címke tartalma könnyebben szerkeszthető.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 help.text]
note: uQmDP
en: You can save and/or print the label document.
hu: Ezután mentheti és/vagy nyomtathatja a címkedokumentumot.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
note: PAhf4
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
hu: Amikor ki szeretne nyomtatni egy dokumentumot, a program megkérdezi, hogy körlevelet kíván-e nyomtatni. Az Igen válaszra megnyitja a <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Körlevél</link> párbeszédablakot. A Körlevél párbeszédablakban kijelölheti azokat a rekordokat, amelyekhez címkét kíván nyomtatni.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
note: JwsZt
en: Selecting the Document Language
hu: Dokumentum nyelvének kiválasztása

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 help.text]
note: AoAWf
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
hu: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Dokumentum nyelvének kiválasztása">Dokumentum nyelvének kiválasztása</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 help.text]
note: DBMM5
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
hu: A dokumentumhoz választott nyelv meghatározza a helyesírás-ellenőrzéshez, szinonimaszótárhoz és elválasztáshoz használt szótárt, a használt tizedes- és ezreselválasztókat, valamint az alapértelmezett pénzformátumot.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 help.text]
note: bzyBT
en: The language you select applies to the whole document.
hu: A választott nyelv lesz érvényes az egész dokumentumra.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 help.text]
note: G4jcE
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
hu: A dokumentumon belül minden bekezdésstílusra külön nyelvet alkalmazhat. Ennek prioritása van a teljes dokumentum nyelve fölött.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 help.text]
note: i6TnG
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
hu: Egy bekezdésben kijelölt szövegdarabhoz hozzárendelhet egy nyelvet akár közvetlen formázással, akár egy karakterstílussal. Ennek a hozzárendelésnek elsőbbsége van a bekezdésstílussal és a dokumentum nyelvével szemben.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 help.text]
note: a7AaD
en: Selecting a language for the whole document
hu: Az egész dokumentum nyelvének kiválasztása

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 help.text]
note: 8eFyj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline> menüparancsot. Menjen a <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Nyelvi beállítások - Nyelvek"><emph>Nyelvi beállítások - Nyelvek</emph></link> panelre.

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 help.text]
note: K5mG8
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
hu: A <emph>Dokumentumok alapértelmezett nyelve</emph> alatt válassza ki az összes újonnan létrehozott dokumentum nyelvét. Ha bejelöli a <emph>Csak az aktuális dokumentumhoz</emph> lehetőséget, akkor a választás csak az aktuális dokumentumra lesz érvényes. Zárja be a párbeszédablakot az <emph>OK</emph> gombbal.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 help.text]
note: KcBon
en: Selecting a language for a Paragraph Style
hu: Egy bekezdésstílus nyelvének megadása

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 help.text]
note: HeJmQ
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
hu: Helyezze a kurzort arra a bekezdésre, amelynek a bekezdésstílusát szerkeszteni akarja.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 help.text]
note: D3oEg
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
hu: Nyissa meg a helyi menüt, és válassza ki a <emph>Bekezdésstílus szerkesztése</emph> lehetőséget. Ez megnyitja a <emph>Bekezdésstílus</emph> párbeszédablakot.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 help.text]
note: A5ydv
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Betűkészlet</emph> fület.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 help.text]
note: rjis2
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
hu: Válassza ki a <emph>Nyelvet</emph>, és kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 help.text]
note: KqXVh
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
hu: Minden, ezzel a bekezdésstílussal formázott bekezdésnek ez lesz a választott nyelve.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 help.text]
note: s8EZc
en: Applying a language directly to selected text
hu: Nyelv közvetlen alkalmazása a kijelölt szövegre

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 help.text]
note: CmBE2
en: Select the text to which you want to apply a language.
hu: Jelölje ki a szövegrészt, amelyre a nyelvet alkalmazni akarja.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 help.text]
note: SGW8X
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Karakter</emph> menüparancsot. Ez megnyitja a <emph>Karakter</emph> párbeszédablakot.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 help.text]
note: smgj2
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Betűkészlet</emph> fület.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 help.text]
note: uNUCA
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
hu: Válassza ki a <emph>Nyelvet</emph>, és kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 help.text]
note: be3Dj
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc programban válassza a <emph>Formátum - Cellák</emph> menüparancsot, és folytassa ennek megfelelően.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 help.text]
note: fKJ3A
en: Selecting a language for a Character Style
hu: Nyelv kiválasztása egy karakterstílushoz

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 help.text]
note: gxtDr
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
hu: Kattintson annak a karakterstílusnak a nevére, amelyre más nyelvet kíván alkalmazni.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 help.text]
note: p6Sei
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Betűkészlet</emph> fület.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 help.text]
note: 3pPys
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
hu: Válassza ki a <emph>Nyelvet</emph>, és kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 help.text]
note: oYDqG
en: Now you can apply the character style to your selected text.
hu: Most már alkalmazhatja a karakterstílust a kijelölt szövegre.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
note: EsCrp
en: Adding More Text Languages
hu: További szövegnyelvek hozzáadása

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
note: FfGG5
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
hu: A szótárak kiterjesztések formájában állnak rendelkezésre és így telepíthetők. Válassza az <item type="menuitem">Eszközök - Nyelv - További szótárak letöltése</item> menüparancsot a szótárak honlapjának megnyitásához az alapértelmezett webböngészőben.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
note: E3E85
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
hu: Válasszon ki egy szótárat a leírások listájából. Kattintson a szótárleírás címsorára a letöltéshez.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
note: YSG3Q
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
hu: A kiterjesztések telepítése után zárja be a %PRODUCTNAME programot (a gyorsindítót is), és indítsa újra.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
note: 7MpWU
en: Setting UI Language
hu: A felhasználói felület nyelvének beállítása

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
note: LeTXC
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
hu: A %PRODUCTNAME szoftver szokásos telepítése esetén a felhasználói felület az Ön által választott nyelvet használja.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
note: W9rEa
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
hu: A legtöbb felhasználó az amerikai angol verziót tölti le, amely angol nyelvű menüparancsokkal és angol nyelvű Súgóval rendelkezik. Ha azt szeretné, hogy a menük (és a Súgó) egy másik nyelven jelenjen meg, akkor tegye a következőket.

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
note: aiEFa
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">a %PRODUCTNAME - Beállítások</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">az Eszközök - Beállítások</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Nyelvi beállítások - Nyelvek</item> lehetőséget.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
note: m3uwf
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
hu: Válasszon egy másik nyelvet a Felhasználói felület listáról.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
note: jocyk
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
hu: Ha a listán nincs jelen a kívánt nyelv, akkor lásd a "További felhasználóifelület-nyelvek hozzáadása" részt.

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
note: M4oBq
en: Adding More UI Languages
hu: További felhasználóifelület-nyelvek hozzáadása

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
note: AkSaY
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
hu: Zárja be a %PRODUCTNAME szoftvert (ha engedélyezte, zárja be a gyorsindítót is).

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
note: Q5kvY
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
hu: Zárja be a %PRODUCTNAME szoftvert (ha engedélyezte, zárja be a gyorsindítót is).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
note: 9w2vw
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
hu: Nyissa meg a csomagkezelőt, keressen rá a %PRODUCTNAME nyelvi csomagjaira, majd telepítse a kívánt nyelveket.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
note: XkBhC
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
hu: Ha a %PRODUCTNAME csomagjait a %PRODUCTNAME weboldaláról töltötte le, válassza az alábbi lépéseket.

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
note: EynCH
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
hu: Válassza ki és töltse le az Ön %PRODUCTNAME szoftververziójához való nyelvi csomagot.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
note: FqQAh
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
hu: Zárja be a %PRODUCTNAME szoftvert (ha engedélyezte, zárja be a gyorsindítót is).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
note: Nka9A
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
hu: Telepítse a nyelvi csomagot. Bontsa ki a tar.gz fájlt, és telepítse a csomagokat a platformjára jellemző szokásos gyakorlatnak megfelelően.

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
note: nHFJY
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
hu: Válassza ki és töltse le az Ön %PRODUCTNAME szoftververziójához való nyelvi csomagot.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
note: YEJBF
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
hu: Zárja be a %PRODUCTNAME szoftvert (ha engedélyezte, zárja be a gyorsindítót is).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
note: BuDKY
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
hu: Telepítse a nyelvi csomagot a dmg-fájlra való dupla kattintással.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 help.text]
note: o6YuB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Nyelvi beállítások - Nyelvek">Nyelvi beállítások - Nyelvek</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 help.text]
note: 4frEL
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
hu: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Formátum - Karakter- Betűkészlet">Formátum - Karakter- Betűkészlet</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
note: hAeog
en: Drawing Lines in Text
hu: Vonalak rajzolása szövegben

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
note: UXGZD
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nyilak; rajzolás szövegben</bookmark_value><bookmark_value>jelzővonalak a szövegben</bookmark_value><bookmark_value>vonalak; rajzolás szövegben</bookmark_value><bookmark_value>vonalak;automatikus vonalak eltávolítása</bookmark_value><bookmark_value>törlés; vonalak szövegben</bookmark_value><bookmark_value>rajzolás;vonalak a szövegben</bookmark_value><bookmark_value>automatikus vonalak/szegélyek a szövegben</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 help.text]
note: WBboG
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
hu: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Vonalak rajzolása szövegben">Vonalak rajzolása szövegben</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 help.text]
note: dFTvK
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
hu: Beépíthet egy szövegbe vonalakat egyénileg meghatározott hajlásszögekkel, szélességgel, színnel és egyéb jellemzőkkel.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 help.text]
note: DJVXk
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
hu: A vonalattribútumok és a vonalirány megadásához használja a <emph>Vonal</emph> rajzobjektumot az alábbiak szerint:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
note: 36EqT
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Ikon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
note: 7Bsq5
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Ikon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 help.text]
note: r79hy
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
hu: A Standard eszköztáron kattintson a <emph>Rajzfunkciók megjelenítése</emph> ikonra a <emph>Rajz</emph> eszköztár megnyitásához, majd kattintson a <emph>Vonal</emph> ikonra. Az egérmutató szálkereszt szimbólummá változik egy vonallal mellette.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 help.text]
note: DQjV2
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
hu: A dokumentumban kattintson a vonal kezdőhelyére. Tartsa lenyomva az egérgombot, és húzza a kívánt befejezőpontig. Ha a Shift billentyűt is lenyomva tartja, akkor csak vízszintes, függőleges és átlós vonalat rajzolhat.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
note: q7tFA
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Ikon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 help.text]
note: dfHJd
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
hu: Engedje fel az egérgombot, ha a vonal a kívánt irányú és hosszúságú. Ezután további vonalakat is rajzolhat. Az Esc billentyű megnyomásával vagy a <emph>Rajz</emph> eszköztár <emph>Kijelölés</emph> ikonjára kattintással zárja be ezt a funkciót.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 help.text]
note: eXpdG
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
hu: A <emph>Kijelölés</emph> ikonra kattintás után egyszerre kijelölheti az összes vonalat: a Shift billentyű lenyomása közben válassza ki az összes vonalat. Ez a többszörös kijelölés lehetővé teszi, hogy az összes vonalhoz hozzárendeljen egy közös színt, szélességet vagy egyéb jellemzőt.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 help.text]
note: pfpgD
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
hu: Egy Writer-szövegesdokumentumban a bekezdés fölé, mellé vagy alá rajzolhat vonalat a <emph>Formátum - Bekezdés - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Szegélyek"><emph>Szegélyek</emph></link> menüparancs választásával.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
note: ED6cS
en: Automatic lines in Writer
hu: Automatikus vonalak a Writerben

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
note: qECJt
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
hu: Ha új sort kezd egy Writer-szövegesdokumentumban, és egymás után beír háromnál több kötőjelet vagy aláhúzásjelet, majd megnyomja az Enter billentyűt, a karakterek törlődnek, és a megelőző bekezdés alatt megjelenik egy vízszintes vonal.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
note: wkEWe
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
hu: Az automatikusan meghúzott szegély eltávolításához válassza a <emph>Formátum - Bekezdés - Szegélyek</emph> lehetőséget, és adja meg, hogy ne legyen szegély.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
note: n9grA
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
hu: Az automatikus szegély azonnali visszavonásához használhatja a <emph>Szerkesztés - Visszavonás</emph> menüparancsot is.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
note: HRNSN
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
hu: Az automatikus szegélyek tiltásához lépjen az <emph>Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai - Beállítások</emph> panelre, és törölje a <emph>Szegély alkalmazása</emph> négyzet bejelölését.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 help.text]
note: ipxdF
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
hu: A szövegbe beszúrt vonalak és egyéb rajzobjektumok nincsenek definiálva a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-ben, ezért nem kerülnek exportálásra közvetlenül HTML-formátumba. Ehelyett képként kerülnek exportálásra.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
note: j98Cn
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
hu: A vonalvastagság megadásakor mértékegységet is írhat mögé. A nulla vastagságú vonal hajszálvékony vonalat eredményez, amely egy képpont vastag a kimeneti médiumon.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 help.text]
note: Z4CSn
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
hu: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formátum - Bekezdés - Szegélyek">Formátum - Bekezdés - Szegélyek</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
note: ZfDET
en: Defining Line Ends
hu: Vonalvégek meghatározása

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
note: VSqSX
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>meghatározás; nyílhegyek és más vonalvégek</bookmark_value><bookmark_value>nyilak; nyílhegyek megadása</bookmark_value><bookmark_value>vonalvégek; meghatározás</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 help.text]
note: QCVYS
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
hu: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Vonalvégek meghatározása">Vonalvégek meghatározása</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 help.text]
note: KfC2G
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
hu: Bármilyen objektumot megadhat az elérhető vonalvégek listájába való beillesztéshez.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 help.text]
note: G8SUJ
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
hu: Használja a rajzolóműveleteket vonalvégként használható objektumok létrehozásához.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 help.text]
note: ajS33
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
hu: Jelölje ki az objektumot, és válassza a <emph>Formátum - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Rajzobjektum - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Kép - </emph></caseinline></switchinline><emph>Vonal</emph> menüparancsot.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 help.text]
note: LwGkW
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
hu: A párbeszédablakban kattintson a <emph>Nyílstílusok</emph> lapra.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 help.text]
note: abFgC
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
hu: Kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> gombra, majd rendeljen egy nevet az új nyílstílushoz.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 help.text]
note: CdbXT
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
hu: A párbeszédablak bezárásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
note: 6cEAQ
en: Defining Line Styles
hu: Vonalstílusok meghatározása

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
note: saxiQ
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>vonalstílusok;meghatározás</bookmark_value><bookmark_value>meghatározás;vonalstílusok</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 help.text]
note: 2svQa
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
hu: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Vonalstílusok meghatározása">Vonalstílusok meghatározása</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 help.text]
note: iEAP6
en: Select a line drawing object in a document.
hu: Jelöljön ki egy rajzobjektumot a dokumentumból.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 help.text]
note: zUACs
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Formátum - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Rajzobjektum - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Kép - </emph></caseinline></switchinline><emph>Vonal</emph> menüparancsot, majd válassza a <emph>Vonalstílusok</emph> fület.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 help.text]
note: E3noZ
en: Specify the line options that you want.
hu: Adja meg a kívánt beállításokat.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 help.text]
note: 6RrtT
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
hu: A vonal hosszúságának a vastagság százalékában kifejezéséhez válassza az <emph>Illeszkedés a vonalszélességhez</emph> lehetőséget.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 help.text]
note: LuLsY
en: Click <emph>Add</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> gombra.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 help.text]
note: ubxzb
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
hu: Adjon nevet a vonalstílusnak, és kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 help.text]
note: GihGA
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
hu: A vonalstílus egy egyéni vonalstílus-listába mentéséhez kattintson a <emph>Vonalstílusok mentése</emph> ikonra.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
note: i9FDB
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
hu: A párbeszédablak bezárásához kattintson a <emph>Bezárás</emph> gombra.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
note: mx9iF
en: Applying Line Styles
hu: Vonalstílusok alkalmazása

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
note: AcgW8
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>elválasztó vonalak; meghatározás</bookmark_value><bookmark_value>hivatkozásvonalak; meghatározás</bookmark_value><bookmark_value>nyilak; nyílvonalak meghatározása</bookmark_value><bookmark_value>vonalstílusok; alkalmazás</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 help.text]
note: AAqCH
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
hu: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Vonalstílusok alkalmazása az eszköztár segítségével">Vonalstílusok alkalmazása az eszköztár segítségével</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 help.text]
note: 7G7xJ
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
hu: A <emph>Rajzobjektum tulajdonságai</emph> eszköztár ikonokat és kombinált listákat tartalmaz különböző vonalattribútumok megadásához.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 help.text]
note: j3Rys
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
hu: Kattintson <emph>Vonal</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Ikon</alt></image> ikonra a <emph>Vonal</emph> párbeszédablak megnyitásához.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
note: BFkVG
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
hu: Kattintson a <emph>Nyílstílusok</emph> ikonra <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Ikon</alt></image> a vonal bal és jobb oldali végén elhelyezkedő nyíl stílusának kiválasztásához.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 help.text]
note: 9vEbC
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
hu: Válasszon egy stílust a <emph>Vonalstílus</emph> mezőből, és adja meg a szélességét a <emph>Vonalszélesség</emph> mezőben. A 0 szélesség egy képpontnak felel meg.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
note: RqQJP
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
hu: Válassza ki a vonal és a nyíl színét a <emph>Vonal színe</emph> mezőből.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
note: F8tDM
en: Recording a Macro
hu: Makró rögzítése

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 help.text]
note: LQaft
en: Open the document for which you want to record a macro.
hu: Nyissa meg a dokumentumot, amelyhez makrót kíván rögzíteni.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 help.text]
note: JXz2K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Makrók - Makró rögzítése</emph> menüparancsot.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
note: Ehs8q
en: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
hu: Ha az <emph>Eszközök - Makrók - Makró rögzítése</emph> menüparancs hiányzik, akkor győződjön meg róla, hogy a makrórögzítő funkció be van kapcsolva <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Speciális</emph> alatt.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 help.text]
note: nAGMJ
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
hu: Megjelenik egy kis <emph>Rögzítés</emph> párbeszédablak, amely csak a <emph>Rögzítés leállítása</emph> gombot tartalmazza.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 help.text]
note: XEyF7
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
hu: Hajtsa végre a dokumentumban a rögzítendő műveleteket.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 help.text]
note: XYif3
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
hu: Nyomja meg az Esc billentyűt az objektumok kijelölésének megszüntetéséhez, mivel a makrórögzítő nem rögzíti ezt a műveletet, ha egérkattintással hajtja végre.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 help.text]
note: yGkAT
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Rögzítés leállítása</emph> lehetőségre.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 help.text]
note: XXE4W
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
hu: Megjelenik a <emph>Makró</emph> párbeszédablak, amelyben mentheti és futtathatja a makrót.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 help.text]
note: nzxA9
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
hu: Ha meg kívánja szakítani a rögzítést a makró mentése nélkül, akkor kattintson a <emph>Rögzítés</emph> párbeszédablak <emph>Bezárás</emph> gombjára.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 help.text]
note: FGvCB
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
hu: A makró mentéséhez először válassza ki az objektumot, amelybe el kívánja menteni a makrót a <emph>Makró mentése</emph> listában.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 help.text]
note: NNqEV
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
hu: Ha a makrót egy új programkönyvtárba vagy modulba kívánja menteni, akkor kattintson az <emph>Új programkönyvtár</emph> vagy <emph>Új modul</emph> gombra és írja be az új programkönyvtár vagy modul nevét.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 help.text]
note: G3tGP
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
hu: A <emph>Makró neve</emph> szövegmezőben adja meg az új makró nevét. A név ne legyen Basic-kulcsszó.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 help.text]
note: eDYXt
en: Click <emph>Save</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Mentés</emph> gombra.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
note: WNxZy
en: Limitations of the macro recorder
hu: A makrórögzítő korlátai

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
note: QKPH3
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
hu: A következő műveletek <emph>nincsenek</emph> rögzítve:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
note: 8i7F4
en: Opening of windows is not recorded.
hu: Az ablakok megnyitása nincs rögzítve.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
note: 5MbZi
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
hu: Azok a műveletek, amelyeket nem abban az ablakban végeznek, amelyben a makrórögzítőt elindították.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
note: EieUW
en: Window switching is not recorded.
hu: Az ablakok váltása nincs rögzítve.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
note: YAhXo
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
hu: A nem a dokumentum tartalmára vonatkozó műveletek nincsenek rögzítve. Például a Beállítások párbeszédablakban, a makrószervezőben vagy a testreszabásban végzett módosítások.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
note: iFDLA
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
hu: A kijelölések csak akkor vannak rögzítve, ha a billentyűzettel történnek (a kurzor mozog), de az egérrel történt kijelölések nem.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
note: KqZhR
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
hu: A makrórögzítő csak a Calc és a Writer programban működik.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
note: qb4j4
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
hu: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Makró">Makró</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: v6J64
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
hu: Általános útmutatás a %PRODUCTNAME programhoz

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
note: FiuL6
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>útmutatás; általános</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 help.text]
note: hUJ2Q
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
hu: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Általános útmutatás a %PRODUCTNAME programhoz">Általános útmutatás a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programhoz</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 help.text]
note: QXpNQ
en: Opening and Saving Documents and Templates
hu: Dokumentumok és sablonok megnyitása és mentése

[ctx: main.xhp hd_id3150669 help.text]
note: rBFBG
en: Using Windows, Menus and Icons
hu: Ablakok, menük és ikonok használata

[ctx: main.xhp hd_id3149295 help.text]
note: u4Pdp
en: Accessibility
hu: Kisegítő lehetőségek

[ctx: main.xhp hd_id3159149 help.text]
note: sfWYj
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
hu: Adatok másolása fogd és vidd módszerrel vagy menüparancsokkal

[ctx: main.xhp hd_id3152576 help.text]
note: VbcAF
en: Data Sources
hu: Adatforrások

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
note: CGeKT
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Táblatündér</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
note: fLi53
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Lekérdezéstündér</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
note: nEnao
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Űrlaptündér</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 help.text]
note: p2gFB
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Jelentéstündér</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 help.text]
note: CZZjV
en: Recording Changes (Revision Marking)
hu: Változások követése (javítás jelzése)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 help.text]
note: sj3vh
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> testreszabása és módosítása

[ctx: main.xhp hd_id3145252 help.text]
note: PDKfc
en: Charts
hu: Diagramok

[ctx: main.xhp hd_id3157846 help.text]
note: vCN5q
en: Miscellaneous
hu: Egyebek

[ctx: main.xhp par_id3147173 help.text]
note: hGNRB
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
hu: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Általános terminológia">Általános terminológia</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 help.text]
note: L6xcw
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
hu: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internetes terminológia">Internetes terminológia</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
note: 9TJfd
en: Selecting Measurement Units
hu: Mértékegységek kiválasztása

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
note: kxuW5
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dokumentumok;mértékegységek</bookmark_value><bookmark_value>mértékegységek;kiválasztás</bookmark_value><bookmark_value>egységek;mértékegységek</bookmark_value><bookmark_value>centiméter</bookmark_value><bookmark_value>hüvelyk</bookmark_value><bookmark_value>távolság</bookmark_value><bookmark_value>kiválasztás;mértékegységek</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 37zFF
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
hu: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Mértékegységek kiválasztása">Mértékegységek kiválasztása</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 help.text]
note: bFcHJ
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
hu: A $[officename] Writer-, $[officename] Writer/Web-, $[officename] Calc-, $[officename] Impress- és $[officename] Draw-dokumentumokban különböző mértékegységeket használhat.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
note: pXuYU
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
hu: Nyisson meg egy olyan típusú dokumentumot, amelyhez a mértékegységet megváltoztatni szeretné.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 help.text]
note: RxDxC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline> menüparancsot.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 help.text]
note: nsUpQ
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
hu: A párbeszédablak bal oldalán kattintson duplán arra az alkalmazásra, amelyhez szeretné kiválasztani a mértékegységet.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 help.text]
note: r4rhM
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
hu: Kattintson duplán a <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> lehetőségre, ha szeretné kiválasztani a szöveges dokumentumoknál használt mértékegységeket.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 help.text]
note: B7yVD
en: Click on <emph>General</emph>.
hu: Kattintson az <emph>Általános</emph> lehetőségre.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 help.text]
note: DDNSQ
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
hu: Az <emph>Általános</emph> lapon válassza ki a mértékegységet. Zárja be a párbeszédablakot az <emph>OK</emph> gombbal.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 help.text]
note: mDnnz
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
hu: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Mértékegységek közvetlen beírása">Mértékegységek közvetlen beírása</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 help.text]
note: qHr8k
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Általános">%PRODUCTNAME Writer - Általános</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
note: fEwDG
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
hu: A Microsoft Office és a $[officename] által használt kifejezések

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
note: CMYaU
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Microsoft Office;funkciók összevetése</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 help.text]
note: LeCMA
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
hu: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="A Microsoft Office és a $[officename] által használt kifejezések">A Microsoft Office és a $[officename] által használt kifejezések</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 help.text]
note: gaThw
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
hu: A következő táblázat a Microsoft Office funkcióit és ezek $[officename]-beli megfelelőit sorolja fel.

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 help.text]
note: BsnBL
en: AutoShapes
hu: Alakzatok

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 help.text]
note: MMVUH
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
hu: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Képtárobjektumok">Képtárobjektumok</link><br/>Az alakzatok a <emph>Rajz</emph> eszköztáron vannak (<item type="menuitem">Nézet - Eszköztárak - Rajz</item> menüpont)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text]
note: BZ4cQ
en: Change Case
hu: Kisbetű - nagybetű

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 help.text]
note: fJjRm
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Case/Characters</link>
hu: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Kisbetű - nagybetű">Kisbetű - nagybetű / karakterek</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
note: xjEyD
en: Click and Type
hu: Kattintson és gépeljen

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
note: XbTLt
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Közvetlen kurzor</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 help.text]
note: 4jGFy
en: Compare and Merge Documents
hu: Dokumentumok összehasonlítása és egyesítése

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 help.text]
note: Gqd4Q
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
hu: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Összehasonlítás">Összehasonlítás</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 help.text]
note: 4WKGR
en: Document Map
hu: Dokumentumtérkép

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 help.text]
note: VN4TZ
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
hu: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 help.text]
note: sACbT
en: Formula Auditing
hu: Képletvizsgáló

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 help.text]
note: MBkCr
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
hu: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektív">Detektív</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 help.text]
note: qFFM9
en: Lines and Page Breaks
hu: Sor- és oldaltörések

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6XvWP
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Szövegbeosztás">Szövegbeosztás</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
note: FGChZ
en: Page setup
hu: Oldalbeállítás

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
note: WfUyt
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Formátum - Oldal</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
note: e3pDG
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
hu: A munkafüzetekhez lásd még: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Nézet - Oldaltörés előnézete</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 help.text]
note: yBDYT
en: Markup
hu: Jelölőnyelv

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 help.text]
note: 5RTgJ
en: Refresh Data (in Excel)
hu: Adatok frissítése (Excelben)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
note: LKfBd
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
hu: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Tartomány frissítése</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 help.text]
note: AZums
en: Replace text as you type
hu: Szöveg változtatása beíráskor

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 help.text]
note: hiEBE
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Automatikus javítás">Automatikus javítás</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 help.text]
note: WFVDK
en: Show/Hide
hu: Megjelenítés/Elrejtés

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 help.text]
note: bY4at
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
hu: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nem nyomtatható karakterek">Nem nyomtatható karakterek</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Rejtett bekezdések">Rejtett bekezdések</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 help.text]
note: 9GsPr
en: Spelling and Grammar
hu: Helyesírás és nyelvhelyesség

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 help.text]
note: RdJY7
en: Track changes
hu: Változások követése

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 help.text]
note: R4B7A
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
hu: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Módosítások - Rögzítés">Módosítások - Rögzítés</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 help.text]
note: cGDn9
en: Validation
hu: Érvényesítés

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 help.text]
note: ZdNj8
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
hu: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Érvényesség">Érvényesség</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 help.text]
note: EBidb
en: Workbook
hu: Munkafüzet

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 help.text]
note: E2JaE
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
hu: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Munkafüzet">Munkafüzet</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 help.text]
note: SPgoE
en: Worksheet
hu: Munkalap

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 help.text]
note: G6Evw
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
hu: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Munkalap">Munkalap</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
note: xtQRe
en: Shared Workbooks
hu: Megosztott munkafüzetek

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
note: iLdJi
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
hu: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Együttműködés</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
note: BBEDY
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
hu: Microsoft Office dokumentumtípusok hozzárendelésének módosítása

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
note: CYvwz
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Microsoft Office;dokumentumtípusok hozzárendelése</bookmark_value><bookmark_value>fájl-hozzárendelések a Microsoft Office-nál</bookmark_value><bookmark_value>megváltoztatás;fájl-hozzárendelések a Telepítőprogramban</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 help.text]
note: ia5Ts
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
hu: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Microsoft Office dokumentumtípusok hozzárendelésének módosítása">Microsoft Office dokumentumtípusok hozzárendelésének módosítása</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 help.text]
note: 3N4oG
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
hu: A Microsoft Office fájlnévkiterjesztéseihez hozzárendelt program megváltoztatható, hogy a fájlok vagy a $[officename]-ban, vagy a Microsoft Office-ban nyíljanak meg Windows rendszeren.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
note: RBk7b
en: In Windows’ File Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
hu: A Windows Intézőben kattintson a jobb egérgombbal a másik alkalmazáshoz rendelni kívánt típusú fájlra.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
note: xmhFt
en: In the context menu, choose <emph>Open with - Choose another app</emph>.
hu: A helyi menüben válassza a <emph>Megnyitás - Másik alkalmazás választása</emph> menüparancsot.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
note: 5EA8s
en: In the list of applications that appears, select the program that should open the current type of files. Make sure that “Always use this app” is checked.
hu: Az alkalmazások megjelenő listájából válassza ki azt a programot, amelynek meg kell nyitnia az adott típusú fájlokat. Győződjön meg, hogy a „Mindig ez az alkalmazás nyissa meg ezt a fájltípust” jelölőnégyzet be legyen jelölve.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
note: Zgp67
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
hu: Ha ezek a lépések nem alkalmazhatók a Microsoft Windows Ön által használt változatára, nézze meg a Microsoft Windows súgóját a fájltársítás módosításával kapcsolatos utasításokért.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
note: vNiUw
en: About Converting Microsoft Office Documents
hu: Microsoft Office dokumentumok átalakításáról

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
note: iArtG
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Microsoft Office;dokumentumimportálási korlátozások</bookmark_value>      <bookmark_value>importálási korlátozások Microsoft Office esetén</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;jelszóval védett fájlok importálása</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 help.text]
note: pmRSN
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
hu: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="A Microsoft Office-dokumentumok konvertálásáról">A Microsoft Office-dokumentumok konvertálásáról</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 help.text]
note: Mojph
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
hu: A $[officename] automatikusan meg tudja nyitni a Microsoft Office 97/2000/XP-dokumentumokat. Mindazonáltal a bonyolultabb Microsoft Office-dokumentumok néhány elrendezési sajátosságát és formázási jellemzőjét a $[officename] másképp kezeli, vagy nem támogatja. Emiatt az átalakított fájlokat szükséges lehet bizonyos mértékben kézzel átformázni. A várhatóan szükséges újraformázás arányos a forrásdokumentum szerkezetének és formázásának bonyolultságával. A $[officename] nem képes a Visual Basic nyelven írt makrók futtatására, de elemzésre betölthetők.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
note: 3XcuP
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
hu: A %PRODUCTNAME legújabb verziói képesek megnyitni és menteni a docx, xlsx és pptx kiterjesztésű Microsoft Office Open XML dokumentumformátumokat. Ezek a verziók képesek néhány Excel Visual Basic parancsfájl futtatására, ha engedélyezi ezt a szolgáltatást <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">a %PRODUCTNAME - Beállítások</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">az Eszközök - Beállítások</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Megnyitás és mentés - VBA tulajdonságai</item> alatt.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 help.text]
note: DnADu
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
hu: Az alábbi listák általános áttekintést nyújtanak azokról a Microsoft Office-funkciókról, amelyek problémákat okozhatnak az átalakításkor. Ez nincs hatással az átalakított dokumentum tartalmának használhatóságára, illetve kezelhetőségére.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 help.text]
note: zC3YG
en: AutoShapes
hu: Alakzatok

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 help.text]
note: DTuho
en: Revision marks
hu: Javítás jelölései

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 help.text]
note: aWeG2
en: OLE objects
hu: OLE-objektumok

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 help.text]
note: TebXv
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
hu: Bizonyos vezérlőelemek és Microsoft Office-űrlapmezők

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 help.text]
note: K5EuA
en: Indexes
hu: Jegyzékek

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 help.text]
note: LwBeE
en: Tables, frames, and multi-column formatting
hu: Táblázatok, keretek. és többhasábos formázás

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 help.text]
note: cHAt6
en: Hyperlinks and bookmarks
hu: Hiperhivatkozások és könyvjelzők

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 help.text]
note: g8fZs
en: Microsoft WordArt graphics
hu: Microsoft WordArt képek

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 help.text]
note: JCVZn
en: Animated characters/text
hu: Animált karakterek/szöveg

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 help.text]
note: s4cL5
en: AutoShapes
hu: Alakzatok

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 help.text]
note: A2zcR
en: Tab, line, and paragraph spacing
hu: Tabulátor, sor, bekezdés térközei

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 help.text]
note: SqpRx
en: Master background graphics
hu: Minta háttérképek

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 help.text]
note: hNyDy
en: Grouped objects
hu: Csoportosított objektumok

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 help.text]
note: o4gTF
en: Certain multimedia effects
hu: Bizonyos multimédiás hatások

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 help.text]
note: eFnHu
en: AutoShapes
hu: Alakzatok

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 help.text]
note: zDoSL
en: OLE objects
hu: OLE-objektumok

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 help.text]
note: ntB8x
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
hu: Bizonyos vezérlőelemek és Microsoft Office-űrlapmezők

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 help.text]
note: 7QuDE
en: Pivot tables
hu: Kimutatástáblák

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 help.text]
note: yDBrD
en: New chart types
hu: Új diagramtípusok

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 help.text]
note: ZfuWk
en: Conditional formatting
hu: Feltételes formázás

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZaV6e
en: Some functions/formulas (see below)
hu: Néhány függvény/képlet (lásd alább)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
note: kSNMw
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
hu: A Calc és Excel közötti különbségre példa a logikai értékek kezelése. Írja be az IGAZ értéket az A1 és A2 cellákba.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
note: CR5vS
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
hu: A Calcban az =A1+A2 képlet a 2 értéket adja vissza, hasonlóan a =SZUM(A1;A2) képlethez.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
note: zSw3c
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
hu: Az Excelben az =A1+A2 képlet a 2 értéket adja vissza, de a =SZUM(A1;A2) képlet a 0 értéket.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
note: rLfhu
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
hu: Jelszóval védett Microsoft Office-dokumentum megnyitása

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
note: 2kiqp
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
hu: A %PRODUCTNAME a következő, jelszóval védett Microsoft Office-dokumentumtípusokat képes megnyitni.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: mMwLR
en: Microsoft Office format
hu: Microsoft Office formátum

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
note: JXFfB
en: Supported encryption method
hu: Támogatott titkosítási módszer

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
note: o8jAD
en: Weak XOR encryption
hu: Gyenge XOR-titkosítás

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
note: EwzD9
en: Office 97/2000 compatible encryption
hu: Office 97/2000-kompatibilis titkosítás

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
note: 6KNqu
en: Weak XOR encryption from older Word versions
hu: Gyenge XOR-titkosítás a régebbi Word-verziókban

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
note: KBKHQ
en: Weak XOR encryption
hu: Gyenge XOR-titkosítás

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
note: V8aE6
en: Office 97/2000 compatible encryption
hu: Office 97/2000-kompatibilis titkosítás

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
note: cVcvU
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
hu: Gyenge XOR-titkosítás a régebbi Excel-verziókban

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
note: wXGM6
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
hu: Az AES128-cal titkosított Microsoft Office-fájlok megnyithatók. A többi titkosítási módszer nem támogatott.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 help.text]
note: bWxu2
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Alapértelmezett fájlformátum beállítása">Alapértelmezett fájlformátum beállítása</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
note: 7TwJy
en: Using Microsoft Office and $[officename]
hu: A Microsoft Office és a $[officename] használata

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
note: izN9E
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Office;Microsoft Office és $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;új felhasználóknak szóló információk</bookmark_value><bookmark_value>megnyitás;Microsoft Office-fájlok</bookmark_value><bookmark_value>mentés;Microsoft Office-fájlként</bookmark_value><bookmark_value>makrók; MS Office-dokumentumokban</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cYs8S
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
hu: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="A Microsoft Office és a $[officename] használata">A Microsoft Office és a $[officename] használata</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 help.text]
note: Wm5xe
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
hu: A $[officename] képes megnyitni és menteni a Microsoft Office fájlformátumokat, beleértve a Microsoft Office Open XML formátumokat is.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 help.text]
note: zS7ku
en: Opening a Microsoft Office File
hu: Microsoft Office-fájl megnyitása

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 help.text]
note: uRKix
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Megnyitás</emph> menüparancsot. Válasszon ki egy Microsoft Office-fájlt a $[officename] fájlmegnyitás párbeszédablakában.

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 help.text]
note: K7FrB
en: MS Office file...
hu: MS Office-fájl...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 help.text]
note: s8X8M
en: ...will open in $[officename] module
hu: ... $[officename]-modulban fog megnyílni

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ytFp8
en: Saving as a Microsoft Office File
hu: Mentés Microsoft Office-fájlként

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 help.text]
note: nCcmX
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Mentés másként</emph> menüparancsot.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 help.text]
note: kuEAZ
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
hu: A <emph>Fájltípus</emph> mezőben válasszon ki egy Microsoft Office fájlformátumot.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 help.text]
note: 2xkyL
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
hu: Dokumentumok mentése Microsoft Office formátumokba alapértelmezés szerint

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 help.text]
note: APrfG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Megnyitás és mentés - Általános"><emph>Megnyitás és mentés - Általános</emph></link> lehetőséget.

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 help.text]
note: uZx9i
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
hu: Az <emph>Alapértelmezett fájlformátum és ODF-beállítások</emph> területen először válasszon ki egy dokumentumtípust, majd a fájltípust a mentéshez.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 help.text]
note: 2NnEW
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
hu: Innentől kezdve dokumentum mentésekor a <emph>Fájltípus</emph> a választásának megfelelően lesz beállítva. Természetesen továbbra is kiválaszthat másik fájltípust a fájl mentése párbeszédablakban.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 help.text]
note: tsAPB
en: Opening Microsoft Office Files by Default
hu: Microsoft Office-fájlok megnyitása alapértelmezés szerint

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 help.text]
note: 3B3X3
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
hu: Több Microsoft Office-fájl átalakítása OpenDocument formátumba

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 help.text]
note: RQFV5
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
hu: A <emph>Dokumentum-átalakító tündér</emph> átalakítja a mappában levő összes Microsoft Office-fájlt OpenDocument formátumú $[officename]-dokumentummá. Megadhatja az olvasandó mappát és a mappát, amelybe a konvertált fájlokat kell menteni.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 help.text]
note: DnGoX
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
hu: Válassza a <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Fájl - Tündérek - Dokumentumátalakító"><emph>Fájl - Tündérek- Dokumentumátalakító</emph></link> menüparancsot a tündér elindításához.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 help.text]
note: V3ANF
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
hu: Makrók Microsoft Office-ban és $[officename]-ban

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 help.text]
note: 8egxs
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
hu: Néhány kivételtől eltekintve a Microsoft Office és a $[officename] nem képes ugyanazt a makrókódot futtatni. A Microsoft Office VBA (Visual Basic for Applications) kódot, a $[officename] pedig a $[officename] API-n (alkalmazásprogramozási felületen) alapuló Basic-kódot használ. A programozási nyelv ugyanaz, de az objektumok és a metódusok különböznek.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
note: AqkGQ
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
hu: A %PRODUCTNAME legújabb verziói képesek bizonyos Excel Visual Basic makrók futtatására, ha engedélyezi ezt a szolgáltatást <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><item type="menuitem">a %PRODUCTNAME - Beállítások</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">az Eszközök - Beállítások</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Megnyitás és mentés - VBA tulajdonságai</item> alatt.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 help.text]
note: pfNBk
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
hu: Ha az egyik alkalmazásban makrókat használ, és ugyanazt a funkcionalitást szeretné használni a másik alkalmazásban is, a makrókat szerkesztenie kell. A $[officename] be tudja tölteni a Microsoft Office-fájlokban lévő makrókat, és ezután megjelenítheti vagy szerkesztheti a kódot a $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> szerkesztőben.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 8N7fC
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
hu: Választhat, hogy megtartja vagy törli a VBA-makrókat

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 help.text]
note: Gcvg9
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
hu: Nyisson meg egy VBA-makrókódot tartalmazó Microsoft Office-dokumentumot. Csak a normál tartalmat módosítsa (szöveg, cellák, grafikák), a makrókat ne szerkessze. Mentse a dokumentumot Microsoft Office-fájltípusként. Ha ismét megnyitja a fájlt Microsoft Office-ban, a VBA-makrók ugyanúgy fognak működni, mint korábban.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 help.text]
note: JEu5S
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
hu: Törölheti a VBA-makrókat a Microsoft Office-fájlból betöltésnél és mentésnél.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 help.text]
note: BKYnC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties"><emph>Load/Save - VBA Properties</emph></link> to set the VBA macro handling of $[officename].
hu: A $[officename] VBA-makrókezelésének beállításához válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Megnyitás és mentés - VBA-tulajdonságok"><emph>Megnyitás és mentés - VBA-tulajdonságok</emph></link> lehetőséget.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: DhrJv
en: Navigator for Document Overview
hu: Navigátor a dokumentum áttekintéséhez

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
note: hHA7Z
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dokumentumok; tartalom listaként</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor; tartalom listaként</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 help.text]
note: QfFKJ
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
hu: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigátor a dokumentum áttekintéséhez">Navigátor a dokumentum áttekintéséhez</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 help.text]
note: GD7Zi
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
hu: A pluszjelre kattintással nyissa meg a kategóriát. Ha csak egy adott kategória bejegyzéseit kívánja megnézni, akkor válassza ki a kategóriát, és kattintson a <emph>Tartalom megjelenítése</emph> ikonra. Amíg nem kattint újból az ikonra, csak ebbe a kategóriába tartozó objektumok lesznek megjelenítve.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 help.text]
note: dcze2
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
hu: Bármely dokumentumszegélyhez dokkolhatja a Navigátort, vagy vissza is alakíthatja szabad ablakká. (dupla kattintás a szürke részre). Ha a navigátor szabad ablak, akkor módosíthatja a méretét.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
note: sBSUi
en: Navigation to Quickly Reach Objects
hu: Navigáció az objektumok gyors eléréséhez

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
note: BDBCc
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Dokumentumtérkép, lásd: Navigátor</bookmark_value><bookmark_value>kurzor;gyors áthelyezése egy objektumra</bookmark_value><bookmark_value>objektumok;gyors odaugrás</bookmark_value><bookmark_value>navigálás;dokumentumokban</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 help.text]
note: HAsVS
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
hu: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigáció az objektumok gyors eléréséhez">Navigáció az objektumok gyors eléréséhez</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 help.text]
note: thtDw
en: This is a common use of the Navigator.
hu: Ez a Navigátor egyik leggyakoribb felhasználása.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 help.text]
note: Zk8aY
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
hu: Kattintson duplán a Navigátorban lévő objektumra, hogy közvetlenül az objektum helyére ugorjon a dokumentumban.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 help.text]
note: 765tc
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
hu: A <emph>Navigáció</emph> eszköztár segítségével az előző vagy a következő adott kategóriájú objektumra ugorhat.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 help.text]
note: ht3vb
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
hu: Nyissa meg az eszköztárat a szöveges dokumentum függőleges görgetősávja alatt, illetve a Navigátor ablakban található <emph>Navigáció</emph> ikon segítségével.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 help.text]
note: UFJBX
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
hu: A <emph>Navigáció</emph> eszköztáron először válassza ki a kategóriát, majd kattintson az <emph>Előző objektum</emph> vagy a <emph>Következő objektum</emph> gombok egyikére. A gombok nevei a kategóriára utalnak, a "Következő objektum" gomb neve például a "Következő oldal" vagy "Következő könyvjelző" a kategóriának megfelelően.

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
note: x8GC9
en: Showing Navigation Pane of the Help
hu: Navigációs ablaktábla megjelenítése a Súgóban

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
note: VBBDa
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Súgó; navigációs ablaktábla megjelenítése/elrejtése</bookmark_value><bookmark_value>Súgó; tárgymutató megjelenítése</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 help.text]
note: G8d6a
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
hu: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="A Súgó navigációs paneljének megjelenítése">A Súgó navigációs paneljének megjelenítése</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 help.text]
note: 5toQe
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
hu: A Súgó ablakban a navigációs ablaktáblát szükség szerint megjelenítheti vagy elrejtheti.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
note: xVYxF
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Ikon</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 help.text]
note: bGhBu
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
hu: A <emph>Súgó</emph> ablak eszköztárán a navigációs panel megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez kattintson a bal oldali ikonra.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
note: torgo
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
hu: Felsorolásjelek és számozás kikapcsolása egyedi bekezdéseknél

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
note: 6bVuF
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>számozás; kikapcsolás</bookmark_value><bookmark_value>felsorolásjelek; kikapcsolás</bookmark_value><bookmark_value>eltávolítás, lásd törlés</bookmark_value><bookmark_value>eltávolítás;felsorolásjelek és számozás</bookmark_value><bookmark_value>billentyűzet;számozás eltávolítása</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 help.text]
note: T3U8R
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
hu: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Felsorolásjelek és számozás kikapcsolása egyedi bekezdéseknél">Felsorolásjelek és számozás kikapcsolása egyedi bekezdéseknél</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
note: 6GkqP
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
hu: A bekezdések felsorolásjelekkel vagy számozással ellátása csak a Writer, Impress és Draw alkalmazásban támogatott.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
note: 4DAtN
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Ikon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
note: zSuGJ
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Ikon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 help.text]
note: it4t7
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
hu: Az aktuális vagy a kijelölt bekezdésekre kikapcsolhatja az automatikus számozást vagy felsorolást. A <emph>Felsorolás és számozás</emph> eszköztáron kattintson a <emph>Számozás ki</emph> ikonra.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
note: CcCTx
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Ikon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 help.text]
note: biscq
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
hu: Ha a kurzor egy számozott vagy felsorolásjeles listán belül van, akkor a <emph>Szövegformázás</emph> eszköztár <emph>Felsorolás be/ki</emph> ikonja segítségével kikapcsolhatja az automatikus számozást vagy felsorolást az aktuális bekezdéshez vagy a kijelölt bekezdésekhez.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 help.text]
note: CfCjc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Számozás bekezdésről való eltávolítása a billentyűzet használatával: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 help.text]
note: qETFj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vigye a kurzort a számozott bekezdés elejére, és nyomja meg a Backspace billentyűt. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 help.text]
note: TY7jM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">A bekezdés számozása eltűnik, és eltávolításra kerül a számozási sorozatból. A számozás a következő bekezdésben folytatódik. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 help.text]
note: FrmUz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ha megnyomja az Enter billentyűt egy üres számozott bekezdésben, a számozás abbamarad. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 help.text]
note: TBFcZ
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
hu: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formátum - Felsorolás és számozás">Formátum - Felsorolás és számozás</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
note: 7a92f
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
hu: Egy oldalon lévő maximális nyomtatható terület kijelölése

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
note: W9R8z
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>oldalformátumok; maximalizálás</bookmark_value><bookmark_value>formátumok; oldalformátumok maximalizálása</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatók; maximális oldalformátumok</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cWjtm
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
hu: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Egy oldalon lévő maximális nyomtatható terület kijelölése">Egy oldalon lévő maximális nyomtatható terület kijelölése</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 help.text]
note: jaYeM
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
hu: Nem minden nyomtató tud a papír széléig nyomtatni. A nagy részük hagy egy nem nyomtatott margót.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 help.text]
note: LMb6G
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
hu: A $[officename] rendelkezik egy olyan félautomata funkcióval, amely lehetővé teszi, hogy olyan közel nyomtasson a papír éléhez, amennyire csak lehetséges.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 help.text]
note: bFyg7
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
hu: Győződjön meg róla, hogy a nyomtató telepítve lett a <emph>Fájl - Nyomtatóbeállítások</emph> segítségével.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 help.text]
note: MyG4n
en: Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
hu: Győződjön meg róla, hogy a <emph>Nézet</emph> menü <emph>Web</emph> lehetősége nincs kiválasztva.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 help.text]
note: hpcfu
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Oldal</emph> menüparancsot, és menjen az <emph>Oldal</emph> lapra.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 help.text]
note: Ga8Eq
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
hu: A <emph>Margók</emph> alatt megadhatja az oldalmargók maximális vagy minimális lehetséges értéket (bal, jobb, felső és alsó). Kattintson a megfelelő vezérlőelemre, majd nyomja meg a Page Up vagy Page Down billentyűt. Az előnézeti kép megjelenít egy szaggatott vonalat a nyomtatható terület körül.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 help.text]
note: PsXtZ
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
hu: A párbeszédablak bezárásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 help.text]
note: GWNaf
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
hu: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Nyomtatás">Nyomtatás</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
note: mgsxE
en: Copying Attributes With the Clone Formatting Tool
hu: Jellemzők másolása a Formátumecsettel

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
note: TRHUk
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>clone formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>formátumecset</bookmark_value>         <bookmark_value>formázás;másolás</bookmark_value>         <bookmark_value>másolás;formázás</bookmark_value>         <bookmark_value>ecset</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
note: 7BBrB
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Clone Formatting Tool</link></variable>
hu: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Formázás másolása a Formátumecsettel</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
note: qhepx
en: You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
hu: A Formátumecset eszköz egy szövegkijelölés vagy objektum formázásainak lemásolására, és egy másik szövegkijelölésre vagy objektumra alkalmazásra használható.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
note: iDbUF
en: In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting.
hu: A Calcban a Formátumecset csak a cellaformázásra vonatkozik.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
note: F7Fcd
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
hu: Válassza ki a szöveget vagy az objektumot, amelynek formátumát át kívánja másolni.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
note: jdFbC
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon.
hu: A <emph>Standard eszköztáron</emph> kattintson a <emph>Formátumecset</emph> ikonra.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
note: ipwBd
en: The cursor changes to a paint bucket.
hu: A kurzor egy festékesvödörré változik.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
note: Ets82
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Clone Formatting</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
hu: Ha a formázást egynél több kijelölésre szeretné alkalmazni, kattintson duplán a <emph>Formátumecset</emph> <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Ikon</alt></image> ikonra. A formázások alkalmazása után kattintson ismét az ikonra.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
note: AZjCv
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
hu: Jelölje ki szöveget, illetve objektumot, amelyre a formázást alkalmazni kívánja.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
note: 9ivCF
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
hu: Alapesetben csak a karakterformázás kerül átmásolásra, a bekezdésformázás felvételéhez tartsa nyomva a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűt a kattintáskor. Csak a bekezdésformázás másolásához tartsa nyomva a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift billentyűkombinációt a kattintáskor.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10672 help.text]
note: pjGa2
en: The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a "not bold" <emph>character</emph> format.
hu: A <emph>bekezdésformátumok</emph> a teljes bekezdésre alkalmazott formátumok. A <emph>karakterformátumok</emph> pedig a bekezdés egy részére alkalmazottak. Ha például a félkövér formátumot az egész bekezdésre alkalmazza, akkor a félkövér formátum <emph>bekezdésformátum</emph>. Ezután ha megszünteti a bekezdés egy részén a félkövér formátumot, akkor a félkövér formátum <emph>bekezdésformátum</emph> marad, de a már nem félkövér rész egy „nem félkövér” <emph>karakterformátummal</emph> fog rendelkezni.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
note: JDBTp
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Clone Formatting</emph> tool can copy:
hu: Az alábbi táblázatban felsoroljuk a <emph>Formátumecsettel</emph> lemásolható formázási jellemzőket:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
note: u3rmK
en: Type of Selection
hu: Kijelölés típusa

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
note: NKz9q
en: Comment
hu: Megjegyzés

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
note: oGeDK
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
hu: Semmi sincs kijelölve, de a kurzor szövegben van

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
note: UBCEr
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
hu: Az aktuális bekezdés formázását, valamint a szövegiránynak megfelelően következő karakter karakterformázását másolja le.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
note: P64Bm
en: Text is selected
hu: Szöveg van kijelölve

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
note: BNxAA
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
hu: Az utolsó kijelölt karakter formázását és a karaktert tartalmazó bekezdés formázását másolja le.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
note: iSFQx
en: Frame is selected
hu: Keret van kijelölve

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
note: DQoAE
en: Object is selected
hu: Objektum van kijelölve

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
note: gkQQP
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
hu: A <item type="menuitem">Formátum - Kép</item> vagy <item type="menuitem">Formátum - Rajzobjektum</item> párbeszédablakban megadott objektumformázásokat másolja le. Az objektum tartalma, mérete, pozíciója, hiperhivatkozásai és makrói nem másolódnak le.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
note: r9BRY
en: Form control is selected
hu: Űrlap-vezérlőelem van kijelölve

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
note: YBfLB
en: Not supported
hu: Nem támogatott

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
note: ENbrT
en: Drawing object is selected
hu: Rajzobjektum van kijelölve

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
note: 4DeiF
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
hu: Minden formázási jellemzőt lemásol. Az Impress és Draw programokban az objektumok szövegtartalma és másolódik.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
note: FNmDk
en: Text within Calc cells is selected
hu: Szöveg van kijelölve egy Calc-cellán belül

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
note: r8BGq
en: Not supported
hu: Nem támogatott

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
note: uQuNG
en: Writer table or cells are selected
hu: Writer-táblázat vagy cella van kijelölve

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
note: VWC7v
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
hu: A <item type="menuitem">Formátum - Táblázat</item> párbeszédablak Táblázat, Szövegbeosztás, Szegélyek és Háttér lapjain megadott formázásokat másolja le. A bekezdés- és karakterformázás szintén lemásolódik.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
note: 3ZxSy
en: Calc table or cells are selected
hu: Calc-táblázat vagy cellák vannak kijelölve

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
note: xBbMX
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
hu: Lemásolja a <item type="menuitem">Formátum - Cellák</item> párbeszédablakban megadott formázásokat, valamint a cellatartalom formázásait.

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
note: LFKkc
en: Pasting Contents in Special Formats
hu: Tartalom beillesztése megadott formátumban

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
note: jDDVw
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>vágólap;formázott/nem formázott szöveg beillesztése</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;vágólap beállításai</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés;formázott/nem formázott szöveg</bookmark_value><bookmark_value>szövegformátumok;beillesztés</bookmark_value><bookmark_value>formátumok;beillesztés speciális formátumokban</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
note: MUmC7
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
hu: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Tartalom beillesztése megadott formátumban</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
note: vHQPK
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
hu: A vágólapon tárolt tartalom sokféle formátumban illeszthető be a dokumentumokba. A %PRODUCTNAME-ban egy párbeszédablak vagy egy ikon segítségével eldöntheti, hogyan szeretné beilleszteni a tartalmat.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
note: YEsGc
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
hu: A rendelkezésre álló lehetőségek a vágólap tartalmától függenek.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
note: UWDBZ
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
hu: Writer-szövegesdokumentumokban megnyomhatja a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V billentyűkombinációt a vágólap tartalmának formázatlan szövegként történő beillesztéséhez.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
note: BEuwF
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
hu: Vágólap tartalmának beillesztése ikonmenün keresztül

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
note: bAUhX
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
hu: A Standard eszköztáron elhelyezkedő <emph>Beillesztés</emph> ikon melletti nyílra kattintva nyissa meg a menüt.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
note: gmd8d
en: Select one of the options.
hu: Válasszon egyet a lehetőségek közül

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
note: MYQDD
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
hu: Ha nem elégedett az eredménnyel, kattintson a <emph>Visszavonás</emph> ikonra, és más beállításokkal illessze be ismét a vágólap tartalmát.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
note: nFhpt
en: Pasting clipboard contents using a dialog
hu: Vágólap tartalmának beillesztése párbeszédablakon keresztül

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
note: tJtqm
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Irányított beillesztés</emph> menüparancsot.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
note: 3QcUF
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
hu: Válasszon egyet a lehetőségek közül, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
note: H8WvY
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
hu: Ha munkafüzettel dolgozik, és a vágólap munkafüzetcellákat tartalmaz, akkor egy másik <emph>Irányított beillesztés</emph> párbeszédablak jelenik meg. Használja az <emph>Irányított beillesztés</emph> párbeszédablakot a cellák alapvető vagy különleges beállításokkal való másolására.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
note: nFapF
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
hu: <emph>Transzponálás</emph>: felcseréli a beillesztendő cellatartomány sorait és oszlopait.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
note: CgQFS
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
hu: <emph>Hivatkozás</emph>: a cellatartományt hivatkozásként illeszti be. Ha a forrásfájl változik, a beillesztett cellák is változnak.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
note: sHuP5
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
hu: A többi beállítás meg van magyarázva a súgóban, ha a %PRODUCTNAME Calc programban az <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Irányított beillesztés</link> párbeszédpanel súgóját megnyitja.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
note: mQsXN
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
hu: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Irányított beillesztés</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
note: SxTMY
en: Printing in Black and White
hu: Fekete-fehér nyomtatás

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
note: FDei5
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nyomtatás; fekete-fehér</bookmark_value>      <bookmark_value>fekete-fehér nyomtatás</bookmark_value>      <bookmark_value>színek, nincs nyomtatás</bookmark_value>      <bookmark_value>szöveg; nyomtatás feketén</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 help.text]
note: 6CdAN
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
hu: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Fekete-fehér nyomtatás">Fekete-fehér nyomtatás</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 help.text]
note: uAc5B
en: Printing Text and Images in Black and White
hu: Szöveg és képek nyomtatása fekete-fehérben

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 help.text]
note: JEFQG
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> lehetőséget. Megnyílik a párbeszédablak az <emph>Általános</emph> lappal az előtérben.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 help.text]
note: M2gZA
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
hu: Kattintson a <emph>Tulajdonságok</emph> gombra. Ez megnyitja a nyomtató Tulajdonságok párbeszédablakát.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 help.text]
note: dQK2B
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
hu: Válassza ki a nyomtatás fekete-fehérben lehetőséget. További információkat a nyomtató felhasználói kézikönyvében talál.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 help.text]
note: 3F6Cg
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
hu: Hagyja jóvá a <emph>Tulajdonságok</emph> párbeszédablakot, és kattintson a <emph>Nyomtatás</emph> gombra.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 help.text]
note: AnmuG
en: The current document will be printed in black and white.
hu: Az aktuális dokumentum fekete-fehéren lesz nyomtatva.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 help.text]
note: GZk5M
en: Printing in Black and White in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
hu: Fekete-fehér nyomtatás a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress és <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw programokban

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 help.text]
note: E9NZ5
en: Then choose <emph>Print</emph>.
hu: Ezután válassza a <emph>Nyomtatás</emph> lehetőséget.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 help.text]
note: uxocY
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
hu: A <emph>Minőség</emph> alatt válassza ki a <emph>Szürkeárnyalatos</emph> vagy <emph>Fekete-fehér</emph> lehetőséget, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 help.text]
note: kGhaY
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
hu: Ha a fenti lehetőségek egyike ki van választva, akkor az összes bemutató vagy rajz szín nélkül lesz kinyomtatva. Ha csak az <emph>aktuális</emph> nyomtatási folyamatban kíván feketében nyomtatni, akkor válassza ezt a beállítást a <emph>Fájl - Nyomtatás - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph> panelen.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 help.text]
note: 2dZiG
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
hu: A <emph>Szürkeárnyalatos</emph> beállítás átalakít minden színt a fekete és fehér közötti legfeljebb 256 árnyalat valamelyikére. Minden szöveg feketével lesz kinyomtatva. A <emph>Formátum - Oldal - Háttér</emph> lapon beállított háttér nem lesz kinyomtatva.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 help.text]
note: anpMg
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
hu: A <emph>Fekete-fehér</emph> átalakít minden színt két értékre, feketére és fehérre. Az objektumok körüli szegélyek feketével lesznek kinyomtatva. Minden szöveg feketével lesz kinyomtatva. A <emph>Formátum - Oldal - Háttér</emph> lapon beállított háttér nem lesz kinyomtatva.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 help.text]
note: GeX3p
en: Printing Only Text in Black and White
hu: Csak szöveg nyomtatása fekete-fehéren

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 help.text]
note: SLPHu
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer programban választhatja azt, hogy a színesre formázott szöveget fekete-fehérben nyomtatja ki. Ezt megadhatja az összes további nyomtatni kívánt szöveges dokumentumra, vagy csak az aktuális nyomtatási folyamatra.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 help.text]
note: jkZek
en: Printing All Text Documents with Black and White Text
hu: Az összes szöveges dokumentum fekete-fehér nyomtatása

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 help.text]
note: vZrWW
en: Then choose <emph>Print</emph>.
hu: Ezután válassza a <emph>Nyomtatás</emph> lehetőséget.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 help.text]
note: oTD5i
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
hu: A <emph>Tartalom</emph> alatt jelölje be a <emph>Nyomtatás feketében</emph> lehetőséget, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 help.text]
note: TiGED
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
hu: Az összes szöveges vagy HTML-dokumentum fekete szöveggel lesz nyomtatva.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 help.text]
note: q2Tex
en: Printing the Current Text Document with Black and White Text
hu: Az aktuális szöveges dokumentum fekete-fehér nyomtatása

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 help.text]
note: G4PGi
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> menüparancsot. Ezután kattintson a <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> fülre.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 help.text]
note: Ry6Ak
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
hu: Válassza a <emph>Szöveg nyomtatása feketén</emph> lehetőséget, majd kattintson a <emph>Nyomtatás</emph> gombra.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 help.text]
note: F8xN2
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
hu: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Nyomtatási párbeszédablakok">Nyomtatási párbeszédablakok</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
note: dSas5
en: Printing with Reduced Data
hu: Nyomtatás csökkentett adatmennyiséggel

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
note: Ra8gj
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>színátmenetek kikapcsolása a gyorsabb nyomtatás érdekében</bookmark_value><bookmark_value>bitképek;kikapcsolás a gyorsabb nyomtatás érdekében</bookmark_value><bookmark_value>felbontás bitképek nyomtatásakor</bookmark_value><bookmark_value>átlátszóság;kikapcsolás a gyorsabb nyomtatás érdekében</bookmark_value><bookmark_value>csökkentett nyomtatás</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás;gyorsabban</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás sebessége</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás;átlátszóság</bookmark_value><bookmark_value>gyorsabb nyomtatás</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
note: ChsGL
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
hu: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Gyorsabb nyomtatás csökkentett adatmennyiséggel</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
note: RnAyo
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
hu: A dokumentum nyomtatásához szükséges adatmennyiséget csökkentheti. Ezek a beállítások különbözők lehetnek nyomtatóra, illetve fájlba nyomtatás esetén.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
note: WzT8T
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Nyomtatás</emph> lehetőséget.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
note: k7buy
en: Click one of the following settings options:
hu: Kattintson a következő beállítási lehetőségek egyikére:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
note: bjoGn
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
hu: <emph>Nyomtató</emph> - a közvetlenül nyomtatóra nyomtatás esetén érvényes adatmennyiség-csökkentési beállítások megadásához

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
note: LUiTg
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
hu: <emph>Nyomtatás fájlba</emph> - a fájlba nyomtatás esetén érvényes adatmennyiség-csökkentési beállítások megadásához

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
note: imQnR
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
hu: Jelölje be a négy lehetőség kívánt kombinációját, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
note: aA4ZN
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
hu: Ezentúl minden kinyomtatott dokumentumra ezek a beállítások fognak vonatkozni.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
note: FXTfQ
en: Print your document.
hu: Nyomtassa ki a dokumentumot.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
note: RAs2B
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
hu: Csökkentheti az átlátszóság, a színátmenetek és a bitképek adatmennyiségét. Az adatmennyiség csökkentésekor sok nyomtatónál nem fogja tapasztalni a nyomtatás minőségének csökkenését. Viszont a nyomtatáshoz szükséges idő jelentősen kevesebb lesz, és fájlba nyomtatás esetén a fájlméret sokkal kisebb lesz.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
note: zPvDo
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Nyomtatás beállításai</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: bX5c3
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
hu: Tartalom védelme a %PRODUCTNAME programban

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
note: fCGJU
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>védelem; tartalom</bookmark_value><bookmark_value>védett tartalom</bookmark_value><bookmark_value>tartalomvédelem</bookmark_value><bookmark_value>tartalom titkosítása</bookmark_value><bookmark_value>jelszavak a tartalom védelmére</bookmark_value><bookmark_value>biztonság;tartalom védelme</bookmark_value><bookmark_value>űrlap-vezérlőelemek; védelem</bookmark_value><bookmark_value>rajzobjektumok;védelem</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objektumok;védelem</bookmark_value><bookmark_value>ábrák;védelem</bookmark_value><bookmark_value>keretek;védelem</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 help.text]
note: tPD6b
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
hu: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Tartalom védelme a %PRODUCTNAME programban">Tartalom védelme a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programban</link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 help.text]
note: srHbB
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
hu: Az alábbiakban a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> tartalmának módosítása, törlése vagy megtekintése elleni különböző védelmi lehetőségeiről láthat áttekintést.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 help.text]
note: tDSfQ
en: Protecting All Documents When Saving
hu: Az összes dokumentum védelme mentéskor

[ctx: protection.xhp par_id3150775 help.text]
note: 74CYA
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
hu: Minden <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument formátum">OpenDocument formátumban</link> mentett dokumentum menthető jelszóval. A jelszóval mentett dokumentumok nem nyithatók meg a jelszó nélkül. A tartalom biztonságban van, nem olvasható el külső szerkesztővel sem. Ez vonatkozik a tartalomra, a képekre és az OLE-objektumokra is.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 help.text]
note: i9B3Z
en: Turning on protection
hu: Védelem bekapcsolása

[ctx: protection.xhp par_id3145121 help.text]
note: QGCEL
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Mentés másként</emph> menüparancsot, és jelölje be a <emph>Mentés jelszóval</emph> négyzetet. Mentse a dokumentumot.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 help.text]
note: 8YAs7
en: Turning off protection
hu: Védelem kikapcsolása

[ctx: protection.xhp par_id3148492 help.text]
note: vEQSp
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
hu: Nyissa meg a dokumentumot, és írja be a helyes jelszót. Válassza a <emph>Fájl - Mentés másként</emph> menüparancsot, és vegye le a jelölést a <emph>Mentés jelszóval</emph> négyzetről.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 help.text]
note: FQCJd
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
hu: A <emph>Fájl - Tulajdonságok</emph> alatt elérhető adatlap tartalma nincs titkosítva. Ebben benne van a szerző neve, a létrehozás dátuma, a szavak és karakterek száma.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 help.text]
note: HfUCF
en: Protecting Revision Marking
hu: Verziókövetés védelme

[ctx: protection.xhp par_id3161646 help.text]
note: pH6Gw
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc és <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer programokban végrehajtott minden változásnál a változások követése funkció feljegyzi, hogy ki követte el a változtatást. Ezt a funkciót lehetséges védelemmel bekapcsolni, így az csak akkor kapcsolható ki, ha a helyes jelszót megadják. Addig az összes változtatás feljegyzésre kerül. A változtatások elfogadása vagy visszautasítása nem lehetséges.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 help.text]
note: hj3oS
en: Turning on protection
hu: Védelem bekapcsolása

[ctx: protection.xhp par_id3144760 help.text]
note: 388a9
en: Turning off protection
hu: Védelem kikapcsolása

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 help.text]
note: TktAz
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
hu: Keretek, képek és OLE-objektumok védelme

[ctx: protection.xhp par_id3153703 help.text]
note: DACWQ
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
hu: Védheti a beszúrt grafika tartalmát, helyét és méretét. Ugyanez érvényes a keretekre (a Writerben) és az OLE-objektumokra.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 help.text]
note: rjbc2
en: Turning on protection
hu: Védelem bekapcsolása

[ctx: protection.xhp par_id3147510 help.text]
note: 2qB2F
en: Turning off protection
hu: Védelem kikapcsolása

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 help.text]
note: o2ioR
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
hu: Rajzobjektumok és űrlapobjektumok védelme

[ctx: protection.xhp par_id3166429 help.text]
note: E6X38
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
hu: A <emph>Rajz</emph> eszköztár segítségével a dokumentumba beszúrt rajzobjektumok védhetők véletlen áthelyezéssel vagy méretváltoztatással szemben. Ugyanezt megteheti az <emph>Űrlap-vezérlőelemek</emph> eszköztár segítségével beillesztett űrlapobjektumokkal.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 help.text]
note: 2CqEx
en: Turning on protection
hu: Védelem bekapcsolása

[ctx: protection.xhp par_id3148815 help.text]
note: EASQQ
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Objektum - Pozíció és méret</emph> menüparancsot, majd lépjen a <emph>Pozíció és méret</emph> lapra. Jelölje be a <emph>Pozíció</emph> vagy a <emph>Méret</emph> négyzetet.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 help.text]
note: uQeNg
en: Turning off protection
hu: Védelem kikapcsolása

[ctx: protection.xhp par_id3154991 help.text]
note: jQEDR
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Objektum - Pozíció és méret</emph> menüparancsot, majd lépjen a <emph>Pozíció és méret</emph> lapra. Vegye le a jelölést a <emph>Pozíció</emph> vagy a <emph>Méret</emph> négyzetről.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
note: wBusQ
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Tartalom védelme a %PRODUCTNAME Write programban</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
note: wCAAG
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
hu: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Tartalom védelme a %PRODUCTNAME Calc programban</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
note: CigEo
en: Recording and Displaying Changes
hu: Változások követése és megjelenítése

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
note: LEFZi
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>változások megjelölése</bookmark_value>      <bookmark_value>változások kiemelése</bookmark_value>      <bookmark_value>változások; változások követése funkció</bookmark_value>      <bookmark_value>változások követése funkció; változások követése példa</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 help.text]
note: T6EXN
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
hu: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Változások követése és megjelenítése">Változások követése és megjelenítése</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
note: zuywD
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
hu: A korrektúra (változások követése) lehetősége a %PRODUCTNAME-ban a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 help.text]
note: jWfVn
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
hu: Ha több szerző dolgozik ugyanazon a szövegen vagy munkafüzeten, akkor a változások követése funkció rögzíti és megjeleníti, hogy kik hajtottak végre módosításokat. A dokumentum végső szerkesztése alkalmával meg lehet nézni minden egyes módosítást, és el lehet dönteni, hogy el kell fogadni vagy el kell utasítani.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 help.text]
note: Q9PAH
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
hu: Például: Ön szerkesztő, és a legújabb jelentését teszi közzé. De mielőtt a jelentést kiadná, el kell olvasnia a vezető szerkesztőnek és a korrektornak, és mindkettő beleírja a módosításait. A vezető szerkesztő a "tisztázni" szót írja az egyik bekezdés után, egy másikat meg úgy, ahogy van, kihúz. A korrektor kijavítja a dokumentum helyesírását.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 help.text]
note: sZdoa
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
hu: Az átszerkesztett dokumentumot visszakapja, és elfogadhatja, vagy figyelmen kívül hagyhatja a két lektor javaslatait.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 help.text]
note: CoW6n
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
hu: Mivel az összes kollégája és a vállalat összes vezetője a $[officename] programot használja, a visszakapott eredményekből létrehozhatja a dokumentum végső változatát.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
note: u5Umr
en: Accepting or Rejecting Changes
hu: Változások elfogadása vagy elvetése

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
note: pqiWr
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>változások; elfogadás vagy elutasítás</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 help.text]
note: FTaFc
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
hu: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Változások elfogadása vagy elvetése">Változások elfogadása vagy elvetése</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
note: E3Aos
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
hu: A korrektúra (változások követése) lehetősége a %PRODUCTNAME-ban a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
note: G5EFY
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
hu: A Writer szöveges dokumentumokban a helyi menü parancsainak kiválasztásával is elfogadhatja vagy visszautasíthatja a változásokat.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 help.text]
note: aFGSw
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
hu: Ha mások által módosított dokumentumot szerkeszt, a módosításokat egyesével vagy együttesen is elfogadhatja vagy elutasíthatja.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 help.text]
note: XCt7P
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
hu: Ha a dokumentum több példányát küldte szét, akkor először egyesítse ezeket egy dokumentumba (lásd: <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 help.text]
note: 3Qapx
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
hu: A <emph>Lista</emph> lapon válasszon egy módosítást. A módosítás kijelölődik, és megjelenik a dokumentumban. Ezek után a döntését megadhatja a gombok egyikével.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 help.text]
note: xCy6A
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
hu: Ha egy szerző egy másik szerző változtatásait módosította, a módosítások hierarchiába lesznek rendezve, és a hierarchiát egy pluszjellel nyithatja meg.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 help.text]
note: bynhF
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
hu: Ha a módosítások listája túl hosszú, akkor átválthat a párbeszédablak <emph>Szűrés</emph> lapjára, és megadhatja, hogy csak adott szerzők módosításait vagy csak az utolsó napi módosításokat kívánja látni, vagy a listát más módon kívánja korlátozni.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 help.text]
note: oj94V
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
hu: A beállított szűrő eredményét színkódolt bejegyzések jelenítik meg. A feketével jelölt bejegyzések elfogadhatók vagy visszautasíthatók és megfelelnek a szűrőfeltételeknek. A kékkel jelölt bejegyzések nem felelnek meg a szűrőfeltételeknek, de vannak albejegyzéseik, amelyet a szűrő adott meg. A szürkével jelölt bejegyzések nem fogadhatók el vagy utasíthatók vissza, és nem felelnek meg a szűrőfeltételeknek. A zölddel jelölt bejegyzések megfelelnek a szűrőnek, de nem fogadhatók el vagy utasíthatók vissza.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
note: BsZbA
en: Comparing Versions of a Document
hu: Dokumentumverziók összehasonlítása

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
note: 4Hv7i
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dokumentumok; összehasonlítás</bookmark_value><bookmark_value>összehasonlítás;dokumentumverziók</bookmark_value><bookmark_value>verziók; dokumentumok összehasonlítása</bookmark_value><bookmark_value>változások; összehasonlítás</bookmark_value><bookmark_value>változások követése funkció; dokumentumok összehasonlítása</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 help.text]
note: F6aS9
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
hu: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Dokumentumverziók összehasonlítása">Dokumentumverziók összehasonlítása</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
note: S6MBn
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
hu: A korrektúra (változások követése) lehetősége a %PRODUCTNAME-ban a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
note: 7uAFD
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
hu: Képzelje el, hogy társszerzőkkel vagy lektorokkal dolgozik együtt, akikkel közösen írnak egy dokumentumot. Egy nap a dokumentumot elküldi az összes lektornak. Megkéri őket, hogy szerkesszék a dokumentumot, és küldjék vissza.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 help.text]
note: EDJtC
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
hu: Ha a szerzők egyike úgy végez változtatásokat a dokumentumon, hogy azok nem kerülnek követésre, akkor összehasonlíthatja a megváltoztatott dokumentumot az eredeti dokumentummal.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
note: BEjYB
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
hu: Mindig az újabb dokumentumot nyissa meg először, és azt hasonlítsa össze a régebbi dokumentummal.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 help.text]
note: Fg2eL
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
hu: Megjelenik egy fájlválasztó párbeszédablak. Válassza ki a régebbi eredeti dokumentumot, és erősítse meg a párbeszédablakban írtakat.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 help.text]
note: sabfp
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> egyesíti mindkét dokumentumot a lektor dokumentumába. Minden szövegrész, amely előfordul a lektor dokumentumában, de az eredetiben nem, beszúrtként, a lektor által törölt összes szövegrész pedig töröltként kerül azonosításra.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 help.text]
note: h5Mos
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
hu: Most elfogadhatja vagy elvetheti a beszúrásokat és törléseket. A végén mentheti a lektor dokumentumát egy új eredetiként, új néven.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
note: rF6JS
en: Merging Versions
hu: Verziók összefésülése

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
note: rXGwn
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dokumentumok; összefésülés</bookmark_value><bookmark_value>összefésülés; dokumentumok</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 help.text]
note: DvSSZ
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
hu: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Verziók összefésülése">Verziók összefésülése</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
note: FXCFk
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
hu: A korrektúra (változások követése) lehetősége a %PRODUCTNAME-ban a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 help.text]
note: CEyY6
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
hu: Ha a dokumentumot több személy szerkesztette, akkor a szerkesztett példányok egyesíthetők az eredetivel. Az egyetlen követelmény, hogy a dokumentumok csak és kizárólag a feljegyzett változtatásokban térhetnek el - az összes többi eredeti szövegnek meg kell egyeznie.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 help.text]
note: JNRJD
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
hu: Nyissa meg az eredeti dokumentumot, amelyben a másolatokat össze szeretné fésülni.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 help.text]
note: TKx7T
en: Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Változások követése - Dokumentumok egyesítése</emph> menüparancsot. Megjelenik egy fájlválasztó párbeszédablak.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 help.text]
note: GPzNg
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
hu: Válassza ki a párbeszédablakban a dokumentum másolatát. Ha az eredeti dokumentumhoz képest nem történtek további módosítások, a másolat összefésülésre kerül az eredetivel.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 help.text]
note: M9paZ
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
hu: Ha történtek változtatások az eredeti dokumentumhoz képest, megjelenik egy hibát jelző párbeszédablak, amely közli, hogy az összefésülés nem sikerült.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 help.text]
note: TE5BF
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
hu: A dokumentumok egyesítése után megtekintheti a másolatban követett változásokat az eredeti dokumentumban.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
note: GSncQ
en: Recording Changes
hu: Változások követése

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
note: V8ATh
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>változások; követése</bookmark_value>      <bookmark_value>követés; változások</bookmark_value>      <bookmark_value>megjegyzések; változtatásokhoz</bookmark_value>      <bookmark_value>javítás funkció;változások követése</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 help.text]
note: DgEE4
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
hu: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Változások követése">Változások követése</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
note: VBpWf
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
hu: A korrektúra (változások követése) lehetősége a %PRODUCTNAME-ban a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 help.text]
note: 6ANiu
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
hu: Nem minden változtatás kerül feljegyzésre. Például a tabulátorpozíció módosítása balra igazításról jobbra igazításra nem lesz feljegyezve. A korrektorok által végrehajtott szokásos változtatások feljegyzésere kerülnek, mint például a hozzáírások, törlések, szövegmódosítások és a szokásos formázás.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 help.text]
note: mAwJ3
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
hu: Ezután kezdje el a módosítások végrehajtását. Az összes beírt új szövegrész színessel alá lesz húzva, a törölt szöveg pedig látható marad, de át lesz húzva, és színessel jelenik meg.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 help.text]
note: FMaAw
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
hu: Ha egy megjelölt változtatásra ráviszi az egérkurzort, egy súgótipp jelenik meg, amely utal a változtatás típusára, szerzőjére, dátumára és idejére. Ha a részletes tippek is engedélyezve vannak, megjelenik a változtatáshoz kapcsolódó minden megjegyzés is.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 help.text]
note: jeke6
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
hu: A munkafüzetben történt változásokat a cellák keretének színes kiemelése jelzi. Ha rámutat a cellára, akkor a súgótippekben bővebb információt kaphat a változtatásról.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 help.text]
note: N5onb
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
hu: Szöveges dokumentumban egy további színjelzéssel kijelölheti az összes módosított sort. Ez lehet például egy vörös vonal a margón.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 help.text]
note: ZD2tt
en: To change the settings for tracking changes, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
hu: A korrektúra beállításainak módosításához válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Módosítások"><emph>Módosítások</emph></link> vagy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Módosítások"><emph>Módosítások</emph></link> lehetőséget.

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
note: PFdSQ
en: Navigating Changes
hu: Navigálás változtatások közt

[ctx: redlining_navigation.xhp bm_redlining_navigation help.text]
note: rRnj9
en: <bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>változtatások; navigálás</bookmark_value>        <bookmark_value>korrektúra; navigálás változtatások közt</bookmark_value>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
note: Badtk
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
hu: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigálás változtatások közt>">Navigálás változtatások közt</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
note: NZ7Xk
en: This feature is Writer-specific.
hu: Ez a funkció csak a Writerben érhető el.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
note: nmJ8X
en: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
hu: Két parancs érhető el a Writer dokumentum változásai közti navigációhoz:

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
note: ddPkg
en: Protecting Records
hu: Változásnapló védelme

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
note: oAV38
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>módosítások; védelem</bookmark_value><bookmark_value>védelem; rögzített módosítások</bookmark_value><bookmark_value>változásnapló; védelem</bookmark_value><bookmark_value>változások követése;változásnapló védelme</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
note: jVeUw
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
hu: A korrektúra (változások követése) lehetősége a %PRODUCTNAME-ban a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 help.text]
note: BXNRy
en: Enter a password consisting of at least one character and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
hu: Adjon meg egy legalább egy karakterből álló jelszót, és erősítse meg. Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
note: htKAV
en: Version Management
hu: Verziók kezelése

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
note: CGDRs
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>verziók; dokumentum</bookmark_value><bookmark_value>dokumentumok; verziók kezelése</bookmark_value><bookmark_value>verziók kezelése</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 help.text]
note: FZbFZ
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
hu: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Verziók kezelése">Verziók kezelése</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 help.text]
note: GahDN
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
hu: A <emph>Fájl</emph> menü tartalmazza a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verziók"><emph>Verziók</emph></link> parancsot, amely lehetővé teszi a dokumentum több verziójának ugyanabban a fájlban való tárolását.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 help.text]
note: PMQ9W
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
hu: Megtekintheti a dokumentum egyes verzióit, vagy színekkel jelenítheti meg a verziók közti különbségeket.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 help.text]
note: MnzEq
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
hu: A dokumentum megnyitása párbeszédablakban kiválaszthatja egy kombinált listából, hogy a dokumentum melyik verzióját akarja megnyitni.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
note: WySe8
en: Creating Round Corners
hu: Lekerekített sarkok készítése

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
note: 8UqTR
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>lekerekített sarkok</bookmark_value><bookmark_value>téglalapok lekerekített sarkokkal</bookmark_value><bookmark_value>jelmagyarázatok;sarkok lekerekítése</bookmark_value><bookmark_value>lekerekített sarkok</bookmark_value><bookmark_value>testreszabás;sarkok lekerekítése</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 help.text]
note: BZyrG
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
hu: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Lekerekített sarkok készítése">Lekerekített sarkok készítése</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 help.text]
note: 6cVNR
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
hu: Ha téglalap vagy szövegbuborék beszúrásához a rajzfunkciókat használja, és aktiválja a <emph>Pontok</emph> ikont a <emph>Rajz</emph> eszköztáron, akkor megjelenik egy kis keret az objektum bal felső sarkában. A keret jelzi a sarkok lekerekítésének mértékét. Ha a keret a bal felső sarokban van, akkor nem történik kerekítés. Ha az objektum tetejének közepére igazított fogantyún található a keret, akkor a keretek a lehető legjobban le lesznek kerekítve. A kerekítés mértékét a keret két hely közötti mozgatásával szabályozhatja.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
note: 9KxkW
en: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
hu: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Kéz alakú egérkurzor</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 help.text]
note: wXQLA
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
hu: Ha a kurzort a mezőre helyezi, akkor kézszimbólummá változik. Ezután húzhatja a mezőt a kerekítés mértékének változtatása érdekében. Egy körvonal jelzi az eredmény előnézetét.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
note: p23Ac
en: Scripting %PRODUCTNAME
hu: A %PRODUCTNAME szkriptelése

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
note: MtucW
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>parancsfájlok hozzárendelése</bookmark_value>      <bookmark_value>programozás;parancsfájl</bookmark_value>      <bookmark_value>űrlap-vezérlőelemek;makrók hozzárendelése</bookmark_value>      <bookmark_value>képek; makrók hozzárendelése</bookmark_value>      <bookmark_value>hiperhivatkozások; makrók hozzárendelése</bookmark_value>      <bookmark_value>billentyűkombinációk; makrók hozzárendelése</bookmark_value>      <bookmark_value>vezérlőelemek; makrók hozzárendelése (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menük; makrók hozzárendelése</bookmark_value>      <bookmark_value>események;parancsfájlok hozzárendelése</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
note: GccR9
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
hu: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Parancsfájlok hozzárendelése a %PRODUCTNAME-ban</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
note: MfK5X
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
hu: A %PRODUCTNAME-ban a menüelemekhez, ikonokhoz, párbeszédablak-vezérlőelemekhez és eseményekhez egyéni szkripteket (makrókat) adhat hozzá.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
note: 5gBAD
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
hu: A %PRODUCTNAME saját maga támogatja a következő szkriptnyelveket:

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
note: MjqGu
en: To assign a script to a new menu entry
hu: Szkript hozzárendelése új menüparancshoz

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
note: DGgS7
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
hu: Válassza <emph>Eszközök - Testreszabás</emph> menüparancsot, és kattintson a <emph>Menük</emph> lapra.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
note: ideyn
en: Click <emph>Add</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> gombra.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
note: aU6ZX
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
hu: A <emph>Kategóriák</emph> listában görgessen le, és nyissa meg a "%PRODUCTNAME-makrók" elemet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
note: 8FvFT
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
hu: Megjelennek a "%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek a %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "Saját makrók" (szkriptek a felhasználó könyvtárában) és az aktuális dokumentum. Nyissa meg bármelyiket a támogatott szkriptnyelvek megtekintéséhez.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
note: ydmmt
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
hu: Nyissa meg bármelyik szkriptnyelv-bejegyzést a rendelkezésre álló szkriptek megtekintéséhez. Jelöljön ki egy szkriptet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
note: YeFuL
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
hu: A szkriptfunkciók listája a <emph>Parancsok</emph> listában jelenik meg. Válasszon funkciót.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
note: hxRQo
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
hu: Kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> gombra új menü-hozzárendelés létrehozásához. Az új menüparancs megjelenik a <emph>Bejegyzések</emph> listában.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
note: VC3Cq
en: To assign a script to a key combination
hu: Szkript hozzárendelése billentyűkombinációhoz

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
note: EqrLt
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Testreszabás - Billentyűzet</emph> fület.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
note: uwMCv
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
hu: A <emph>Kategóriák</emph> listában görgessen le, és nyissa meg a "%PRODUCTNAME-makrók" elemet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
note: jjCqP
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
hu: Megjelennek a "%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek a %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "Saját makrók" (szkriptek a felhasználó könyvtárában) és az aktuális dokumentum. Nyissa meg bármelyiket a támogatott szkriptnyelvek megtekintéséhez.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
note: FhQDE
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
hu: Nyissa meg bármelyik szkriptnyelv-bejegyzést a rendelkezésre álló szkriptek megtekintéséhez. Jelöljön ki egy szkriptet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
note: EQi8v
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
hu: A szkriptfunkciók listája a <emph>Parancsok</emph> listában jelenik meg. Válasszon funkciót.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
note: pptv9
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
hu: Kattintson a %PRODUCTNAME vagy a Writer (vagy amelyik alkalmazás épp nyitva van) rádiógombjára.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
note: PDCXb
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
hu: A rádiógomb kiválasztásával beállítja az új billentyűkombináció hatókörét, ami lehet az egész %PRODUCTNAME vagy csak az aktuális modulbeli dokumentumok.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
note: JJMze
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
hu: Jelölje ki a billentyűkombinációt a <emph>Gyorsbillentyűk</emph> listából, majd kattintson a <emph>Módosítás</emph> gombra.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
note: qzjKN
en: To assign a script to an event
hu: Szkript hozzárendelése eseményhez

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
note: FDRbJ
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Testreszabás - Események</emph> fület.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
note: NtvrW
en: Click <emph>Macro</emph> button.
hu: Kattintson a <emph>Makró</emph> gombra.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
note: KSGJB
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
hu: A <emph>Programkönyvtárak</emph> listában görgessen le, és nyissa meg a "%PRODUCTNAME-makrók" elemet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: WvmAz
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
hu: Megjelennek a "%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek a %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "Saját makrók" (szkriptek a felhasználó könyvtárában) és az aktuális dokumentum. Nyissa meg bármelyiket a támogatott szkriptnyelvek megtekintéséhez.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
note: XQd7D
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
hu: Nyissa meg bármelyik szkriptnyelv-bejegyzést a rendelkezésre álló szkriptek megtekintéséhez. Jelöljön ki egy szkriptet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
note: CVmox
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
hu: A szkriptfunkciók listája a <emph>Hozzárendelt művelet</emph> listában jelenik meg. Válasszon funkciót.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: JEWT7
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
hu: Válassza ki, hogy a %PRODUCTNAME-ba vagy az aktuális dokumentumba menti-e.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
note: qaba5
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
hu: Ez beállítja az új esemény-hozzárendelés hatókörét, ami lehet az egész %PRODUCTNAME vagy csak az aktuális modulbeli dokumentumok.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
note: 4DmFk
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
hu: Jelöljön ki egy eseményt a listából, és kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
note: sEiFQ
en: To assign a script to an event for an embedded object
hu: Szkript eseményhez rendelése beágyazott objektumhoz

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
note: ztzTD
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
hu: Jelöljön ki a dokumentumban egy beágyazott objektumot, például egy diagramot.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
note: fCExn
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
hu: A <emph>Makrók</emph> listában nyissa meg a %PRODUCTNAME-szkriptek elemet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: o9KgF
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
hu: Megjelennek a közös bejegyzések (szkriptek a %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a felhasználó bejegyzései (szkriptek a felhasználó könyvtárában) és az aktuális dokumentum. Nyissa meg bármelyiket a támogatott szkriptnyelvek megtekintéséhez.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
note: wfE3X
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
hu: Nyissa meg bármelyik szkriptnyelv-bejegyzést a rendelkezésre álló szkriptek megtekintéséhez. Jelöljön ki egy szkriptet.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
note: jSrEV
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
hu: A szkriptfunkciók listája a <emph>Meglévő makrók itt</emph> listában jelenik meg. Válasszon funkciót.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: GVTMz
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
hu: Jelöljön ki egy eseményt a listából, és kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
note: zZzGH
en: To assign a script to a hyperlink
hu: Szkript hozzárendelése hiperhivatkozáshoz

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
note: 2KH6R
en: Position the cursor inside the hyperlink.
hu: Helyezze a kurzort egy hiperhivatkozásra.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
note: UeauU
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Hiperhivatkozás</emph> menüparancsot.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
note: ioZbQ
en: Click the <emph>Events</emph> button.
hu: Kattintson az <emph>Események</emph> gombra.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
note: CJ3Am
en: Select and assign as stated above.
hu: Jelölje ki, és rendelje hozzá a fentieknek megfelelően.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
note: 58UDU
en: To assign a script to a graphic
hu: Szkript hozzárendelése képhez

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
note: q6pmU
en: Select the graphic in your document.
hu: Jelölje ki a képet a dokumentumban.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
note: AnNkn
en: Select and assign as stated above.
hu: Jelölje ki, és rendelje hozzá a fentieknek megfelelően.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
note: sfSWE
en: To assign a script to a form control
hu: Szkript hozzárendelése űrlapelemhez

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
note: z4tcG
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
hu: Szúrjon be egy űrlap-vezérlőelemet, például egy gombot: Nyissa meg az Űrlap-vezérlőelemek eszköztárat, kattintson a <emph>Nyomógomb</emph> ikonra, és rajzoljon egy gombot a dokumentumba.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
note: QuyFo
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
hu: Miközben ki van jelölve egy űrlap-vezérlőelem, kattintson a <emph>Vezérlés</emph> ikonra az Űrlap-vezérlőelemek eszköztáron.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
note: SQWep
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
hu: A Tulajdonságok párbeszédablakban válassza az <emph>Események</emph> lapot.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
note: EjEFv
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
hu: Kattintson az egyik <emph>...</emph> gombra, hogy megnyíljon az a párbeszédablak, amelyen a szkriptet hozzárendelheti a kijelölt eseményhez.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
note: EWadY
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
hu: Szkript hozzárendelése egy %PRODUCTNAME Basic párbeszédablak vezérlőeleméhez

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
note: w7JBM
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
hu: Nyissa meg a %PRODUCTNAME Basic párbeszédablak-szerkesztőt, és hozzon létre egy új párbeszédablakot egy vezérlőelemmel.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
note: tvnAw
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal vezérlőelemen, és válassza a <emph> Tulajdonságok</emph> menüparancsot.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
note: 5LpF4
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
hu: A Tulajdonságok párbeszédablakban válassza az <emph>Események</emph> lapot.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
note: JiPEE
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
hu: Kattintson az egyik <emph>...</emph> gombra, hogy megnyíljon az a párbeszédablak, amelyen a szkriptet hozzárendelheti a kijelölt eseményhez.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
note: aJ7Xv
en: Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens
hu: Nem törő szóközök, kötőjelek és lágy kötőjelek beszúrása

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
note: zDaDt
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>védett szóközök;beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>szóközök; védett szóközök beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>elválasztójelek; egyéniek beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>feltételes elválasztók</bookmark_value><bookmark_value>elválasztók; feltételes</bookmark_value><bookmark_value>kötőjelek</bookmark_value><bookmark_value>nem törő kötőjelek</bookmark_value><bookmark_value>csere;kötőjelek</bookmark_value><bookmark_value>védett kötőjelek</bookmark_value><bookmark_value>kicserélés, lásd még csere</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 help.text]
note: D8DRF
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>
hu: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Nem törő szóközök, kötőjelek és lágy kötőjelek beszúrása">Nem törő szóközök, kötőjelek és lágy kötőjelek beszúrása</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 help.text]
note: SW2cA
en: Non-breaking spaces
hu: Nem törő szóközök

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 help.text]
note: hAGab
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
hu: Annak megakadályozásához, hogy két szó el legyen választva a sor végén, a két szó közötti szóköz begépelésekor tartsa lenyomva a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command billentyűt</caseinline><defaultinline>Ctrl billentyűt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
note: ZJmiP
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
hu: A Calc alkalmazásban nem szúrhat be nem törő szóközöket.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 help.text]
note: dGxGn
en: Non-breaking hyphen
hu: Nem törő kötőjel

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 help.text]
note: AaNeq
en: An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
hu: A nem törő kötőjelre példa lehet egy vállalatnév, például az A-Z. Nyilvánvalóan nem szeretné, ha A- jelenne meg a sor végén, a Z pedig a következő sor elején. A probléma megoldásához nyomja meg a Shift+Ctrl+mínuszjel billentyűkombinációt. Más szavakkal, tartsa lenyomva a Shift és Ctrl billentyűket, és nyomja meg a mínuszjelet.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 help.text]
note: h8mVr
en: Replacing hyphens by dashes
hu: Mínuszjelek cseréje kötőjelekre

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 help.text]
note: zTjBe
en: In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="AutoCorrect Options">AutoCorrect Options</link>).
hu: A kötőjelek beviteléhez használhatja az <emph>Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai - Beállítások</emph> lapon található <emph>Kötőjelek cseréje</emph> lehetőséget. Ez a beállítás bizonyos körülmények között az egy vagy két mínuszjelet kötőjelre (félkvirt, n-dash) vagy kvirtre (m-dash) cseréli (lásd <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Automatikus javítás beállításai">Automatikus javítás beállításai</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 help.text]
note: XBNDB
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
hu: A további cserelehetőségekért tekintse meg az <emph>Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai</emph><emph> - </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Csere"><emph>Csere</emph></link> alatti táblázatot. Itt – többek között – automatikusan lecserélheti az elválasztójelet kötőjelre, akár más betűtípushoz tartozóra.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 help.text]
note: q9kTq
en: Soft hyphen
hu: Lágy kötőjel

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 help.text]
note: wYLzL
en: To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
hu: Ha azt kívánja, hogy a rendszer támogassa az automatikus elválasztást, amikor a szó belsejébe lágy elválasztójelet ír, akkor használja a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+mínuszjel billentyűkombinációt. A szó elválasztásra kerül ezen a helyen, ha a sor végén van, abban az esetben is, ha az automatikus elválasztás ki van kapcsolva.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 help.text]
note: hiwHr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
hu: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Különleges karakterek">Különleges karakterek</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
note: tGqMr
en: Configuring Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
hu: Nyomtató és fax beállítása UNIX alapú platformokon

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 help.text]
note: qtmRo
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
hu: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Nyomtató és fax beállítása UNIX alapú platformokon">Nyomtató és fax beállítása UNIX alapú platformokon</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
note: 2LXKC
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
hu: A %PRODUCTNAME a rendszerre telepített betűkészleteket használja. Szöveges dokumentumokban minden nyomtatható betűkészletet használhat. HTML-dokumentumokban vagy webes elrendezésben csak azok a betűkészletek lesznek felajánlva, amelyek a képernyőn is látszódnak. Munkafüzetekben és rajzokban a telepített betűkészletek bármelyikét kiválaszthatja.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 help.text]
note: 7teWd
en: Changing Printer Settings
hu: Nyomtatóbeállítások megváltoztatása

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 help.text]
note: vmnQN
en: In the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog, select the printer from the <emph>printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
hu: A <emph>Nyomtatás</emph> vagy a <emph>Nyomtatóbeállítások</emph> ablakban a <emph>nyomtatók</emph> listájából válassza ki a nyomtatót, és kattintson a <emph>Tulajdonságok</emph> gombra. Megjelenik a több lapot tartalmazó <emph>Tulajdonságok</emph> párbeszédablak. Itt a kiválasztott nyomtató PPD-fájljának megfelelően megadhatja a használt beállításokat.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 help.text]
note: KBvZ7
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
hu: A <emph>Papír</emph> lapon megadhatja a nyomtató alapértelmezett beállításaként használt papírformátumot és papírtálcát.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 help.text]
note: FK9WE
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
hu: Az <emph>Eszköz</emph> lapon aktiválhatja a nyomtató speciális beállításait. Ha a nyomtató csak fekete-fehérben tud nyomtatni, akkor a <emph>Szín</emph> alatt válassza a "szürkeárnyalatos" lehetőséget. Ellenkező esetben válassza a "színes" lehetőséget. Ha a szürkeárnyalatos lehetőség használata kedvezőtlen eredményhez vezet, akkor a <emph>Szín</emph> alatt kiválaszthatja a "szín" lehetőséget, és megnézheti, hogy a nyomtató vagy a PostScript-emulátor hogyan alkalmazza. Ezen a lapon beállíthatja a pontosságot, amellyel a színek le vannak írva, valamint a PostScript-szintet.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 help.text]
note: XGTgK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Alapértelmezett nyomtató választása </caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 help.text]
note: 4rNGZ
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
hu: Ha azt szeretné, hogy a <emph>Telepített nyomtatók</emph> listából kiválasztott nyomtató legyen az alapértelmezett, akkor kattintson duplán a nyomtató nevére, vagy kattintson az <emph>Alapértelmezett</emph> gombra.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 help.text]
note: KgJRB
en: Using Fax Functionality
hu: Fax funkció használata

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 help.text]
note: Fd4WS
en: If you have installed fax4CUPS on your computer you can send faxes with the $[officename] software.
hu: Ha a számítógépre telepítve van a fax4CUPS faxprogram, akkor küldhet faxokat a $[officename]-ból.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 help.text]
note: FENqs
en: A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appear after the printout when printing to a fax4CUPS printer. Multiple numbers can be entered separated by ;
hu: A fax4CUPS nyomtatóra való nyomtatás után megjelenik egy ablak, amely bekéri a fax küldéséhez szükséges cím telefonszámot. Több szám is megadható pontosvesszővel elválasztva.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154196 help.text]
note: G4ipx
en: In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from "Documents" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
hu: A $[officename]-ban aktiválhat is egy ikont, amely faxot küld az alapértelmezett faxra. Ehhez válassza az <emph>Eszközök - Testreszabás - Eszköztárak</emph> lehetőséget, kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> gombra, és a „Dokumentumok” kategóriából válassza ki az <emph>Alapértelmezett faxra küldés</emph> ikont. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>A %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>Az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Nyomtatás</emph> alatt beállíthatja, hogy a gomb megnyomásakor melyik fax legyen használva.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 help.text]
note: whrGj
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
hu: Ne felejtsen el külön nyomtatási feladatot létrehozni minden faxhoz, ellenkező esetben az első címzett kapja meg az összes faxot. Az <emph>Eszközök - Körlevél</emph> párbeszédablakban válassza ki a <emph>Nyomtató</emph> lehetőséget, majd jelölje be az <emph>Önálló nyomtatási feladatok</emph> jelölőnégyzetet.

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 help.text]
note: nWgSj
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
hu: Ha a <emph>Fájl - Új</emph> menüparanccsal nyit meg egy új dokumentumot, akkor megjelenik egy üres dokumentum a $[officename] sablon alapján. Ezt a sablont szerkesztheti, módosíthatja vagy lecserélheti, hogy az új dokumentum az egyéni stílusokat vagy más tartalmat tartalmazzon.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 help.text]
note: 6YAP3
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
hu: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Sablonok">Sablonok</link>

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204092029619 help.text]
note: wNnP4
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Basic scripting language.
hu: Megnyitja a $[officename] beépített vagy online Basic szkriptelési súgóját.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 help.text]
note: 2Fa6r
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
hu: Ha a fájlnév tartalmaz szóközöket, akkor ezt idézőjelek közé kell tenni.

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
note: DZDF6
en: Start Center
hu: Indítóközpont

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
note: VxGgY
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
hu: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Indítóközpont</link></variable>

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
note: vRgcu
en: Inserting and Editing Tab Stops
hu: Tabulátorok beszúrása és szerkesztése

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
note: rZzpD
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>tabulátorok; beszúrás és szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>bekezdések; tabulátorok</bookmark_value><bookmark_value>alapértelmezések; tabulátorok a szövegben</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; tabulátorok</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;tabulátorok</bookmark_value><bookmark_value>tizedes tabulátorok</bookmark_value><bookmark_value>törlés;tabulátorok</bookmark_value><bookmark_value>áthelyezés;tabulátorok a vonalzón</bookmark_value><bookmark_value>vonalzók; alapbeállítások</bookmark_value><bookmark_value>vonalzók; mértékegységek</bookmark_value><bookmark_value>mértékegységek; megváltoztatása a vonalzóknál</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 help.text]
note: w2CC6
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
hu: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Tabulátorok beszúrása és szerkesztése">Tabulátorok beszúrása és szerkesztése</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
note: BUGMM
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
hu: A vízszintes vonalzón megjelennek az aktuális bekezdés tabulátorai. Ha szeretné megváltoztatni a tabulátorokat, először gondolja át a módosítás hatókörét a következők szerint:

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
note: WQVau
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
hu: A tabulátorokat minden olyan bekezdéshez megváltoztatja, amely az aktuális bekezdésstílust használja. Kattintson a jobb egérgombbal a bekezdésre, hogy megnyíljon a helyi menü, válassza innen a <emph>Bekezdésstílus szerkesztése</emph> parancsot, és válassza a <emph>Tabulátorok</emph> lapot.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
note: 9bQC2
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
hu: A tabulátorok megváltoztatása egy vagy több bekezdésre: Jelölje ki a bekezdéseket, majd kattintson a vonalzóra.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
note: zKWBu
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
hu: A következőkben a fent említett feladatok megoldását ismertetjük.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 help.text]
note: A7vqG
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
hu: A tabulátorpozíciót a vonalzóra kattintva vagy a <emph>Formátum - Bekezdés - Tabulátorok</emph> menüparancs kiválasztásával állíthatja be. Mindkét eljárás az aktuális bekezdésre vagy az összes kijelölt bekezdésre van hatással.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 help.text]
note: C2rxf
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
hu: A balra igazított tabulátor beállításához kattintson egyszer a vonalzóra. A jobb egérgombbal kattintson a vonalzóra a helyi menü megjelenítéséhez, amelyben módosíthatja a tabulátor típusát.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6DBzu
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
hu: Több tizedes tabulátor egymás utáni elhelyezéséhez kattintgasson a vonalzó bal szélén lévő ikonra addig, amíg a kívánt tabulátortípus meg nem jelenik, majd kattintson a vonalzóra.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 help.text]
note: A2DTf
en: Selection
hu: Kijelölés

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 help.text]
note: XcX48
en: Description:
hu: Leírás:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
note: CGQGz
en: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 help.text]
note: CBKpn
en: Setting left tabs
hu: Balra igazított tabulátorok elhelyezése

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
note: BK3JA
en: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 help.text]
note: CEWjL
en: Setting right tabs
hu: Jobbra igazított tabulátorok elhelyezése

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
note: hWxGb
en: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 help.text]
note: Wgqsa
en: Setting decimal tabs
hu: Tizedes tabulátorok elhelyezése

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
note: sRw2L
en: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 help.text]
note: brFyo
en: Setting centered tabs
hu: Középre igazított tabulátorok elhelyezése

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 help.text]
note: pqFFB
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
hu: Kattintson duplán a vonalzóra a <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Bekezdés"><emph>Bekezdés</emph></link> párbeszédablak megnyitásához.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 help.text]
note: NKHUs
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
hu: Kattintson duplán a vonalzó fehér területére egy tabulátor beállításához. A <emph>Bekezdés</emph> párbeszédablak jelenik meg a <emph>Tabulátorok</emph> lappal az előtérben.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 help.text]
note: oCQAh
en: Moving Tabs on the Ruler
hu: Tabulátorok áthelyezése a vonalzón

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 help.text]
note: 5GeAW
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
hu: Helyezze át az egyes tabulátorpozíciókat a vonalzón az egér segítségével.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 help.text]
note: dFZJk
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
hu: Több tabulátorpozíció mozgatásához a vonalzón a tabulátorra kattintás előtt nyomja meg a Shift billentyűt. Húzza az egyik tabulátort a Shift gomb lenyomása közben az adott tabulátor és a tőle jobbra lévők mozgatásához. A tabulátorok közötti térköz ugyanaz marad.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 help.text]
note: auJot
en: Changing the Properties of Tabs
hu: Tabulátorok tulajdonságainak módosítása

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 help.text]
note: r6Bhd
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
hu: A tabulátortípus megváltoztatásához kattintson a vonalzón arra a tabulátorra, amelyet változtatni szeretne, majd a jobb egérgombbal nyissa meg a helyi menüt.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 help.text]
note: aS2C9
en: Deleting Tabs
hu: Tabulátorok törlése

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 help.text]
note: AzsqF
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
hu: Tabulátor törléséhez tartsa nyomva az egér gombját, és húzza a tabulátort a vonalzón kívülre.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 help.text]
note: zu2xF
en: Changing the Defaults
hu: Alapértelmezés megváltoztatása

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 help.text]
note: b4UfL
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
hu: Ha meg kívánja változtatni az alapértelmezett tabulátorpozíciók beállításait, további információkat a Beállítások párbeszédablak <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Szöveges dokumentum - Általános">%PRODUCTNAME Writer - Általános</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Munkafüzet - Általános">%PRODUCTNAME Calc - Általános</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Rajz - Általános">%PRODUCTNAME Draw - Általános</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Bemutató - Általános">%PRODUCTNAME Impress - Általános</link></caseinline><defaultinline>(modulnév) - Általános</defaultinline></switchinline> paneljén talál.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 help.text]
note: ojDwN
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
hu: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Vonalzó">Vonalzó</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
note: XFoCf
en: Changing the Color of Text
hu: A szöveg színének megváltoztatása

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
note: tMJeE
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; színezés</bookmark_value>      <bookmark_value>karakterek; színezés</bookmark_value>      <bookmark_value>színek; betűk</bookmark_value>      <bookmark_value>betűk;színek</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 help.text]
note: YGwnc
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
hu: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="A szöveg színének megváltoztatása">A szöveg színének megváltoztatása</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 help.text]
note: XMpvh
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
hu: Kattintson a <emph>Betűszín</emph> ikon melletti nyílra az <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="eszköztár">eszköztár</link> megnyitásához, amelyről kiválaszthatja a színt.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
note: FMST5
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Ikon</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 help.text]
note: MFqAC
en: Font Color
hu: Betűszín

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
note: ZHA5Q
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Ikon</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
note: TyGww
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>festékes doboz szimbólum</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 help.text]
note: BwTCp
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
hu: A következő csak a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer programra vonatkozik: Ha röviden rákattint az ikonra, miközben nincs szöveg kijelölve, akkor az egérmutató festékes dobozként jelenik meg. A festékes doboz szimbólumot az egérgomb lenyomása közben húzza át egy szöveges területen. Ez szövegterület felveszi a kiválasztott színt. A funkció aktív marad, amíg az ikonra nem kattint, vagy amíg nem kattint húzás nélkül, vagy meg nem nyomja az Escape billentyűt.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 help.text]
note: UUnHv
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
hu: A következő mindegyik modulra vonatkozik (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Jelölje ki a szöveget, amelynek a színét meg szeretné változtatni, majd kattintson az eszköztáron a kívánt színre.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 help.text]
note: SAMBY
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
hu: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Betűszín">Betűszín</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
note: yszKU
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
hu: Váltás a beszúró mód és az átíró mód között

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 help.text]
note: qhFEZ
en: With the keyboard:
hu: Billentyűzet segítségével:

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 help.text]
note: Hd4Vg
en: With the mouse:
hu: Az egér segítségével:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 help.text]
note: cTyRb
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
hu: Az állapotsoron kattintson az éppen érvényben lévő módot jelző területre a másik módba váltáshoz:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 help.text]
note: tHRqe
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
hu: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Billentyűparancsok">Billentyűparancsok</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
note: C6Bb4
en: Undoing Direct Formatting for a Document
hu: Közvetlen formázások eltávolítása egy dokumentumból

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
note: LDAUf
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>visszavonás;közvetlen formázás</bookmark_value><bookmark_value>közvetlen formázás;minden visszavonása</bookmark_value><bookmark_value>törlés;összes közvetlen formázás</bookmark_value><bookmark_value>szövegjellemzők;visszavonás</bookmark_value><bookmark_value>formázás;visszavonás</bookmark_value><bookmark_value>visszaállítás;alapértelmezett formázás</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
note: aJBDV
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
hu: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Közvetlen formázások eltávolítása egy dokumentumból</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
note: WFuhD
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
hu: Minden olyan formázást, amely nem stílus következménye, eltávolíthat pár lépésben.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
note: EfceD
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
hu: Az összes közvetlen formázás eltávolítása egy $[officename] Writer-dokumentumból

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
note: K46xJ
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
hu: Az egész szöveg kijelöléséhez nyomja le a <item type="keycode">Ctrl+A</item> billentyűkombinációt.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
note: CCBSr
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Közvetlen formázás törlése</emph> lehetőséget.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
note: y5ef8
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
hu: Az összes közvetlen formázás eltávolítása egy $[officename] Calc-munkafüzetből

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
note: FjCB9
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
hu: A Shift billentyű nyomva tartása közben kattintson az első és az utolsó munkalap címkéjén az összes munkalap kijelöléséhez.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
note: hQSxY
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
hu: Az egész szöveg kijelöléséhez nyomja le a <item type="keycode">Ctrl+A</item> billentyűkombinációt.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HSD7L
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Közvetlen formázás törlése</emph> lehetőséget.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
note: aHtUh
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
hu: Az összes közvetlen formázás eltávolítása egy $[officename] Impress-bemutatóból

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
note: XW3iq
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
hu: Kattintson a <emph>Vázlat</emph> lapra a vázlatnézet megjelenítéséhez.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
note: XtuRW
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
hu: Az egész szöveg kijelöléséhez nyomja le a <item type="keycode">Ctrl+A</item> billentyűkombinációt.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
note: wRVC2
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Közvetlen formázás törlése</emph> lehetőséget.

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
note: QDTvg
en: Versions and Build Numbers
hu: Verziószám és az összeépítés (build) száma

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
note: 9MJAF
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>verziók; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build száma, $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright, $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 help.text]
note: DukD7
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
hu: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Verziószám és az összeépítés (build) száma">Verziószám és az összeépítés (build) száma</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 help.text]
note: J69PD
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
hu: Válassza a <emph>Súgó - A $[officename] névjegye</emph> menüparancsot. Ez megnyitja a programmal kapcsolatos információkat tartalmazó párbeszédablakot.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
note: Vpxf6
en: Viewing File Properties
hu: Fájl tulajdonságainak megtekintése

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
note: vsXhB
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>tulajdonságok;fájlok</bookmark_value><bookmark_value>fájlok;tulajdonságok</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 help.text]
note: yngsR
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
hu: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Fájl tulajdonságainak megtekintése">Fájl tulajdonságainak megtekintése</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 help.text]
note: WDxi4
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
hu: A fájl tulajdonságai, például a szerző neve, a tárgy és a kulcsszavak, segítenek a dokumentum rendezésében és azonosításában. A $[officename] statisztikai adatokat is gyűjt a fájlról, többek között feljegyzi a dokumentum szavainak és oldalainak számát, és ezt a statisztikát automatikusan hozzáadja a fájl tulajdonságaihoz.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 help.text]
note: kJaWW
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
hu: Megjelenítheti az aktuális dokumentum<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> vagy a Megnyitás párbeszédablakban lévő egyik dokumentum</caseinline></switchinline> fájltulajdonságait.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 help.text]
note: SaDGj
en: To view file properties for the current document:
hu: Az aktuális dokumentumfájl tulajdonságainak megtekintése:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 help.text]
note: yHKZs
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Tulajdonságok</emph> menüparancsot.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 help.text]
note: 8C7yD
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
hu: A Windows Megnyitás párbeszédablakában felsorolt dokumentumfájlok tulajdonságainak megtekintése

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 help.text]
note: GNwBk
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Megnyitás</emph> menüparancsot.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 help.text]
note: JsCP2
en: Select a file in the list.
hu: Válasszon ki egy fájlt a listából.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 help.text]
note: FkHvP
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal, és válassza a <emph>Tulajdonságok</emph> menüparancsot.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
note: DYrzC
en: Changing Your Working Directory
hu: Munkakönyvtár megváltoztatása

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
note: WgG3C
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>munkakönyvtár megváltoztatása</bookmark_value><bookmark_value>Dokumentumok mappa;munkakönyvtár megváltoztatása</bookmark_value><bookmark_value>útvonalak; munkakönyvtár megváltoztatása</bookmark_value><bookmark_value>képek; útvonalak megváltoztatása</bookmark_value><bookmark_value>változtatás; munkakönyvtár</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tbGk7
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
hu: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Munkakönyvtár megváltoztatása">Munkakönyvtár megváltoztatása</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 help.text]
note: GC3DS
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
hu: Amikor megnyit egy párbeszédablakot egy dokumentum mentéséhez vagy megnyitásához, akkor a $[officename] a munkakönyvtárat jeleníti meg kezdetben. E könyvtár megváltoztatásához:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 help.text]
note: 6GsFV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Útvonalak</emph> lehetőséget.

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7PCZH
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Dokumentumok</emph> lehetőségre, majd a <emph>Szerkesztés</emph> gombra, vagy kattintson duplán a <emph>Dokumentumok</emph> lehetőségre.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 help.text]
note: zMCsZ
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
hu: Az <emph>Útvonal kiválasztása</emph> párbeszédablakban válassza ki a mappát, amelyben dolgozni szeretne, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 help.text]
note: Cz6ve
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths - Images</emph>, then follow step 3.
hu: Ezt az eljárás használja a $[officename] által megjelenített könyvtár megváltoztatásához, amikor képet kíván beszúrni. Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Útvonalak - Képek</emph> beállítást, majd folytassa a 3. lépéssel.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 help.text]
note: g9fGT
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Útvonalak">Útvonalak</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
note: FLjkH
en: XML Form Documents (XForms)
hu: XML-űrlapdokumentumok (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
note: PGxuq
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>webdokumentumok;XForms</bookmark_value><bookmark_value>űrlapok;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML-űrlapok, lásd XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;megnyitás/szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés;XForms</bookmark_value><bookmark_value>megnyitás;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
note: B4CtD
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
hu: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML-űrlapdokumentumok (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
note: andWs
en: Working with XForms
hu: Munka az XML-űrlapokkal

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
note: JyxBE
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
hu: Az XForms-dokumentum létrehozása és mentése után megnyithatja a dokumentumot, töltse ki az űrlapot, és küldje el a változásokat a kiszolgálónak.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
note: QVPke
en: To Create a New XForms Document
hu: Új XForms-dokumentum létrehozása

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
note: nokok
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Új - XML-űrlapdokumentum</emph> menüparancsot.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
note: 84AAt
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
hu: Az XForms-tervező ablak egy üres Writer-dokumentumban nyílik meg.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
note: s3ZTC
en: Design your form.
hu: Tervezze meg az űrlapot.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
note: omTi6
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
hu: Szúrjon be egy vezérlőelemet, válassza ki az alapértelmezett modellt a tulajdonságböngészőben, és írja be a kötési kifejezést.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
note: 34s3a
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
hu: Töltsön be egy új példányt egy XML-fájlból, és adjon hozzá vezérlőket a megfelelő XML-elemekhez vagy XML-attribútumokhoz.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
note: xFdjH
en: To Open an XForms Document
hu: XForms-dokumentum megnyitása

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
note: GUftW
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
hu: Válassza a <emph>Fájl - Megnyitás</emph> menüparancsot, és válassza ki az XForms-dokumentumot. Az XForms-dokumentumoknak ugyanaz a kiterjesztése, mint a Writer-szövegesdokumentumoknak (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
note: 3GenG
en: To Edit an XForms Document
hu: XForms-dokumentum szerkesztése

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
note: u54YG
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
hu: Nyissa meg az XForms-dokumentumot, és használja a következő eszköztárakat és ablakokat:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
note: S4Ct2
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
hu: <link href="text/shared/main0226.xhp">Űrlaptervező eszköztár</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
note: RiRx3
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
hu: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Űrlap-vezérlőelemek eszköztár</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
note: 9oZRz
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
hu: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Adatnavigátor</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
note: jhxPV
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
hu: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Űrlapnavigátor</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
note: QrGcF
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
hu: A %PRODUCTNAME XML-szűrők használata

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
note: XBkUt
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>mentés;XML-be</bookmark_value> <bookmark_value>betöltés;XML-fájlok</bookmark_value> <bookmark_value>importálás;XML-ből</bookmark_value> <bookmark_value>exportálás;XML-be</bookmark_value> <bookmark_value>fájlszűrők;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT-szűrők, lásd még XML-szűrők</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
note: jsXZH
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
hu: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Az XML-szűrőkről</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
note: o9iBH
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
hu: A %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">a dokumentumokat XML formátumban tárolja</link>. Létrehozhat olyan testreszabott szűrőket, amelyek a %PRODUCTNAME által használt natív OpenDocument XML fájlformátumot más formátumra alakítják át. Ezeket a szűrőket gond nélkül integrálhatja a %PRODUCTNAME-ba, azaz ezeket a formátumokat is transzparensen írhatja, illetve olvashatja.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
note: 6Nnsg
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
hu: XML-szűrő létrehozásához jól meg kell értenie az XML és az XSLT fogalmát. Ezeknek a fogalmaknak a magyarázata túlmutat a Súgó keretein.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
note: ntJKc
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
hu: Egy XML-szűrő XSLT nyelven írt <emph>stíluslapokat</emph> tartalmaz. A stíluslapok adják meg az átalakítás szabályait OpenDocument fájlformátumról más XML formátumra export- és importszűrőkön keresztül. Három féle XML-szűrő létezik:

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
note: EDBNU
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
hu: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML-szűrők terjesztése</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
note: rojwz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
hu: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">XML-szűrők létrehozása és tesztelése</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
note: iskAy
en: Creating XML Filters
hu: XML-szűrők létrehozása

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
note: BqWhU
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
hu: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">XML-szűrők létrehozása</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
note: xGfnu
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
hu: XML-szűrő létrehozása a %PRODUCTNAME-hoz

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
note: EZvdD
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
hu: Amikor XML-szűrőt hoz létre a %PRODUCTNAME-hoz, egy <emph>XSLT-stíluslapot</emph> kell terveznie, amely képes az OpenDocument XML formátumba, illetve formátumból átalakítani a dokumentumokat.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
note: dMEEn
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
hu: Ha szeretné, megadhat egy <emph>sablont</emph> is a szűrő mellé, amely %PRODUCTNAME-stílusokat alkalmaz az importált XML-dokumentumra.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
note: f2SaP
en: To Create an XML Filter
hu: XML-szűrő létrehozása

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
note: Ze5wC
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
hu: Hozzon létre egy XSLT átalakító <emph>stíluslapot</emph>, amely a külső XML formátum elemeit az OpenDocument XML fájlformátum elemeire képezi le, és viszont.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
note: Eh2JN
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
hu: Hozzon létre egy sablont, amely %PRODUCTNAME-stílusokat rendel a külső XML formátum elemeihez, amikor importálja az ilyen formátumban levő fájlt a %PRODUCTNAME-ba.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
note: cbKGc
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
hu: Hozzon létre egy szöveges dokumentumot a %PRODUCTNAME Writer programban, és válassza az <item type="menuitem">Eszközök - XML-szűrő beállításai</item> menüparancsot.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
note: dKXDo
en: Click <emph>New</emph>.
hu: Kattintson az <emph>Új</emph> gombra.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
note: JQPig
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
hu: Az <emph>XML-szűrő</emph> párbeszédablakban válassza az <emph>Általános</emph> lapot, és adja meg a szűrő tulajdonságait.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
note: 8M2d6
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
hu: A <emph>Szűrő neve</emph> mezőbe írja be az XML-szűrő nevét.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
note: aacGq
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
hu: A név megjelenik az <emph>XML-szűrő beállításai</emph> párbeszédablakban.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
note: RuV7x
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
hu: Az <emph>Alkalmazás</emph> mezőben válassza ki azt a %PRODUCTNAME-alkalmazást, amelyhez a szűrő készült.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
note: BuV4C
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
hu: A <emph>Fájltípus neve</emph> mezőbe írja be a fájltípust, amelyhez a szűrő készült.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
note: oSSae
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
hu: Ez a név jelenik meg a fájltípusok listájában a <emph>Megnyitás</emph>, <emph>Exportálás</emph> és <emph>Mentés másként</emph> párbeszédablakokban.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 8GtxN
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
hu: A <emph>Fájlkiterjesztés</emph> mezőbe írja be az exportált fájl kiterjesztését.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
note: CMY6f
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
hu: Annak érdekében, hogy a fájl megkülönböztethető legyen más XML-fájloktól, adjon a *.xml-től eltérő kiterjesztést.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
note: MBVFe
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
hu: Az <emph>Átalakítás</emph> lapon adja meg a szűrő átalakítási tulajdonságait.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
note: 9aunc
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
hu: (Opcionális) A <emph>DocType</emph> mezőbe írja be a külső fájlformátum dokumentumtípus-azonosítóját.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
note: nkD3G
en: This identifier is used to detect the file type on import.
hu: Ez az azonosító a fájltípus felismerésében segít importáláskor.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
note: ervud
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
hu: Az <emph>Exportáló XSLT</emph> mezőbe írja be annak az XSLT-stíluslapnak az elérési útját és fájlnevét, amely meghatározza az OpenDocument formátumból a külső formátumba átalakítás szabályait.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
note: X6FE5
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
hu: Az <emph>Importáló XSLT</emph> mezőbe írja be annak az XSLT-stíluslapnak az elérési útját és fájlnevét, amely meghatározza a külső formátumból az OpenDocument formátumba átalakítás szabályait.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 3JnjC
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
hu: (Opcionális) Az <emph>Importáló sablon</emph> mezőbe írja be annak a sablonnak az elérési útját és nevét, amely meghatározza az importált fájlban használt %PRODUCTNAME-stílusokat.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
note: AdBLL
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
hu: Az <emph>Átalakítás</emph> lapon megadott fájlok a helyi %PRODUCTNAME felhasználói könyvtárba másolódnak.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
note: 8HBJv
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
note: kKGKS
en: To Test an XML Filter
hu: XML-szűrő tesztelése

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
note: Dmfuv
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
hu: Az egyéni XML-szűrő alapvető tesztelését elvégezheti a %PRODUCTNAME-ban.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
note: ydAZA
en: The document is not altered by these tests.
hu: A dokumentumok nem változnak meg a tesztek hatására.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
note: BiWkx
en: Create or open a text document.
hu: Hozzon létre vagy nyisson meg egy szöveges dokumentumot.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
note: LCFev
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
hu: Válassza az <item type="menuitem">Eszközök - XML-szűrő beállításai</item> menüparancsot.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
note: kwCV3
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
hu: Válassza ki a tesztelni kívánt szűrőt a szűrők listájából, és kattintson az <emph>XSLT-k tesztelése</emph> gombra.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
note: daxyu
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Tallózása</emph> gombra, válassza ki a tesztelni kívánt %PRODUCTNAME-dokumentumot, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
note: zvAEB
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
hu: Az aktuális dokumentum teszteléséhez kattintson az <emph>Aktuális dokumentum</emph> gombra.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
note: 7XyyP
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
hu: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Az XML-szűrőkről</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
note: wDHvJ
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
hu: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML-szűrők terjesztése</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
note: qd5ho
en: Distributing an XML filter as package
hu: XML-szűrők terjesztése csomagként

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
note: xCLyC
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>terjesztés;XML-szűrők</bookmark_value><bookmark_value>törlés;XML szűrők</bookmark_value><bookmark_value>XML-szűrők;mentés csomagként/telepítés/törlés</bookmark_value><bookmark_value>telepítés;XML szűrők</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
note: 3JHL8
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
hu: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML-szűrők terjesztése csomagként</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
note: UCXRA
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
hu: Az XML-szűrőket speciális csomagformátumban terjesztheti a többi felhasználónak.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
note: AQTGM
en: To Save an XML Filter as a Package
hu: XML-szűrő mentése csomagként

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
note: x2AhQ
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
hu: Az XML-szűrő beállításai párbeszédablak csak megnyitott szöveges dokumentum esetén elérhető.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
note: JeuUD
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
hu: A Writer programban válassza az <item type="menuitem">Eszközök - XML-szűrő beállításai</item> menüparancsot.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
note: padNh
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
hu: Jelölje ki a terjeszteni kívánt szűrőt, és kattintson a <emph>Mentés csomagként</emph> gombra.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
note: 3ARJX
en: To Install an XML Filter from a Package
hu: XML-szűrő telepítése csomagból

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
note: zyvUx
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
hu: Az XML-szűrű beállításai párbeszédablak csak szöveges dokumentum megnyitása esetén elérhető.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: tEhX4
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
hu: A Writer programban válassza az <item type="menuitem">Eszközök - XML-szűrő beállításai</item> menüparancsot.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
note: HZsQY
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
hu: Kattintson a <emph>Csomag megnyitása</emph> gombra, és válassza ki a telepíteni kívánt szűrő csomagfájlját.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
note: TzGic
en: To Delete an Installed XML Filter
hu: Telepített XML-szűrő törlése

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
note: biSEC
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
hu: A Writer programban válassza az <item type="menuitem">Eszközök - XML-szűrő beállításai</item> menüparancsot.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
note: atJHs
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
hu: Válassza ki a törölni kívánt szűrőket, és kattintson a <emph>Törlés</emph> gombra.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
note: 6FHuz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
hu: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Az XML-szűrőkről</link>

[ctx: browserhelp.xhp tit help.text]
note: jdDhb
en: Help Page Strings
hu: Súgó oldal karakterláncok

[ctx: browserhelp.xhp par_id491525733955136 help.text]
note: 2kVTU
en: <variable id="module">Module</variable>
hu: <variable id="module">Modul</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id531525734031068 help.text]
note: HPFqa
en: <variable id="language">Language</variable>
hu: <variable id="language">Nyelv</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991525734084608 help.text]
note: hBFBo
en: <variable id="contents">Contents</variable>
hu: <variable id="contents">Tartalom</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id881525734289794 help.text]
note: RKT8J
en: <variable id="LibreOfficeHelp">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Help</variable>
hu: <variable id="LibreOfficeHelp">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Súgó</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id421525736799965 help.text]
note: Dvp8J
en: <variable id="copyclip">Click on text to copy to clipboard</variable>
hu: <variable id="copyclip">Kattintson a szövegre a vágólapra másoláshoz</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id31525734624833 help.text]
note: sQafB
en: <variable id="selectmodule">Select Module</variable>
hu: <variable id="selectmodule">Modul kiválasztása</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id1001525734619670 help.text]
note: CWJzM
en: <variable id="selectlanguage">Select Language</variable>
hu: <variable id="selectlanguage">Nyelv kiválasztása</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91525734616233 help.text]
note: rHDY4
en: <variable id="searchhelpcontents">Search help contents</variable>
hu: <variable id="searchhelpcontents">Keresés a súgótartalomban</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id811525747677263 help.text]
note: DXqYQ
en: <variable id="en-US">English (USA)</variable>
hu: <variable id="en-US">Angol (USA)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id521525747699241 help.text]
note: FGt6v
en: <variable id="am">Amharic</variable>
hu: <variable id="am">Amhara</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id841525747709330 help.text]
note: pDg4C
en: <variable id="ar">Arabic</variable>
hu: <variable id="ar">Arab</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525747715258 help.text]
note: LtX78
en: <variable id="ast">Asturian</variable>
hu: <variable id="ast">Asztúriai</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id591525747756759 help.text]
note: VGHyp
en: <variable id="bg">Bulgarian</variable>
hu: <variable id="bg">Bolgár</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id391525747761934 help.text]
note: CBvmC
en: <variable id="bn">Bengali</variable>
hu: <variable id="bn">Bengáli</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id701525747766711 help.text]
note: DfFwa
en: <variable id="bn-IN">Bengali (India)</variable>
hu: <variable id="bn-IN">Bengáli (India)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id941525747772436 help.text]
note: khjfK
en: <variable id="bo">Tibetan</variable>
hu: <variable id="bo">Tibeti</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id241525747783594 help.text]
note: SezDx
en: <variable id="bs">Bosnian</variable>
hu: <variable id="bs">Bosnyák</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id331525747842279 help.text]
note: uao94
en: <variable id="ca-valencia">Valencian Catalan</variable>
hu: <variable id="ca-valencia">Valenciai katalán</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id541525747847143 help.text]
note: 6pcEQ
en: <variable id="cs">Czech</variable>
hu: <variable id="cs">Cseh</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id141525747867126 help.text]
note: sbhZZ
en: <variable id="da">Danish</variable>
hu: <variable id="da">Dán</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id131525747872352 help.text]
note: pUCVJ
en: <variable id="de">German</variable>
hu: <variable id="de">Német</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525747969597 help.text]
note: sfyCD
en: <variable id="el">Greek</variable>
hu: <variable id="el">Görök</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525747976937 help.text]
note: yVoVx
en: <variable id="en-GB">English (UK)</variable>
hu: <variable id="en-GB">Angol (Egyesült Királyság)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id701525747984877 help.text]
note: Ea7Dq
en: <variable id="en-ZA">English (SA)</variable>
hu: <variable id="en-ZA">English (Dél-Afrika)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id661525747994007 help.text]
note: pzNBS
en: <variable id="eo">Esperanto</variable>
hu: <variable id="eo">Eszperantó</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id811525748006070 help.text]
note: pn5pn
en: <variable id="es">Spanish</variable>
hu: <variable id="es">Spanyol</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id561525748012579 help.text]
note: fBbMc
en: <variable id="et">Estonian</variable>
hu: <variable id="et">Észt</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id111525748019144 help.text]
note: N9NDx
en: <variable id="eu">Basque</variable>
hu: <variable id="eu">Baszk</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id621525748022811 help.text]
note: UxGhb
en: <variable id="fi">Finnish</variable>
hu: <variable id="fi">Finn</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id861525748027499 help.text]
note: xWEEH
en: <variable id="fr">French</variable>
hu: <variable id="fr">Francia</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id661525748030419 help.text]
note: u9rWA
en: <variable id="gl">Galician</variable>
hu: <variable id="gl">Galíciai</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id301525748033370 help.text]
note: 7KkDL
en: <variable id="gu">Gujarati</variable>
hu: <variable id="gu">Gudzsaráti</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id141525748036295 help.text]
note: FxFBA
en: <variable id="he">Hebrew</variable>
hu: <variable id="he">Héber</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id901525748044409 help.text]
note: s57M7
en: <variable id="hr">Croatian</variable>
hu: <variable id="hr">Horvát</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id331525748049389 help.text]
note: Lfv93
en: <variable id="hu">Hungarian</variable>
hu: <variable id="hu">Magyar</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748084843 help.text]
note: 8m9dk
en: <variable id="id">Indonesian</variable>
hu: <variable id="id">Indonéz</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748084845 help.text]
note: c6EXK
en: <variable id="is">Icelandic</variable>
hu: <variable id="is">Izlandi</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id761525748087547 help.text]
note: 2i3ax
en: <variable id="it">Italian</variable>
hu: <variable id="it">Olasz</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id691525748090324 help.text]
note: ndaMS
en: <variable id="ja">Japanese</variable>
hu: <variable id="ja">Japán</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id181525748093242 help.text]
note: yKs3Q
en: <variable id="ka">Georgian</variable>
hu: <variable id="ka">Grúz</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id641525748100233 help.text]
note: EsEDF
en: <variable id="ko">Korean</variable>
hu: <variable id="ko">Koreai</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id851525748108130 help.text]
note: BLL3b
en: <variable id="lt">Lithuanian</variable>
hu: <variable id="lt">Litván</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id111525748111334 help.text]
note: vyoH7
en: <variable id="lv">Latvian</variable>
hu: <variable id="lv">Lett</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id131525748114674 help.text]
note: aLEbM
en: <variable id="mk">Macedonian</variable>
hu: <variable id="mk">Macedón</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id441525748118091 help.text]
note: E3ykB
en: <variable id="nb">Norwegian Bokmål</variable>
hu: <variable id="nb">Norvég bokmål</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748121057 help.text]
note: mC3uB
en: <variable id="ne">Nepali</variable>
hu: <variable id="ne">Nepáli</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id441525748123904 help.text]
note: zEQ3M
en: <variable id="nl">Dutch</variable>
hu: <variable id="nl">Holland</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525748126784 help.text]
note: 2xDa6
en: <variable id="nn">Norwegian Nynorsk</variable>
hu: <variable id="nn">Norvég nynorsk</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id291525748133349 help.text]
note: 2FYjc
en: <variable id="pl">Polish</variable>
hu: <variable id="pl">Lengyel</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525748136712 help.text]
note: F2BFQ
en: <variable id="pt">Portuguese</variable>
hu: <variable id="pt">Portugál</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id351525748140239 help.text]
note: ByZmh
en: <variable id="pt-BR">Brazilian Portuguese</variable>
hu: <variable id="pt-BR">Brazíliai portugál</variable>

[ctx: insert_chart.xhp tit help.text]
note: EEMss
en: Chart
hu: Diagram

[ctx: insert_chart.xhp hd_id030420160945436725 help.text]
note: 7XEBK
en: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Chart</link>
hu: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Diagram</link>

[ctx: insert_chart.xhp par_id030420160947559665 help.text]
note: UMRau
en: <ahelp hid=".">Inserts a chart based on data from a cell or table range or with default data.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Diagramot szúr be egy cella vagy táblázattartomány adatai, vagy alapértelmezett adatok alapján.</ahelp>

[ctx: insert_form_control.xhp hd_id030720160611303537 help.text]
note: fxAGy
en: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Form Control</link>
hu: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Űrlap-vezérlőelem</link>

[ctx: insert_form_control.xhp par_id03072016061205929 help.text]
note: exnvH
en: <ahelp hid=".">This submenu contains form controls like a textbox, checkbox, option button, and listbox that can be inserted into the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ez az almenü a dokumentumba beszúrható űrlap-vezérlőelemeket tartalmaz, például szövegdobozt, jelölőnégyzetet, választógombot és listamezőt.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp tit help.text]
note: qHWBR
en: Shape
hu: Alakzat

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030420161043484643 help.text]
note: MHwAt
en: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Shape</link>
hu: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Alakzat</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030420161051456436 help.text]
note: 9QTsN
en: <ahelp hid=".">This submenu contains common shapes like a line, circle, triangle, and square, or a symbol shape like a smiley face, heart, and flower that can be inserted into the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ez az almenü a dokumentumba beszúrható gyakori alakzatokat tartalmaz, például vonalat, kört, háromszöget és négyzetet, vagy szimbólumot, mint a mosolygó arc, szív és virág.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629548185 help.text]
note: Um3uD
en: Line
hu: Vonal

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160640091844 help.text]
note: nsXTj
en: <ahelp hid=".">This submenu contains straight, freeform, curved and polygon line shapes.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ez az almenü egyenes, szabad formájú, görbe és sokszög vonalalakzatokat tartalmaz.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030720160823321429 help.text]
note: Q9cD2
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Line</link>
hu: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Vonal</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629546864 help.text]
note: HzFM7
en: Basic
hu: Alap

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644597415 help.text]
note: 8CEvF
en: This submenu contains basic shapes like rectangles, circles, triangles, pentagon, hexagon, octagon, cylinder, and cube.
hu: Ez az almenü alapvető alakzatokat tartalmaz, mint például téglalapok, körök, háromszögek, ötszög, hatszög, hétszög, henger és kocka.

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629547675 help.text]
note: WjrBE
en: Symbol
hu: Szimbólum

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644595417 help.text]
note: GCKeF
en: This submenu contains symbols shapes like smiley face, heart, sun, moon, flower, puzzle, beveled shapes, and brackets.
hu: Ez az almenü szimbólum alakzatokat tartalmaz, mint például mosolygó arc, szív, nap, hold, virág, kirakó, lekerekített alakzatok és zárójelek.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
note: F7Bz5
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beállítások; eszközök</bookmark_value>         <bookmark_value>alapértelmezés; programkonfiguráció</bookmark_value>         <bookmark_value>beállítások; programkonfiguráció</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FeaQL
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Beállítások">Beállítások</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: nF5Kc
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Ez a parancs megnyit egy párbeszédablakot a program beállításainak testreszabásához.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 help.text]
note: tnVaU
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
hu: Az összes beállítás automatikusan mentésre kerül. Egy bejegyzés kinyitásához kattintson duplán magára a bejegyzésre, vagy kattintson az előtte levő pluszjelre. A bejegyzés összecsukásához kattintson az előtte levő mínuszjelre, vagy kattintson duplán a bejegyzésre.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 help.text]
note: uYcBu
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Válassza ki a szerkesztendő bejegyzést.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: d3sto
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Megnyitás és mentés">Megnyitás és mentés</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: GRKjz
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Nyelvi beállítások">Nyelvi beállítások</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: iyZPJ
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Szöveges dokumentum">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 help.text]
note: afn6b
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML-dokumentum">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: DBkFx
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Munkafüzet">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: VXBAL
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Bemutató">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: UcRAU
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Rajz">%PRODUCTNAME Draw</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: kHrUr
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Képlet">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: NMLtz
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Diagram">Diagramok</link>

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en: User Data
hu: Felhasználó adatai

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: NpqEG
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adat; felhasználó adatai</bookmark_value><bookmark_value>felhasználó adatai; bevitel</bookmark_value><bookmark_value>személyes adatok bevitele</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: yQjBu
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Felhasználó adatai">Felhasználó adatai</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 help.text]
note: 54GEJ
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
hu: A felhasználó adatait a $[officename] sablonjai és tündérei használják. Például a "Vezetéknév" és az "Utónév" adatmezők nyomán automatikusan beillesztik a szerző nevét egy új dokumentumba. Ez a <emph>Fájl - Tulajdonságok</emph> alatt látható.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 help.text]
note: jQejy
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
hu: A felhasználói adatok egy része automatikusan beszúrásra kerül egy belső szótárba, így ezt felismeri a helyesírás-ellenőrző. Gépelési hiba esetén a program ezeket az adatokat használhatja helyettesítés javaslásához. Az adatok módosítása csak a $[officename] újraindítása után kerül érvényesítésre.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: AhHXy
en: Address
hu: Cím

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 help.text]
note: Fiv4A
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
hu: A <emph>Cím</emph> mező segítségével adja meg és szerkessze a személyes felhasználói adatait.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en: Company
hu: Szervezet

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en: First name
hu: Utónév

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en: Last name
hu: Vezetéknév

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en: Initials
hu: Monogram

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en: Street
hu: Utca

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rfoUH
en: ZIP
hu: Irányítószám

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en: City
hu: Város

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en: State
hu: Állam

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en: Title
hu: Cím

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en: Tel. (Home)
hu: Tel. (otthoni)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en: Tel. (Work)
hu: Tel. (munkahelyi)

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en: General
hu: Általános

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3G9dn
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Általános">Általános</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en: Load
hu: Betöltés

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en: Load user-specific settings with the document
hu: Felhasználói beállítások betöltése a dokumentummal együtt

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 help.text]
note: ZEbzz
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">A dokumentummal együtt betölti a dokumentumban mentett egyéni beállításokat is.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 help.text]
note: aZp7W
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
hu: A <emph>Fájl - Nyomtatás - Beállítások</emph> részben rendelkezésre álló beállítások,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 help.text]
note: SnQF4
en: Name of Fax,
hu: Fax neve,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 help.text]
note: uCBrA
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
hu: Szövegtáblázatok előtti bekezdések térközbeállításai,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 help.text]
note: f7LEw
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
hu: Információ a hivatkozások, mezőfunkciók és diagramok automatikus frissítéséről,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 help.text]
note: uyp4x
en: Information about working with Asian character formats.
hu: Információ az ázsiai karakterformátumok használatáról.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 help.text]
note: LCo9j
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
hu: Az alábbi beállítások <emph>mindig</emph> betöltésre kerülnek a dokumentummal, attól függetlenül, hogy a lehetőség be van-e jelölve:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 help.text]
note: h4wCB
en: Data source linked to the document and its view.
hu: A dokumentumhoz csatolt adatforrás és annak nézete.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en: Load printer settings with the document
hu: Nyomtatóbeállítások betöltése a dokumentummal együtt

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en: Save
hu: Mentés

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: CxT6b
en: Edit document properties before saving
hu: Dokumentumjellemzők szerkesztése mentés előtt

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 help.text]
note: TBAwp
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Megadja, hogy a <emph>Mentés másként</emph> parancs kiválasztásakor mindig jelenjen meg a <emph>Tulajdonságok</emph> párbeszédablak.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 help.text]
note: KBi2j
en: Always create backup copy
hu: Mindig készítsen biztonsági másolatot

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 help.text]
note: ufcNf
en: To change the location of the backup copy, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
hu: A biztonsági másolat helyének módosításához válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Útvonalak</emph> lehetőséget, és adja meg a biztonsági másolat új elérési útját.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: HL42B
en: Save AutoRecovery information every
hu: Automatikus helyreállítási adatok mentése

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 help.text]
note: fDahe
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Megadja, hogy a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> mentse az összes megnyitott dokumentum helyreállításához szükséges információkat összeomlás esetén. Megadhatja a mentési időintervallumot.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 help.text]
note: rSxfE
en: Minutes
hu: Perc

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 help.text]
note: hRKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Meghatározza, hogy a program hány percenként hajtson végre automatikus mentést.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
note: uhR9g
en: Automatically save the document too
hu: A dokumentum automatikus mentése

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
note: hERrV
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Megadja, hogy a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> minden dokumentumot mentsen az automatikus helyreállítási információk mentésekor. Ugyanazt a gyakoriságot használja, mint az automatikus helyreállítás.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 help.text]
note: mo7Ek
en: Save URLs relative to file system
hu: Fájlrendszerhez viszonyított URL-ek mentése

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 help.text]
note: jDPKd
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
hu: A relatív címzés mindig attól a könyvtártól indul, amelyben az aktuális dokumentum található. Ezzel ellentétben az abszolút címzés mindig a gyökérkönyvtártól indul. Az alábbi táblázat bemutatja a relatív és abszolút hivatkozás szintaxisa közötti különbséget:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en: Examples
hu: Példák

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en: File system
hu: Fájlrendszer

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 help.text]
note: wkwVP
en: relative
hu: relatív

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 help.text]
note: CpEFG
en: absolute
hu: abszolút

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 help.text]
note: SkE4n
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
hu: A Súgótipp mindig abszolút elérési utat jelenít meg. Ha a dokumentum HTML formátumban kerül mentésre, akkor a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> egy relatív elérési utat ír be, amennyiben a megfelelő jelölőnégyzet be van jelölve.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 help.text]
note: x9sAv
en: Save URLs relative to internet
hu: Internethez viszonyított URL-ek mentése

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
note: Ymh8t
en: Default file format and ODF settings
hu: Alapértelmezett fájlformátum és ODF-beállítások

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
note: uQeFT
en: ODF format version
hu: ODF formátum verziója

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
note: iP4AE
en: Warn when not saving in ODF or default format
hu: Figyelmeztetés nem az ODF vagy az alapértelmezett formátumba mentéskor

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
note: vavB7
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kiválaszthatja, hogy mindig figyelmeztető üzenetet kapjon, ha a dokumentumot nem az OpenDocument és nem is a Beállítások párbeszédablakban a <emph>Megnyitás és mentés - Általános</emph> alatt megadott alapértelmezett formátumban menti.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 help.text]
note: iyqKt
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
hu: Kiválaszthatja, hogy melyik fájlformátum legyen alapértelmezés szerint alkalmazva a különféle dokumentumtípusok mentésekor. Ha gyakran cserél a dokumentumokat Microsoft Office-t használó személyekkel, akkor itt megadhatja például, hogy a %PRODUCTNAME csak a Microsoft Office fájlformátumokat használja alapértelmezettként.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 help.text]
note: WuUbB
en: Document type
hu: Dokumentum típusa

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 help.text]
note: 5VxPG
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Megadja a dokumentumtípust, amelyre az alapértelmezett fájlformátumot kívánja meghatározni.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 help.text]
note: huqMU
en: Always save as
hu: Mindig az alábbi formátumban mentse:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 help.text]
note: JBywu
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Meghatározza, hogy a bal oldalon kiválasztott dokumentumtípus milyen fájlformátumban legyen mentve alapértelmezés szerint. Az aktuális dokumentumnál más fájltípust is lehet választani a <emph>Mentés másként</emph> párbeszédablakban.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en: Paths
hu: Útvonalak

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
note: DaMNN
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>útvonalak; alapértelmezés</bookmark_value><bookmark_value>változók; útvonalak számára</bookmark_value><bookmark_value>könyvtárak;könyvtárszerkezet</bookmark_value><bookmark_value>fájlok és mappák a $[officename]-ban</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 help.text]
note: wKNGv
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Útvonalak">Útvonalak</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 help.text]
note: PUqHN
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Ez a szakasz tartalmazza az alapértelmezett útvonalakat a $[officename]-ban használt fontos mappákhoz. Ezek az útvonalak a felhasználó által szerkeszthetők.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en: Paths used by %PRODUCTNAME
hu: A %PRODUCTNAME által használt útvonalak

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 help.text]
note: GCGpP
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">A lista egy elemének módosításához kattintson rá, majd kattintson a <emph>Szerkesztés</emph> gombra. A listaelemre duplán kattintva is ugyanezt éri el.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: S3Lqd
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 help.text]
note: MSfZZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">Az <emph>Alapértelmezett</emph> gomb alapállapotba állítja minden kijelölt elem előre megadott útvonalait.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 help.text]
note: d49ci
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 help.text]
note: wYUQJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Kattintson az <emph>Útvonal kiválasztása</emph> vagy az <emph>Útvonalak szerkesztése</emph> párbeszédablak megnyitásához.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 help.text]
note: SCxs8
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
hu: A bejegyzések sorrendjét a <emph>Típus</emph> oszlop fejlécére kattintva módosíthatja. Az oszlop szélessége az oszlopok közötti elválasztó egérrel való áthelyezésével megváltoztatható.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 help.text]
note: H8nf7
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
hu: Az elérési utak következő felsorolásában a nem jelennek meg a megosztott könyvtárak útvonalai, amelyek a %PRODUCTNAME telepítési könyvtárán belül vannak. A felhasználói adatok minden felhasználónál a {felhasználó} könyvtárban vannak, amely a felhasználó <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> könyvtárában található.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 help.text]
note: WkpG4
en: Type
hu: Típus

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6cACZ
en: Path
hu: Útvonal

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en: Description
hu: Leírás

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en: My Documents
hu: Dokumentumok

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 help.text]
note: E2bhb
en: Default document folder of your system
hu: A rendszer alapértelmezett dokumentummappája

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 help.text]
note: qGCeQ
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
hu: Ez a mappa a <emph>Megnyitás</emph> vagy <emph>Mentés</emph> párbeszédablak első meghívásakor jelenik meg.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
note: r5woj
en: AutoCorrect
hu: Automatikus javítás

[ctx: 01010300.xhp par_id3753776 help.text]
note: V9Ae6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{felhasználó}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{felhasználó}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
note: dAcPa
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
hu: Ez a mappa tárolja a saját Automatikus javításokat.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
note: CosnK
en: AutoText
hu: Szövegblokk

[ctx: 01010300.xhp par_id7858516 help.text]
note: ok3gS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{felhasználó}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{felhasználó}\user\autotext</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
note: UkYUE
en: This folder stores your own AutoText texts.
hu: Ez a mappa tárolja a saját Szövegblokkokat.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en: Gallery
hu: Képtár

[ctx: 01010300.xhp par_id3154484 help.text]
note: nsHRR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{felhasználó}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{felhasználó}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 help.text]
note: xsB26
en: New Gallery themes are stored in this folder.
hu: Az új képtárakat ez a mappa tartalmazza.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 help.text]
note: CtVNw
en: Graphics
hu: Képek

[ctx: 01010300.xhp par_id3152890 help.text]
note: Dpap7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{felhasználó}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{felhasználó}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 help.text]
note: gA5VT
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
hu: Ez a mappa nyílik meg, amikor a képobjektum megnyitása vagy mentése párbeszédablakot első alkalommal nyitja meg.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en: Backups
hu: Biztonsági mentések

[ctx: 01010300.xhp par_id3154915 help.text]
note: H5F5m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{felhasználó}/user/backup</caseinline><defaultinline>{felhasználó}\user\backup</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 help.text]
note: VkjYd
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
hu: A dokumentumokról készített automatikus biztonsági másolatok itt tárolódnak.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en: Templates
hu: Sablonok

[ctx: 01010300.xhp par_id9014252 help.text]
note: bjExQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{felhasználó}/user/template</caseinline><defaultinline>{felhasználó}\user\template</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
note: s3p3u
en: In this folder you can store your own templates.
hu: Ebben a mappában tárolhatók a saját sablonok.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en: Temporary files
hu: Ideiglenes fájlok

[ctx: 01010300.xhp par_id3149343 help.text]
note: LhG8t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{felhasználó}/user/temp</caseinline><defaultinline>{felhasználó}\user\temp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 help.text]
note: A6rYi
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
hu: A $[officename] ide rakja az ideiglenes fájljait.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154607 help.text]
note: DmYec
en: Classification
hu: Besorolás

[ctx: 01010300.xhp par_id3154651 help.text]
note: XWkWA
en: $[officename] reads the TSCP BAF policy from this file.
hu: A $[officename] ebből a fájlból olvassa be a TSCP BAF irányelvet.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: n5y6M
en: Edit Paths
hu: Útvonalak szerkesztése

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 help.text]
note: KNAuu
en: Edit Paths
hu: Útvonalak szerkesztése

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 help.text]
note: GFAAJ
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
hu: Az <emph>Útvonalak szerkesztése</emph> párbeszédablakban kijelölhet bizonyos, a $[officename] programhoz tartozó mappákat.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en: Paths
hu: Útvonalak

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 help.text]
note: 2mgtS
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">A korábban már hozzáadott elérési útvonalak listáját tartalmazza. Jelölje be az új fájlok alapértelmezett útvonalát.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en: Add
hu: Hozzáadás

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 help.text]
note: XqvmU
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Megnyitja az <emph>Útvonalak kiválasztása</emph> párbeszédablakot egy másik mappa, illetve a <emph>Megnyitás</emph> párbeszédablakot egy másik fájl kijelöléséhez.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en: Writing Aids
hu: Írástámogatás

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: BfSt6
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Írástámogatás">Írástámogatás</link>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 help.text]
note: u8YqG
en: Available Language Modules
hu: Rendelkezésre álló nyelvi modulok

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 help.text]
note: guCvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Contains the installed language modules.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">A telepített nyelvi modulokat tartalmazza.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 help.text]
note: HX2DX
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en: User-defined dictionaries
hu: Egyéni szótárak

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en: New
hu: Új

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 help.text]
note: UyKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Megnyitja az <emph>Új szótár</emph> párbeszédablakot, ahol megnevezhet egy új egyéni kivételszótárat, s meg lehet adni a nyelvet is hozzá.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en: New Dictionary
hu: Új szótár

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en: Name
hu: Név

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 help.text]
note: 22C7T
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Megadja az új felhasználói szótár nevét.</ahelp> A "*.DIC" fájlkiterjesztés automatikusan hozzáfűzésre kerül.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en: Language
hu: Nyelv

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 help.text]
note: VTpXB
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">Egy meghatározott nyelv kiválasztásával korlátozhatja az egyéni szótárak használatát.</ahelp> Az <emph>Összes</emph> kiválasztásával a felhasználói szótár az aktuális nyelvtől függetlenül kerül használatra.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 help.text]
note: DDSU6
en: Exceptions (-)
hu: Kivétel (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 help.text]
note: APQJq
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Megadja, hogy szeretné-e bizonyos szavak használatát elkerülni a dokumentumban.</ahelp> Létrehozhat egy saját szótárt, amelybe beírhatja az összes elkerülendő szót. Ha a helyesírás-ellenőrzés során a kivételszótár aktiválva van, akkor egy megjegyzést kap, hogy az adott szót el kell kerülni.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fwK2g
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 help.text]
note: MnrMo
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Megnyitja a <emph>Felhasználói szótár szerkesztése</emph> párbeszédablakot, ahol bővítheti a felhasználói szótárat, vagy szerkesztheti a meglévő bejegyzéseket.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 help.text]
note: AkpMA
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
hu: A szótár szerkesztésekor a rendszer ellenőrzi a fájl állapotát. Ha a fájl írásvédett, akkor nem módosítható. Az <emph>Új</emph> és <emph>Törlés</emph> gombok ezután letiltásra kerülnek.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en: Book
hu: Könyv

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 help.text]
note: CVmCJ
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Specifies the book to be edited.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Megadja a szerkesztendő könyvet.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 help.text]
note: rgJHG
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
hu: Az <emph>IgnoreAllList</emph> bejegyzés nem választható ki és nem törölhető. Csak a tartalomként megadott szavak törölhetők. Ez automatikusan megtörténik a $[officename] bezárásakor.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en: Language
hu: Nyelv

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 help.text]
note: nEeVZ
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Az egyéni szótárhoz új nyelvet rendel hozzá.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 help.text]
note: CygEN
en: Word
hu: Szó

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 help.text]
note: DjBVy
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
hu: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">Itt új szót adhat a szótárhoz. Az alábbi listán az aktuális saját szótár tartalma tekinthető meg.</ahelp> Ha kiválaszt egy szót ebből a listából, akkor ez megjelenik a szövegmezőben. Ha a szó után ír egy egyenlőségjelet - például "AutoComplete=", akkor a szó nem kerül automatikusan elválasztásra, és elválasztási javaslat sem jelenik meg hozzá. Ha az egyenlőségjelet beírja a szóba, például "Auto=Complete", akkor ennek eredményeképp a szó ennél a pontnál kerül elválasztásra, vagy itt javasolja a rendszer az elválasztást.

[ctx: 01010400.xhp par_id3151253 help.text]
note: yWnTn
en: You can use a [] block instead of the = sign to specify character changes before the hyphenation break. Possible character changes: (1) Extra characters, for example <emph>tug[g]gumi</emph> results the correct hyphenation “tugg- gummi” of the Swedish word “tuggummi”. (2) Character removing specified by a digit, for example <emph>paral·[1]lel</emph> results correct hyphenation “paral- lel” of the Catalan word “paral·lel”, removing one character before the break point. (3) Both removed and extra characters, for example <emph>cafee[2é]tje</emph> results correct hyphenation “café- tje” of the Dutch word “cafeetje”, removing two characters before the break point, and adding an extra one.
hu: Az = jel helyett használhat egy [] blokkot az elválasztás előtti karakterváltozások megadására. A lehetséges karakterváltozások: 1, Extra karakterek, például a <emph>tug[g]gumi</emph> eredménye a svéd „tuggummi” szó helyes „tugg- gummi” elválasztása lesz. 2, Számjeggyel megadott karaktereltávolítás, például a <emph>paral·[1]lel</emph> eredménye a katalán „paral·lel” szó helyes „paral- lel” elválasztása lesz, egy betű eltávolításával a töréspont elől. 3, Eltávolított és extra karakterek, például a <emph>cafee[2é]tje</emph> eredménye a holland „cafeetje” szó helyes „café- tje” elválasztása lesz, két karaktert eltávolítva a töréspont elől, és egyet beszúrva.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 help.text]
note: P5pVw
en: Replace By or Grammar By
hu: Javaslat vagy Nyelvi minta

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 help.text]
note: UEJxL
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/replace">This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/replace">Kivételszótárak vagy nyelvfüggő felhasználói szótárak beviteli mezője. A kivételszótárakban a tiltott szóra adandó javaslatot adhatjuk meg itt. A nyelvfüggő felhasználói szótárakban pedig egy olyan ismert szótövet, amely az új szó toldalékolásának és szóösszetételekben való engedélyezésének nyelvi mintája. Például egy német szótárban az új „Litschi” (licsi) szó mellé megadva a „Gummi” (gumi) nyelvi mintát, a „Litschis” (licsik), „Litschibaum” (licsifa), „Litschifrucht” (licsigyümölcs) stb. szavak is elfogadásra kerülnek.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en: New
hu: Új

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 help.text]
note: BnYrE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eltávolítja az aktuális felhasználói szótárból a kijelölt szavakat.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 help.text]
note: Unsfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jóváhagyás után törli a kijelölt szótárat, ha az nem írásvédett.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 help.text]
note: owcVJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">A helyesírás-ellenőrzés és az elválasztás beállításait határozza meg.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 help.text]
note: s6eeZ
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 help.text]
note: 2w8AR
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit">Egy érték módosításához jelölje ki a bejegyzést, majd kattintson a <emph>Szerkesztés</emph> gombra.</ahelp> Egy párbeszédablak fog megjelenni, ahol beírhatja az új értéket.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en: Check uppercase words
hu: Nagybetűs szavak ellenőrzése

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 help.text]
note: vBtGy
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
hu: Megadja, hogy a csupa nagybetűvel írott szavakat is érintse a helyesírás-ellenőrzés.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 help.text]
note: 87fhY
en: Check words with numbers.
hu: Számot tartalmazó szavak ellenőrzése

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 help.text]
note: CUMqd
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
hu: Megadja, hogy a betűk mellett számokat is tartalmazó szavak szintén ellenőrizve legyenek.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en: Check special regions
hu: Speciális területek ellenőrzése

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 help.text]
note: EpaaL
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
hu: Meghatározza, hogy a speciális területeket, például a szöveges rajzokat a helyesírás-ellenőrző ellenőrizze.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en: Check spelling as you type
hu: Helyesírás-ellenőrzés gépelés közben

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 help.text]
note: 89nYM
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
hu: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">A szöveget beírás közben automatikusan ellenőrzi, és aláhúzza a hibákat.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 help.text]
note: DxCYj
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
hu: A gépelési hibák pirossal vannak aláhúzva a dokumentumban. Ha egy ily módon megjelölt szóra viszi a kurzort, akkor a javasolt javítások listájának lekéréséhez megnyithatja a helyi menüt. Válasszon ki egy javasolt javítást a gyanús szó javasoltra cseréjéhez. Ha ugyanezt a hibát újra elköveti a dokumentum szerkesztése során, akkor az ismét hibásként lesz megjelölve.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 help.text]
note: 8PeLA
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
hu: A szópár <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Automatikus javítás cseretáblázat">Automatikus javítás cseretáblázatba</link> helyezéséhez nyissa meg az <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="Automatikus javítás helyi menü">Automatikus javítás helyi menüt</link>, és válassza az <emph>Automatikus javítás</emph> menüparancsot. Válasszon az almenüből. A szó lecserélődik, és a szópár bekerül a cseretáblázatba.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 help.text]
note: jX9FE
en: Minimal number of characters for hyphenation
hu: Elválasztáshoz szükséges minimális betűszám

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 help.text]
note: 256wd
en: Characters before line break
hu: Legalább ennyi karakter maradjon az elválasztójel előtt

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 help.text]
note: Gq63n
en: Characters after line break
hu: Legalább ennyi karakter kerüljön át a következő sorba

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en: Hyphenate without inquiry
hu: Elválasztás kérdés nélkül

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 help.text]
note: PtFpp
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
hu: Megadja, hogy a rendszer sosem kér kézi elválasztást. Ha ez a mező nincs megjelölve, és a szót a rendszer nem ismeri fel, akkor megjelenik egy párbeszédablak az elválasztójelek megadásához.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en: Hyphenate special regions
hu: Speciális területek elválasztása

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 help.text]
note: z7EA5
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
hu: Előírja, hogy az elválasztás a lábjegyzetekben, az élőfejekben és az élőlábakban is végre legyen hajtva.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
note: xh8LV
en: Edit module
hu: Modulok szerkesztése

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 help.text]
note: LFHnZ
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Modulok szerkesztése">Modulok szerkesztése</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 help.text]
note: xfrTM
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
hu: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Megadja a nyelvet és az elérhető helyesírás-ellenőrző, szóelválasztó és szókincstár almodulokat a kiválasztott modulhoz.</ahelp> Az almodulokat prioritási sorrendbe állíthatjuk.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 help.text]
note: hxdgC
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
hu: A <emph>Nyelv</emph> listából válassza ki a nyelvet.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 help.text]
note: QrUXC
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
hu: Jelölje ki az összes olyan modult a Helyesírás-ellenőrzés, Elválasztás és Szinonimaszótár címsorok alatt, amelyet ehhez a nyelvhez be szeretne kapcsolni.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 help.text]
note: RmC8D
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
hu: Ha egynél több almodul áll rendelkezésre a területhez, akkor a helyesírási almodulok és szókincstár a megjelenési sorrendjükben kerülnek végrehajtásra. A sorrendet a <emph>Mozgatás felfelé</emph> és a <emph>Mozgatás lefelé</emph> gombok segítségével módosíthatja.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 help.text]
note: DbVZd
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
hu: Az Elválasztás művelethez csak egy almodult lehet bekapcsolni.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en: Language
hu: Nyelv

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 help.text]
note: wBWkS
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Specifies the language of the module.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">A modul nyelvét adja meg.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 help.text]
note: iSXVF
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> összes nyelvválasztási mezőjére az alábbiak érvényesek:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 help.text]
note: kG3XF
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
hu: <variable id="sprachenfeld">Ha a helyesírás-ellenőrzés be van kapcsolva egy adott nyelvre, akkor a nyelv bejegyzése előtt egy pipa látható.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en: Move up
hu: Mozgatás felfelé

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 help.text]
note: kbiHq
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">A listában kijelölt modul prioritását egy szinttel növeli.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en: Move down
hu: Mozgatás lefelé

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 help.text]
note: stUFL
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">A listamezőben kiválasztott modul prioritását egy szinttel csökkenti.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 help.text]
note: 3kGoC
en: Back
hu: Vissza

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 help.text]
note: dEDZC
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Kattintson ide a listamezőben történt változások visszavonásához.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
note: pZFsP
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
hu: A %PRODUCTNAME csak az RGB-színmodellt használja a színes nyomtatáshoz. A CMYK értékek bevitelének lehetősége csak a CMYK jelölésben megadott színek bevitelét megkönnyítendő van jelen.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en: Red
hu: Vörös

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en: Green
hu: Zöld

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en: Blue
hu: Kék

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 help.text]
note: C2bUG
en: Saturation
hu: Telítettség

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 help.text]
note: kSfhF
en: Cyan
hu: Ciánkék

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 help.text]
note: 7rQCC
en: Magenta
hu: Bíbor

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en: Yellow
hu: Sárga

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en: Key
hu: Fekete

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en: General
hu: Általános

[ctx: 01010600.xhp bm_id3155450 help.text]
note: sWcX8
en: <bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>megnyitás; ablakbeállítások</bookmark_value>      <bookmark_value>mentés; ablakbeállítások</bookmark_value>      <bookmark_value>évek; 2 számjegy beállításai</bookmark_value>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: Nw2Ew
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="Általános">Általános</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 help.text]
note: Y9Cxs
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja a $[officename] általános beállításait.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en: Help
hu: Súgó

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 help.text]
note: KT2NP
en: Specifies the behavior of the installed help.
hu: Előírja a telepített súgó viselkedését.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
note: eAPAG
en: Extended tips
hu: Részletes tippek

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
note: Kzk7B
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjelenít egy rövid leírást az egérkurzor alatti ikonról, menüparancsról vagy párbeszédablak-elemről.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en: Document status
hu: Dokumentumállapot

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 help.text]
note: t6PAo
en: Printing sets "document modified" status
hu: Nyomtatáskor "módosított" állapotba kerül

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 help.text]
note: K2CGB
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Megadja, hogy a nyomtatást a dokumentum módosításaként vegye-e figyelembe.</ahelp> Ha ez a beállítás be van jelölve, akkor a dokumentum következő bezárásakor a rendszer megkérdezi, hogy a módosítás mentésre kerüljön-e. A nyomtatási dátum a dokumentumtulajdonságokba módosításként kerül be.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en: Year (two digits)
hu: Év (két számjeggyel)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 help.text]
note: ftr3B
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Dátumtartományt hoz létre, amelyen belül a rendszer felismeri két számjegyes évszámokat.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 help.text]
note: hEoPD
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
hu: A $[officename]-ban az éveket négy számjegy jelzi így az 1/1/99 és 1/1/01 közötti különbség két év. Ez az <emph>Év (két számjegy)</emph> beállítás lehetővé teszi, hogy a felhasználó megadja az évet, amelytől kezdve a kétszámjegyes dátumok a 2000. évhez adódnak.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3169299 help.text]
note: Wrk7m
en: Collect usage data and send it to The Document Foundation
hu: Felhasználási adatok gyűjtése és elküldése a The Document Foundationnek

[ctx: 01010600.xhp par_id3167530 help.text]
note: q2Akd
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo">Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.</ahelp> The software development team is interested in information about the usage pattern of %PRODUCTNAME. This data helps to improve the usability of the applications, by identifying the most frequently used sequences of commands while performing common tasks, and in return, design a user interface that is easier to use and more productive. The usage data is sent anonymously and carry no document contents, only the commands used.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo">Felhasználási adatok küldése, hogy a The Document Foundation javíthassa a szoftver használhatóságát.</ahelp> A szoftverfejlesztő csapat kíváncsi a %PRODUCTNAME felhasználásának mintáira. Ezek az adatok segítenek az alkalmazások használhatóságának javításában. Így azonosíthatók a gyakori feladatok végrehajtásakor használt parancssorozatok, cserébe egyszerűbben használható és hatékonyabb felhasználói felület tervezhető. A felhasználási adatok névtelenül kerülnek elküldésre, dokumentumok tartalma nélkül, csak a felhasznált parancsokat tartalmazzák.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en: Fonts
hu: Betűkészletek

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
note: EGT4M
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>HTML;betűkészlet a forrás megjelenítéséhez</bookmark_value><bookmark_value>Basic; betűkészlet a forrás megjelenítéséhez</bookmark_value><bookmark_value>betűkészletek;HTML-hez és Basic-hez</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 help.text]
note: Nav2y
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Betűkészletek">Betűkészletek</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 help.text]
note: zTJGT
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Egy betűkészletet a kiválasztott betűkészlettel helyettesít. A csere csak a képernyőn való megjelenítésre és a nyomtatásra vonatkozik. Nem befolyásolja a dokumentumban elmentett beállításokat.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 help.text]
note: uoJPk
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
hu: Ha szeretné, hatályon kívül helyezheti azt az alapértelmezett helyettesítő betűkészletet, amelyet az operációs rendszer használ, amikor egy dokumentumban egy nem elérhető betűkészletet talál.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 help.text]
note: EsGUf
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
hu: A betűkészlet cseréje hatással van a betűkészletek megjelenésére a $[officename] felhasználói felületén is.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en: Apply replacement table
hu: Cseretáblázat alkalmazása

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 help.text]
note: yXa52
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Engedélyezi a felhasználó által meghatározott betűkészlet-helyettesítést.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 5nVAe
en: Replacement table
hu: Cseretáblázat

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 help.text]
note: 6ADrE
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Felsorolja, hogy az eredeti betűkészletet milyen betűkészletre cserélte ki. Ha a <emph>Mindig</emph> jelölőnégyzetet bekapcsolja, akkor abban az esetben is lecseréli a képernyőn és a nyomtatón megjelenő betűkészletet, ha az telepítve van. A <emph>Csak a képernyőn</emph> jelölőnégyzet bekapcsolásával csak a képernyőn megjelenő betűket cseréli le.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
note: Fkuwi
en: Always checkbox
hu: Mindig jelölőnégyzet

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
note: Wzxgi
en: Screen only checkbox
hu: Csak képernyőn jelölőnégyzet

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
note: x8zmu
en: Replacement action
hu: Csereművelet

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
note: 65Hur
en: checked
hu: bejelölve

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
note: z6pzY
en: blank
hu: üres

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
note: hoAbC
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
hu: Betűkészletcsere a képernyőn és nyomtatásban, attól függetlenül, hogy a betűkészlet telepítve van-e vagy sem.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
note: FjNDJ
en: checked
hu: bejelölve

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
note: DFsDF
en: checked
hu: bejelölve

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
note: CAiGK
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
hu: Betűkészletcsere csak képernyőn, attól függetlenül, hogy a betűkészlet telepítve van-e vagy sem.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
note: EUZGj
en: blank
hu: üres

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
note: MyArx
en: checked
hu: bejelölve

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
note: EKpX7
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
hu: Betűkészletcsere csak képernyőn, de csak akkor, ha a betűkészlet nincs telepítve.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
note: PzewT
en: blank
hu: üres

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
note: bkgFa
en: blank
hu: üres

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
note: GqNK6
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
hu: Betűkészletcsere a képernyőn és nyomtatásban, de csak akkor, ha a betűkészlet nincs telepítve.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 help.text]
note: mXA4G
en: Font
hu: Betűkészlet

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 help.text]
note: rDEAP
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Adja meg vagy válassza ki a helyettesíteni kívánt betűkészlet nevét.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en: Replace with
hu: Csere erre

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 help.text]
note: WhwgR
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Adja meg vagy válassza ki a helyettesítő betűkészlet nevét.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en: Apply
hu: Alkalmaz

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 help.text]
note: qGwGn
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Elvégzi a megadott betűkészlet-helyettesítést.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
note: HDuHF
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en: Apply
hu: Alkalmaz

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 help.text]
note: bPfG6
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Törli a kijelölt betűkészlet-helyettesítést.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
note: QN5Ap
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 help.text]
note: RvWRy
en: Font settings for HTML and Basic sources
hu: Betűkészlet-beállítások HTML- és Basic-forrásokhoz

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 help.text]
note: 9MGGF
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
hu: Válassza ki a HTML- és a Basic-forráskód megjelenítéséhez használni kívánt betűkészletet és betűméretet.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en: Fonts
hu: Betűkészletek

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 help.text]
note: gmLAB
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Válassza ki a HTML- és Basic-forráskód megjelenítéséhez használt betűkészletet.</ahelp> A megfelelő betűkészlet automatikus felismeréséhez válassza ki az <emph>Automatikus</emph> lehetőséget.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en: Non-proportional fonts only
hu: Csak rögzített szélességű betűkészletek

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 help.text]
note: mwqhL
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Jelölje be a négyzetet, hogy a <emph>Betűkészletek</emph> listán csak a rögzített szélességű betűk jelenjenek meg.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en: Size
hu: Méret

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 help.text]
note: 7e8CJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Válasszon egy betűméretet a HTML- vagy Basic-forráskód megjelenítéséhez.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
note: VFdDD
en: View
hu: Nézet

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 help.text]
note: cGjPM
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Nézet">Nézet</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 help.text]
note: hFBha
en: Specifies view options.
hu: Megadja a nézet beállításait.

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161555238963 help.text]
note: M4iFj
en: Icon style
hu: Ikonstílus

[ctx: 01010800.xhp par_id310720161555341027 help.text]
note: omu6i
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconstyle">Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconstyle">Megadja az ikonstílust az eszköztárakon és párbeszédablakokban megjelenő ikonokhoz.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id190920161825438077 help.text]
note: 29iV7
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Specifies the display size of <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">notebook bar</link> icons.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Megadja a <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">szalag</link> ikonjainak megjelenési méretét.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id310720161554582186 help.text]
note: YyspZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/sidebariconsize">Specifies the display size of sidebar icons.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/sidebariconsize">Megadja az oldalsáv ikonjainak megjelenési méretét.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 help.text]
note: zqqN8
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/menuicons">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/menuicons">Megjeleníti az ikonokat a megfelelő menüparancsok mellett. A választási lehetőségek: Automatikus, Elrejtés, Megjelenítés. Az „Automatikus” a rendszer beállítása és témája szerint jeleníti meg az ikonokat.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161614431319 help.text]
note: QWZyh
en: Mouse
hu: Egér

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 help.text]
note: aYKpK
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousepos">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousepos">Megadja, hová kerüljön az egérmutató az újonnan megnyílt párbeszédablakokon.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6Qe9V
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousemiddle">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousemiddle">Beállítja, hogy mit csináljon a középső egérgomb.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 help.text]
note: EGc8J
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
hu: <emph>Automatikus görgetés</emph> – a középső egérgomb lenyomása közbeni húzás eltolja a képet.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 help.text]
note: aL2qb
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
hu: <emph>Vágólap beillesztése</emph> – a középső egérgomb lenyomása beszúrja a „Kijelölési vágólap” tartalmát a kurzorpozícióra.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 help.text]
note: 3yzSd
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
hu: A „Kijelölési vágólap” független a normál vágólaptól, amelyet a <emph>Szerkesztés - Másolás/Kivágás/Beszúrás</emph> menüparanccsal vagy a megfelelő gyorsbillentyűkkel használ. A vágólapnak és a „Kijelölési vágólapnak” lehet különböző a tartalma.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 help.text]
note: GXsZD
en: <emph>Clipboard</emph>
hu: <emph>Vágólap</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 help.text]
note: qbieu
en: <emph>Selection clipboard</emph>
hu: <emph>Kijelölési vágólap</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 help.text]
note: BEEGn
en: <emph>Copy content</emph>
hu: <emph>Tartalom másolása</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 help.text]
note: iXWiE
en: Edit - Copy Ctrl+C.
hu: Szerkesztés - Másolás, Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 help.text]
note: kx5rB
en: Select text, table, object.
hu: Szöveg, táblázat, objektum kijelölése.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 help.text]
note: oovJ3
en: <emph>Paste content</emph>
hu: <emph>Tartalom beillesztése</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 help.text]
note: EFCdU
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
hu: Szerkesztés - Beillesztés, Ctrl+V beilleszti a kurzor helyére.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 help.text]
note: MCFEo
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
hu: Az egér középső gombjára kattintva beilleszti az egérmutató helyére.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 help.text]
note: UBACD
en: <emph>Pasting into another document</emph>
hu: <emph>Beillesztés más dokumentumba</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 help.text]
note: 9gJnG
en: No effect on the clipboard contents.
hu: Nincs hatással a vágólap tartalmára.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 help.text]
note: GxDgt
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
hu: A legutóbbi itteni kijelölés lesz a kijelölési vágólap tartalma.

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
note: dKU6i
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="20201">Nyomja meg a Shift+Ctrl+R billentyűkombinációt az aktuális dokumentum nézetének frissítéséhez.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en: Use hardware acceleration
hu: Hardveres gyorsítás alkalmazása

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
note: Fy7Zr
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Közvetlenül kihasználja a grafikus kártya hardverében rejlő lehetőségeket a jobb megjelenítés érdekében.</ahelp> A hardveres gyorsítás nem minden, %PRODUCTNAME futtatására képes operációs rendszer és platform esetén érhető el.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
note: dMnNi
en: Use Anti-Aliasing
hu: Élsimítás használata

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
note: Gw2Zf
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">Ha támogatott, engedélyezheti és letilthatja a képek élsimítását. Ha az élsimítás engedélyezett, a legtöbb grafikai objektum megjelenítése simábbnak és kevesebb hibát tartalmazónak tűnik.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161619163588 help.text]
note: wPnrb
en: Font Lists
hu: Betűkészlet-listák

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 help.text]
note: cC64w
en: Show preview of fonts
hu: Betűkészletek előnézete

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 help.text]
note: EbQfv
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/showfontpreview">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/showfontpreview">A kiválasztható betűkészletek nevét a megfelelő betűkészlettel jeleníti meg például a Betűkészlet mezőben a <emph>Formázás</emph> eszköztáron.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en: Screen font antialiasing
hu: Betűk élsimítása a képernyőn

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
note: mnNge
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Jelölje be a szöveg képernyőn való megjelenésének simává tételéhez.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
note: tckLs
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Adja meg a legkisebb betűméretet, amelyre alkalmazni kell az élsimítást.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en: Print Options
hu: Nyomtatás beállításai

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
note: dbR2J
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nyomtatás; színek szürkeárnyalatban</bookmark_value><bookmark_value>szürkeárnyalatos nyomtatás</bookmark_value><bookmark_value>színek; nyomtatás szürkeárnyalatosan</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; figyelmeztetések</bookmark_value><bookmark_value>papírméret-figyelmeztetés</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 help.text]
note: SqfTp
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Nyomtatás beállításai">Nyomtatás beállításai</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 help.text]
note: AeGFc
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja a nyomtatás beállításait.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en: Reduce print data
hu: Nyomtatási adatok mennyiségének csökkentése

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 help.text]
note: h2YMw
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
hu: Csökkentheti a nyomtatóra küldött adatok mennyiségét. A nyomtatási adatok csökkentése növeli a nyomtatási sebességet, mivel a nyomtatási fájlok kisebbek. Ez kisebb memóriával rendelkező nyomtatók esetében megkönnyíti a nyomtatást. A nyomtatási adatok mennyiségének csökkentése kissé ronthatja a nyomtatás minőségét.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en: Settings for
hu: Beállítások:

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 help.text]
note: gF8kA
en: Reduce transparency
hu: Átlátszóság csökkentése

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 help.text]
note: FBCpR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">A négyzetet bejelölve, az alatta lévő két rádiógomb kiválasztásától függően, az átlátszó objektumok is kinyomtatódnak, akár a normál, nem átlátszó objektumok.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 help.text]
note: R69BG
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
hu: Az átlátszó elemek nem küldhetők közvetlenül a nyomtatóra. A dokumentum területeit, amelyekben az átlátszóság látható, mindig bitképként kell kiszámítani és elküldeni a nyomtatóra. A bitképek méretétől és a nyomtatási felbontástól függően az eredmény nagy mennyiségű adat lehet.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en: Automatically
hu: Automatikusan

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 help.text]
note: bFvA5
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Megadja, hogy az átlátszóság csak akkor kerüljön nyomtatásra, ha az átlátszó terület kevesebb mint a negyedét fedi az egész oldalnak.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en: No transparency
hu: Nincsenek átlátszó elemek

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 help.text]
note: 9G5xc
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Ezt a lehetőséget választva az átlátszóság sohasem kerül kinyomtatásra.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 help.text]
note: jBAjA
en: Reduce bitmaps
hu: Bitképek minőségének csökkentése

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 help.text]
note: VuDFR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Megadja, hogy a bitképek csökkentett minőségben kerüljenek nyomtatásra. A felbontás csak csökkenthető, nem növelhető.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 help.text]
note: 2reGi
en: High/normal print quality
hu: Jó/normál nyomtatási minőség

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en: Resolution
hu: Felbontás

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 help.text]
note: VgszB
en: Include transparent objects
hu: Átlátszó elemekre is vonatkozzon

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 help.text]
note: U5pns
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Ha bejelöli ezt a négyzetet, a bitképek nyomtatási minőségének lerontása érvényes lesz az objektumok átlátszó területeire is.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 help.text]
note: BW8BU
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">A mező bejelölése után a színátmenetek gyengébb minőségben kerülnek nyomtatásra.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 help.text]
note: jHQN2
en: Gradient stripes
hu: Árnyalatok száma

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 help.text]
note: r6pvq
en: Intermediate color
hu: Köztes szín

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 help.text]
note: 8Deiw
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Itt adhatja meg, hogy nyomtatásban a színátmenetek helyett csak egyetlen közbülső színárnyalat jelenjen meg.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 help.text]
note: MfFYd
en: Convert colors to grayscale
hu: Színek konvertálása szürkeárnyalatra

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 help.text]
note: 3NCHE
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Megadja, hogy a színek helyett csak szürkeárnyalatok kerüljenek nyomtatásra.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en: Printer warnings
hu: Figyelmeztetések nyomtatáskor

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 help.text]
note: EEenG
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Meghatározza, hogy milyen figyelmeztetések jelenjenek meg nyomtatás előtt.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en: Paper size
hu: Papírméret

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 help.text]
note: QRqfg
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
hu: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha egy bizonyos papírméret szükséges az aktuális dokumentum nyomtatásához.</ahelp> Ha a dokumentumban használt papírméretet nem támogatja az aktuális nyomtató, hibaüzenetet fog kapni.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en: Paper orientation
hu: Papír tájolása

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 help.text]
note: fgDPW
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
hu: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha meghatározott papírirányra van szükség a dokumentum nyomtatása során.</ahelp> Ha az aktuális dokumentumban használt formátum nem érhető el a nyomtató számára, hibaüzenet fog megjelenni.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 help.text]
note: CuhCu
en: Transparency
hu: Átlátszóság

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 help.text]
note: Fj8xB
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
hu: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha mindig figyelmeztetést kíván kapni a dokumentumban lévő esetleges átlátszó objektumokról.</ahelp> Ha ilyen dokumentumot nyomtat, a megjelenő párbeszédablakban kiválaszthatja, hogy az átlátszóság nyomtatva legyen-e az adott nyomtatási utasításban.

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
note: fFCuQ
en: Application Colors
hu: Alkalmazás színei

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: QPR5c
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value><bookmark_value>colors; applications</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>színek; megjelenés</bookmark_value> <bookmark_value>beállítások; megjelenés</bookmark_value> <bookmark_value>megjelenés beállításai</bookmark_value> <bookmark_value>színek; alkalmazások</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MXQk8
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Application Colors">Application Colors</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Alkalmazás színei">Alkalmazás színei</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 help.text]
note: Xs6ky
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a $[officename] felhasználói felületének színét.</ahelp> Mentheti az aktuális beállításokat színsémaként, és később betöltheti ezeket.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 98D2F
en: Color scheme
hu: Színséma

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 help.text]
note: EwtJQ
en: Save and delete color schemes.
hu: Menti vagy törli a színsémákat.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 help.text]
note: GYQSC
en: Scheme
hu: Séma

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 help.text]
note: Cfgfm
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Kiválasztja a használni kívánt színsémát.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: z8ZWF
en: Save
hu: Mentés

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 help.text]
note: DzSZ7
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Színsémaként menti az aktuális beállításokat, így később visszatöltheti azokat.</ahelp> A név hozzáadásra került a <emph>Séma</emph> mezőhöz.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 3strP
en: Name of color scheme
hu: Színséma neve

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 help.text]
note: tYTXn
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Adja meg a színséma nevét.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 help.text]
note: nbeBB
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 help.text]
note: DVMWE
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Törli a <emph>Séma</emph> mezőben látható színsémát. Az alapértelmezett sémát nem lehet törölni.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 help.text]
note: 7JQfD
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Válassza ki a felhasználói felület elemeinek színét.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 7xJHG
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
hu: Az <emph>Automatikus</emph> színbeállítás módosítja a felhasználóifelület-elemet a színséma előre beállított színére.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 help.text]
note: SAQiE
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
hu: A "Meglátogatott hivatkozások" és a "Nem látogatott hivatkozások" színbeállításai csak a beállítások alkalmazása után létrehozott dokumentumokra érvényesek.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
note: QiAXQ
en: Accessibility
hu: Kisegítő lehetőségek

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
note: NEsnD
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>fogyatékkal élő személyek</bookmark_value><bookmark_value>szövegszínek a jobb olvashatóság érdekében</bookmark_value><bookmark_value>animációk; kisegítő lehetőségek beállításai</bookmark_value><bookmark_value>Súgótippek; elrejtés</bookmark_value><bookmark_value>kontrasztos üzemmód</bookmark_value><bookmark_value>kisegítő lehetőségek; beállítások</bookmark_value><bookmark_value>beállítások; kisegítő lehetőségek</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: ymbHD
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Kisegítő lehetőségek">Kisegítő lehetőségek</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 help.text]
note: m46an
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Beállítja a lehetőségeket, amelyek a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programot jobban elérhetővé teszik a csökkent látású, mozgáskorlátozott és egyéb fogyatékossággal rendelkező emberek számára.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en: Miscellaneous options
hu: Egyéb beállítások

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 help.text]
note: UtcuF
en: Sets accessibility options.
hu: Beállítja a kisegítő lehetőségeket.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: gGUDu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Kisegítő technológiai eszközök támogatása (a program újraindítása szükséges)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 help.text]
note: Fr2e4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Lehetőséget nyújt kisegítő eszközök használatára. Ilyenek például a külső képernyőolvasók, a Braille-eszközök vagy a beszédfelismerő eszközök. A kisegítés támogatásához a számítógépen telepítve kell lennie a Java futtatási környezetnek.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 help.text]
note: dqDv8
en: Use text selection cursor in read-only text document
hu: Szövegkijelölő kurzor használata a csak olvasható dokumentumokban

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 help.text]
note: h2CAX
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Csak olvasható dokumentumokban is megjeleníti a kurzort.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 help.text]
note: ZyzDd
en: Allow animated images
hu: Animált képek engedélyezése

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 help.text]
note: ASy2k
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Megjeleníti az animált képek (például GIF) előnézetét a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programban.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: BzB8J
en: Allow animated text
hu: Animált szöveg engedélyezése

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 help.text]
note: vKm5H
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Megjeleníti a szöveganimációk (például villogás vagy görgetés) előnézetét a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programban.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en: Options for high contrast appearance
hu: Beállítások a kontrasztos megjelenéshez

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 help.text]
note: DkPVC
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
hu: A magas kontraszt az operációs rendszer egy beállítása, amely módosítja a rendszer színsémáját az olvashatóság javítása érdekében. Eldöntheti, hogy a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> hogyan használja az operációs rendszer magas kontrasztú beállításait.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 help.text]
note: 3GueN
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
hu: A cellaszegélyek és az árnyékok mindig megjelennek a szövegszínben a magas kontrasztú mód aktiválásakor. A cella háttérszíne ezután figyelmen kívül marad.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: RxDgd
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
hu: Az operációs rendszer magas kontrasztú módjának automatikus felismerése

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 help.text]
note: r5VKG
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programot magas kontrasztú módba kapcsolja, ha a rendszer háttérszíne nagyon sötét.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: adddF
en: Use automatic font color for screen display
hu: A képernyőn használt betűszín automatikus kiválasztása

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 help.text]
note: nd5gY
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> rendszerszín-beállításokkal jelenítsen meg betűkészleteket. Ez a beállítás csak a képernyős megjelenítésre vonatkozik.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 help.text]
note: ACMLB
en: Use system colors for page previews
hu: Rendszerszínek használata a nyomtatási képhez

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 help.text]
note: gdDWF
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Az oldalak előnézeténél alkalmazza az operációs rendszer kontrasztos megjelenítési beállításait.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 3Terk
en: Load/Save options
hu: Megnyitás és mentés beállításai

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: GQv4p
en: Load/Save options
hu: Megnyitás és mentés beállításai

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: ajt3N
en: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
hu: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Megadja a megnyitás és mentés általános beállításait.</ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
note: covY4
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beállítások; proxy</bookmark_value><bookmark_value>proxybeállítások</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 help.text]
note: irHG3
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
hu: Az internet eléréséhez használt <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxykiszolgálók">proxykiszolgálók</link> szükség szerint kézzel is beállíthatók.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en: Settings
hu: Beállítások

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 help.text]
note: HgoAS
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
hu: Megadja a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxykiszolgáló">proxykiszolgáló</link> beállításait.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 help.text]
note: DJ6pi
en: Proxy server
hu: Proxykiszolgáló

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 help.text]
note: U7wuU
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">A proxy típusát adja meg.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en: None
hu: Semmi

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 help.text]
note: CTpxk
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
hu: Proxykiszolgáló nélkül éri el az internetet. Közvetlen kapcsolatot is beállíthat a számítógépen az internetszolgáltatóhoz, amely nem használ proxyt.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: dpLKJ
en: Manual
hu: Kézi

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 help.text]
note: cR8GG
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
hu: Lehetővé teszi, hogy kézzel adja meg a proxykiszolgálót. Adja meg a proxykiszolgálókat az internetszolgáltatásának megfelelően. Kérdezze meg a rendszergazdától a beírandó proxykat és portokat.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 help.text]
note: j2vBv
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
hu: Adja meg a kiszolgálóneveket a protokoll előtagja nélkül. Például a http://www.példa.hu helyett írja be például a www.példa.hu címet.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en: System
hu: Rendszer

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
note: FASzj
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
hu: Windows rendszeren vagy GNOME-ot, illetve KDE-t használó UNIX rendszeren ez a beállítás arra utasítja a %PRODUCTNAME programot, hogy a rendszerbeállításokat használja. A beállítás érvényre juttatásához újra kell indítania a %PRODUCTNAME programot.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 help.text]
note: uyi5M
en: HTTP proxy
hu: HTTP-proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 help.text]
note: CiRiL
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Írja be a proxykiszolgáló nevét a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>-kapcsolatokhoz.</ahelp> Írja be a portot a jobb oldali mezőbe.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
note: DC73X
en: HTTPS proxy
hu: HTTPS-proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
note: KRbfa
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be a proxykiszolgáló nevét a HTTPS-kapcsolatokhoz. Írja be a portot a jobb oldali mezőbe.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 help.text]
note: DFjVB
en: FTP proxy
hu: FTP-proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 help.text]
note: iBL9u
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Írja be a proxykiszolgáló nevét az <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>-kapcsolatokhoz.</ahelp> Írja be a portot a jobb oldali mezőbe.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2XBfa
en: No proxy for
hu: Nincs proxy:

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 help.text]
note: mnAQA
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Megadja azokat a kiszolgálókat pontosvesszővel elválasztva, amelyek nem igényelnek proxykiszolgálót.</ahelp> Ezek lehetnek például a helyi hálózatban lévő kiszolgálók vagy audio- és videószolgáltatásra használt kiszolgálók.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 help.text]
note: DquNj
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
hu: A gépek és tartományok nevében helykitöltő karaktereket is használhat. Írja be például a *.sun.com értéket a sun.com tartomány összes gépének proxy nélküli címzéséhez.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 help.text]
note: sFv3y
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Írja be a megfelelő proxykiszolgáló portját.</ahelp> A port számának értéke legfeljebb 65535 lehet.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: KhbuR
en: Internet options
hu: Internet beállításai

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5G6No
en: Internet options
hu: Internet beállításai

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en: Security
hu: Biztonság

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
note: MQawL
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>makrók;biztonsági figyelmeztetések választása</bookmark_value><bookmark_value>biztonság;beállítások makróval rendelkező dokumentumokhoz</bookmark_value><bookmark_value>makrók;biztonság</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tHKGA
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Biztonság">Biztonság</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 help.text]
note: vVGCA
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja a makrókat tartalmazó dokumentumok mentésének, webes kapcsolatainak és megnyitásának biztonsági beállításait.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
note: jDRj8
en: Passwords for web connections
hu: Jelszó a webes kapcsolatokhoz

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
note: 8kRWx
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
hu: Beírhat egy jelszót annak érdekében, hogy egyszerű hozzáférést engedélyezzen olyan weboldalakhoz, amelyek felhasználói nevet és jelszót kérnek.

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
note: LvZcG
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ha engedélyezve van, a %PRODUCTNAME program biztonságosan tárol minden jelszót, amelyet webkiszolgálón lévő fájlok elérésére használ. A jelszavakat lekérheti a listából, miután beírta a mesterjelszót.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
note: huKG4
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a Mesterjelszó párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
note: CaAgb
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1" visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
hu: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1" visibility="hidden">Írja be a mesterjelszót.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
note: C24cQ
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2" visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
hu: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2" visibility="hidden">Írja be újra a mesterjelszót.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
note: HKwHf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A folytatáshoz írja be a mesterjelszót.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en: Connections
hu: Kapcsolatok

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
note: JHCMm
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kéri a mesterjelszót. Ha a mesterjelszó helyes, megjeleníti a Tárolt webes kapcsolatinformáció párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
note: QiepC
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
hu: A Tárolt webes kapcsolatinformáció párbeszédablak azoknak weboldalaknak és felhasználóneveknek listáját tartalmazza, amelyeket korábban beírt. Bármely tételt kiválaszthatja a listából és törölheti. Megtekintheti a kijelölt tételhez tartozó jelszót.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
note: LCmGZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eltávolítja a kijelölt bejegyzést a listából.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
note: Zj6mt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Az összes bejegyzés törlése a listából.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
note: mxGYJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben megtekintheti és módosíthatja a kijelölt tételhez tartozó jelszót.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en: Macro security
hu: Makróbiztonság

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
note: 2rHSt
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
hu: A makróvégrehajtás biztonsági szintjének beállítása és a megbízható makrófejlesztők megadása.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
note: rvs9J
en: Macro Security
hu: Makróbiztonság

[ctx: 01030300.xhp par_idN106870 help.text]
note: cLpMK
en: Certificate Path
hu: Tanúsítvány útvonala

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B0 help.text]
note: EJCGw
en: Allows you to choose between different installed key store locations to use when signing ODF documents or exporting signed PDF. (Only on systems that use the Network Security Services NSS.)
hu: Lehetővé teszi az ODF-dokumentumok aláírásakor vagy aláírt PDF exportálásakor használandó, különböző telepített kulcstároló-helyek közti választást (Csak az NSS-t használó rendszereken).

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E0 help.text]
note: ukDcL
en: Certificate
hu: Tanúsítvány

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
note: tY5b3
en: HTML compatibility
hu: HTML-kompatibilitás

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
note: WJj8D
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>$[officename] Basic-parancsfájlok HTML-dokumentumokban</bookmark_value><bookmark_value>HTML;kompatibilitási beállítások</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 help.text]
note: aAAiF
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML-kompatibilitás">HTML-kompatibilitás</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 help.text]
note: vPrF6
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">A HTML-oldalak beállításait határozza meg.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en: Font sizes
hu: Betűméretek

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 help.text]
note: gBDtB
en: Import
hu: Importálás

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 help.text]
note: qB8hB
en: Defines the settings for importing HTML documents.
hu: Meghatározza a HTML-dokumentumok importálásának beállításait.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
note: uy4YB
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
hu: „Angol (USA)” területi beállítás használata a számokhoz

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
note: HvkQz
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
hu: Amikor HTML-oldalakról importál számokat, a tizedeselválasztó és az ezreselválasztó karakterek a HTML-oldal területi beállításaitól függően különbözhetnek. A vágólap viszont már nem tartalmaz információt a területi beállításról. Például egy német weboldalról bemásolt „1.000” jelentése valószínűleg „ezer”, mert a német területi beállítások szerint a pont az ezreselválasztó. Angol weboldalról másolva ugyanez az 1-es számot jelenti, mivel „egy egész nulla nulla nulla”-ként értelmeződik.

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
note: Rrotr
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ha nincs bejelölve, akkor a számok a Beállítások párbeszédablak <emph>Nyelvi beállítások - Nyelv - Területi beállítások</emph> értékének megfelelően lesznek értelmezve. Ha be van jelölve, akkor a számok az „Angol (USA)” területi beállítás szerint lesznek értelmezve.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 help.text]
note: iqsD6
en: Import unknown HTML tags as fields
hu: Ismeretlen HTML-kódok importálása mezőkként

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 help.text]
note: Db4up
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/unknowntag">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
hu: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/unknowntag">Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a $[officename] által nem felismerhető <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="HTML-kód">HTML-kódokat</link> mezőként kívánja importálni.</ahelp> Nyitó elemhez létrejön egy HTML_ON mező az elem nevének értékével. A záró elemhez a HTML_OFF jön létre. Ezek a mezők HTML-kóddá lesznek alakítva a HTML-exportálásban.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en: Ignore font settings
hu: Betűbeállítások figyelmen kívül hagyása

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 help.text]
note: dbPD4
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, akkor importáláskor a program nem fogja figyelembe venni a betűkészlet-beállításokat. Ehelyett a HTML oldalstílusban definiált betűkészleteket fogja használni. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 help.text]
note: YAFJa
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha HTML exportálásakor figyelembe szeretné venni a $[officename] Basic-utasításokat.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 help.text]
note: uG4pF
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
hu: A $[officename] Basic-parancsfájl létrehozása előtt aktiválni kell ezt a lehetőséget, mert ellenkező esetben nem kerül beszúrásra. A $[officename] Basic-parancsfájloknak a HTML-dokumentum fejlécében kell lennie. Ha a makrót a $[officename] Basic IDE-ben hozta létre, akkor ez a HTML-dokumentum forrásszövegének fejlécében jelenik meg.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en: Display warning
hu: Figyelmeztetések megjelenítése

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 help.text]
note: mrFRi
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">Ha ez be van jelölve, akkor HTML exportálásakor egy figyelmeztetés jelenik meg, hogy a %PRODUCTNAME Basic-makrók elvesznek.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 5TZAD
en: Print layout
hu: Nyomtatási elrendezés

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 help.text]
note: qRCBf
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer.
hu: <ahelp hid=".">A mezőt bejelölve az aktuális dokumentum nyomtatási elrendezése (például tartalomjegyzék sorkizárt számokkal és vezető pontokkal) is exportálásra kerül.</ahelp> Ezt olvasni tudja a $[officename] és a Mozilla Firefox, valamint az MS Internet Explorer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 help.text]
note: d9vWW
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
hu: A HTML-szűrő támogatja a CSS2 szabványt a dokumentumok nyomtatásához. Ezek a képességek csak akkor használhatók, ha a nyomtatási elrendezés exportálása aktiválva van.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 help.text]
note: i7jxE
en: Copy local images to Internet
hu: Helyi képek másolása az internetre

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 help.text]
note: B6A8K
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a dokumentumban lévő képeket is szeretné automatikusan feltölteni az internetes kiszolgálóra FTP használatával. A <emph>Mentés másként</emph> párbeszédablak segítségével mentse a dokumentumot, és adja meg a teljes FTP URL-t fájlnévként az interneten.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: tBaEs
en: Character set
hu: Karakterkészlet

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 help.text]
note: giSiE
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/charset">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
hu: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/charset">Válassza ki az exportáláskor használandó karakterkészletet.</ahelp>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en: Text Document Options
hu: Szöveges dokumentum beállításai

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: DWPJj
en: %PRODUCTNAME Writer Options
hu: %PRODUCTNAME Writer beállításai

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 help.text]
note: y6t62
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
hu: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Ezek a beállítások határozzák meg a $[officename]-ban létrehozott szöveges dokumentumok kezelésének módját. Az aktuális szöveges dokumentum beállításainak meghatározására is van mód.</ahelp></variable> A globális beállítások automatikusan mentve lesznek.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: FCRFo
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Alap betűkészletek (nyugati)">Alap betűkészletek (nyugati)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 help.text]
note: GfMBt
en: Specifies the settings for the basic fonts.
hu: Megadja az alap betűkészletek beállításait.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 help.text]
note: fwGEu
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Alap betűkészletek (ázsiai)">Alap betűkészletek (ázsiai)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 help.text]
note: GdUHr
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages.</emph>
hu: Megadja az ázsiai alap betűkészletek beállításait, ha az Ázsiai nyelvek támogatása <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Nyelvi beállítások - Nyelvek</emph> alatt be van kapcsolva.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: QqGZX
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Alap betűkészletek (CTL)">Alap betűkészletek (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 help.text]
note: RSYFa
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
hu: Megadja a komplex írásképű nyelvek alap betűkészletének beállításait, ha ezek támogatása <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Nyelvi beállítások - Nyelvek</emph> alatt be van kapcsolva.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: DrtAF
en: View
hu: Nézet

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 help.text]
note: Bc7jh
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Nézet">Nézet</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 help.text]
note: WL5Pf
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a szöveges dokumentumokban lévő objektumok megjelenítésére vonatkozó alapértelmezett beállításokat, valamint az ablak elemeinek alapértelmezett beállításait.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 help.text]
note: ye7LB
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
hu: Megadja a határok ábrázolására vonatkozó beállításokat.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: gQAEB
en: Helplines While Moving
hu: Segédvonalak látszanak áthelyezéskor

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 help.text]
note: VGT9g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Áthelyezéskor illesztővonalakat jelenít meg a keretek körül. Ha kiválasztja a <emph>Segédvonalak látszanak áthelyezéskor</emph> lehetőséget, akkor mindig láthatja az objektumok pontos helyzetét.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 help.text]
note: cjedA
en: Display
hu: Megjelenítés

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 help.text]
note: 3WrMN
en: Defines which document elements are displayed.
hu: Meghatározza, hogy mely dokumentumelemek legyenek megjelenítve.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 help.text]
note: Dwtis
en: Images and objects
hu: Képek és objektumok

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 help.text]
note: 7AqAG
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display images and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
hu: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Megadja, hogy a képek és objektumok megjelenjenek-e a képernyőn.</ahelp></variable> Rejtett elemek esetén üres helykitöltő kereteket fog látni.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 help.text]
note: ACUX3
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Images and Charts</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
hu: A képek megjelenítését a <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Képek"><emph>Képek és diagramok</emph></link> ikonnal is vezérelheti. Ha szöveges dokumentum van megnyitva, akkor ez az ikon az <emph>Eszközök</emph> eszköztáron jelenik meg.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 help.text]
note: dciDP
en: If the <emph>Images and objects</emph> option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
hu: Ha a <emph>Képek és objektumok</emph> beállítás nincs kijelölve, akkor a képek nem lesznek letöltve az internetről. A táblázatokon belüli méretjelzés nélküli képek megjelenítési problémákat okozhatnak, ha a böngészőoldalon régebbi HTML-szabványok használatosak.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 help.text]
note: sDnYE
en: Tables
hu: Táblázatok

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 help.text]
note: 6HyeV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Megjeleníti a dokumentumban lévő táblázatokat.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 help.text]
note: NFLKc
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">A táblázat határainak megjelenítéséhez kattintson jobb gombbal bármelyik táblázatra, és válassza a <emph>Táblázat határai</emph> menüparancsot vagy egy Writer-dokumentumban a <emph>Táblázat - Táblázat határai</emph> menüparancsot.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en: Drawings and controls
hu: Rajzok és vezérlőelemek

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 help.text]
note: MUz2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Megjeleníti a dokumentumban található rajzokat és vezérlőelemeket.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en: Comments
hu: Megjegyzések

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 help.text]
note: AAT2g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Megjeleníti a megjegyzéseket. A szöveg szerkesztéséhez kattintson a megjegyzésre. A megjegyzések kereséséhez és törléséhez használja a Navigátor helyi menüjét. Az adott megjegyzés, az összes megjegyzés vagy egy szerző összes megjegyzésének törléséhez használja a megjegyzés helyi menüjét.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 5TDVz
en: View
hu: Nézet

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 help.text]
note: APhrj
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
hu: Megadja, hogy megjelenjenek-e a görgetősávok és a vonalzók.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en: Horizontal ruler
hu: Vízszintes vonalzó

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 help.text]
note: HEUXw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Megjeleníti a vízszintes vonalzót. Válassza ki a kívánt mértékegységet a megfelelő listából.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sGprE
en: Vertical ruler
hu: Függőleges vonalzó

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 help.text]
note: PcJiW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Megjeleníti a függőleges vonalzót. Válassza ki a kívánt mértékegységet a megfelelő listából.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en: Smooth scroll
hu: Finomgörgetés

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 help.text]
note: JHe6k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Engedélyezi a finom oldalgörgetési módot. </ahelp> A görgetési sebesség függ a megjelenítendő területtől és a színmélységtől.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en: Right-aligned
hu: Jobbra igazított

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 help.text]
note: kCZHo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">A függőleges vonalzót a jobb oldali szegélyhez igazítja.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 help.text]
note: jH6p8
en: Settings (for HTML document only)
hu: Beállítások (csak HTML-dokumentumok esetén)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 help.text]
note: ozjGx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Megadja a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="mértékegység">mértékegységet</link> HTML-dokumentumokhoz.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: GCy4m
en: Basic Fonts
hu: Alap betűkészletek

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
note: kgkLv
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>betűkészletek;alapértelmezett beállítások</bookmark_value><bookmark_value>alapértelmezett;betűkészletek</bookmark_value><bookmark_value>alap betűkészletek</bookmark_value><bookmark_value>előre meghatározott betűkészletek</bookmark_value><bookmark_value>betűkészletek;változtatás sablonokban</bookmark_value><bookmark_value>sablonok;alap betűkészletek megváltoztatása</bookmark_value><bookmark_value>bekezdésstílusok;alap betűkészletek módosítása</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 help.text]
note: mzfAp
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Alap betűkészletek ">Alap betűkészletek</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 help.text]
note: BpL74
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Megadja a dokumentumok alapbetűkészletének beállításait.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 help.text]
note: GeU8F
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
hu: Módosíthatja az ázsiai és komplex írásképű szövegek alap betűkészleteit, ha a támogatásuk engedélyezve van <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Nyelvi beállítások - Nyelvek</emph> alatt.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 help.text]
note: Cd5Am
en: Basic fonts
hu: Alap betűkészletek

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: ZpsNq
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 help.text]
note: H8WUf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox">Megadja az <emph>Alapértelmezett</emph> bekezdésstílus betűkészletét.</ahelp> Az <emph>Alapértelmezett</emph> bekezdésstílus közel az összes bekezdésstílusra érvényes, hacsak a bekezdésstílushoz kifejezetten nincs másik betűkészlet megadva.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en: Size
hu: Méret

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
note: 2LAeJ
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja a betűméretet.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NdEtU
en: Heading
hu: Címsor

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 help.text]
note: JBVJx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Megadja a címsorokban használt betűkészletet.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en: List
hu: Lista

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 help.text]
note: AcAJa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Megadja a felsorolásokhoz, számozott listákhoz és az összes leszármaztatott stílushoz való betűkészletet.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 help.text]
note: KnLN9
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
hu: Ha kiválasztja a <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formátum - Számozás/Felsorolás"><emph>Formátum - Számozás/Felsorolás</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formátum - Számozás/Felsorolás</emph></defaultinline></switchinline> menüparancsot a szöveges dokumentum bekezdésének számokkal és felsorolásokkal formázásához, akkor a program automatikusan hozzárendeli ezeket a bekezdésstílusokat.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 help.text]
note: 3nSZ5
en: Caption
hu: Felirat

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 help.text]
note: EcHFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Megadja a képfeliratokhoz és táblázatfeliratokhoz használt betűkészletet.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 help.text]
note: VCMPs
en: Index
hu: Jegyzék

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 help.text]
note: Z8ASa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Megadja a jegyzékekben, betűrendes mutatókban és tartalomjegyzékekben használt betűkészletet.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
note: P58WD
en: Change default template
hu: Alapértelmezett sablon módosítása

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 help.text]
note: PFCKo
en: Change default template
hu: Alapértelmezett sablon módosítása

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
note: xqTJ6
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>képek; nyomtatás</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok a szövegben; nyomtatás</bookmark_value><bookmark_value>rajzok; nyomtatás szöveges dokumentumokban</bookmark_value><bookmark_value>vezérlőelemek; nyomtatás</bookmark_value><bookmark_value>hátterek; nyomtatás</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; elemek szöveges dokumentumokban</bookmark_value><bookmark_value>szöveges dokumentumok; nyomtatási beállítások</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; szöveg mindig feketén</bookmark_value><bookmark_value>fekete nyomtatás a Calcban</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; páros/páratlan oldalak</bookmark_value><bookmark_value>páros/páratlan oldalak;nyomtatás</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; szöveg fordított sorrendben</bookmark_value><bookmark_value>megfordított nyomtatási sorrend</bookmark_value><bookmark_value>brosúrák; több nyomtatása</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás;  brosúrák</bookmark_value><bookmark_value>megjegyzések; nyomtatás a szövegben</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; önálló feladatok létrehozása</bookmark_value><bookmark_value>faxok;faxkészülék kiválasztása</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 help.text]
note: 8ZZMr
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Nyomtatás">Nyomtatás</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 help.text]
note: nY4Yv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Megadja a szöveges, illetve HTML-dokumentumok nyomtatási beállításait.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en: Contents
hu: Tartalom

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 help.text]
note: EGNdD
en: Specifies which document contents are to be printed.
hu: Megadja, hogy a dokumentum mely részei legyenek kinyomtatva.

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 help.text]
note: kgtQG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Megadja, hogy a szöveges dokumentumban található képek kinyomtatásra kerüljenek-e.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: WBDmT
en: Form controls
hu: Űrlap-vezérlőelemek

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 help.text]
note: nrLsF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Megadja, hogy a dokumentum és űrlap-vezérlőelemei kinyomtatódjanak-e.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 help.text]
note: yLUpZ
en: Page background
hu: Oldalháttér

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 help.text]
note: CWYCo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja, hogy a színek és a háttérben lévő objektumok (Formátum - Oldal - Háttér) megjelenjenek-e a nyomtatott dokumentumban.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 help.text]
note: txERh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Megadja, hogy a nyomtatott szöveg mindig fekete színnel jelenjen-e meg.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en: Hidden text
hu: Rejtett szöveg

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
note: 27ECg
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
hu: <ahelp hid=".">A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti a rejtettként megjelölt szövegek nyomtatását.</ahelp> A következő rejtett szövegek lesznek kinyomtatva: a <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Formátum - Karakter - Betűhatások - Rejtett</link> lehetőséggel rejtettként formázott szöveg, és a <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Rejtett szöveg és Rejtett bekezdések</link> szövegmezők.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
note: hYDvY
en: Text placeholder
hu: Szöveg helykitöltője

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
note: 5YGAc
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
hu: <ahelp hid=".">A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti a szöveg helykitöltőinek nyomtatását. Ha a nyomtatáson a helykitöltőket üresen kívánja hagyni, vegye le a jelölés a négyzetről. A </ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Szöveg helykitöltői</link> mezők.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en: Pages
hu: Oldalak száma

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 help.text]
note: gsJ67
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
hu: Megadja a több oldalból álló $[officename] Writer-dokumentumok nyomtatási sorrendjét.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 help.text]
note: 28iDP
en: Left pages (not for HTML documents)
hu: Páros oldalak (HTML-dokumentumokra nem érvényes)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 help.text]
note: Pu8YG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Megadja, hogy a dokumentum minden bal (páros számozású) oldala kinyomtatásra kerüljön-e.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 help.text]
note: GgDCC
en: Right pages (not for HTML documents)
hu: Páratlan oldalak (HTML-dokumentumokra nem érvényes)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 help.text]
note: sxKmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Megadja, hogy a dokumentum minden jobb (páratlan számozású) oldala kinyomtatásra kerüljön-e.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 help.text]
note: NGaU4
en: Brochure
hu: Brosúra

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 help.text]
note: sEpz2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">A dokumentum brosúraformátumú nyomtatásához jelölje be a <emph>Brosúra</emph> négyzetet.</ahelp> A brosúraformátum a következő a $[officename] Writerben:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 help.text]
note: AcemF
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
hu: Ha egy álló helyzetű dokumentumot fekvő lapokon nyomtat ki, akkor a brosúra két ellenkező oldala egymás mellé kerül kinyomtatásra. Ha kétoldalas nyomtatásra képes nyomtatóval rendelkezik, akkor létrehozhat egy teljes brosúrát a dokumentumból az oldalak későbbi leválogatása nélkül. Ha csak egyoldalas nyomtatásra képes a nyomtató, akkor ezt a hatást úgy érheti el, hogy először az előoldalakat nyomtatja ki a „Előoldalak / páratlan oldalak” lehetőséget bejelölve, majd újra beilleszti a teljes papírhalmot a nyomtatóba, és kinyomtatja a hátoldalakat a „Hátoldalak / páros oldalak” lehetőség bejelölésével.

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
note: CeBJc
en: Right to left
hu: Jobbról balra

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
note: 8GjGN
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Jelölje be ezt a négyzetet, ha a brosúra oldalait jobbról balra haladó írásnak megfelelő sorrendben kell kinyomtatni.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en: Other
hu: Egyéb

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
note: sfsMU
en: Print automatically inserted blank pages
hu: Automatikusan beszúrt üres oldalak nyomtatása

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
note: FeCMe
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ha be van kapcsolva, az automatikusan beszúrt üres oldalak ki lesznek nyomtatva. Ez a legjobb, ha kétoldalas anyagot nyomtat. Például: Egy könyvben a fejezet bekezdésstílusa arra van beállítva, hogy mindig páratlan számú oldalon kezdődjön. Az előző fejezet páratlan oldalon ért véget. A %PRODUCTNAME beszúr egy üres, páros oldalt. Ez a beállítás szabályozza, hogy a nyomtatásba bekerüljön-e ez a páros oldal.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 help.text]
note: WwHSp
en: Paper tray from printer settings
hu: Papírtálca-választás a nyomtató beállításai szerint

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 help.text]
note: 4BXTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">Olyan nyomtatóknál, amelyeknek több tálcája van, a „Papírtálca-választás a nyomtató beállításai szerint” lehetőség megadja, hogy a használt papírtálca a rendszer beállításától vagy a nyomtatótól függjön-e.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 help.text]
note: mVBtM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Ha van a gépére telepítve faxprogram, és közvetlenül a szövegszerkesztőből szeretne faxolni, válassza ki a faxkészüléket.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en: Comments
hu: Megjegyzések

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 help.text]
note: Pkyu4
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja, hogy a dokumentumban található megjegyzések ki legyenek-e nyomtatva.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: TUSby
en: Table
hu: Táblázat

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
note: qKJfB
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beillesztés; új szöveges táblázatok alapértelmezései</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok szövegben; alapértelmezett beállítások</bookmark_value><bookmark_value>igazítás;táblázatok szövegben</bookmark_value><bookmark_value>számformátumok;felismerés szövegtáblázatokban</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 96PPp
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Táblázat">Táblázat</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 help.text]
note: wBsWL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Szöveges dokumentumok táblázatainak jellemzőit határozza meg.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 help.text]
note: GrwCf
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
hu: Megadja az oszlopok, sorok és táblázat mód alapértelmezett beállításait. Megadja az oszlopok és sorok áthelyezésének és beszúrásának szabványos értékeit. További információkért tekintse meg a <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Táblázatok szerkesztése a billentyűzet segítségével">Táblázatok szerkesztése a billentyűzet segítségével</link></caseinline><defaultinline> című témakört a $[officename] Writer Súgóban</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 help.text]
note: dTFTF
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 help.text]
note: pWCbq
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
hu: Meghatározza a szöveges dokumentumokban újonnan létrehozott szöveges táblázatok alapértelmezését.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 help.text]
note: CZG5D
en: Heading
hu: Címsor

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 help.text]
note: RAQFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">A táblázat első sorát a Táblázatfejléc bekezdésstílussal formázza meg.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 help.text]
note: C6vxP
en: Repeat on each page
hu: Ismétlés minden oldalon

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 help.text]
note: 4khpF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Megadja, hogy a táblázatfejléc megjelenjen-e oldaltörés után a következő oldalon.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 help.text]
note: MkQjT
en: Do not split (not in HTML)
hu: Ne vágja ketté (nem érvényes HTML-re)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 help.text]
note: VcWFN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Properties - Text Flow</emph>.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit">Megadja, hogy a táblázatokat semmiféle szövegtörés ne bontsa fel.</ahelp> Ezt a beállítást a <emph>Táblázat - Tulajdonságok - Szövegbeosztás</emph> menüpontban is megtalálhatja.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: MCoPP
en: Border
hu: Szegély

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 help.text]
note: KyF2K
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Megadja, hogy a táblázatbeli celláknak alapértelmezés szerint szegélye legyen.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en: Input in tables
hu: Bevitel táblázatokban

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en: Number recognition
hu: Számfelismerés

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 help.text]
note: FgZSX
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
hu: Ha a <emph>Számfelismerés</emph> nincs bejelölve, akkor a számok szövegformátumban kerülnek mentésre és automatikusan balra vannak igazítva.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en: Number format recognition
hu: Számformátum-felismerés

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 help.text]
note: dKekB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting">Ha a <emph>Számformátum-felismerés</emph> nincs beállítva, a program csak a cellánál beállított formátumot fogadja el. Minden más bevitel visszaállítja a formátumot <emph>Szöveg</emph> típusúra.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en: Alignment
hu: Igazítás

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 help.text]
note: E8MNR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Megadja, hogy a számok mindig a cella jobb alsó sarkába legyenek igazítva.</ahelp> Ha ez a mező nincs kijelölve, a számok mindig a cella bal felső sarkába lesznek igazítva.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 help.text]
note: oGpv8
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
hu: A közvetlen formázást nem befolyásolja az <emph>Igazítás</emph> mező. Ha közvetlenül középre igazította a cellát, akkor a maradék középre igazított lesz attól függetlenül, hogy szövegről, vagy számokról van szó.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en: Keyboard handling
hu: Billentyűzet-kezelés

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en: Move cells
hu: Cellák mozgatása

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 help.text]
note: cFC2n
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
hu: Meghatározza a sorok és oszlopok billentyűzettel történő mozgatásának alapértelmezett beállításait.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en: Row
hu: Sor

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 help.text]
note: 23qKF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Megadja a sor áthelyezéséhez használandó értéket.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en: Column
hu: Oszlop

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 help.text]
note: mEJa8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Megadja az oszlop áthelyezéséhez használandó értéket.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 help.text]
note: AEvKV
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 help.text]
note: Axafs
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
hu: Megadja a sorok és oszlopok billentyűzettel történő beillesztésének alapértelmezett beállításait.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en: Row
hu: Sor

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 help.text]
note: BaEDy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert">Megadja a sorok beszúrásánál használt alapértéket.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en: Column
hu: Oszlop

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 help.text]
note: TFQxk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert">Megadja az oszlopok beszúrásánál használt alapértéket.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en: Behavior of rows/columns
hu: Sorok és oszlopok viselkedése

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 help.text]
note: Q7GQ3
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
hu: Meghatározza a sorok és oszlopok viszonylagos hatását a szomszédos sorokra és oszlopokra, illetve az egész táblázatra nézve.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en: Fixed
hu: Fix szélességű

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 help.text]
note: TmzgH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Megadja, hogy a sor vagy oszlop változtatásai csak a megfelelő szomszédos területre legyenek hatással.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en: Fixed, proportional
hu: Rögzített, arányos

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 help.text]
note: NW5Tc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Megadja, hogy a sor vagy oszlop változtatásai az egész táblázatra hatással legyenek.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 help.text]
note: wTSDy
en: Variable
hu: Változó

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 help.text]
note: CcFFW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Megadja, hogy a sor vagy oszlop változtatásai a táblázat méretét is befolyásolják.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en: Formatting Aids
hu: Formázási segédletek

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 help.text]
note: 4FxhX
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formázási segédletek">Formázási segédletek</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 help.text]
note: GzhGZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">$[officename] szöveges és HTML-dokumentumoknál meghatározza bizonyos karakterek és a közvetlen kurzor megjelenítését.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en: Paragraph end
hu: Bekezdés vége

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 help.text]
note: Syrhe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Megadja, hogy a bekezdéshatárolók megjelenjenek-e a képernyőn. A bekezdéshatárolók a bekezdésre vonatkozó formázási információt is tartalmaznak.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 help.text]
note: 7sgBS
en: Soft hyphens
hu: Lágy kötőjelek

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en: Spaces
hu: Szóközök

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 help.text]
note: WMuhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Megadja, hogy a szövegben minden szóköz ponttal legyen-e feltüntetve.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en: Non-breaking spaces
hu: Nem törő szóközök

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en: Tabs
hu: Tabulátorok

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 help.text]
note: FbYgd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Megadja, hogy a tabulátorok helyett kis nyilak jelenjenek meg.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en: Breaks
hu: Törések

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 help.text]
note: oSVwS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Megjelenít minden sortörést, amelyet a Shift+Enter billentyűparanccsal hoztak létre. Ezek a sortörések új sort nyitnak, de nem kezdenek új bekezdést.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 help.text]
note: BHJaU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">A kurzort elhelyezheti védett helyre, de ott nem módosíthat.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 help.text]
note: FDnFU
en: Defines all the properties of the direct cursor.
hu: Meghatározza a közvetlen kurzor minden tulajdonságát.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en: Direct cursor
hu: Közvetlen kurzor

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 help.text]
note: oruCQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Toggle Direct Cursor Mode</link> icon on the Tools bar or by choosing the <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph> command in a text document.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff">Bekapcsolja a közvetlen kurzort.</ahelp> Ezt a funkciót az Eszközök sávon a <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Közvetlen kurzor mód">Közvetlen kurzor mód</link> ikonra kattintással vagy a <emph>Szerkesztés - Közvetlen kurzor mód</emph> menüparanccsal is aktiválhatja egy szöveges dokumentumban.

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 help.text]
note: zCrNj
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
hu: Meghatározza a közvetlen kurzorral történő beszúrás beállításait. Ha a dokumentum tetszőleges helyére kattint, akkor egy új bekezdés írható vagy szúrható be ezen a ponton. A bekezdés tulajdonságai a kiválasztott beállítástól függenek. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en: Tabs
hu: Tabulátorok

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 help.text]
note: nsXPA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab">Közvetlen kurzor használatakor a program automatikusan annyi tabulátort szúr be az új bekezdésbe, amennyi ahhoz szükséges, hogy a kijelölt helyre lehessen írni.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 help.text]
note: DcRBY
en: Tabs and Spaces
hu: Tabulátorok és szóközök

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 help.text]
note: AThkF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace">Közvetlen kurzor használatakor a program automatikusan annyi tabulátort és szóközt szúr be az új bekezdésbe, amennyi ahhoz szükséges, hogy a kijelölt helyre lehessen írni.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en: Left paragraph margin
hu: Bekezdés bal margója

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 help.text]
note: p6mzV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent">Közvetlen kurzor használatakor a bekezdés bal oldali behúzását ahhoz a vízszintes helyzethez igazítja, ahova kattint. A bekezdést balra igazítja. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en: Paragraph alignment
hu: Bekezdés igazítása

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 help.text]
note: qSFt6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin">A közvetlen kurzorral állítja be a bekezdés igazítását. Attól függően, hogy a kurzorral az üres bekezdés jobb vagy bal szélénél, illetve a közepén kattint, a bekezdés igazítása megváltozik balra, jobbra vagy középre. Kattintás előtt a kurzor alakja háromszögre változik, így jelezve, hogy merre fogja igazítani a bekezdést. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 help.text]
note: sGDAC
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
hu: Minden beszúrási beállítás csak a közvetlen kurzorral éppen létrehozott bekezdésre vonatkozik.

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en: Changes
hu: Változások

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 help.text]
note: WRD4W
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Változások">Változások</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 help.text]
note: Pejwx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">A dokumentumban végzett módosítások megjelenítési módját határozza meg.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en: Text display
hu: Szöveg megjelenítése

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 help.text]
note: PMicr
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
hu: Meghatározza a feljegyzett változtatások megjelenítésének beállításait. Válassza ki a változtatás típusát, valamint a hozzárendelt megjelenítési jellemzőt és színt. Az előnézet mező megmutatja a kiválasztott megjelenítési beállítások hatását.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 help.text]
note: t6B99
en: Insertions / Attributes
hu: Beszúrások / Jellemzők

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 help.text]
note: 6TWgE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Meghatározza, hogy szöveg beírásakor hogyan jelenjen meg a módosítás a dokumentumban.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 help.text]
note: EJZXE
en: Deletions / Attributes
hu: Törlések / Jellemzők

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iDUn6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Meghatározza, hogy a dokumentum változásai hogyan jelenjenek meg, amikor valamely szöveg törlésre kerül. Ha rögzíti a szövegtörlést, a szöveg a választott tulajdonsággal kerül kijelzésre (például áthúzottan), és nem törlődik.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 help.text]
note: xf2GG
en: Changed attributes / Attributes
hu: Megváltozott jellemzők / Jellemzők

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 help.text]
note: ebW8Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Megadja, hogy a szövegjellemzők hogyan jelenjenek meg a dokumentumban. Ennek megváltoztatása olyan jellemzőket érint, mint például félkövér, dőlt, aláhúzott.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: gFHYs
en: Color
hu: Szín

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 help.text]
note: r7cZb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor">A különféle változtatástípusok különféle színekkel azonosíthatók. A lista "Szerző szerint" lehetőségét választva a $[officename] az egyes módosítások szerzője alapján automatikusan eltérő színeket használ.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en: Lines changed
hu: Megváltozott sorok

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 help.text]
note: pEf4F
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
hu: A szövegben módosított sorok jelzésére meghatározhat egy jelölést, amely az oldal jobb vagy bal oldali margóján jelenik meg.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: AECgF
en: Mark
hu: Megjelölés

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 help.text]
note: RGiTX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Megadja, hogy a dokumentum megváltozott sorait megjelölje-e a program, és ha igen, akkor hogyan.</ahelp> Beállíthatja úgy a jelöléseket, hogy azok mindig a bal vagy jobb oldali margón, illetve oldalpárokkal számolva a külső vagy belső margón jelenjenek meg.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 help.text]
note: kAFo7
en: Color
hu: Szín

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 help.text]
note: iVLuq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Az itt megadott színnel emeli ki azokat a sorokat, amelyek változtak.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en: General
hu: Általános

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 help.text]
note: JhHC7
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Általános">Általános</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 help.text]
note: 7xNxH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Megadja a szöveges dokumentumok általános beállításait.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en: Update
hu: Frissítés

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en: Update links when loading
hu: Hivatkozások frissítése betöltéskor

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en: Always
hu: Mindig

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en: On request
hu: Kérésre

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 help.text]
note: fX5FG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Hivatkozásokat csak a dokumentum betöltésekor feltett kérdésre válaszul frissíti.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en: Never
hu: Soha

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 help.text]
note: FZpVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">A dokumentum betöltése közben a hivatkozások sosem frissülnek.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en: Automatically
hu: Automatikusan

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
note: AGM9F
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Mezők kézi frissítése</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en: Fields
hu: Mezők

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 help.text]
note: 4Gi7B
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">Minden mező tartalma automatikus frissül, amikor a képernyő tartalma újként jelenik meg. Még ha ez a négyzet nincs is bejelölve, egyes mezők frissülhetnek különleges feltételek teljesülése esetén.</ahelp> A következő táblázatban azok a mezők vannak felsorolva, amelyek e jelölőnégyzet beállításától függetlenül frissülnek.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
note: DXmZB
en: Condition
hu: Feltétel

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
note: rsc4d
en: Automatically updated fields
hu: Automatikusan frissített mezők

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
note: yi4QA
en: Printing the document (also exporting as PDF)
hu: Dokumentum nyomtatása (PDF-be exportálás is)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
note: eW7EC
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
hu: Szerző, Küldő, Fejezet, Dátum, Idő, Hivatkozások, Utoljára nyomtatva

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
note: RCtpd
en: Reloading the document
hu: Dokumentum újrabetöltése

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
note: XFY4s
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
hu: Szerző, Küldő, Fejezet, Dátum, Idő

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
note: Xzw2v
en: Saving the document
hu: Dokumentum mentése

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
note: jPU8x
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
hu: Fájlnév, Statisztikák, Dokumentumszám, Szerkesztési idő, Módosítva

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
note: sapHP
en: Editing the text line where the field is in
hu: A szövegsor szerkesztése, ahol a mező van

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
note: pXQGf
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
hu: Szerző, Küldő, Fejezet, Dátum, Idő

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
note: dB55S
en: Manually changing a variable
hu: Változó kézi megváltoztatása

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
note: ewEiD
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
hu: Feltételes szöveg, Rejtett szöveg, Rejtett bekezdés, Változók, DDE-mező

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
note: QUZKi
en: Switching off "fixed content"
hu: "Rögzített tartalom" kikapcsolása

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
note: C7Fdn
en: Author, Sender, all document information fields
hu: Szerző, Küldő, összes dokumentuminformációs mező

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en: Changing the page count
hu: Oldalak számának változtatása

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en: Page
hu: Oldal

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en: Charts
hu: Diagramok

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 help.text]
note: SEe9k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Megadja, hogy a diagramok automatikusan frissüljenek-e. Ha egy Writer-táblázatba egy cella értéke megváltozik, és a kurzor elhagyja a cellát, a cella értékét megjelenítő diagram automatikusan frissül.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en: Settings
hu: Beállítások

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en: Measurement unit
hu: Mértékegység

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 help.text]
note: TVnDC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric">Megadja a szöveges dokumentumokban használt <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="mértékegység">mértékegységet</link>.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 help.text]
note: WmFn3
en: Tab stops
hu: Tabulátorpozíció

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 help.text]
note: QmhRA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Megadja a térköz mértékét két tabulátorpozíció között.</ahelp> A vízszintes vonalzó megjeleníti a kijelölt térközt.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
note: rdALd
en: Enable char unit
hu: Karakter egység engedélyezése

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
note: GxDyi
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ha ez engedélyezett, akkor a behúzás és térköz mértékegysége a <emph>Formátum - Bekezdés - Behúzás és térköz</emph> lapon karakter (ch) és sor lesz.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
note: EhWRQ
en: Use square page mode for text grid
hu: Négyzetes oldal üzemmód használata a szövegrácshoz

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
note: vDnnX
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
hu: <ahelp hid=".">Ha ez engedélyezett, akkor a szövegrács négyzetes oldalnak fog látszani.</ahelp> A négyzetes oldal egy Kínában és Japánban használt oldalelrendezés, amelyet cikkek írásának gyakorlására használnak a diákok.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3166976 help.text]
note: axcqw
en: Word count
hu: Szavak száma

[ctx: 01040900.xhp hd_id3166980 help.text]
note: vfrbi
en: Additional separators
hu: További elválasztók

[ctx: 01040900.xhp par_id3166985 help.text]
note: GjhmD
en: Specifies the characters that are considered as word separators when counting words, in addition to spaces, tabs and line and paragraph breaks.
hu: Megadja a szószámoláskor szóelválasztónak tekintendő karaktereket a szóköz, tab, sor- és bekezdéstörés mellett.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en: Compatibility
hu: Kompatibilitás

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
note: DoWVy
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Word-dokumentumok;kompatibilitás</bookmark_value>      <bookmark_value>importálás;kompatibilitási beállítások szöveg importálásához</bookmark_value>      <bookmark_value>beállítások;kompatibilitás (Writer)</bookmark_value>     <bookmark_value>kompatibilitási beállítások importáláshoz MS Wordből</bookmark_value>     <bookmark_value>Microsoft Office;Word-dokumentumok importálása</bookmark_value> <bookmark_value>elrendezés;Word-dokumentumok importálása</bookmark_value>  <bookmark_value>formázás;nyomtató mérettáblázata (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>mérettáblázat;dokumentumformázás (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>nyomtató mérettáblázata a dokumentum formázásához (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
note: xvqun
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
hu: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Kompatibilitás</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
note: VkHbz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Megadja a szöveges dokumentumok kompatibilitási beállításait. E beállítások segítségével finomhangolható a %PRODUCTNAME a Microsoft Word-dokumentumok importálásakor.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 help.text]
note: xTqJF
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
hu: Néhány itt megadott beállítás csak az aktuális dokumentumra érvényes, és külön kell megadni minden dokumentumhoz.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: zGY4w
en: Use printer metrics for document formatting
hu: A nyomtató mérettáblázatának használata a dokumentum formázásához

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 help.text]
note: FkxjU
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
hu: Ha az aktuális dokumentumra állítja be ezt a lehetőséget, és a dokumentumot például egy régebbi, bináris formátumban menti, akkor ez a beállítás nem lesz mentve. Ha később megnyitja a fájlt egy régebbi formátumból, akkor ez a beállítás alapértelmezés szerint beállításra kerül.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 help.text]
note: DvDBF
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
hu: OpenOffice.org 1.1 tabulátorpozíció-formázás használata

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
note: yCdZt
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
hu: A Writer jelenlegi verziójával készült szöveges dokumentumokban az új tabulátorpozíció-kezelés alapértelmezés szerint alkalmazva lesz. A StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti Writer verziókkal készült szöveges dokumentumokban a régi tabulátorpozíció-kezelés érvényes.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
hu: Sorritkítás (extra térköz) nélküli szövegsorok

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
note: sEKBN
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
hu: Megadja, hogy a szövegsorok között ne legyen további bevezető hely (extra térköz), akkor sem, ha a használt betűkészlet tartalmazza a további bevezető hely jellemzőt.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
note: mHLfw
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
hu: A Writer jelenlegi verziójával készült szöveges dokumentumokban a további bevezető hely alapértelmezés szerint alkalmazva lesz. A StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti Writer verziókkal készült szöveges dokumentumokban a további bevezető hely nincs használatban.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
note: AxZBU
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
hu: OpenOffice.org 1.1 sortávolságok használata

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
note: mYpm4
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
hu: Ha beállítás ki van kapcsolva, a szövegsorok formázására az új, arányos sortávolságot használó eljárás lesz alkalmazva. Ha beállítás be van kapcsolva, a szövegsorok formázására a régi, arányos sortávolságot használó módszer lesz alkalmazva.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
note: Mqo8E
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
hu: A Writer jelenlegi és a Microsoft Word frissebb verzióival készült szöveges dokumentumokban az új eljárás lesz alkalmazva. A StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti Writer verziókban készült dokumentumokban a korábbi eljárás van használatban.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
hu: Bekezdés és táblázat térköz a táblázat alsó celláinál

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
note: N8tD8
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
hu: Megadja, hogy az alsó térközt hozzá kell adni a bekezdéshez, akkor is, ha az egy táblázatcella utolsó bekezdése.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10849 help.text]
note: Kb6Gx
en: If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format.
hu: Ha a beállítás ki van kapcsolva, a táblázatcellák a Writer StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti verziói szerint lesznek formázva. Ha beállítás be van kapcsolva, akkor a táblázatcellák formázásara egy alternatív módszer lesz használva. A beállítás alapértelmezés szerint be van kapcsolva a %PRODUCTNAME által létrehozott új dokumentumok és a Microsoft Word formátumból importált dokumentumok esetén.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
note: EVC55
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
hu: OpenOffice.org 1.1 objektumpozicionálás használata

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
note: CVZ4z
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
hu: Megadja, hogyan számítódjon ki a karakterhez vagy bekezdéshez horgonyzott lebegő objektumok pozíciója a felső és alsó bekezdéstérköz figyelembe vételével.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
note: tV8wz
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
hu: Ha a beállítás be van kapcsolva, a lebegő objektumok a Writer StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti verziói szerint lesznek pozicionálva. Ha a beállítás ki van kapcsolva, a lebegő objektumok alternatív módon szerint lesznek pozicionálva, amely hasonlít a Microsoft Word által használt módszerhez.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1086A help.text]
note: fLiAw
en: The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.
hu: A beállítás új dokumentumok esetén ki van kapcsolva. Az OpenOffice.org 2.0 verzió előtti verziókban létrehozott Writer-dokumentumok esetén a beállítás be van kapcsolva.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
note: BTBF5
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
hu: OpenOffice.org 1.1 objektumok körüli szöveg körülfuttatási módszerének használata

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
note: uTUYA
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
hu: A Writer StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti verzióiban ennek ellenkezője volt igaz.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
note: JVF7p
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
hu: Ha a beállítás ki van kapcsolva, ami az alapbeállítás, akkor az újfajta szövegtördelés lesz alkalmazva. Ha a beállítás be van kapcsolva, akkor a korábbi szövegtördelési módszer lesz alkalmazva.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en: Consider wrapping style when positioning objects
hu: A körbefuttatási stílus figyelembe vétele az objektumok elhelyezésénél

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
note: hf5MD
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
hu: Megadja, hogy a karakterhez vagy bekezdéshez horgonyzott lebegő objektumok pozicionálásának bonyolult, iteratív eljárása hogyan történjen. A Writer StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti verzióiban iteratív eljárást használt, az aktuális verzió viszont egy egyszerű eljárást használ, amely hasonlít a Microsoft Word eljárására.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
note: zcUDo
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
hu: Ha a beállítás ki van kapcsolva, az objektumpozicionálásra a régi %PRODUCTNAME iteratív eljárása lesz használva. Ha a beállítás be van kapcsolva, az objektumpozicionálásra az új egyszerű eljárás lesz használva, biztosítandó a kompatibilitást a Microsoft Word-dokumentumokkal.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
note: Cn7Uf
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
hu: Szavak közti térköz növelése kézi sortöréssel lezárt sorkizárt bekezdésekben

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
note: HiKzW
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
hu: Ha engedélyezve van, a Writer térközöket szúr be a szavak közé az olyan soroknál, amelyek Shift+Enter billentyűkombinációval lettek lezárva, és a bekezdés sorkizárt. Ha le van tiltva, akkor a szavak közötti térközök nem lesznek széthúzva, hogy a sor a sorkizárt bekezdés széléig érjen.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
note: CkDJv
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
hu: Ez a beállítás alapértelmezés szerint be van kapcsolva az .odt szöveges dokumentumokra. Mentésre és betöltésre kerül az .odt szövegesdokumentum-formátum esetén. Ez a beállítás nem menthető a régi .sxw szöveges dokumentumokba, ezért ez a beállítás ki van kapcsolva .sxw szöveges dokumentumok esetén.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
note: C3cmh
en: Use as Default
hu: Használat alapértelmezettként

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
note: tLtsB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Kattintson erre, hogy az ezen a lapon beállított aktuális beállítások legyenek ezentúl az alapértelmezettek a %PRODUCTNAME-ban.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
note: gsofq
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
hu: A gyári beállítások a következők: A következő beállítások engedélyezve vannak, míg a többi beállítás tiltva van:

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
hu: Bekezdés és táblázat térköz a táblázat alsó celláinál

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
note: q2Djj
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
hu: Szavak közti térköz növelése kézi sortöréssel lezárt sorkizárt bekezdésekben

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
note: DHArv
en: AutoCaption
hu: Automatikus felirat

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
note: 2tmfC
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>automatikus feliratok (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>automatikus felirat funkció a %PRODUCTNAME Writerben</bookmark_value><bookmark_value>feliratok;automatikus feliratok (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
note: uAGKc
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Automatikus felirat</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
note: DmVAN
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
hu: Megadja az objektumok beszúrásakor automatikusan hozzáadott feliratok tulajdonságait.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
note: LxMy2
en: Add captions automatically when inserting
hu: Felirat automatikus hozzáadása a következő beszúrásakor

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
note: Fa42d
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki azt az objektumtípust, amelyre érvényesek lesznek az Automatikus felirat beállításai.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
note: qPqeZ
en: Caption
hu: Felirat

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
note: 4myfF
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
hu: Megadja a kiválasztott objektumtípusra alkalmazandó beállításokat. Ezek a beállítások azonosak a <emph>Beszúrás - Felirat</emph> menü beállításaival, amelyek egy objektum kiválasztásakor állnak rendelkezésre. A beállítások alatt található az objektumkategória előnézete a számozási típussal.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en: Category
hu: Kategória

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 help.text]
note: HGcNB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Megadja a kijelölt objektum kategóriáját.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en: Numbering
hu: Számozás

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 help.text]
note: BgkZ3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Megadja a számozás típusát.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: 4Abu3
en: Separator
hu: Elválasztó

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 help.text]
note: WVbnN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Megadja a címsorban vagy fejezetszintként kiírt szám után feltüntetendő karaktert.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 help.text]
note: KVfgr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Meghatározza az objektumhoz tartozó felirat helyzetét.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
note: Asm3b
en: Numbering captions by chapter
hu: Feliratok számozása fejezetek szerint

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nxTEi
en: Level
hu: Szint

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 help.text]
note: 5G6WB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Megadja a címsortípust vagy fejezetszintet, ahol a számozás kezdődjön.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 help.text]
note: AUoqC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Megadja a címsorban vagy fejezetszintként kiírt szám után feltüntetendő karaktert.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en: Category and frame format
hu: Kategória és keretformátum

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en: Character style
hu: Karakterstílus

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en: Apply border and shadow
hu: Szegély és árnyék alkalmazása

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 help.text]
note: DPuBP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Az objektum keretét és árnyékolását alkalmazza a feliratkerethez.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en: HTML Document Options
hu: HTML-dokumentum beállításai

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: tPWD2
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
hu: %PRODUCTNAME Writer/Web beállításai

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 help.text]
note: 5QwJC
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
hu: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">HTML-formátumú $[officename]-dokumentumok alapvető beállításait határozza meg.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: gBmRc
en: Grid
hu: Rács

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
note: gEeTL
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>rácsok; alapértelmezés (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>alapértelmezés; rácsok (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>illesztőrács alapértelmezései (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 help.text]
note: RQSgP
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Rács">Rács</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 help.text]
note: kxs4A
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Megadja a dokumentum lapjain található konfigurálható rács beállításait. Ennek a rácsnak a segítségével lehet meghatározni az objektumok pontos pozícióját. Lehetőség van a rács "mágnesessé" tételére is.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 help.text]
note: cFg5q
en: Grid
hu: Rács

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en: Snap to grid
hu: Rácshoz illesztés

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 help.text]
note: RFzEa
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
hu: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Megadja, hogy a keretek, rajzelemek és vezérlőelemek áthelyezése csak rácspontok között történhet-e.</ahelp> A rácshoz igazítás állapotának csak az aktuális műveletre vonatkozó módosításához húzza át az objektumot a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyű lenyomva tartása mellett.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en: Visible grid
hu: Látható rácsozat

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 help.text]
note: uBNFD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">A rács láthatósága is kapcsolható a <emph>Rács - Rács megjelenítése</emph> parancs segítségével az oldal helyi menüjében. Ha kiválasztja a helyi menü <emph>Rács - Rács előrehozása</emph> almenüjét, akkor a rácsot az objektumok nem fogják eltakarni, a rács mindig az előtérben lesz. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 help.text]
note: EEHpm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">A rács láthatósága is kapcsolható a <emph>Rács - Rács megjelenítése</emph> parancs segítségével az oldal helyi menüjében. Ha kiválasztja a helyi menü <emph>Rács - Rács előrehozása</emph> almenüjét, akkor a rácsot az objektumok nem fogják eltakarni, a rács mindig az előtérben lesz. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en: Resolution
hu: Felbontás

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 help.text]
note: LnD2F
en: Horizontal
hu: Vízszintes

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 help.text]
note: MrdYD
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Megadja az X tengely rácspontjai közötti térköz mértékét.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 help.text]
note: KWocE
en: Vertical
hu: Függőleges

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 help.text]
note: nvjp2
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Megadja az Y tengely rácspontjai közötti térköz mértékét.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FZjQz
en: Subdivision
hu: Albeosztás

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 help.text]
note: EkHaL
en: Horizontal
hu: Vízszintes

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 help.text]
note: HhGK9
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a rácspontok közötti pontok számát az X tengelyen.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 help.text]
note: kqM5q
en: Vertical
hu: Függőleges

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 help.text]
note: JBPR3
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a rácspontok közötti pontok számát az Y tengelyen.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en: Synchronize axes
hu: Tengelyek szinkronizálása

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 help.text]
note: sWszH
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
hu: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Megadja, hogy a jelenlegi rácsbeállítás változzon-e szimmetrikusra.</ahelp> Az X és az Y tengely felbontása és albeosztása nem változik.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 help.text]
note: LoE8W
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Az oldal helyi menüjében további parancsok érhetők el: </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Az oldal helyi menüjében további parancsok érhetők el: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 help.text]
note: tLotR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Rács előrehozása</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Rács előrehozása</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 help.text]
note: KL2CS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">A látható rácsot minden objektum elé helyezi. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">A látható rácsot minden objektum elé helyezi. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
note: nebPJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A látható rácsot minden objektum elé helyezi.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 help.text]
note: uZ7x2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Illesztővonalak előre</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Illesztővonalak előre</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 help.text]
note: dsQZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Az illesztővonalakat minden objektum elé helyezi. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Az illesztővonalakat minden objektum elé helyezi. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
note: HvGyE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Az illesztővonalakat minden objektum elé helyezi.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
note: 2zE2p
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
hu: A rács színét <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">a %PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>az Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Alkalmazás színei</link> helyen állíthatja be.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: YiEyD
en: Background
hu: Háttér

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dosgE
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Háttér ">Háttér</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en: Spreadsheet Options
hu: Munkafüzet beállításai

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 help.text]
note: CUzYJ
en: %PRODUCTNAME Calc Options
hu: %PRODUCTNAME Calc beállításai

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
note: wHiUo
en: View
hu: Nézet

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: rpSZT
en: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>cellák; rácsvonalak megjelenítése (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>szegélyek; cellák a képernyőn (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rácsok; vonalak megjelenítése (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>színek; rácsvonalak (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>oldaltörések; megjelenítés (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>segédvonalak; megjelenítés (Calc)</bookmark_value>                  <bookmark_value>megjelenítés; nulla értékek (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>nulla értékek; megjelenítés (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>táblázatok a munkafüzetekben; értékkiemelés (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cellák; formázás hatás nélkül (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cellák; színezés (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>horgonyok; megjelenítés (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>színek;korlátozások (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>szövegtúlcsordulás a munkafüzetcellákban (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>hivatkozások; megjelenítés színekkel (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objektumok; megjelenítés munkafüzetekben</bookmark_value>         <bookmark_value>képek; megjelenítés a Calc alkalmazásban</bookmark_value>         <bookmark_value>diagramok; megjelenítés (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rajzobjektumok; megjelenítés (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sorfejlécek; megjelenítés (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>oszlopfejlécek; megjelenítés (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>görgetősávok; megjelenítés (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>munkalapfülek; megjelenítés</bookmark_value>         <bookmark_value>fülek; munkalapfülek megjelenítése</bookmark_value>         <bookmark_value>vázlatok;vázlatjelek (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 2LsVx
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Nézet">Nézet</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 help.text]
note: Tdqxy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage">Megadja, hogy a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc fő ablakában mely elemek látsszanak. Beállíthatja azt is, hogy az értékek ki legyenek-e emelve vagy sem.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en: Visual aids
hu: Vizuális segítségek

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 help.text]
note: wC3Lt
en: Specifies which lines are displayed.
hu: Megadja, hogy mely vonalak jelenjenek meg.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en: Grid lines
hu: Rácsvonalak

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 help.text]
note: FUFAJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Meghatározza, hogy mikor jelenjenek meg a rácsvonalak. Az alapértelmezés az, hogy a rácsvonalak csak olyan cellák körül jelennek meg, amelyeknek nincs háttérszínük. Választhatja azt is, hogy a háttérszínnel rendelkező cellák körül is megjelenjen a rácsvonal.</ahelp> A nyomtatáshoz válassza a <emph>Formátum - Oldal - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Munkalap</emph></link> lehetőséget, és jelölje be a <emph>Rács</emph> négyzetet.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: QkscY
en: Color
hu: Szín

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 help.text]
note: UMzth
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/color">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Application Colors</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/color">Megadja a rácsvonalak színét az aktuális dokumentumban.</ahelp> A dokumentummal együtt mentett rácsvonal színének megtekintéséhez menjen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Alkalmazás színei</emph> panelre, a <emph>Séma</emph> alatt keresse meg a <emph>Munkafüzet - Rácsvonalak</emph> bejegyzést, és állítsa a színt „Automatikusra”.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en: Page breaks
hu: Oldaltörések

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 help.text]
note: svCrA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Megadja, hogy a meghatározott nyomtatási területen belül látsszanak-e az oldaltörések.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 help.text]
note: tZFL4
en: Helplines While Moving
hu: Segédvonalak látszanak áthelyezéskor

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cFxtH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Megadja, hogy megjelenjenek-e a segédvonalak a rajzok, keretek, képek és egyéb objektumok áthelyezése közben.</ahelp> Ezek a segédvonalak segítenek az objektumok igazítása során.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: 4eD3Z
en: Display
hu: Megjelenítés

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 help.text]
note: CEeJP
en: Select various options for the screen display.
hu: Válassza ki a képernyőn való megjelenítésre vonatkozó különböző beállításokat.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en: Formulas
hu: Képletek

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 help.text]
note: BZgyM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Megadja, hogy cellákban képletek jelenjenek-e meg az eredmények helyett.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en: Zero values
hu: Nulla értékek

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 help.text]
note: FTLxZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Megadja, hogy a 0 értékű számokat feltüntesse-e.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Nd6HL
en: Comment indicator
hu: Megjegyzésjelző

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 help.text]
note: KCtBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/annot">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/annot">Megadja, hogy egy kis téglalap a cella jobb felső sarkában jelezze, hogy ott van egy megjegyzés. A megjegyzés csak akkor jelenik meg, ha engedélyezi a tippeket a Beállítások párbeszédablak <emph>%PRODUCTNAME - Általános</emph> paneljén.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 help.text]
note: T4iFp
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">A megjegyzések állandó megjelenítéséhez válassza a <emph>Megjegyzés megjelenítése</emph> parancsot a cellákhoz tartozó helyi menüből.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 help.text]
note: mmHSm
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
hu: Megjegyzéseket a <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Beszúrás - Megjegyzés"><emph>Beszúrás - Megjegyzés</emph></link> menüparanccsal írhat be és szerkeszthet. A végelegesen megjelenített megjegyzések a megjegyzésmezőre kattintással szerkeszthetők. Kattintson a Navigátorra, és a <emph>Megjegyzések</emph> bejegyzés alatt a dokumentumban előforduló összes megjegyzést megtekintheti. Ha egy megjegyzésre duplán rákattint a Navigátorban, a kurzor automatikusan a megfelelő cellára ugrik.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 help.text]
note: qmC7Q
en: Value highlighting
hu: Értékkiemelés

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 help.text]
note: 8aPEg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/value">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/value">Az <emph>Értékkiemelés</emph> bejelölése esetén a cellatartalmak típustól függően különböző színekkel fognak megjelenni. A szövegcellákat feketére, a képleteket zöldre, a számcellákat kékre formázza, a védett cellák pedig világosszürke háttérrel jelennek meg, akármilyenek is voltak a megjelenítési beállítások.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 help.text]
note: qEmEC
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
hu: Amikor ez a parancs be van kapcsolva, a dokumentumhoz rendelt egyéb színek nem láthatók, amíg a funkciót ki nem kapcsolja.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en: Anchor
hu: Horgony

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 help.text]
note: AkAj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Megadja, hogy megjelenjen-e a horgony ikon, amikor a felhasználó kijelöl egy beszúrt objektumot (például egy képet).</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 help.text]
note: zgfrG
en: Text overflow
hu: Szövegtúlcsordulás

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 help.text]
note: Q8W4V
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark">Ha egy cella olyan szöveget tartalmaz, amely szélesebb, mint a cella szélessége, a szöveg az ugyanabban a sorban elhelyezkedő, üres, szomszédos cellákba átnyúlik. A nincs üres, szomszédos cella, egy kis háromszög jelenik meg a cella szegélyén, jelezve hogy a szöveg folytatódik.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en: Show references in color
hu: Hivatkozások jelölése színekkel

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 help.text]
note: T24A7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Megadja, hogy a képletben minden hivatkozás színessel legyen kiemelve. A hivatkozást tartalmazó cella szerkesztésekor a cellatartomány szintén színes keretet kap.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en: Objects
hu: Objektumok száma

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 help.text]
note: gAcCG
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
hu: Meghatározza legfeljebb három objektumcsoportra vonatkozóan, hogy megjelenítse vagy elrejtse az objektumokat.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 help.text]
note: QzArL
en: Objects/Graphics
hu: Objektumok és képek

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 help.text]
note: DMhEf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Megadja, hogy az objektumok és grafikák megjelenjenek vagy rejtettek legyenek.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en: Charts
hu: Diagramok

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 help.text]
note: VfaGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Megadja, hogy diagramok megjelenjenek vagy rejtettek legyenek.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en: Drawing objects
hu: Rajzobjektumok

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 help.text]
note: BJFym
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Megadja, hogy a rajzobjektumok megjelenjenek vagy rejtettek legyenek.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
note: RT3qR
en: Zoom
hu: Nagyítás

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en: Synchronize sheets
hu: Munkalapok szinkronizálása

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
note: Gq9P8
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ha be van jelölve, minden munkalap azonos nagyítási tényezővel jelenik meg. Ha nincs bejelölve, minden munkalap saját nagyítási tényezővel rendelkezhet.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en: Window
hu: Ablak

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 help.text]
note: 7qgDf
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
hu: Megadja, hogy néhány segédelem megjelenjen-e a táblázatban.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en: Column/Row headers
hu: Oszlop- és sorfejlécek

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 help.text]
note: BasRo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Megadja, hogy a sor- és oszlopfejlécek megjelenjenek-e a képernyőn.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 help.text]
note: d5GAX
en: Horizontal scrollbar
hu: Vízszintes görgetősáv

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 help.text]
note: Z7vrm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Megadja, hogy a dokumentumablak alján megjelenjen-e a vízszintes görgetősáv.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 help.text]
note: UTVoE
en: Vertical scrollbar
hu: Függőleges görgetősáv

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 help.text]
note: Xx6aC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Megadja, hogy a dokumentumablak jobb szélén megjelenjen-e a függőleges görgetősáv.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en: Sheet tabs
hu: Munkalapfülek

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 help.text]
note: ZrLLB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Megadja, hogy megjelenjenek-e a munkafüzet alján a munkalapok fülei.</ahelp> Ha ez a négyzet nincs bejelölve, a munkalapok közötti váltás csak a <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link></caseinline><defaultinline>Navigátor</defaultinline></switchinline> segítségével lesz lehetséges.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en: Outline symbols
hu: Vázlatjelek

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 help.text]
note: Xi3JZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/outline">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/outline">Ha definiált egy <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="vázlat">vázlatot</link></caseinline><defaultinline>vázlatot</defaultinline></switchinline>, a <emph>Vázlatjelek</emph> lehetőséggel választhat, hogy meg akarja-e jeleníteni a vázlatjeleket a munkalap szegélyén.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en: General
hu: Általános

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
note: r9GEx
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>méretek;munkafüzetekben</bookmark_value><bookmark_value>tabulátorok; beállítás munkafüzetekben</bookmark_value><bookmark_value>cellák; kurzorpozíciók bevitel után (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés mód; Enter billentyűvel (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formázás; kiterjesztés (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>kiterjesztés; formázás (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>hivatkozások; kiterjesztés (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>oszlopfejlécek; kiemelés (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>sorfejlécek; kiemelés (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ViFyA
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Általános">Általános</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 help.text]
note: E3z4y
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
hu: Meghatározza a táblázatok általános beállításait.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en: Metrics
hu: Méretek

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en: Measurement unit
hu: Mértékegység

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 help.text]
note: CxNiB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Megadja a munkafüzetekben használt mértékegységet.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 help.text]
note: dRuLe
en: Tab stops
hu: Tabulátorpozíció

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 help.text]
note: rHSQ8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Defines the tab stops distance.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">A tabulátorpozíciók távolságát határozza meg.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en: Input settings
hu: Beviteli beállítások

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XEdVE
en: Press Enter to move selection
hu: Enter billentyűvel mozog a kijelölés

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 help.text]
note: s9HGT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Meghatározza azt az irányt, amerre a kurzor elmozdul a munkafüzetben az Enter billentyű lenyomása után.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 help.text]
note: LfHGq
en: Press Enter to switch to edit mode
hu: Váltás szerkesztési módba az Enter billentyűvel

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 help.text]
note: Skn2E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Lehetővé teszi a kijelölt cella azonnali szerkesztését az Enter billentyű lenyomása után.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en: Expand formatting
hu: Formázás kiterjesztése

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: mAJf5
en: Expand references when new columns/rows are inserted
hu: Hivatkozások kiterjesztése új sorok vagy oszlopok beszúrásakor

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 help.text]
note: qaYcG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Megadja, hogy a program terjessze-e ki a hivatkozásokat oszlopok vagy sorok beszúrásánál, amennyiben azok a hivatkozás-tartománnyal határosak. Ez csak abban az esetben lehetséges, ha a hivatkozások tartománya, ahol az oszlopokat és a sorokat beszúrta, eredetileg legalább két cellával a kívánt irányban jöttek létre.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 help.text]
note: pUKU7
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
hu: <emph>Példa:</emph> Ha egy képlet az A1:B1 tartományra hivatkozik, és egy új oszlopot szúr be a B oszlop után, a hivatkozás az A1:C1-re lesz kiterjesztve. Ha az A1:B1 tartományra történik hivatkozás, és egy új sort szúr be az 1. sor alá, a hivatkozás nem lesz kiterjesztve, mivel csak egy cella található a függőleges irányban.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 help.text]
note: 8XFWb
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
hu: Ha a hivatkozási terület közepére illeszt be sorokat vagy oszlopokat, a hivatkozás mindig ki lesz terjesztve.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 help.text]
note: 7mH7f
en: Highlight selection in column/row headings
hu: Sor- és oszlopfejlécek kiemelése kijelöléskor

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 help.text]
note: ChEGA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Megadja, hogy a kijelölt sorok, illetve oszlopok fejlécei ki legyenek-e emelve.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 help.text]
note: ZPUTr
en: Use printer metrics for text formatting
hu: A nyomtató mérettáblázatának használata a szövegformázáshoz

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 help.text]
note: B7nyG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Megadja, hogy a nyomtató mérettáblázata egyúttal a képernyőn való megjelenítésre is érvényes legyen.</ahelp> Ha ez a négyzet nincs bejelölve, akkor nyomtatótól független elrendezést fog használni a program a képernyőn történő megjelenítéshez és a nyomtatáshoz.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 help.text]
note: WvdHF
en: Show overwrite warning when pasting data
hu: Felülírási figyelmeztetés megjelenítése az adatok beillesztésekor

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 help.text]
note: JyxjR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Megadja, hogy ha cellákat illeszt be a vágólapról egy nem üres cellatartományba, akkor figyelmeztetés jelenjen meg.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en: Sort Lists
hu: Rendezett listák

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: A83ea
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Rendezett listák">Rendezett listák</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 help.text]
note: 2o7qE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">Az egyéni listák a <emph>Rendezett listák</emph> párbeszédablakban láthatók. Módosíthatja ezeket és saját listát hozhat létre. Csak szöveg használható rendezett listaként, szám nem.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en: Lists
hu: Listák

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 help.text]
note: qQvox
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Megjeleníti az összes elérhető listát. Ezek később szerkesztésre kiválaszthatók.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en: Entries
hu: Bejegyzések

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 help.text]
note: CXvon
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">A jelenleg kiválasztott lista tartalmát jeleníti meg. A tartalom szerkeszthető.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en: Copy list from
hu: Lista másolása innen

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 help.text]
note: QKTcq
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom">Megadja a munkafüzetet és a cellákat, amelyek tartalma bekerül a <emph>Listák</emph> mezőbe. A munkafüzet jelenleg kijelölt tartománya az alapértelmezett.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en: Copy
hu: Másolás

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 help.text]
note: NXCJ8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">A cellák tartalmát a <emph>Lista másolása innen</emph> mezőbe másolja. Ha oszlopokra és sorokra vonatkozó hivatkozásokat adott meg, akkor a gomb megnyomása után a <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Lista másolása"><emph>Lista másolása</emph></link> párbeszédablak jelenik meg. Ebben a párbeszédablakban adható meg, hogy a hivatkozott cellákat sorok vagy oszlopok szerint kell-e listába rendezni.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: ai3rf
en: New/Discard
hu: Új/Elvetés

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 help.text]
note: LAfLh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Az új lista tartalmát a <emph>Bejegyzések</emph> szövegmezőbe írja be.</ahelp> Ez a gomb <emph>Új</emph>-ról <emph>Elvetés</emph>-re változik, amely lehetővé teszi az új lista törlését.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en: Add/Modify
hu: Hozzáadás/Módosítás

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: ESXUR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add">Új listát ad a <emph>Listák</emph> mezőhöz.</ahelp> Ha a <emph>Bejegyzések</emph> mezőben szerkeszteni kívánja ezt a listát, akkor ez a gomb <emph>Hozzáadásról</emph> <emph>Módosításra</emph> változik, amely lehetővé teszi az újonnan módosított lista felvételét.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en: Copy List
hu: Lista másolása

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
note: kTGhC
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>rendezett listák; bemásolás a Calc alkalmazásba</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en: Copy List
hu: Lista másolása

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 help.text]
note: HHkSf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Lehetővé teszi, hogy kijelölt cellákat rendezett listába másolhasson.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en: List from
hu: Lista innen:

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 help.text]
note: KRAPf
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
hu: Válasszon a <emph>Sorok</emph> és <emph>Oszlopok</emph> lehetőségek közül. A szöveg nélküli cellák másoláskor mellőzve lesznek.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en: Rows
hu: Sorok

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 help.text]
note: uedBx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">A lista kijelölt sorai tartalmának összesítéséhez jelölje be a <emph>Sorok</emph> kapcsolót.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 help.text]
note: HuCMz
en: Columns
hu: Oszlopok

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 help.text]
note: Jno4E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">A lista kiválasztott oszlopai tartalmának összesítéséhez jelölje be az <emph>Oszlopok</emph> kapcsolót.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en: Calculate
hu: Számítás

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
note: SfNAZ
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hivatkozások; ismétlődő (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>kiszámítás;iteratív hivatkozások (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iteratív hivatkozások munkafüzetekben</bookmark_value>         <bookmark_value>rekurziók munkafüzetekben</bookmark_value>         <bookmark_value>dátumok; alapértelmezés (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dátumok; kezdés 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dátumok; kezdés 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>kis- és nagybetűk megkülönböztetése; cellatartalmak összehasonlítása (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>kijelzett tizedesjegyek (Calc)</bookmark_value>     <bookmark_value>pontosság a kijelzés szerint (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>értékek; kerekítés a kijelzés szerint (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>kerekítési pontosság (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>keresési feltételek adatbázisfüggvényekhez a cellákban</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; keresési feltételek</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: CUWxB
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Számítás">Számítás</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 help.text]
note: RSiK5
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
hu: <ahelp hid=".">Munkafüzetek számítási beállításait adja meg.</ahelp> Iteratív hivatkozásokat tartalmazó munkalapok viselkedését, a dátumbeállításokat, az értékes tizedesjegyeket, illetve a kis- és nagybetűk kereséskori figyelembevételét határozza meg.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en: Iterative references
hu: Iteratív hivatkozások

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 help.text]
note: ha2Sx
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
hu: Ebben a szakaszban korlátozhatja az iteratív számítások alkalmával végrehajtott közelítő lépések számát. Emellett meghatározhatja a válasz pontosságának mértékét is.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 help.text]
note: LHdJn
en: Iterations
hu: Iterációk

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 help.text]
note: 6FaTZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Megadja, hogy az iteratív hivatkozást tartalmazó képletek (olyan képletek melyek a feladat megoldásáig folyamatosan ismétlődnek) a megadott számú ismétlődés után kiszámításra kerüljenek-e.</ahelp> Ha az <emph>Iterációk</emph> mező nincs bejelölve, akkor a táblázatban az iterációs hivatkozás hibaüzenetet okoz.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 help.text]
note: sWX4Q
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
hu: <emph>Példa:</emph> egy cikk költségének kiszámítása áfa nélkül.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 help.text]
note: eCp4x
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
hu: Írja be az A5 cellába, hogy "Eladási ár", az A6 cellába, hogy "Nettó ár" és az A7 cellába, hogy "ÁFA".

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 help.text]
note: FEk8i
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
hu: Ezután írja be az eladási árat (például 100) a B5 cellába. A nettó árnak meg kell jelennie a B6 cellában az áfának pedig a B7 cellában.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 help.text]
note: An5BC
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
hu: Ismeretes, hogy az áfa a nettó ár 20%-a, a nettó árhoz viszont úgy jutunk, hogy az áfát levonjuk az eladási árból. Írja be az <item type="literal">=B5-B7</item> képletet a B6 cellába a nettó ár kiszámításához, az <item type="literal">=B6*0,20</item> képletet pedig a B7 cellába az áfa kiszámításához.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 help.text]
note: 2cBCe
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
hu: A képletek pontos kiszámításához váltson az iterációra, ellenkező esetben a "Körkörös hivatkozás" hibaüzenet jelenik meg az <emph>Állapotsoron</emph>.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 help.text]
note: 6z38X
en: Selling Price
hu: Eladási ár

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 help.text]
note: MZAGg
en: Net
hu: Nettó

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 help.text]
note: aLbs4
en: Tax
hu: ÁFA

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en: Steps
hu: Lépések

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 help.text]
note: ioE9i
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Beállítja az iterációs lépések maximális számát.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en: Minimum Change
hu: Minimális változás

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 help.text]
note: PtqGQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Megadja két iterációs lépés között a különbséget. Ha két egymást követő iteráció eredményeinek különbsége kisebb, mint a megadott minimális érték, az iteráció megáll.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 help.text]
note: WVcLB
en: Date
hu: Dátum

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 help.text]
note: VVQGt
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
hu: Válassza ki a napokat számmá átalakító belső átalakítás kezdődátumát.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 help.text]
note: pC7WF
en: 12/30/1899 (default)
hu: 1899. dec. 30. (alapértelmezett)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 help.text]
note: 7BGiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">1899. december 30-át állítja be kezdőnapként.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 help.text]
note: bnmCD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">1900. január elsejét állítja be kezdőnapként. Ezt a beállítást dátumértékeket tartalmazó StarCalc 1.0-munkafüzetekhez használja.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 help.text]
note: pQJAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">1904. január elsejét állítja be kezdőnapként. Ezt a beállítást olyan munkafüzeteknél használja, amelyek külső formátumból lettek importálva.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 help.text]
note: MWGbu
en: Case sensitive
hu: Kis- és nagybetűk megkülönböztetése

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 help.text]
note: 7PKRF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Megadja, hogy a cellatartalom összehasonlításánál különbségnek számítson-e a kis- és nagybetűk közötti eltérés.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 help.text]
note: fKxzV
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
hu: <emph>Példa:</emph> Írja be az A1 cellába, hogy „Teszt”, a B1 cellába pedig, hogy „teszt”. Ezután írja be a „=A1=B1” képletet a C1 cellába. Ha a <emph>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése</emph> mező be van jelölve, akkor HAMIS érték jelenik meg a cellában, ellenkező esetben pedig IGAZ.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 help.text]
note: u3A4u
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
hu: Az AZONOS szövegfüggvény mindig megkülönbözteti a kis- és nagybetűket, függetlenül e párbeszédablak beállításaitól.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153966 help.text]
note: ruRa7
en: Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
hu: Tiltsa le a kis- és nagybetűk megkülönböztetését azon táblázatokhoz, amelyeknek Microsoft Excelben is működniük kell.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en: Precision as shown
hu: A belső pontosság a kijelzett pontossággal egyezzen meg

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 help.text]
note: XM6DE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Megadja, hogy a számításokat a munkalapon megjelenített, kerekített értékekkel végezze-e el. A diagramokat a megjelenített értékekkel ábrázolja. Ha <emph>A belső pontosság a kijelzett pontossággal egyezzen meg</emph> lehetőség nincs bejelölve, akkor a megjelenített számok kerekítettek lesznek, de nem kerekített számokkal lesznek belsőleg kiszámítva.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 help.text]
note: AqDaL
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
hu: Az = és a <> keresési feltétel csak teljes cellán alkalmazható

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 help.text]
note: fMN39
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box and the <emph>Enable wildcards in formulas</emph> box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Megadja, hogy a Calc-adatbázisfüggvényekben beállított keresési feltételek pontosan illeszkedjenek az egész cellára. Ha <emph>Az = és <> keresési feltétel a teljes cellára vonatkozik</emph> és a <emph>Helyettesítő karakterek engedélyezése a képletekben</emph> négyzetek be vannak jelölve, akkor a $[officename] Calc pontosan úgy viselkedik, mint a Microsoft Excel a cellák adatbázisfüggvényekkel való keresésekor.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 help.text]
note: EmD6f
en: * in following position:
hu: * a következő helyzetben:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 help.text]
note: Y2kot
en: Search result:
hu: Keresés eredménye:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 help.text]
note: 6WrsD
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
hu: Megtalálja a win-t, de a win95-öt, os2win-t vagy upwind-et nem.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 help.text]
note: BfqrN
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
hu: Megtalálja a win-t és a win95-öt, de az os2win-t vagy upwind-et nem.

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 help.text]
note: WBywa
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
hu: Megtalálja a win-t és az os2win-t, de a win95-öt vagy upwind-et nem.

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 help.text]
note: jHDad
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
hu: Megtalálja a win-t, win95-öt, os2win-t és az upwind-et is.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 help.text]
note: 8mk4z
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like "*win*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
hu: Ha <emph>Az = és <> keresési feltétel a teljes cellára vonatkozik</emph> nincs engedélyezve, akkor a "win" keresési minta úgy viselkedik, mint a "*win*". A keresési minta bárhol lehet a cellán belül, amikor a Calc adatbázisfüggvényeivel keres.

[ctx: 01060500.xhp par_id3155096 help.text]
note: rVyhH
en: Enable whole cell match for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
hu: Engedélyezze a teljes cellás egyezést azon táblázatokhoz, amelyeknek Microsoft Excelben is működniük kell.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156449 help.text]
note: uLMHR
en: Enable wildcards in formulas
hu: Helyettesítő karakterek engedélyezése a képletekben

[ctx: 01060500.xhp par_id3155100 help.text]
note: aP5eL
en: <emph>?</emph> (question mark) matches any single character
hu: <emph>?</emph> (kérdőjel) egy tetszőleges karakterre illeszkedik

[ctx: 01060500.xhp par_id3155101 help.text]
note: RwAvf
en: <emph>*</emph> (asterisk) matches any sequence of characters, including an empty string
hu: <emph>*</emph> (csillag) tetszőleges karaktersorozatra illeszkedik, beleértve az üres karaktersorozatot is

[ctx: 01060500.xhp par_id3155102 help.text]
note: aApaF
en: <emph>~</emph> (tilde) escapes the special meaning of a question mark, asterisk or tilde character that follows immediately after the tilde character
hu: <emph>~</emph> (hullámvonal) tiltja a közvetlenül utána álló kérdőjel, csillag vagy hullámvonal karakter speciális jelentését

[ctx: 01060500.xhp par_id3155094 help.text]
note: YRi3T
en: Enable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
hu: Engedélyezze a képletekben lévő helyettesítő karaktereket azon táblázatokhoz, amelyeknek Microsoft Excelben is működniük kell.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Di7Eh
en: Enable regular expressions in formulas
hu: Reguláris kifejezések engedélyezése a képletekben

[ctx: 01060500.xhp par_id3155095 help.text]
note: ysDUq
en: Do not enable regular expressions in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
hu: Ne engedélyezze a képletekben lévő reguláris kifejezéseket azon táblázatokhoz, amelyeknek Microsoft Excelben is működniük kell.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156450 help.text]
note: 8gTsC
en: No wildcards or regular expressions in formulas
hu: Helyettesítő karakterek és reguláris kifejezések tiltása a képletekben

[ctx: 01060500.xhp par_id3155098 help.text]
note: xpfmF
en: Do not disable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
hu: Ne tiltsa le a képletekben lévő helyettesítő karaktereket azon táblázatokhoz, amelyeknek Microsoft Excelben is működniük kell.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 help.text]
note: gavwP
en: Automatically find column and row labels
hu: Oszlop- és sorcímkék automatikus megkeresése

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 help.text]
note: y3aDY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Megadja, hogy valamely cellában a szöveg lehet a cella alatt lévő oszlop, illetve a cellától jobbra lévő sor címkéje. A szövegnek legalább egy szóból kell állnia, de nem tartalmazhat műveleti jelet.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 help.text]
note: WtmZX
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
hu: <emph>Példa</emph>: Az E5 cella az „Európa” szöveget tartalmazza. Alatta az E6 cella értéke 100, az E7 celláé pedig 200. Ha az <emph>Oszlop- és sorcímkék automatikus megkeresése</emph> mező be van jelölve, akkor a következő képletet írhatja az A1 cellába: =SZUM(Európa).

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
note: zDS7k
en: Limit decimals for general number format
hu: Tizedesek korlátozása az általános számformátumhoz

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
note: EheA2
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadhatja, hogy legfeljebb hány tizedes hely jelenjen meg az Általános számformátumra formázott cellákban. Ha nincs bekapcsolva, akkor az Általános számformátumra formázott cellákban annyi tizedes hely jelenik meg, amennyit az oszlopszélesség megenged.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en: Decimal places
hu: Tizedesjegyek

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 help.text]
note: 7DTNC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Az <emph>Általános</emph> számformátumban megjelenítendő tizedesjegyek számát határozza meg. A számok kerekítve jelennek meg, de nem kerekítve kerülnek mentésre.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en: Changes
hu: Változások

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 help.text]
note: N8N4j
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Változások">Változások</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 help.text]
note: Eiu3d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage">A <emph>Változások</emph> párbeszédablak számos beállítást tesz lehetővé a dokumentumok feljegyzett változásainak kiemelésével kapcsolatban.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: 5VaNX
en: Color Definition for Changes
hu: A változások színei

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 help.text]
note: MGAF3
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
hu: Megadja a változások követése funkció által használt színt. Ha a „Szerző szerint” bejegyzést választja, akkor a $[officename] a módosítást végző szerzőtől függően automatikusan beállítja a színt.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en: Changes
hu: Változások

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCb6A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Megadja a cellatartalom változását jelölő színt.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en: Deletions
hu: Törlések

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 help.text]
note: jaHbm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Az itt megadott színnel emeli ki a dokumentumból eltávolított részeket.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en: Insertions
hu: Beszúrások

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 help.text]
note: BqoXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Az itt megadott színnel emeli ki a dokumentumba beszúrt részeket.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en: Moved entries
hu: Áthelyezett bejegyzések

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 help.text]
note: iwCYg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Az itt megadott színnel emeli ki az áthelyezett cellatartalmat.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
note: EAyBe
en: Print
hu: Nyomtatás

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ZTRaB
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Nyomtatás">Nyomtatás</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 help.text]
note: oeGXr
en: <ahelp hid=".">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a táblázatok nyomtatási beállításait.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 help.text]
note: Gyk74
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>A %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>Az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Nyomtatás</emph> alatt meghatározhatja az összes munkafüzetre vonatkozó beállításokat. Ha csak az aktuális dokumentum beállításait kívánja megadni, akkor válassza a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> menüparancsot, majd kattintson a <emph>Beállítások</emph> gombra.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en: Pages
hu: Oldalak száma

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 help.text]
note: G5AXA
en: Suppress output of empty pages
hu: Üres oldalak kihagyása

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 help.text]
note: uCgD9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Itt adhatja meg, hogy a program ne nyomtassa az üres lapokat, azaz az olyan lapokat, amelyeken nincs cellatartalom vagy rajzobjektum.</ahelp> A cellajellemzők, mint például a szegélyek vagy a háttérszínek nem számítanak cellatartalomnak. Az üres oldalak nem számítanak az oldalak számozásánál.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en: Sheets
hu: Munkalapok

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 help.text]
note: jbUvC
en: Print only selected sheets
hu: Csak a kiválasztott munkalapok nyomtatása

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 help.text]
note: DjuvR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">Megadja, hogy csak a kijelölt lapok tartalma legyen kinyomtatva, akkor is, ha a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> vagy a <emph>Formátum - Nyomtatási tartományok</emph> párbeszédablakon ennél szélesebb nyomtatási tartományt adott meg. A ki nem jelölt munkalapokról származó tartalom nem lesz kinyomtatva.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 help.text]
note: kPTSk
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
hu: Több munkalap kiválasztásához kattintson a munkalapok nevére a munkaterület alsó margóján a Ctrl billentyű lenyomása közben.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en: Compatibility
hu: Kompatibilitás

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
note: SiVAR
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>kompatibilitási beállítások;billentyűparancsok (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
note: hspEB
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Kompatibilitás">Kompatibilitás</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8ArAF
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kompatibilitási beállításokat ad meg a %PRODUCTNAME Calchoz.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
note: pTjUz
en: Key bindings
hu: Billentyűtársítások

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
note: AB8Fh
en: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
hu: A következő táblázat megadja a billentyűtársításokhoz tartozó műveleteket a két billentyűtársítás-típus (<emph>Alapértelmezett</emph> és <emph>Régi OpenOffice.org</emph>) esetén:

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
note: gxKS7
en: Key binding
hu: Billentyűtársítás

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
note: hvYnx
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
note: yeX9n
en: OpenOffice.org legacy
hu: Régi OpenOffice.org

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
note: 3idf5
en: delete contents
hu: tartalom törlése

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en: delete
hu: törlés

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en: delete
hu: törlés

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
note: dGxZb
en: delete contents
hu: tartalom törlése

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
note: dAoyW
en: fill down
hu: kitöltés lefelé

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
note: 7DFvC
en: data select
hu: adatkijelölés

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
note: nWpHf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Lefelé nyíl

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
note: sKKmr
en: data select
hu: adatkijelölés

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
note: RHeAh
en: increase row height
hu: sormagasság növelése

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
note: yi3Aq
en: Where the actions are:
hu: Ahol a műveletek a következők:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
note: CX9hD
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
hu: <emph>tartalom törlése</emph> - A Tartalom törlése ablak megjelenítése.

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
note: 5Taur
en: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
hu: <emph>törlés</emph> - a cellatartalom azonnali törlése az ablak nélkül.

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
note: emVBF
en: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
hu: <emph>kitöltés lefelé</emph> - cellatartalom kitöltése lefelé a kijelölésen belül.

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
note: Ad2of
en: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
hu: <emph>adatkijelölés</emph> - a Kiválasztási lista ablak megjelenítése.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
note: bc6yK
en: Formula
hu: Képlet

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
note: QEEMG
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Képlet">Képlet</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: kdkgM
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Képletszintaxis- és betöltési beállításokat ad meg a %PRODUCTNAME Calchoz.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
note: mLCnB
en: Formula options
hu: Képlet beállításai

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
note: GDdFa
en: Formula syntax
hu: Képletszintaxis

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
note: AHTYK
en: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
hu: Három lehetőség van, ezeket példákon keresztül mutatjuk be. Egy példa munkafüzetben két munkalap van, a Munkalap1 és Munkalap2. A Munkalap1 A1 cellájában található egy hivatkozás a Munkalap2 C4 cellájára.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
note: CbdtA
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
hu: <emph>Calc A1</emph> - Ez a %PRODUCTNAME Calc alapértelmezése. A hivatkozás <item type="input">=$Munkalap2.C4</item> lesz.

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
note: wHfSx
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
hu: <emph>Excel A1</emph> - Ez a Microsoft Excel alapértelmezése. A hivatkozás <item type="input">=Munkalap2!C4</item> lesz.

[ctx: 01060900.xhp par_id3153061 help.text]
note: F7gWT
en: <emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item>
hu: <emph>Excel R1C1</emph> - Ez a Microsoft Excelből ismert relatív sor/oszlop címzés. A hivatkozás <item type="input">=Munkalap2!R[3]C[2]</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
note: Fjy9r
en: Use English function names
hu: Angol függvénynevek használata

[ctx: 01060900.xhp par_id4155419 help.text]
note: ViEA4
en: In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names.
hu: A %PRODUCTNAME Calc függvénynevek lokalizálhatók. Alapértelmezésben a négyzet nincs bejelölve, vagyis a lokalizált függvénynevek lesznek használva. Ezen négyzet bejelölése a lokalizált függvényneveket lecseréli az angol megfelelőikre. Ez a változtatás a következő területek mindegyikén életbe lép: képletbevitel és -megjelenítés, függvénytündér és képlettippek. Az ismételt törlésével természetesen visszatérhet a lokalizált függvénynevekhez.

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
note: DtrRf
en: Separators
hu: Elválasztó jelek

[ctx: 01060900.xhp par_id5155419 help.text]
note: FDvzt
en: This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;).
hu: Ez a beállításcsoport lehetővé teszi az elválasztó jelek beállítását a képletkifejezésekben. Ez akkor hasznos, amikor például a függvényparamétereket vesszőkkel (,) szeretné elválasztani pontosvesszők (;) helyett.

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
note: mGfpW
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
hu: A <item type="input">=SZUM(A1;B1;C1)</item> helyett írhat például <item type="input">=SZUM(A1,B1,C1)</item>-et.

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
note: 6HhTM
en: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
hu: Hasonlóképpen megváltoztathatja a sor- és oszlopelválasztókat a beágyazott tömbökhöz. Korábban a beágyazott tömbök pontosvesszőket (;) használtak oszlopelválasztóként, és a cső szimbólumát (|) sorelválasztóként, így egy tipikus beágyazott tömbkifejezés például a következőképpen nézett ki egy 5X2-es mátrixtömb esetén:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
note: Uo4yJ
en: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
hu: Az oszlopelválasztók vesszőkre (,) és a sorelválasztók pontosvesszőkre (;) cserélésével ugyanez a kifejezés így fog kinézni:

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149400 help.text]
note: juKC4
en: Recalculation on File Load
hu: Újraszámolás fájlbetöltéskor

[ctx: 01060900.xhp par_id2335549 help.text]
note: 5USqM
en: Recalculating formulas can take significant time while loading very large files.
hu: A képletek újraszámolása jelentős időt vehet igénybe nagy fájlok betöltése esetén.

[ctx: 01060900.xhp par_id2115549 help.text]
note: eXArx
en: Excel 2007 and newer:
hu: Excel 2007 és újabb:

[ctx: 01060900.xhp par_id2215549 help.text]
note: C5PkF
en: ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
hu: ODF táblázat (nem a(z) %PRODUCTNAME által mentett):

[ctx: 01060900.xhp par_id2017549 help.text]
note: 9Asyf
en: For ODF spreadsheets saved by other programs, where such cached formula results may not exist, recalculation can be deferred to speedup file loading as with Excel 2007 files.
hu: A más programok által mentett ODF-fájlokban nem feltétlenül van jelen ez az előre kiszámított eredmény, ezért az újraszámolást el lehet halasztani a gyorsabb fájlbetöltés érdekében az Excel 2007-es fájlokhoz hasonló módon.

[ctx: 01060900.xhp par_id2315549 help.text]
note: GpRiP
en: For the entries above the following choices are possible:
hu: A fentiekhez a következő választási lehetőségek tartoznak:

[ctx: 01060900.xhp par_id3256155 help.text]
note: tGAmK
en: <emph>Never recalculate</emph> - No formulas will be recalculated on loading the file.
hu: <emph>Ne számolja újra</emph> - A fájl betöltésekor nem számolja ki újra a képleteket.

[ctx: 01060900.xhp par_id3247530 help.text]
note: 6eRDd
en: <emph>Always recalculate</emph> - All formulas will be recalculated on file load.
hu: <emph>Újraszámolás mindig</emph> - A fájl betöltésekor minden képletet újra kiszámol.

[ctx: 01060900.xhp par_id3253061 help.text]
note: 6gLnU
en: <emph>Prompt user</emph> - Prompt user for action.
hu: <emph>Felhasználó megkérdezése</emph> - A felhasználó döntheti el, hogy mi legyen.

[ctx: 01060900.xhp par_id2010549 help.text]
note: btEey
en: %PRODUCTNAME saved ODF spreadsheets will honor <emph>Never recalculate</emph> and <emph>Always recalculate</emph> options.
hu: A %PRODUCTNAME által mentett ODF-munkafüzetek figyelembe veszik a <emph>Ne számolja újra</emph> és az <emph>Újraszámolás mindig</emph> beállításokat.

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en: Defaults
hu: Alapértékek

[ctx: 01061000.xhp bm_id4249399 help.text]
note: cQvFt
en: <bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>alapértékek;munkalapok száma új dokumentumokban</bookmark_value>        <bookmark_value>alapértékek;új munkalap névelőtagja</bookmark_value>        <bookmark_value>munkalapok száma új dokumentumokban</bookmark_value>        <bookmark_value>új munkalap névelőtagja</bookmark_value>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8UxNB
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Alapértékek">Alapértékek</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
note: FwP3k
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az új munkafüzet-dokumentumok alapértelmezett beállításait adja meg.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
note: Fkuih
en: New spreadsheets
hu: új munkafüzetek

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
note: UQsms
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
hu: Beállíthatja az új dokumentumok munkalapjainak számát, és az új munkalapok névelőtagját.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en: Presentation Options
hu: Bemutató beállításai

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: qh6JZ
en: %PRODUCTNAME Impress Options
hu: %PRODUCTNAME Impress beállításai

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 help.text]
note: xCppJ
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
hu: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Újonnan létrehozott bemutatókban használt különféle beállításokat ad meg, úgymint a megjelenítendő tartalmat, a használt mértékegységet, a rácshoz igazítás igénybevételét és módját.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
note: utVMA
en: View
hu: Nézet

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
note: 7qB3k
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>vonalzók; láthatók bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>mozgatás; segédvonalak használata bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>segédvonalak; megjelenítés objektumok mozgatásakor (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>vezérlőpontok megjelenítése bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>Bézier-görbék; vezérlőpontok bemutatókban</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: 9dMun
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Nézet">Nézet</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEAUN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Megadja a rendelkezésre álló megjelenítési módokat.</ahelp> Az alternatív megjelenítéssel felgyorsíthatja a képernyőn történő megjelenítést a bemutató szerkesztése közben.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 help.text]
note: g9ffy
en: Display
hu: Megjelenítés

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en: Rulers visible
hu: Vonalzó megjelenítése

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 help.text]
note: 8EtBM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Megadja, hogy megjelenjenek-e a vonalzók a munkaterület tetején és bal szélén.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: XHYit
en: Helplines While Moving
hu: Segédvonalak látszanak áthelyezéskor

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 help.text]
note: Bw7jL
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
hu: Ezt a funkciót a <emph>Beállítások</emph> eszköztár ugyanilyen nevű <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Ikon">ikonján</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Ikon">ikonján</link></caseinline><defaultinline>ikonján</defaultinline></switchinline> keresztül is használhatja, ha egy bemutató- vagy rajzdokumentum meg van nyitva.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: rNBhR
en: All control points in Bézier editor
hu: Minden vezérlőpont a Bézier-szerkesztőben

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 help.text]
note: XhTcm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier">Megjeleníti az összes Bézier-ponthoz tartozó vezérlőpontot, ha előzőleg egy <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier-görbe">Bézier-görbét</link> jelölt ki. Amennyiben nincs bejelölve a <emph>Minden vezérlőpont a Bézier-szerkesztőben</emph> lehetőség, úgy csak a kijelölt Bézier-pontok vezérlőpontjai lesznek láthatók.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 help.text]
note: aDatu
en: Contour of each individual object
hu: Objektumok saját körvonala látható áthelyezéskor

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 help.text]
note: TtRjv
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline">A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> áthelyezésükkor megjeleníti az egyes objektumok körvonalait.</ahelp> Az <emph>Objektumok saját körvonala látható áthelyezéskor</emph> beállítás segítségével láthatja, ha egy objektum a célpozíción ütközik másik objektumokkal. Ha nem jelöli be az <emph>Objektumok saját körvonala látható áthelyezéskor</emph> lehetőséget, akkor a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> csak egy négyzet alakú körvonalat jelenít meg, amely az összes kijelölt objektumot tartalmazza.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
note: TQCKX
en: Grid
hu: Rács

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
note: bQsMp
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>illesztés bemutatókban és rajzokban</bookmark_value><bookmark_value>pontok;szerkesztési pontok számának csökkentése illesztéskor (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: ND3MA
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Rács">Rács</link>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: BsYSV
en: Snap
hu: Illesztés

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: eUCCJ
en: To the page margins
hu: Az oldal margóihoz

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 help.text]
note: dfu9J
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
hu: <variable id="seittext">A kurzornak vagy a kép körvonalának mindenképpen az illesztési tartományon belül kell lennie.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 help.text]
note: WQten
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
hu: Bemutató- vagy rajzdokumentumban ez a funkció az <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Oldalmargóhoz illesztés"><emph>Oldalmargóhoz illesztés</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Oldalmargóhoz illesztés"><emph>Oldalmargóhoz illesztés</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Oldalmargóhoz illesztés</emph></defaultinline></switchinline> ikon segítségével is elérhető a <emph>Beállítások</emph> eszköztáron.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oAxcn
en: To object frame
hu: Az objektum keretéhez

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 help.text]
note: pFRtD
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
hu: <variable id="rahmtext">A kurzornak vagy a kép körvonalának mindenképpen az illesztési tartományon belül kell lennie.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 help.text]
note: i6euD
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
hu: Bemutató- vagy rajzdokumentumban ez a funkció az <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Objektumszegélyhez illesztés"><emph>Objektumszegélyhez illesztés</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Objektumszegélyhez illesztés"><emph>Objektumszegélyhez illesztés</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Objektumszegélyhez illesztés</emph></defaultinline></switchinline> ikon segítségével is elérhető a <emph>Beállítások</emph> eszköztáron.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 help.text]
note: Pjqoq
en: To object points
hu: Az objektum pontjaihoz

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 help.text]
note: ETtbZ
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
hu: <variable id="opunktetext">Ez csak akkor igaz, ha a kurzor vagy a kép objektum körvonala az illesztési tartományon belül van.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 help.text]
note: 85pxh
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
hu: Bemutató- vagy rajzdokumentumban ez a funkció az <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Objektumpontokhoz illesztés"><emph>Objektumpontokhoz illesztés</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Objektumpontokhoz illesztés"><emph>Objektumpontokhoz illesztés</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Objektumpontokhoz illesztés</emph></defaultinline></switchinline> ikon segítségével is elérhető a <emph>Beállítások</emph> eszköztáron.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en: Snap range
hu: Illesztési tartomány

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 help.text]
note: TnqCN
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea">Az egérmutató és az objektumkörvonal közt számított illesztőtávolságot adja meg. A $[officename] Impress illesztőpontra illeszt, ha az egérmutató az <emph>Illesztési tartomány</emph> vezérlőelemben megadott távolságon belülre kerül.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 help.text]
note: DCg3B
en: When creating or moving objects
hu: Objektum létrehozásakor/áthelyezésekor

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 help.text]
note: CZwyq
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
hu: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Ha ezt bekapcsolja, a képobjektumok létrehozása vagy áthelyezése vízszintesen, függőlegesen vagy átlósan (45°) korlátozott lesz.</ahelp> Időlegesen kikapcsolhatja ezt a beállítást a Shift billentyű lenyomásával.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en: Extend edges
hu: Hosszabb oldalhoz méretezés

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 help.text]
note: cJrSU
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/bigortho">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/bigortho">Megadja, hogy ha az egérgomb felengedése előtt a Shift billentyűt is lenyomja a felhasználó, akkor a program négyzetet rajzol, mégpedig a téglalap hosszabb oldala alapján. Ugyanez érvényes ellipszisekre is (a kör az ellipszis hosszabbik átmérője alapján jön létre). Amikor a <emph>Hosszabb oldalhoz méretezés</emph> jelölőnégyzet nincs bejelölve, a négyzet a rövidebb oldal, a kör pedig a rövidebb átmérő alapján lesz megrajzolva.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en: When rotating
hu: Forgatáskor

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en: Point reduction
hu: Pontredukció

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 help.text]
note: EsYGy
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
hu: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Meghatározza a szöget a pontredukcióhoz.</ahelp> Sokszögekkel való munka során hasznosnak találhatja a szerkesztőpontok számának csökkentését.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
note: LWybi
en: Print
hu: Nyomtatás

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
note: dpEFJ
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nyomtatás; rajzok alapértelmezései</bookmark_value><bookmark_value>rajzok; nyomtatási alapbeállítások</bookmark_value><bookmark_value>oldalak;oldalnevek nyomtatása bemutatóknál</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; dátumok a bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>dátumok nyomtatása bemutatóknál</bookmark_value><bookmark_value>idő; beszúrás bemutatók nyomtatásakor</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; bemutató rejtett oldalai</bookmark_value><bookmark_value>rejtett oldalak nyomtatása bemutatóknál</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; méretezés nélkül a bemutatóknál</bookmark_value><bookmark_value>méretezés; bemutatók nyomtatásakor</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; oldal méretéhez igazítás bemutatóknál</bookmark_value><bookmark_value>oldal méretéhez igazítás; nyomtatási beállítások a bemutatóknál</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; oldalak mozaik elrendezése bemutatóknál</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 help.text]
note: iFJBG
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Nyomtatás">Nyomtatás</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 help.text]
note: SSAQQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Megadja a rajz- vagy bemutatódokumentumok nyomtatási beállításait.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 help.text]
note: 7kkQr
en: Print
hu: Nyomtatás

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 help.text]
note: HnwSm
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
hu: Megadja az oldalmargón kinyomtatandó további elemeket.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en: Page name
hu: Oldalnév

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 help.text]
note: D2GQJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Megadja, hogy az oldal neve kinyomtatásra kerüljön-e.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 help.text]
note: zGLDU
en: Date
hu: Dátum

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 help.text]
note: ErekE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Megadja, hogy az aktuális dátum kinyomtatásra kerüljön-e.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en: Time
hu: Idő

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 help.text]
note: d7A7A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Megadja, hogy az aktuális idő kinyomtatásra kerüljön-e.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en: Hidden pages
hu: Rejtett oldalak

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 help.text]
note: xJoFC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Megadja, hogy a bemutató jelenleg rejtett lapjai is kinyomtatásra kerüljenek-e.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en: Quality
hu: Minőség

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 help.text]
note: vYV69
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
hu: Lásd még <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KK8qW
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 help.text]
note: EAvEp
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Megadja, hogy eredeti színekkel nyomtasson.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 help.text]
note: hVjsG
en: Grayscale
hu: Szürkeárnyalatos

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 help.text]
note: cqaXs
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Megadja, hogy a színek helyett csak szürkeárnyalatok kerüljenek nyomtatásra.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en: Black & white
hu: Fekete-fehér

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 help.text]
note: mQJPQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Megadja, hogy fekete-fehérben nyomtasson.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en: Page options
hu: Oldalbeállítások

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 help.text]
note: m4CF6
en: Define additional options for printing the pages.
hu: Meghatározza az oldalak nyomtatásának további beállításait.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 help.text]
note: fL3GQ
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 help.text]
note: T8AE8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Megadja, hogy nyomtatáskor ne méreteződjenek át az oldalak.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 help.text]
note: 9whGd
en: Fit to page
hu: Igazítás az oldal méretéhez

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 help.text]
note: wEyKH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Megadja, hogy csökkentse-e azon objektumok méretét, amelyek az aktuális nyomtató margóin kívülre kerülnének annyira, hogy azok ráférjenek a nyomtatóban lévő papírra.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en: Tile pages
hu: Oldalak mozaikszerű elrendezése

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 help.text]
note: DTvHf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Megadja, hogy az oldalakat mozaikszerűen nyomtassa a program. Olyan oldalformátumot válasszon, amely nagyobb a papírformátumnál.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 help.text]
note: yLGXD
en: Brochure
hu: Brosúra

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 help.text]
note: AFCiE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb">A dokumentum brosúraformátumú nyomtatásához válassza a <emph>Brosúra</emph> lehetőséget.</ahelp> Azt is meghatározhatja, ha a brosúra címoldalát, hátoldalát vagy mindkét oldalát nyomtatja-e.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en: Front
hu: Eleje

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 help.text]
note: bW4yq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/frontcb">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/frontcb">Jelölje be az <emph>Eleje</emph> négyzetet a brosúra címlapjának nyomtatásához.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en: Back
hu: Vissza

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 help.text]
note: 3Gp54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/backcb">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/backcb">Jelölje be a <emph>Hátulja</emph> négyzetet a brosúra hátoldalának nyomtatásához.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 help.text]
note: V9iVp
en: Paper tray from printer settings
hu: Papírtálca-választás a nyomtató beállításai szerint

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 help.text]
note: zsocM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Meghatározza a nyomtatóbeállításban használandó papírtálcát.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en: General
hu: Általános

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
note: c8snj
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>bemutatók; indítás Tündérrel</bookmark_value><bookmark_value>objektumok; mindig áthelyezhető (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>torzítás; rajzokban</bookmark_value><bookmark_value>térköz; tabulátorok a bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>tabulátorok; térközök a bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>szövegobjektumok bemutatókban és rajzokban</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CLa2U
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Általános">Általános</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 help.text]
note: bQEsc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">A rajzok vagy bemutatók általános beállításait határozza meg.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en: Text objects
hu: Szövegobjektumok

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en: Allow quick editing
hu: Gyorsszerkesztés engedélyezése

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 help.text]
note: bZy8W
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
hu: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Ha be van kapcsolva, akkor a szövegobjektumra kattintva azonnal szerkeszthető a szöveg. Ha nincs, akkor duplán kell kattintani a szerkesztéshez.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en: Only text area selectable
hu: Csak a szöveges terület jelölhető ki

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 help.text]
note: YqsAX
en: New document (only in presentations)
hu: Új dokumentum (csak bemutatókban)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en: Settings
hu: Beállítások

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en: Use background cache
hu: Háttérgyorsítótár használata

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en: Copy when moving
hu: Másolatkészítés áthelyezéskor

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 help.text]
note: ZSN92
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
hu: <ahelp hid=".">Ha be van kapcsolva, akkor a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyű lenyomása közben elmozdított objektumról automatikusan létrejön egy másolat.</ahelp> Ugyanez érvényes az objektumok forgatására és átméretezésére. Az eredeti objektum az aktuális helyén és méretében marad.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en: Objects always moveable
hu: Az objektumok mindig áthelyezhetők

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 help.text]
note: RJRDj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Megadja, hogy forgatáskor az objektumok áthelyezhetők-e. Ha <emph>Az objektumok mindig áthelyezhetők</emph> lehetőség nincs bejelölve, akkor a <emph>Forgatás</emph> eszköz bekapcsolása után csak elforgatni lehet az objektumot, áthelyezni nem.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 help.text]
note: kCpBU
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
hu: Ne torzítsa el az objektumot (csak rajzoknál)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 help.text]
note: QTvq8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb">Az objektum torzításakor megtartja a Bézier-pontok és a síkbeli rajzobjektumok egymáshoz viszonyított helyzetét.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 help.text]
note: FJoAy
en: Unit of measurement
hu: Mértékegység

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 help.text]
note: SZAnM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units">Meghatározza a bemutatókban használt <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="mértékegység">mértékegységet</link>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 32iod
en: Tab stops
hu: Tabulátorpozíció

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 help.text]
note: GDEAE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Beállítja a tabulátorpozíciók közötti térközt.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 help.text]
note: bKjXd
en: Presentation (only in presentations)
hu: Bemutató (csak bemutatóknál)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 help.text]
note: FZfh5
en: Enable remote control
hu: Távirányító engedélyezése

[ctx: 01070500.xhp par_id3155963 help.text]
note: DZQWN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont">Megadja, hogy szeretné engedélyezni a Bluetooth távirányítót az Impress futása során.</ahelp> Törölje a <emph>Távirányító engedélyezése</emph> lehetőséget a távirányítás kikapcsolásához.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 help.text]
note: 7btTx
en: Scale (only in drawings)
hu: Méretezés (csak a rajzoknál)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 help.text]
note: ewT5A
en: Drawing scale
hu: Rajzolás aránya

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 help.text]
note: tMAM4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Meghatározza a rajz és a vonalzó arányát.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 help.text]
note: CVDi7
en: Compatibility (document specific settings)
hu: Kompatibilitás (dokumentumspecifikus beállítás)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 help.text]
note: Wz9GN
en: The settings in this area are valid for the current document only.
hu: Ebben a területben megadott beállítások csak az aktuális dokumentumra érvényesek.

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 help.text]
note: xhCem
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility">Megadja, hogy a $[officename] Impress a bekezdésközöket pontosan úgy számítsa, mint a Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 help.text]
note: bSnQ6
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
hu: A Microsoft PowerPoint összeadja egy bekezdés alsó térközét a következő bekezdés felső térközével a teljes térköz kiszámításához a két bekezdés között. A $[officename] Impress a két térköz közül csak a nagyobbat veszi figyelembe.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
note: iUhdT
en: Drawing Options
hu: Rajzok beállításai

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 help.text]
note: ppDBj
en: %PRODUCTNAME Draw Options
hu: A %PRODUCTNAME Draw beállításai

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 help.text]
note: ayL7Y
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
hu: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Megadja a rajzok általános beállításait, ideértve az alapértelmezetten megjelenítendő tartalmat, az alkalmazandó nagyítást, a rácshoz igazítást és a nyomtatandó tartalmakat.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: AhzoF
en: Formula
hu: Képlet

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 help.text]
note: L3BzE
en: %PRODUCTNAME Math Options
hu: A %PRODUCTNAME Math beállításai

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 help.text]
note: W5UUi
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
hu: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Minden új képletdokumentumra érvényes nyomtatási formátumot és nyomtatási beállításokat határoz meg. Ezek a beállítások akkor érvényesek, ha közvetlenül a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math programból nyomtat képleteket.</ahelp></variable> A párbeszédablak a <emph>Nyomtatás</emph> párbeszédablak <emph>Beállítások</emph> gombjára kattintva is előhívható. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>A %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>Az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline> párbeszédablakban megadott beállítások állandó beállítások lesznek, amíg a Nyomtatás párbeszédablak beállításai csak az aktuális dokumentumra érvényesek.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: rA9eB
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Beállítások">Beállítások</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en: Settings
hu: Beállítások

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
note: i3WC6
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nyomtatás; képletek a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>címsorok; nyomtatás a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>képletszövegek; nyomtatás a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>keretek; nyomtatás a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; eredeti méretben a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>eredeti méret; nyomtatás a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; oldalra illesztés a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>formátumfeltöltés; nyomtatás a $[officename]-ban</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; méretezés a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>méretezés; nyomtatás a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>oldal méretéhez igazítás;nyomtatási beállítások a Math-ban</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en: Settings
hu: Beállítások

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 help.text]
note: G2FSW
en: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
hu: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Megadja a képletek beállításait, amelyek minden dokumentumra vonatkoznak.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en: Print options
hu: Nyomtatás beállításai

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en: Title
hu: Cím

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 help.text]
note: aXypZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Megadja, hogy a kinyomtatott dokumentumon megjelenjen-e a dokumentum neve.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en: Formula text
hu: Képlet szövege

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 help.text]
note: ZviRR
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/text">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/text">Megadja, hogy megjelenjen-e a <emph>Parancsok</emph> ablak tartalma a nyomtatott eredmény alján.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 help.text]
note: iKqS9
en: Border
hu: Szegély

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 help.text]
note: RmD8c
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
hu: <ahelp hid=".">Nyomtatáskor a képlet területét vékony kerettel látja el.</ahelp> A <emph>Cím</emph> és a <emph>Képletszöveg</emph> csak akkor van bekeretezve, ha a megfelelő jelölőnégyzet be van jelölve.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en: Print format
hu: Nyomtatási formátum

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en: Original size
hu: Eredeti méret

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 help.text]
note: P7AMM
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">A képletet az aktuális betűméret megváltoztatása nélkül nyomtatja.</ahelp> Lehetséges, hogy a hosszú képletek esetén a parancsszöveg egy része lemarad.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
hu: Igazítás az oldal méretéhez

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 help.text]
note: XxUyt
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">A képletet a nyomtatásnál használt oldalformátumhoz igazítja.</ahelp> A valódi méretet meghatározza a használt papír formátuma.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
hu: Méretezés

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 help.text]
note: BSJfC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Megadott arányban nagyítja vagy kicsinyíti a kinyomtatott képlet méretét.</ahelp> A <emph>Méretezés</emph> vezérlőelemben közvetlenül adja meg a kívánt nagyítási tényezőt, vagy állítsa be az értéket a nyílgombok segítségével.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en: Other options
hu: Egyéb beállítások

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 help.text]
note: jDT5B
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
hu: Figyelmen kívül hagyja a sorvégi ~ és ' jeleket

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 help.text]
note: 2NaoU
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Ezek a szóköz-helyettesítő karakterek törlődnek, amennyiben a sor végére kerülnek.</ahelp> A $[officename] korábbi verzióiban ilyen karakterek sor végéhez adásához megakadályozza, hogy a képlet jobb széle ki legyen vágva a nyomtatás során.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
note: N4s83
en: Embed only used symbols (smaller file size)
hu: Csak a használt szimbólumok beágyazása (kisebb fájlméret)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
note: 3T6ba
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
hu: <ahelp hid=".">Minden képlethez csak azokat a szimbólumokat menti, amelyek ténylegesen használva vannak.</ahelp> A $[officename] korábbi verzióinál minden képlethez minden szimbólum mentésre került.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: E52AX
en: Chart options
hu: Diagram beállításai

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: 42C8F
en: Chart options
hu: Diagram beállításai

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
hu: Alapértelmezett színek

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
note: jnCHD
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diagramok;színek</bookmark_value><bookmark_value>színek;diagramok</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: bRCM3
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Alapértelmezett színek">Alapértelmezett színek</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 help.text]
note: jHTpV
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
hu: Az adatsorokhoz színeket rendel. A beállítás csak az újonnan létrehozott diagramokra alkalmazható.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
hu: Diagramszínek

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 help.text]
note: PeqhX
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Az adatsorhoz rendelkezésre álló színek.</ahelp> Válasszon ki egy adatsort a színének megváltoztatásához. Válassza ki a kívánt színt a szomszédos színtáblázatból.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
hu: Színtáblázat

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 help.text]
note: is4sa
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
hu: Ez a táblázat a kiválasztott adatsor diagramszínének kicserélésére használható. Ha például kiválasztotta a 6. adatsort, majd rákattintott a 8-as zöld színre, akkor az adatsor régi színe lecserélődik a 8-as zöldre. A kiválasztott szín neve a színtáblázat alatt jelenik meg.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 help.text]
note: 37CXL
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Visszaállítja a színbeállításokat a program telepítésekor meghatározott alapértékekre.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
hu: VBA-beállítások

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA-tulajdonságok">VBA-tulajdonságok</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 help.text]
note: y47Cj
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a VBA-kódos Microsoft Office-dokumentumok mentési és betöltési beállításait.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 help.text]
note: QFDbL
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
hu: Válassza ki a Microsoft Word-dokumentumok beállításait.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 83ZWb
en: Load Basic code
hu: Basic-kód betöltése

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
note: r8Sve
en: Executable code
hu: Végrehajtható kód

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
note: b4EWB
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A VBA-kód végrehajtásra készen töltődik be. Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, a VBA-kód megjegyzésként jelenik meg, így az ellenőrizhető, de nem fut.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rC252
en: Save original Basic code
hu: Eredeti Basic-kód mentése

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 help.text]
note: ExbdF
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
hu: Ha nem Microsoft formátumba menti el a dokumentumot, akkor a Microsoft Basic-kód nem kerül mentésre. Ha például a dokumentum Microsoft Basic-kódot tartalmaz és $[officename] formátumban menti, akkor a rendszer figyelmeztet, hogy a Microsoft Basic-kód nem lesz mentve.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 help.text]
note: YCZCR
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
hu: Az <emph>Eredeti Basic-kód mentése</emph> jelölőnégyzetnek elsőbbsége van a <emph>Basic-kód betöltése</emph> jelölőnégyzettel szemben. Ha mindkét jelölőnégyzet be van jelölve, és szerkeszti a letiltott Basic-kódot a $[officename] Basic IDE szerkesztőben, akkor az eredeti Microsoft Basic-kód lesz mentve Microsoft formátumban mentéskor. Erről egy megjelenő üzenet tájékoztat.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 help.text]
note: PmM96
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
hu: Az esetlegesen előforduló Microsoft Basic-makróvírusok Microsoft-dokumentumból eltávolításához szüntesse meg az <emph>Eredeti Basic-kód mentése</emph> jelölőnégyzet bejelölését, és mentse a dokumentumot Microsoft formátumban. A dokumentum Microsoft Basic-kód nélkül lesz mentve.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: XrroR
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
hu: Meghatározza a Microsoft Excel-dokumentumok beállításait.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: LVydb
en: Load Basic code
hu: Basic-kód betöltése

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 help.text]
note: BTjMV
en: Save original Basic code
hu: Eredeti Basic-kód mentése

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 help.text]
note: SsBsG
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
hu: Meghatározza a Microsoft PowerPoint-dokumentumok beállításait.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 help.text]
note: y4taR
en: Load Basic code
hu: Basic-kód betöltése

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 help.text]
note: qqk7e
en: Save original Basic code
hu: Eredeti Basic-kód mentése

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: TnsTM
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Alapértelmezett fájlformátum beállítása">Alapértelmezett fájlformátum beállítása</link>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146799 help.text]
note: TamAv
en: Embedded Objects
hu: Beágyazott objektumok

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
note: 4EfQn
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
hu: Ha a beágyazott objektumhoz létezik aktív OLE-kiszolgáló, akkor az OLE-kiszolgáló fogja kezelni az objektumot.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
note: NwHvi
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
hu: Ha nincs aktív OLE-kiszolgáló a MathType-objektumokhoz, akkor a beágyazott MathType-objektumokat %PRODUCTNAME Math-objektumokká lehet alakítani. Az átalakítás akkor lesz sikeres, ha a beágyazott MathType-objektumok nem lépik túl a MathType 3.1 specifikációt.

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 help.text]
note: FZRFw
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
hu: Jelölje be az oszlopban a bejegyzés előtti mezőt, ha a $[officename] OLE-objektumot konvertálni kell a megadott Microsoft OLE-objektummá a dokumentum Microsoft fájlformátumban mentésekor.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: TGBzs
en: Languages
hu: Nyelvek

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
note: 7peEQ
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nyelvek; területi beállítások</bookmark_value>         <bookmark_value>területi beállítások</bookmark_value>         <bookmark_value>ázsiai nyelvek; engedélyezés</bookmark_value>         <bookmark_value>nyelvek; ázsiai támogatás</bookmark_value>         <bookmark_value>komplex szövegelrendezés; engedélyezés</bookmark_value>         <bookmark_value>arab;nyelvi beállítások</bookmark_value>         <bookmark_value>héber;nyelvi beállítások</bookmark_value>         <bookmark_value>thai;nyelvi beállítások</bookmark_value>         <bookmark_value>hindi;nyelvi beállítások</bookmark_value>         <bookmark_value>tizedesjel-billentyű</bookmark_value><bookmark_value>elfogadott dátummintázatok</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Nyelvek">Nyelvek</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8E89e
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza az alapértelmezett nyelvet és néhány egyéb területi beállítást a dokumentumok számára.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
hu: Nyelv

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
hu: Felhasználói felület

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
note: KxwTu
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a felhasználói felület (menük, párbeszédablakok, súgó stb.) nyelvét. Ehhez legalább egy nyelvi csomagnak vagy a %PRODUCTNAME többnyelvű verziójának kell telepítve lennie.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
note: boqht
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
hu: Az „Alapértelmezett” elem az operációs rendszer felhasználói felületének nyelvét választja ki. Ha ez a nyelv nem érhető el a %PRODUCTNAME-telepítésben, akkor a %PRODUCTNAME-telepítésnek nyelve lesz az alapértelmezett nyelv.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
hu: Területi beállítások

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 help.text]
note: EPgD8
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Megadja az országhoz tartozó területi beállításokat. Ez befolyásolja a szám-, pénznem- és mértékegység-beállításokat.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 help.text]
note: jLtXX
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
hu: A mező módosítása azonnal érvénybe lép. Ennek ellenére néhány alapértelmezettként formázott formátum csak akkor módosul, ha a dokumentumot újból betölti.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
note: 6QxdB
en: Decimal separator key - Same as locale setting
hu: Tizedesjel-billentyű - Megegyezik a területi beállításéval

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: zYFjQ
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja, hogy a numerikus billentyűzeten elhelyezkedő tizedesjel-billentyű lenyomására mi történjen.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: fDbEC
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
hu: Ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve, a „Megegyezik a területi beállításéval” után zárójelben álló karakter lesz beszúrva, ha a numerikus billentyűzeten lenyomja a tizedesjelet. Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor a billentyűzet illesztőprogramja által meghatározott karakter lesz beszúrva.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: Gyg6C
en: Default currency
hu: Alapértelmezett pénznem

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 help.text]
note: kwFdu
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Meghatározza az alapértelmezett pénznemet, amelyet a program a pénznemformátum és a pénznemmezők esetében alkalmazni fog.</ahelp> Ha megváltoztatja a területi beállításokat, az alapértelmezett pénznem automatikusan megváltozik.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 help.text]
note: j3c8X
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
hu: Az alapértelmezett bejegyzés arra a pénznemformátumra vonatkozik, amely a kiválasztott területi beállításokhoz hozzá van rendelve.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 help.text]
note: CE7iu
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
hu: Az <emph>Alapértelmezett pénznem</emph> mező átkerül az összes megnyitott dokumentumba, és előidézi a párbeszédablakok és ikonok megfelelő módosításait, amelyek meghatározzák a dokumentumok pénznemformátumát.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
note: koHAd
en: Date acceptance patterns
hu: Elfogadott dátummintázatok

[ctx: 01140000.xhp par_id3148492 help.text]
note: PR7uX
en: Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.
hu: Az itt megadott dátumelfogadási mintázatokon kívül minden területi beállítás elfogadja az ISO 8601 Y-M-D mintát, és a %PRODUCTNAME 3.5 óta ez az YYYY-MM-DD formátum alkalmazását is jelenti.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
hu: A dokumentumok alapértelmezett nyelve

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 help.text]
note: CebA4
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
hu: A kiválasztott nyelvhez tartozó helyesírás-ellenőrzés csak akkor működik, ha a megfelelő nyelvi modult telepítettük. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
hu: Nyugati

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 help.text]
note: CBF9s
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Megadja a nyelvet, amelyet a helyesírás-ellenőrző használ a latin/cirill/görög betűs szövegeknél.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
hu: Ázsiai

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 4gs4D
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Megadja a nyelvet, amelyet a helyesírás-ellenőrző használ a távol-keleti betűs szövegeknél.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 help.text]
note: wbSKU
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Meghatározza a komplex megjelenítésű szövegek helyesírásának ellenőrzéséhez használandó nyelvet.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
hu: Csak az aktuális dokumentumra

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 help.text]
note: RxN7S
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Itt adhatja meg, hogy az alapértelmezett nyelvekre vonatkozó beállítások csak az aktuális dokumentumra vonatkozzanak.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
hu: Kiterjesztett nyelvtámogatás

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: iFAfT
en: Show UI elements for East Asian writings
hu: Felületi elemek megjelenítése kelet-ázsiai írásokhoz

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 help.text]
note: Dygvi
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Bekapcsolja az Ázsiai nyelvek támogatása funkciót. Ezt követően módosíthatja a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> megfelelő ázsiai nyelvi beállításait.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 help.text]
note: S8sAw
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
hu: Ha kínai, japán vagy koreai nyelven szeretne írni, bekapcsolhatja ezen nyelvek támogatásának felhasználói felületét.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 help.text]
note: zP3wg
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
hu: Felületi elemek megjelenítése kétirányú írásokhoz

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 help.text]
note: LzcFW
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Bekapcsolja a komplex szöveg megjelenítését. Most már módosíthatók a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> komplex szöveg megjelenítésével kapcsolatos beállításai.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
note: 8BLZA
en: Ignore system input language
hu: Rendszer beviteli nyelvének figyelmen kívül hagyása

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
note: hDxvr
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Jelzi. hogy a rendszer beviteli nyelvének/billentyűzetkiosztásának változásai figyelmen kívül maradnak-e. Ebben az esetben a szöveg begépelésekor a dokumentum vagy aktuális bekezdés nyelvét fogja követni, nem az aktuális rendszernyelvet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en: Language Setting Options
hu: Nyelvi beállítások

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: dcGaT
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nyelvek;beállítási lehetőségek</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en: Language Setting Options
hu: Nyelvi beállítások

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 help.text]
note: 6BYp4
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
hu: <variable id="typotext">Meghatározza a további nyelvek nyelvi beállításait. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 help.text]
note: 9HKZd
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
hu: A <emph>Keresés japán szövegben</emph> és az <emph>Ázsiai tördelés</emph> lapok csak akkor állnak rendelkezésre, ha az <emph>Ázsiai nyelvek támogatása</emph> jelölőnégyzet a <emph>Nyelvek</emph> lapon aktiválva van, és a <emph>Beállítások</emph> párbeszédablakot újra megnyitja. A <emph>Komplex szöveg megjelenítése</emph> lap csak akkor látható, ha a <emph>Komplex szövegelrendezés (CTL) támogatása</emph> engedélyezve van.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
hu: Ázsiai tördelés

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Ázsiai tördelés">Ázsiai tördelés</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 help.text]
note: nKQsF
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
hu: Meghatározza az ázsiai szöveg tipográfiai alapbeállításait.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
note: E4u7Y
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>alávágás; ázsiai szöveg</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
hu: Alávágás

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 help.text]
note: ifK3Z
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
hu: Meghatározza a különálló karakterek közti alávágások alapértelmezett beállításait.

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 help.text]
note: rt8jy
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Itt adhatja meg, hogy a program csak a nyugati szövegre alkalmazzon alávágást.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FQgCW
en: Western text and Asian punctuation
hu: Nyugati karakterek és ázsiai írásjelek közt

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 help.text]
note: 8gAFo
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Itt adhatja meg, hogy a program alávágást alkalmazzon a nyugati szövegre és az ázsiai írásjelekre egyaránt.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
hu: Betűköz

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 help.text]
note: 8zeEi
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
hu: Meghatározza az ázsiai szövegek, a cellák és a rajzobjektumok közti betűközt.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en: No compression
hu: Tömörítetlen

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 help.text]
note: CW6bX
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Itt adhatja meg, hogy ne legyen tömörítés.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en: Compress only punctuation
hu: Csak a központozás tömörítése

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 help.text]
note: G3GEF
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Megadja, hogy csak az írásjeleket tömörítse a program.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en: Compress punctuation and Japanese Kana
hu: Írásjelek és japán kana tömörítése is

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 help.text]
note: kUcVR
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Megadja, hogy a központozás és a japán kana tömörített-e.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
hu: Első és utolsó karakter

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 help.text]
note: aVKmd
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
hu: Meghatározza az alapértelmezett beállításokat az "első" és az "utolsó" karaktereknél. A <emph>Formátum -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Ázsiai tipográfia"><emph>Ázsiai tipográfia</emph></link> kiválasztásával megjelenített párbeszédablakban megadhatja, hogy a tiltott karakterek listája érvényes legyen-e a bekezdés sorainak első és utolsó karaktereire.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
hu: Nyelv

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 help.text]
note: R7pnd
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Megadja a nyelvet, amelyhez az utolsó és első karaktereket kívánja megadni.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 help.text]
note: i5WtK
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">Az <emph>Alapértelmezett</emph> négyzet bejelölésével a következő két szövegdoboz a kiválasztott nyelv alapértelmezett karaktereivel lesz feltöltve.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
hu: Sor elején nem állhat:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 help.text]
note: GW2pY
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Megadja azokat a karaktereket, amelyek nem fordulhatnak elő egymagukban a sor elején.</ahelp> Ha az itt beírt karakter a sor elején áll egy sortörés után, akkor ez automatikusan átkerül az előző sor végére. A mondat végi felkiáltójel például sosem jelenik meg a sor elején, ha a <emph>Sor elején nem állhat</emph> lista része.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
hu: Sor végén nem állhat:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 help.text]
note: LccGc
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Megadja azokat a karaktereket, amelyek nem fordulhatnak elő egymagukban a sor végén.</ahelp> Ha az itt beírt karakter a sor végén van egy sortörés előtt, akkor automatikusan átkerül a következő sor elejére. Egy pénznem jele például, amely egy összeg előtt jelenik meg, sosem jelenik meg a sor végén, ha a <emph>Sor végén nem állhat</emph> lista része.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
hu: Keresés japán szövegben

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: ms6YL
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Keresés japán szövegben">Keresés japán szövegben</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 help.text]
note: D5qrK
en: Defines the search options for Japanese.
hu: Meghatározza a japán szövegben történő keresés beállításait.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
hu: Megegyezőként kezelendő

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 help.text]
note: E9U6m
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
hu: Mellőzés

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 help.text]
note: AzkAD
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Megadja a figyelmen kívül hagyandó karaktereket.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
hu: Komplex szöveg megjelenítése

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
note: Sk3z6
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>CTL; beállítások</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Komplex szöveg megjelenítése">Komplex szöveg megjelenítése</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 help.text]
note: DC7HD
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a komplex szöveget tartalmazó dokumentumok beállításait.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
hu: Sorrendellenőrzés

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 help.text]
note: AzYDq
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
hu: Egyes nyelveken - mint például a thai - a szabályok megadják, hogy bizonyos karakterek nem lehetnek egymás mellett. Ha a bemeneti sorrendellenőrzés (SIC) engedélyezve van, akkor a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> nem engedélyezi azokat a karaktereket egymás mellett, amelyekre ilyen szabály van.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
hu: Jelsorrend ellenőrzése

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 help.text]
note: DDH5D
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Bekapcsolja beviteli sorrend ellenőrzését a nyelveknél, például a thai nyelvnél.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
hu: Korlátozott

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
note: wh5NS
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Megakadályozza a nem megengedett karakterkombinációk használatát és nyomtatását.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
hu: Kurzor beállítása

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 help.text]
note: dA3mU
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
hu: Válassza ki a kurzor mozgásának és a szöveg kijelölésének viselkedését kevert szöveg esetén (a jobbról balra irány és balról jobbra irány vegyesen).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
hu: Logikai

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 help.text]
note: 5sGkq
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">A szövegkurzor a Jobb nyíl billentyűvel az aktuális szöveg vége felé, míg a Bal nyíl billentyűvel az aktuális szöveg eleje felé mozgatható.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 help.text]
note: p7DGy
en: Visual
hu: Látható

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 help.text]
note: UqmwB
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">A szövegkurzor a Jobb nyíl billentyűvel jobbra, míg a Bal nyíl billentyűvel balra mozgatható.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
hu: Általános beállítások

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: JTDsv
en: Numerals (in text only)
hu: Számok (csak szövegben)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 help.text]
note: 6g4rf
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Kiválasztja a szövegben, objektumok szövegében, mezőkben és vezérlőelemekben használt számtípusokat az összes <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-modulban. Csak a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cellatartalmára nincs hatással.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 help.text]
note: qsoaM
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
hu: Arab: Az összes szám arab számmal jelenik meg. Ez az alapértelmezett.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 help.text]
note: 83qAw
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
hu: Hindi: Minden szám hindi számként jelenik meg.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 help.text]
note: rBDFn
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
hu: Rendszer: Minden szám arab vagy hindi számként jelenik meg a rendszeren beállított területi beállításoknak megfelelően.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 help.text]
note: AvQpK
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
hu: Ez a beállítás nem a dokumentumban, hanem a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> konfigurációjában lesz mentve.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: DgLUn
en: Data sources options
hu: Adatforrások beállításai

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 help.text]
note: nPaDU
en: Data sources options
hu: Adatforrások beállításai

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
hu: Kapcsolatok

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ivYNy
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>kapcsolódás adatforrásokhoz (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adatforrások; kapcsolat beállításai (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Kapcsolatok">Kapcsolatok</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 help.text]
note: pbgGi
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
hu: Meghatározza, hogy az adatforrás-kapcsolatok hogyan legyenek összegyűjtve.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 help.text]
note: KG6qY
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
hu: A <emph>Kapcsolatok</emph> lehetőség segítségével meghatározhatja, hogy a kapcsolatok, amelyekre a továbbiakban nincs szükség, nem törlődnek azonnal, hanem bizonyos ideig fennmaradnak. Ha az adatforráshoz új kapcsolatra van szükség ebben az időszakban, akkor az erre a célra szabad kapcsolat felhasználható.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
hu: Kapcsolatgyűjtő

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
hu: Kapcsolatgyűjtő engedélyezve

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 help.text]
note: aDunF
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Megadja, hogy a kiválasztott kapcsolatok egybe vannak-e gyűjtve.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: PTCBW
en: Drivers known in $[officename]
hu: A $[officename] által ismert illesztőprogramok

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 help.text]
note: QYL5w
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
hu: Megjelenít egy listát a definiált illesztőprogramokról és kapcsolatadatokról.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 help.text]
note: GBDA6
en: Current driver
hu: Aktuális illesztőprogram

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 help.text]
note: TySoL
en: The currently selected driver is displayed below the list.
hu: Az aktuálisan kiválasztott illesztőprogram megjelenik az alábbi listán.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
hu: A gyűjtés engedélyezése erre az illesztőprogramra

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 help.text]
note: iSzXm
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">A kapcsolatgyűjtés bekapcsolásához válasszon a listáról egy illesztőprogramot, majd jelölje be <emph>A gyűjtés engedélyezése erre az illesztőprogramra</emph> jelölőnégyzetet.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
hu: Időtúllépés (másodpercben)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 help.text]
note: wBDwq
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
hu: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">A tárolt kapcsolatok felszabadítása előtti időt adja meg, másodpercben kifejezve.</ahelp> Ez az idő 30 és 600 másodperc között akárhol lehet.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
hu: Regisztrált adatbázisok

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Adatbázisok</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
note: C7AUk
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
hu: A regisztrált adatbázisok listájában bejegyzések hozzáadása, módosítása vagy törlése. Az adatbázist regisztrálni kell a %PRODUCTNAME programban, csak ezután jelenik meg a <emph>Nézet - Adatforrások</emph> ablakban.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
hu: Regisztrált adatbázisok

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
hu: Új

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
hu: Adatbázis-kapcsolat

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
hu: Adatbázis-kapcsolat

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
hu: Adatbázisfájl

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
note: svb9V
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
hu: Adja meg az adatbázisfájl nevét és elérési útját. A fájl kiterjesztésének *.odb-nek kell lennie.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2SBXB
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Megnyit egy fájlablakot, amelyben kijelölheti az adatbázisfájlt.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
hu: Regisztrált név

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
note: p5DkK
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Adja meg az adatbázis nevét. A %PRODUCTNAME ezt a nevet használja az adatbázis eléréséhez.</ahelp>

[ctx: BasicIDE.xhp par_idN10568 help.text]
note: seFDL
en: Defines the settings for the Basic IDE (Integrated Development Environment) to help edit macros in Basic.
hu: Megadja a Basic nyelvű makrók szerkesztését segítő Basic IDE (Integrált fejlesztői környezet) beállításait.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433418 help.text]
note: QBELP
en: Code Completion
hu: Kódkiegészítés

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2607201514295746 help.text]
note: HTHCE
en: This feature helps the Basic programmer to complete the code, saves extensive typing and helps to reduce coding errors.
hu: Ez a funkció a kód kiegészítésével segíti a Basic programozót, sok gépelést spórol és csökkenti a kódolási hibákat.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433497 help.text]
note: W2obx
en: Enable code completion
hu: Kódkiegészítés engedélyezése

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570245 help.text]
note: CBgJZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type. Its does not work on a generic <item type="literal">Object</item> or <item type="literal">Variant</item> Basic types.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Megjeleníti egy Basic objektum metódusait.</ahelp> A kódkiegészítés megjeleníti egy Basic objektum metódusait, ha az egy UNO kibővített típusú. Nem működik általános <item type="literal">Object</item> vagy <item type="literal">Variant</item> Basic típusokon.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150454 help.text]
note: sCyPU
en: When a variable is a UNO interface or structure, a list box appears when pressing the dot after a variable's name (like <item type="literal">aVar.</item> [list box appears] ). Its methods and variables are listed in the list box, displayed just below. You can navigate between the suggested methods and variables with the arrow keys. To insert the selected entry, press the <item type="keycode">Enter</item> key or double click on it with the mouse. To cancel the list box, press the <item type="keycode">Esc</item> key.
hu: Ha egy változó UNO interfész vagy struktúra, akkor egy listamező jelenik meg a pont lenyomásakor a változó neve után (például: <item type="literal">egyVáltozó,</item> [megjelenő listamező]). A metódusai és változói a listamezőben kerülnek felsorolásra épp alatta. A nyílbillentyűkkel válogathat a javasolt metódusok és változók között. A kijelölt bejegyzés beszúrásához nyomja meg az <item type="keycode">Enter</item> billentyűt, vagy kattintson rá duplán az egérrel. A listamező eltüntetéséhez nyomja meg az <item type="keycode">Enter</item> billentyűt.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150494 help.text]
note: Gj9Tg
en: When typing the method's name, and pressing the <item type="keycode">Tab</item> key once, it will complete the selected entry, pressing the Tab key again will cycle through the matches with the longest prefix. For example, when <item type="literal">aVar.aMeth</item> is typed, it will cycle through <item type="literal">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> entries, and other entries are not hidden.
hu: A metódus nevének beírásakor a <item type="keycode">Tab</item> billentyű megnyomásának hatására kiegészül a kijelölt bejegyzés, az ismételt megnyomásakor pedig végiglépked a találatokon a leghosszabb utótag felé. Például az <item type="literal">egyVáltozó.egyMet</item> beírásakor végiglépked az <item type="literal">egyMet1, egyMetód2, egyMetódus3</item> bejegyzéseken, és más bejegyzések sem lesznek elrejtve.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
hu: Példa:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150420 help.text]
note: 3vJKg
en: is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (".") operator:
hu: egy érvényes változódefiníció, a metódusai a pont („.”) operátorral érhetők el:

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433468 help.text]
note: 4KSpB
en: Code Suggestion
hu: Kódjavaslat

[ctx: BasicIDE.xhp par_id250720150943346 help.text]
note: 7Fisd
en: These are coding helpers for the Basic programmer.
hu: Ezek a kódolást segítik Basic programozók számára.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201510011472 help.text]
note: uC9jf
en: Autocorrection
hu: Automatikus javítás

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570353 help.text]
note: YhUir
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Correct cases of Basic variables and keywords while typing.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will modify the typing of Basic statements and Basic variables of your code to improve coding style and readability. Modifications of the code are based on the program's variables declarations and on the %PRODUCTNAME Basic commands parsed.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Kijavítja a Basic változók és kulcsszavak kis- és nagybetűit.</ahelp> A %PRODUCTNAME Basic IDE módosítja a kódba beírt Basic utasítások és változók kis- és nagybetűit, a kódolási stílus és az olvashatóság javítása érdekében. A kód módosításai a program változódeklarációira és a talált %PRODUCTNAME Basic parancsokra épülnek.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
hu: Példa:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150498 help.text]
note: CibyA
en: and when writing <item type="literal">Intvar</item>, will be corrected to <item type="literal">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type="literal">intVar</item> .
hu: és az <item type="literal">Intvar</item> leírásakor ki lesz javítva <item type="literal">intVar</item> alakra, hogy megegyezzen az <item type="literal">intVar</item> deklarációjában lévő kis- és nagybetűkkel.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150461 help.text]
note: NBp5W
en: Basic keywords are also automatically corrected (the list of the keywords is grabbed out from the parser).
hu: A Basic kulcsszavak is automatikusan ki lesznek javítva (a kulcsszavak listája az értelmezőből kerül kiolvasásra).

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
hu: Példák:

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433473 help.text]
note: 3QvFv
en: Autoclose quotes
hu: Idézőjelek automatikus lezárása

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433451 help.text]
note: cFEvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Automatically close open quotes.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Automatikusan lezárja az idézőjeleket.</ahelp> A %PRODUCTNAME Basic IDE minden nyitó idézőjel után kitesz egy záró idézőjelet. Hasznos karakterláncok beszúrásához a Basic kódba.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id250720150943348 help.text]
note: Mxis7
en: Autoclose parenthesis
hu: Zárójel automatikus lezárása

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433483 help.text]
note: cKxQS
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Automatically close open parenthesis.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing parenthesis “)” each time you type an opening parenthesis “(“.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Automatikusan lezárja a nyitó zárójeleket.</ahelp> A %PRODUCTNAME Basic IDE minden beírt nyitó zárójel ( „(” ) után kitesz egy záró zárójelet ( „)” ).

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433489 help.text]
note: Bjvcn
en: Autoclose procedures
hu: Eljárások automatikus lezárása

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433461 help.text]
note: DSkhW
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Automatically insert closing statements for procedures.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement <item type="literal">End Sub</item> or <item type="literal">End Function</item> after you type a <item type="literal">Sub</item> or <item type="literal">Function</item> statement and press <item type="keycode">Enter</item>.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Eljárások záró utasításainak automatikus beszúrása.</ahelp> A %PRODUCTNAME Basic IDE beírja az <item type="literal">End Sub</item> vagy <item type="literal">End Function</item> kifejezést a <item type="literal">Sub</item> vagy <item type="literal">Function</item> utasítás legépelése és az <item type="keycode">Enter</item> megnyomása után.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433412 help.text]
note: FK7sP
en: Language Features
hu: Nyelvi jellemzők

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433456 help.text]
note: z8wJB
en: Use extended types
hu: Kiterjesztett típusok használata

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150463 help.text]
note: SBhMP
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extend the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">UNO objektumtípusok engedélyezése érvényes Basic típusokként.</ahelp> Ez a funkció kibővíti a Basic programozási nyelv szabványos típusait a %PRODUCTNAME UNO típusaival. Ez lehetővé teszi a programozó számára változók definiálását a megfelelő UNO típussal. Ez szükséges a kódkiegészítés funkció működéséhez.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
hu: Példa:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150422 help.text]
note: 5BuE5
en: The use of UNO Extended Types in Basic programs can restrain interoperability of the program when executed in other office suites.
hu: Az UNO kibővített típusok használata a Basic programokban korlátozhatja a program interoperabilitását, ha más irodai csomagokban hajtja végre.

[ctx: experimental.xhp tit help.text]
note: pVKAF
en: Experimental Feature
hu: Kísérleti funkció

[ctx: experimental.xhp hd_id1000010 help.text]
note: FGJH8
en: This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, <variable id="exptal">choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.</variable>
hu: Ez a funkció kísérleti, és hibákat vagy váratlan működést eredményezhet. A bekapcsolásához <variable id="exptal">válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Speciális</emph> lapot, és jelölje be a <emph>Kísérleti funkciók engedélyezése</emph> négyzetet.</variable>

[ctx: expertconfig.xhp tit help.text]
note: EGraU
en: Expert Configuration
hu: Szakértői beállítás

[ctx: expertconfig.xhp bm_id0609201521552432 help.text]
note: ASQWG
en: <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szakértői beállítás;beállítási lehetőségek</bookmark_value>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201521430015 help.text]
note: 9FyE7
en: Expert Configuration
hu: Szakértői beállítás

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211455 help.text]
note: 7CGay
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp> The Expert Configuration dialog allows user to access hundreds of %PRODUCTNAME configuration preferences, and most of them are not available in the user interface or in the options dialogs.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Megnyitja a Szakértői beállítás ablakot a %PRODUCTNAME speciális beállításainak eléréséhez.</ahelp> A Szakértői beállítás ablak lehetővé teszi a felhasználóknak több száz %PRODUCTNAME beállítási lehetőség elérését, amelyek legtöbbje nem érhető el a felhasználói felületen vagy a beállítóablakokban.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211432 help.text]
note: hZVxK
en: The Expert Configuration dialog lets you access, edit and save configuration preferences that can harm your %PRODUCTNAME user profile. It can turn the user profile of %PRODUCTNAME unstable, inconsistent or even unusable. Proceed only if you know what you are doing.
hu: A Szakértői beállítás ablak lehetővé teszi olyan beállítások elérését, szerkesztését és mentését, amelyek károsíthatják a %PRODUCTNAME felhasználói profilját. A %PRODUCTNAME felhasználói profil instabillá, inkonzisztenssé vagy akár használhatatlanná is válhat. Csak akkor folytassa, ha tudja, mit csinál!

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521305414 help.text]
note: 8f9cm
en: The expert configuration does not modify the %PRODUCTNAME system installation in your computer.
hu: A szakértői beállítások nem módosítják a %PRODUCTNAME telepítését a rendszeren.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011635 help.text]
note: igtGW
en: Text search entry area
hu: Szövegkeresési mező terület

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011613 help.text]
note: oTkpT
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Type the preference you want to display in the text area</ahelp>. Then click in the Search button.
hu: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Írja be a szövegmezőbe a megjelenítendő beállítás nevét.</ahelp> Ezután kattintson a Keresés gombra.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011655 help.text]
note: 4Gn4A
en: Search button
hu: Keresés gomb

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011660 help.text]
note: d2ZDc
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Click to search your preference text in the Preferences tree.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Kattintson a beállításszöveg kereséséhez a Beállítások fában.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011616 help.text]
note: dpkgf
en: Preferences tree
hu: Beállításfa

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011650 help.text]
note: kLeGP
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">List the preferences organized hierarchically in a tree layout.</ahelp> To open the branches, double click in the (+) sign. Once the preference is visible in the tree, you can edit it.
hu: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">Hierarchikus faelrendezésben sorolja fel a beállításokat.</ahelp> Az ágak kinyitásához kattintson duplán a + jelre. Amikor a beállítás látható a fában, szerkesztheti.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011617 help.text]
note: EPWsx
en: Preference Name
hu: Beállításnév

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011639 help.text]
note: FHkUA
en: The name of the preference.
hu: A beállítás neve.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011665 help.text]
note: fXGAy
en: Property
hu: Tulajdonság

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011673 help.text]
note: 765kU
en: Shows the name of the property of the preference.
hu: Megjeleníti a beállítás tulajdonságának nevét.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en: Type
hu: Típus

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011699 help.text]
note: 6ZZY3
en: Defines the type of the property. Valid types are:
hu: Meghatározza a tulajdonság típusát. Az érvényes típusok:

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091312 help.text]
note: eMvPG
en: <item type="literal">string</item>: Alphanumeric values;
hu: <item type="literal">string</item>: Betűk és számok;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091353 help.text]
note: CWMmX
en: <item type="literal">long</item>: integer numbers;
hu: <item type="literal">long</item>: egész számok;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091351 help.text]
note: uM7UL
en: <item type="literal">boolean</item>: true or false values;
hu: <item type="literal">boolean</item>: true vagy false értékek;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091355 help.text]
note: 2mkCP
en: <item type="literal">void</item>: properties of type of <item type="literal">void</item> cannot be modified.
hu: <item type="literal">void</item>: a <item type="literal">void</item> típusú tulajdonságok nem módosíthatók.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011612 help.text]
note: qGW8R
en: Value
hu: Érték

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011630 help.text]
note: 2AXRy
en: Current value of the property.
hu: A tulajdonság aktuális értéke.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: expertconfig.xhp par_id060920152301168 help.text]
note: A3Yuf
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Opens a dialog to edit the preference.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Megnyit egy párbeszédablakot a beállítás szerkesztéséhez.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0709201508091163 help.text]
note: HGh4N
en: Reset
hu: Visszaállítás

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201508091160 help.text]
note: ok2UB
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Undo changes done so far in this dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Visszavonja az ablakban eddig végzett módosításokat.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
note: wtDAG
en: Advanced
hu: Speciális

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
note: 7NFPJ
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value>  <bookmark_value>experimental features</bookmark_value>  <bookmark_value>unstable options</bookmark_value>  <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Java;beállítások</bookmark_value> <bookmark_value>kísérleti funkciók</bookmark_value> <bookmark_value>instabil beállítások</bookmark_value> <bookmark_value>szakértői beállítás;beállítási lehetőségek</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Speciális</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
note: EvCZY
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording and access expert configuration.
hu: Megadja a Java technológiára épülő alkalmazások támogatásának beállításait, többek közt azt, hogy melyik Java-futtatókörnyezetet (JRE-t) kell használni a %PRODUCTNAME-ban. Megadja továbbá, hogy a kísérleti (instabil) funkciók, például a makrórögzítés és a szakértői beállítások elérése használhatók-e.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
hu: Java-beállítások

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
note: J8Yfv
en: Use a Java runtime environment
hu: Java-futtatókörnyezet használata

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
note: R4SfT
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Engedélyezi a Java-alkalmazások és Java-kisalkalmazások futtatását a %PRODUCTNAME programban.</ahelp> Amikor egy Java-alkalmazás vagy Java-kisalkalmazás a merevlemez elérését kísérli meg, figyelmeztető üzenet jelenik meg.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
note: BBqDy
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
hu: Jelenleg telepített Java-futtatókörnyezetek (JRE-k):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
note: DfD3A
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Válassza ki a használni kívánt JRE-t. Egyes rendszereken várnia kell egy keveset, amíg a lista bejön. Egyes rendszereken újra kell indítania a %PRODUCTNAME programot a módosított beállítások használatához.</ahelp> A JRE elérési útja megjelenik a lista alatt.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
hu: Hozzáadás

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
note: AN5jJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
hu: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Adja meg a számítógépén található JRE gyökérkönyvtárát.</ahelp> Az elérési út a következő párbeszédablakban állítható be.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
hu: Paraméterek

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
note: pmosF
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Megnyitja a <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java indítóparaméterei</link> párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en: Class Path
hu: Osztály útvonala

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
note: S2Bhi
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Megnyitja az <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Osztály útvonala</link> (Class Path) párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
note: W25sC
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Kísérleti funkciók engedélyezése</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
note: CkbmG
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Makrórögzítés engedélyezése</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id0609201521211497 help.text]
note: 3BrMD
en: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert Configuration</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Szakértői beállítás</link>

[ctx: java.xhp par_id0609201521444658 help.text]
note: TPCys
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Megnyitja a Szakértői beállítás ablakot a %PRODUCTNAME speciális beállításainak eléréséhez.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en: Class Path
hu: Osztály útvonala

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en: Class Path
hu: Osztály útvonala

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
note: 4aPLC
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
hu: A párbeszédablak segítségével mappákat és archívumokat adhat hozzá a Java-osztályútvonalhoz. Ezek az útvonalak bármelyik elindított JRE-re érvényesek.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
note: GDxbt
en: Assigned folders and archives
hu: Hozzárendelt mappák és archívumok

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
note: 9CWhN
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
hu: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Megadja a Java-osztályok és Java-osztálykönyvtárak tárolási helyét.</ahelp> Az új osztályútvonal a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> újraindítása után lesz érvényes.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
note: y2RHZ
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
hu: Az osztályútvonal útján hozzáférhető Java-osztályok nem mennek keresztül biztonsági ellenőrzésen.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
note: FzwgA
en: Add Archive
hu: Archívumfájl hozzáadása

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
note: Bno8H
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Válasszon ki egy jar vagy zip formátumú archívumfájlt, amelyet az osztályútvonalhoz (class path) kíván hozzáadni.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
note: LsnYf
en: Add Folder
hu: Mappa hozzáadása

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
note: tkMFr
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Jelöljön ki egy mappát, és adja hozzá a mappát az osztályútvonalhoz</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
note: cEsgA
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Válasszon ki a listából egy archívumot vagy mappát, és kattintson az Eltávolítás gombra az objektum osztályútvonalból való eltávolításához.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
hu: Indítóparaméterek

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
hu: Java indítóparaméterei

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
note: FDCZA
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
hu: A párbeszédablak használatával opcionális indítóparamétereket adhat meg a Java-futtatókörnyezet (JRE) számára. Az itt megadott beállítások bármelyik elindított JRE-re érvényesek.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
hu: Java indítóparamétere

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
note: Zj36i
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Adja meg a JRE indítási paraméterét, akárcsak a parancssorban tenné. Kattintson a Hozzárendelés gombra a paraméter az indítási paraméterek listájához való hozzáadásához.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
note: BefsT
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
hu: Az útvonalakban ne használjon escape karaktereket és idézőjeleket.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
note: wFKx8
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
hu: Például ahhoz, hogy a "myprop" rendszertulajdonság egy mappára mutasson, írja be a következő paramétert:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
note: hct6A
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
hu: A JRE-n belüli hibakövetés engedélyezéséhez adja meg a következő paramétereket.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
note: yUHfb
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
hu: A változások a %PRODUCTNAME újraindítása után lépnek életbe.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
note: RhECh
en: Assigned start parameters
hu: Hozzárendelt indítóparaméterek

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
note: dwHBc
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Felsorolja a hozzárendelt JRE indítási paramétereit. Indítási paraméter eltávolításához jelölje ki azt, majd kattintson az <emph>Eltávolítás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
note: R9okA
en: Add
hu: Hozzáadás

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
note: KmsH6
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Hozzáadja az aktuális JRE-indítóparamétert a listához.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C55 help.text]
note: SREBJ
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C66 help.text]
note: 3AEqz
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Megnyit egy ablakot, amelyben a kijelölt JRE indítóparaméter szerkeszthető.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
note: BnoS9
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Törli a kijelölt JRE-indítóparamétert.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
hu: Makróbiztonság

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
note: Q65xs
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
hu: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makróbiztonság</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
note: EHXhy
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Security</emph></link> page.
hu: A Makróbiztonság párbeszédablak akkor jelenik meg, ha a dokumentum egy vagy több makrót tartalmaz. A párbeszédablak előhívható <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Biztonság</emph></link> lapról is.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
hu: Biztonsági szint

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
note: vz29C
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>biztonság; makrók biztonsági szintjei</bookmark_value><bookmark_value>makrók;biztonsági szintek</bookmark_value><bookmark_value>szintek; makróbiztonság</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
note: hdHDj
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
hu: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Biztonsági szint</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
note: ViUwA
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
hu: Válasszon ki egyet a négy <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makróbiztonsági</link> lehetőség közül. A lehetőségek a biztonsági szinttől függően különbözők. A magasabb biztonsági szinten engedélyezett makrók az alacsonyabb szinteken is futhatnak.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en: Very high
hu: Nagyon magas

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
note: ktWih
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
hu: Csak a megbízható fájlelérési útról származó makrók futhatnak. Minden más makró, legyen az aláírt vagy aláíratlan, nem futhat.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
note: KADoF
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A megbízható fájlelérési utak a Megbízható források lapon állíthatók be. A megbízható fájlelérési útról származó makró minden további nélkül futhat.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
hu: Magas

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
note: XzW2h
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
hu: Csak a megbízható fájlelérési útról származó aláírt makrók futhatnak. Az aláírással nem rendelkező makrók nem futhatnak.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
note: iwYrW
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A megbízható források a Megbízható források lapon állíthatók be. Csak a megbízható fájlelérési útról származó aláírt makrók futhatnak. Ezen felül a megbízható fájlelérési útról származó makrók is futhatnak.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
hu: Közepes

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
note: YqhHE
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
hu: Az ismeretlen forrásból származó makrók végrehajtása előtt párbeszédablak jelenik meg, amelyen engedélyezni, illetve tiltani lehet a makró futását.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
note: QvVZC
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A megbízható források a Megbízható források lapon állíthatók be. A megbízható fájlelérési útról származó aláírt makrók futhatnak. Ezen felül a megbízható fájlelérési útról származó makrók is futhatnak. Az összes többi makró futtatása előtt megerősítést kér a program.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
note: vABtx
en: Low (not recommended)
hu: Alacsony (nem javasolt)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
note: n4pyb
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
hu: Minden makró lefuthat bármiféle megerősítés nélkül. Csak akkor válassza ezt a beállítást, ha biztos abban, hogy a megnyitandó dokumentum biztonságos.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
note: drYv9
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A makrók beállíthatók úgy, hogy a dokumentum megnyitásakor automatikusan lefussanak, és veszélyes műveleteket is végrehajthatnak, például fájlok törlését vagy átnevezését. Ez a beállítás nem javasolt, ha mások által írt dokumentumot nyit meg.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
hu: Megbízható források

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
note: aLo8X
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
hu: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Megbízható források</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
note: EDvrj
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
hu: Megadja a <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makróbiztonság</link> beállításait a megbízható fájlelérési utakra és a megbízható tanúsítványokra.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
hu: Megbízható tanúsítványok

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
note: 4C4Xy
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Felsorolja a megbízható tanúsítványokat.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
hu: Nézet

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
note: 4gY5M
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a Tanúsítvány megtekintése párbeszédablakot a kijelölt tanúsítványhoz.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
note: MfPDb
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Eltávolítja a kijelölt tanúsítványt a megbízható tanúsítványok listájáról.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
hu: Megbízható fájlelérési útvonalak

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
note: wC7cT
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A dokumentum makrói csak akkor futtathatók, ha a következő helyek egyikéről nyitják meg a dokumentumot.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
hu: Hozzáadás

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
note: HhkDS
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy mappaválasztó párbeszédablakot nyit. Válasszon ki egy mappát, amelyből a megnyitott makrók minden további nélkül futhatnak.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
note: 9CVe8
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Eltávolítja a kijelölt mappát a megbízható fájlelérési utak listájáról.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
hu: Felhasználói információ

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
note: CZo2m
en: Your name
hu: Név

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a nevét.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en: Reply address
hu: Válaszcím

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: KxDNm
en: Outgoing server (SMTP) settings
hu: Kimenő levelezőkiszolgáló (SMTP) beállításai

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en: Server name
hu: Kiszolgáló neve

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
note: mA9N3
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az SMTP-kiszolgáló nevét.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
note: DDZV4
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg az SMTP-portot.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
note: A5fyL
en: Use secure connection
hu: Biztonságos kapcsolat használata

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
hu: Kiszolgáló hitelesítése

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en: Test Settings
hu: Beállítások tesztelése

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
note: fNvJc
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Postafiók beállításainak ellenőrzése</link> párbeszédablakot az aktuális beállítások teszteléséhez.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
hu: Online frissítés

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
note: zjBE6
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>frissítés beállításai</bookmark_value><bookmark_value>online frissítés beállításai</bookmark_value><bookmark_value>beállítások;online frissítés</bookmark_value><bookmark_value>online frissítések;automatikus ellenőrzés</bookmark_value><bookmark_value>frissítések;automatikus ellenőrzés</bookmark_value><bookmark_value>internet;frissítések keresése</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
note: ADUyt
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online frissítés </link>

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
note: Ts3hG
en: Check for updates automatically
hu: Frissítések automatikus keresése

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
note: NqnEB
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
hu: <ahelp hid=".">Jelölje be az online frissítések rendszeres ellenőrzéséhez, majd válassza ki az időintervallumot, hogy milyen gyakran ellenőrizze a %PRODUCTNAME az online frissítéseket.</ahelp> A %PRODUCTNAME naponta, hetente vagy havonta ellenőrzi ezt, ahogy működő internetkapcsolatot észlel. Ha az internethez proxykiszolgálón keresztül kapcsolódik, állítsa be a proxyt <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">a %PRODUCTNAME - Beállítások</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">az Eszközök - Beállítások</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item> panelen.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
note: qDUxL
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
hu: Ha letiltja az ellenőrzést, az ikon eltűnik a menüsorról.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en: Every Day
hu: Naponta

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az ellenőrzés naponta történik meg.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
note: aADXB
en: Every Week
hu: Hetente

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
note: 4AoED
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az ellenőrzés hetente történik meg. Ez az alapértelmezett beállítás.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en: Every Month
hu: Havonta

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az ellenőrzés havonta történik meg.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
note: d6FSn
en: Check now
hu: Ellenőrzés

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az ellenőrzés azonnal megtörténik.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
note: mNiGF
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti a fájlok letöltéséhez kijelölt mappát.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
hu: Kiszolgáló hitelesítése

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Kiszolgáló hitelesítése</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
note: QEP5M
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
hu: A kimenő levelek kiszolgálója (SMTP) hitelesítést igényel

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
note: JEin8
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
hu: A kimenő levelek kiszolgálója (SMTP) külön hitelesítést igényel

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
note: u72hw
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Jelölje be, ha az SMTP-kiszolgáló felhasználónevet és jelszót kér.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
hu: Felhasználói név

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
note: vG9hm
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a felhasználói nevet az SMTP-kiszolgálóhoz.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
hu: Jelszó

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
note: EP7fE
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a felhasználói névhez tartozó jelszót.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
note: Z7Bxd
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
hu: A kimenő levelek kiszolgálója azonos hitelesítést igényel, mint a bejövő levelek kiszolgálója.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en: Server name
hu: Kiszolgáló neve

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
note: DqzSR
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a POP3- vagy IMAP-kiszolgáló nevét.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
note: WHtEj
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a portot a POP3- vagy IMAP-kiszolgálón.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
note: MV4Do
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja, hogy a bejövő levelek kiszolgálója POP3-at használ.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
note: gDKVF
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja, hogy a bejövő levelek kiszolgálója IMAP-ot használ.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
hu: Felhasználói név

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
note: 4erE9
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a felhasználói nevet az IMAP-kiszolgálóhoz.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
hu: Jelszó

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
note: mnGBs
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a jelszót.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
hu: Postafiók beállításainak ellenőrzése

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Postafiók beállításainak ellenőrzése</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
note: 4AK5G
en: (Results list box)
hu: (Eredmények lista)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
note: BD6zh
en: In the top list box you will see the results of the test session.
hu: A felső listában láthatja a tesztelés eredményeit.

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
hu: Hibák

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
note: sspoG
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A Hibák listájában elolvashatja a beállítások tesztelése során esetlegesen előfordult hibák magyarázatát.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
hu: Megállítás

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
note: dAYkE
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson a <emph>Megállítás</emph> gombra a tesztelés kézi leállításához.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
hu: Tanúsítvány megtekintése

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
hu: Tanúsítvány megtekintése

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: BoECF
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
hu: Ha a <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makróbiztonság</link> párbeszédablak <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Megbízható források</link> lapján a Megtekintés gombra kattint, a Tanúsítvány megtekintése párbeszédablak nyílik meg.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
note: RDvV8
en: The dialog has the following tab pages:
hu: A párbeszédablak a következő lapokat tartalmazza:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
note: qTkAE
en: Certificate Path
hu: Tanúsítvány útvonala

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
note: Roqoc
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
hu: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Tanúsítvány útvonala</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
note: vFrbF
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Tanúsítvány megtekintése</link> párbeszédablak Tanúsítvány útvonala lapja megjeleníti a tanúsítvány helyét és állapotát.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
hu: Részletek

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
note: HwFuv
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
hu: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Részletek</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
note: KDRXi
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Tanúsítvány megtekintése</link> párbeszédablak Részletek lapja részletes információkat jelenít meg a tanúsítványról.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
note: LnLsa
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Használja az érték listát az értékek megtekintéséhez és vágólapra másolásához.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
hu: Általános

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
note: wrrFB
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
hu: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Általános</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
note: cZAja
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Tanúsítvány megtekintése</link> párbeszédablak Általános lapja alapvető információkat jelenít meg a tanúsítványról.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
hu: Üdvözöljük a $[officename] Impress Súgójában

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
hu: Üdvözöljük a $[officename] Impress Súgójában

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
hu: A $[officename] Impress használata

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
hu: $[officename] Impress menük, eszköztárak és billentyűk

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
hu: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menük</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
hu: A következő szakasz felsorolja a menükhöz és párbeszédablakokhoz tartozó súgótémaköröket.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
hu: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Fájl">Fájl</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ebben a menüben az aktuális dokumentumra ható, új dokumentumot megnyitó, illetve az alkalmazást bezáró parancsok kaptak helyet.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
hu: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Nézet">Nézet</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ez a menü a dokumentum a képernyőn való megjelenítését szabályozó parancsokat tartalmazza.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Emlékeztető</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
note: wa6UF
en: Object Moving Helplines
hu: Objektummozgatási segédvonalak

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
hu: Megjegyzések

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
note: AHrm9
en: Show or hide a presentation's annotations.
hu: Bemutató jegyzeteinek megjelenítése/elrejtése.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
note: KxCDt
en: Master Background
hu: Sablonháttér

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
note: DXFhq
en: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
hu: Az aktuális dia háttereként használandó diasablon-háttér láthatóságának átváltása.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
note: zrUk5
en: Master Objects
hu: Sablonobjektumok

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
note: pXaYF
en: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
hu: Az aktuális dián megjelenő diasablon-objektumok láthatóságának átváltása.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: cizmi
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
hu: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art gyűjtemény</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
hu: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Nagyítás">Nagyítás</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
hu: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Beszúrás">Beszúrás</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ez a menü az olyan új elemek dokumentumba történő beszúrásához tartozó parancsokat tartalmazza, mint például képek, objektumok, különleges karakterek és más fájlok.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Táblázat">Táblázat</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
hu: Hozzáadja a dia számát vagy az oldal számát.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
hu: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Ablak">Ablak</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:WindowList">A dokumentumablakok kezeléséhez és megjelenítéséhez szükséges parancsokat tartalmazza.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
hu: Módosítás

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
hu: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Módosítás">Módosítás</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A dokumentumban levő objektumok módosításához tartozó parancsokat tartalmazza.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
hu: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Forgatás">Forgatás</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
hu: Elforgatja a kiválasztott objektumokat.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
hu: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Objektum elnevezése">Objektum elnevezése</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
hu: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Csoportosítás">Csoportosítás</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
hu: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Csoportbontás">Csoportbontás</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
hu: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Belépés a csoportba">Belépés a csoportba</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
hu: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Kilépés a csoportból">Kilépés a csoportból</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
hu: Diavetítés

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
hu: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Diavetítés">Diavetítés</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy bemutató levetítéséhez szükséges parancsokat és beállításokat tartalmazza.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
hu: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Diavetítés beállításai">Diavetítés beállításai</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
hu: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Közjáték">Közjáték</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
hu: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Egyéni animáció</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
hu: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Egyéni diavetítés">Egyéni diavetítés</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
hu: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Eszköztárak">Eszköztárak</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
hu: Objektumokat, például diagramokat, munkafüzeteket és képeket adhat hozzá a dokumentumhoz.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
hu: A <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Vonal és kitöltés">Vonal és kitöltés</link> eszköztáron kattintson a következőre:

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A Vonal és kitöltés eszköztár tartalmazza az aktuális nézetben alkalmazható összes parancsot és beállítási lehetőséget.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
hu: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Vonalstílus">Vonalstílus</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
hu: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Vonalvastagság">Vonalvastagság</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
hu: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Vonal színe">Vonal színe</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
hu: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Területstílus / Kitöltés">Területstílus / Kitöltés</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
hu: Szövegformázás eszköztár

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
hu: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Szövegformázás eszköztár">Szövegformázás eszköztár</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
hu: A <emph>Szövegformázás</emph> eszköztár megjelenítéséhez állítsa a kurzort egy szövegobjektum belsejébe.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
hu: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Betűszín">Betűszín</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
hu: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Karakter">Karakter</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
hu: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Bekezdés">Bekezdés</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Számozási szimbólumok">Számozási szimbólumok</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A kijelölt szöveg betűméretét növeli.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A kijelölt szöveg betűméretét csökkenti.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
hu: Dia nézet eszköztár

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
hu: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Dia nézet eszköztár">Dia nézet eszköztár</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
hu: <ahelp hid="dummy">A <emph>Dia nézet eszköztár</emph> a Diarendező nézetet nyitja meg.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
hu: Állapotsor

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
hu: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Állapotsor">Állapotsor</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
hu: Az állapotsor a dokumentumra vonatkozó információkat jelenít meg, beleértve az éppen kijelölt objektumot is. Az állapotsor bizonyos elemeire duplán kattintva megnyílik a kapcsolódó párbeszédablak.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
hu: Vonalzók

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>elválasztók; bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>origója a vonalzóknak</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
hu: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Vonalzók">Vonalzók</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
hu: A $[officename] Impress munkaterületének bal oldali és felső szélén található vonalzók nagy segítségére lehetnek a dia létrehozása során. A vonalzók a dia kiterjedését lefedő területei fehér színűek.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
hu: Ha kijelöl egy objektumot, akkor annak kiterjedése a vonalzókon dupla szürke vonallal van ábrázolva. Az objektum pontos átméretezéséhez húzza át ezeket a dupla vonalakat a vonalzó egy másik pontjára.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
hu: Ha a dián egy szövegobjektumot jelöl ki, akkor a vonalzókon megjelennek a behúzások és a tabulátorpozíciók. A szövegobjektum behúzásokkal vagy tabulátorokkal kapcsolatos beállításainak módosításához húzza át az adott behúzás- vagy tabulátorjelet a vonalzó egy másik pontjára.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
hu: Az objektumok igazításának megkönnyítése érdekében egy <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="illesztővonal">illesztővonalat</link> is lehúzhat a vonalzóról. Illesztővonal beszúrásához ragadja meg a vonalzó szélét, és húzza le az oldalra a kívánt pozícióba.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
hu: A vonalzók megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza a <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Nézet - Vonalzók"><emph>Nézet - Vonalzók</emph></link> menüparancsot.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
hu: Egy vonalzó mértékegységének megadásához kattintson a jobb gombbal a vonalzóra, majd válasszon ki egy új mértékegységet a listából.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
hu: A vonalzók origójának (0 pont) megváltoztatásához húzza a vonalzók bal felső sarokban levő metszetét a munkaterületre. Ekkor függőleges és vízszintes segédvonalak jelennek meg. Húzza a függőleges és vízszintes segédvonalat az origó kívánt helyzetére, majd engedje fel az egérgombot. Az origók alaphelyzetbe állításához kattintson duplán a vonalzók metszéspontjára.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
hu: A diamargók megváltoztatásához húzzuk a vonalzók fehér területeit a kívánt pozícióba.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
hu: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Rajz eszköztár">Rajz eszköztár</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A <emph>Rajz</emph> eszköztár a gyakran használt szerkesztőeszközöket tartalmazza. Az ikon melletti nyílra kattintva megnyílik egy eszköztár, amely további parancsokat tartalmaz.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
hu: A Rajz eszköztárat szöveges dokumentumból vagy munkafüzetből is elérheti. A látható ikonok készlete kissé eltér a dokumentumtípustól függően.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
hu: Kiválasztás

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
hu: Egy objektum kijelöléséhez az aktuális dián kattintson a <emph>Kijelölés</emph> eszközre (fehér nyíl) a Rajz eszköztáron, majd kattintson az objektumra.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
hu: Egynél több objektum kiválasztásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt a kattintás közben.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
hu: Egy másik objektum által takart objektum kijelöléséhez tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, és kattintson az objektumra. Az egymásra helyezési sorrendben eggyel lejjebb lévő objektum kijelöléséhez tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, majd kattintson újra. Ha vissza szeretné állítani az előző kijelölést, akkor kattintás közben tartsa lenyomva a Shift és az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűket.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
hu: Ha a kijelölt objektumhoz szöveget szeretne adni, kattintson duplán az objektumra, majd írja be a szöveget.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
hu: Kijelölés eltávolításához kattintson a kijelölt objektumon kívülre, vagy nyomja meg az Escape billentyűt.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Téglalap</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
hu: Az egérmutató húzásával egy kitöltött téglalapot rajzol az aktuális dokumentumban. Kattintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Négyzet rajzolásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipszis</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
hu: Az egérmutató húzásával egy kitöltött oválist rajzol az aktuális dokumentumban. Kattintson oda, ahová az oválist rajzolni szeretné, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Kör rajzolásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Szöveg</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
hu: A kattintás helyén létrehoz egy szövegdobozt az aktuális dokumentumban. Kattintson a dokumentum tetszőleges helyére, majd írja be vagy a vágólapról illessze be a szöveget.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
hu: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Pontok">Pontok</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
hu: Lehetővé teszi a rajzpontok szerkesztését.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Csatolópontok">Csatolópontok</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
hu: Lehetővé teszi a rajz csatolópontjainak szerkesztését.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
hu: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fájlból">Fájlból</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Forgatás">Forgatás</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
hu: Ezzel az eszközzel forgathatja el az objektumot.

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
hu: Bekapcsolja vagy kikapcsolja a kijelölt objektumok térhatását.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
hu: Vázlat eszköztár

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
hu: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Vázlat eszköztár">Vázlat eszköztár</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
hu: <ahelp hid=".">A <emph>Vázlatnézetben</emph> a Vázlat eszköztár a gyakran használt szerkesztőeszközöket tartalmazza.</ahelp> Az ikon melletti nyílra kattintva megnyílik egy eszköztár, amely további parancsokat tartalmaz.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Diavetítés">Diavetítés</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
hu: Diarendező eszköztár

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
hu: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Diarendező eszköztár">Diarendező eszköztár</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A <emph>Diarendező</emph> nézetben a <emph>Diarendező eszköztár</emph> használható.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Diavetítés">Diavetítés</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
hu: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Beállítások eszköztár">Beállítások eszköztár</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
hu: A <emph>Beállítások eszköztár</emph> megjelenítéséhez válassza a <emph>Nézet - Eszköztárak - Beállítások</emph> menüparancsot.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
hu: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Rács megjelenítése">Rács megjelenítése</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
hu: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Segédvonalak látszanak áthelyezéskor">Segédvonalak látszanak áthelyezéskor</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
hu: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Rácshoz illesztés">Rácshoz illesztés</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Illesztővonalhoz illesztés">Illesztővonalhoz illesztés</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Oldalmargóhoz illesztés">Oldalmargóhoz illesztés</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Objektumszegélyhez illesztés">Objektumszegélyhez illesztés</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Objektumpontokhoz illesztés">Objektumpontokhoz illesztés</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Gyorsszerkesztés engedélyezése">Gyorsszerkesztés engedélyezése</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Csak szövegterület kijelölése">Csak szövegterület kijelölése</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
hu: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Kép eszköztár">Kép eszköztár</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
hu: A <emph>Kép</emph> eszköztár használatával állíthatja be a kijelölt képobjektumok színét, kontrasztját és fényerejét.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
hu: A $[officename] Impress funkciói

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
hu: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="A $[officename] Impress funkciói">A $[officename] Impress funkciói</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
hu: A $[officename] Impress segítségével diagramokat, rajzobjektumokat, szöveget, multimédiás elemeket és számos egyéb elemet tartalmazó professzionális bemutatókat készíthet. Ha szeretné, akár Microsoft PowerPoint-bemutatókat is importálhat és módosíthat.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
hu: A képernyőn megjelenítendő diavetítés, animáció, diaátmenet, valamint a multimédia csak néhány olyan elem, amellyel a bemutatót izgalmasabbá teheti.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
hu: Vektoros kép készítése

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
hu: A $[officename] Draw sok vektorgrafika-létrehozó eszköze a $[officename] Impressben is elérhető.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
hu: Diák készítése

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
hu: A $[officename] Impress sablonjai a bemutatóknak professzionális kinézetet adnak.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
hu: Bemutatók készítése

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
hu: A diavetítés megtervezéséhez számos nézet áll rendelkezésre. Például a Diarendező nézet miniatűrök formájában jeleníti meg a diákat, míg az Emlékeztető nézetben a dia és a hallgatóságnak kiosztandó szöveg is látható.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
hu: A $[officename] Impress lehetővé teszi a diavetítés időbeosztásának elpróbálását is.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
hu: Bemutató kiadása

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
hu: A diákat a képernyőn, emlékeztetőként vagy HTML-dokumentum formájában teheti közzé.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
hu: Bemutatók előadása

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
hu: A $[officename] Impress programban lehetőség van a diavetítés automatikus vagy kézi lejátszására.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
hu: A parancs eléréséhez tegye a következőket:

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
hu: <variable id="wie">A parancs eléréséhez tegye a következőket: </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megnyit egy párbeszédablakot a kijelölt bitkép fájlba mentéséhez. Az alapértelmezett fájlformátum a kép belső formátuma.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: jwbyg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megnyitja az Egyéni animáció oldalsávlapot.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: AgwPX
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
hu: Téglalap

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
note: NtR9T
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
hu: Ellipszis

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
note: s7WDt
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
hu: Görbe

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: h8xyX
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
hu: Igazítás

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
note: SeWur
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
hu: Elrendezés

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
hu: Fájl menü

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
hu: <variable id="dtvlc">Válassza a <emph>Fájl - Exportálás</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
hu: Szerkesztés menü

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Megkettőzés</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
hu: <variable id="bearbueber">Válassza a <emph>Szerkesztés - Átúsztatás</emph> menüparancsot (csak <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
hu: <variable id="basl">Válassza a <emph>Szerkesztés - Dia törlése</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 help.text]
note: 9u4Ng
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
hu: <variable id="baebl">Nyissa meg egy beszúrt réteg helyi menüjét, majd válassza a <emph>Réteg törlése</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
hu: <variable id="feldbefehl">Válassza a <emph>Szerkesztés - Mezők</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
hu: <variable id="gluebar">Kattintson a Rajz eszköztáron a <emph>Csatolópontok</emph> ikonra. </variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
hu: Nézet menü

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
hu: <variable id="aslal">Válassza a <emph>Nézet - Vonalzó</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
hu: <variable id="option">Válassza a <emph>Nézet - Eszköztárak - Beállítások</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
hu: Válassza a <emph>Nézet - Eszköztárak - Bemutató</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
hu: <variable id="quali">Válassza a <emph>Nézet - Színes/szürkeárnyalatos</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
hu: Válassza a <emph>Nézet - Normál</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
hu: Válassza a <emph>Nézet - Vázlat</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
hu: Válassza a <emph>Nézet - Diarendező</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en: Choose <emph>View - Notes </emph>
hu: Válassza a <emph>Nézet - Jegyzetek</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 help.text]
note: QQktS
en: Choose <emph>View - Master Handout</emph>
hu: Válassza a <emph>Nézet – Emlékeztetősablon</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
hu: Válassza a <emph>Diavetítés - Diavetítés</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
hu: A <emph>Standard</emph> eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
note: ijFCe
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Slide Show Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Dia megjelenítése ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
hu: Diavetítés

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
hu: Válassza a <emph>Nézet - Normál</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: DxBby
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>
hu: <variable id="masterlayouts">Válassza a <emph>Nézet – Diasablon</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
note: QetBX
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>
hu: <variable id="notesmaster">Válassza a <emph>Nézet – Jegyzetsablon</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
note: SL63x
en: <variable id="master">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>
hu: <variable id="master">Válassza a <emph>Nézet – Mintaelemek</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Élőfej és élőláb</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Oldalszám</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Dátum és idő</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
hu: <variable id="hinterzeichnung">Válassza a <emph>Nézet - Normál</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 help.text]
note: vJ7GF
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>
hu: <variable id="master_drawing">Válassza a <emph>Nézet – Diasablon</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
hu: <variable id="hinternotizen">Válassza a <emph>Nézet - Jegyzetek</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
hu: Beszúrás menü

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
hu: <variable id="seiteduplizieren">Válassza a <emph>Beszúrás - Dia megkettőzése</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
hu: <variable id="seitegliederung">Válassza a <emph>Beszúrás - Dia bővítése</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
hu: <variable id="uebersicht">Válassza a <emph>Beszúrás - Összefoglaló dia</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Réteg</emph>  (csak <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) menüparancsot.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 help.text]
note: EZDXv
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
hu: A réteglapok helyi menüjéből válassza a <emph>Réteg beszúrása</emph> menüparancsot (csak <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: j8G6i
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Illesztőpont vagy vonal</emph>  (csak <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) menüparancsot.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 help.text]
note: YA4wU
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
hu: Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a <emph>Csatolópont/vonal beszúrása</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 help.text]
note: zUpYX
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
hu: <variable id="efglbe">Kattintson az oldalra a jobb egérgombbal, majd válassza a helyi menü <emph>Csatolópont/vonal szerkesztése</emph> menüparancsát.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 help.text]
note: 6CAQP
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
hu: A <emph>Beszúrás</emph> eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
hu: A <emph>Beszúrás</emph> eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
hu: <variable id="feldbf">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
hu: <variable id="feldbf1">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Dátum (rögzített)</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
hu: <variable id="feldbf2">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Dátum (változó)</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
hu: <variable id="feldbf3">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Idő (rögzített)</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
hu: <variable id="feldbf4">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Idő (változó)</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
hu: <variable id="feldbf5">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Oldalszám</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
hu: <variable id="feldbf6">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Szerző</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
hu: <variable id="feldbf7">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Fájlnév</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
hu: Formátum menü

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 help.text]
note: Px883
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
hu: Egy méretvonal helyi menüjéből válassza a <emph>Méretek</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 help.text]
note: t2Prp
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
hu: A <emph>Vonalak és nyilak</emph> eszköztáron kattintson a <emph>Méretvonal</emph> ikonra.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 help.text]
note: s6Euy
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
hu: Egy Draw-dokumentumban kattintson a jobb egérgombbal egy réteglapon, madj válassza a <emph>Réteg módosítása</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 help.text]
note: XDEfU
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
hu: Válassza a <emph>Formátum - Réteg</emph> (csak $[officename] Draw) menüparancsot.

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
hu: Eszközök menü

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
hu: <variable id="silbentrennung">Válassza az <emph>Eszközök - Nyelv - Elválasztás</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 help.text]
note: DpRab
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
hu: <variable id="neuprae">Válassza a <emph>Diavetítés - Egyéni diavetítés</emph> menüparancsot, majd kattintson az <emph>Új</emph> gombra.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en: Slide Show Menu
hu: Diavetítés menü

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en: Slide Show Menu
hu: Diavetítés menü

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: LvLjL
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Animált kép</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: L8Qvn
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
hu: Válassza a <emph>Diavetítés - Egyéni animáció</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: GjRGc
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
hu: A <emph>Rajz</emph> eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en: Custom Animation
hu: Egyéni animáció

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: jGCAJ
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
hu: <variable id="praesent">Válassza a <emph>Diavetítés - Diavetítés beállításai</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: k7Q8Z
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
hu: <variable id="indipra">Válassza a <emph>Diavetítés - Egyéni diavetítés</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
note: 3GUFv
en: Shape Menu
hu: Alakzat menü

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 help.text]
note: k9tyC
en: Shape Menu
hu: Alakzat menü

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 help.text]
note: EbLAA
en: Choose <emph>Shape - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
hu: Válassza az <emph>Alakzat – Átalakítás</emph> (csak <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 help.text]
note: 8sqbB
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
hu: Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az <emph>Átalakítás</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 help.text]
note: cjVjh
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
hu: Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az <emph>Átalakítás - Görbévé</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 help.text]
note: vFDG5
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
hu: Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az <emph>Átalakítás - Sokszöggé</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 help.text]
note: ZM2qM
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
hu: Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az <emph>Átalakítás - Térbelivé</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 help.text]
note: 6GqEg
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
hu: Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az <emph>Átalakítás - Térbeli forgástestté</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 help.text]
note: zYDUA
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
hu: Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az <emph>Átalakítás - Bitképpé</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 help.text]
note: FKBs3
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
hu: Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az <emph>Átalakítás - Metafájllá</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 help.text]
note: JexGE
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
hu: Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az <emph>Átalakítás - Körvonallá</emph> menüparancsot

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 help.text]
note: d8mib
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
hu: Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az <emph>Elrendezés - Objektum előtt</emph> menüparancsot

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 help.text]
note: htvAg
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
hu: A Rajz eszköztáron nyissa meg az <emph>Elrendezés</emph> lebegő eszköztárat, majd kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
hu: Objektum elé

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 help.text]
note: ECTJD
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
hu: Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az <emph>Elrendezés - Objektum mögött</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 help.text]
note: Z8LeP
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
hu: A Rajz eszköztáron nyissa meg az <emph>Elrendezés</emph> lebegő eszköztárat, majd kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
hu: Objektum mögé

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 help.text]
note: kQ8FJ
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
hu: Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az <emph>Elrendezés - Fordított</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 help.text]
note: 46G6g
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
hu: A Rajz eszköztáron nyissa meg az <emph>Elrendezés</emph> lebegő eszköztárat, majd kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
hu: Fordított

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 help.text]
note: PP2FD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
hu: Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az <emph>Egyesítés</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 help.text]
note: ncA47
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
hu: Jelöljön ki egy egyesített objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a <emph>Felosztás</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 help.text]
note: DNEs5
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
hu: Jelöljön ki két vagy több vonalat, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az <emph>Összekötés</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 help.text]
note: EZSR4
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
hu: Jelöljön ki egy több vonal összekötésével létrehozott vonalat, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a <emph>Törés</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 help.text]
note: CT5rY
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
hu: Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az <emph>Alakzatok</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 help.text]
note: izMq7
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
hu: Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az <emph>Alakzatok - Egyesítés</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 help.text]
note: dyi5b
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
hu: Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az <emph>Alakzatok - Kivonás</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 help.text]
note: LqCnD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
hu: Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az <emph>Alakzatok - Metszet</emph> menüparancsot

[ctx: slide_menu.xhp tit help.text]
note: b3k2w
en: Slide Menu
hu: Dia menü

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
hu: A <emph>Bemutató</emph> sávon kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: mu9aV
en: Export
hu: Exportálás

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: y8AoW
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
hu: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Exportálás">Exportálás</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 help.text]
note: KTVcm
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
hu: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exportálja a bemutatót vagy rajzot, valamint beállítja az exportálási beállításokat..</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 help.text]
note: 9poAK
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
hu: Az alábbi fájlformátumok használata során kell megadnia további beállításokat a <emph>Mentés</emph> gombra kattintás után:

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 help.text]
note: oyYNp
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
hu: Ha a „HTML-dokumentum” formátumot adja meg, akkor az <emph>Exportálás HTML formátumba </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Tündér">Tündér</link> jelenik meg. Ez a tündér végigvezeti az exportálás folyamatán. A bemutatóban található képeket GIF vagy JPG formátumban mentheti el.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 help.text]
note: g4fDE
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
hu: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Exportálás párbeszédablak">Exportálás párbeszédablak</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 help.text]
note: jFC7o
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
hu: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import- és exportszűrőkre vonatkozó információk">Import- és exportszűrőkre vonatkozó információk</link>

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
note: LRhsJ
en: Page
hu: Oldal

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 help.text]
note: GV9zC
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
hu: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Oldal">Oldal</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 help.text]
note: f85kG
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
hu: Az oldal tájolását, margóit, hátterét és egyéb, a kinézettel kapcsolatos beállításait adja meg.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 help.text]
note: oCCFZ
en: Paper format
hu: Papírformátum

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 help.text]
note: 4Yfpe
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 help.text]
note: CwWWu
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
hu: Válasszon ki egy olyan formátumot, amelyet a nyomtatója támogat. Egyéni oldalméret létrehozásához válassza az <emph>Egyedi</emph> lehetőséget, és adja meg a pontos méreteket a <emph>Szélesség</emph> és <emph>Magasság</emph> mezőkben.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 help.text]
note: 8AynF
en: Width
hu: Szélesség

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 help.text]
note: 9mGqC
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
hu: A <emph>Formátum</emph> mezőben kiválasztott papírformátum szélességét mutatja. Ha az <emph>Egyéni</emph> formátumot választotta, akkor adja meg a lap szélességét.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 help.text]
note: C7fJh
en: Height
hu: Magasság

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 help.text]
note: UYtiG
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
hu: A <emph>Formátum</emph> mezőben kiválasztott papírformátum magasságát mutatja. Ha az <emph>Egyéni</emph> formátumot választotta, akkor adja meg a lap magasságát.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 help.text]
note: DKq4x
en: Portrait
hu: Álló

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 help.text]
note: MKbR7
en: Page orientation is vertical.
hu: Az oldal tájolása függőleges.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 help.text]
note: QBgXi
en: Landscape
hu: Fekvő

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 help.text]
note: Pjx7z
en: Page orientation is horizontal.
hu: Az oldal tájolása vízszintes.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 help.text]
note: X3si3
en: Paper tray
hu: Papírtálca

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 help.text]
note: KTBE6
en: Select the paper source for your printer.
hu: Válassza ki a nyomtató papírforrását.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 help.text]
note: zwpEP
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
hu: Ha a dokumentum egynél több papírformátumot használ, akkor minden egyes formátumnak külön tálcát jelölhet ki.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ALun3
en: Margins
hu: Margók

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 help.text]
note: P5mbF
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
hu: Megadja a nyomtatott oldal széle és a nyomtatási terület közti távolságot.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 help.text]
note: bWUsB
en: Left
hu: Balra

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 help.text]
note: c7fhC
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
hu: Adja meg az adatok és a bal lapszél közötti távolságot. Az eredmény megjelenik az előnézetben.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 help.text]
note: DwtbT
en: Right
hu: Jobbra

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 help.text]
note: DeQSK
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
hu: Adja meg az adatok és a jobb lapszél közötti távolságot. Az eredmény megjelenik az előnézetben.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 help.text]
note: qD5Du
en: Top
hu: Fent

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 help.text]
note: GLSEp
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
hu: Adja meg az adatok és a felső lapszél közötti távolságot. Az eredmény megjelenik az előnézetben.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 help.text]
note: 7mkSP
en: Bottom
hu: Alul

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 help.text]
note: WBJEx
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
hu: Adja meg az adatok és az alsó lapszél közötti távolságot. Az eredmény megjelenik az előnézeten.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 help.text]
note: dhszA
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 help.text]
note: 9Qe95
en: Specify the format for page numbering.
hu: Adja meg az oldalszámozás formátumát.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 help.text]
note: y7HqA
en: Fit object to paper format
hu: Objektum papírhoz igazítása

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 help.text]
note: JkqbF
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
hu: Lecsökkenti az objektumok, valamint a betűtípus méretét, így azok rá fognak férni a kiválasztott papírformátum egy oldalára.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
note: L9d8D
en: Background
hu: Háttér

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 help.text]
note: m7949
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
hu: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Háttér">Háttér</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 help.text]
note: s4L2E
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
hu: Meghatároz egy hátteret az aktív fájl egyik, vagy az összes oldala számára.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 help.text]
note: VEszX
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
hu: A párbeszédablak beállítási lehetőségeinek leírását <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="itt">itt</link> találja.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XtNhP
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Navigátor; bemutatók</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók; navigálás</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: JLajc
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
hu: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 help.text]
note: xMH7o
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Megnyitja a Navigátort, ahol egyszerűen és gyorsan válthat a diák vagy a megnyitott fájlok között.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 help.text]
note: pMcDi
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
hu: A Navigátort <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dokkolás">dokkolhatja</link> a munkaterület széléhez.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 help.text]
note: A5z5L
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
hu: Bemutató szerkesztése közben nyomja meg a <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> billentyűkombinációt a Navigátor megnyitásához.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en: Pointer
hu: Mutató

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 help.text]
note: M9QvY
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
hu: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Az egérmutatót tollá alakítja, így diavetítés közben rajzolhat a diákra.</ahelp> A toll színét nem lehet megváltoztatni.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
note: rBZj8
en: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en: Pointer
hu: Mutató

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
hu: Beszúrás módja

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 help.text]
note: yNjjZ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Húzzon az egérrel az aktív diába elnevezett objektumokat és diákat.</ahelp> A dia vagy elnevezett objektum beszúrása csak mentett fájlból történhet. Elnevezett objektumokat csak másolatként szúrhat be.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
note: Eshi3
en: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
hu: Beszúrás hiperhivatkozásként

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
note: 6NseA
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
hu: Beszúrás hivatkozásként

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
note: ExaeM
en: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 help.text]
note: PrM3m
en: Insert as copy
hu: Beszúrás másolatként

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
hu: Beszúrás hiperhivatkozásként

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 help.text]
note: XNBGC
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
hu: A diára mutató hiperhivatkozást (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL-t</link>) szúr be az aktív diára.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
hu: Beszúrás hivatkozásként

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 help.text]
note: nDvVC
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
hu: A diára mutató <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="hivatkozás">hivatkozást</link> szúr be az aktív diára.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
hu: Beszúrás másolatként

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 help.text]
note: n2Sdf
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
hu: Egy dia, vagy egy elnevezett objektum másolatát szúrja be az aktív diasorozatba.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
note: 2DVmL
en: Show Shapes
hu: Alakzatok megjelenítése

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
note: XD7nV
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az almenüben adja meg, hogy minden alakzatot meg akar jeleníteni, vagy csak az elnevezett alakzatokat. Az egérrel történő húzással rendezheti az alakzatokat a listában. Amikor egy diára állítja a fókuszt, és megnyomja a <item type="keycode">Tab</item> billentyűt, akkor a megadott sorrendben következő alakzat lesz kiválasztva.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
hu: Meglévő diák

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 help.text]
note: qQHi5
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Felsorolja a rendelkezésre álló diákat. Kattintson duplán a diára, hogy az legyen az aktív dia.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en: Open Documents
hu: Megnyitott dokumentumok

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 help.text]
note: cQkcX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Felsorolja az elérhető $[officename]-fájlokat.</ahelp> Jelöljön ki egy fájlt a beszúrható tartalmának megjelenítéséhez.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en: Duplicate
hu: Megkettőzés

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GviMq
en: Duplicate
hu: Megkettőzés

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 help.text]
note: CHEMW
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
hu: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Egy vagy több másolatot készít a kijelölt objektumról. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
hu: Másolatok száma

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 help.text]
note: XBK9Y
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Adja meg a készítendő másolatok számát.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en: Values from selection
hu: A kiválasztás értékei

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
note: zrYtu
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 help.text]
note: QpWWC
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">A kijelölt objektum szélességét és magasságát beírja az <emph>X tengely</emph> és <emph>Y tengely</emph> mezőkbe, valamint az objektum kitöltőszínét is a Kezdés mezőbe.</ahelp> Az objektum forgatási szögét nem kell megadni.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
hu: Elhelyezés

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 help.text]
note: GGKfZ
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
hu: Megadja egy megkettőzött objektum helyzetét és forgatási szögét a kiválasztott objektum figyelembe vételével.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en: X axis
hu: X tengely

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 help.text]
note: BDQDA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Írja be a kijelölt objektum és a lemásolt objektum középpontja közti vízszintes távolságot. Pozitív értékek a lemásolt objektumot jobbra tolják, negatív értékek pedig balra.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en: Y axis
hu: Y tengely

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 help.text]
note: FgnE8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Írja be a kijelölt objektum és a lemásolt objektum középpontja közti függőleges távolságot. Pozitív értékek a lemásolt objektumot lefelé tolják, negatív értékek pedig felfelé.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
hu: Szög

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 help.text]
note: A37bt
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Írja be a kettőzött objektum elforgatási szögét (0-359 fok). A pozitív értékek az óramutató járásával megegyező, a negatívok az óramutató járásával ellentétes irányba forgatják a kettőzött objektumot. </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
hu: Nagyítás

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 help.text]
note: ZEcwG
en: Sets the size of a duplicate object.
hu: Megadja egy megkettőzött objektum méretét.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
hu: Szélesség

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 help.text]
note: WEPHd
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Írja be a lemásolt objektum szélességét növelő vagy csökkentő mennyiséget.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
hu: Magasság

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 help.text]
note: AmCjG
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Írja be a lemásolt objektum magasságát növelő vagy csökkentő mennyiséget.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
hu: Színek

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 help.text]
note: fiWwi
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
hu: Beállítja a kijelölt objektum és a másodpéldány objektum színét. Ha egynél több másolat létrehozását állította be, akkor ezek az értékek a színátmenet kiinduló és befejező színeit jelentik.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
hu: Indítás

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 help.text]
note: 9Z8oA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Válassza ki a kijelölt objektum színét.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en: End
hu: Vége

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: XXcM8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Válasszon színt az objektum másolatához. Egynél több másolat készítése esetén ez a legújabb másolat színe lesz. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
hu: Dia törlése

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
note: ZnrpY
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>törlés; diák</bookmark_value><bookmark_value>diák; törlés</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: t6nPJ
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
hu: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Dia törlése">Dia törlése</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 help.text]
note: wB8Uf
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
hu: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Törli az aktuális diát vagy oldalt.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 help.text]
note: FRukx
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
hu: A dia vagy oldal helyi menüjében megtalálható többek között az alábbi parancs:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 help.text]
note: 4KJ5G
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Dia átnevezése</caseinline><defaultinline>Oldal átnevezése</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 help.text]
note: omrbS
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Átnevezi az aktuális <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diát</caseinline><defaultinline>oldalt</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
hu: Réteg törlése

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
note: FpuRB
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>rétegek; törlés</bookmark_value><bookmark_value>törlés; rétegek</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
hu: Réteg törlése

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 help.text]
note: JJw2L
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
hu: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Törli az aktív réteget.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en: Cross-fading
hu: Átúsztatás

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 help.text]
note: Wboxp
en: Cross-fading
hu: Átúsztatás

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 help.text]
note: aCYnB
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
hu: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Alakzatokat készít, majd azokat két rajzobjektum között elrendezi egyenletes kihagyásokkal.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 help.text]
note: af9G5
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
hu: $[officename] egy sorozat köztes alakzatot hoz létre a két kijelölt objektum között, <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="csoportosítás">csoportosítja</link> az eredményt.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
hu: Beállítások

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 help.text]
note: stCko
en: Sets the options for cross-fading.
hu: Megadja az átúsztatás beállításait.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
hu: Alakzatok száma

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 help.text]
note: pYotS
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Adja meg a két kijelölt objektum közé helyezendő alakzatok számát.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
hu: Átúsztatás jellemzői

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 help.text]
note: CBLTE
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">A kijelölt objektumokra annak vonal- és kitöltési jellemzőinek fokozatos átmenetét alkalmazza.</ahelp> Ha például a kijelölt objektumok különböző színekkel vannak kitöltve, akkor létrejönnek a két szín közötti színátmenetek.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
hu: Azonos irány

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 help.text]
note: Adh6u
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">A kijelölt objektumok között finom átmenetet hoz létre.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
hu: Mezők szerkesztése

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
note: CdWaN
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>mezők; szerkesztés</bookmark_value> <bookmark_value>szerkesztés; mezők</bookmark_value> <bookmark_value>mezők; formázás</bookmark_value> <bookmark_value>formázás; mezők</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: EDohk
en: Edit Fields
hu: Mezők szerkesztése

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 help.text]
note: RFsS7
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
hu: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Egy beszúrt mező tulajdonságait szerkeszti.</ahelp></variable></variable> Kattintson duplán a beszúrt mezőre a szerkesztéséhez. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ez után válassza a <emph>Szerkesztés - Mezők</emph> menüparancsot.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Ez után válassza a <emph>Szerkesztés - Mezők</emph> menüparancsot.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
hu: Mezőtípus

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 help.text]
note: BSScn
en: Sets the type of a field.
hu: Beállítja a mező típusát.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
hu: Rögzített szélességű

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 help.text]
note: AUjA4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Megjeleníti a mező tartalmát beszúráskor.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 help.text]
note: 9DQk2
en: Variable
hu: Változó

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 help.text]
note: miZ4d
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Megjeleníti a mező jelenlegi értékét.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
hu: Nyelv

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7Vq9B
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Válassza ki a mező nyelvét.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 help.text]
note: XLuJg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Válassza ki a mező megjelenési formátumát.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
hu: Beállítások eszköztár

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: bTZUK
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Beállítások eszköztár">Beállítások eszköztár</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
hu: Vonalzók

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: xfLdU
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Vonalzók">Vonalzók</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: D4d9G
en: <ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti vagy elrejti a vonalzót a munkaterület felső és bal vagy jobb szegélyén.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 help.text]
note: aBp7r
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
hu: A <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="vonalzók">vonalzók</link> segítségével pozicionálhatja az objektumokat a munkaterületen, beállíthatja a bekezdések behúzását, és <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="segédvonalak">segédvonalakat</link> húzhat a lapra.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
hu: Bemutató

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: MdmuX
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Bemutató">Bemutató</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 help.text]
note: 22EaX
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Gyakori diaparancsok.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: Ag9V3
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
hu: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Diaelrendezés">Diaelrendezés</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: UCxrT
en: Normal View
hu: Normál nézet

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
note: GxwgR
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>normál nézet;bemutatók</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: dRX7B
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normál nézet">Normál</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 help.text]
note: WRgyh
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view, where you can create and edit your slides.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Átvált normál nézetbe, ahol diák létrehozására és szerkesztésére van lehetőség.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
note: y3AEj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egy almenüt nyit meg az aktuális diával kapcsolatos parancsokkal.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: RhRBB
en: Outline View
hu: Vázlat nézet

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: RtUFC
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>vázlat nézet</bookmark_value> <bookmark_value>szerkesztés;diacímek</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: bHBNK
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Outline</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Vázlatnézet">Vázlat</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 help.text]
note: MF87J
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view, where you can add, edit and reorganize slide titles and headings.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Átvált vázlat nézetbe, ahol hozzáadhat és szerkeszthet diákat, átszervezheti a diák címét és címsorát.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 help.text]
note: EoWBs
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab.
hu: A diacímek szerkesztéséhez a <emph>Szövegformázás eszköztár</emph> következő ikonjai állnak rendelkezésre: <link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Előléptetés">Előléptetés</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Lefokozás">Lefokozás</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Mozgatás felfelé">Mozgatás felfelé</link> és <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Mozgatás lefelé">Mozgatás lefelé</link>. Ha a diacímeket a billentyűzettel szeretné átrendezni, győződjön meg róla, hogy a kurzor a cím elején áll, majd a cím egy szinttel lejjebb helyezéséhez a hierarchiában nyomja meg a Tab billentyűt. A feljebb helyezéshez nyomja meg a Shift+Tab billentyűkombinációt.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ADcC3
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
hu: A legfelső vázlatszint megegyezik a diacímekkel, a legalsó pedig a diák címsoraival.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en: Slide Sorter
hu: Diarendező

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 5RA75
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Diarendező">Diarendező</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 help.text]
note: KwK3S
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides so they can easily be rearranged.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">A diák kicsinyített verzióit jeleníti meg, az egyszerű átrendezés érdekében.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: nhPuP
en: Notes View
hu: Jegyzet nézet

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
note: ruveH
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jegyzetek; hozzáadás diákhoz</bookmark_value> <bookmark_value>diák;előadó jegyzeteinek beszúrása</bookmark_value> <bookmark_value>előadó jegyzetei;beszúrás</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: 6YvfE
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notes</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Jegyzetek nézet">Jegyzetek</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 help.text]
note: F7s4S
en: <ahelp hid=".">Switches to notes view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
hu: <ahelp hid=".">Átvált a Jegyzet nézetbe, ahol megjegyzéseket fűzhet a diákhoz.</ahelp> A megjegyzések rejtve maradnak a közönség előtt a bemutató előadása során.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: 9HkY7
en: Handout Page
hu: Emlékeztető oldal

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: nFAGo
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Emlékeztető oldal">Emlékeztető oldal</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 help.text]
note: YaWbQ
en: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout page view, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp></variable>
hu: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Átvált az emlékeztető oldal nézetére, amelyben több dia kerül egy nyomtatott oldalra.</ahelp></variable>

[ctx: 03120000.xhp par_id110120150547279702 help.text]
note: f9HJW
en: To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Properties</emph> sidebar deck and double-click a layout on the <emph>Layout</emph> content panel.
hu: Az egy oldalon kinyomtatható diák számának módosításához nyissa meg a <emph>Tulajdonságok</emph> oldalsávlapot, és kattintson duplán egy elrendezésre az <emph>Elrendezések</emph> tartalompanelen.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en: Slide Show
hu: Diavetítés

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZSkE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Diavetítés">Diavetítés</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 help.text]
note: D7jc6
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
hu: A diavetítés beállításainak megadásához válassza a <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Diavetítés - Diavetítés beállításai"><emph>Diavetítés - Diavetítés beállításai</emph></link> menüparancsot.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
note: UrkuE
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>A %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>Az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph> panelen adja meg, hogy a diavetítés az aktuális diával vagy az első diával induljon-e.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 help.text]
note: vCuCK
en: To start a slide show, do one of the following:
hu: A diavetítés elindításához tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 help.text]
note: Moe8B
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
hu: Kattintson a <emph>Diavetítés</emph> ikonra a <emph>Bemutató</emph> eszköztáron.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 help.text]
note: wwfZS
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
hu: A <emph>Normál</emph> nézetben kattintson a jobb egérgombbal a dián, majd válassza a <emph>Diavetítés</emph> menüparancsot.

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 help.text]
note: jF4Cz
en: Press F5.
hu: Nyomja meg az F5 billentyűt.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tPMHA
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
hu: Windows alatt az Intézőben kattintson a jobb egérgombbal a *.sxi vagy *.odp fájlra, majd válassza a helyi menü <emph>Bemutató</emph> menüparancsát.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: xrVmM
en: Master
hu: Minta

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: K5LLZ
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>mintanézetek</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: cFABL
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Minta">Minta</link>

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
note: M5hFB
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jegyzetek;alapértelmezett formázás</bookmark_value> <bookmark_value>hátterek;megjegyzések</bookmark_value> <bookmark_value>előadó megjegyzései;alapértelmezett</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
hu: Mintaelemek

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: W4r4L
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Master Elements</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Mintaelemek">Mintaelemek</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
hu: Helykitöltők

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en: Header
hu: Élőfej

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
hu: Dátum/idő

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en: Footer
hu: Élőláb

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
hu: Dia száma

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
hu: Élőfej és élőláb

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
note: F9KBG
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diák;oldalszámok</bookmark_value><bookmark_value>diák;élőfej és élőláb</bookmark_value><bookmark_value>élőláb;diák</bookmark_value><bookmark_value>élőfej és élőláb;diák</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Élőfej és élőláb</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
note: DZHmF
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
hu: Az <emph>Élőfej és élőláb</emph> párbeszédablak az alábbi lapokat tartalmazza:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
note: vaXNa
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
hu: A <emph>Dia</emph> lapon megadhatja a beállításokat az aktuális diára vagy az összes diára.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: tSGBD
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
hu: A <emph>Jegyzetek és emlékeztetők</emph> lapon megadhatja a beállításokat a jegyzet oldalakra és az emlékeztető oldalakra.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
hu: A dia része

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
note: L9VG4
en: Specify the elements to include on your slides.
hu: Adja meg a dián megjelenítendő elemeket.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en: Header
hu: Élőfej

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
note: SUSoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Az <emph>Élőfej szövege</emph> mezőben megadott szöveget hozzáadja a dia tetejéhez.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
hu: Élőfej szövege

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
note: ZAofE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Hozzáadja a dia tetejére beírt szöveget.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
hu: Dátum és idő

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
note: 2PC8c
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Hozzáadja a diához a dátumot és az időt.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
hu: Rögzített szélességű

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
note: RHspR
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Megjeleníti a szövegmezőben megadott dátumot és időt.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
note: cEseL
en: Variable
hu: Változó

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
note: EBZAT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Azt a dátumot és időt jeleníti meg, amikor a dia először létre lett hozva. Válassza ki a dátumformátumot a listából.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
hu: Nyelv

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6XyVP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Select the language for the date and time format.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Válassza ki a dátum- és időformátumok nyelvét.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en: Footer
hu: Élőláb

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
note: LEMfH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Az <emph>Élőláb szövege</emph> mezőben megadott szöveget hozzáadja a dia aljához.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
hu: Élőláb szövege

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: dwcTd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Hozzáadja a dia aljára beírt szöveget.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
note: RkFDQ
en: Slide number / Page number
hu: Diaszám / Oldalszám

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
note: wDDTW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Hozzáadja a dia számát vagy az oldal számát.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
hu: Ne jelenjen meg az első dián

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
note: kmeVU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Nem jeleníti meg a bemutató első oldalán megadott információt.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
hu: Alkalmazás az összesre

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
hu: Alkalmaz

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
note: PZV8A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Alkalmazza az aktuális beállításokat a kijelölt diákra.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
note: SSxEL
en: Color/Grayscale
hu: Színes/szürkeárnyalatos

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: DFQEU
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>megjelenítési minőség - bemutató</bookmark_value><bookmark_value>színek; bemutató megjelenítése</bookmark_value><bookmark_value>fekete-fehér bemutató</bookmark_value><bookmark_value>szürkeárnyalatos megjelenítés</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: okWe2
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
hu: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Megjelenítési minőség">Színes/szürkeárnyalatos</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4vVPz
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
hu: A diákat színesben, szürkeárnyalatosan vagy fekete-fehérben jeleníti meg.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en: Color
hu: Szín

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 help.text]
note: fGA94
en: <ahelp hid=".">Shows slides in color.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A diákat színesben jeleníti meg.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en: Grayscale
hu: Szürkeárnyalatos

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 help.text]
note: Qkv9N
en: <ahelp hid=".">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A diákat fekete-fehérben jeleníti meg, szürkeárnyalatosan.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
hu: Fekete-fehér

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 help.text]
note: Ju3FF
en: <ahelp hid=".">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A diákat fekete-fehérben jeleníti meg, kizárólag e két színt használva.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: MuqA4
en: Snap Point/Line
hu: Illesztőpont/-vonal

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
note: DCUFN
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>illesztővonalak, lásd még segédvonalak</bookmark_value><bookmark_value>illesztőpontok;beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>segédvonalak; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>mágneses vonalak a bemutatóban</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 help.text]
note: YTzoX
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
hu: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Beszúr egy illesztőpontot vagy illesztővonalat (más néven segédvonalat), amely segít gyorsan elrendezni az objektumokat.</ahelp></variable> Az illesztőpontok és illesztővonalak nem jelennek meg a nyomtatott kimenetben.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 help.text]
note: wMhJE
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
hu: Lehúzhat egy illesztővonalat a vonalzókról, és rádobhatja az oldalra. Az illesztővonal törléséhez húzza vissza a vonalzóra.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 help.text]
note: GTFdJ
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
hu: Húzzon vagy helyezzen át egy objektumot egy illesztőpont vagy -vonal mellé a pontos illesztéshez.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 help.text]
note: F4mMm
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
hu: Az illesztési tartomány beállításához válassza a Beállítások párbeszédablak <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Rajz - Rács"><emph>%PRODUCTNAME Draw- Rács</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Bemutató- Rács"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Rács</emph></link></defaultinline></switchinline> paneljét.

[ctx: 04030000.xhp par_id083120160555409190 help.text]
note: RYoaB
en: <image id="img_id083120160554511738" src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png" width="3.0728in" height="2.6354in"><alt id="alt_id083120160554511738">Snap points dialog</alt></image>
hu: <image id="img_id083120160554511738" src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png" width="3.0728in" height="2.6354in"><alt id="alt_id083120160554511738">Illesztőpontok ablak</alt></image>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 help.text]
note: jFs2z
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
hu: Beállítja a kiválasztott illesztőpont vagy -vonal pozícióját az oldal bal felső sarkához viszonyítva.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 help.text]
note: gwjWn
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
hu: Az illesztőpontot vagy -vonalat az új helyre át is húzhatja.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en: X axis
hu: X tengely

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 help.text]
note: fcFXR
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Adja meg, mekkora hely legyen az illesztőpont vagy -vonal és az oldal bal szegélye között.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en: Y axis
hu: Y tengely

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 help.text]
note: bEov7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Adja meg, mekkora hely legyen az illesztőpont vagy -vonal és az oldal felső szegélye között.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 help.text]
note: T6sLG
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: uFCTi
en: Specified the type of snap object you want to insert.
hu: Megadja beszúrni kívánt illesztőobjektum típusát.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
hu: Pont

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 help.text]
note: CMDZj
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Egy illesztőpontot szúr be.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en: Vertical
hu: Függőleges

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 3tHFF
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Függőleges illesztővonalat szúr be.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en: Horizontal
hu: Vízszintes

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 help.text]
note: 4EDnU
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Vízszintes illesztővonalat szúr be.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
note: afPBH
en: Rows
hu: Sorok

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
note: VUm3m
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>sorok;beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;sorok </bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 help.text]
note: 34iMC
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Sorok">Sorok</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 help.text]
note: NhkWT
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Új sort szúr be az aktuális cella fölé. A beszúrt sorok száma megegyezik a kijelölt sorok számával. A már létező sorok lefelé tolódnak.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
note: uVEbh
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
hu: Egy cella helyi menüjében válassza a <emph>Beszúrás - Sorok</emph> lehetőséget.

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
note: MDq9d
en: Edit Snap Line / Point
hu: Illesztővonal / -pont szerkesztése

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
note: zCCdK
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>segédvonalak; szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; segédvonalak és illesztőpontok</bookmark_value><bookmark_value>illesztőpontok; szerkesztés</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 help.text]
note: qrFcy
en: Edit Snap Line / Point
hu: Illesztővonal / -pont szerkesztése

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 help.text]
note: MiDpq
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Megadja a kijelölt illesztőpontnak vagy illesztővonalnak az oldal bal felső sarkához viszonyított helyzetét. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 help.text]
note: 4WGSb
en: Delete Snap Line/Point
hu: Illesztővonal / -pont törlése

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 help.text]
note: XKu4U
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Törli a kijelölt illesztőpontot vagy illesztővonalat.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
note: Tmh5P
en: Columns
hu: Oszlopok

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
note: 6XSAM
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beszúrás; oszlopok</bookmark_value><bookmark_value>oszlopok; beszúrás</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 help.text]
note: umGDB
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Oszlopok">Oszlopok</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 help.text]
note: cEigK
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Az aktuális cellától balra új oszlopot szúr be. A beszúrt oszlopok száma megegyezik a kijelölt oszlopok számával. A már létező oszlopok jobbra tolódnak.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
note: NyGDp
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
hu: Egy cella helyi menüjében válassza a <emph>Beszúrás - Oszlopok</emph> lehetőséget.

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
note: AGWLt
en: Table
hu: Táblázat

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 help.text]
note: NDZAv
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
hu: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Táblázat</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 help.text]
note: qAAS8
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
hu: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Az aktuális diába vagy oldalra táblázatot szúr be.</ahelp></variable>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
hu: Diák/objektumok beszúrása

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
note: zV5SR
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beszúrás; objektumok fájlokból</bookmark_value><bookmark_value>objektumok; beszúrás fájlokból</bookmark_value><bookmark_value>diák; beszúrás hivatkozásokként</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;diák hivatkozásokként</bookmark_value><bookmark_value>hátterek; nem használt törlése</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 help.text]
note: zCX2g
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
hu: Lehetővé teszi egy teljes fájl, vagy a fájl bizonyos elemeinek a beszúrását.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 help.text]
note: DAJas
en: To insert specific elements from a file:
hu: Bizonyos elemek beillesztése egy fájlból:

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 help.text]
note: wJrC2
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
hu: Ha a fájlt hivatkozásként szeretné beszúrni, akkor válassza a <emph>Hivatkozás</emph> lehetőséget.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 help.text]
note: wySTA
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
hu: A kérdésre adjon <emph>Igen</emph> választ az elemek a dia méreteinek megfelelő átméretezéséhez, vagy <emph>Nem</emph> választ az eredeti méretük megőrzéséhez.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
hu: Hivatkozás

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 help.text]
note: mPnmN
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">A fájl módosításakor automatikusan frissülő hivatkozásként beszúr fájlokat vagy fájlelemeket.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
hu: Nem használt hátterek törlése

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 help.text]
note: LTMd7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">A nem használt mintaoldalak nem kerülnek beszúrásra.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
hu: Szöveg beszúrása

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
hu: Szöveg beszúrása

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 help.text]
note: gX6C4
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
hu: Szöveget szúr be az aktív diába egy ASCII-, RTF- vagy HTML-fájlból.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 help.text]
note: zJb7d
en: Display list
hu: Lista megjelenítése

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 help.text]
note: wtfsF
en: Select the text you want to insert from the list.
hu: Válassza ki a listából beszúrni kívánt szöveget.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
hu: Hivatkozás

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 help.text]
note: wehC2
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
hu: A szöveg hivatkozásként kerül beszúrásra. A hivatkozások automatikusan frissülnek a forrásfájl módosításakor.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
hu: Dia megkettőzése

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Dia megkettőzése">Dia megkettőzése</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bBYdu
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Az aktuális dia után beszúrja az aktuális dia másolatát.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
hu: Dia bővítése

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: wgiDC
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>bővítés;dia</bookmark_value><bookmark_value>diák;bővítés</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Dia bővítése">Dia bővítése</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 help.text]
note: 3hw2c
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
hu: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Létrehoz egy új diát minden legfelső szintű vázlatpontból - ez a vázlatszintek hierarchiájában a címszöveg alatt egy szinttel lévő szöveg - a kiválasztott diában. A vázlat szövege lesz az új dia címe.</ahelp> Az eredeti dia felső szintje alatt lévő vázlatpontok egy szinttel feljebb kerülnek az új dián.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 help.text]
note: hEGu6
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
hu: Csak akkor használhatja az <emph>Dia bővítése</emph> parancsot, ha a dia elrendezése tartalmaz cím objektumot és vázlat objektumot.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 help.text]
note: xkLih
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
hu: Ha szeretné megtartani az eredeti diát, válassza a <emph>Szerkesztés - Visszavonás</emph> menüparancsot.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
hu: Összefoglaló dia

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>összefoglaló dia</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Összefoglaló dia">Összefoglaló dia</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 help.text]
note: zGg5h
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Létrehoz egy új diát, amelyen az aktuális diát követő diák címei vannak felsorolva. Ez az összefoglaló dia lesz az utolsó.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
hu: Mezők

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: jUGBm
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>mezők;diákban</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Mezők">Mezők</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 help.text]
note: g9dUK
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
hu: Felsorolja a gyakran használt mezőket, amelyeket be is szúrhat a diába.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 help.text]
note: AE8TZ
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
hu: A diában egy mező szerkesztéséhez jelölje ki a mezőt, majd válassza a <emph>Szerkesztés - Mezők</emph> menüparancsot.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
hu: Dátum (rögzített)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
note: fVAhk
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dátumok; rögzített</bookmark_value><bookmark_value>mezők; dátum (rögzített)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Dátum (rögzített)">Dátum (rögzített)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 help.text]
note: bzb5H
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Beszúrja a diába az aktuális dátumot rögzített mezőként. A dátummező nem frissül automatikusan.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 help.text]
note: foPs9
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
hu: <variable id="bearbeiten">A diába beszúrt mező szerkesztéséhez kattintson rá duplán, állítsa a kurzort a mező első karaktere elé, majd válassza a <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Szerkesztés - Mezők"><emph>Szerkesztés - Mezők</emph></link> menüparancsot.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
hu: Dátum (változó)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
note: UCT6M
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dátumok; változó</bookmark_value><bookmark_value>mezők; dátum (változó)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Dátum (változó)">Dátum (változó)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 help.text]
note: vYg8F
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Beszúrja a diába az aktuális dátumot változó mezőként. A dokumentum újratöltésekor a dátummező automatikusan frissül.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
hu: Idő (rögzített)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
note: GBXtD
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>idő; rögzített</bookmark_value><bookmark_value>mezők; idő (rögzített)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Idő (rögzített)">Idő (rögzített)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2qzbP
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Beszúrja a diába az aktuális időt rögzített mezőként. Az időmező nem frissül automatikusan.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
hu: Idő (változó)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
note: envkA
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>idő;változó</bookmark_value><bookmark_value>mezők;idő (változó)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Idő (változó)">Idő (változó)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 help.text]
note: vpBAK
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Beszúrja a diába az aktuális időt változó mezőként. A dokumentum újratöltésekor az időmező automatikusan frissül.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
hu: Oldalszám

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
note: AwBv8
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>mezők; oldalszámok</bookmark_value><bookmark_value>oldalszámmező</bookmark_value><bookmark_value>dia száma</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók; diák számozása</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Oldalszám">Oldalszám</link>

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en: Author
hu: Szerző

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
note: D5EfK
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szerzők</bookmark_value><bookmark_value>mezők; szerzők</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Szerző">Szerző</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 help.text]
note: HnAC8
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">A $[officename] felhasználói adataiban szereplő vezeték- és utónevet beszúrja az aktuális diába.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 help.text]
note: 4hcD7
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
hu: A név módosításához nyissa meg az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Felhasználói adatok"><emph>$[officename] - Felhasználói adatok</emph></link> panelt.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
hu: Fájlnév

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
note: mPBAH
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>mezők; fájlnevek</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Fájlnév">Fájlnév</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 help.text]
note: cBr95
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Beszúrja az aktív fájl nevét. A név csak a fájl mentése után jelenik meg.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
hu: Cellák formázása

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
hu: Cellák formázása

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
hu: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Megadja a kijelölt táblázat tulajdonságait, például a betűkészleteket, betűhatásokat, szegélyeket és hátteret.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
note: SABYC
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
hu: A Táblázat eszköztáron kattintson a <emph>Táblázat tulajdonságai</emph> gombra.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en: Presentation Styles
hu: Bemutatóstílusok

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 help.text]
note: yWYhY
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
hu: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Megjeleníti a használt stílusokat a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress automatikus elrendezésében.</ahelp> Csak a bemutatóstílusokat módosíthatja.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en: Presentation Styles
hu: Bemutatóstílusok

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en: Graphic Styles
hu: Képstílusok

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: mDJCH
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Megjeleníti a grafikus elemek stílusait (a szövegobjektumokat is beleértve).</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en: Graphic Styles
hu: Képstílusok

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en: Fill format mode
hu: Kitöltés formátummal

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en: Fill format mode
hu: Kitöltés formátummal

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en: New Style from Selection
hu: Új stílus a kijelölés alapján

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en: New Style from selection
hu: Új stílus a kijelölés alapján

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en: Update Style
hu: Stílus frissítése

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en: Update Style
hu: Stílus frissítése

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: SFa4R
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
hu: Stíluslista / Stíluscsoport / helyi menü: Új / Módosítás / Törlés

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
hu: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Törlés">Törlés</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 help.text]
note: tvQjR
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
hu: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Törli a kijelölt sorokat a táblázatból.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 help.text]
note: QbcGV
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
hu: A <emph>Táblázat</emph> eszköztáron kattintson a következőre:

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
note: wBp2A
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Ikon</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en: Delete Row
hu: Sor törlése

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
hu: Diaterv

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 help.text]
note: BGj3x
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
hu: Megjeleníti a rendelkezésre álló diaterveket. Jelöljön ki egy tervet, majd az <emph>OK</emph> gombbal alkalmazza az aktuális diára.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
hu: Háttérképek leváltása

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bkucD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">A kiválasztott dia hátterét alkalmazza a dokumentum többi diájára.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
hu: Nem használt hátterek törlése

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 help.text]
note: BpmWC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Törli a dokumentumból a hivatkozás nélküli háttérdiákat és bemutatóelrendezéseket.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
hu: Betöltés

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: DB49E
en: Load additional slide designs for your presentation.
hu: Töltsön be további diaterveket a bemutatóhoz.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 help.text]
note: fs4kq
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
hu: Válasszon ki egy tervkategóriát, majd egy alkalmazni kívánt sablont.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en: Categories
hu: Kategóriák

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 help.text]
note: Qjzs5
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available slide design categories.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Megjeleníti az elérhető diaterv-kategóriákat.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en: Templates
hu: Sablonok

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 help.text]
note: AgvvA
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Megjeleníti a kijelölt tervkategória sablonjait.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 help.text]
note: SL4AQ
en: More>>
hu: Részletek >>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 help.text]
note: 3B6Mz
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Shows or hides a preview of a selected template.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">A kijelölt sablon előnézetét jeleníti meg, illetve rejti el.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 help.text]
note: PEjDN
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
hu: Lehetséges, hogy egyes sablonok nem tartalmaznak látható szöveges vagy rajzobjektumokat.

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
hu: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Törlés">Törlés</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 help.text]
note: VjyAE
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
hu: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Törli a kijelölt oszlopokat a táblázatból.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 help.text]
note: diGnf
en: This command is only available if the cursor is in a table.
hu: Ez a parancs csak akkor érhető el, ha a kurzor egy táblázaton áll.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 help.text]
note: CZJvz
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
hu: A <emph>Táblázat</emph> eszköztáron kattintson a következőre:

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
note: rPXMm
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Ikon</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 help.text]
note: 8oRhw
en: Delete Column
hu: Oszlop törlése

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: qrDGC
en: Slide Layout
hu: Diaelrendezés

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: REe2P
en: Slide Layout
hu: Diaelrendezés

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
hu: Méretvonalak

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: 5Du7Y
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>méretvonalak; tulajdonságai</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
hu: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Méretvonalak">Méretvonalak</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: WCeRJ
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
hu: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Módosítja a kijelölt <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="méretvonal">méretvonal</link> hosszát, mértékegységét és segédvonalának tulajdonságait.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 help.text]
note: LFNHu
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
hu: Ha a méretvonal vonalstílusát vagy a nyílstílusát szeretné megváltoztatni, akkor válassza az <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formátum - Vonal"><emph>Formátum - Vonal</emph></link> menüparancsot.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
hu: Vonal

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 help.text]
note: QGrE3
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
hu: Beállítja a méretvonal és a segédvonalak távolságának tulajdonságait egymást és az alapvonalat figyelembe véve.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
hu: Vonal távolsága

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 help.text]
note: aZekA
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Megadja a távolságot a méretvonal és az alapvonal között (vonaltávolság = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
hu: Segédvonalak túlnyúlása

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 help.text]
note: 9eJ4C
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Megadja az alapvonaltó induló (sortávolság = 0) jobb és a bal oldali segédvonal hosszát. Pozitív értékek esetén a segédvonalak az alapvonal fölött, negatív értékek esetén pedig az alatt lesznek meghosszabbítva.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
hu: Segédvonalak távolsága

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 help.text]
note: bPcgE
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Megadja a méretvonaltól induló jobb, és a bal oldali segédvonal hosszát. Pozitív értékek esetén a segédvonalak az méretvonal fölött, negatív értékek esetén pedig az alatt lesznek meghosszabbítva.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
hu: Bal oldali segédvonal

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 help.text]
note: PUA5U
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Megadja a méretvonaltól induló bal oldali segédvonal hosszát. Pozitív értékek esetén a segédvonal a méretvonal fölött, negatív értékek esetén pedig az alatt lesz meghosszabbítva.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
hu: Jobb oldali segédvonal

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 help.text]
note: GDfwT
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Megadja a méretvonaltól induló jobb oldali segédvonal hosszát. Pozitív értékek esetén a segédvonal a méretvonal fölött, negatív értékek esetén pedig az alatt lesz meghosszabbítva.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 help.text]
note: dNyDD
en: Dimension line below the object
hu: Méretvonal az objektum alatt

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 help.text]
note: ouip8
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Megfordítja a <emph>Vonal</emph> részen beállított tulajdonságokat.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
hu: Tizedesjegyek

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 help.text]
note: BPsZJ
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Megadja a vonal tulajdonságainál megjelenítendő tizedesjegyek számát.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
hu: Jelmagyarázat

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 help.text]
note: UGBdx
en: Sets the properties of the dimension text.
hu: Beállítja a méretezés szövegének tulajdonságait.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
hu: Szövegpozíció

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 help.text]
note: DNrUb
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Meghatározza a méretvonalhoz és a segédvonalhoz tartozó méretszöveg helyzetét.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 help.text]
note: jXh4c
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
hu: A <emph>Szöveg pozíciója</emph> beállítás megadása előtt szüntesse meg az <emph>Automatikus függőleges elhelyezés</emph> és az <emph>Automatikus vízszintes elhelyezés</emph> jelölőnégyzeteket kijelölését.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
hu: Automatikus függőleges elhelyezés

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 help.text]
note: 3kAgX
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Meghatározza a méretszöveg optimális függőleges helyzetét.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en: AutoHorizontal
hu: Automatikus vízszintes elhelyezés

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 help.text]
note: wv3At
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Meghatározza a méretszöveg optimális vízszintes helyzetét.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en: Show meas. units
hu: Mértékegység

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 help.text]
note: fLUpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Megjeleníti, illetve elrejti a méreteket jelző mértékegységértékeket. A megjelenítendő mértékegység is kiválasztható a felsorolásból.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en: Parallel to line
hu: Vonallal párhuzamosan

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 4nz44
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">A szöveget a méretvonallal párhuzamosan vagy ahhoz képest 90 fokkal elforgatva jeleníti meg.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
hu: Összekötők

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
note: 2WEaK
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>összekötők; tulajdonságai</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
hu: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Összekötők">Összekötők</link>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: G9rWD
en: Type
hu: Típus

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 help.text]
note: BXeGU
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
hu: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Felsorolja a felhasználható összekötők típusait.</ahelp> Az összekötőknek négy típusa van: <emph>szabványos, vonal, egyenes és görbe</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
hu: Vonal ferdesége

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 help.text]
note: sN9BG
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
hu: Megadja az összekötő vonal megdöntését. A beállítás eredményét megtekintheti az előnézetben.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en: Line 1
hu: 1. vonal

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 help.text]
note: AxqKF
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Írja be a 1. vonal törési értékét.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en: Line 2
hu: 2. vonal

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 help.text]
note: j8YqC
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Írja be a 2. vonal törési értékét.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en: Line 3
hu: 3. vonal

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 help.text]
note: vCvdP
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Írja be a 3. vonal törési értékét.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en: Line spacing
hu: Sorköz

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 help.text]
note: t5Pe9
en: Sets the line spacing for the connectors.
hu: Beállítja az összekötők sorközét.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
hu: Vízszintes kezdet

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 help.text]
note: vq3Wo
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Adja meg a vízszintes térköz mértékét, amelyet az összekötő kezdeténél akar kihagyni.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
hu: Függőleges kezdet

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 help.text]
note: Mt7BB
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Adja meg a függőleges térköz mértékét, amelyet az összekötő kezdeténél akar kihagyni.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
hu: Vízszintes vég

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 help.text]
note: JimgZ
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Adja meg a vízszintes térköz mértékét, amelyet az összekötő végénél akar kihagyni.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
hu: Függőleges vég

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 help.text]
note: wqztW
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Adja meg a függőleges térköz mértékét, amelyet az összekötő végénél akar kihagyni.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 help.text]
note: su76X
en: Reset line skew
hu: Vonal ferdeségének visszaállítása

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 help.text]
note: WE2nx
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
hu: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Visszaállítja a vonaltörés értékét az alapértelmezettre.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
hu: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Elrendezés">Elrendezés</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 help.text]
note: 9PKiZ
en: Changes the stacking order of a selected object.
hu: Módosítja a kijelölt objektum takarási sorrendjét.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
hu: Objektum elé

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
note: U4NWB
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>objektumok; objektum elé parancs</bookmark_value><bookmark_value>objektum elé parancs</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: cahKx
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
hu: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Objektum elé">Objektum elé</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 help.text]
note: Bqx9s
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">A takarási sorrendet változtatja meg a kijelölt objektum egy megadott objektum elé mozgatásával. A kijelölt objektum helyzete a képernyőn változatlan marad.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 help.text]
note: 6HEZ9
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
hu: Jelölje ki az előtérbe helyezendő objektumokat. Kattintson a jobb egérgombbal, válassza a helyi menü <emph>Igazítás - Objektum elé</emph> menüparancsát, majd kattintson egy objektumra a dián.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
hu: Objektum mögé

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XhpFr
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>objektumok; objektum mögé parancs</bookmark_value><bookmark_value>objektum mögé parancs</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: GAB8A
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
hu: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Objektum mögé">Objektum mögé</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 help.text]
note: bRzJH
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:BehindObject">A takarási sorrendet változtatja meg a kijelölt objektum egy megadott objektum mögé mozgatásával. A kijelölt objektum helyzete a képernyőn változatlan marad.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 help.text]
note: ogPb2
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
hu: <variable id="all">Az objektumok elrendezése a dokumentum összes objektumának takarási sorrendjére hatással van. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
hu: Fordított

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
note: wQG8Z
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>megfordítás; objektumok</bookmark_value><bookmark_value>objektumok; megfordítás</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
hu: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Fordított">Fordított</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 help.text]
note: opkVj
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Megfordítja a kijelölt objektumok takarási sorrendjét.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 help.text]
note: sW6F8
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
hu: Ezt a funkciót csak akkor választhatja ki, ha legalább két rajzelem van egyszerre kijelölve.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: F9Yb9
en: Hyphenation
hu: Elválasztás

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
hu: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Elválasztás">Elválasztás</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 help.text]
note: zdARD
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
hu: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Ki- vagy bekapcsolja a szövegobjektumok elválasztását.</ahelp> Minden bekezdés esetén be- vagy kikapcsolhatja az elválasztást.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
hu: Diaátmenet

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: FtbbM
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diaátmenetek; kézi</bookmark_value><bookmark_value>diaátmenetek; hangok</bookmark_value><bookmark_value>hangok; diaátmeneteknél</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
hu: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Diaátmenet">Diaátmenet</link>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
hu: Hang

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
hu: Lejátszás ismétlése

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
note: oBfHq
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Jelölje be a hang folyamatosan ismételt lejátszásához, amíg egy másik hang el nem indul.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
hu: Dia továbbítása

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
note: aB3Fo
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja, hogyan lép tovább a következő diára.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
hu: Egérkattintásra

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
note: DMKtD
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Jelölje be, ha egérkattintással szeretne a következő diára továbblépni.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
hu: Automatikusan utána

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
note: fcWAJ
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Jelölje be, ha pár másodperc múlva szeretne a következő diára továbblépni. A másodpercek számát adja meg a léptetőgomb melletti számmezőben, vagy kattintson a léptetőgombra.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
note: dvTvz
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A kijelölt diaátmenetet minden diára alkalmazza az aktuális bemutatóban.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
hu: Lejátszás

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
note: MftsF
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti az aktuális diaátmenet előnézetét.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
hu: Automatikus előnézet

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
note: Us8FE
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Jelölje be a diaátmenetek automatikus megjelenítéséhez a dokumentumban.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
hu: Animáció

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: cEPoJ
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
hu: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animáció">Animáció</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 help.text]
note: 3UFtA
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
hu: Az animációkat a vágólap segítségével másolhatja a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer programba.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
hu: Animáció

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 help.text]
note: AWa97
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
hu: Megjeleníti az animáció objektumainak előnézetét. Az animáció megtekintéséhez a <emph>Lejátszás</emph> gombot is használhatja.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 help.text]
note: XALht
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Az animáció első képére ugrik.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
note: mnyNH
en: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
hu: Első kép

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 help.text]
note: LGKgD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Plays the animation backwards.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Visszafelé játssza le az animációt.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
note: x88a8
en: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
hu: Visszafelé

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 2cGNJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Stops playing the animation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Leállítja az animáció lejátszását.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
note: mFanZ
en: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
hu: Megállítás

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 help.text]
note: 3hSF3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Plays the animation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Lejátssza az animációt.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
note: WtyHY
en: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
hu: Lejátszás

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 help.text]
note: VDmJL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Az animáció utolsó képére ugrik.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
note: oUaQ6
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
hu: Utolsó kép

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
hu: Képszám

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 help.text]
note: gzwf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Megjelöli az aktuális kép animációbeli pozícióját.</ahelp> Ha más képeket is szeretne megtekinteni, akkor írja be a számukat, vagy kattintson a felfelé vagy a lefelé nyílra.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
hu: Időtartam

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 help.text]
note: GDAUu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Írja be azt az időtartamot (másodpercben), amíg látszani fog a kép. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha az <emph>Animációcsoport</emph> mezőből a <emph>Bitkép objektum</emph> lehetőséget választotta ki.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
hu: Ismétlések száma

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 help.text]
note: awvKq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Beállítja, hogy hányszor játszódjon le az animáció.</ahelp> A folyamatos lejátszáshoz válassza a <emph>Max</emph> lehetőséget.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
hu: Kép

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 help.text]
note: UcJpV
en: Adds or removes objects from your animation.
hu: Hozzáad vagy elvesz objektumokat az animációból.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
hu: Objektum alkalmazása

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 help.text]
note: 484DP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">A kijelölt objektumokat egyszerű képként adja hozzá.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
note: UFDVG
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
hu: Objektum alkalmazása

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
hu: Objektumok alkalmazása egyénileg

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 help.text]
note: AsEJV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">A kijelölt objektumokhoz képet ad hozzá.</ahelp> Ha csoportosított objektumot választ ki, akkor a csoport minden objektuma számára egy saját kép jön lére.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 help.text]
note: irD4H
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
hu: Jelöljön ki egy animációt, például animált GIF képet, majd a szerkesztéséhez kattintson erre az ikonra. Ha elkészült az animáció szerkesztésével, akkor kattintson a <emph>Létrehozás</emph> gombra az új animáció beszúrásához a diára.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
note: 27tGg
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
hu: Objektumok alkalmazása egyénileg

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
hu: Aktuális kép törlése

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 help.text]
note: K5H9K
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Kitörli az aktuális képet az animációból.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
note: Ad6qs
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
hu: Aktuális kép törlése

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
hu: Összes kép törlése

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 help.text]
note: hgvDJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Az animáció összes képét törli.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
note: putMD
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
hu: Összes kép törlése

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
hu: szám

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 help.text]
note: DLAuo
en: Total number of images in the animation.
hu: Az animációban lévő képek száma.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
hu: Animációcsoport

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 help.text]
note: EFJkE
en: Sets object properties for your animation.
hu: Beállítja az animáció objektumtulajdonságait.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
hu: Csoportobjektum

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 help.text]
note: DmjRa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">A képeket egy objektumba gyűjti, hogy azok egy csoportként legyenek áthelyezhetők. Az egyes objektumok ezután is önállóan szerkeszthetők maradnak. Ehhez kattintson duplán a csoportra.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
hu: Bitkép objektum

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 help.text]
note: xQPWz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Combines images into a single image.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Egyetlen képbe egyesíti a képeket.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
hu: Igazítás

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 help.text]
note: 9ApfM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Aligns the images in your animation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Az animáció képeit igazítja.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
hu: Létrehozás

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5EmW7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Animációt illeszt az aktuális diába.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
note: kgazC
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hangok; hatásokhoz</bookmark_value><bookmark_value>hatások; hangok</bookmark_value><bookmark_value>hangok; formátumok</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók; hatások rendezése</bookmark_value><bookmark_value>listák;animációk</bookmark_value><bookmark_value>animációk;listája</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en: Animation List
hu: Animációk listája

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
note: zoCEC
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az animációk listája az aktuális dia összes animációját megjeleníti. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
note: A8m7c
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
hu: Mindegyik dia rendelkezik egy fő animációval, ami akkor játszódik le, amikor a dia megjelenik.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
note: DCCSm
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
hu: További animációk is jelen lehetnek, amelyek akkor futnak le, amikor egy alakzat megjelenik. Ha ezek közül az animált alakzatok közül bármelyik jelen van, akkor ezek az animációs lista alsó felében jelennek meg. A panelen megjelenik minden alakzat neve, amely animációt futtat.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
hu: Hozzáadás

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
note: UpQ7B
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Eltávolítja a kijelölt animációs hatást az animációs listáról.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en: Change order
hu: Sorrend

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
note: dxGy2
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kattintson valamelyik gombra a kijelölt animáció le vagy fel mozgatásához a listában.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
hu: Indítás

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
note: kGJXU
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
hu: <emph>Kattintásra</emph> - az animáció megáll ennél a hatásnál, és vár a következő egérkattintásig.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
note: cKFBn
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
hu: <emph>Az előzővel</emph> - az animáció azonnal lefut.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
note: JMocB
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
hu: <emph>Előző után</emph> - az animáció az előző animáció befejeződése után indul el.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
note: MKkBo
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az animáció további tulajdonságait állítja be. Kattintson a <emph>Beállítások</emph> gombra a <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Hatás beállításai</link> párbeszédablak megjelenítéséhez, ahol további tulajdonságokat adhat meg.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
hu: Automatikus előnézet

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
note: CXCA5
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A hozzárendelés közben válassza az új vagy szerkesztett hatások előnézetét.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
hu: Lejátszás

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
note: FNtHA
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Előnézetben lejátssza a kijelölt animációs hatást.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
hu: Közjáték

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: yiJ8n
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>közjáték; objektumok interaktív bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>programok futtatása egérkattintás hatására a bemutatóban</bookmark_value><bookmark_value>makrók/programok futtatása a bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>makrók; futtatás a bemutatóban</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók;kilépés közjáték hatására</bookmark_value><bookmark_value>kilépés;objektumra történő kattintással</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 help.text]
note: fFHEt
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
hu: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Megadja, hogy a kijelölt objektum diavetítés közben hogyan viselkedjen rákattintáskor.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
hu: Az egérkattintáshoz rendelt művelet

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 help.text]
note: zmtHF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Megadja, hogy milyen művelet fusson le, amikor diavetítéskor a kijelölt objektumra kattint.</ahelp> Műveleteket csoportosított objektumokhoz is hozzárendelhet.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
hu: Nincs művelet

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en: No action occurs.
hu: Nem történik műveletvégzés.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
hu: Előző dia

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en: Moves back one slide in the slide show.
hu: A bemutató előző diájára lép hátra.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
hu: Következő dia

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en: Moves forward one slide in the slide show.
hu: Diavetítés közben a következő diára lép.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
hu: Ugrás az első diára

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en: Jumps to the first slide in the slide show.
hu: A bemutató első diájára ugrik.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
hu: Ugrás az utolsó diára

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en: Jumps to the last slide in the slide show.
hu: A bemutató utolsó diájára ugrik.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
hu: Ugrás oldalra vagy objektumra

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 help.text]
note: xsAZS
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
hu: Egy diára vagy egy dián lévő névvel ellátott objektumra ugrik.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
hu: Cél

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 help.text]
note: EqnoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Felsorolja a célobjektumként felhasználható diákat és objektumokat.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
hu: Dia / Objektum

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 help.text]
note: Jy4vq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Írja be a keresett dia vagy objektum nevét.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
hu: Keresés

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 help.text]
note: WwNdU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Megkeresi a megadott diát vagy objektumot.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
hu: Ugrás dokumentumra

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 help.text]
note: FFD7i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">A diavetítés alatt megnyitja és megjeleníti az adott fájlt. Ha $[officename]-fájlt ad meg, meghatározhatja a megnyitáskor megjelenő oldal számát is.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
hu: Dokumentum

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 help.text]
note: Lfmx9
en: Define the location of the target document.
hu: Meghatározza a céldokumentum helyét.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
hu: Dokumentum

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 help.text]
note: WtnAf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Adja meg a megnyitandó fájl elérési útját, vagy a <emph>Tallózás</emph> gombbal keresse meg a fájlt.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 help.text]
note: XCG4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Locate the file you want to open.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Keresse meg a megnyitni kívánt fájlt.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 help.text]
note: ZDsHY
en: Play audio
hu: Hanglejátszás

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 help.text]
note: hEYa4
en: Plays an audio file.
hu: Lejátszik egy hangfájlt.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 help.text]
note: vNRJ3
en: Audio
hu: Hang

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 help.text]
note: hGUzQ
en: Define the location of the audio file.
hu: Meghatározza a hangfájl helyét.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 help.text]
note: 9NfHE
en: Audio
hu: Hang

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 help.text]
note: m9sJB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Adja meg a megnyitandó hangfájl elérési útját, vagy a <emph>Tallózás</emph> gombbal keresse meg a fájlt.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 help.text]
note: PEetN
en: Locate the audio file you want to play.
hu: Keresse meg a lejátszani kívánt hangfájlt.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 help.text]
note: 6wbBA
en: If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
hu: Ha nem telepítette a hangfájlokat a $[officename] programcsomaggal, akkor most indítsa el a $[officename] telepítőprogramját, és válassza a <emph>Módosítás</emph> lehetőséget.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
hu: Lejátszás

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 help.text]
note: dfCxt
en: Plays the selected audio file.
hu: Lejátssza a kijelölt hangfájlt.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
hu: Program futtatása

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 help.text]
note: PxaCF
en: Starts a program during a slide show.
hu: Elindít egy programot a diavetítés alatt.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 help.text]
note: EgZ5f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Írja be az elindítani kívánt program elérési útvonalát, vagy kattintson a <emph>Tallózás</emph> gombra a program megkereséséhez.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 help.text]
note: S8GSv
en: Locate the program you want to start.
hu: Keresse meg az elindítani kívánt programot.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
hu: Makró futtatása

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 help.text]
note: ZzpJd
en: Runs a macro during the slide show.
hu: Lefuttat egy makrót a diavetítés alatt.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en: Macro
hu: Makró

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en: Macro
hu: Makró

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 help.text]
note: wWHrw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Írja be a futtatni kívánt makró elérési útvonalát, vagy kattintson a <emph>Tallózás</emph> gombra a makró megkereséséhez.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 help.text]
note: n627K
en: Locate the macro you want to run.
hu: Keresse meg a futtatni kívánt makrót.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
hu: Kilépés a bemutatóból

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 help.text]
note: E4qZf
en: Ends the presentation.
hu: Befejezi a bemutatót.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
hu: Objektumhoz rendelt esemény indítása

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
note: AYJhs
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
hu: A beillesztett OLE-objektumoknál választhatja az „Objektumhoz rendelt esemény indítása” lehetőséget.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
note: PBLRP
en: Opens the object in edit mode.
hu: Megnyitja az objektumot szerkesztőmódban.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en: Slide Show Settings
hu: Diavetítés beállításai

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
note: YQU4Y
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple displays</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>bemutatók; beállítások</bookmark_value><bookmark_value>diavetítések; beállítások</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók; ablak / teljes képernyő</bookmark_value><bookmark_value>több monitor</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: KBJev
en: Slide Show Settings
hu: Diavetítés beállításai

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 help.text]
note: ZM6x4
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
hu: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Itt határozhatja meg a diavetítés beállításait, többek között a bemutató típusát, azt, hogy melyik diával kezdődjön, hogyan váltson két dia között, és az egérmutató beállításait.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
hu: Tartomány

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 help.text]
note: 5GopD
en: Specifies which slides to include in the slide show.
hu: Megadja, hogy mely diák legyenek benne a diavetítésben.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
hu: Összes dia

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 help.text]
note: LzBAe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Minden diát belevesz a diavetítésbe.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
hu: Első:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 help.text]
note: T8ASf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Írja be a kezdő dia számát.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
hu: Egyéni diavetítés

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 help.text]
note: YCfky
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Egyéni diavetítést játszik le a <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Diavetítés - Egyéni diavetítés"><emph>Diavetítés - Egyéni diavetítésben</emph></link> megadott sorrend alapján.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: VJBqo
en: Presentation Mode
hu: Bemutató mód

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 help.text]
note: zmuAH
en: Select the slide show type.
hu: Válasszuk ki a diavetítés típusát.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 help.text]
note: Vt9FD
en: Full screen
hu: Teljes képernyő

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 help.text]
note: KE3kd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Teljes képernyős diát jelenít meg.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 help.text]
note: 5W6rK
en: In a window
hu: Ablakban

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 help.text]
note: hVbaV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">A diavetítés a $[officename] program ablakában fut.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: LjMiE
en: Loop and repeat after
hu: Végtelenítés és ismétlés ez után

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 help.text]
note: CVq2y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Újraindítja a diavetítést a megadott szünetintervallum után. Az utolsó és az első dia között megjelenít egy szünet diát. A lejátszást az ESC billentyűvel állíthatja le.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
hu: Szünet hossza

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 help.text]
note: VJGEd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Írja be azt az időtartamot, amely után a diavetítés újraindul. Ha nullát ír be, a diavetítés azonnal újraindul, szünet dia nélkül.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
hu: Logó megjelenítése

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 help.text]
note: yVeeF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">A szünetben mutatott dián megjeleníti a $[officename] logót.</ahelp> A logó nem módosítható.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en: Change slides manually
hu: Diaváltás kézzel

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 help.text]
note: gjhEC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">A diák nem változnak automatikusan, ha ez a négyzet be van jelölve.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
hu: Az egérmutató látható

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 help.text]
note: WgACr
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Diavetítés közben is megjeleníti az egérkurzort.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en: Mouse pointer as pen
hu: Rajzolás az egérmutatóval

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 help.text]
note: GWCTF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Tollá változtatja az egérmutatót, ami lehetővé teszi, hogy rajzolni lehessen a diákra bemutató közben.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 help.text]
note: g6Y5a
en: Anything you write with the pen will appear in your slides after exiting the slideshow. The properties of the pen can be changed by choosing the <emph>Pen Width</emph> or <emph>Change pen Color</emph> command in the context menu of the running slide show.
hu: Amit a tollal ír, megmarad a diákon a diavetítésből kilépéskor A toll tulajdonságai a futó diavetítés helyi menüjének <emph>Toll szélessége</emph> vagy <emph>Tollszín módosítása</emph> parancsaival módosíthatók.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en: Animations allowed
hu: Animációk engedélyezve

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 help.text]
note: FwfCe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Az animált GIF-fájlok minden képkockája megjelenik a bemutató alatt.</ahelp> Ha ez a beállítás nincs bejelölve, akkor csak az animált GIF első képkockája jelenik meg.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en: Change slides by clicking on background
hu: Diaváltás háttérre kattintással

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 help.text]
note: 6GKwg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Ha a dia hátterére kattint, a következő diára lép.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qNZEM
en: Presentation always on top
hu: Bemutató mindig felül

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 help.text]
note: batkj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">A $[officename] ablaka mindig legfelül marad a bemutató alatt. Egyetlen más program ablaka sem takarja el a bemutatót.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
note: 7TEDr
en: Multiple Displays
hu: Több monitor

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
note: CyE4H
en: By default the primary display is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one display, you can select which display to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one display, or if the multi display feature is not supported on the current system, you cannot select another display.
hu: Alapértelmezett esetben az elsődleges monitor használatos diavetítésre. Ha az aktuális asztal több mint egy monitorra terjed ki, kijelölheti, hogy melyik monitoron jelenjen meg a teljes képernyős diavetítés. Ha az aktuális asztal csak egy monitorra terjed ki, vagy a több monitoros üzemmód nem támogatott az aktuális rendszeren, akkor nem lehet másik monitort választani.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
note: 3nodF
en: Presentation display
hu: Prezentációs monitor

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
note: tQFsf
en: <ahelp hid=".">Select a display to use for full screen slide show mode.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a teljes képernyős diavetítés módhoz használandó monitort.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
note: uiCco
en: If the system allows the user to span a window over all available displays, you can also select "All displays". In this case the presentation is spanned over all available displays.
hu: Ha a rendszer lehetővé teszi az ablak kiterjesztését az összes elérhető monitorra, akkor választhatja a „Minden monitor” lehetőséget is Ebben az esetben a bemutató az összes elérhető monitorra kiterjed.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
note: Zy6y4
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
hu: Ez a beállítás a felhasználói beállítások közé és nem a dokumentumban lesz mentve.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
hu: Egyéni diavetítések

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en: Custom Slide Shows
hu: Egyéni diavetítések

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 help.text]
note: CipVc
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
hu: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Egyéni diavetítést hoz létre a jelenlegi bemutató diáinak felhasználásával. Kiválaszthatja az adott közönség számára legmegfelelőbb diákat. Több egyéni diavetítést is létrehozhat.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 help.text]
note: j9xFw
en: Name of the presentation(s)
hu: Bemutatók neve

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 help.text]
note: TEnog
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Felsorolja az összes elérhető egyéni diavetítést.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 help.text]
note: T3UBF
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
hu: Új egyéni diavetítés létrehozásához kattintson az <emph>Új</emph> gombra.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en: Use Custom Slide Show
hu: Egyéni diavetítés használata

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 help.text]
note: aajoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Az <emph>Indítás</emph> gomb megnyomásakor a kijelölt egyéni diavetítést játssza le. Egyébként a teljes bemutatót lejátssza.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 help.text]
note: tmqBb
en: To run a custom slide show:
hu: Egyéni diavetítés indítása:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 help.text]
note: 5B6tC
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
hu: Kattintson a listában a kívánt bemutatóra, majd válassza az <emph>Saját diavetítés használata</emph> lehetőséget.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
hu: Kattintson az <emph>Indítás</emph> gombra.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
hu: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Új">Új</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 help.text]
note: Y2Rep
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Adjon hozzá, töröljön vagy rendezze át">Adjon hozzá, töröljön vagy rendezze át</link> a diákat, és módosítsa a kijelölt egyedi diavetítés nevét.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
hu: Másolás

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 help.text]
note: CYBcT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Másolatot készít a kijelölt egyéni diavetítésről. A <emph>Szerkesztés</emph> gombra kattintva megváltoztathatja a diavetítés nevét.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
hu: Indítás

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 help.text]
note: VEuA7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Elindítja a diavetítést. Amennyiben egyéni bemutatót szeretne futtatni, jelölje be a <emph>Saját diavetítés használata</emph> négyzetet.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
hu: Egyéni diavetítés meghatározása

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
hu: Egyéni diavetítés meghatározása

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 help.text]
note: 8fuYs
en: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
hu: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Egyéni diavetítést hoz létre.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 help.text]
note: K72mf
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
hu: Jelöljön ki egy diát, majd a <emph>>></emph> vagy a <emph><<</emph> gombok valamelyikével adja hozzá, illetve távolítsa el a listából.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 help.text]
note: sggau
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
hu: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">A <emph>Kijelölt diák</emph> listához hozzáad egy már létező diát. Ki kell jelölnie egy diát a <emph>Létező diák</emph> közül, mielőtt ezt a gombot használhatná.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 help.text]
note: VB5Da
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
hu: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Eltávolít egy diát a <emph>Kijelölt diák</emph> listáról. Ahhoz, hogy ezt a gombot használni lehessen, először ki kell választani egy diát a <emph>Kijelölt diák</emph> listájáról.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
hu: Név

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 help.text]
note: uenBk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Az egyéni diavetítés nevét jeleníti meg. Ha akarja, itt adhat új nevet.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
hu: Létező diák

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 help.text]
note: GhFWP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Minden diát felsorol abban a sorrendben, ahogy a jelen dokumentumban szerepelnek.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
hu: Kijelölt diák

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 help.text]
note: 6zJ54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Felsorolja az egyéni diavetítés összes diáját. A listában megváltoztathatja a diák sorrendjét.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
hu: Átalakítás

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Átalakítás">Átalakítás</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 help.text]
note: osJbe
en: Options for converting the selected object.
hu: Beállítások a kijelölt objektum átalakításához.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
hu: Görbévé

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Görbévé">Görbévé</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 help.text]
note: i9Df4
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">A kijelölt objektumot Bézier-görbévé alakítja.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
hu: Sokszöggé

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Sokszöggé">Sokszöggé</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 help.text]
note: oVsAs
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
hu: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">A kijelölt objektumot sokszöggé alakítja (egyenes vonalakkal határolt zárt objektum).</ahelp> Az objektum kinézete nem változik. Az alakzat megváltoztatásához kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Pontok szerkesztése"><emph>Pontok szerkesztése</emph></link> menüparancsát.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
hu: Sokszöggé alakítás

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 help.text]
note: SFES2
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
hu: Egy bitkép sokszöggé átalakításához az alábbi beállítások megadása szükséges. Az átalakított kép valójában színnel kitöltött kisebb sokszögek halmaza.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
hu: Beállítások

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 help.text]
note: wWCLH
en: Set the conversion options for the image.
hu: Adja meg a kép átalakításához szükséges beállításokat.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
hu: Színek száma:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 help.text]
note: K3h9g
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Adja meg az átalakított képben megjelenítendő színek számát. A $[officename] egy sokszöget hoz létre a képben előforduló minden egyes színnek.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
hu: Pontredukció

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 help.text]
note: 5fgWJ
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Eltávolítja a képpontban megadott értéknél kisebb méretű színes sokszögeket.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
hu: Lyukak kitöltése

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 help.text]
note: rpZAB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Pontredukció okozta színhiányokat tölt be.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
hu: Mozaikméret

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 help.text]
note: uj7Mx
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Írja be a háttérkitöltéshez használt téglalap méretét.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 help.text]
note: wMeob
en: Source image:
hu: Forráskép:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en: Preview of the original image.
hu: Az eredeti kép előnézete.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
hu: Vektorizált kép:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 help.text]
note: fi5Ff
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
hu: Az átalakított kép előnézete. A vektorizált kép előállításához kattintson az <emph>Előnézet</emph> gombra.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
hu: Folyamat

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 help.text]
note: LEgF4
en: Displays the conversion progress.
hu: Megjeleníti az átalakítás folyamatát.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
hu: Előnézet

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 help.text]
note: fwm8P
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Az átalakított kép előnézetét mutatja meg a változtatások érvényesítése nélkül.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
hu: Átalakítás térbelivé

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Térbelivé alakítás">Térbelivé alakítás</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 help.text]
note: fE6mo
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">A kijelölt objektumot térbeli (háromdimenziós) objektummá alakítja.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 help.text]
note: U9nei
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
hu: <variable id="anmerkung">A kijelölt objektum először körvonallá alakul, majd térbeli objektummá.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 help.text]
note: S7yqE
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
hu: Az objektumok csoportjának átalakítása térbeli objektumokká nem módosítja az egyes objektumok takarási sorrendjét.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 help.text]
note: a7dqy
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
hu: Nyomja meg az F3 billentyűt egy csoportba történő gyors belépéshez, és nyomja meg a Ctrl+F3 billentyűt a csoport elhagyásához.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 help.text]
note: faBGW
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
hu: Bitképeket és vektorgrafikákat, beleértve a clipartokat is, átalakíthat térbeli objektumokká. A $[officename] a bitképeket téglalapként, a vektorgrafikákat sokszögek csoportjaként kezeli a térbelivé átalakítás folyamán.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 help.text]
note: rcCzG
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
hu: A szöveget tartalmazó rajzobjektumokat is át lehet alakítani.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 help.text]
note: DZkoM
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
hu: Szükség szerint <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Térhatásokat">Térhatásokat</link> is alkalmazhat az átalakított objektumon.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
note: k8Bxk
en: Convert to 3D Rotation Object
hu: Térbeli forgástestté alakítás

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 help.text]
note: wr5SB
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Térbeli forgástestté alakítás">Térbeli forgástestté alakítás</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 help.text]
note: EDRF2
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Létrehoz egy háromdimenziós alakzatot, a kijelölt objektum függőleges tengelye körüli megforgatásával.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en: To Bitmap
hu: Bitképpé

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
note: KQXwf
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>átalakítás; bitképpé</bookmark_value><bookmark_value>bitképek; átalakítás</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="Bitképpé">Bitképpé</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 help.text]
note: c6dej
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">A kijelölt objektumot bitképpé alakítja. (A bitkép pontok összességét jelenti, amelyek együttesen egy képet alkotnak.)</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 help.text]
note: 7MBq4
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
hu: További információkat a <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Szószedet">Szószedetben</link> talál.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 help.text]
note: AmCFw
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
hu: Ezt a műveletet úgy is elvégezheti, ha a vágólapra másolja a kijelölt objektumot, és kiválasztja a <emph>Szerkesztés - Irányított beillesztés</emph> menüparancsot, majd a bitkép lehetőséget.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
hu: Metafájllá

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
note: xNrms
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>átalakítás; metafájllá (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafájlok; átalakítás</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Metafájllá">Metafájllá</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 help.text]
note: y3w7E
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">A kijelölt objektumot átkonvertálja WMF-formátumra (Windows Metafile), amely tartalmazza mind a bitkép, mind a vektorgrafikus adatokat.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 help.text]
note: xpwHp
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
hu: A WMF formátumról további információkat a <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Szószedet">Szószedetben</link> talál.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 help.text]
note: ZF3LC
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
hu: Ezt a műveletet úgy is elvégezheti, ha a vágólapra másolja a kijelölt objektumot, és kiválasztja a <emph>Szerkesztés - Irányított beillesztés</emph> menüparancsot, majd a metafájl lehetőséget.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
hu: Körvonallá

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
note: szxqe
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>átalakítás; körvonallá</bookmark_value><bookmark_value>körvonal; átalakítás</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="Körvonallá">Körvonallá</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 help.text]
note: TJiqQ
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
hu: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">A kijelölt objektumot sokszöggé vagy sokszögek csoportjává alakítja.</ahelp> Ha az átalakítás során sokszögek csoportja jön létre (például szöveg objektummá alakítása során), akkor a csoportba belépéshez nyomja meg az F3 billentyűt, mert csak ez után tud kijelölni egyetlen sokszöget.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 help.text]
note: UTXAL
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
hu: Ha egy vonalat vagy szövegobjektumot körvonallá alakít át, akkor az már nem szerkeszthető a korábbi módon. Ehelyett a körvonalakat a normál sokszögekhez hasonlóan kezelheti, a <emph>Szerkesztés - Pontok</emph> menüparanccsal például megváltoztathatja az alakját.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
hu: Összevonás

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Összevonás">Összevonás</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8PqPr
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
hu: <ahelp hid=".uno:Combine">Kettő vagy több kijelölt objektumot von össze egy alakzattá.</ahelp> A <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="csoport">csoportokkal</link> ellentétben az egyesített objektum az egymásra helyezési sorrendben legalul lévő objektum tulajdonságait kapja meg. <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="különválasztás">Különválaszthatja</link> az egyesített objektumokat, de az eredeti objektumtulajdonságok elvesznek.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: BmsmL
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
hu: Objektumok összevonása esetén a rajzelemek Bézier-görbékre cserélődnek, és lyukak jelennek meg az objektumok átfedésénél.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
hu: Felosztás

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: YXtaA
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>összevonás; visszavonás</bookmark_value><bookmark_value>felosztás; kombinációk</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Felosztás">Felosztás</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 help.text]
note: NBLqw
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
hu: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Egy <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="összevont">összevont</link> objektumot egyedi objektumokra bont fel.</ahelp> Az így keletkezett objektumok ugyanazzal a vonal- és kitöltési tulajdonságokkal fognak rendelkezni, mint az összevont objektum.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
hu: Összekötés

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Összekötés">Összekötés</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 help.text]
note: nCBkq
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
hu: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Két vagy több vonalat, Bézier-görbét vagy más objektumot vonallal összekötve összefüggő vonalat vagy Bézier-görbét hoz létre.</ahelp> A zárt objektumok kitöltése elveszik a vonalakká történő átalakítás során.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
hu: Törés

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
note: FsNNj
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>objektumok; összekötések törése</bookmark_value><bookmark_value>objektum-összeköttetések törése</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Törés">Törés</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 help.text]
note: BBjb3
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Break">Az <emph>Összekötés</emph> paranccsal összekapcsolt vonalakat szétválasztja.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 help.text]
note: LRwvg
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
hu: Nem alkalmazhat kitöltést az ezzel a paranccsal széttört zárt alakzatokra.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
hu: Alakzatok

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Alakzatok">Alakzatok</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 help.text]
note: VfDM8
en: Creates a shape from two or more selected objects.
hu: Létrehoz egy alakzatot két vagy több kijelölt objektumból.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 help.text]
note: VfCmz
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
hu: Az alakzatok a takarási sorrend legalsó objektumának tulajdonságait veszik fel.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
hu: Egyesítés

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Egyesítés">Egyesítés</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">A kijelölt objektumok területét a kijelölés legalsó objektumának területéhez adja. A parancsot egymást átfedő objektumok esetén érdemes használni.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
hu: Az objektumok között látható minden térköz fenntartott.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
hu: Kivonás

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Kivonás">Kivonás</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 help.text]
note: VFGCM
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Kivonja a kijelölt objektum területét a legalsó objektum területéből.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 help.text]
note: hEAEj
en: Any spaces between the objects are preserved.
hu: Az objektumok között lévő minden térköz fenntartott.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
hu: Metszés

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Metszés">Metszés</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 help.text]
note: sHqmC
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">A kijelölt objektumok átfedési területéből egy alakzatot hoz létre.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
hu: Hatás beállításai

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
hu: Hatás beállításai

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
note: ktDBA
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Hatások ablaktáblán</link> kijelölt elem további tulajdonságait adja meg.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
note: YqxSR
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>Options</emph> button to open the Effect Options dialog.
hu: Rendeljen hozzá egy hatást az objektumhoz, majd kattintson a <emph>Beállítások</emph> gombra a Hatás beállításai párbeszédablak megnyitásához.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
note: DFH2e
en: The dialog contains the following tab pages:
hu: A párbeszédablak a következő lapokat tartalmazza:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
hu: Hatás

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
hu: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Hatás</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
note: GANAz
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
hu: Megadja az aktuális hatás beállításait és fokozásait a <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Hatás beállításai</link> párbeszédablakban.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
hu: Beállítások

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
note: aKMhd
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
hu: Bizonyos hatásoknál a beállítások a <emph>Hatás</emph> panellapon adhatók meg.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
hu: Irány

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
hu: Gyorsított kezdés

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
note: RAAta
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A beállítás engedélyezése lehetővé teszi a hatás fokozatosan növekvő sebességű befejezését.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
hu: Lassított befejezés

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
note: xirAs
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A beállítás engedélyezése lehetővé teszi a hatás fokozatosan csökkenő sebességű befejezését.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en: Enhancements
hu: Fokozások

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
note: T6vwo
en: Specifies the enhancements for the current effect.
hu: Megadja az aktuális hatás fokozásait.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
hu: Hang

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
note: FFkgd
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
hu: <emph>Nincs hang</emph> - nincs hanghatás az animáció alatt.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
note: VJ4Tm
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
hu: <emph>Előző hang leállítása</emph> - az előző hatás hangja leáll, amikor az aktuális hatás elindul.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
note: jJ95b
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
hu: <emph>Egyéb hang</emph> - megnyit egy fájlválasztó párbeszédablakot a hangfájl kiválasztásához.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
note: wAevD
en: Sound button
hu: Hang gomb

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
note: MFuKz
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Lejátssza a kijelölt hangfájlt.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
hu: Animáció után

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
note: PNjG3
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
hu: <emph>Elhalványítás színnel</emph> - az animáció után egy szín tölti ki az alakzatot.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
note: mHGib
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
hu: <emph>Nincs elhalványodás</emph> - nincs utóhatás.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
note: fxFsN
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
hu: <emph>Elrejtés animálás után</emph> - elrejti az alakzatot az animáció végén.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
note: a6CHA
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
hu: <emph>Elrejtés a következő animációnál</emph> - elrejti az alakzatot a következő animációnál.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
hu: Szín elhalványítása

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
hu: Szöveganimáció

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
note: ZpbAD
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
hu: <emph>Egyszerre az egészet</emph> - egyszerre animálja az egész szöveget.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
note: 4tnUw
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
hu: <emph>Szavanként</emph> - szavanként animálja a szöveget.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
note: D46pq
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
hu: <emph>Betűnként</emph> - betűnként animálja a szöveget.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
hu: Késleltetés a karakterek között

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
hu: Szöveg animálása

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
note: Kq4pH
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
hu: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Szöveg animálása</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
note: 2fHBa
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
hu: Megadja a szöveg animációs beállításait a <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Hatás beállításai</link> párbeszédablakban.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
hu: Szöveg csoportosítása

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
note: kZkbo
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
hu: <emph>Egy objektumként</emph> - minden bekezdés egy objektumként animál.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
note: iFEvf
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
hu: <emph>Egyszerre az összes bekezdést</emph> - minden bekezdés egyszerre animál, de különböző hatásokkal rendelkezhet.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
note: 2hzWg
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
hu: <emph>1. szintű bekezdésenként</emph> - az első szintű bekezdése az alájuk tartozó alacsonyabb szintű bekezdésekkel együtt egymás után animálnak.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
hu: Automatikusan utána

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
hu: Hozzárendelt alak animálása

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
hu: Fordított sorrendben

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
hu: Időzítés

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
note: C6CTx
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
hu: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Időzítés</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
note: FBL2g
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
hu: Megadja az aktuális hatás időzítési beállításait a <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Hatás beállításai</link> párbeszédablakban.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
hu: Indítás

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
note: NCFZF
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
hu: <emph>Kattintásra</emph> - az animáció megáll ennél a hatásnál, és vár a következő egérkattintásig.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
note: sDpZg
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
hu: <emph>Az előzővel</emph> - az animáció azonnal lefut.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
note: gCBh4
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
hu: <emph>Előző után</emph> - az animáció az előző animáció befejeződése után indul el.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
hu: Késleltetés

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
hu: Ismétlés

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
note: FUkEu
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
hu: <emph>(nincs)</emph> - a hatás nem ismétlődik.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
note: iYJcY
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
hu: <emph>A következő kattintásig</emph> - az animáció a következő egérkattintásig ismétlődik.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7W7BZ
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
hu: <emph>A dia végéig</emph> - az animáció addig ismétlődik, amíg a dia a képernyőn van.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
hu: Visszatekerés lejátszás után

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
hu: Animálás a kattintási sorozat részeként

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
hu: Hatás elkezdése kattintáskor

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en: Page/Slide Pane
hu: Oldal/Dia panel

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: KhdEs
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
hu: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Oldal </caseinline><defaultinline>Dia </defaultinline></switchinline>panel</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: rLrhV
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Bekapcsolja vagy kikapcsolja a<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">z Oldal </caseinline><defaultinline> Dia </defaultinline></switchinline>panelt.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
note: FTzJf
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
hu: A<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">z Oldal </caseinline><defaultinline> Dia </defaultinline></switchinline> panelt diák vagy oldalak hozzáadására, átnevezésére, törlésére és rendezésére használhatja a Draw, illetve az Impress programban.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
hu: Dia megjelenítése vagy elrejtése

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: a8PZi
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
hu: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Dia megjelenítése vagy elrejtése">Dia megjelenítése vagy elrejtése</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 help.text]
note: EVzWT
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Elrejti a kijelölt diát, hogy ne látszódjon a diavetítés alatt.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 help.text]
note: Dria8
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
hu: A rejtett dia száma áthúzva jelenik meg. Egy rejtett dia újbóli megjelenítéséhez válassza ismét a <emph>Diavetítés - Dia megjelenítése vagy elrejtése</emph> menüparancsot.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: gCT7g
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Ikon</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
hu: Dia megjelenítése vagy elrejtése

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
hu: Soronkénti diák száma

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: AFyNH
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
hu: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Soronkénti diák száma">Soronkénti diák száma</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 help.text]
note: ot6hT
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Adja meg a diarendezőben az egy sorban látható diák számát.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
hu: Diahatások

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: ADpgs
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
hu: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Diahatások">Diahatások</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
note: sDJeq
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki az aktuális dia megjelenítése előtt megjelenő átmeneti hatást.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
hu: Idő

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: eVuep
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
hu: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Idő">Idő</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
note: 9B2G8
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
hu: <ahelp hid=".">Adja meg azt az időt, amelynek letelte után a diavetítés automatikusan továbblép a következő diára.</ahelp> Ez a beállítás csak automatikus átmenet esetén elérhető.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
hu: Időzítés kipróbálása

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Buby5
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
hu: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Időzítés kipróbálása">Időzítés kipróbálása</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 help.text]
note: sBSvg
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Elindítja a diavetítést, a bal alsó sarokban időzítőt jelenít meg.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: 4ZUSF
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Ikon</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
hu: Időzítés kipróbálása

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: sFFxz
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
hu: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Diavetítés beállításai">Diavetítés beállításai</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: s3Nu4
en: Current Size
hu: Aktuális méret

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: wiNzz
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
hu: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Aktuális méret">Aktuális méret</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 help.text]
note: 5xBqE
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Position">Megjeleníti a kurzor X és Y pozícióját, valamint a kijelölt objektum méretét.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 help.text]
note: XvfuR
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
hu: Ez az állapotsormező ugyanazt a mértékegységet használja, mint a vonalzók. A mértékegység módosításához nyissa meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Bemutató - Általános"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Általános</emph></link> panelt..

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
note: 6tHYP
en: Current Slide/Level
hu: Aktuális dia/szint

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: iuanG
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
hu: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Aktuális dia/szint">Aktuális dia/szint</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 help.text]
note: fgC2j
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Az aktuális dia számát és az összes dia számát mutatja meg.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 help.text]
note: 42t7t
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
hu: Rétegmódban a megjelenített réteg neve tartalmazza a kijelölt objektumot.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: CCAgB
en: Zoom
hu: Nagyítás

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
note: Zzvoy
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>növelés; nézetek mérete</bookmark_value><bookmark_value>nézetek;megjelenítési méretek</bookmark_value><bookmark_value>csökkentés; nézetek mérete</bookmark_value><bookmark_value>nagyítás; bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>nézetek;eltolási funkció</bookmark_value><bookmark_value>kéz ikon; áthelyezéskor használható</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: KE9n4
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Nagyítás">Nagyítás</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 help.text]
note: tomZx
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Csökkenti vagy növeli az aktuális dokumentum képernyőn látható méretét. Az ikon melletti nyílra kattintva megnyílik a <emph>Nagyítás</emph> eszköztár.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
note: u9Q64
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: DqpEK
en: Zoom
hu: Nagyítás

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: a2K3j
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 5UKvs
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
hu: Nagyítás ($[officename] Impress Vázlat vagy Dia nézetben)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 help.text]
note: hdmod
en: Zoom In
hu: Nagyítás

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 help.text]
note: dd62q
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">A diát jelenlegi méretének duplájában mutatja.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 help.text]
note: F2nwd
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
hu: A <emph>Nagyítás</emph> eszközzel kattintás helyett egy négyszögletes keretet is húzhat a kinagyítani kívánt terület köré.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
note: dRXAs
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 help.text]
note: qfVcb
en: Zoom In
hu: Nagyítás

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: rptTP
en: Zoom Out
hu: Kicsinyítés

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 help.text]
note: uXxaA
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A diát jelenlegi méretének felében mutatja.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
note: DpcjZ
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: EfZuZ
en: Zoom Out
hu: Kicsinyítés

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 help.text]
note: JJADh
en: Zoom 100%
hu: Nagyítás 100%-ra

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 help.text]
note: sCdBX
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">A diát tényleges méretében mutatja.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
note: 7feiZ
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 help.text]
note: MiAsU
en: Zoom 100%
hu: Nagyítás 100%-ra

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 help.text]
note: Q4L6o
en: Previous Zoom
hu: Előző nagyítás

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 help.text]
note: pQcFs
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
hu: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">A dia nézetét visszaállítja az előzőleg beállított nagyításra.</ahelp> Ezt a funkciót a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+vessző(,) gyorsbillentyűvel is elérheti.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
note: gpa4k
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 help.text]
note: SFLnW
en: Previous Zoom
hu: Előző nagyítás

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 help.text]
note: LvAFj
en: Next Zoom
hu: Következő nagyítás

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 help.text]
note: xuGzn
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
hu: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Érvényteleníti az <emph>Előző nagyítás</emph> műveletet.</ahelp> Ezt a funkciót a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pont(.) gyorsbillentyűvel is elérheti.

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
note: 7dCrD
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 help.text]
note: AmkiE
en: Next Zoom
hu: Következő nagyítás

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: UCnFG
en: Entire Page
hu: Teljes oldal

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 help.text]
note: iFCfy
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">A teljes diát megjeleníti a képernyőn.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
note: kmA2x
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 help.text]
note: CMqJA
en: Entire Page
hu: Teljes oldal

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 help.text]
note: rAWjB
en: Page Width
hu: Oldalszélesség

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 help.text]
note: VXV8T
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Teljes szélességében jeleníti meg a diát. Lehetséges, hogy a felső és alsó élek nem látszanak majd.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
note: GmdKx
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 help.text]
note: CBsDo
en: Page Width
hu: Oldalszélesség

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 help.text]
note: C4ez6
en: Optimal View
hu: Optimális nézet

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 help.text]
note: bLAWT
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Átméretezi a képernyőt, hogy a dia összes objektuma kiférjen.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
note: hq4fh
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 help.text]
note: twyEC
en: Optimal View
hu: Optimális nézet

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 help.text]
note: FhpC4
en: Object Zoom
hu: Objektumra nagyítás

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 help.text]
note: vuGEw
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Átméretezi a képernyőt, hogy a kijelölt objektumok elférjenek.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
note: w2mcK
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 help.text]
note: CcB6B
en: Object Zoom
hu: Objektumra nagyítás

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 help.text]
note: iWsyR
en: Shift
hu: Eltolás

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 help.text]
note: REevU
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
hu: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Áthelyezi a diát a $[officename]-ablakon belül.</ahelp> Helyezze az egérmutatót a dia fölé, majd húzza el a diát. Az egérgomb felengedésekor az utoljára használt eszköz lesz aktív.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: CjzHd
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 help.text]
note: G82bF
en: Shift
hu: Eltolás

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
note: R839F
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>tükrözés;tükörtengely körül</bookmark_value><bookmark_value>objektumok tükrözése</bookmark_value><bookmark_value>térbeli forgástestek; átalakítás</bookmark_value><bookmark_value>döntés; objektumok</bookmark_value><bookmark_value>objektumok; hatások</bookmark_value><bookmark_value>torzítás; objektumok</bookmark_value><bookmark_value>nyírás; objektumok</bookmark_value><bookmark_value>átlátszóság; objektumok</bookmark_value><bookmark_value>színátmenetek; átlátszó</bookmark_value><bookmark_value>színek; színátmenetek meghatározása interaktívan</bookmark_value><bookmark_value>színátmenetek; színek meghatározása</bookmark_value><bookmark_value>körök; objektumok körei</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: YqkFR
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mód">Mód</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 help.text]
note: EpoHs
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Módosítja a kijelölt objektumok alakját, tájolását vagy kitöltését.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: GqWCz
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
hu: Forgatás

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 help.text]
note: nDg6B
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
hu: A kijelölt síkbeli objektumok nyújtása és a forgáspont körüli forgatása. Az objektum elforgatásához húzza el az egyik sarokfogantyúját a megfelelő irányba. Az objektum elferdítéséhes húzza el a megfelelő középső fogantyút a kívánt irányba.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 help.text]
note: QVC2A
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
hu: Minden diához egy forgáspont tartozik. Kattintson duplán az objektumon a forgáspont középre igazításához. Ezután tetszés szerint új helyre mozgathatja a forgáspontot a képernyőn, és elforgathatja az objektumot.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 help.text]
note: NnrMf
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
hu: Ha térbeli objektumot is tartalmazó csoportot van kijelölve, akkor csak a térbeli objektum lesz elforgatva. A térbeli objektumokat nem lehet ferdíteni, ehelyett a középső fogantyúk segítségével az X és Y tengelyek körül forgathatja el az objektumot.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: ixzBs
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
hu: Forgatás

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
hu: Tükrözés

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 help.text]
note: GDoy3
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Mirror">A kijelölt objektumokat egy, a dián tetszőleges helyre húzható tükörtengelyre tükrözi. Objektumok tükrözéséhez húzzuk a kívánt objektumok fogantyúját a tükörtengely másik oldalára. A tükörtengely tájolásának módosításához húzzuk az egyik végpontját egy új helyre.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
note: pAXUd
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
hu: Tükrözés

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
hu: Feszítés térbeli forgástestre

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 help.text]
note: wawhs
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">A kijelölt síkbeli objektumot átalakítja térbelivé, úgy, hogy a tárgyat egy szimmetriavonal körül elforgatja.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 help.text]
note: 8HKkk
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
hu: Az átalakított objektum alakjának megváltoztatásához húzza át egy másik helyre a szimmetriatengelyt. A szimmetriatengely helyzetének megváltoztatásához húzza el az egyik végpontját a kívánt helyzetbe. A térbelivé alakításához kattintson az objektumra.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: ZfTVn
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
hu: Feszítés térbeli forgástestre

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en: Set in circle (perspective)
hu: Körre feszítés (perspektivikus)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 help.text]
note: ueVum
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
hu: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">A kijelölt objektumot képzeletbeli körök köré csavarva és perspektívában nézve torzítja. A torzításhoz húzza a kijelölt objektum egy fogantyúját.</ahelp> Ha a kijelölt objektum nem sokszög vagy Bézier-görbe, akkor a program figyelmeztet, hogy torzítás előtt az objektumot görbévé kell alakítani.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: DVfeM
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en: Set in circle (perspective)
hu: Körre feszítés (perspektivikus)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
hu: Körre feszítés (döntött)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 help.text]
note: DGGdN
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
hu: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">A kijelölt objektumot képzeletbeli körök köré csavarva torzítja. A torzításhoz húzza a kijelölt objektum egy fogantyúját.</ahelp> Ha a kijelölt objektum nem sokszög vagy Bézier-görbe, akkor a program figyelmeztet, hogy torzítás előtt az objektumot görbévé kell alakítani.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: HH6FB
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
hu: Körre feszítés (döntött)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
hu: Torzítás

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 help.text]
note: TpfKC
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
hu: <ahelp hid=".uno:Shear">Az egérrel húzhatja a kijelölt objektum fogantyúit, az objektum alakjának megváltoztatásához.</ahelp> Ha a kijelölt objektum nem sokszög vagy Bézier-görbe, akkor a program figyelmeztet, hogy torzítás előtt az objektumot görbévé kell alakítani.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
note: Lw7AA
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
hu: Torzítás

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en: Transparency
hu: Átlátszóság

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 help.text]
note: Jp4JC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
hu: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">A kijelölt objektumra egy átlátszósági átmenetet alkalmaz.</ahelp> Az átlátszóság vonalát szürkeárnyalat képviseli, amelyben a fekete fogantyú jelenti a 0%-os átlátszóságot, és a fehér pedig a 100%-osat.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 help.text]
note: GLoyh
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
hu: Húzza el a fehér fogantyút az átlátszóság átmenet irányának beállításához. Az átmenet hosszának módosításához húzza el a fekete fogantyút. Ha módosítani kívánja a fogantyúk szürkeárnyalatát, akkor húzza át az adott színt a <emph>Szín eszköztárról</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 help.text]
note: UVA2E
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
hu: A <emph>Szín eszköztár</emph> megjelenítéséhez engedélyezze a <emph>Nézet - Eszköztárak - Szín eszköztár</emph> lehetőséget.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
note: N3Tqg
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en: Transparency
hu: Átlátszóság

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en: Gradient
hu: Színátmenet

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 help.text]
note: XD5ZC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
hu: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">A kijelölt objektum színátmenetes kitöltését módosítja. Ez a parancs csak akkor érhető el, ha előzőleg színátmenetet alkalmazott a kijelölt objektumra, a <emph>Formátum - Terület</emph> menüparancsban.</ahelp> A színátmenet-vonal fogantyúinak elhúzásával megváltoztathatja a színátmenet hosszát és irányát. Ha módosítani kívánja a fogantyúk színét, akkor húzza át az új színt a <emph>Szín eszköztárról</emph> a színátmenet végpontjai színének megváltoztatásához.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 help.text]
note: Z8Qos
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
hu: A <emph>Szín eszköztár</emph> megjelenítéséhez engedélyezze a <emph>Nézet - Eszköztárak - Szín eszköztár</emph> lehetőséget.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: oCZAH
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en: Gradient
hu: Színátmenet

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
note: cZRpT
en: Gluepoints Bar
hu: Csatolópontok eszköztár

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
note: SuACV
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>objektum eszköztárak; csatolópontok szerkesztése</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: 7EHpe
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
hu: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Csatolópontok eszköztár</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 help.text]
note: CjR3U
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
hu: <ahelp hid=".">Beszúrja vagy megváltoztatja a csatolópont tulajdonságait. A csatolópont az a kapcsolati pont, ahová az <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="összekötő">összekötőt</link> lehet csatlakoztatni.</ahelp> A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatikusan létrehoz egy-egy csatolópontot az objektumhoz tartozó befoglaló téglalap oldalainak közepén.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: jBLeE
en: Insert Glue Point
hu: Csatolópont hozzáadása

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 help.text]
note: ddyBH
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">A kattintás helyére beszúr egy csatolópontot.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
note: qBDCE
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
hu: Pont beszúrása

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
hu: Kilépés irány: balra

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 help.text]
note: WrtRK
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Az összekötő a kiválasztott csatolópont bal széléhez kapcsolódjon.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
note: yYmXc
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
hu: Kilépés irány: balra

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
hu: Kilépési irány: felfelé

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 help.text]
note: 6dB3t
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Az összekötő a kiválasztott csatolópont felső széléhez kapcsolódjon.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
note: nVrUo
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
hu: Kilépési irány: felfelé

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
hu: Kilépési irány: jobbra

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 help.text]
note: H6otk
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Az összekötő a kiválasztott csatolópont jobb széléhez kapcsolódjon.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
note: p4vjR
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
hu: Kilépési irány: jobbra

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
hu: Kilépési irány: lefelé

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 help.text]
note: TbvAt
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Az összekötő a kiválasztott csatolópont alsó széléhez kapcsolódjon.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
note: 9AuRT
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
hu: Kilépési irány: lefelé

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: NY2R4
en: Glue Point Relative
hu: Relatív csatolópont

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 help.text]
note: eaDid
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Objektum átméretezésekor megtartja a kijelölt csatolópont viszonylagos helyzetét.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
note: p3nBA
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: oqpKw
en: Glue Point Relative
hu: Relatív csatolópont

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 help.text]
note: cWSU3
en: Glue Point Horizontal Left
hu: Vízszintesen balra rögzített

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 help.text]
note: 3QrV9
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Az objektum átméretezésekor az aktuális csatolópont rögzítve marad az objektum bal oldali szegélyén.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
note: cDXuJ
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 help.text]
note: fJPLC
en: Glue Point Horizontal Left
hu: Vízszintesen balra rögzített

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 help.text]
note: aFrew
en: Glue Point Horizontal Center
hu: Vízszintesen középre rögzített

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 help.text]
note: sFGAs
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Az objektum átméretezésekor az aktuális csatolópont rögzítve marad az objektum közepén.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
note: JHN3D
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 help.text]
note: b8Adn
en: Glue Point Horizontal Center
hu: Vízszintesen középre rögzített

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: A3BTE
en: Glue Point Horizontal Right
hu: Vízszintesen jobbra rögzített

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 help.text]
note: j57kW
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Az objektum átméretezésekor az aktuális csatolópont rögzítve marad az objektum jobb oldali szegélyén.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
note: BFEKQ
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 help.text]
note: CEJf4
en: Glue Point Horizontal Right
hu: Vízszintesen jobbra rögzített

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 help.text]
note: d92GD
en: Glue Point Vertical Top
hu: Függőlegesen felülre rögzített

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 help.text]
note: HTixw
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Az objektum átméretezésekor az aktuális csatolópont rögzítve marad az objektum felső szegélyén.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
note: 8LAFQ
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 help.text]
note: zF6WR
en: Glue Point Vertical Top
hu: Függőlegesen felülre rögzített

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 help.text]
note: hDypk
en: Glue Point Vertical Center
hu: Függőlegesen középre rögzített

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 help.text]
note: M5aQi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Az objektum átméretezésekor az aktuális csatolópont rögzítve marad az objektum függőleges közepén.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
note: KDaky
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 help.text]
note: xzY8n
en: Glue Point Vertical Center
hu: Függőlegesen középre rögzített

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 help.text]
note: MRqAm
en: Glue Point Vertical Bottom
hu: Függőlegesen alulra rögzített

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 help.text]
note: azpMi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Az objektum átméretezésekor az aktuális csatolópont rögzítve marad az objektum alsó  szegélyén.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
note: EsARp
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 help.text]
note: JkGgM
en: Glue Point Vertical Bottom
hu: Függőlegesen alulra rögzített

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: dkHqv
en: Text
hu: Szöveg

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
note: HdMnC
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; eszköztár</bookmark_value><bookmark_value>lebegő szöveg</bookmark_value><bookmark_value>feliratok; beszúrás bemutatóba</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; feliratok bemutatóban</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: TgbJW
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Szöveg">Szöveg</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 help.text]
note: TZdqA
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">A <emph>Szöveg</emph> eszköztár különféle szövegmezők beviteléhez tartalmaz ikonokat.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 help.text]
note: VHfku
en: Text
hu: Szöveg

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 help.text]
note: g773q
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Text">A kattintás helyén létrehoz egy szövegkeretet az aktuális dokumentumban. Kattintson a dokumentum tetszőleges helyére, majd írja be vagy a vágólapról illessze be a szöveget.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
note: x9dfn
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 help.text]
note: FWGFZ
en: Text
hu: Szöveg

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
hu: Kerethez igazított szöveg

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 help.text]
note: KB7dB
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
hu: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">A kattintás helyén létrehoz egy szövegdobozt az aktuális dokumentumban. A beírt szöveg automatikusan átméreteződik a szövegkeret méreteinek megfelelően.</ahelp> Kattintson a dokumentum tetszőleges helyére, majd írja be vagy a vágólapról illessze be a szöveget.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
note: DyUka
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
hu: Kerethez igazított szöveg

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
hu: Ábrafelirat

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 help.text]
note: xHsVB
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
hu: Az egérmutató húzása során a gomb lenyomásának helyétől egy vonalat húz, amely a képaláírást tartalmazó téglalapban végződik. A szövegirány vízszintes. A képaláírás átméretezéséhez húzza el az egyik fogantyúját. A négyszögletes képaláírás lekerekítéséhez húzza el a bal felső fogantyút, amikor az egérmutató kéz alakú lesz. Szöveg hozzáadásához kattintson a képaláírás szélére, és vigye be a szöveget.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: kuqjC
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
hu: Ábrafelirat

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
hu: Kerethez igazított függőleges szöveg

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: GYCAK
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
hu: Kerethez igazított függőleges szöveg

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
hu: Téglalapok

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
note: sA2wy
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>téglalapok</bookmark_value><bookmark_value>alakzatok; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>geometriai alakzatok</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;téglalapok</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: MkAzE
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Téglalapok">Téglalapok</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 help.text]
note: 9GDww
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Az Eszköztárak testreszabása segítségével hozzáadhatja az <emph>Örökölt téglalapok</emph> eszköztárat.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
hu: Téglalap

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: iQ5Sq
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
hu: Az egérmutató húzásával egy kitöltött téglalapot rajzol az aktuális dokumentumban. Kattintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Négyzet rajzolásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: NBcdv
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
hu: Téglalap

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en: Square
hu: Négyzet

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: Dcb43
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Square">Kitöltött négyzetet rajzol a dokumentumban. Kattintson a négyzet egyik kívánt sarokpontjára, és húzza ki megfelelő méretűre. Téglalap rajzolásához méretezés közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
note: MCVEG
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en: Square
hu: Négyzet

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
hu: Lekerekített téglalap

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: 7WViY
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Lekerekített sarkú, kitöltött téglalapot rajzol az aktuális dokumentumban. Kattintson oda, ahová a lekerekített sarkú téglalapot rajzolni szeretné, és húzza a megfelelő méret eléréséig. Lekerekített sarkú négyzet rajzolásához méretezés közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: D43pA
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
hu: Lekerekített téglalap

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
hu: Lekerekített négyzet

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: vyi2h
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Lekerekített sarkú, kitöltött négyzetet rajzol a dokumentumban. Kattintson a lekerekített négyzet egyik kívánt sarokpontjára, és húzza ki megfelelő méretűre. Lekerekített téglalap rajzolásához méretezés közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: jPDiZ
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
hu: Lekerekített négyzet

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
hu: Téglalap kitöltés nélkül

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: V85vc
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Üres téglalapot rajzol a dokumentumban. Kattintson oda, ahová a téglalap sarkát szeretné elhelyezni, és húzza ki a megfelelő méretűre. Négyzet rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: GEaKq
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
hu: Téglalap kitöltés nélkül

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
hu: Négyzet kitöltés nélkül

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: cXfwq
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Üres négyzetet rajzol az aktuális dokumentumban. Kattintson oda, ahová a négyzetet rajzolni szeretné, és húzza a kívánt méret eléréséig. Lekerekített sarkú téglalap rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: QSuHa
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
hu: Négyzet kitöltés nélkül

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
hu: Lekerített téglalap kitöltés nélkül

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: Sg5HE
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Üres lekerekített téglalapot rajzol a dokumentumban. Kattintson oda, ahová a téglalap sarkát rajzolni szeretné, és húzza ki a megfelelő méretűre. Lekerekített négyzet rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: vVbBA
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
hu: Lekerekített négyzet kitöltés nélkül

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
hu: Lekerekített négyzet kitöltés nélkül

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: P5xdb
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Üres lekerekített négyzetet rajzol a dokumentumban. Kattintson oda, ahová a négyzet sarkát rajzolni szeretné, és húzza ki a megfelelő méretűre. Lekerekített téglalap rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: ZPiE2
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
hu: Lekerekített négyzet kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: ZCPSB
en: Ellipse
hu: Ellipszis

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
note: mzF8P
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>eszköztárak;ellipszisek</bookmark_value><bookmark_value>ellipszisek; eszköztárak</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
note: mmb5Y
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beszúrás; ellipszisek</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 help.text]
note: xqapU
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipszis">Ellipszis</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 help.text]
note: mLRKP
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Az Eszköztárak testreszabása segítségével egy Ellipszis ikont jeleníthet meg, amely megnyitja az <emph>Örökölt körök és oválisok</emph> eszköztárat.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: fd2Z5
en: Ellipse
hu: Ellipszis

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 help.text]
note: FDpuj
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
hu: Egy kitöltött oválist rajzol az aktuális dokumentumba a húzás helyére. Kattintson oda, ahová az oválist el szeretné helyezni, majd húzza ki a kívánt méretre. Kör rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
note: CQaJ8
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 help.text]
note: vt42G
en: Ellipse
hu: Ellipszis

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
hu: Kör

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 help.text]
note: vBkE4
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Circle">Kitöltött kört rajzol a dokumentumban. Kattintson oda, ahová a kört rajzolni kívánja, és húzza ki a megfelelő méretűre. Ellipszis rajzolásához méretezés közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
note: RTMTv
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
hu: Kör

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en: Ellipse Pie
hu: Ellipsziscikk

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 help.text]
note: hJuj7
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Circle">Egy kitöltött alakzatot rajzol az aktuális dokumentumba. Az alakzatot egy ovális íve és két sugár határozza meg. Egy ellipsziscikk rajzolásához húzzon ki egy oválist a kívánt méretre, majd kattintson az első sugár megadásához. Helyezze el az egérmutatót oda, ahová a második sugarat szeretné elhelyezni, majd kattintson egyet. Nem szükséges az oválisra kattintani. Egy körcikk rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
note: ZFgBA
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en: Ellipse Pie
hu: Ellipsziscikk

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en: Circle Pie
hu: Körcikk

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 help.text]
note: FHTCH
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Egy körívre és két sugárra alapuló kitöltött formát rajzol. Körcikk rajzolásához húzzon egy kívánt méretű kört, majd kattintson az első sugár kívánt helyére. A második sugarat szintén kattintás jelöli ki, nem szükséges a körre kattintania. Ellipsziscikk rajzolásához a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
note: GEFFX
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en: Circle pie
hu: Körcikk

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en: Ellipse Segment
hu: Ellipszisszelet

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 help.text]
note: dATFU
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Egy ellipszisívre és egy átmérőre alapuló kitöltött formát rajzol az aktuális dokumentumban. Ellipszisszelet rajzolásához húzzon egy megfelelő méretű ellipszist, majd kattintson az átmérő kezdőpontjára. Az átmérő végpontját szintén kattintás jelöli ki, nem szükséges az ellipszisre kattintania. Körszelet rajzolásához a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
note: guB8i
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en: Ellipse segment
hu: Ellipszisszelet

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en: Circle Segment
hu: Körszelet

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 help.text]
note: G5EDv
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
hu: Egy körívre és egy átmérőre alapuló kitöltött formát rajzol a dokumentumban. Körszelet rajzolásához húzzon egy kívánt méretű kört, majd kattintson az átmérő kezdetére. A végpontot szintén kattintás jelöli ki, nem szükséges a körre kattintania. Ellipszisszelet rajzolásához a kezdeti húzáskor tartsa lenyomva a Shift billentyűt.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ykyAM
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
hu: Körszelet

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
hu: Ellipszis kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 help.text]
note: GnaYP
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Üres ellipszist rajzol az aktuális dokumentumban. Kattintson oda, ahová az ellipszist rajzolni szeretné, és húzza a kívánt méret eléréséig. Kör rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: GQ9T8
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
hu: Ellipszis kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
hu: Kör kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 help.text]
note: Nyz9X
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Üres kört rajzol az aktuális dokumentumban. Kattintson oda, ahová a kört rajzolni szeretné, és húzza a kívánt méret eléréséig. Ellipszis rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: jcttT
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
hu: Kör kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
hu: Ellipsziscikk kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 help.text]
note: c3C2Z
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Egy ellipszisívre és két sugárra alapuló kitöltetlen formát rajzol az aktuális dokumentumban. Ellipsziscikk rajzolásához húzzon egy megfelelő méretű ellipszist, majd kattintson az első sugár helyére. A második sugarat szintén kattintás jelöli ki, nem szükséges az ellipszisre kattintania. Körcikk rajzolásához a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: qrDMY
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
hu: Ellipsziscikk kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
hu: Körcikk kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 help.text]
note: CXQB9
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Egy körívre és két sugárra alapuló kitöltetlen formát rajzol az aktuális dokumentumban. Körcikk rajzolásához húzzon egy megfelelő méretű kört, majd kattintson az első sugár kívánt helyére. A második sugarat szintén kattintás jelöli ki, nem szükséges a körre kattintania. Ellipsziscikk rajzolásához a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: rHRe7
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
hu: Körcikk kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
hu: Ellipszisszelet kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 help.text]
note: FG8dH
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Egy ellipszisívre és egy átmérőre alapuló kitöltetlen formát rajzol az aktuális dokumentumban. Ellipszisszelet rajzolásához húzzon egy megfelelő méretű ellipszist, majd kattintson az átmérő kezdőpontjára. Az átmérő végpontját szintén kattintás jelöli ki, nem szükséges az ellipszisre kattintania. Körszelet rajzolásához a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: z9Awa
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
hu: Ellipszisszelet kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en: Circle Segment, Unfilled
hu: Körszelet kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 help.text]
note: fYuhb
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Egy körívre és egy átmérőre alapuló kitöltetlen formát rajzol az aktuális dokumentumban. Körszelet rajzolásához húzzon egy megfelelő méretű kört, majd kattintson az átmérő kezdetére. A végpontot szintén kattintás jelöli ki, nem szükséges a körön lennie. Ellipszisszelet rajzolásához a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: 3KkKc
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en: Circle Segment, Unfilled
hu: Körszelet kitöltés nélkül

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en: Arc
hu: Ív

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 help.text]
note: 8BRAn
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
hu: Egy ívet rajzol az aktuális dokumentumban. Húzzon egy kívánt méretű ellipszist, majd kattintson az ív kívánt kezdőpontjára. A végpontot szintén kattintás jelöli ki, nem szükséges az ellipszisen kattintania. Körívhez a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift billentyűt.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
note: uepf2
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en: Arc
hu: Ív

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en: Circle Arc
hu: Körív

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 help.text]
note: B7yGQ
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Egy körívet rajzol az aktuális dokumentumban. Húzzon egy kívánt méretű kört, majd kattintással jelölje ki az ív kezdőpontját. A végpontot szintén kattintás jelöli ki, nem szükséges a körön lennie. Ellipszisre alapuló ívhez a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
note: FCwCp
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en: Circle Arc
hu: Körív

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: nqwAf
en: Curve
hu: Görbe

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
note: XjpFZ
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>eszköztárak;görbék</bookmark_value><bookmark_value>görbék; eszköztár</bookmark_value><bookmark_value>sokszögek; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; sokszögek</bookmark_value><bookmark_value>szabadkézi vonalak; rajzolás</bookmark_value><bookmark_value>rajzolás; szabadkézi vonalak</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: DdNnh
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Görbe">Görbe</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 help.text]
note: yCw58
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">A Rajz eszköztáron elhelyezkedő Görbe ikon megnyitja a <emph>Vonalak</emph> eszköztárat, amely segítségével vonalakat és alakzatokat adhat hozzá az aktuális diához.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 help.text]
note: aNBx6
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
hu: Ha lenyomva tartja a Shift billentyűt, akkor az egérmutató mozgásának iránya 45 fok többszöröseire korlátozódik. Ha az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt tartja lenyomva, akkor az új pont nem lesz csatlakoztatva az utolsó ponthoz. Ez lehetővé teszi különálló görbéket tartalmazó objektumok létrehozását. Ha az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyű nyomva tartása mellett egy kisebb objektumot rajzol egy le nem zárt nagyobb objektumba, akkor megtörténhet, hogy a kisebb objektum kivonásra kerül a nagyobból, amelyben így egy lyuk jelenik meg.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 help.text]
note: KDWGY
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
hu: A zárt alakzatok automatikusan kitöltődnek azzal a kitöltéssel, amely a <emph>Területstílus/Kitöltés</emph> mezőben, a <emph>Vonal és kitöltés</emph> eszköztáron meg van adva.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
hu: Görbe (kitöltött)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 help.text]
note: 7MvAc
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Bézier-görbén alapuló, kitöltött, zárt alakzatot rajzol. Kattintson oda, ahol kezdeni szeretné a görbét, az egérgomb nyomva tartása mellett húzza a mutatót kicsit arrébb, majd engedje fel a gombot. Mozgassa az egeret a görbe végpontjába, és kattintson, hogy további egyenes szakaszokat adjon a görbéhez. Dupla kattintással fejezheti be a görbét.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
note: j2HLA
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
hu: Görbe (kitöltött)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en: Polygon, filled
hu: Kitöltött sokszög

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 help.text]
note: DAB5p
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Polygon">Egyenes vonalakból álló zárt alakzatot rajzol. Kattintson oda, ahonnan a sokszög rajzolását kezdeni szeretné, és húzza az egeret egy vonalszegmens rajzolásához. Újbóli kattintással meghatározhatja a vonalszakasz végét. Folytassa a kívánt pozícióba történő kattintást, hogy meghatározza a sokszög további vonalszegmenseit. Duplán kattintson a sokszög rajzolás befejezéséhez. Amennyiben nyomva tartja a Shift billentyűt, miközben kattint, a sokszög szögét 45 fokosra rajzolhatja.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
note: F9CCr
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en: Polygon, Filled
hu: Kitöltött sokszög

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
hu: Sokszög (45°) kitöltéssel

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 help.text]
note: BBwCG
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Zárt alakzatot rajzol, amely egymással 45 fok többszörösei mértékű szöget bezáró szakaszokból áll. Kattintson a sokszög kezdőpontjára, és húzza meg az első vonalszakaszt. Kattintson ismét a vonalszakasz végének kijelöléséhez, majd további kattintásokkal határozza meg a sokszög többi vonalszakaszát is. Kattintson duplán a sokszög befejezéséhez. Olyan sokszöget is rajzolhat, amelynek oldalai nem csak 45 fokos lépésekben zárhatnak be egymással szöget. Ehhez nyomja le a Shift billentyűt a kattintáskor.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
note: zEH4W
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
hu: Sokszög (45°) kitöltéssel

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
hu: Szabadkézi vonal kitöltéssel

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 help.text]
note: HUPMG
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Freeline">Az egérmutató húzása során a gomb lenyomásának helyétől egy szabad formájú vonalat rajzol az aktuális dokumentumban. Az egérgomb felengedésekor a $[officename] zárt alakzatot hoz létre a kezdőpont és a végpont egyenes szakasszal összekötése révén. Az alakzat automatikusan feltöltődik az aktuális területszínnel.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
note: SjSrd
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
hu: Szabadkézi vonal kitöltéssel

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
hu: Görbe

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
note: HjDXg
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
hu: Görbe

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 help.text]
note: XCxRr
en: Polygon
hu: Sokszög

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
note: 5d6ea
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 help.text]
note: 49WF8
en: Polygon
hu: Sokszög

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: dqAMp
en: Polygon (45°)
hu: Sokszög (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 help.text]
note: sGC2A
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Egyenes szakaszok sorozatából álló vonalat húz, amelyek egymással 45 fokos szöget zárnak be. Kattintson egyet és az egérgomb húzásával rajzoljon egy szakaszt, kattintson a szakasz végpontjának megadásához, majd húzza ismét az egeret a következő szakasz rajzolásához. Kattintson duplán a vonalrajzolás befejezéséhez. Zárt alakzat létrehozásához tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, és kattintson duplán.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
note: MkLvc
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 help.text]
note: pQKpD
en: Polygon (45°)
hu: Sokszög (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
hu: Szabadkézi vonal

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
note: fdFdg
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
hu: Szabadkézi vonal

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
hu: Térbeli objektumok

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
note: cdTkQ
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>eszköztárak; térbeli objektumok</bookmark_value><bookmark_value>térbeli objektumok; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;térbeli objektumok</bookmark_value><bookmark_value>kockák</bookmark_value><bookmark_value>gömbök</bookmark_value><bookmark_value>hengerek</bookmark_value><bookmark_value>kúpok</bookmark_value><bookmark_value>gúlák</bookmark_value><bookmark_value>tórusz</bookmark_value><bookmark_value>gömbhéjak</bookmark_value><bookmark_value>félgömbök</bookmark_value><bookmark_value>rajzolás;térbeli objektumok</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: mGAqs
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Térbeli objektumok">Térbeli objektumok</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 help.text]
note: njkq6
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
hu: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Megnyitja a <emph>Térbeli objektumok</emph> eszköztárat. Az objektumok három dimenziósak, mélységgel, megvilágítással és fényvisszaveréssel.</ahelp> Minden beszúrt objektum kezdetben egy térbeli szcénát alkot. Az F3 lenyomásával léphet be a szcénába. Ezeknél a térbeli objektumoknál megnyitható a Térbeli hatások párbeszédablak, és szerkeszthetők a tulajdonságok.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: 4hfi9
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
hu: Térbeli objektumok

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 help.text]
note: gJY2s
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
hu: Egy térbeli objektum valamelyik tengelye körüli elforgatásához jelölje ki az objektumot, majd kattintson rá még egyszer a forgató fogantyúk megjelenítéséhez. A fogantyú elhúzásával forgassa el a kívánt irányba.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en: Cube
hu: Kocka

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 help.text]
note: QfTfe
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Cube">Kitöltött kockát rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Téglatest rajzolásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt méretezés közben.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
note: mG9dY
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en: Cube
hu: Kocka

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en: Sphere
hu: Gömb

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 help.text]
note: 2Yg3w
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Sphere">Kitöltött gömböt rajzol a diában a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Ellipszoid rajzolásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt méretezés közben.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
note: z79dX
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en: Sphere
hu: Gömb

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en: Cylinder
hu: Henger

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 help.text]
note: kiLum
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Egy kör alapú hengert rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Ovális alapú henger rajzolásához a húzás közben a Shift billentyű lenyomása szükséges.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
note: F2pTR
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en: Cylinder
hu: Henger

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
hu: Kúp

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 help.text]
note: NqtqD
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Cone">Egy kör alapú kúpot rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Ovális alapú kúp rajzolásához a húzás közben a Shift billentyű lenyomása szükséges.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
note: zmChu
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
hu: Kúp

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en: Pyramid
hu: Gúla

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 help.text]
note: 9FqJn
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Négyzet alapú piramist rajzol a diában a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Téglalap alapú piramishoz a kezdeti húzáskor tartsa nyomva a Shift billentyűt. Más alapformához a <emph>Térhatás</emph> ablak <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometria"><emph>Geometria</emph></link> lapján lévő <emph>Szakaszok</emph> rész <emph>Vízszintes</emph> mezőjébe írja be a sokszög oldalszámát, s kattintson a zöld pipára.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: foMAw
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en: Pyramid
hu: Gúla

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 help.text]
note: 4yVLC
en: Torus
hu: Tórusz

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 help.text]
note: ENxUt
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Torus">Egy kör alapú, gyűrű alakkal bíró objektumot rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Ovális alapú tórusz rajzolásához a húzás közben a Shift billentyű lenyomása szükséges.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: kobHN
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 help.text]
note: GrNZd
en: Torus
hu: Tórusz

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en: Shell
hu: Gömbhéj

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 help.text]
note: KATAi
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Egy kör alapú, tálszerű alakkal bíró objektumot rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Ovális alapú gömbhéj rajzolásához a húzás közben a Shift billentyű lenyomása szükséges.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: tEoc6
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en: Shell
hu: Gömbhéj

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en: Half-Sphere
hu: Félgömb

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 help.text]
note: HnsXP
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Félgömböt rajzol a diában a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Félellipszoid rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
note: xAZAv
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en: Half-sphere
hu: Félgömb

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
hu: Összekötők

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: R7933
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Összekötők">Összekötők</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
note: vuC7Q
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
hu: Összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: QDCBk
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Nyissa meg az <emph>Összekötők</emph> eszköztár, amely segítségével összekötőt adhat az aktuális dián lévő objektumokhoz. Az összekötő olyan vonal, amely objektumokat kapcsol össze; az objektumok áthelyezésekor is összekapcsolva maradnak. Összekötővel ellátott objektum másolásakor az összekötő is lemásolódik.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 help.text]
note: cW22q
en: There are four types of connector lines:
hu: Négy típusa van az összekötő vonalaknak:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 help.text]
note: RyMPZ
en: Standard (90-degree angle bends)
hu: Szabványos (90 fokos szögek)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 help.text]
note: 9zi2E
en: Line (two bends)
hu: Vonal (két hajlás)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en: Straight
hu: Egyenes

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
hu: Görbe

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 help.text]
note: 4WgA9
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
hu: Ha rákattint egy összekötőre és az egérmutatót egy üres objektum széle vagy egy kitöltött objektum fölé viszi, akkor megjelennek a kapcsolódási pontok. A kapcsolódási pontok olyan rögzített pontok, amelyekhez csatlakoztathat egy összekötő vonalat. Szükség esetén egyéni kapcsolódási pontot, úgynevezett <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="csatolópontot">csatolópontot</link> adhat az objektumhoz.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 help.text]
note: qX29Y
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
hu: Egy összekötő vonal rajzolásához kattintson az egyik objektum csatolópontjára, majd húzza az egeret egy másik objektum csatolópontjára, végül engedje fel az egér gombját. A vonal másik végét a dokumentum egy üres pontjához is húzhatja. Az összekötő nem csatlakoztatott vége megmarad ezen a helyen, amíg máshová nem húzza. Az összekötő leválasztásához húzza le a vonal egyik végét az objektumról.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
hu: Összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 help.text]
note: QtVhC
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Connector">Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
note: jxFWM
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
hu: Összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
hu: Nyíllal kezdődő összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 help.text]
note: P3p35
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és a kezdőpontban egy nyilat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
note: tywdq
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
hu: Nyíllal kezdődő összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
hu: Nyíllal végződő összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 help.text]
note: Ro6qs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és a végpontban egy nyilat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
note: tmq4S
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
hu: Nyíllal végződő összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
hu: Összekötő nyilakkal

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 help.text]
note: kB7zr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és mindkét végpontba nyilakat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
note: drG2p
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
hu: Összekötő nyilakkal

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
hu: Körrel kezdődő összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 help.text]
note: G7wAv
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és a kezdőpontban egy kört rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
note: TwTfL
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
hu: Körrel kezdődő összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
hu: Körrel végződő összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 help.text]
note: B9ZmB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és a végpontban egy kört rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
note: EEcAB
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
hu: Körrel végződő összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
hu: Összekötő körökkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 help.text]
note: WCbH8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és mindkét végpontba köröket rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
note: CnBKm
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
hu: Összekötő körökkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
hu: Vonalas összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 help.text]
note: oCvEA
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Egy csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot. A megtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekötőre, és húzza el a megtörési pontot a kívánt méret eléréséhez.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
note: GBEeD
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
hu: Vonalas összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
hu: Nyíllal kezdődő vonalas összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 help.text]
note: E2HYN
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Egy nyíllal kezdődő és csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot. A megtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekötőre, és húzza el a megtörési pontot a kívánt méret eléréséhez.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
note: Tzm7A
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
hu: Nyíllal kezdődő vonalas összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
hu: Nyíllal végződő vonalas összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 help.text]
note: hVCVt
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Egy nyíllal végződő és csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot. A megtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekötőre, és húzza el a megtörési pontot a kívánt méret eléréséhez.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
note: BtBAB
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
hu: Nyíllal végződő vonalas összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
hu: Vonalas összekötő nyilakkal

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 help.text]
note: iAPRP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Egy mindkét végén nyíllal végződő, csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot. A megtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekötőre, és húzza el a megtörési pontot a kívánt méret eléréséhez.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
note: c26h9
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
hu: Vonalas összekötő nyilakkal

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
hu: Körrel kezdődő vonalas összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 help.text]
note: nWHNP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Egy körrel kezdődő és csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot. A megtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekötőre, és húzza el a megtörési pontot a kívánt méret eléréséhez.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
note: DjRAi
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
hu: Körrel kezdődő vonalas összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
hu: Körrel végződő vonalas összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 help.text]
note: EfgDP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Egy körrel végződő és csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot. A megtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekötőre, és húzza el a megtörési pontot a kívánt méret eléréséhez.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5y8za
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
hu: Körrel végződő vonalas összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
hu: Vonalas összekötő körökkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 help.text]
note: P7bE9
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Egy mindkét végén körökben végződő, csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot. A megtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekötőre, és húzza el a megtörési pontot a kívánt méret eléréséhez.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
note: gDGGF
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
hu: Vonalas összekötő körökkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
hu: Egyenes összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 help.text]
note: MW88g
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Egyenes összekötőt rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
note: ErDXX
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
hu: Egyenes összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
hu: Nyíllal kezdődő egyenes összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 help.text]
note: zDRpB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Egyenes összekötőt rajzol, nyíllal az elején. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
note: iC5Fe
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
hu: Nyíllal kezdődő egyenes összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
hu: Nyíllal végződő egyenes összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 help.text]
note: dFFGM
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Egyenes összekötőt rajzol, nyíllal a végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
note: TzwEt
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
hu: Nyíllal végződő egyenes összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
hu: Egyenes összekötő nyilakkal

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 help.text]
note: 4ucF5
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Egyenes összekötőt rajzol, nyíllal mindkét végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
note: V68VC
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
hu: Egyenes összekötő nyilakkal

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
hu: Körrel kezdődő egyenes összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 help.text]
note: g2F6m
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Egyenes összekötőt rajzol, körrel az elején. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
note: tMGBE
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
hu: Körrel kezdődő egyenes összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
hu: Körrel végződő egyenes összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 help.text]
note: DAfVF
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Egyenes összekötőt rajzol, körrel a végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
note: MypCc
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
hu: Körrel végződő egyenes összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
hu: Egyenes összekötő körökkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 help.text]
note: dsjED
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Egyenes összekötőt rajzol, körökkel mindkét végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
note: BdiDW
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
hu: Egyenes összekötő körökkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
hu: Íves összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 help.text]
note: gLjB8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Egy görbevonalas összekötőt rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
note: Ywfzi
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
hu: Íves összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
hu: Nyíllal kezdődő íves összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 help.text]
note: aAD9b
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Egy görbevonalas összekötőt rajzol, nyíllal az elején. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
note: PbiGd
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
hu: Nyíllal kezdődő íves összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
hu: Nyíllal végződő íves összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 help.text]
note: fWTKs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Egy görbevonalas összekötőt rajzol, nyíllal a végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
note: 3DCXv
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
hu: Nyíllal végződő íves összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
hu: Íves összekötő nyilakkal

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 help.text]
note: TFnC4
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Egy görbevonalas összekötőt rajzol, nyíllal mindkét végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
note: kdAGQ
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
hu: Íves összekötő nyilakkal

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
hu: Körrel kezdődő íves összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 help.text]
note: 8bGGL
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Egy görbevonalas összekötőt rajzol, körrel az elején. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
note: HRyDE
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
hu: Körrel kezdődő íves összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
hu: Körrel végződő íves összekötő

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 help.text]
note: H94KE
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Egy görbevonalas összekötőt rajzol, körrel a végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
note: hDC9R
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
hu: Körrel végződő íves összekötő

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
hu: Íves összekötő körökkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 help.text]
note: dNBpr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Egy görbevonalas összekötőt rajzol, körökkel mindkét végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
note: odAb9
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
hu: Íves összekötő körökkel

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: vmfxb
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Beszúrás">Beszúrás</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
note: bQbqm
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Ikon</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FQFXD
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Nyissa meg a <emph>Beszúrás</emph> eszköztárat, amelynek segítségével objektumokat, például diagramokat, munkafüzeteket és képeket adhat hozzá a dokumentumhoz.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: Y9HZ8
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
hu: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Úszó keret">Úszó keret</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 help.text]
note: b9q3B
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Munkafüzet">Munkafüzet</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: CaFhc
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
hu: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fájlból">Fájlból</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: cEtos
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
hu: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Képlet">Képlet</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 help.text]
note: A9AUD
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
hu: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Diagram</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: sqB8w
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
hu: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objektum">OLE-objektum</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: Sy8hn
en: Arrows
hu: Nyilak

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: MYZ6p
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>vonalak;beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>nyilak; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; vonalak</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; nyilak</bookmark_value><bookmark_value>méretvonalak; rajzolás</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: GRGAL
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Nyilak">Nyilak</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 help.text]
note: dVNDG
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Nyissa meg a <emph>Vonalak</emph> eszköztárat, amely segítségével a jelenlegi diába egyenes vonalakat, nyilakat és méretvonalakat lehet beszúrni.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
note: dJyBN
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
hu: Ha szükséges, akkor már meglévő vonalakhoz is hozzáadhat nyilat. Ehhez válassza a Formátum - Vonal menüparancsot, majd válasszon egy nyílstílust a Stílus mezőben.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: Q7zYK
en: Line
hu: Vonal

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 help.text]
note: jpHZe
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
hu: Az egérmutató húzásával egy egyenes vonalat rajzol az aktuális dokumentumban. Ha pontosan vízszintes, függőleges vagy 45 fokos vonalat kíván létrehozni, akkor rajzolás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: KUEEF
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
hu: Vonal

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
hu: Nyíllal végződő vonal

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 help.text]
note: uRDc4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Nyílban végződő egyenes vonalat rajzol az aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Fb77V
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
hu: Nyíllal végződő vonal

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
hu: Vonal nyíllal és körrel

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 help.text]
note: oZGEV
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Nyíllal kezdődő és körrel végződő egyenes vonalat rajzol az aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: qoCWZ
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
hu: Vonal nyíllal és körrel

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
hu: Vonal nyíllal és négyzettel

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 help.text]
note: DA9C4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Nyíllal kezdődő és négyzettel végződő egyenes vonalat rajzol az aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: FJCZJ
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
hu: Vonal nyíllal és négyzettel

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
hu: Vonal (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 help.text]
note: Eztvk
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Olyan vonalat rajzol, amely 45 fokos elmozdulásokra van korlátozva.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: ZCCbp
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
hu: Vonal (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
hu: Nyíllal kezdődő vonal

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 help.text]
note: DcZDJ
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Nyíllal kezdődő egyenes vonalat rajzol az aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: dbMoJ
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
hu: Nyíllal kezdődő vonal

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
hu: Vonal körrel és nyíllal

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 help.text]
note: fK7xL
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Körrel kezdődő és nyíllal végződő egyenes vonalat rajzol az aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: 87jKu
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
hu: Vonal körrel és nyíllal

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
hu: Vonal négyzettel és nyíllal

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 help.text]
note: ECtTs
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Négyzettel kezdődő és nyíllal végződő egyenes vonalat rajzol az aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: MkuBj
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
hu: Vonal négyzettel és nyíllal

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
hu: Méretvonal

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 help.text]
note: 5VR74
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
hu: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Méretvonalat rajzol, amely a kiterjedést mutatja.</ahelp> A méretvonalak automatikusan kiszámítják és megjelenítik a vonalhosszúságot. Méretvonal rajzolásához nyissa meg a <emph>Nyilak</emph> eszköztárat, és kattintson a <emph>Méretvonal</emph> ikonra. Vigye az egérmutatót a vonal kezdőpontjához, és a bal egérgomb lenyomva tartása mellett húzza meg a méretvonalat. Ha elkészült, engedje fel az egérgombot.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 help.text]
note: GAapD
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
hu: Ha a méretvonal hosszát egy közeli objektum oldalhosszúságához kívánja igazítani, akkor a rajzolás közben tartsa lenyomva a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűt. Ha pontosan vízszintes, függőleges vagy 45 fokos méretvonalat kíván létrehozni, akkor rajzolás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: oamCu
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
hu: Méretvonal

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
hu: Vonal nyilakkal

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 help.text]
note: CndTw
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Mindkét végén nyíllal végződő egyenes vonalat rajzol az aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához rajzolás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: XBAvZ
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
hu: Vonal nyilakkal

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: aFT2o
en: First Level
hu: Első szint

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: qFm57
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szintek; elrejtés</bookmark_value><bookmark_value>elrejtés; szintek</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: FZFMK
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
hu: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Első szint">Első szint</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 help.text]
note: kzn2x
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
hu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">A jelenlegi diavetítésnél elrejti a fejléc minden elemét, a diacímek kivételével. A rejtett fejléceket a cím előtt található fekete vonal jelzi. A fejlécek megjelenítéséhez kattintson a <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Minden szint"><emph>Minden szint</emph></link> ikonra.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: cx5A2
en: First Level
hu: Első szint

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: KAYzZ
en: All Levels
hu: Minden szint

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: caapd
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szintek; megjelenítés</bookmark_value><bookmark_value>megjelenítés; szintek</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: Wm6kG
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
hu: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Minden szint">Minden szint</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 help.text]
note: VEFNe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
hu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Megjeleníti az aktuális diavetítés diáinak rejtett címsorát. A diacímek kivételével az összes címsor elrejtéséhez kattintson az <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Első szint"><emph>Első szint</emph></link> ikonra.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: Y9hBE
en: All Levels
hu: Minden szint

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
hu: Alpontok elrejtése

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: 9fBuY
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>alpontok; elrejtés</bookmark_value><bookmark_value>elrejtés; alpontok</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mQSE7
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
hu: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Alpontok elrejtése">Alpontok elrejtése</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 help.text]
note: VozPE
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
hu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Elrejti a kijelölt címsor alcímeit. A rejtett alcímeket egy fekete vonal jelöli a címsor előtt. Az alsóbb szintű címsorok megjelenítéséhez kattintson az <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Alpontok megjelenítése"><emph>Alpontok megjelenítése</emph></link> ikonra.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
hu: Alpontok elrejtése

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
hu: Alpontok megjelenítése

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
note: hFhsv
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>alpontok; megjelenítés</bookmark_value><bookmark_value>megjelenítés; alpontok</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: bYKYY
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
hu: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Alpontok megjelenítése">Alpontok megjelenítése</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 help.text]
note: raCNx
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
hu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">A kijelölt címsor rejtett alcímét jeleníti meg. Ezek elrejtéséhez kattintson az <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Alpontok elrejtése"><emph>Alpontok elrejtése</emph></link> ikonra.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
hu: Alpontok megjelenítése

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: a7gEB
en: Formatting On/Off
hu: Formázás be/ki

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
note: hD2V5
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>formázás;diacímsorok</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: KtDnh
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
hu: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formázás be/ki">Formázás be/ki</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 help.text]
note: x3uAQ
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Megjeleníti, illetve elrejti a diacímsorok karakterformázását. A címsorok formázásához nyissa meg a <emph>Stílusok</emph> ablakot, kattintson a jobb egérgombbal egy stíluson, majd válassza a <emph>Módosítás</emph> lehetőséget.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wn4YT
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Ikon</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: ku3tp
en: Formatting On/Off
hu: Formázás be/ki

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
hu: Fekete-fehér

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: RtZw8
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nézetek; fekete-fehér</bookmark_value><bookmark_value>fekete-fehér nézet</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: jMCGY
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
hu: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Fekete-fehér">Fekete-fehér</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 help.text]
note: E6Ny6
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ColorView">A diák csak fekete-fehérben jelennek meg.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: EbyNY
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Ikon</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
hu: Fekete-fehér

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: VKoAW
en: Glue Points
hu: Csatolópontok

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: ufC46
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Csatolópontok">Csatolópontok</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: my6RN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
hu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Beszúrja vagy megváltoztatja a csatolópont tulajdonságait. A csatolópont egy egyedi kapcsolódási pont, ahová az <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="összekötő">összekötőt</link> lehet csatlakoztatni.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TnU3Q
en: Glue Points
hu: Csatolópontok

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
hu: Forgatási mód az objektum kijelölése után

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
note: ioy5p
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>forgatási mód</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: awStN
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Forgatási mód az objektum kijelölése után">Forgatási mód az objektum kijelölése után</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 help.text]
note: 5ZKTc
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
hu: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Úgy módosítja az egér viselkedését, hogy objektumra kattintva, majd újra rákattintva elforgatási fogantyúk jelennek meg.</ahelp> Húzzon el egy fogantyút az objektum kívánt irányba történő forgatásához.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
note: ZT34q
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Ikon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
hu: Forgatási mód az objektum kijelölése után

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
hu: Hatások engedélyezése

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: 6stBa
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>engedélyezés; hatások</bookmark_value><bookmark_value>hatások; előnézet</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: voBzV
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Hatások engedélyezése">Hatások engedélyezése</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 help.text]
note: vLdAW
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Az objektumhoz rendelt animáció előnézetét játssza le, amikor az objektumra kattint a dián. Objektum szerkesztéséhez tartsa nyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, miközben rákattint.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
note: ZeuJA
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Ikon</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
hu: Hatások engedélyezése

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
hu: Közjáték engedélyezése

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
note: yYpYN
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>közjáték; előnézet</bookmark_value><bookmark_value>engedélyezés;közjáték</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: ACcu9
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Közjáték engedélyezése">Közjáték engedélyezése</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 help.text]
note: 8p4Uz
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Az objektumhoz rendelt közjáték előnézetét játssza le, amikor az objektumra kattint a dián. Szerkesztésre az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyű lenyomásával és egyidejű kattintással jelölhet ki objektumokat.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
note: Jma8T
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Ikon</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
hu: Közjáték engedélyezése

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
hu: Illesztővonalak megjelenítése

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: rC72e
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>segédvonalak;illesztővonalak ikon megjelenítése</bookmark_value><bookmark_value>megjelenítés;segédvonalak</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: ERkK4
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Illesztővonalak megjelenítése">Illesztővonalak megjelenítése</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 help.text]
note: cGkGF
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Megjeleníti, illetve elrejti az illesztővonalakat, amelyek segítségével elrendezheti az objektumokat a dián. Egy illesztővonal eltávolítható, ha lehúzza az egérrel a diáról.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
note: EgcyC
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Ikon</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
hu: Illesztővonalak megjelenítése

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en: Double-Click to add Text
hu: Dupla kattintás szöveg hozzáadásához

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
note: FrWTE
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; dupla kattintás szerkesztéshez</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: B4Uii
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Szöveg hozzáadása dupla kattintásra">Szöveg hozzáadása dupla kattintásra</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: E4yVo
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Megváltoztatja az egérgomb viselkedését: dupla kattintás hatására az objektumhoz szöveget adhat, vagy a már hozzáadott szöveget szerkesztheti.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
note: puYHM
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Ikon</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en: Double-click to add Text
hu: Dupla kattintás szöveg hozzáadásához

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en: Modify Object with Attributes
hu: Objektum módosítása megadott jellemzőkkel

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 6f8FK
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jellemzők; objektumok</bookmark_value><bookmark_value>objektumok; jellemzőkkel</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 3eiC7
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Objektum létrehozása megadott attribútumokkal">Objektum módosítása megadott attribútumokkal</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 help.text]
note: F9duh
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
hu: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Amennyiben ez az ikon bekapcsolt állapotban van a <emph>Beállítások</emph> eszköztáron, rajzolás közben látszanak az objektumok jellemzői, mozgatásukkor vagy rajzolásukkor azonban 50%-os átlátszósággal rendelkeznek.</ahelp> Ha ez az ikon nincs bekapcsolva, csak egy körvonal jelenik meg rajzolás közben, és az objektum a jellemzőivel csak az egér gombjának elengedése után jelenik meg.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
note: zQ8DG
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Ikon</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en: Modify Object with Attributes
hu: Objektum módosítása megadott jellemzőkkel

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en: Exit all Groups
hu: Kilépés minden csoportból

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: sEbQN
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Kilépés minden csoportból">Kilépés minden csoportból</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WY3qV
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Kilép az összes csoportból, és visszatér a normál nézethez.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en: Exit all groups
hu: Kilépés minden csoportból

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
hu: Oldalmargóhoz illesztés

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: odYAy
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Oldalmargóhoz illesztés">Oldalmargóhoz illesztés</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
hu: Oldalmargóhoz illesztés

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
hu: Objektumszegélyhez illesztés

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: k3Fq4
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Objektumszegélyhez illesztés">Objektumszegélyhez illesztés</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
hu: Objektumszegélyhez illesztés

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
hu: Objektumpontokhoz illesztés

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: HWevZ
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Objektumpontokhoz illesztés">Objektumpontokhoz illesztés</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
hu: Objektumpontokhoz illesztés

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
hu: Gyorsszerkesztés engedélyezése

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: jcTEP
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Gyorsszerkesztés engedélyezése">Gyorsszerkesztés engedélyezése</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
hu: Gyorsszerkesztés engedélyezése

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
hu: Csak szövegterület kijelölése

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: YNBFH
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
hu: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Csak szövegterület kijelölése">Csak szövegterület kijelölése</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
hu: Csak szövegterület kijelölése

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
hu: A $[officename] Impress gyorsbillentyűi

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>gyorsbillentyűk; bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók; gyorsbillentyűk</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: DRFWj
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
hu: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="A $[officename] Impress gyorsbillentyűi">A $[officename] Impress gyorsbillentyűi</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
hu: A $[officename] Impress programban használható gyorsbillentyűk:

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Bp3rN
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
hu: A $[officename]  <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="általános gyorsbillentyűi">általános gyorsbillentyűi</link> itt is alkalmazhatók.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en: Function Keys for $[officename] Impress
hu: A $[officename] Impress funkcióbillentyűi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
hu: Gyorsbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en: <emph>Effect</emph>
hu: <emph>Hatás</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en: Edit text.
hu: Szöveg szerkesztése

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 help.text]
note: Ua9a8
en: Enter Group.
hu: Belépés a csoportba.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 help.text]
note: gqgLd
en: Exit Group.
hu: Kilépés a csoportból.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en: Duplicate
hu: Megkettőzés

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
hu: Pozíció és méret

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en: View Slide Show.
hu: Diavetítés elindítása

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
note: cCpcB
en: Navigator
hu: Navigátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en: Thesaurus
hu: Szókincstár

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en: Edit Points.
hu: Pontok szerkesztése

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en: Fit text to frame.
hu: Szöveg kitölti a keretet

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 help.text]
note: EKLBz
en: Styles
hu: Stílusok

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en: Shortcut Keys in Slide Shows
hu: Gyorsbillentyűk a diavetítés során

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
hu: Gyorsbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en: <emph>Effect</emph>
hu: <emph>Hatás</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en: End presentation.
hu: Bemutató vége

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 help.text]
note: CdBqF
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
hu: Szóköz vagy Jobbra nyíl vagy Lefelé nyíl vagy Page Down vagy Enter vagy Return vagy N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
hu: Következő hatás lejátszása (ha van, különben ugrás a következő diára).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 help.text]
note: P9CXV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en: Go to next slide without playing effects.
hu: Ugrás a következő diára átvezető hatások nélkül.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: sVfoK
en: [number] + Enter
hu: [szám] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 help.text]
note: 9xoiR
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
hu: Írja be egy dia számát, majd nyomja meg az Entert a megadott diára ugráshoz.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
note: 8yYSZ
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
hu: Balra nyíl vagy Felfelé nyíl vagy Page Up vagy Backspace vagy P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
note: grY6a
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
hu: Újra lejátssza az előző hatást. Ha nem volt előző hatás a dián, akkor az előző diát jeleníti meg.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: FiLQC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 help.text]
note: wo9Sq
en: Go to the previous slide without playing effects.
hu: Ugrás az előző diára átvezető hatások nélkül.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 help.text]
note: FtEV2
en: Jump to first slide in the slide show.
hu: Ugrás a diavetítés első diájára

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 help.text]
note: 8ozKB
en: Jump to the last slide in the slide show.
hu: Ugrás a diavetítés utolsó diájára

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 help.text]
note: Lv4pq
en: Go to the previous slide.
hu: Ugrás az előző diára

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 help.text]
note: 7m7d9
en: Go to the next slide.
hu: Ugrás a következő diára

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
note: xpSrD
en: B or .
hu: B vagy .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
hu: Fekete képernyő megjelenítése a következő billentyű- vagy egérgörgő-eseményig.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en: W or ,
hu: W vagy ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
hu: Fehér képernyő megjelenítése a következő billentyű- vagy egérgörgő-eseményig.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en: Shortcut Keys in the Normal View
hu: Gyorsbillentyűk a Normál nézetben

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
hu: Gyorsbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en: <emph>Effect</emph>
hu: <emph>Hatás</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en: Plus(+) Key
hu: Plusz (+) billentyű

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en: Zoom in.
hu: Nagyítás

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: FqyBC
en: Minus(-) Key
hu: Mínusz (-) billentyű

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en: Zoom out.
hu: Kicsinyítés

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: kH9vC
en: Times(×) Key (number pad)
hu: Szorzás(*) billentyű (numerikus billentyűzet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en: Fit page in window.
hu: Oldal kitöltése az ablakban

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 help.text]
note: EEKfz
en: Divide(÷) Key (number pad)
hu: Osztás (/) gomb (numerikus billentyűzet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 help.text]
note: xuBQC
en: Zoom in on current selection.
hu: Aktuális kijelölés nagyítása

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 help.text]
note: AUADM
en: Group selected objects.
hu: Kijelölt objektumok csoportba rendezése

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 help.text]
note: eyxYp
en: Ungroup selected group.
hu: Kijelölt csoport szétbontása

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 help.text]
note: KQA4e
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
hu: Belép egy csoportba, így a csoport egyes elemei módosíthatóvá válnak. A normál nézetbe visszatéréshez kattintson a csoporton kívülre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: GJwjM
en: Combine selected objects.
hu: Kijelölt objektumok összevonása

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 help.text]
note: Dwtqd
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
hu: Kijelölt objektum felosztása. Ez a billentyűparancs csak más objektumok egyesítésével létrehozott objektumokon működik.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en: Bring to Front.
hu: Előrehozás

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en: Bring Forward.
hu: Előrébb hozás

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en: Send Backward.
hu: Hátrébb küldés

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en: Send to Back.
hu: Hátraküldés

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 help.text]
note: Dtxot
en: Shortcut Keys when Editing Text
hu: Gyorsbillentyűk szöveg szerkesztéséhez

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
hu: Gyorsbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en: <emph>Effect</emph>
hu: <emph>Hatás</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Kötőjel(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 help.text]
note: pGLBU
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
hu: Lágy kötőjelek; elválasztás beállítása

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Mínuszjel (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 help.text]
note: jLghS
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
hu: Nem törő kötőjel (nem használandó elválasztásnál)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Szóköz

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
hu: Nem törő szóközök. A nem törő szóközök nem törnek elválasztásnál, és nem nyújtódnak meg sorkizárt szöveg esetében.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en: Line break without paragraph change
hu: Sortörés bekezdésmódosítás nélkül

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en: Arrow Left
hu: Balra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en: Move cursor to left
hu: Kurzor mozgatása balra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en: Shift+Arrow Left
hu: Shift+Balra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en: Move cursor with selection to the left
hu: Kurzor mozgatása balra, kijelöléssel

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Felfelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en: Go to beginning of word
hu: Ugrás a szó elejére

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Balra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en: Selecting to the left word by word
hu: Kijelölés balra szavanként

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en: Arrow Right
hu: Jobbra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en: Move cursor to right
hu: Kurzor léptetése jobbra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en: Shift+Arrow Right
hu: Shift+Jobbra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en: Move cursor with selection to the right
hu: Kurzor mozgatása jobbra, kijelöléssel

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Jobbra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 help.text]
note: U3LCj
en: Go to start of next word
hu: Ugrás a következő szó elejére

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Jobbra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en: Selecting to the right word by word
hu: Kijelölés jobbra szavanként

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en: Arrow Up
hu: Felfelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en: Move cursor up one line
hu: Kurzor elmozdítása egy sorral feljebb

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en: Shift+Arrow Up
hu: Shift+Felfelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en: Selecting lines in an upwards direction
hu: Sorok kijelölése felfelé

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Felfelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
note: PqXLi
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
hu: Kurzor mozgatása az előző bekezdés elejére.

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: BzoeA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Felfelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
note: gwCEG
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
hu: Kijelölés a bekezdés elejéig. A következő billentyűlenyomás kiterjeszti a kijelölést az előző bekezdés elejéig.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en: Arrow Down
hu: Lefelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en: Move cursor down one line
hu: Kurzor áthelyezése egy sorral lejjebb

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en: Shift+Arrow Down
hu: Shift+Lefelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en: Selecting lines in a downward direction
hu: Sorok kijelölése lefelé

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Lefelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
note: QkbRF
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
hu: Kurzor mozgatása a bekezdés végére. A következő billentyűlenyomás a kurzort a következő bekezdés végére mozgatja.

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: DTu6i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Lefelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
note: wcRPW
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
hu: Kijelölés a bekezdés végéig. A következő billentyűlenyomás kiterjeszti a kijelölést a következő bekezdés végéig.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Balra nyíl</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
hu: Ugrás a sor elejére

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Balra nyíl</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en: Go and select to the beginning of a line
hu: Ugrás a sor elejére és a sor kijelölése

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Jobbra nyíl</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
hu: Ugrás a sor végére

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Jobbra nyíl</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en: Go and select to end of line
hu: Ugrás a sor végére és a sor kijelölése

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Felfelé nyíl</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 help.text]
note: 8fhET
en: Go to start of text block in slide
hu: Ugrás a szövegblokk elejére a dián

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: DJ9EV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Felfelé nyíl</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 help.text]
note: FsL7L
en: Go and select text to start of text block in slide
hu: Ugrás a szövegblokk elejére és a szöveg kijelölése a dián

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Lefelé nyíl</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 help.text]
note: BWhN2
en: Go to end of text block in slide
hu: Ugrás a szövegblokk végére a dián

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: YbZLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Lefelé nyíl</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 help.text]
note: FTAHc
en: Go and select text to end of document
hu: Ugrás a dokumentum végére és a szöveg kijelölése

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en: Delete text to end of word
hu: Szöveg törlése a szó végéig

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en: Delete text to beginning of word
hu: Szöveg törlése egy szó elejéig

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
note: dBGp4
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
hu: Listában: törli az aktuális bekezdés előtti üres bekezdést

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en: Delete text to end of sentence
hu: Szöveg törlése a mondat végéig

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en: Delete text to beginning of sentence
hu: Szöveg törlése a mondat elejéig

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
hu: A $[officename] Impress gyorsbillentyűi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
hu: Gyorsbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en: <emph>Effect</emph>
hu: <emph>Hatás</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 help.text]
note: YgRiu
en: Arrow key
hu: Nyílbillentyű

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
hu: Elmozdítja a kijelölt objektumot vagy az oldalnézetet a nyíl irányába.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en: Move around in the page view.
hu: Mozgás oldalnézetben.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 help.text]
note: pwcBu
en: Shift + drag
hu: Shift + húzás

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
hu: A kijelölt objektum mozgatását vízszintes vagy függőleges irányra korlátozza.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyű

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 help.text]
note: mPqf2
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
hu: Az objektum közepétől kifelé méretezéséhez illetve rajzolásához tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt az objektum húzása közben.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyű + kattintás

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 help.text]
note: EwFvy
en: Select the object behind the currently selected object.
hu: Az aktuálisan kijelölt objektum mögött lévő objektum kijelölése

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift + kattintás

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 help.text]
note: CZHWi
en: Select the object in front of the currently selected object.
hu: Az aktuálisan kijelölt objektum előtt lévő objektum kijelölése.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: 3mPFA
en: Shift+click
hu: Shift+kattintás

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 help.text]
note: P8nhR
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
hu: Szomszédos elemek vagy szövegrész kijelölése Kattintson a kijelölés kezdetére, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellet kattintson a kijelölés végére.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 help.text]
note: EL4xV
en: Shift+drag (when resizing)
hu: Shift+húzás (átméretezés során)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 help.text]
note: sQkaa
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
hu: Egy objektum húzással történő átméretezése közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt az objektum arányainak megtartásához.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: cdzwa
en: Tab key
hu: Tab billentyű

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 help.text]
note: VQpdu
en: Select objects in the order in which they were created.
hu: Az objektumok kijelölése a létrehozási sorrendnek megfelelően

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 help.text]
note: FyVb4
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
hu: Az objektumok kijelölése a létrehozási sorrenddel ellentétben

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 help.text]
note: MZDz7
en: Exit current mode.
hu: Kilépés az aktuális módból

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 84uvS
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
hu: Egy új bemutatóban egy helykitöltő objektum bekapcsolása (csak akkor, ha a keret ki van jelölve).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 help.text]
note: ToHSt
en: Moves to the next text object on the slide.
hu: A dián lévő következő szöveges objektumra ugrik.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 help.text]
note: XD2P9
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
hu: Ha nincsenek szövegobjektumok a dián, vagy elérte az utolsó szövegobjektumot, akkor egy új dia jön létre az utolsó után. Az új dia az aktuális dia elrendezését örökli.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
note: dGPrv
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
hu: Váltás az előző diára. Nincs hatása az első dián.

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
note: DZRDT
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
hu: Váltás a következő diára. Nincs hatása az utolsó dián.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 help.text]
note: 9mSah
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
hu: Navigálás a diarendezőben a billentyűzet segítségével

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
hu: Gyorsbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en: <emph>Effect</emph>
hu: <emph>Hatás</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
note: YRAaf
en: Set the focus to the first/last slide.
hu: Az első/utolsó diára helyezi a fókuszt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
note: 6e3jn
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
hu: Bal/jobb nyílbillentyűk vagy Page Up/Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
note: TFbpU
en: Set the focus to the next/previous slide.
hu: Az előző/következő diára helyezi a fókuszt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
note: qziyU
en: Change to Normal Mode with the active slide.
hu: Átvált normál módra az aktív diával.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
note: uKr5Q
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
hu: Az Előadói konzol billentyűparancsai

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
note: 7nDJu
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Előadói konzol billentyűparancsai</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
note: wYw58
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
hu: Az Előadói konzol billentyűparancsai

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
note: 7Qknz
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
hu: Ha az Előadói konzol használatával adja elő a bemutatót, akkor a következő billentyűparancsokat használhatja.

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
note: upQFL
en: Action
hu: Művelet

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
note: X5p3v
en: Key or Keys
hu: Billentyűparancs

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
note: Xx8Mt
en: Next slide, or next effect
hu: Következő dia vagy következő hatás

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
note: umqc2
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
hu: Bal kattintás, jobbra vagy lefelé nyíl, szóköz billentyű, Page Down, Enter, Return, 'N'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
note: xVgqH
en: Previous slide, or previous effect
hu: Előző dia vagy előző hatás

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
note: r8Lqw
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
hu: Jobb kattintás, balra vagy felfelé nyíl, Page Up, Backspace, 'P'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
note: aTM8W
en: First slide
hu: Első dia

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104148 help.text]
note: HgTEt
en: Home
hu: Kiindulópont

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
note: GDsA9
en: Last slide
hu: Utolsó dia

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104277 help.text]
note: QtJ7s
en: End
hu: Vége

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
note: kGgCp
en: Previous slide without effects
hu: Előző dia hatások nélkül

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
note: KiqUv
en: Next slide without effects
hu: Következő dia hatások nélkül

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
note: GHkCz
en: Black/Unblack the screen
hu: A képernyő váltása feketére/vissza

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110431 help.text]
note: pSuCv
en: 'B', '.'
hu: 'F', '.'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
note: DqXrk
en: White/Unwhite the screen
hu: A képernyő váltása fehérre/vissza

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104359 help.text]
note: AvKhN
en: 'W', ','
hu: 'H', ','

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
note: WNxZu
en: End slide show
hu: Diavetítés vége

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
note: avmEH
en: Go to slide number
hu: Ugrás diára

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
note: dJDFn
en: Number followed by Enter
hu: Szám, amelyet Enter követ

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
note: cp4q9
en: Grow/Shrink size of notes font
hu: A jegyzetek betűméretének növelése/csökkentése

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
note: DcGFR
en: Scroll notes up/down
hu: A jegyzetek görgetése fel/le

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110459 help.text]
note: UtJo5
en: 'A', 'Z'
hu: 'A', 'Y'

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
note: 2k9f7
en: Move caret in notes view backward/forward
hu: A kurzort előre/hátra mozgatja a jegyzetnézetben

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
note: GCG6r
en: Show the Presenter Console
hu: Az Előadói konzol megjelenítése

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
note: GCS4u
en: Show the Presentation Notes
hu: A bemutatóhoz fűzött jegyzetek megjelenítése

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
note: Y6DcP
en: Show the Slides Overview
hu: A diaáttekintő megjelenítése

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
note: S83CC
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
hu: Síkbeli objektumok görbékké, sokszögekké és térbeli objektumokká alakítása

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
note: FHdwp
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>térbeli forgástestek; létrehozás</bookmark_value><bookmark_value>térbeli objektumok; létrehozás</bookmark_value><bookmark_value>térbeli szcénák; létrehozás</bookmark_value><bookmark_value>átalakítás; görbévé; sokszöggé, térbelivé</bookmark_value><bookmark_value>kihúzott objektumok</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 help.text]
note: mTJkR
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
hu: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Síkbeli objektumok átalakítása görbévé, sokszöggé és 3D objektummá">Síkbeli objektumok átalakítása görbévé, sokszöggé és 3D objektummá</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 help.text]
note: dog6J
en: Curved object based on Bézier curves
hu: Bézier-görbén alapuló görbített objektum

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 help.text]
note: TdAzE
en: Polygon object consisting of straight line segments
hu: Egyenes szakaszokat tartalmazó sokszögobjektum

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 help.text]
note: WAsFG
en: 3D object with shading and a light source
hu: Árnyalással és egy fényforrással rendelkező térbeli objektum

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 help.text]
note: KF9D6
en: 3D rotation object with shading and a light source
hu: Árnyalással és egy fényforrással rendelkező térbeli forgástest objektum

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
note: xLDBZ
en: Two types of 3D objects
hu: A térbeli objektumok két típusa

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
note: 6kv9m
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
hu: Az állapotsoron az jelenik meg, hogy „Térbeli szcéna kijelölve”. A térbeli szcénák olyan objektumokból épülnek fel, amelyeknek x, y és z koordináták irányában is van kiterjedésük. Ilyenek például a Térbeli objektumok eszköztár által beszúrt objektumok, valamint a téglalapok, ellipszisek vagy szövegek, amelyeket a Rajz eszköztár Téglalap, Ellipszis vagy Szöveg ikonjaival hoztak létre, vagy bármilyen egyéni alakzat, amelyet a helyi menü „Átalakítás - Térbelivé” menüparancsával alakítottak át. Ezek a térbeli szcénák bevihetők (például az F3 megnyomásával), és az objektumok térben elforgathatók. A Microsoft Office nem ismeri ezeket a valódi térbeli objektumokat. Amikor ezeket a térbeli szcénákat Microsoft Office formátumokba exportálja, az aktuális nézet kerül bitképként exportálásra. A grafikonok térbeli oszlopai szintén ilyenek.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
note: xz9Bd
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
hu: Az állapotsoron az jelenik meg, hogy „Alakzat kijelölve”. Az egyéni alakzatok síkban és térben és megtekinthetők. Bármikor átválthatja e két mód között a nézetet. Az egyéni alakzatok létrehozására az Egyszerű alakzatok, Szimbolikus alakzatok és a Rajz eszköztár ezt követő ikonjai használhatók. Az egyéni alakzatok módosíthatók a Térbeli beállítások eszköztár segítségével. Nem alkotnak térbeli szcénát, nem világíthatók meg egynél több fényforrással, a felületük em veri vissza a fényt, és van még egy pár korlátozás. Átalakíthatók térbeli szcénává, de akkor megszűnnek egyéni alakzatok lenni. Az egyéni alakzatok síkbeli és térbeli módban egyaránt exportálhatók Microsoft Office formátumba, és importálhatók Microsoft Office formátumból.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 help.text]
note: EQ8nD
en: To convert an object to a curved shape:
hu: Egy objektum görbített alakzattá történő átalakítása:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 help.text]
note: BoSHv
en: Select a 2D object on the slide or page.
hu: Jelölje ki a síkbeli objektumot a dián vagy az oldalon.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 help.text]
note: Bpvgf
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü <emph>Átalakítás - Görbévé</emph> menüparancsát.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 help.text]
note: S27o8
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
hu: Az objektum alakjának módosításához kattintson a <emph>Pontok</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Ikon</alt></image> ikonra a <emph>Rajz</emph> eszköztáron, és húzza arrébb az objektum fogantyúit. A vezérlőpontok elhúzásával is módosíthatja a görbe alakját.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 help.text]
note: 4BTiv
en: To convert a 2D object to a polygon:
hu: Egy síkbeli objektum sokszöggé alakítása:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6kXjq
en: Select a 2D object on the slide or page.
hu: Jelölje ki a síkbeli objektumot a dián vagy az oldalon.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 help.text]
note: STqHA
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
hu: Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü <emph>Átalakítás - Sokszöggé</emph> menüparancsát.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 help.text]
note: XuqGH
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
hu: Az objektum alakjának módosításához kattintson a <emph>Pontok</emph> ikonra <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Ikon</alt></image> a <emph>Rajz</emph> eszköztáron, és húzza arrébb az objektum fogantyúit.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 help.text]
note: upFTG
en: To convert a 2D object to a 3D object:
hu: Egy síkbeli objektum térbelivé alakítása:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 help.text]
note: CBEGa
en: Select a 2D object on the slide or page.
hu: Jelölje ki a síkbeli objektumot a dián vagy az oldalon.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
note: hBwxm
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Kihúzás be/ki</emph> ikonra <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Ikon</alt></image> a <emph>Rajz</emph> eszköztáron, majd kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, és válassza az <emph>Átalakítás - Térbelivé</emph> menüparancsot.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 help.text]
note: q8BK3
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
hu: A térbeli objektum tulajdonságainak szerkesztéséhez használja a <emph>Vonal és kitöltés</emph> eszköztárat és a <emph>Térbeli beállítások</emph> eszköztárat.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
note: xJzam
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
hu: Szövegobjektum térbelivé alakításához használja a <emph>Betűbűvész</emph> ikont <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Ikon</alt></image> a <emph>Rajz</emph> eszköztáron.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 help.text]
note: JLugK
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
hu: Egy síkbeli objektum térbeli forgástestté alakítása:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 help.text]
note: W9pia
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
hu: Egy térbeli forgástest a kiválasztott objektum egy függőleges tengely körül megforgatásával jön létre.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 help.text]
note: erzuj
en: Select a 2D object on the slide or page.
hu: Jelölje ki a síkbeli objektumot a dián vagy az oldalon.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 help.text]
note: wddgX
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
hu: Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü <emph>Átalakítás - Térbeli forgástestté</emph> menüparancsát.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 help.text]
note: ahWWg
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
hu: A térbeli objektum tulajdonságainak szerkesztéséhez használja a Vonal és kitöltés eszköztárat és a Térbeli beállítások eszköztárat.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 help.text]
note: 6HLRb
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
hu: A síkbeli objektumot átalakítás előtt elforgathatja bonyolultabb alakzat létrehozása céljából.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
note: FsRhZ
en: Creating Animated GIF Images
hu: Animált GIF-képek létrehozása

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
note: HchQ5
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>átúsztatás; átúsztatás létrehozása</bookmark_value><bookmark_value>GIF-képek; animálás</bookmark_value><bookmark_value>animált GIF-ek</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 7iukv
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
hu: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Animált GIF-képek létrehozása">Animált GIF-képek létrehozása</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text]
note: BSa6o
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
hu: A bemutató érdekesebbé tételéhez animálhat a diákon rajzobjektumokat, szöveges objektumokat és grafikus objektumokat (képeket). A $[officename] tartalmaz egy egyszerű animációszerkesztőt, amelynek segítségével a dia objektumaiból összeállíthatja az animáció képkockáit. Az animáció a létrehozott statikus képkockák egymás utáni megjelenítéséből áll össze.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text]
note: 4oGjL
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
hu: Ha egy bitképanimációt hoz létre (animált GIF-et), akkor késleltetési időt rendelhet hozzá minden képkockához, és meghatározhatja az animáció ismétlődésének számát.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text]
note: jAyA7
en: To create an animated GIF:
hu: Animált GIF létrehozása:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 help.text]
note: DRZkF
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
hu: Kattintson az <emph>Objektumok alkalmazása</emph> gombra, <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Megjegyzés ikon</alt></image> ha az aktuális animáció keretéhez egy objektumot vagy objektumcsoportot szeretne hozzáadni.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 help.text]
note: Q4qB8
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
hu: Kattintson az <emph>Objektumok egyenkénti alkalmazása</emph> gombra, <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tipp ikon</alt></image> ha minden kijelölt objektumhoz saját animációs keretet szeretne létrehozni.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 help.text]
note: 379k2
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
hu: Az <emph>Animációs csoport</emph> területen válassza a <emph>Bitkép objektum</emph> lehetőséget.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 help.text]
note: 9eZtS
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
hu: Használja az animációs idővonalat egy képkocka megjelenítéséhez és az animáció ismétlésszámának megjelenítéséhez (ismétlés).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 help.text]
note: rHLCm
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
hu: Írja be a képkocka számát a <emph>Kép száma</emph> mezőbe (bal oldali mező).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 help.text]
note: tDwjL
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
hu: Az <emph>Időtartam</emph> mezőben adja meg a képkocka megjelenítésének hosszát másodpercben.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 help.text]
note: uubVV
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
hu: Ismételje meg az utolsó két lépést az animáció minden képkockájára.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 help.text]
note: FgojK
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
hu: Megtekintheti az animáció előnézetét az <emph>Kép száma</emph> mező bal oldalán elhelyezkedő vezérlőelemek segítségével.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 help.text]
note: FCnxj
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
hu: Az <emph>Ismétlések száma</emph> mezőben adja meg, hogy hányszor legyen lejátszva az animáció.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 help.text]
note: FsqBq
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
hu: Az <emph>Igazítás</emph> mezőben adja meg az objektumok igazításának módját.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en: Click <emph>Create</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Létrehozás</emph> gombra.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en: Exporting Animations in GIF Format
hu: Animációk exportálása GIF formátumba

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
note: UBCr5
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>animációk; mentés GIF-ként</bookmark_value><bookmark_value>exportálás; animációk GIF formátumba</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 help.text]
note: g3SC4
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
hu: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Animációk exportálása GIF formátumba">Animációk exportálása GIF formátumba</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 help.text]
note: jsUow
en: Select an animated object on your slide.
hu: Jelöljön ki a dián egy animált objektumot.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Exportálás</emph> menüparancsot.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 help.text]
note: FpSXQ
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
hu: A <emph>Fájltípus</emph> listából válassza ki a <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> lehetőséget.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 help.text]
note: 4mNHD
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
hu: Csak a kijelölt objektum exportálásához kattintson <emph>Kijelölés</emph> jelölőnégyzetre.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 help.text]
note: 4zELb
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
hu: Adja meg az animált GIF helyét, adjon neki nevet, majd kattintson a <emph>Mentés</emph> gombra.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
note: U2UAZ
en: Animating Objects in Presentation Slides
hu: Objektumok animálása bemutatók diáiban

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
note: u2FsV
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>objektumok; mozgatás útvonalak mentén</bookmark_value><bookmark_value>összekapcsolás; útvonalak és objektumok</bookmark_value><bookmark_value>útvonalak; objektumok mozgatása rajta</bookmark_value><bookmark_value>mozgási útvonalak</bookmark_value><bookmark_value>törlés;animációs hatások</bookmark_value><bookmark_value>hatások;alkalmazás/eltávolítás objektumról/objektumra</bookmark_value><bookmark_value>animációs hatások</bookmark_value><bookmark_value>animációk;szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>egyedi animáció</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 help.text]
note: sEVr9
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link></variable>
hu: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Objektumok animálása diákon">Objektumok animálása bemutatók diáin</link> </variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 help.text]
note: BcnXs
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
hu: A dián található objektumokon előre beállított animációs hatásokat alkalmazhat.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 help.text]
note: jnp8G
en: To apply an animation effect to an object:
hu: Animációs hatás alkalmazása egy objektumra:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 help.text]
note: Tr8Ao
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
hu: A dián <emph>Normál</emph> nézetben jelölje ki az animálandó objektumot.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 help.text]
note: iHWsE
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
hu: Az <emph>Egyéni animáció</emph> párbeszédablakon válassza a megfelelő lapot a hatás kategóriájának kiválasztásához. Kattintson egy hatásra, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 help.text]
note: dcxUw
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
hu: Az animáció előnézetéhez kattintson az <emph>Lejátszás</emph> gombra.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
note: Dd9pi
en: To apply and edit a motion path effect:
hu: Mozgatási útvonal alkalmazása és szerkesztése:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
note: x45yk
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
hu: Az objektumok animálhatók a mozgatási útvonal mentén. Használhat előre definiált vagy saját mozgatási útvonalakat.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
note: S3QhW
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
hu: Ha a „Görbe”, a „Sokszög” vagy a „Szabadkézi vonal” lehetőséget választja, akkor a párbeszédablak bezárul, és megrajzolhatja saját útvonalát. Ha befejezte a rajzot, és nem szakította meg, a létrehozott útvonal törlődik a dokumentumból, és be lesz szúrva mozgatási útvonalként.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
note: 2w7Di
en: <emph>Editing motion paths</emph>
hu: <emph>Mozgatási útvonalak szerkesztése</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
note: EFBaq
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
hu: Ha az Egyéni animáció panel látható, az aktuális dia összes hatásának mozgatási útvonalai áttetszően jelennek meg a dián. Minden útvonal állandóan látható, így egyszerűen készíthetők egymást követő animációk.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
note: teBif
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
hu: A mozgatási útvonal az útvonalra történő kattintással jelölhető ki. A kijelölt útvonal fogantyúkkal mozgatható és áthelyezhető, akárcsak egy alakzat. Ha duplán kattint az útvonalra, akkor elindul a pontszerkesztési mód. A pontszerkesztési mód elindítható a <item type="menuitem">Szerkesztés - Pontok</item> menüponttal vagy az <item type="keycode">F8</item> billentyű lenyomásával.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 help.text]
note: Bx46G
en: To remove an animation effect from an object:
hu: Animációs hatás eltávolítása egy objektumról:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 help.text]
note: mQEer
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
hu: A dián <emph>Normál</emph> nézetben jelölje ki az objektumot, amelyről az animációt el kell távolítani.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 help.text]
note: 6PThZ
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
hu: Válassza a <emph>Diavetítés - Egyéni animáció</emph> menüparancsot.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en: Click <emph>Remove</emph>.
hu: Kattintson az <emph>Eltávolítás</emph> lehetőségre.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
note: 3iP7x
en: Animating Slide Transitions
hu: Diaátmenet animálása

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
note: sJpy9
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>átúsztatás; diák</bookmark_value><bookmark_value>diaátmenet; hatások alkalmazása</bookmark_value><bookmark_value>animált diaátmenetek</bookmark_value><bookmark_value>átmeneti hatások</bookmark_value><bookmark_value>törlés; diaátmeneti hatások</bookmark_value><bookmark_value>hatások;animált diaátmenetek</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qDMqN
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
hu: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Diaátmenetek animálása">Diaátmenetek animálása</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 help.text]
note: EGBhe
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
hu: A dia megjelenítése során különleges hatásokat alkalmazhat.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 help.text]
note: afMJ5
en: To apply a transition effect to a slide
hu: Egy átmenethatás alkalmazása a dián

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 help.text]
note: BDjef
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
hu: <emph>Normál</emph> nézetben jelölje ki azt a diát, amelyhez az oldalátmenet-hatást kívánja hozzárendelni.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 help.text]
note: VYrD6
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
hu: A <emph>Feladatok</emph> panelen kattintson a <emph>Diaátmenet</emph> lehetőségre.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 help.text]
note: QZ66e
en: Select a slide transition from the list.
hu: Válasszon egy diaátmenetet a listából.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 help.text]
note: E9Dgr
en: You can preview the transition effect in the document window.
hu: Az átmenetet a dokumentumablakban tekintheti meg működés közben.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 help.text]
note: c3Czx
en: To apply the same transition effect to more than one slide
hu: Ugyanazon átmenethatás alkalmazása több diára

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 help.text]
note: 4hZR6
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
hu: A <emph>Diarendező</emph> nézetben jelölje ki azt a diát, amelyhez az átmenetet kívánja hozzárendelni.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 help.text]
note: EYP8G
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
hu: A Feladatok panelen kattintson a Diaátmenet lehetőségre.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 help.text]
note: yCqUG
en: Select a slide transition from the list.
hu: Válasszon egy diaátmenetet a listából.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 help.text]
note: 33SEX
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
hu: Az átmenet megtekintéséhez kattintson a dia alatt lévő kis ikonra a <emph>Diák</emph> panelen.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 help.text]
note: LJ4GR
en: To remove a transition effect
hu: Egy átmenethatás eltávolítása

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 help.text]
note: XP3Fu
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
hu: A <emph>Diarendező</emph> nézetben jelölje ki azt a diát, amelyről az átmenetet el kívánja távolítani.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 help.text]
note: WtZVS
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
hu: A <emph>Feladatok</emph> panelen válassza a <emph>Nincs átmenet</emph> elemet a listából.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text]
note: PAcZs
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
hu: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Diaátmenet">Diaátmenet</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en: Changing the Slide Order
hu: Diák sorrendjének módosítása

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
note: BHeGS
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diák; újrarendezés</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók; diák újrarendezés</bookmark_value><bookmark_value>megváltoztatás;diák sorrendje</bookmark_value><bookmark_value>újrarendezés;diák</bookmark_value><bookmark_value>rendezés;diák</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text]
note: vUiGm
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
hu: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Diák sorrendjének módosítása">Diák sorrendjének módosítása</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 help.text]
note: XDwWE
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Diarendező</emph> menüparancsot, jelöljön ki egy vagy több diát, majd húzza át a diákat az új helyükre. Több dia kijelöléséhez tartsa lenyomva a Shift billentyűt, és kattintson az egyes diákra. A kijelölt dia másolatának létrehozásához az oldal húzása közben tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt. Az egérmutató pluszjel alakúvá változik. A dia másolatát egy mások $[officename] Impress-bemutatóba is átránthatja.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 help.text]
note: zszFb
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Vázlat</emph> menüparancsot, jelöljön ki egy oldalt, majd húzza át az új helyére.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text]
note: BE6pr
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Normál</emph> vagy <emph>Jegyzetek</emph> menüparancsot, a <emph>Diák panelen</emph> válassza a diák előnézete lehetőséget, majd húzza át a diaelőnézetet az új helyére.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text]
note: YoFVp
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
hu: Egy dia ideiglenes eltávolításához a bemutatóból lépjen a <emph>Diarendezőbe</emph>, kattintson a jobb egérgombbal a diára, majd válassza a helyi menü <emph>Dia megjelenítése/elrejtése</emph> menüparancsát. A rejtett dia száma áthúzottá válik. Az oldal újbóli megjelenítéséhez kattintson a jobb egérgombbal a diára, majd válassza ismét a helyi menü <emph>Dia megjelenítése/elrejtése</emph> menüparancsát.

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: NWeXR
en: Changing the Slide Background Fill
hu: A dia háttérkitöltésének módosítása

[ctx: background.xhp par_id3155067 help.text]
note: 5zK9c
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
hu: Módosíthatja az aktuális oldal vagy a dokumentum összes oldalának háttérszínét illetve a háttér kitöltését. A háttér kitöltéséhez használhat vonalkázást, színátmenetet vagy bitképet.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
note: ZUiCf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bitképfájl kiválasztásához Normál nézetben a dia helyi menüjéből válassza a Dia - Dia háttérképének beállítása menüparancsot. A program ezt a fájlt használja háttérképként.</ahelp>

[ctx: background.xhp par_id3148725 help.text]
note: EoCa7
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
hu: A <emph>Kitöltés</emph> területen tegye az alábbiak egyikét:

[ctx: background.xhp par_id3145356 help.text]
note: xDXpC
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
hu: A <emph>Kitöltés</emph> területen válassza <emph>Bitkép</emph> lehetőséget, majd kattintson a képre a listában.

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: background.xhp par_id3150263 help.text]
note: wwFGB
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
hu: A teljes kép háttérként megjelenítéséhez a <emph>Pozíció</emph> területen szüntesse meg a <emph>Mozaik elrendezés</emph> jelölőnégyzet kijelölését, és válassza ki az <emph>Automatikus méret</emph> lehetőséget.

[ctx: background.xhp par_id3149756 help.text]
note: ogNAp
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
hu: Mozaik elrendezésű háttérhez engedélyezze a <emph>Mozaik elrendezés</emph> lehetőséget, majd adja meg a kép <emph>Méret</emph>, <emph>Pozíció</emph>, és <emph>Eltolás</emph> beállításait.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
note: mKxAB
en: Zooming With the Keypad
hu: Nagyítás a numerikus billentyűzet segítségével

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
note: gmEZT
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nagyítás;billentyűzet</bookmark_value><bookmark_value>billentyűzet; nagyítás</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 help.text]
note: fA6FH
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
hu: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Nagyítás a numerikus billentyűzet segítségével">Nagyítás a numerikus billentyűzet segítségével</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 help.text]
note: Cox4d
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
hu: Használhatja a numerikus billentyűzetet a dia megjelenítési méretének növelésére vagy csökkentésére.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 help.text]
note: HXDvZ
en: To zoom in, press the Plus Sign.
hu: Nagyításhoz nyomja meg a Plusz billentyűt.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 help.text]
note: xVUQ8
en: To zoom out, press the Minus Sign.
hu: Kicsinyítéshez nyomja meg a Mínusz billentyűt.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
note: BRKWo
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
hu: Ha görgős egeret használ, a Ctrl billentyű nyomva tartása mellett a görgőt görgetve a %PRODUCTNAME minden fő moduljában állíthatja a nagyítást.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 help.text]
note: 3DGwA
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
hu: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Gyorsbillentyűk bemutatókhoz">Gyorsbillentyűk bemutatókhoz</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
note: CtZhN
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
hu: Élőfej és élőláb hozzáadása minden diához

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
note: sZgV6
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
hu: Léteznek sablonok a diákhoz, jegyzetekhez és emlékeztetőkhöz.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
note: KqnDQ
en: Adding predefined header or footer objects
hu: Előre definiált élőfej- vagy élőláb-objektumok hozzáadása

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
note: Ur2c9
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
hu: A sablonok minden típusa rendelkezik előre definiált területekkel, amelyeken a dátum, az élőláb és a dia száma helyezkedhet el.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
note: QGBFU
en: When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color.
hu: A mintanézetre váltáskor ezek a területek tetszőleges pozícióba áthelyezhetők a sablonon. Hozzájuk adhat további szöveget, és átméretezheti őket. Kijelölheti a tartalmukat, és szövegformázásokat alkalmazhat. Megváltoztathatja például a szöveg méretét vagy színét.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
note: Avxqn
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Élőfej és élőláb</emph> menüparancsot.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
note: U65tA
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slides</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
hu: Megjelenik egy képlapos párbeszédablak: <emph>Diák</emph> és <emph>Jegyzetek és emlékeztetők</emph>, ahol az előre definiált területek tartalmát adhatja meg.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
note: Rw82K
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
hu: Alapértelmezés szerint a <emph>Dátum és idő</emph> jelölőnégyzet be van kapcsolva, de a formátum rögzítettre van állítva, és a szövegbeviteli mező üres, így nem jelenik meg dátum és idő a diákon.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
note: nfX2N
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
hu: Alapértelmezés szerint az <emph>Élőláb</emph> jelölőnégyzet be van kapcsolva, de a szövegbeviteli mező üres, így nem jelenik meg élőláb a diákon.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
note: 28hEh
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
hu: Alapértelmezés szerint a <emph>Dia száma</emph> jelölőnégyzet ki van kapcsolva, így nem jelennek meg a diák számai.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
note: F95mw
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
hu: Írja be vagy jelölje ki azokat a tartalmakat, amelyeknek minden dián meg kell jelenniük.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
note: 4rmFa
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
hu: Kattintson a dátumterületre az idő és a dátum mező áthelyezéséhez. Jelölje ki a <dátum/idő> mezőt, és formázza meg, hogy a dátum és idő formátuma minden dián megváltozzon. Ugyanez vonatkozik az élőláb és a dia száma területre.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
note: MhrkU
en: Adding text objects as header or footer objects
hu: Szövegobjektumok hozzáadása élőfej- vagy élőlábobjektumokként

[ctx: footer.xhp par_id3155441 help.text]
note: b5czM
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Normál</emph> menüparancsot, ha elkészült.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 help.text]
note: EnMFM
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>.
hu: A <emph>Beszúrás - Mező</emph> menüparanccsal mezőket, például oldalszámot vagy dátumot adhat az élőfejhez, illetve az élőlábhoz.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: YeMBp
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
hu: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Beszúrás - Mezők">Beszúrás - Mezők</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
note: 3GEWb
en: Using Gluepoints
hu: Csatolópontok használata

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
note: CZRg4
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>csatolópontok, használat</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
note: W457q
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
hu: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Csatolópontok használata</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
note: eh99z
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
hu: Az Impress és Draw programokban bármely két alakzatot összekötheti egy <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">összekötőnek</link> nevezett vonallal. Összekötő rajzolásakor az mindkét alakzathoz egy-egy csatolópontban csatlakozik. Mindkét alakzat rendelkezik néhány alapértelmezett csatolóponttal és az alapértelmezett csatolópontok pozíciói az adott alakzattól függenek. Saját egyéni csatolópontokat adhat az alakzathoz és az összekötőket az egyéni csatolópontokhoz kapcsolhatja.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
note: cte7J
en: To add and edit gluepoints
hu: Csatolópontok hozzáadása és szerkesztése

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
note: LAMR7
en: Do one of the following to get existing glue points visible for all elements:
hu: Tegye a következők egyikét a meglévő csatolópontok láthatóvá tételéhez minden elem számára:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
note: KwP6b
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
hu: Kattintson a Rajz eszköztáron a <emph>Csatolópont</emph> ikonra.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
note: 8RPUw
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Szerkesztés - Csatolópontok</item> menüparancsot.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
note: DRCRM
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
hu: Kattintson a Csatolópontok eszköztáron a <emph>Csatolópont beszúrása</emph> ikonra.

[ctx: gluepoints.xhp par_id09192008030411601 help.text]
note: EQHF6
en: Select element on slide where you want to add glue points.
hu: Válassza ki a csúszkán az elemet, amelyhez csatolópontokat kíván adni.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
note: si9dG
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
hu: Kattintson arra az alakzatra, amelyhez az új csatolópontot hozzá akarja adni.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
note: AFMjE
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
hu: Ha az alakzat ki van töltve, bárhova kattinthat az alakzaton belül. Ha az alakzat nincs kitöltve, a szegélyére kattintva adhat hozzá csatolópontot. A beszúrt csatolópontot az alakzaton belül másik helyre húzhatja.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
note: ZHFBd
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
hu: A <emph>Csatolópont beszúrása</emph> ikon melletti négy ikonnak kiválaszthatja azokat az irányokat, amelyek engedélyezettek a csatolópontban az összekötőnek. Egy adott csatolóponthoz több irány is kiválasztható.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
note: GfRnC
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
hu: Ha a <emph>Relatív csatolópont</emph> ikon aktív, akkor a csatolópont mozog az objektum átméretezésekor, hogy megtartsa az objektum szegélyéhez képesti pozícióját.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
note: 6GW7y
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
hu: Ha a <emph>Relatív csatolópont</emph> ikon nem aktív, akkor a mellette lévő ikonok nem lesznek inaktívak. Ezekkel az ikonokkal eldönthető, hogy a csatolópont hova kerül az objektum méretének megváltozásakor.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
note: bvoTQ
en: Saving a Presentation in HTML Format
hu: Bemutató mentése HTML formátumba

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
note: FQwJG
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>exportálás;bemutatók HTML-be</bookmark_value><bookmark_value>mentés;HTML-ként</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók; exportálás HTML-be</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportálás bemutatókból</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 help.text]
note: Zc7TE
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
hu: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Bemutató mentése HTML formátumban">Bemutató mentése HTML formátumban</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 help.text]
note: ME4q8
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
hu: Nyissa meg a HTML formátumban menteni kívánt bemutatót.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 help.text]
note: tFzBi
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Exportálás</emph> menüparancsot.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 help.text]
note: dG7fB
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
hu: A <emph>Fájltípus</emph> mezőben válassza a <emph>HTML-dokumentum ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph> lehetőséget.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 help.text]
note: ZjcFW
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
hu: Írja be a nevet a <emph>Fájlnév</emph> mezőbe, majd kattintson az <emph>Exportálás</emph> gombra.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 help.text]
note: A2YCg
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
hu: Kövesse az <emph>Exportálás HTML formátumba</emph> tündér utasításait.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 help.text]
note: Ax2eF
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
hu: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Exportálás HTML formátumba tündér">Exportálás HTML formátumba tündér</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 help.text]
note: GFiGn
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
hu: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Fájl - Exportálás">Fájl - Exportálás</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
note: nLHAE
en: Importing HTML Pages Into Presentations
hu: HTML-oldalak importálása bemutatókba

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
note: jR6Lz
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>importálás; bemutatók HTML-ben</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók; HTML importálása</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importálás bemutatókba</bookmark_value><bookmark_value>szöveges dokumentumok;diák beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; szöveg a bemutatókban</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 help.text]
note: E9gEY
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
hu: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="HTML-oldalak importálása bemutatókba">HTML-oldalak importálása bemutatókba</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 help.text]
note: LDkby
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
hu: Bármilyen szöveges fájlt importálhat a diába, beleértve a HTML-dokumentumok szövegét is.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 help.text]
note: z3chc
en: To insert text from a file into a slide:
hu: Szöveg beszúrása fájlból egy diába:

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 help.text]
note: NCRij
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
hu: A <emph>Fájltípus</emph> mezőben válassza ki a "Szöveg" vagy "HTML-dokumentum" értéket.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 help.text]
note: AYDxh
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
hu: Keresse meg a szöveget tartalmazó fájlt, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 help.text]
note: Ksdzc
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
hu: Ha a szövegfájl több szöveget tartalmaz annál, mint amennyi belefér egy diába, akkor szétoszthatja a szöveget több diára.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 help.text]
note: qE5Nc
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
hu: Szerkesztési módba történő lépéshez kattintson duplán a beszúrt szövegre.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 help.text]
note: tA9U8
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
hu: Ismételje meg az 1-3. lépéseket, amíg az összes szöveget el nem helyezte a diákon.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
note: ztdND
en: Creating a Custom Slide Show
hu: Egyéni diavetítés létrehozása

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
note: XDARx
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diavetítések; egyéni</bookmark_value><bookmark_value>egyéni diavetítések</bookmark_value><bookmark_value>indítás; mindig az aktuális diával</bookmark_value><bookmark_value>indítás; egyéni diavetítések</bookmark_value><bookmark_value>elrejtés;diák</bookmark_value><bookmark_value>megjelenítés;rejtett diák</bookmark_value><bookmark_value>rejtett oldalak;megjelenítés</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 help.text]
note: Gr6pG
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
hu: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Egyéni diavetítés létrehozása">Egyéni diavetítés létrehozása</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 help.text]
note: DTdXP
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
hu: A jelenlegi bemutató diáiból létrehozhat egy adott közönség igényeihez alakított egyéni vetítést.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CXC8j
en: To create a custom slide show:
hu: Egyéni diavetítés létrehozása:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 help.text]
note: YZsLE
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
hu: Válassza a <emph>Diavetítés - Egyéni diavetítés</emph> menüparancsot.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 help.text]
note: 8YmrV
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
hu: Kattintson az <emph>Új</emph> gombra, és adja meg a dia nevét a <emph>Név</emph> mezőben.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 help.text]
note: boUBq
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
hu: A <emph>Létező diák</emph> listában válassza ki az egyéni diavetítésben bemutatandó diákat, majd kattintson a <emph>>></emph> gombra. Tartsa lenyomva a Shift billentyűt egy diatartomány kiválasztásához, vagy a Ctrl billentyűt több különálló dia kijelöléséhez.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 help.text]
note: KyDj4
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
hu: Az egyéni diavetítésben a diák sorrendjének megváltoztatásához húzza át az oldalakat az új helyükre a <emph>Kijelölt diák</emph> listában.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 help.text]
note: NrBDE
en: To start a custom slide show:
hu: Egyéni diavetítés indítása:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 help.text]
note: E3sst
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
hu: Válassza a <emph>Diavetítés - Egyéni diavetítés</emph> menüparancsot.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 help.text]
note: KhAEp
en: Select the show you want to start from the list.
hu: Válassza ki a listából az indítani kívánt diavetítést.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en: Click <emph>Start</emph>.
hu: Kattintson az <emph>Indítás</emph> gombra.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 help.text]
note: FSHN2
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
hu: Ha a <emph>Bemutató eszköztár</emph> <emph>Vetítés</emph> ikonjával vagy az F5 billentyűvel az egyéni vetítést szeretné indítani, akkor engedélyezze az <emph>Egyéni vetítés használata</emph> lehetőséget.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 help.text]
note: vC5H3
en: Options for Running a Slide Show
hu: Diavetítés futtatásának beállításai

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 help.text]
note: JipbU
en: To always start a slide show from the current slide:
hu: A diavetítés mindig az aktuális diával induljon:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 help.text]
note: wLkGW
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Általános</emph> lehetőséget.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 help.text]
note: ST6yj
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
hu: A <emph>Bemutató indítása</emph> területen engedélyezze a <emph>Mindig az aktuális oldallal</emph> lehetőséget.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 help.text]
note: sbqC6
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
hu: Egyéni diavetítés futtatása esetén ne jelölje be ezt a beállítást.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 help.text]
note: dHBTx
en: To hide a slide:
hu: Dia elrejtése:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
note: 9DKbw
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
hu: Az aktuális dia elrejtéséhez kattintson a Dia elrejtése gombra.

[ctx: individual.xhp par_id3156261 help.text]
note: TYBsf
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
hu: Több dia elrejtéséhez válassza a <emph>Nézet - Diarendező</emph> menüparancsot, majd jelölje ki az elrejtendő diákat.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 help.text]
note: i3fSA
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
hu: Válassza a <emph>Diavetítés - Dia megjelenítése/elrejtése</emph> menüparancsot.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 help.text]
note: 2k5qo
en: The slide is not removed from your document.
hu: A dia nem törlődik a dokumentumból.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 help.text]
note: Hdmrd
en: To show a hidden slide:
hu: Rejtett dia megjelenítése:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 help.text]
note: xU4EB
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Diarendező</emph> menüparancsot, majd jelölje ki az újból megjelenítendő rejtett diákat.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 help.text]
note: aCT8Z
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
hu: Válassza a <emph>Diavetítés - Dia megjelenítése/elrejtése</emph> menüparancsot.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
hu: Gyorsbillentyűk használata a $[officename] Impressben

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
note: wGBuB
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hozzáférhetőség; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 help.text]
note: NVRr5
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
hu: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Gyorsbillentyűk használata a $[officename] Impressben">Gyorsbillentyűk használata a $[officename] Impressben</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 help.text]
note: 8sLBi
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
hu: A $[officename] Impress programban lévő parancsokhoz való hozzáféréséhez és a munkaterületen navigáláshoz a billentyűzet is használható. <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="rajzobjektumok">Rajzobjektumok</link> létrehozásához a $[officename] Impress ugyanazokat a gyorsbillentyűket használja, mint a $[officename] Draw.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 help.text]
note: EEyi5
en: Selecting placeholders
hu: Helykitöltők kiválasztása

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 help.text]
note: LTMKm
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
hu: A $[officename] <emph>Automatikus elrendezés</emph> helykitöltőket használ az oldal címsoraihoz, szövegelemeihez és objektumaihoz. Egy helykitöltő kijelöléséhez nyomja meg a <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> billentyűkombinációt. A következő helykitöltőre szintén a <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> billentyűkombinációval ugorhat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 help.text]
note: E5BCb
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
hu: Ha a <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> billentyűkombináció lenyomásakor az utolsó helykitöltőn áll az aktuális dián, akkor egy új dia lesz beszúrva az aktuális mögé. Az új dia az aktuális dia elrendezését örökli.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 help.text]
note: FinYA
en: During a Slide Show
hu: Diavetítés alatt

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 help.text]
note: GKCim
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
hu: A diavetítés megkezdéséhez nyomja meg a <item type="keycode">Ctrl+F2</item>-t vagy az <item type="keycode">F5</item>-öt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 help.text]
note: K3r3c
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
hu: Következő diára vagy a következő animációs hatásra lépés

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 help.text]
note: WZRDs
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
hu: <item type="keycode">Szóköz</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 help.text]
note: cDYeF
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
hu: Következő diára lépés animációs hatás lejátszása nélkül

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 help.text]
note: X3tKG
en: Return to previous slide
hu: Visszalépés az előző diára

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 help.text]
note: Qs7Mq
en: Go to a specific slide
hu: Ugrás egy előre meghatározott diára

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 help.text]
note: Bn5wf
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
hu: Adja meg a dia oldalszámát, majd nyomja meg az <item type="keycode">Enter</item> billentyűt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 help.text]
note: AgewD
en: Stop slide show
hu: Diavetítés leállítása

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 help.text]
note: mxCxF
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
hu: <item type="keycode">Esc</item> vagy <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en: Slide Sorter
hu: Diarendező

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 help.text]
note: Cp6YS
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
hu: Amikor először vált át a Diarendezőre, akkor a billentyűzetfókuszt a munkaterületnek az <item type="keycode">Enter</item> billentyűvel adhatja át. Egyébként a munkaterületen navigáláshoz nyomja meg az <item type="keycode">F6</item> billentyűt, majd az <item type="keycode">Enter</item> billentyűt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 help.text]
note: xr4GR
en: Selecting and deselecting slides
hu: Diák kijelölése és kijelölésének megszüntetése

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 help.text]
note: RjMyS
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
hu: A nyílbillentyűkkel navigáljon a kívánt oldalhoz, majd nyomja meg a <item type="keycode">szóközbillentyűt</item>. A kijelölés bővítéséhez a nyílbillentyűkkel navigáljon a további diákhoz, majd ismételten nyomja meg a <item type="keycode">szóközbillentyűt</item>. Ha el szeretné távolítani a diát a kijelölésből, akkor navigáljon az adott diához, majd nyomja meg a <item type="keycode">szóközbillentyűt</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 help.text]
note: AdoWk
en: Copying a slide:
hu: Dia másolása:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 help.text]
note: B4Gcg
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
hu: Használja a nyílbillentyűket a másolni kívánt diára navigáláshoz, majd nyomja meg a <item type="keycode">Ctrl+C</item> billentyűkombinációt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 help.text]
note: tRDLn
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
hu: Lépjen arra a diára, amely mellé át be szeretné illeszteni a másolt diát, majd nyomja meg a <item type="keycode">Ctrl+V</item> billentyűkombinációt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 help.text]
note: pCBar
en: Moving a slide:
hu: Dia áthelyezése:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 help.text]
note: LfsSv
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
hu: Használja a nyílbillentyűket a másolni kívánt diára navigáláshoz, majd nyomja meg a <item type="keycode">Ctrl+X</item> billentyűkombinációt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8qQHR
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
hu: Lépjen arra a diára, amely mellé át szeretné helyezni a diát, majd nyomja meg a <item type="keycode">Ctrl+V</item> billentyűkombinációt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 help.text]
note: LUhAj
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
hu: Válasszon az <emph>Előtte</emph> vagy <emph>Utána</emph> lehetőségek közül, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en: Loading Line and Arrow Styles
hu: Vonal- és nyílstílusok betöltése

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 8FXoU
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>vonalstílusok;betöltés</bookmark_value><bookmark_value>vonalak;vonalvégek</bookmark_value><bookmark_value>nyilak;nyílstílusok betöltése</bookmark_value><bookmark_value>stílusok;nyíl- és vonalstílusok</bookmark_value><bookmark_value>betöltés;nyíl- és vonalstílusok</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text]
note: sZGKB
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
hu: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Vonal- és nyílstílusok betöltése">Vonal- és nyílstílusok betöltése</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 help.text]
note: CPjCD
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
hu: A hasonló vonal- és nyíltípusok a stílusok használatával szervezhetők egybe. A $[officename] tartalmaz néhány általános stílusfájlt, amelyeket betölthet és felhasználhat a dokumentumban. Szükség esetén törölhet vagy felvehet elemeket a stílusfájlba, vagy akár egyéni stílusfájlt is létrehozhat.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text]
note: tNjqA
en: To load a line styles file:
hu: Vonalstílusfájl betöltése:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text]
note: jqtzh
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Vonal</emph> menüparancsot, majd válassza a <emph>Vonalstílusok</emph> fület.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text]
note: XyRPn
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
hu: Kattintson a <emph>Vonalstílusok betöltése</emph> gombra.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 help.text]
note: HN8VL
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
hu: Keresse meg a betöltendő vonalstílusokat tartalmazó fájlt, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra. A fájl formátuma: [fájlnév].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text]
note: gyVAt
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
hu: Vonalstílus fájl mentéséhez kattintson a <emph>Vonalstílusok mentése</emph> gombra, írja be a fájlnevet, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text]
note: S8ga4
en: To load an arrow styles file:
hu: Nyílstílusfájl betöltése:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text]
note: 8CGYq
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Vonal</emph> menüparancsot, majd válassza a <emph>Nyílstílusok</emph> fület.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text]
note: B2qaq
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
hu: Kattintson a <emph>Nyílstílusok betöltése</emph> gombra.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 help.text]
note: EVJDZ
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
hu: Keresse meg a betöltendő nyílstílusokat tartalmazó fájlt, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra. A fájl formátuma: [fájlnév].soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 help.text]
note: PBhBS
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
hu: Nyílstílus fájl mentéséhez kattintson a <emph>Vonalstílusok mentése</emph> gombra, írja be a fájlnevet, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
note: s8mui
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
hu: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formátum - Vonal">Formátum - Vonal</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en: Drawing Curves
hu: Görbék rajzolása

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
note: EAczZ
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>vonalak; rajzolás</bookmark_value><bookmark_value>görbék; rajzolás</bookmark_value><bookmark_value>vezérlőpontok definíciója</bookmark_value><bookmark_value>sarokpontok</bookmark_value><bookmark_value>rajzolás;vonalak</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 help.text]
note: PGDME
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
hu: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Görbék rajzolása">Görbék rajzolása</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 help.text]
note: s9kgj
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
hu: A <emph>Rajz</emph> eszköztáron elhelyezkedő <emph>Görbe</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikon</alt></image> ikon megnyitja Bézier-görbék rajzolását lehetővé tevő eszköztárat. A Bézier-görbéket egy kezdőpont és egy végpont határozza meg, amelyeket horgonynak is neveznek. A Bézier-görbe alakját a vezérlőpontok, más néven a fogantyúk határozzák meg. A vezérlőpontok mozgatásával változik meg a Bézier-görbe alakja.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
note: o9cHX
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
hu: A vezérlőpontok csak a "Pontok szerkesztése" módban láthatók. A vezérlőpontokat körök, míg a horgonypontokat négyzetek jelölik. A kezdőpont egy kicsit nagyobb, mint a többi horgonypont.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 help.text]
note: DcxD7
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
hu: Bézier-görbeszakaszokból és egyenes szakaszokból bonyolultabb Bézier-görbék építhetők fel. Az egymás melletti szakaszok egyesítésére három különböző átmenet alkalmazható.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 help.text]
note: fiDsk
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
hu: Egy <emph>szimmetrikus</emph> horgonyponthoz mindkét oldalról ugyanolyan görbületű görbék csatlakoznak, és a két vezérlővonal együtt mozog, mint egy egyenes vonal.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 help.text]
note: 4C6jQ
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
hu: A <emph>sima</emph> horgonypont lehetővé teszi a két oldalán különböző görbealakot.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 help.text]
note: eJUBY
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
hu: A <emph>sarok</emph> horgonypont egy vagy két független vezérlővonallal rendelkezik. Az egyik oldalán történő változás nincs hatással a másik oldalra.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
note: esGwm
en: How to use the Curve tool
hu: A Görbe eszköz használata

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 help.text]
note: wXttD
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
hu: A Rajz eszköztáron nyissa meg a <emph>Görbék</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Ikon</alt></image> eszköztárat, és válassza a <emph>Görbe</emph> <image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> eszközt.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 help.text]
note: RsbFX
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
hu: Kattintson a görbe kezdőpontjára, és a megfelelő irányba húzással kezdje el megrajzolni a görbét. A vezérlővonal jelzi az irányt.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
note: 7WmYy
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
hu: Húzás közben tartsa lenyomva a <item type="keycode">Shift</item> billentyűt, így az irányváltás csak 45 fokos lépésekben történhet.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 help.text]
note: Dt5q6
en: Release the mouse where the first control point should be.
hu: Az első vezérlőpont helyén engedje fel az egérgombot.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 help.text]
note: CVfrF
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
hu: Húzza oda a mutatót, ahol szeretné, hogy a görbeszakasz véget érjen. A görbe követi a mutatót.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 help.text]
note: iiDZX
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
hu: A vonal rajzolásának befejezéséhez kattintson duplán a végpont helyén.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
note: szedb
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
hu: Zárt alakzat létrehozásához kattintson duplán a vonal kezdőpontjára.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 help.text]
note: aFwrG
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
hu: Horgonypont hozzáadásához kattintson, és engedje fel az egérgombot. Az egér mozgatásával húzza meg a következő szakaszt.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
hu: Kattintson, és húzza az egeret bármelyik irányba egy sima horgonypont hozzáadásához.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en: How to use the Freeform Line tool
hu: A Szabadkézi vonal eszköz használata

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
hu: A Rajz eszköztáron nyissa meg a <emph>Görbék</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> eszköztárat, és válassza a <emph>Szabadkézi vonal</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> eszközt.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
note: G4i9P
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
hu: Kattintson oda, ahol a görbe kezdőpontját szeretné elhelyezni, és tartsa nyomva az egérgombot.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
hu: Rajzolja meg a szabadkézi vonalat, mintha egy ceruzát használna.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
note: Y3XMy
en: Release the mouse button to finish the line.
hu: A vonal befejezéséhez engedje fel az egér gombját.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
note: FcudG
en: Editing Curves
hu: Görbék szerkesztése

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
note: DD8HA
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>görbék; szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés; görbék</bookmark_value><bookmark_value>felosztás;görbék</bookmark_value><bookmark_value>bezárás;alakzatok</bookmark_value><bookmark_value>törlés;pontok</bookmark_value><bookmark_value>átalakítás;pontok</bookmark_value><bookmark_value>pontok;hozzáadás/átalakítás/szerkesztés</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 help.text]
note: EyZHn
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
hu: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Görbék szerkesztése">Görbék szerkesztése</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 help.text]
note: g83WF
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
hu: Egy görbe vonal két adatpontból (a végpontokból) és két vezérlőpontból (a fogantyúkból) áll. A vezérlővonal az adatpontot és a vezérlőpontot köti össze. A görbe alakját az adatpontok más típusúvá alakításával vagy a vezérlőpontok új helyre húzásával tudja módosítani.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 help.text]
note: UFcCG
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
hu: A vonal tulajdonságainak módosításához jelölje ki a vonalat, majd válassza a <emph>Formátum - Vonal</emph> menüparancsot.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
note: RvnpL
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Ikon</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 help.text]
note: 9Vo5D
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
hu: Egy görbevonal adatpontjainak és vezérlőpontjainak megjelenítéséhez jelölje ki a vonalat, majd kattintson a <emph>Pontok</emph> ikonra a <emph>Rajz</emph> eszköztáron. Az adatpontokat négyzet, a vezérlőpontokat kör jelöli. A vezérlőpontok fedhetik az adatpontokat.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rkAMj
en: To adjust a curved line segment:
hu: Egy görbeszakasz beállítása:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 help.text]
note: LCxxf
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
hu: Jelöljön ki egy görbe vonalat, majd kattintson a <emph>Pontok</emph> ikonra a <emph>Rajz</emph> eszköztáron.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 help.text]
note: HdGwf
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
hu: Húzza el az egyik adatpontot a vonal átméretezéséhez. Ha egy vezérlőpont fedi az adatpontot, akkor előbb megfelelő mértékben húzza el a vezérlőpontot, majd ezután húzza el az adatpontot.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 help.text]
note: P6AiE
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
hu: Húzza el az egyik vezérlőpontot. A görbe a húzás irányának megfelelő módon torzul.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 help.text]
note: EV6Qu
en: To split a curved line:
hu: Egy görbe felosztása:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 help.text]
note: aAzZr
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
hu: Csak a legalább három vagy több adatpontból álló görbe osztható fel.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 help.text]
note: mUq5B
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
hu: Jelöljön ki egy görbe vonalat, majd kattintson a <emph>Pontok</emph> ikonra a <emph>Rajz</emph> eszköztáron.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 help.text]
note: BXfm3
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
hu: Jelöljön ki egy adatpontot, majd kattintson a <emph>Görbe felosztása</emph> ikonra a <emph>Pontok szerkesztése</emph> eszköztáron.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 help.text]
note: BHCDQ
en: To create a closed shape:
hu: Zárt alakzat létrehozása:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 help.text]
note: isLNx
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
hu: Jelöljön ki egy görbe vonalat, majd kattintson a <emph>Pontok</emph> ikonra a <emph>Rajz</emph> eszköztáron.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 help.text]
note: 2LkCD
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
hu: A <emph>Pontok szerkesztése</emph> eszköztáron kattintson a <emph>Bézier-görbe bezárása</emph> ikonra.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 help.text]
note: EMHgd
en: To convert a data point on a curved line:
hu: Adatpont átalakítása egy görbén:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 help.text]
note: Ucxix
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
hu: Jelöljön ki egy görbe vonalat, majd kattintson a <emph>Pontok</emph> ikonra a <emph>Rajz</emph> eszköztáron.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 help.text]
note: C8Dri
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
hu: Kattintson az átalakítani kívánt adatpontra, majd tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 help.text]
note: XQ2gi
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
hu: Az adatpont sima ponttá alakításához kattintson a <emph>Sima átmenet</emph> ikonra a <emph>Pontok szerkesztése</emph> eszköztáron.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 help.text]
note: FwKGW
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
hu: Az adatpont szimmetrikus ponttá alakításához kattintson a <emph>Szimmetrikus átmenet</emph> ikonra a <emph>Pontok szerkesztése</emph> eszköztáron.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 help.text]
note: ZQ6LL
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
hu: Az adatpont sarokponttá alakításához kattintson a <emph>Sarokpont</emph> ikonra a <emph>Pontok szerkesztése</emph> eszköztáron.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 help.text]
note: FNeCY
en: To add a data point:
hu: Adatpont hozzáadása:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 help.text]
note: V3U7g
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
hu: Jelöljön ki egy görbe vonalat, majd kattintson a <emph>Pontok</emph> ikonra a <emph>Rajz</emph> eszköztáron.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 help.text]
note: 6p2a2
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
hu: A <emph>Pontok szerkesztése</emph> eszköztáron kattintson a <emph>Pontok beszúrása</emph> ikonra.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 help.text]
note: m7aHh
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
hu: Kattintson arra a vonalra, amelyhez hozzá szeretné adni a pontot, majd húzza odébb egy kicsit.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 help.text]
note: QKtb3
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
hu: Ha egy adatponthoz nem tartozik vezérlőpont, akkor jelölje ki az adatpontot, majd kattintson a <emph>Görbévé alakítás</emph> ikonra a <emph>Pontok szerkesztése</emph> eszköztáron.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 help.text]
note: STteE
en: To delete a data point:
hu: Adatpont törlése:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 help.text]
note: MYx8z
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
hu: Jelöljön ki egy görbe vonalat, majd kattintson a <emph>Pontok</emph> ikonra a <emph>Rajz</emph> eszköztáron.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 help.text]
note: R6BpE
en: Click the point you want to delete.
hu: Kattintson a törölni kívánt pontra.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 help.text]
note: A92wW
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
hu: A <emph>Pontok szerkesztése</emph> eszköztáron kattintson a <emph>Pontok törlése</emph> ikonra.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 help.text]
note: d49P5
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
hu: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Pontok szerkesztése eszköztár">Pontok szerkesztése eszköztár</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: aRn6x
en: Instructions for Using $[officename] Impress
hu: A $[officename] Impress használati utasítása

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
note: A4utr
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>$[officename] Impress utasítások</bookmark_value><bookmark_value>utasítások;$[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 help.text]
note: vGyM9
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
hu: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="A $[officename] Impress használati utasítása">A $[officename] Impress használati utasítása</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 help.text]
note: fgMfa
en: Viewing and Printing a Presentation
hu: Bemutató megtekintése és nyomtatása

[ctx: main.xhp hd_id3153812 help.text]
note: pQAN7
en: Animated Objects and 3D Objects
hu: Animált objektumok és térbeli objektumok

[ctx: main.xhp hd_id3149350 help.text]
note: U9Mor
en: Importing and Exporting
hu: Importálás és exportálás

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en: Miscellaneous
hu: Egyebek

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en: Moving Objects
hu: Objektumok áthelyezése

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
note: qkXzB
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>objektumok;áthelyezés a diákon</bookmark_value><bookmark_value>áthelyezés;objektumok a diákon</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 help.text]
note: RyqkC
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
hu: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Objektumok áthelyezése">Objektumok áthelyezése</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 help.text]
note: cEEjA
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
hu: A dián kijelölt objektumokat áthelyezheti húzás segítségével, a nyílbillentyűk használatával vagy az objektumok másolásával és beillesztésével.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 help.text]
note: hCcHz
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
hu: A nyílbillentyűk segítségével sokkal pontosabban mozgathatja az objektumokat, mint az egérrel.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
note: w3SYA
en: Creating a Flowchart
hu: Folyamatábra létrehozása

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
note: MAXTv
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>összekötők; használat</bookmark_value><bookmark_value>folyamatábrák</bookmark_value><bookmark_value>szervezeti ábra</bookmark_value><bookmark_value>kiemelt pontok a folyamatábrákban</bookmark_value><bookmark_value>közjátékok; kiemelt pontok</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DnfSF
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
hu: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Folyamatábra létrehozása">Folyamatábra létrehozása</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 help.text]
note: VCPRV
en: To create a flowchart:
hu: Folyamatábra létrehozása:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 help.text]
note: UjYBf
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
hu: Válasszon ki egy eszközt a <emph>Rajz</emph> eszköztár <emph>Folyamatábra</emph> eszköztáráról.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 help.text]
note: jV9he
en: Drag a shape in your slide.
hu: Húzzon a diára egy alakzatot.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 help.text]
note: SCQSw
en: To add more shapes, repeat the last steps.
hu: További alakzatok hozzáadásához ismételje meg az utolsó lépéseket.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 help.text]
note: eWvD2
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
hu: A <emph>Rajz</emph> eszköztáron nyissa meg az <emph>Összekötők</emph> eszköztárat, és válasszon ki egy összekötő vonalat.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 help.text]
note: ZwFdM
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
hu: Mozgassa az egérmutatót az alakzat széle fölé, hogy megjelenjenek az összekötőhelyek.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 help.text]
note: gTCzN
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
hu: Kattintson egy összekötőhelyre, húzza az összekötőhelyet egy másik alakzatra, majd engedje fel az egér gombját.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 help.text]
note: DYkeJ
en: To add more connectors, repeat the last steps.
hu: További összekötők hozzáadásához ismételje meg az utolsó lépéseket.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 help.text]
note: gABvL
en: You now have the basic outline for your flowchart.
hu: Most már rendelkezésére áll a folyamatábra alapvető vázlata.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 help.text]
note: i9GvF
en: To add text to the shapes on your flowchart
hu: Szöveg hozzáadása a folyamatábra alakzataihoz

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 help.text]
note: gCWaY
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
hu: Kattintson duplán az alakzatra, majd írja be, vagy illessze be a szöveget.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 help.text]
note: 3QJCm
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
hu: A <emph>Rajz</emph> eszköztáron válassza a <emph>Szöveg</emph> ikont, és húzza a szövegobjektumot az alakzat fölé. Írja be vagy illessze be a szöveget a szövegobjektumba.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 help.text]
note: UoXeT
en: To add a color fill to a shape:
hu: Színkitöltés hozzáadása az alakzathoz:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 help.text]
note: BEeDs
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
hu: Jelölje ki az alakzatot, majd válassza a <emph>Formátum - Terület</emph> menüparancsot.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 help.text]
note: qwtGz
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
hu: Válassza a <emph>Szín</emph> lehetőséget, majd kattintson egy színre a listában.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 help.text]
note: AyCZk
en: To add some hot spots that call other slides:
hu: Kiemelt pontok hozzáadása, amelyek más diákat hívnak be:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 help.text]
note: GTPfs
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
hu: Rendeljen hozzá <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="közjáték">közjátékot</link> az oldal megfelelő elemeihez.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
note: XGWCc
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
hu: Jelölje ki az objektumot, majd válassza a <emph>Diavetítés - Közjáték</emph> menüparancsot.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
note: DFW6i
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
hu: Válasszon egy közjátékot a párbeszédablakból. Például válassza azt, hogy ugrás a következő diára, ha a felhasználó az objektumra kattint.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 help.text]
note: MrzVi
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Összekötők">Összekötők</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: 3e7tW
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
hu: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Csatolópontok">Csatolópontok</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
note: GhgSf
en: Copying Slides From Other Presentations
hu: Diák másolása más bemutatókból

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
note: BEQux
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>másolás; diák</bookmark_value><bookmark_value>diák; másolás dokumentumok között</bookmark_value><bookmark_value>oldalak; másolás</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; diák fájlokból</bookmark_value><bookmark_value>diák beillesztése más bemutatókból</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 help.text]
note: paiDj
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
hu: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Diák másolása más bemutatókból">Diák másolása más bemutatókból</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 help.text]
note: BNyAE
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
hu: Beszúrhat más bemutatókból diákat a jelenlegi bemutatóba. A vágólap segítségével is bemásolhatja a diát az egyik bemutatóból a másikba.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 help.text]
note: 3QP4u
en: To insert a slide from another presentation:
hu: Egy másik bemutatóban található dia beszúrásához:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 465Ep
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
hu: Nyisson meg egy bemutatót, majd válassza a <emph>Nézet - Normál</emph> menüparancsot.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 help.text]
note: 4wCrD
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
hu: Keresse meg a beszúrandó oldalt tartalmazó bemutatófájlt, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 help.text]
note: GaYVn
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
hu: Kattintson a bemutatófájl ikonja mellett levő pluszjelre, majd jelölje ki a beszúrandó diákat.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 help.text]
note: EdFAC
en: To copy and paste slides between presentations:
hu: Diák másolás és beillesztése bemutatók között:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 help.text]
note: qoDv3
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
hu: Nyissa meg azokat a bemutatókat, amelyek között diákat szeretne másolni és beilleszteni.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 help.text]
note: jBCKp
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
hu: A beszúrandó diákat tartalmazó bemutatóban válassza a <emph>Nézet - Diarendező</emph> menüparancsot.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 help.text]
note: tvhFh
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
hu: Jelölje ki a diákat, majd válassza a <emph>Szerkesztés - Másolás</emph> menüparancsot.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 help.text]
note: Wka7H
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
hu: Váltson át arra a bemutatóra, amelybe be szeretné illeszteni a diákat, majd válassza a <emph>Nézet - Normál</emph> menüparancsot.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 help.text]
note: kWWEf
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
hu: Jelölje ki azt az oldalt, amely mögé az új oldalt be szeretné illeszteni, majd válassza a <emph>Szerkesztés - Beillesztés</emph> menüparancsot.

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
note: uGXHy
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
hu: Szín-, színátmenet- és vonalkázási listák betöltése

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
note: fj5SB
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>színek;listák betöltése</bookmark_value><bookmark_value>színátmenetek;listák betöltése</bookmark_value><bookmark_value>vonalkázás;listák betöltése</bookmark_value><bookmark_value>betöltés;színek/színátmenetek/vonalkázások</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 help.text]
note: szCGB
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
hu: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Szín-, színátmenet- és vonalkázási listák betöltése">Szín-, színátmenet- és vonalkázási listák betöltése</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 help.text]
note: 6FeGK
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
hu: A színek, színátmenetek, vonalkázások szervezésére használhatja a listákat. A $[officename] több listát is biztosít, amelyeket betölthet és felhasználhat a dokumentumban. Szükség esetén törölhet vagy felvehet elemeket a listába, vagy akár egyéni listát is létrehozhat.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Bm4tE
en: To load a color list:
hu: Színlista betöltéséhez:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 help.text]
note: 5yi7U
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Terület</emph> menüparancsot, majd válassza a <emph>Színek</emph> fület.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 help.text]
note: oerUd
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
hu: Kattintson a <emph>Színlista betöltése</emph> gombra.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 help.text]
note: TNKUC
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
hu: Keresse meg a betöltendő színlistát, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra. A színlistafájlok [fájlnév].soc formátumban vannak.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 help.text]
note: hgANf
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
hu: A színlista mentéséhez kattintson a <emph>Színlista mentése</emph> gombra, írja be a fájlnevet, majd kattintson az <emph>Mentés</emph> gombra.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
note: Bpw8w
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>színek; alapértelmezett színek</bookmark_value><bookmark_value>színek; LibreOffice-színek</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice-színek</bookmark_value><bookmark_value>színek; Tango-színek</bookmark_value><bookmark_value>Tango-színek</bookmark_value><bookmark_value>színek; web</bookmark_value><bookmark_value>színek; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 help.text]
note: sUkbS
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
hu: A CMYK lista a nyomdai színekhez van optimalizálva. A Web és HTML listák a 256 színes megjelenítőkhöz vannak optimalizálva. A libreoffice.soc és a tango.spc paletták a hivatalos LibreOffice és Tango színeket tartalmazzák.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 help.text]
note: zAWpj
en: To load a gradient list:
hu: Színátmenetlista betöltéséhez:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 help.text]
note: ADuDF
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Terület</emph> menüparancsot, majd válassza a <emph>Színátmenet</emph> fület.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 help.text]
note: HkDsv
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
hu: Kattintson a <emph>Színátmenetlista betöltése</emph> gombra.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 help.text]
note: czyHE
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
hu: Keresse meg a betöltendő színátmenetlistát, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra. A színátmenetlista-fájlok [fájlnév].sog formátumban vannak.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 help.text]
note: Do8DY
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
hu: A színátmenetlista mentéséhez kattintson a <emph>Színátmenetlista mentése</emph> gombra, írja be a fájlnevet, majd kattintson az <emph>Mentés</emph> gombra.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 help.text]
note: VEGCM
en: To load a hatching list:
hu: Vonalkázási lista betöltéséhez:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 help.text]
note: f5Q9N
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Terület</emph> menüparancsot, majd válassza a <emph>Vonalkázás</emph> fület.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 help.text]
note: X9vSm
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
hu: Kattintson a <emph>Vonalkázások listájának betöltése</emph> gombra.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 help.text]
note: FGRAd
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
hu: Keresse meg a betöltendő vonalkázáslistát, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra. A vonalkázáslista-fájl [fájlnév].soh formátumban van.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 help.text]
note: CJfVg
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
hu: A vonalkázási lista mentéséhez kattintson a <emph>Vonalkázások listájának mentése</emph> gombra, írja be a fájlnevet, majd kattintson az <emph>Mentés</emph> gombra.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 help.text]
note: 6drbu
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
hu: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Formátum - Terület">Formátum - Terület</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
note: DEwuo
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
hu: Dia nyomtatása a papírnak megfelelő méretben

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
note: 2xWuE
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>oldalakba illeszkedés; egyedi diák</bookmark_value><bookmark_value>oldalak; hozzáigazítás a nyomtatott oldalakhoz</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; hozzáigazítás a papírhoz</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 help.text]
note: 46R7k
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
hu: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Dia nyomtatása a papírnak megfelelő méretben">Dia nyomtatása a papírnak megfelelő méretben</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 help.text]
note: DXNCe
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
hu: Nyomtatásnál lecsökkentheti egy dia méretét, így a dia rá fog férni egy nyomtatott oldalra.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 help.text]
note: HH2uG
en: Open the document that you want to print.
hu: Nyissa meg a nyomtatandó dokumentumot.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 help.text]
note: Gbe2k
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
hu: Az <emph>Elrendezés beállításai</emph> területen jelölje ki az <emph>Objektum papírhoz igazítása</emph> jelölőnégyzetet.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 help.text]
note: h6cpW
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
hu: A <emph>Papírformátum</emph> területen a <emph>Formátum</emph> mezőben válasszon ki egy formátumot.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 help.text]
note: 7S6Dr
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra. A dia mérete hozzá lesz igazítva a nyomtatott oldal méretéhez, fenntartva a dia objektumainak viszonylagos elhelyezkedését.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
note: 89PAP
en: Printing Presentations
hu: Bemutatók nyomtatása

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
note: CB2Df
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nyomtatás; bemutatók</bookmark_value>      <bookmark_value>diák; nyomtatás</bookmark_value>      <bookmark_value>megjegyzések; bemutatók nyomtatása</bookmark_value>      <bookmark_value>vázlatok; nyomtatás</bookmark_value>      <bookmark_value>bemutatók; nyomtatás</bookmark_value>      <bookmark_value>mozaikba rendezett diák nyomtatása</bookmark_value>      <bookmark_value>változtatás;emlékeztetők elrendezése</bookmark_value>      <bookmark_value>emlékeztetők;nyomtatás</bookmark_value>      <bookmark_value>elrendezés;emlékeztetők nyomtatása</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 help.text]
note: LjSQ5
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
hu: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Bemutatók nyomtatása">Bemutatók nyomtatása</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 help.text]
note: 5EY2q
en: Default printer settings
hu: Alapértelmezett nyomtatóbeállítások

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 help.text]
note: eFCv4
en: Setting printer options for the current presentation
hu: Az aktuális bemutató nyomtatási beállításainak megadása

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> lehetőséget.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 help.text]
note: CsxH8
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
hu: Kattintson a <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> vagy a <emph>Beállítások</emph> fülre, majd végezze el a nyomtató beállítását.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
note: 5HEGY
en: Choosing a print layout for handouts
hu: Nyomtatási elrendezés választása az emlékeztetőkhöz

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
note: vBHgk
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Fájl - Nyomtatás</item> menüparancsot.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
note: aPptT
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
hu: A <emph>Nyomtatás</emph> párbeszédablak <emph>Általános</emph> lapján válassza az „Emlékeztetők” elemet a Dokumentum listából.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
note: FeDHe
en: Select the number of slides to print per page of paper.
hu: Válassza ki, hogy oldalanként hány diát szeretne kinyomtatni.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
note: RmU5G
en: Defining print options for handouts
hu: Emlékeztetők nyomtatási beállításai

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
note: hYypf
en: Click the Handout tab.
hu: Kattintson az Emlékeztetők fülre.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
note: UQvRq
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Oldalszám</emph> menüparancsot az <emph>Élőfej és élőláb</emph> párbeszédablak megnyitásához.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
note: DeFiF
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
hu: Kattintson a <emph>Megjegyzések és emlékeztetők</emph> fülre, és írja be az emlékeztetők élőfejének és élőlábának szövegét.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
note: VaD3B
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
hu: Írja be az élőfej és az élőláb szövegét és a dátumot. Jelölje be az <emph>Oldalszám</emph> négyzetet, ha szeretne oldalszámot az emlékeztetők oldalaira. Győződjön meg arról, hogy az <emph>Élőfej</emph> négyzetet bejelölje, ha az élőfejszöveget szeretné kinyomtatni.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
note: hpBrY
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
hu: Kattintson az <emph>Alkalmazás az összesre</emph> gombra.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
note: YHUmc
en: Printing handouts or notes
hu: Emlékeztetők vagy jegyzetek kinyomtatása

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
note: Dbb6d
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Fájl - Nyomtatás</item> menüparancsot.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
note: DEC3A
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
hu: Kattintson a Dokumentum listára, és jelölje ki a nyomtatandó tartalmat.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
note: DZDZG
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
hu: Válassza az <emph>Emlékeztetők</emph> vagy a <emph>Jegyzetek</emph> lehetőséget, és adja meg, hogy laponként hány diát szeretne kinyomtatni.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
note: v4SpZ
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
hu: Ha a diák másmilyen elrendezését szeretné a kinyomtatott oldalakon, akkor az egérrel helyezze át a diákat az Emlékeztető nézetben.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 help.text]
note: CVaZL
en: Printing a range of slides
hu: Diatartományok nyomtatása

[ctx: printing.xhp par_id3146318 help.text]
note: ccCG7
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Diarendező</emph> menüparancsot.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 help.text]
note: 3eRhG
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
hu: Tartsa lenyomva a Shift billentyűt, majd kattintson a kinyomtatandó diatartományra.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> lehetőséget.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 help.text]
note: t7G82
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
hu: A <emph>Tartományok és példányszám</emph> területen kattintson a <emph>Diák</emph> jelölőnégyzetre.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 help.text]
note: j8WBh
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
hu: Adja meg a kinyomtatandó diák számait, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
note: 8ghEM
en: Rehearse Timings of Slide Changes
hu: Diaváltások időzítésének kipróbálása

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 69L4L
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>bemutatók;időbeosztás gyakorlása</bookmark_value><bookmark_value>időbeosztás gyakorlása</bookmark_value><bookmark_value>időbeosztás; gyakorlás</bookmark_value><bookmark_value>automatikus diaváltás; időbeosztás gyakorlása</bookmark_value><bookmark_value>felvétel;diák megjelenési ideje</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 help.text]
note: ogFtt
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
hu: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Diaváltások időzítésének kipróbálása">Diaváltások időzítésének kipróbálása</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 help.text]
note: fqYCx
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
hu: A $[officename] segítséget nyújt az automatikus diaváltások időzítésének pontos meghatározásához.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 help.text]
note: yATDv
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
hu: Készítse el a diákat, indítsa el a vetítést egy különleges ikonnal, mondja el a képzeletbeli hallgatóságnak az első diához tartozó szöveget, majd lépjen a következő diára, és így tovább. A $[officename] megjegyzi az egyes diák megjelenítési idejét, így ha a sorozatot a következő alkalommal automatikus diacserével vetíti le, az időzítések megmaradnak.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 help.text]
note: o5tvP
en: To record a show with rehearse timings
hu: Bemutató rögzítése az időbeosztás kipróbálásával

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 help.text]
note: qQynC
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
hu: Nyissa meg a bemutatót, és váltson át a <emph>Diarendező</emph> nézetre.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 help.text]
note: sQBAS
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
hu: Indítsa el a vetítést az <emph>Időzítés kipróbálása</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ikon</alt></image> ikon segítségével, amely a Dia nézet eszköztáron található. Megjelenik az első dia, és az alsó sarokban egy időmérő.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 help.text]
note: sfLeL
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
hu: Ha lejárt a dia bemutatására szánt idő, kattintson az időmérőre. Ha az alapértelmezett beállítást akarja megtartani ehhez a diához, akkor a diára kattintson, ne az időmérőre. Ismételje meg ezt a műveletet a bemutató összes diájára.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 help.text]
note: HXYna
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
hu: A $[officename] minden egyes dia megjelenítési idejét feljegyezte. Mentse a bemutatót.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 help.text]
note: EwUGZ
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>.
hu: A teljes bemutató automatikus ismétléséhez válassza a <emph>Diavetítés - Diavetítés beállításai</emph> menüparancsot. Válassza a <emph>Végtelenítés és ismétlés ez után</emph> lehetőséget, majd nyomja meg az <emph>OK</emph> gombot.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: GTfZv
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
hu: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Diavetítés beállításai">Diavetítés beállításai</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
note: GXNeC
en: Selecting Underlying Objects
hu: Alul levő objektumok kijelölése

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
note: aGQUi
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>objektumok; kijelölés</bookmark_value><bookmark_value>kijelölés; rejtett objektumok</bookmark_value><bookmark_value>fedett objektumok</bookmark_value><bookmark_value>alul elhelyezkedő objektumok</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 help.text]
note: Aajd4
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
hu: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Alul levő objektumok kijelölése">Alul levő objektumok kijelölése</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 help.text]
note: xtkgn
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
hu: Másik objektumok által takart objektum kijelöléséhez tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, és kattintgasson addig az objektumra, amíg ki nem jelöli a kívánt objektumot. Ha a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift billentyűket lenyomva tartja kattintás közben, akkor fordított sorrendben lépkedhet végig az egymás alatt lévő objektumokon.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 help.text]
note: DCdiE
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
hu: Egy másik objektum által takart objektumot a billentyűzet segítségével is kijelölhet. A Tab billentyűvel végiglépkedhet az aktuális dia összes objektumán. A Shift+Tab billentyűkombináció fordított sorrendben lépked végig az objektumokon.

[ctx: show.xhp tit help.text]
note: GETEz
en: Showing a Slide Show
hu: Diavetítés elindítása

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
note: uZqFT
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diavetítés</bookmark_value><bookmark_value>bemutatás;diavetítés</bookmark_value><bookmark_value>diavetítések; elkezdés</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók; elkezdés</bookmark_value><bookmark_value>elkezdés; diavetítések</bookmark_value><bookmark_value>automatikus diavetítések</bookmark_value><bookmark_value>diaátmenetek;automatikus</bookmark_value><bookmark_value>automatikus diaátmenet</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
note: ZwZRH
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
hu: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Diavetítés elindítása">Diavetítés elindítása</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
note: FACJD
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
hu: A diavetítés többféle módon is elindítható. Ha már megy a diavetítés, az irányítás billentyűk lenyomásával vagy egérkattintásokkal lehetséges.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
note: oJBWG
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
hu: Alapértelmezett esetben a diavetítés mindig az első diával indul. A diákat kézzel válthatja az utolsó diáig. Ezek a beállítások megváltoztathatók.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
note: DmDLB
en: Running a Slide Show
hu: Diavetítés elindítása

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
note: i6RuJ
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
hu: A diavetítés elindításához válassza a <emph>Diavetítés - Diavetítés</emph> menüparancsot.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
note: B2HtF
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
hu: Ha azt szeretné, hogy a diavetítés az aktuális diától induljon az első dia helyett, jelölje be <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Általános</emph> panelen a <emph>Mindig az aktuális oldallal</emph> négyzetet.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
note: RzXBe
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
hu: A következő hatást vagy a következő diára lépést egérkattintással válthatja ki.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
note: BDk6i
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
hu: A diavetítés megszakításához nyomja meg az <item type="keycode">Esc</item> billentyűt.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
note: yF4a5
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
hu: A <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">diavetítés irányítására</link> még sok más billentyű létezik. A jobb egérgombbal előhívható helyi menü is hasznos parancsokat tartalmaz.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
note: ESkBv
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
hu: Automatikus diavetítés (kioszk mód)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
note: GDd3L
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
hu: Ha automatikus váltást szeretne a következő diára, minden diához diaátmenetet kell rendelnie.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
note: zY9Fr
en: Open the <emph>Slide Transition</emph> sidebar deck.
hu: Nyissa meg a <emph>Diaátmenet</emph> oldalsávlapot.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
note: vsNmF
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
hu: A <emph>Dia továbbítása</emph> területen jelölje be az <emph>Automatikusan utána</emph> lehetőséget, és adja meg az időintervallumot.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
note: u3a9a
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
hu: Kattintson az <emph>Alkalmazás az összes dián</emph> gombra.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
note: yfpGu
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
hu: Az egyes diákhoz eltérő megjelenítési idők is rendelhetők. Az <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">időzítés kipróbálása</link> funkció segít a megfelelő idők megtalálásában.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
note: uuAFa
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
hu: Ha az összes dia lejátszása után ismét az elsőt kívánja megjeleníteni, be kell állítania az automatikus ismétlést.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
note: qiVQi
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
hu: Válassza a <emph>Diavetítés – Diavetítés beállításai</emph> menüparancsot.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
note: 5CqC5
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
hu: A <emph>Típus</emph> területen jelölje be az <emph>Automatikus</emph> lehetőséget, és adja meg a bemutató újrakezdése előtt tartandó a szünet idejét.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
note: A4BCr
en: Running a slide show from a file
hu: Diavetítés fájlból

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
note: J3Ejd
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
hu: A %PRODUCTNAME elindítható a parancssorból a <item type="literal">-show</item> paraméterrel és az ezt követő Impress-fájl nevével. Például a <item type="literal">fájlnév.odp</item> parancssoros elindításához írja be a következő parancsot:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
note: bfcES
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
hu: <item type="literal">soffice -show fájlnév.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
note: 7FZNV
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
hu: A fenti parancs akkor működik, ha az soffice benne van a rendszer elérési útjában, és a <item type="literal">fájlnév.odp</item> az aktuális könyvtárban található.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: JdZ7s
en: Including Spreadsheets in Slides
hu: Munkafüzetek beillesztése diákba

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
note: RCymT
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>munkafüzetek;bemutatókban</bookmark_value><bookmark_value>bemutatók;munkafüzetek beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>beillesztés, munkafüzet</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 help.text]
note: eCvdC
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
hu: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Munkafüzetek beillesztése diákba">Munkafüzetek beillesztése diákba</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
note: esvA2
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
hu: Az Impress-diákba vagy Draw-oldalakra többféle módszerrel szúrhat be munkafüzetcellákat:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
note: LBCVk
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
hu: Natív táblázat beszúrása – a Feladatok panel Táblázattervezés funkciójának segítségével írhatja be az adatokat a cellákba és formázhatja a táblázatot.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
note: s7Uxa
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
hu: Új táblázat beszúrása OLE-objektumként vagy meglévő fájl beszúrása OLE-objektumként – megadhatja, hogy a fájlra mutató hivatkozás élő hivatkozás legyen, azaz a munkafüzetfájlba mentett legfrissebb adatok jelenjenek meg.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
note: 9sAAU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adja meg az új táblázatban szereplő oszlopok számát.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
note: bDVCN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adja meg az új táblázatban szereplő sorok számát.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
note: fgoBr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A kiválasztott vagy minden cellatartalom függőleges igazításának megadása. Cellák felosztása és egyesítése.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
note: HAWie
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Minden kijelölt cella egy cellába kerül egyesítésre.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
note: dP7mX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A kijelölt cella több cellára kerül szétbontásra. Megjelenik a Cellák felosztása párbeszédablak.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
note: 5hutM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A cella tartalma a cella tetejéhez illeszkedik.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
note: E8BVm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A cella tartalma a függőlegesen a cella közepére kerül.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
note: CE5Uq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A cella tartalma a cella aljához illeszkedik.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
note: eG3Kb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kijelöli az aktuális táblázatot.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
note: ZCDq4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válasszon parancsot a kijelölt vagy minden sorhoz.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
note: CUqDG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egyenlően elosztja a kijelölt vagy minden sor magasságát. A táblázat magassága nem változik.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
note: EE8gC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ha nincs kijelölve cella, minden sor kijelölésre kerül. Ha ki vannak jelölve cellák, az azokat tartalmazó minden sor kijelölésre kerül.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
note: Jvzv6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ha nincs kijelölve cella, egy új sor kerül beszúrásra a táblázat aljára. Ha ki vannak jelölve cellák, a kijelölés alá ugyanannyi sor kerül beszúrásra, min amennyi ki van jelölve.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
note: jBqQn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Az aktuális kijelölés minden sora törlésre kerül.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
note: zEr2C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válasszon parancsot a kijelölt vagy minden oszlophoz.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
note: kqghG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egyenlően elosztja a kijelölt vagy minden oszlop szélességét. A táblázat szélessége nem változik.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
note: rHZHQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ha nincs kijelölve cella, minden oszlop kijelölésre kerül. Ha ki vannak jelölve cellák, az azokat tartalmazó minden oszlop kijelölésre kerül.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
note: DFCES
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ha nincs kijelölve cella, egy új oszlop kerül beszúrásra a táblázat jobb szegélyénél. Ha ki vannak jelölve cellák, a kijelölés jobb széléhez ugyanannyi oszlop kerül beszúrásra, min amennyi ki van jelölve.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
note: pSqBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Az aktuális kijelölés minden oszlopa törlésre kerül.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
note: BG9Q9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A táblázat igazítása az oldalon vagy dián belül.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
note: agUEC
en: Inserting a native table
hu: Natív táblázat beszúrása

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
note: 396YF
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
hu: Lépjen arra az Impress-diára vagy Draw-oldalra, ahová a táblázatot be szeretné szúrni.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
note: tzqN8
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
hu: A táblázat beszúrásához válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Táblázat</item> lehetőséget, vagy a Standard eszköztáron használja a Táblázat ikont.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
note: spozJ
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
hu: Kattintson duplán a táblázatra, és írja be vagy másolja be az adatokat a cellákba.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
note: HGJ2u
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
hu: Válassza ki néhány cella tartalmát és kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához. Válasszon parancsokat a cella tartalmának, például a betűméret és a sortávolság módosításához.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
note: 9CqGL
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal a tábla keretére a tábla helyi menüjének megnyitásához. A tábla helyi menüjének segítségével többek között megadatja a tábla nevét és leírását, vagy eloszthatja egyenlően a sorokat vagy oszlopokat.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
note: pH2SU
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
hu: Válasszon ki néhány cellát és kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, amelyből többek közt sorokat és oszlopokat szúrhat be vagy törölhet.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
note: 23yo2
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
hu: Cellák téglalap alakú tartományának kijelöléséhez mutasson a téglalap egyik sarkában lévő egyik cellára, tartsa lenyomva az egérgombot és húzza az egeret a téglalap szemközti sarkába, majd engedje fel az egérgombot.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
note: LVP8y
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
hu: Egy cella kijelöléséhez mutasson a cellára, tartsa lenyomva az egérgombot és húzza az egeret az egyik szomszédos cellára és vissza, majd engedje fel az egérgombot.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 4ESQP
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
hu: Új munkafüzet beszúrása OLE-objektumként

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: DmWpA
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
hu: Egy üres $[officename] Calc-munkafüzetet OLE-objektumként adhat hozzá a diához.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: cy6PU
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
hu: Lépjen arra a diára, ahova a munkafüzetet szeretné beszúrni.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 help.text]
note: DDV5N
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Objektum - OLE-objektum</emph> menüparancsot. Válassza az <emph>Új létrehozása</emph> lehetőséget, majd válassza a %PRODUCTNAME munkafüzetet. Kattintson az OK gombra. Adatok beviteléhez kattintson a munkafüzetre.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
note: 6WivQ
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
hu: A dia megtekintéséhez kattintson a táblázaton kívülre.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 help.text]
note: eMZLi
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
hu: Ha át szeretné méretezni a munkafüzetet a cellák átméretezése nélkül, akkor kattintson duplán a munkafüzetre, majd húzza el az egyik sarokfogantyút. A munkafüzet celláinak átméretezéséhez kattintson a munkafüzetre, majd húzza el az egyik sarokfogantyút.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 help.text]
note: zCDAX
en: Inserting a spreadsheet from a file
hu: Munkafüzet beszúrása fájlból

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 help.text]
note: DJbTC
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
hu: Ha egy már létező munkafüzetet szúr be a diába, akkor az eredeti munkafüzetben történő változások nem lesznek hatással a diára. A változtatásokat a diában levő munkafüzetben is végrehajthatja.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 help.text]
note: GZRkb
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
hu: Lépjen arra a diára, ahova a munkafüzetet szeretné beszúrni.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 help.text]
note: LS4oM
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Objektum - OLE-objektum</emph> menüparancsot.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 help.text]
note: GDkX7
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
hu: Válassza a <emph>Létrehozás fájlból</emph> lehetőséget, majd kattintson a <emph>Keresés</emph> gombra.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 help.text]
note: Xbvuv
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
hu: Keresse meg a beszúrandó fájlt, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
note: o9F8y
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
hu: Kapcsolja be a <emph>Csatolás fájlhoz</emph> jelölőnégyzetet, ha a fájlt élő hivatkozásként szeretné beszúrni.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 help.text]
note: xQnWB
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
hu: A teljes munkafüzet beillesztődik a diába. Ha meg szeretné változtatni a megjelenített munkalapot, akkor kattintson duplán a munkafüzetre, majd jelöljön ki egy másik munkalapot.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 help.text]
note: ZjXBG
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
hu: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Formátum - Diaelrendezés">Formátum - Diaelrendezés</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 help.text]
note: EFiSp
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
hu: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Beszúrás - Objektum - OLE-objektum">Beszúrás - Objektum - OLE-objektum</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
note: xQ5JW
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
hu: Szövegkarakterek átalakítása rajzobjektumokká

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
note: dQUaw
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg;görbékké alakítás</bookmark_value><bookmark_value>karakterek;görbékké alakítás</bookmark_value><bookmark_value>jelek átalakítása görbékké</bookmark_value><bookmark_value>átalakítás;szöveg görbékké</bookmark_value><bookmark_value>rajzobjektumok;szöveg átalakítása</bookmark_value><bookmark_value>görbék;szöveg átalakítása</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 help.text]
note: 3DRwU
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
hu: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Szövegkarakterek átalakítása rajzobjektummá">Szövegkarakterek átalakítása rajzobjektummá</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 help.text]
note: 32Kee
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
hu: A szövegkaraktereket görbékké konvertálhatja, amelyeket azután ugyanúgy szerkeszthet, mint bármely más rajzobjektumot. Miután rajzobjektummá konvertálta, nem szerkesztheti a szöveg tartalmát.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 help.text]
note: WWPEG
en: To convert text into a drawing object:
hu: Szöveg rajzobjektummá alakításához:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 help.text]
note: hTUqK
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
hu: Válassza ki az átalakítandó szöveget, majd tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 help.text]
note: R5dh8
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
hu: A $[officename] Impress programban kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü <emph>Átalakítás - Görbévé</emph> menüparancsát.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 help.text]
note: 4YWDF
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
hu: Ha a szöveg egynél több karaktert tartalmaz, akkor csoportosított objektummá konvertálódik. A csoport tagjainak szerkesztéséhez kattintson duplán a csoportra. Ha végezett, nyomja meg az Esc billentyűt.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 help.text]
note: kJfxE
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
hu: Kattintson a <emph>Pontok</emph> ikonra a <emph>Rajz</emph> eszköztáron. Kattintson az objektumra. Az objektum összes Bézier-pontja láthatóvá válik. A <emph>Pontok szerkesztése</emph> eszköztáron számos ikon áll rendelkezésére a pontok szerkesztéséhez, beszúrásához vagy törléséhez.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
note: c5oAb
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
hu: Bitképek átalakítása vektorgrafikává

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 help.text]
note: wKMGA
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
hu: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Bitképek átalakítása vektorgrafikává">Bitképek átalakítása vektorgrafikává</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 help.text]
note: 27rdc
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
hu: A vektorgrafikák átméretezhetők a grafika minőségének romlása nélkül. A $[officename] Draw és Impress lehetőséget biztosít a bitképek vektorgrafikává alakítására.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 help.text]
note: Xn4Xg
en: Select the bitmap image that you want to convert.
hu: Jelölje ki az átalakítandó bitképet.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 help.text]
note: bycZw
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
hu: A $[officename] Impress programban kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü <emph>Átalakítás - Sokszöggé</emph> menüparancsát.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 help.text]
note: LCBD4
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
hu: Adja meg a kép átalakítási beállításait, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra. Az átalakítási beállítások leírását a <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Sokszöggé alakítás"><emph>Sokszöggé alakítás</emph></link> részben találja.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
note: AG397
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
hu: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Sokszöggé alakítás">Sokszöggé alakítás</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
hu: Üdvözöljük a $[officename] Math Súgójában

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
hu: Üdvözöljük a $[officename] Math Súgójában

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
hu: A $[officename] Math használata

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
hu: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Képlet-referenciatáblázatok">Képlet-referenciatáblázatok</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
hu: $[officename] Math menük, eszköztárak és billentyűk

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
note: LMBFS
en: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
hu: Látogasson el a <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> oldalra további %PRODUCTNAME Math ikonokért és makrókért.

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
hu: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menük">Menük</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
hu: A menüsor tartalmazza a $[officename] Math programban használható az összes parancsot. Tartalmazza az összes rendelkezésre álló operátor listáját, valamint a képletdokumentumok szerkesztéséhez, megjelenítéséhez, igazításához, formázásához és nyomtatásához szükséges parancsokat. A menüparancsok legtöbbje csak képlet létrehozásakor, illetve szerkesztésekor elérhető.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
hu: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Fájl">Fájl</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
hu: Ez a menü a képletdokumentumokkal kapcsolatos általános parancsokat tartalmazza, például a megnyitás, mentés és nyomtatás.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
hu: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Szerkesztés">Szerkesztés</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
hu: A menü parancsai a képletek szerkesztésére szolgálnak. Az alapvető parancsokon túl (például tartalom másolása) megtalálhatók a kizárólag a $[officename] Math programra jellemző parancsok is, mint például hibák vagy helykitöltők keresése.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
hu: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Nézet">Nézet</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 help.text]
note: cnAYC
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>.
hu: Beállítja a megjelenítés nagyítását, és megadja a megjelenítendő elemek körét. A <emph>Parancsok</emph> ablakba beírható parancsok legtöbbje egérkattintással is elérhető a <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Nézet - Képletelemek"><menuitem>Nézet - Képletelemek</menuitem></link> menüparancs kiválasztásával megnyitható Képletelemek panelen.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
hu: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Nagyítás">Nagyítás</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
hu: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Formátum">Formátum</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
hu: Ez a menü a képletek formázásához szükséges parancsokat tartalmazza.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
hu: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Betűk">Betűk</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
hu: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Betűméret">Betűméret</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
hu: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Térköz">Térköz</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
hu: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Igazítás">Igazítás</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
hu: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Eszközök">Eszközök</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
hu: Ezzel a menüvel megnyithatja a szimbólumkatalógust, illetve külső képletet importálhat egy adatfájlból vagy a vágólapról. A felhasználói felületet saját igényeinek megfelelően testreszabhatja. A program beállításai is megváltoztathatók.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
hu: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Képlet importálása">Képlet importálása</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
hu: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="MathML importálása">MathML importálása a vágólapról</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
hu: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Testreszabás">Testreszabás</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
hu: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Ablak">Ablak</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
hu: Az Ablak menüben új ablakot nyithat és megtekintheti a dokumentumok listáját.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
hu: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Eszköztárak">Eszköztárak</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
hu: Itt találja meg a $[officename] Math-képletek szerkesztésekor elérhető alapértelmezett eszköztárak leírását. Az eszköztárakat egyéni igényeihez alakíthatja ikonok törlésével, áthelyezésével és új ikonok hozzáadásával.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
hu: Állapotsor

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
hu: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Állapotsor">Állapotsor</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
hu: Az állapotsor az aktív dokumentumra vonatkozó információkat jeleníti meg.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
hu: Eszközök eszköztár

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
hu: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Eszközök eszköztár">Eszközök eszköztár</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
hu: Az Eszközök eszköztár a gyakran használt eszközöket tartalmazza.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
hu: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Képletkurzor">Képletkurzor</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
hu: $[officename] Math funkciói

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
hu: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math funkciói">$[officename] Math funkciói</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
hu: Ez a szakasz áttekinti a $[officename] Math néhány fontos funkcióját és képességét.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
hu: A $[officename] Math számos beépített műveleti jellel, függvénnyel és formázási segédlettel segíti a képletek elkészítését. Ezeket a Képletelemek ablakban érheti el, ahol a kívánt elem beszúrásához csak rá kell kattintani a megfelelő ikonra. A Súgó kimerítő <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="referencia">referencialistával</link> és számos <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="példa">példával</link> segíti a munkát.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
hu: Képlet létrehozása

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
hu: Ahogyan a diagramok és a képek, a képletek is objektumokként jönnek létre a dokumentumban. Egy képlet beszúrása egy dokumentumba automatikusan elindítja a $[officename] Math programot. A képletek létrehozásához, szerkesztéséhez és formázásához számos előre létrehozott szimbólum és függvény áll rendelkezésre.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
hu: Képlet közvetlen beírása

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
hu: Ha jól ismeri a $[officename] Math képletleíró-nyelvét, a képletet közvetlenül is beírhatja a dokumentumba. Például írja be az alábbi képletet egy szöveges dokumentumba: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Jelölje ki a szöveget, majd válassza a <emph>Beszúrás - Objektum - Képlet</emph> menüparancsot. A szöveg formázott képletté alakul át.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
hu: A képletek eredményét a $[officename] Math nem képes kiszámítani, mert ez képletek írására és megjelenítésére tervezett képletszerkesztő alkalmazás, nem pedig számolóprogram. A képletek eredményének kiszámítására használjon egy táblázatkezelőt, de egyszerűbb számításokat a szöveges dokumentum számítás funkciójával is elvégezhet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
hu: Képlet létrehozása a Parancsok ablakban

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Használja a $[officename] Math Parancsok ablakát képletek beírásához és szerkesztéséhez. A Parancsok ablakba beírt utasítások eredménye azonnal megjelenik a dokumentumban.</ahelp> Hosszú és bonyolult képletek létrehozásakor az Eszközök eszköztáron található Képletkurzor segíti a tájékozódást. Ha be van kapcsolva ez a funkció, a Parancsok ablakban lévő kurzor a szövegablakban is látható.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
hu: Különálló szimbólumok

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
hu: Létrehozhat egyéni szimbólumokat, és importálhat karaktereket más betűkészletekből. Új szimbólumokat vehet fel a $[officename] Math alap szimbólumkatalógusába, vagy saját, speciális katalógusokat is létrehozhat. Számos speciális karakter is rendelkezésére áll.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
hu: Képletek helyi menüi

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
hu: A képletekkel végzett munka megkönnyítése érdekében használhatja a jobb kattintással előhívható helyi menüket is. Ez különösen a Parancsok ablakban hasznos. Ez a helyi menü tartalmazza a Képletelemek panelen megtalálható összes parancsot és operátort, így ezeket egyetlen egérkattintással beszúrhatja a képletbe anélkül, hogy be kellene írni a megfelelő utasítást a Parancsok ablakba.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
hu: <variable id="wie">Ennek a funkciónak az eléréséhez...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Következő jelölés</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
en: F4 key
hu: F4 billentyű

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Előző jelölés</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Következő hiba</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
en: F3 key
hu: F3 billentyű

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Előző hiba</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 help.text]
en: On the Tools bar, click
hu: Az Eszközök eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
en: Zoom 100%
hu: Nagyítás 100%-ra

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
hu: Válassza a <emph>Nézet - Nagyítás</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 help.text]
en: On the Tools bar, click
hu: Az Eszközök eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
en: Zoom In
hu: Közelítés

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
hu: Válassza a <emph>Nézet - Kicsinyítés</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 help.text]
en: On the Tools bar, click
hu: Az Eszközök eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
en: Zoom Out
hu: Távolítás

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
hu: Válassza a <emph>Nézet - Összes megjelenítése </emph> menüparancsot.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 help.text]
en: On the Tools bar, click
hu: Az Eszközök eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 help.text]
en: Show All
hu: Mindent mutat

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
hu: Válassza a <emph>Nézet - Frissítés</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
en: F9 key
hu: F9 billentyű

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 help.text]
en: On the Tools bar, click
hu: Az Eszközök eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
en: Update
hu: Frissítés

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
hu: <variable id="neuzeichnen">Válassza a <emph>Nézet - Képernyő automatikus frissítése</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
hu: <variable id="astopa">Válassza a <emph>Nézet - Képletelemek</emph> menüparancsot</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
hu: A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az <emph>Egy- és kétoperandusú operátorok</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Unary/Binary Operators</emph> from the listbox.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Elemek</emph> menüparancsot, majd az Elemek panelen válassza az <emph>Egy- és kétoperandusú operátorok</emph> elemet a listából.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
hu: A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a <emph>Relációk</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Relations</emph> from the listbox.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Elemek</emph> menüparancsot, majd az Elemek panelen válassza a <emph>Relációk</emph> elemet a listából.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
hu: A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az <emph>Operátorok</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Operators</emph> from the listbox.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Elemek</emph> menüparancsot, majd az Elemek panelen válassza az <emph>Operátorok</emph> elemet a listából.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
hu: A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a <emph>Függvények</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Functions</emph> from the listbox.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Elemek</emph> menüparancsot, majd az Elemek panelen válassza a <emph>Függvények</emph> elemet a listából.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
hu: A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a <emph>Zárójelek</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Brackets</emph> from the listbox.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Elemek</emph> menüparancsot, majd az Elemek panelen válassza a <emph>Zárójelek</emph> elemet a listából.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
hu: A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az <emph>Attribútumok</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Attributes</emph> from the listbox.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Elemek</emph> menüparancsot, majd az Elemek panelen válassza az <emph>Attribútumok</emph> elemet a listából.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
hu: A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a <emph>Formátumok</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Formats</emph> from the listbox.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Elemek</emph> menüparancsot, majd az Elemek panelen válassza a <emph>Formátumok</emph> elemet a listából.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
hu: A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a <emph>Halmazműveletek</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Set Operations</emph> from the listbox.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Elemek</emph> menüparancsot, majd az Elemek panelen válassza a <emph>Halmazműveletek</emph> elemet a listából.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
hu: <variable id="fmtsfa">Válassza a <emph>Formátum - Betűk</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
hu: <variable id="fmtssa">Válassza a <emph>Formátum - Betűk - Módosítás</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
hu: <variable id="fmtsgr">Válassza a <emph>Formátum - Betűméret</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
hu: <variable id="fmtabs">Válassza a <emph>Formátum - Térköz</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
hu: <variable id="textmodus">Válassza a <emph>Formátum - Szöveges mód</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Symbols</emph>
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Szimbólumok</emph> menüparancsot.

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 help.text]
en: On the Tools bar, click
hu: Az Eszközök eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 help.text]
en: Symbols
hu: Szimbólumok

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Symbols - Edit</emph></variable>
hu: <variable id="etssba">Válassza az <emph>Eszközök - Szimbólumok - Szerkesztés</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
hu: <variable id="etsfim">Válassza az <emph>Eszközök - Képlet importálása</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153803 help.text]
en: <variable id="etsmim">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>
hu: <variable id="etsmim">Válassza az <emph>Eszközök - MathML importálása a vágólapról</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
hu: <variable id="etsaps">Válassza az <emph>Eszközök - Testreszabás</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
hu: A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az <emph>Egyebek</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Elemek</emph> menüparancsot, majd az Elemek panelen válassza az <emph>Egyebek</emph> elemet a listából.

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
en: Formula Cursor
hu: Képletkurzor

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
hu: Következő jelölés

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 566xf
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jelölés; következő</bookmark_value><bookmark_value>helykitöltő; következő pozíciója</bookmark_value><bookmark_value>jelölés; definíció</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: FPLeD
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
hu: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Következő jelölés">Következő jelölés</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 help.text]
note: dPJsB
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
hu: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">A kurzort a következő (jobbra eső) jelölésre állítja.</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 help.text]
note: YWkTx
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: A „Jelölések” helykitöltők. A <emph>Parancsok</emph> ablakban az alakjuk <?>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
hu: Előző jelölés

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: 6NCVW
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jelölés; előző</bookmark_value><bookmark_value>helykitöltő; előző jelölés</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EcNXn
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
hu: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Előző jelölés">Előző jelölés</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 help.text]
note: nWBA5
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
hu: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">A kurzort az előző (balra eső) jelölésre állítja.</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 help.text]
note: GR9Wz
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: A „Jelölések” helykitöltők. A <emph>Parancsok</emph> ablakban az alakjuk <?>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
hu: Következő hiba

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
note: 9DRiM
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hibakeresés; következő hiba</bookmark_value><bookmark_value>keresés; hibák a %PRODUCTNAME Math-ban</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jWYi3
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
hu: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Következő hiba">Következő hiba</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 help.text]
note: 3mFzx
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
hu: <ahelp hid="SID_NEXTERR">A kurzort a következő (jobbra eső) hibára állítja.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
hu: Előző hiba

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DdQaM
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hibakeresés; előző hiba</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: smGCW
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
hu: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Előző hiba">Előző hiba</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: 7tu3P
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
hu: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">A kurzort az előző (balra eső) hibára állítja.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
hu: Közelítés

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: WuHCk
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nagyítás; képlet megjelenítése</bookmark_value><bookmark_value>képletek; megjelenítés nagyítása</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: 8STR5
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
hu: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Közelítés">Közelítés</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 help.text]
note: oeXhg
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
hu: <ahelp hid=".">A képletek megjelenési méretét 25%-kal növeli.</ahelp> A nagyítás mértéke megjelenik az állapotsoron. A nagyítás mértékét az állapotsor <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="helyi menü">helyi menüjében</link> is módosíthatja. A munkaterület helyi menüje szintén tartalmaz nagyítási beállításokat.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
hu: Távolítás

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
note: iTPGG
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nézet; nagyítás a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>képlet megjelenítési mérete</bookmark_value><bookmark_value>képlet; nagyítás</bookmark_value><bookmark_value>ráközelítés a képletképernyőre</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: XHgfN
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
hu: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Távolítás">Távolítás</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 help.text]
note: Q2ZAD
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
hu: <ahelp hid=".">A képletek megjelenési méretét 25%-kal csökkenti.</ahelp> A nagyítás mértéke megjelenik az állapotsoron. A nagyítás mértékét az állapotsor <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="helyi menü">helyi menüjében</link> is módosíthatja. A munkaterület helyi menüje szintén tartalmaz nagyítási beállításokat.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: xSbDA
en: Show All
hu: Összes megjelenítése

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
note: 57RMB
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nézet; maximális méret</bookmark_value><bookmark_value>maximális képletméret</bookmark_value><bookmark_value>képlet; maximális méret</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: Nq3Ci
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All</link>
hu: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Összes megjelenítése">Összes megjelenítése</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 help.text]
note: cMH92
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti a képletet a lehető legnagyobb méretben úgy, hogy a képlet minden eleme látszódjon. Ha a teljes képlet megjelenítéséhez szükséges, akkor nagyítja vagy kicsinyíti a nézetet.</ahelp> A nagyítás aktuális mértéke megjelenik az állapotsoron. Bizonyos méretezési parancsok a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="helyi menü">helyi menüben</link> is megtalálhatók. A munkaterület helyi menüje is tartalmaz méretezési beállításokat. A méretet módosító ikonok és parancsok csak a Math-dokumentumokban állnak rendelkezésre, a beágyazott Math-objektumoknál nem használhatók.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en: Update
hu: Frissítés

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
note: FXrna
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>frissítés; képlet nézet</bookmark_value><bookmark_value>képlet nézet; frissítés</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: qBGFH
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
hu: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Frissítés">Frissítés</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 help.text]
note: CAAvs
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
hu: <ahelp hid="SID_DRAW">Ez a parancs frissíti a képletet a dokumentumablakban.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 help.text]
note: Ewi9U
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
hu: Ha a <emph>Megjelenítés automatikus frissítése</emph> lehetőség engedélyezve van, akkor a <emph>Parancsok</emph> ablakban végrehajtott változtatások automatikusan megjelennek a képletben.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: GGdNs
en: AutoUpdate Display
hu: Megjelenítés automatikus frissítése

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: uF9Yn
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>változások; automatikus elfogadása</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: SbqKf
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
hu: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Megjelenítés automatikus frissítése">Megjelenítés automatikus frissítése</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 help.text]
note: kD5k9
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Automatikusan frissíti a módosított képletet. Ha nem engedélyezi ezt a lehetőséget, akkor a képlet csak a <emph>Nézet - Frissítés</emph> menüparancs kiválasztása vagy az F9 billentyű megnyomása után frissül.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en: Elements
hu: Elemek

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: yUSBK
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
hu: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Képletelemek">Képletelemek</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 help.text]
note: euAF8
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
hu: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Ez a képletekbe illeszthető operátorok, függvények, szimbólumok és formázási beállítások listája.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 help.text]
note: TiCER
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
hu: A műveleteket néhány <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="példa">példával</link> mutatjuk be.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 help.text]
note: GGZHo
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
hu: Az Elemek ablak két részre oszlik. Ha rákattint egy szimbólumra az ablak felső részében, akkor az alsó részen megjelennek az alá tartozó szimbólumok.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 help.text]
note: g2E9M
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
hu: Ugyanezeket a lehetőségek a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjéből is elérhetők.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
hu: Egy- és kétoperandusú operátorok

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
note: zq2pg
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>egyoperandusú operátorok</bookmark_value><bookmark_value>kétoperandusú operátorok</bookmark_value><bookmark_value>operator; egy- és kétoperandusú</bookmark_value><bookmark_value>pluszjel</bookmark_value><bookmark_value>pluszmínuszjel</bookmark_value><bookmark_value>mínuszpluszjel</bookmark_value><bookmark_value>szorzás jele</bookmark_value><bookmark_value>NEM operátor</bookmark_value><bookmark_value>ÉS operátor</bookmark_value><bookmark_value>logikai operátorok</bookmark_value><bookmark_value>Boole-operátorok</bookmark_value><bookmark_value>VAGY operátor</bookmark_value><bookmark_value>konkatenáció matematikai jele</bookmark_value><bookmark_value>összeadás jele</bookmark_value><bookmark_value>kivonás jele</bookmark_value><bookmark_value>mínuszjel</bookmark_value><bookmark_value>törtjel, mint osztásjel</bookmark_value><bookmark_value>fordított törtjel, mint osztásjel</bookmark_value><bookmark_value>index; hozzáadás a képlethez</bookmark_value><bookmark_value>hatvány</bookmark_value><bookmark_value>osztás jele</bookmark_value><bookmark_value>felhasználó által definiált operátorok; egy- és kétoperandusú</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 3dhDh
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Egy- és kétoperandusú operátorok">Egy- és kétoperandusú operátorok</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 help.text]
note: JBpRR
en: You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: A $[officename] Math-képletek létrehozása során számos egy- és kétoperandusú operátort használhat fel. Az egyoperandusú operátorok csak egyetlen helykitöltőre vannak hatással. A kétoperandusú operátorok két helykitöltőt kötnek össze. Az Elemek alsó területén jelennek meg az egyes operátorok. A <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="helyi menü">helyi menü</link> a <emph>Parancsok</emph> ablakban további operátorok mellett szintén tartalmazza ezeket. Ha a Képletelemekben nem szereplő operátorra van szüksége, akkor használja a helyi menüt, vagy gépelje be közvetlenül a <emph>Parancsok</emph> ablakba.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 help.text]
note: 86s5i
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
hu: Az alábbi lista az összes egy- és kétoperandusú operátort tartalmazza. Az operátor melletti jel azt mutatja, hogy az adott operátor a Képletelemek panelből (válassza a <emph>Nézet - Képletelemek</emph> menüparancsot) vagy a Parancsok ablak helyi menüjéből érhető el.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
hu: Egy- és kétoperandusú operátorok

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 help.text]
note: GZAVq
en: Plus
hu: Plusz

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 help.text]
note: CScdd
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Beszúr egy <emph>pluszjelet</emph>, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>+ <?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 help.text]
note: nrAjd
en: Minus
hu: Mínusz

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 help.text]
note: CRehd
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Beszúr egy <emph>mínuszjelet</emph>, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>-<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 help.text]
note: 8Mt5L
en: Plus/Minus
hu: Pluszmínusz

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 help.text]
note: iws6d
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Beszúr egy <emph>pluszmínusz</emph> (±) jelet, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>+-<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 help.text]
note: EAc3W
en: Minus/Plus
hu: Mínuszplusz

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 help.text]
note: W2BNn
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Beszúr egy <emph>mínuszplusz</emph> jelet, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>-+<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 help.text]
note: ARbAf
en: Addition (plus)
hu: Összeadás (plusz)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 help.text]
note: bJLzC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Egy <emph>pluszjelet</emph> műveletet be, két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>+<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
hu: Szorzás (pont)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 help.text]
note: opTiE
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Egy pont operátort szúr be, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>cdot<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
hu: Szorzás (×)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 help.text]
note: DKALs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Beszúr egy „×” <emph>szorzást</emph>, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>times<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
hu: Szorzás (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 help.text]
note: EazvU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Szorzás (*) jelet szúr be, két helykitöltővel. </ahelp>A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>*<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
hu: Kivonás

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 help.text]
note: yKx6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Kivonásjelet szúr be, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>-<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
hu: Osztás (tört)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 help.text]
note: 7PExc
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Egy törtjelet szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>over<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en: Division
hu: Osztás

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 help.text]
note: wwKw8
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Egy osztásjelet szúr be, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>div<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
hu: Osztás (/)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 help.text]
note: p4JrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Egy törtjelet (/) szúr be, két helykitöltővel. </ahelp>A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>/<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
hu: Logikai NEM

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 help.text]
note: ZuCTn
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX"><emph>Logikai NEM</emph> műveletet illeszt be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>neg<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
hu: Logikai ÉS

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 help.text]
note: Ebo6J
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY"><emph>Logikai ÉS</emph> műveletet szúr be, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>and<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
hu: Logikai VAGY

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 help.text]
note: zEfm6
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XORY"><emph>Logikai VAGY</emph> műveletet szúr be, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>or<?></emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
hu: Konkatenálás

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 help.text]
note: E4mYi
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Egy <emph>konkatenáció jelet</emph> szúr be, két helykitöltővel. </ahelp>A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>circ</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 help.text]
note: NLcKr
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
hu: Beilleszthet felhasználó által definiált egyoperandusú operátort is az <emph>uoper</emph> kifejezés <emph>Parancsok</emph> ablakban írásával, amelyet a karakterhez tartozó szintaxis követ. Ez a funkció különleges karakterek képletbe építésénél hasznos. Például az <emph>uoper %theta x</emph> parancs a <emph>$[officename] Math</emph> karakterkészletében megtalálható kis görög théta betűt szúrja be. A $[officename] karakterkészletében nem található karakterek beszúrásához használja az <emph>Eszközök - Szimbólumok - Szerkesztés</emph> menüparancsot.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 help.text]
note: V2cjQ
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
hu: Felhasználó által definiált kétoperandusos parancsokat is megadhat a <emph>boper</emph> kifejezés <emph>Parancs</emph> ablakba írásával. Például az <emph>y boper %theta x</emph> kifejezés egy kis görög théta betűt eredményez, amely előtt egy <emph>y</emph> van, és utána egy <emph>x</emph>. A $[officename] karakterkészletében nem található karakterek beszúrásához használja az <emph>Eszközök - Szimbólumok - Szerkesztés</emph> menüparancsot.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 help.text]
note: LskBE
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
hu: Az <emph><?>oplus<?></emph> kifejezés <emph>Parancsok</emph> ablakba írásával egy <emph>bekarikázott pluszjelet</emph> szúrhat be a dokumentumba.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 help.text]
note: oXi8c
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
hu: Az <emph><?>ominus<?></emph> kifejezés <emph>Parancsok</emph> ablakba írásával egy <emph>bekarikázott mínuszjelet</emph> szúrhat be a dokumentumba.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 help.text]
note: TaexC
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
hu: Az <emph><?>odot<?></emph> kifejezés <emph>Parancsok</emph> ablakba írásával egy <emph>bekarikázott pontot</emph> szúrhat be a képletbe.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 help.text]
note: oFMZT
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
hu: Az <emph><?>odivide<?></emph> kifejezés <emph>Parancsok</emph> ablakba írásával egy <emph>bekarikázott osztásjelet</emph> szúrhat be a képletbe.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 help.text]
note: 5o7zF
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Két karakter és köztük egy törtjel (/) létrehozásához gépelje be a következőt a <emph>Parancsok</emph> ablakba: <emph>a wideslash b</emph>.</ahelp> A törtjel előtt álló karakterek felülre, a mögötte álló karakterek alulra kerülnek. Ez a parancs a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjében is elérhető.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 help.text]
note: F6LtM
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Két karakter és köztük egy fordított törtjel (＼) létrehozásához gépelje be a következőt a <emph>Parancsok</emph> ablakba: <emph>a widebslash b</emph>.</ahelp> A törtjel előtt álló karakterek alulra, a mögötte álló karakterek felülre kerülnek. Ez a parancs a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjében is elérhető.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 help.text]
note: UdDyV
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
hu: A <emph>sub</emph> vagy a <emph>sup</emph> kifejezés Parancsok ablakba történő beírása indexeket és hatványkitevőket ad a képlet karaktereihez, például a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 help.text]
note: 86rJY
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
hu: Ha szeretné használni a kettőspontot („:”) osztásjelként használni, válassza az <emph>Eszközök - Szimbólumok</emph> menüparancsot, vagy kattintson a <emph>Szimbólumok</emph> ikonra az Eszközök eszköztáron. Kattintson a <emph>Szerkesztés</emph> gombra a megjelenő párbeszédablakon, majd válassza a <emph>Speciális</emph> szimbólumkészletet. Írjon be egy találó nevet a <emph>Szimbólum</emph> mezőbe (például „osztva”), majd kattintson a kettőspont szimbólumra. Kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> majd az <emph>OK</emph> gombra. Az <emph>OK</emph> gombbal zárja be a <emph>Szimbólumok</emph> párbeszédablakot. Az új szimbólum használatához írja be a nevét a Parancsok ablakba, jelen esetben: <emph>a %osztva b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 help.text]
note: qrCgb
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
hu: A Parancsok ablak használata során tartsa szem előtt, hogy számos operátor esetében a helyes képletszerkezet kialakításához ügyelni kell a szóközök megfelelő használatára. Ez különösen akkor igaz, ha helykitöltők helyett konkrét értékeket használ, például 4 div 3 vagy a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
hu: Relációk

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
note: ZTrG6
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>relációk; a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relációk</bookmark_value><bookmark_value>egyenlőségjel</bookmark_value><bookmark_value>egyenlőtlenség</bookmark_value><bookmark_value>nem egyenlő jel</bookmark_value><bookmark_value>azonosan egyenlő reláció</bookmark_value><bookmark_value>kongruens reláció</bookmark_value><bookmark_value>merőleges relációk</bookmark_value><bookmark_value>ortogonális relációk</bookmark_value><bookmark_value>osztója valaminek reláció</bookmark_value><bookmark_value>nem osztója valaminek reláció</bookmark_value><bookmark_value>kisebb, mint reláció</bookmark_value><bookmark_value>körülbelül egyenlő reláció</bookmark_value><bookmark_value>párhuzamos reláció</bookmark_value><bookmark_value>kisebb vagy egyenlő jelek</bookmark_value><bookmark_value>nagyobb vagy egyenlő jelek</bookmark_value><bookmark_value>arányossági reláció</bookmark_value><bookmark_value>hasonlósági reláció</bookmark_value><bookmark_value>tart valami felé reláció</bookmark_value><bookmark_value>logikai jelek</bookmark_value><bookmark_value>duplanyíl jelek</bookmark_value><bookmark_value>sokkal nagyobb, mint reláció</bookmark_value><bookmark_value>jelentősen nagyobb, mint reláció</bookmark_value><bookmark_value>nagyobb, mint reláció</bookmark_value><bookmark_value>sokkal kisebb, mint reláció</bookmark_value><bookmark_value>jelentősen kisebb, mint reláció</bookmark_value><bookmark_value>definíció szerint reláció</bookmark_value><bookmark_value>megfeleltetés; kép szerint</bookmark_value><bookmark_value>kép szerint megfeleltetés</bookmark_value><bookmark_value>reláció képe</bookmark_value><bookmark_value>megfeleltetés; eredeti szerint</bookmark_value><bookmark_value>eredeti szerint megfeleltetés</bookmark_value><bookmark_value>megelőzi reláció</bookmark_value><bookmark_value>nem előzi meg reláció</bookmark_value><bookmark_value>követi reláció</bookmark_value><bookmark_value>nem követi reláció</bookmark_value><bookmark_value>megelőzi vagy egyenlő reláció</bookmark_value><bookmark_value>követi vagy egyenlő reláció</bookmark_value><bookmark_value>megelőzi magy ekvivalens reláció</bookmark_value><bookmark_value>követi vagy ekvivalens reláció</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: j8KMi
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relációk">Relációk</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 help.text]
note: g6xKD
en: You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
hu: A <emph>$[officename] Math</emph>-képletek összeállítása során számos reláció közül választhat. A relációjelek megjelennek a Képletelemek panel alsó részében. A lista a <emph>Parancsok</emph> ablak <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="helyi menü">helyi menüjében</link> is megtalálható. A Képletelemek panelen és a helyi menüben fel nem sorolt relációkat kézzel kell beírni a Parancsok ablakba.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 help.text]
note: mXaGe
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
hu: Az alábbi lista a rendelkezésre álló relációkat tartalmazza. A reláció melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek panelről (válassza a <emph>Nézet - Képletelemek</emph> menüparancsot) vagy a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
hu: Relációk:

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en: is equal
hu: egyenlő

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 help.text]
note: Aj3DD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Beszúr egy egyenlőségjelet (=), két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> = <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
hu: nem egyenlő

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: gHF6a
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">A „nem egyenlő” ikon, illetve a <emph>neq</emph> parancs egy <emph>nem egyenlő</emph> jelet szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> neq <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en: identical to
hu: azonosan egyenlő

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 help.text]
note: 9rBcz
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Beszúrja az <emph>azonosan egyenlő</emph> (kongruencia) reláció jelét, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> equiv <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en: orthogonal to
hu: ortogonális

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 help.text]
note: wq9nU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Beszúrja az <emph>ortogonális</emph> (merőleges) reláció jelét, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> ortho <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en: divides
hu: osztója

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 help.text]
note: 7AqFQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Az A <emph>osztója</emph> B-nek relációjelet szúrja be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> divides <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en: does not divide
hu: nem osztója

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 help.text]
note: tiYGN
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Ez az ikon beszúr egy <emph>nem osztója</emph> jelet.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>ndivides<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
hu: kisebb mint

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 help.text]
note: DLXDH
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">A <emph>kisebb mint</emph> relációjelet szúrja be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>lt<?></emph> vagy <?> < <?>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
hu: nagyobb mint

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 help.text]
note: qb4iB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">A <emph>nagyobb mint</emph> relációjelet szúrja be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> gt <?></emph> vagy <?> > <?>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 help.text]
note: ZDKAh
en: approximately equal to
hu: körülbelül egyenlő

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 help.text]
note: isebK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Beilleszt egy <emph>közelítőleg egyenlő</emph> relációjelet, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> approx <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en: parallel to
hu: párhuzamos

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 help.text]
note: 8ZLvs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Egy <emph>párhuzamossági</emph> relációt szúr be, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>parallel<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 help.text]
note: 8ECdC
en: less than or equal to (slanted)
hu: kisebb vagy egyenlő (dőlt)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 help.text]
note: EL2Em
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Két helykitöltővel ellátott <emph>kisebb vagy egyenlő</emph> relációjelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> leslant <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 help.text]
note: CEGPX
en: greater than or equal to (slanted)
hu: nagyobb vagy egyenlő (dőlt)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 help.text]
note: vssMQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Két helykitöltővel ellátott <emph>nagyobb vagy egyenlő</emph> relációjelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>geslant<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 help.text]
note: 5WFU4
en: similar or equal to
hu: hasonló vagy egyenlő

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 help.text]
note: XNShD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Két helykitöltővel ellátott <emph>hasonló vagy egyenlő</emph> relációjelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>simeq<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en: proportional to
hu: arányos

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 help.text]
note: 7ATvk
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY"><emph>Arányossági</emph> relációt szúr be, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> prop <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
hu: kisebb vagy egyenlő

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 help.text]
note: SF9d4
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Két helykitöltővel ellátott <emph>kisebb vagy egyenlő</emph> relációjelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> le <?></emph> vagy <emph><?> <= <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
hu: nagyobb vagy egyenlő

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 help.text]
note: xY8er
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Két helykitöltővel ellátott <emph>nagyobb vagy egyenlő</emph> relációjelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> ge <?></emph> vagy <emph><?> >= <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en: similar to
hu: hasonló

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 help.text]
note: Aj6FY
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Ez az ikon egy <emph>hasonlósági</emph> relációt szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>sim<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
hu: tart

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 help.text]
note: EhBng
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Egy A <emph>tart</emph> B-hez relációjelet szúr be, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> toward <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 help.text]
note: zZKr3
en: double arrow pointing left
hu: balra mutató dupla nyíl

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 help.text]
note: Usb37
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW"><emph>Balra mutató, kétvonalas logikaireláció-nyilat</emph> szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>dlarrow</emph>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 help.text]
note: EUN9e
en: double arrow pointing left and right
hu: balra és jobbra mutató dupla nyíl

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 help.text]
note: q6D8g
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Két operátorral ellátott, <emph>balra és jobbra mutató, kétvonalas</emph> logikaireláció-nyilat szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>dlrarrow</emph>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 help.text]
note: EWCGe
en: double arrow pointing right
hu: jobbra mutató dupla nyíl

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 help.text]
note: Hu7S2
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Két helykitöltővel ellátott, <emph>jobbra mutató, kétvonalas logikaioperátor-nyilat</emph> szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>drarrow</emph>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 help.text]
note: dzHB9
en: precedes
hu: megelőzi

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 help.text]
note: BJxWG
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Egy <emph>megelőzi</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>prec</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 help.text]
note: aUkQi
en: succeeds
hu: követi

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 help.text]
note: spsAp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Egy <emph>követi</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>succ</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 help.text]
note: 2qAuX
en: not precedes
hu: nem előzi meg

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 help.text]
note: xBrM8
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Egy <emph>nem előzi meg</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>nprec</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 help.text]
note: 5QnrZ
en: not succeeds
hu: nem követi

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 help.text]
note: x6Bhs
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Egy <emph>nem követi</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>nsucc</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en: precedes or equal
hu: megelőzi vagy egyenlő

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 help.text]
note: qTfda
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Egy <emph>megelőzi vagy egyenlő</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>preccurlyeq</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en: succeeds or equal
hu: követi vagy egyenlő

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 help.text]
note: FrQLz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Egy <emph>követi vagy egyenlő</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>succcurlyeq</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en: precedes or equivalent
hu: megelőzi vagy ekvivalens

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 help.text]
note: WHjnV
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Egy <emph>megelőzi vagy ekvivalens</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>precsim</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en: succeeds or equivalent
hu: követi vagy ekvivalens

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 help.text]
note: 5G2CF
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Egy <emph>követi vagy ekvivalens</emph> logikai operátor szúr be két helykitöltővel.</ahelp> A<emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>succsim</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 help.text]
note: MgSpC
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: Két helykitöltővel ellátott <emph>sokkal nagyobb mint</emph> relációjel beszúrásához írja be a <emph><?> gg <?> </emph> vagy a <emph>>></emph> kifejezést a <emph>Parancsok</emph> ablakba.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 help.text]
note: gPYNM
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
hu: Az <emph>ll</emph> vagy a <emph><<</emph> kifejezés <emph>Parancsok</emph> ablakba írásával egy <emph>sokkal kisebb, mint</emph> relációjelet szúrhat be a képletbe.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 help.text]
note: nxTab
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
hu: A <emph>definíció szerint</emph> reláció két helykitöltővel az <emph><?>def<?></emph> parancs begépelésével szúrható be.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 help.text]
note: 8LVqx
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: Beszúrja a <emph>képe valaminek</emph> megfeleltetési karaktert, két helykitöltővel. A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> transl <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 help.text]
note: HMtCz
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
hu: A <emph><?>transr<?></emph> parancs beszúrja az <emph>eredeti szerint</emph> megfeleltetés jelét, két helykitöltővel.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 help.text]
note: kL8rG
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
hu: A <emph>Parancsok</emph> ablak használata során tartsa szem előtt, hogy bizonyos operátoroknál szükség van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen akkor igaz, ha helykitöltők helyett konkrét értékekkel dolgozik. Például a „lényegesen nagyobb” reláció esetében használja a <emph>10 gg 1</emph> vagy az <emph>a gg b</emph> formát.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
hu: Operátorok

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
note: CpBCz
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>operátorok; általános</bookmark_value><bookmark_value>felső határ</bookmark_value><bookmark_value>határok; a %PRODUCTNAME Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>szorzat</bookmark_value><bookmark_value>koproduktum</bookmark_value><bookmark_value>alsó határ</bookmark_value><bookmark_value>vonalintegrál</bookmark_value><bookmark_value>felhasználó által definiált operátorok; általános</bookmark_value><bookmark_value>integrál; jelek</bookmark_value><bookmark_value>összegzés</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: TAZqh
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operátorok">Operátorok</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 help.text]
note: 9GqEF
en: You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
hu: A <emph>$[officename] Math</emph>-képletek összeállítása során számos operátor közül választhat. A rendelkezésre álló operátorok listáját megtalálja Az Elemek panel alsó részében. A lista a <emph>Parancsok</emph> ablak <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="helyi menü">helyi menüjében</link> is megtalálható. Az Elemek panelen és a helyi menüben fel nem sorolt parancsokat kézzel kell beírni a <emph>Parancsok</emph> ablakba.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 help.text]
note: hDyQo
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
hu: Az alábbi lista a rendelkezésre álló operátorokat tartalmazza. Az operátor neve melletti ikon azt jelzi, hogy az adott operátor a Képletelemek panelen (válassza a <emph>Nézet - Képletelemek</emph> menüparancsot) vagy a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjéből érhető el.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: wq5nP
en: Operator Functions
hu: Operátorfunkciók

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
hu: Határ

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 help.text]
note: GdD5h
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Beszúr egy <emph>határértékjelet</emph>, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>lim <?></emph>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en: Summation
hu: Összegzés

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 help.text]
note: Tf4KP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Beszúr egy <emph>szummajelet</emph>, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>sum <?></emph>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
hu: Produktum

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 help.text]
note: bugLD
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Beszúr egy <emph>produktumjelet</emph>, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>prod <?></emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en: Coproduct
hu: Koproduktum

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 help.text]
note: 4Pipz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Beszúr egy <emph>koproduktum jelet</emph>, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>coprod <?></emph>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en: Upper and Lower Limit
hu: Felső és alsó határ

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 help.text]
note: 5Q6dW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Egy helykitöltővel ellátott, integrál és szumma kifejezésekben használt <emph>alsó és felső határ</emph> kifejezést szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph>. A határkifejezések csak a megfelelő operátorokkal együtt állhatnak. A határok a szummajel alá és fölé lesznek helyezve.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 help.text]
note: jQhgG
en: Integral
hu: Integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 help.text]
note: CJFa4
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Beszúr egy <emph>integráljelet</emph>, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>int <?></emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
hu: Kettős integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 help.text]
note: Gvn26
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Beszúr egy <emph>kettősintegrál-jelet</emph>, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>iint <?></emph>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en: Triple Integral
hu: Hármas integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 help.text]
note: jQScP
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Beszúr egy <emph>hármasintegrál-jelet</emph>, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>iiint <?></emph>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
hu: Alsó határ

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 help.text]
note: AArqa
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Integrálok és szummák esetén beszúrja a tartomány <emph>alsó határának</emph> értékét, helykitöltőkkel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>from {<?>}<?></emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en: Curve Integral
hu: Vonalintegrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 help.text]
note: ifu89
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">A <emph>vonalintegrál</emph> jelét szúrja be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>lint <?></emph>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en: Double Curve Integral
hu: Kettős vonalintegrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 help.text]
note: XGsSe
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Beszúr egy <emph>kettős vonalintegrál-jelet</emph>, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>llint <?></emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en: Triple Curve Integral
hu: Hármas vonalintegrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 help.text]
note: fGggj
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Beszúr egy <emph>hármas vonalintegrál-jelet</emph>, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>lllint <?></emph>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en: Upper Limit
hu: Felső határ

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 help.text]
note: QLTfd
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Beszúrja a <emph>felső határ</emph> kifejezését a helykitöltőkel az integrál- vagy szummajelhez.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>to <?><?></emph>. A határkifejezések csak a megfelelő operátorokkal együtt állhatnak.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 help.text]
note: J5qUA
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
hu: Egy másik módszer az operátor (például egy integrál) határainak megadására: kattintson a kívánt operátorra, majd a <emph>korlát</emph> szimbólumra. Ez a módszer gyorsabb, mint a parancsok közvetlen beírása.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 help.text]
note: E4D4D
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
hu: A <emph>liminf</emph> parancs a <emph>limes inferior</emph> jelet szúrja be egy helykitöltővel.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 help.text]
note: vxxAe
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
hu: A <emph>limsup</emph> parancs a <emph>limes superior</emph> jelet szúrja be egy helykitöltővel.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 help.text]
note: fvFRo
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Symbols</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
hu: A <emph>felhasználó által definiált operátorok</emph> beírásához írja be a Parancsok ablakba az <emph>oper</emph> parancsot. A funkció különösen akkor hasznos, ha különleges karaktereket szeretne a képletbe illeszteni. Például: <emph>oper %theta x</emph>. Az <emph>oper</emph> paranccsal a $[officename] alapértelmezett karakterkészletében nem szereplő karaktereket is beszúrhat a képletbe. Az <emph>oper</emph> a határokkal együtt is alkalmazható; például <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. Ebben a példában az unió szimbólumot a <emph>union</emph> jelöli. Azonban ez a jel nem tartozik az előre meghatározott szimbólumok közé. A definiálásához válassza az <emph>Eszközök - Szimbólumok</emph> menüparancsot. A megjelenő párbeszédablakban válassza ki a <emph>Különleges</emph> szimbólumkészletet, majd kattintson a <emph>Szerkesztés</emph> gombra. A következő párbeszédablakon válassza ki ismét a <emph>Különleges</emph> szimbólumkészletet. Adjon meg egy sokatmondó nevet a <emph>Szimbólum</emph> szövegmezőben (például „union”), majd kattintson az unió jelre a szimbólumkészletben. Kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> majd az <emph>OK</emph> gombra. A <emph>Bezárás</emph> gombbal zárja be a <emph>Szimbólumok</emph> párbeszédablakot. Az egyedi szimbólum elkészült, most már létrehozhatja a Parancsok ablakban az unió jelet: <emph>oper %union</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 help.text]
note: vdUr8
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
hu: A határkifejezéseket nem csak középre igazítva lehet megjeleníteni az operátorok alatt illetve felett. A $[officename] Math eszközeinek segítségével a felső- vagy alsó index helyére is helyezhetők. Például Parancsok ablakba írt <emph>sum_a^b c</emph> kifejezéssel a határt a szummajel jobb oldalára igazíthatja. Ha a határ hosszabb kifejezéseket tartalmaz, akkor használjon csoportosító zárójeleket, például sum_{i=1}^{2*n} b. A régebbi változatokból importált képletek esetében ez automatikusan megtörténik. A karakterek közötti térköz (hézagok) módosításához válassza a <emph>Formátum - Térköz - Kategória - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexek"><emph>Indexek</emph></link> vagy <emph>Formátum - Térköz - Kategória - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Korlátok"><emph>Korlátok</emph></link> menüparancsot. Az indexekre vonatkozó további információkat a <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Súgó">Súgó</link> más részeiben talál.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 help.text]
note: WGzT4
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
hu: A Parancsok ablak használata során tartsa szem előtt, hogy bizonyos operátoroknál szükség van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen igaz akkor, ha helykitöltők helyett konkrét értékeket ad meg, például lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
hu: Függvények

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
note: ADGDi
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>függvények; a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>e-alapú exponenciális függvény</bookmark_value><bookmark_value>természetes logaritmus</bookmark_value><bookmark_value>exponenciális függvény</bookmark_value><bookmark_value>logaritmus</bookmark_value><bookmark_value>változó; jobb oldali kitevővel</bookmark_value><bookmark_value>kitevő; változók jobb oldalán</bookmark_value><bookmark_value>szögfüggvények</bookmark_value><bookmark_value>szinusz függvény</bookmark_value><bookmark_value>koszinusz függvény</bookmark_value><bookmark_value>kotangensfüggvény</bookmark_value><bookmark_value>hiperbolikus szinusz függvény</bookmark_value><bookmark_value>négyzetgyök</bookmark_value><bookmark_value>hiperbolikus koszinusz függvény</bookmark_value><bookmark_value>hiperbolikus tangens függvény</bookmark_value><bookmark_value>hiperbolikus kotangens függvény</bookmark_value><bookmark_value>gyök</bookmark_value><bookmark_value>arkusz szinusz függvény</bookmark_value><bookmark_value>arcus sinus függvény</bookmark_value><bookmark_value>arkusz koszinusz függvény</bookmark_value><bookmark_value>arcus cosinus függvény</bookmark_value><bookmark_value>arkusz kotangens függvény</bookmark_value><bookmark_value>arcus cotangens függvény</bookmark_value><bookmark_value>abszolút érték</bookmark_value><bookmark_value>area hiperbolikus koszinusz függvény</bookmark_value><bookmark_value>area hiperbolikus tangens függvény</bookmark_value><bookmark_value>area hiperbolikus kotangens függvény</bookmark_value><bookmark_value>faktoriális</bookmark_value><bookmark_value>érték; abszolút</bookmark_value><bookmark_value>tangens függvény</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: hgaxw
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Függvények">Függvények</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 help.text]
note: ELsLc
en: Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window.
hu: Válasszon ki egy függvényt az Elemek panel alsó részéből. A függvények listája a <emph>Parancsok</emph> ablak <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="helyi menü">helyi menüjében</link> is megtalálható. Az Elemek panelen fel nem sorolt függvényeket kézzel kell beírni a Parancsok ablakban.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 help.text]
note: 35FEB
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> pane. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
hu: Az alábbi lista a <emph>Képletelemek</emph> panelen megjelenő összes függvényt tartalmazza. A függvény melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek panelen (Nézet - Képletelemek menüparancs) vagy a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 help.text]
note: 5XhMe
en: List of functions
hu: Függvények listája

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 help.text]
note: HBgfc
en: Natural Exponential Function
hu: e-alapú exponenciális függvény

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 help.text]
note: DMDWu
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_EX">e-alapú alapú exponenciális függvényt szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>func e^<?></emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en: Natural Logarithm
hu: Természetes alapú logaritmus

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 help.text]
note: yzRfi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Természetes alapú (e-alapú) logaritmust szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>ln(<?>) </emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en: Exponential Function
hu: Exponenciális függvény

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 help.text]
note: imjgF
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Exponenciális függvényt szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>exp(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en: Logarithm
hu: Logaritmus

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 help.text]
note: Fkcmi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Tízes alapú logaritmust szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>log(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
hu: Hatvány

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 help.text]
note: GDQCF
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
hu: <ahelp hid=".">Beszúrja az x-et y-ra emelve.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>^{<?>}</emph>. A <emph>^</emph> karakter helyett állhat <emph>rsup</emph> vagy <emph>sup</emph> is.

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en: Sine
hu: Szinusz

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 help.text]
note: vFQRT
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Szinusz függvényt szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>sin(<?>)</emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en: Cosine
hu: Koszinusz

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 help.text]
note: GeEFc
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Koszinusz függvényt szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>cos(<?>) </emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
hu: Tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 help.text]
note: bQcQj
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Tangens függvényt szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>tan(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en: Cotangent
hu: Kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 help.text]
note: ZEgN5
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Egy helykitöltővel ellátott kotangens jelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>cot(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en: Hyperbolic Sine
hu: Hiperbolikus szinusz

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 help.text]
note: rBRyp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Egy hiperbolikus szinuszt illeszt be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>sinh(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en: Square Root
hu: Négyzetgyök

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 help.text]
note: MiHzH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Négyzetgyökjelet illeszt be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>sqrt(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en: Hyperbolic Cosine
hu: Hiperbolikus koszinusz

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 help.text]
note: Dpcdz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Egy hiperbolikus koszinusz jelet illeszt be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>cosh(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en: Hyperbolic Tangent
hu: Hiperbolikus tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 help.text]
note: 9meJz
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Egy hiperbolikus tangens jelet illeszt be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>tanh(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en: Hyperbolic Cotangent
hu: Hiperbolikus kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 help.text]
note: JMB9C
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Egy hiperbolikus kotangens jelet illeszt be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>coth(<?>)</emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 help.text]
note: o7MGD
en: nth Root
hu: n-edik gyök

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqW4K
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Beszúr egy n-edik gyök függvényt, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>nroot n x</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 help.text]
note: obD2E
en: Arc Sine
hu: Arkusz szinusz

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 help.text]
note: cmpFA
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Arkusz szinusz függvényt szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>arcsin(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 help.text]
note: EWWTb
en: Arc Cosine
hu: Arkusz koszinusz

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 help.text]
note: YKBao
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Arkusz koszinusz függvényt szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>arccos(<?>)</emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 help.text]
note: nj4au
en: Arc Tangent
hu: Arkusz tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 help.text]
note: SEe4A
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Arkusz tangens függvényt szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>arctan(<?>)</emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 help.text]
note: 3EDX2
en: Arc Cotangent
hu: Arkusz kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 help.text]
note: U5Y7B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Arkusz kotangens függvényt szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>arccot(<?>)</emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
hu: Abszolút érték

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 help.text]
note: sATGV
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Az abszolút érték jelét szúrja be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>abs(<?>)</emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
hu: Area hiperbolikus szinusz

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 help.text]
note: sQ5DE
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Area hiperbolikus szinusz függvényt szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>arsinh(<?>)</emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
hu: Area hiperbolikus koszinusz

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 help.text]
note: TUd2a
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Area hiperbolikus koszinusz függvényt szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>arcosh(<?>)</emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
hu: Area hiperbolikus tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 help.text]
note: sDBk7
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Area hiperbolikus tangens függvényt szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>artanh(<?>)</emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
hu: Area hiperbolikus kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 help.text]
note: VYSMD
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Area hiperbolikus kotangens függvényt szúr be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>arcoth(<?>)</emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 help.text]
note: ACkUz
en: Factorial
hu: Faktoriális

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 help.text]
note: aSDab
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">A faktoriális jelet szúrja be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>fact <?></emph>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 help.text]
note: FAg6t
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
hu: Ha a Parancsok ablakba kézzel ír be függvényeket, jegyezze meg azt, hogy néhány függvény esetében szükség van a szóközökre (például az abs 5=5 ; abs -3=3 kifejezések esetén).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
hu: Zárójelek

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
note: ZYx8F
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>zárójelek; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>zárójelek; kerek (Math)</bookmark_value><bookmark_value>zárójelek (Math)</bookmark_value><bookmark_value>zárójelek; szögletes (Math)</bookmark_value><bookmark_value>zárójelek; kettős szögletes (Math)</bookmark_value><bookmark_value>kapcsos zárójelek a %PRODUCTNAME Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>zárójelek; csúcsos (Math)</bookmark_value><bookmark_value>zárójelek; operátor (Math)</bookmark_value><bookmark_value>zárójelek; csúcs operátorokkal</bookmark_value><bookmark_value>zárójelek; csoport</bookmark_value><bookmark_value>csoportosító zárójelek</bookmark_value><bookmark_value>kerek zárójelek</bookmark_value><bookmark_value>szögletes zárójelek</bookmark_value><bookmark_value>kettős szögletes zárójelek; méretezhető</bookmark_value><bookmark_value>méretezhető kapcsos zárójelek</bookmark_value><bookmark_value>méretezhető kerek zárójelek</bookmark_value><bookmark_value>méretezhető, felső szélekkel rendelkező vonalak </bookmark_value><bookmark_value>függőleges vonalak</bookmark_value><bookmark_value>zárójelek; méretezhető</bookmark_value><bookmark_value>operátor-zárójelek</bookmark_value><bookmark_value>alsó szélekkel rendelkező zárójelek</bookmark_value><bookmark_value>vonalak; szélekkel</bookmark_value><bookmark_value>felső szélekkel rendelkező zárójelek; vonalak</bookmark_value><bookmark_value>vonalak; méretezhető</bookmark_value><bookmark_value>felső szélekkel rendelkező zárójelek; méretezhető vonalak</bookmark_value><bookmark_value>zárójelek; egyszeres, csoportosítási funkció nélkül</bookmark_value><bookmark_value>egyszeres zárójelek csoportosítási funkció nélkül</bookmark_value><bookmark_value>zárójelek;magányos</bookmark_value><bookmark_value>magányos zárójelek</bookmark_value><bookmark_value>árva zárójelek</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: 7oGGG
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Zárójelek">Zárójelek</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 help.text]
note: uHWGz
en: You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
hu: A <emph>$[officename] Math</emph>-képletek összeállítása során számos zárójeltípus közül választhat. A zárójeltípusok az Elemek panel alsó részében jelennek meg. A zárójelek listája a <emph>Parancsok</emph> ablak <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="helyi menü">helyi menüjében</link> is megtalálható. Az Elemek panelen és a helyi menüben fel nem sorolt zárójeleket kézzel kell beírni a <emph>Parancsok</emph> ablakba.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 help.text]
note: zusZw
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
hu: Az alábbi lista a rendelkezésre álló összes zárójeltípust tartalmazza. A zárójeltípus melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek panelen (Nézet - Képletelemek menüparancs) vagy a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 help.text]
note: QFSB4
en: Bracket types
hu: Zárójeltípusok

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 help.text]
note: aLk7N
en: Round brackets (parentheses)
hu: Kerek zárójelek (zárójelek)

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 help.text]
note: DNC6s
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Beszúr egy helykitöltőt normál kerek zárójelek között.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>(<?>)</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en: Square brackets
hu: Szögletes zárójelek

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 help.text]
note: Xdobd
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Beszúr egy helykitöltőt szögletes zárójelek között.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>[<?>]</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
hu: Kettős szögletes zárójelek

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 help.text]
note: a74R7
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Beszúr egy helykitöltőt dupla szögletes zárójelek között.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 help.text]
note: 57jhB
en: Braces (curly brackets)
hu: Kapcsos zárójelek

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 help.text]
note: LtzZ3
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder within braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Beszúr egy helykitöltőt kapcsos zárójelek között.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>lbrace<?>rbrace</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 help.text]
note: nzF9h
en: Single vertical bars
hu: Egyszeres függőleges vonalak

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 help.text]
note: V8MVq
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Beszúr egy helykitöltőt függőleges vonalak között.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>lline <?> rline</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 help.text]
note: P4AEV
en: Double vertical bars
hu: Kettős függőleges vonalak

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 help.text]
note: 2JkCT
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Beszúr egy helykitöltőt dupla vízszintes vonalak között.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>ldline <?> rdline</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en: Angle brackets
hu: Csúcsos zárójelek

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 help.text]
note: cVPUB
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Beszúr egy helykitöltőt kisebb-nagyobb jelek között.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>langle <?> rangle</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en: Operator brackets
hu: Operátorzárójelek

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 help.text]
note: wCbGZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Beszúr két helykitöltőt operátor-zárójelek között.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en: Group brackets
hu: Csoportosító zárójelek

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 help.text]
note: XebEN
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Beszúr egy csoportosító zárójelpárt.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>{<?>}}</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en: Round brackets (scalable)
hu: Kerek zárójelek (méretezhető)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 help.text]
note: 6EPqD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Helykitöltővel ellátott, <emph>méretezhető kerek zárójelpárt</emph> szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>left(<?> right)</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en: Square brackets (scalable)
hu: Szögletes zárójelek (méretezhető)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 help.text]
note: gEWNu
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Helykitöltővel ellátott, méretezhető szögletes zárójelpárt szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>left[<?> right]</emph>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en: Double square brackets (scalable)
hu: Kettős szögletes zárójelek (méretezhető)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 help.text]
note: TVFUU
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Helykitöltővel ellátott, méretezhető kettős szögletes zárójelpárt szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
hu: Kapcsos zárójelek (méretezhető)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 help.text]
note: q3mxH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Helykitöltővel ellátott, méretezhető kapcsos zárójelpárt szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 help.text]
note: 5tjEk
en: Single vertical bars (scalable)
hu: Egyszeres függőleges vonalak (méretezhető)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 help.text]
note: 2A5vD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Helykitöltővel ellátott, méretezhető, függőleges vonalpárt szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>left lline <?> right rline</emph>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 help.text]
note: ZADAD
en: Double vertical bars (scalable)
hu: Kettős függőleges vonalak (méretezhető)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 help.text]
note: pCaHV
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Helykitöltővel ellátott, méretezhető, függőleges kettős vonalpárt szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>left ldline <?> right rdline</emph>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en: Angle brackets (scalable)
hu: Csúcsos zárójelek (méretezhető)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 help.text]
note: GAFUp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Helykitöltővel ellátott, méretezhető csúcsos zárójelpárt szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>left langle <?> right rangle</emph>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en: Operator brackets (scalable)
hu: Operátorzárójelek (méretezhető)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 help.text]
note: 2hwBg
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Helykitöltővel ellátott, méretezhető operátor-zárójelpárt szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en: Brace top (scalable)
hu: Felső kapcsos zárójel (méretezhető)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 help.text]
note: zk6aa
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Egy helykitöltőkkel rendelkező, méretezhető vízszintes felső kapcsos zárójelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> overbrace <?></emph>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
hu: Alsó kapcsos zárójel (méretezhető)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 help.text]
note: w6yQK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Egy helykitöltőkkel rendelkező, méretezhető vízszintes alsó kapcsos zárójelet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> underbrace <?></emph>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 help.text]
note: Cb9ME
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Alsó szögletes zárójelek beszúrásához a <emph>lfloor<?>rfloor</emph> parancsot kell a <emph>Parancsok</emph> ablakba beírni.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 help.text]
note: GFGtC
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Felső szögletes zárójelek beszúrásához a <emph>lceil<?>rceil</emph> parancsot kell a <emph>Parancsok</emph> ablakba beírni.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 help.text]
note: uDM92
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Méretezhető alsó szögletes zárójelek beszúrásához a <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> parancsot kell a <emph>Parancsok</emph> ablakba beírni.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 help.text]
note: tDyJP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Méretezhető felső szögletes zárójelek beszúrásához a <emph>left lceil<?>right rceil</emph> parancsot kell a <emph>Parancsok</emph> ablakba beírni.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 help.text]
note: sXUvA
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
hu: Ha a zárójelparancsok elé beszúrja a <emph>left</emph>, illetve a <emph>right</emph> attribútumokat, akkor a zárójelek mérete automatikusan igazodik a képlethez, például <emph>left(a over b right)</emph>. A zárójelek méretét és térközét a <emph>Formátum - Térköz - Kategória - Zárójelek</emph> menüparancs kiválasztásával, és a kívánt százalékértékek megadásával is beállíthatja. A <emph>Minden zárójel átméretezése</emph> jelölőnégyzet kiválasztásával az értékeket a képletben található összes zárójelre alkalmazhatja.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 help.text]
note: oGt2b
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
hu: A zárójeleket egymagukban is használhatja. Ehhez egy fordított törtjelet <emph>\</emph> kell a parancs elé írnia. Például a <emph>\[</emph> hatására egy bal szögletes zárójel fog megjelenni a jobb oldali párja nélkül. Ez a lehetőség fordított zárójelek vagy intervallumok létrehozásakor hasznos. Ne feledje, hogy csak nem méretezhető zárójelek állhatnak önmagukban. A méret módosításához használja a <emph>size</emph> parancsot.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
note: DpMeY
en: Examples of single brackets
hu: Példák egymagukban álló zárójelekre

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
note: JQfjt
en: For non-scaled brackets:
hu: Nem méretezhető zárójelekhez:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
note: J6j8n
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
hu: Méretezhető zárójelekhez használja a <emph>none</emph> kifejezést a zárójel neveként

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
note: ZpsTC
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
hu: A <emph>phantom</emph> kifejezés biztosítja, hogy az utolsó zárójel mérete helyes legyen.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 help.text]
note: fpVQw
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
hu: A Parancsok ablak használata során ügyeljen a szóközök megfelelő alkalmazására. Ezzel biztosítható, hogy az értelmező megfelelően ismeri fel a parancsok szerkezetét.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 help.text]
note: bPHyr
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
hu: Az <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexek és kitevők">indexek és kitevők</link>, valamint a <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="méretezés">méretezés</link> lehetőségeinek kihasználásával hatékonyabban szerkesztheti meg a képleteket. A zárójelekkel kapcsolatos további információkért olvassa el a <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Zárójelek és csoportok">Zárójelek és csoportok</link> részt.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
hu: Jellemzők

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 help.text]
note: LGFaf
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
hu: Az alábbi lista a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math programban rendelkezésre álló összes jellemzőt tartalmazza. A jellemző melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek panelről (válassza a <emph>Nézet - Képletelemek</emph> menüparancsot) vagy a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 help.text]
note: ubLdP
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
hu: A jellemzők itt következő leírásában az ikonokon található „a” betű a megfelelő jellemzőhöz rendelhető helykitöltőt jelöli. Ezt a karaktert tetszés szerint lecserélheti egy másikra.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 help.text]
note: qBqBJ
en: Attribute Functions
hu: Jellemzők parancsai

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 help.text]
note: GzEBm
en: <emph>Acute accent</emph>
hu: <emph>Vessző ékezet</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 help.text]
note: Wb4u8
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett egy acute (jobbra dőlő vessző) ékezet van.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>acute<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 help.text]
note: U6Dok
en: <emph>Grave accent</emph>
hu: <emph>Visszafelé dőlő ékezet</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 help.text]
note: RunNE
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett egy <emph>grave</emph> (balra dőlő vessző) ékezet van.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>grave<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 help.text]
note: FBf5g
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
hu: <emph>Hacsek</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 help.text]
note: AKFE2
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett egy „hacsek” van.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>check<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 help.text]
note: Yt65i
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett egy breve (felfelé nyitott félkör) ékezet van.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>breve <?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 help.text]
note: FXKwY
en: <emph>Circle</emph>
hu: <emph>Kör</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 help.text]
note: G2mnC
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett egy kör van.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>circle<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 help.text]
note: EJDMZ
en: <emph>Vector arrow</emph>
hu: <emph>Vektornyíl</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 help.text]
note: 3AqX4
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Beszúr egy helykitöltőt és egy vektornyilat.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>vec<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150356 help.text]
note: vfFiG
en: <emph>Tilde</emph>
hu: <emph>Hullámjel</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 help.text]
note: FoB4a
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Beszúr egy helykitöltőt és fölé egy hullámvonalat.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>tilde<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 help.text]
note: NAuAe
en: <emph>Circumflex</emph>
hu: <emph>Kúpos ékezet</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 help.text]
note: BxYQh
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett circumflex („kalap”) van.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>hat<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 help.text]
note: RRcaf
en: <emph>Line above (bar)</emph>
hu: <emph>Felülvonás (vonal)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 help.text]
note: dY7yd
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Egy vonalat („felülvonást”) szúr be a helykitöltő fölé.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>bar<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 help.text]
note: XTnZg
en: <emph>Dot</emph>
hu: <emph>Pont</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 help.text]
note: FURzd
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett egy pont van.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>dot<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 help.text]
note: BawNB
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
hu: <emph>Széles vektornyíl</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 help.text]
note: UEDSj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Egy helykitöltővel ellátott széles vektornyilat szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>widevec</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 help.text]
note: ys6hm
en: <emph>Wide tilde</emph>
hu: <emph>Széles hullámvonal</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 help.text]
note: XT7xj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Egy helykitöltővel ellátott széles hullámvonalat szúr be. </ahelp>A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>widetilde</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 help.text]
note: cUMHd
en: <emph>Wide circumflex</emph>
hu: <emph>Széles kúpos ékezet</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 help.text]
note: 7uNgT
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Egy helykitöltővel ellátott széles circumflex („kalap”) ékezetet szúr be. </ahelp>A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>widehat</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 help.text]
note: LKh9H
en: <emph>Double dot</emph>
hu: <emph>Két pont</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 help.text]
note: VQ3Ff
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett két pont van.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>ddot<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 help.text]
note: P5VC5
en: <emph>Line over</emph>
hu: <emph>Felülvonás</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 help.text]
note: m3dWq
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Egy felső vonást szúr be a helykitöltő fölé.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>overline<?></emph>. A vonal automatikusan átméreteződik a kellő szélességre.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 help.text]
note: VGCLA
en: <emph>Line below</emph>
hu: <emph>Aláhúzás</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 help.text]
note: Dtbsz
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Egy alsó vonást szúr be a helykitöltő alá.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>underline<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 help.text]
note: dRnuB
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
hu: <emph>Áthúzás</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 help.text]
note: swCZV
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Beszúr egy vízszintes vonallal áthúzott helykitöltőt.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>overstrike<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 help.text]
note: DowEF
en: <emph>Triple dot</emph>
hu: <emph>Három pont</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 help.text]
note: ETECU
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Helykitöltővel ellátott három felső pontot szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>dddot<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 help.text]
note: WJwoj
en: <emph>Transparent</emph>
hu: <emph>Átlátszó</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 help.text]
note: UbiAA
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Beszúr egy helykitöltőt egy átlátszó karakter számára. A karakter egy „a” betű helyét foglalja el, de a képletben nem jelenik meg semmi.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>phantom<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 help.text]
note: sU6sJ
en: <emph>Bold font</emph>
hu: <emph>Félkövér betű</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 help.text]
note: BGcML
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Beszúr egy félkövér formázással rendelkező helykitöltőt.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>bold <?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 help.text]
note: 6Lj3A
en: <emph>Italic font</emph>
hu: <emph>Dőlt betű</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 help.text]
note: oCjFq
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Beszúr egy dőlt formázással rendelkező helykitöltőt.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>ital<?></emph>  vagy <emph>italic<?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 help.text]
note: ungUP
en: <emph>Resize</emph>
hu: <emph>Átméretezés</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 help.text]
note: rjQbE
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Beszúr egy betűméretet módosító parancsot két helykitöltővel. Az első helykitöltő a betűméretet tartalmazza (például 12), a második pedig a szöveget.</ahelp> A megfelelő szerkezet érdekében szúrjon be egy szóközt a két érték közé. A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>size <?> <?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 help.text]
note: Kmj24
en: <emph>Change font</emph>
hu: <emph>Betűkészletváltás</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 help.text]
note: G2BdW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Beszúr egy betűtípust módosító parancsot két helykitöltővel. Ez első helykitöltőbe írja be a betűtípus nevét: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="egyéni betűtípus">egyéni betűtípus</link>, <emph>Serif, Sans</emph> vagy <emph>Fixed</emph>. Írja be a második helykitöltőbe a szöveget. </ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>font<?><?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 help.text]
note: 2E3CX
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
hu: A képlet színének megváltoztatásához használja a <emph>color</emph> parancsot. Írja be a <emph>color</emph> parancsot, a szín kódját (a rendelkezésre álló színek: white - fehér, black - fekete, cyan - türkiz, magenta - bíbor, red - vörös, blue - kék, green - zöld és yellow - sárga), majd a képletet, karaktert vagy karaktersorozatot. A <emph>color green size 20 a</emph> parancs egy zöld „a” betűt eredményez 20-as betűmérettel.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 help.text]
note: acYAA
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
hu: Az <emph>nbold</emph> és az <emph>nitalic</emph> parancsok eltávolítják a képletösszetevők alapértelmezett félkövér vagy dőlt betűformázását. Például az x dőltbetűsítésének megszüntetése az 5 x + 3=28 képletben az <emph>nitalic</emph> parancs x elé írásával érhető el: <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 help.text]
note: sRp2Q
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
hu: Az „acute”, „bar”, „breve”, „check”, „circle”, „dot”, „ddot”, „dddot”, „grave”, „hat”, „tilde” és „vec” <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="jellemzők">jellemzők</link> rögzített mérettel rendelkeznek. Egy hosszú szimbólum fölé helyezve el őket, a szélességük és a hosszuk nem állítható.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 help.text]
note: byxQD
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
hu: A méret módosításához használhatja a <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> és <emph>/n</emph> parancsokat, ahol <emph>n</emph> egy helykitöltő. Ez a módszer különösen akkor hasznos, ha az eredeti képlet mérete megváltozhat. A <emph>size +n</emph> és <emph>size -n</emph> beállítanak egy rögzített betűméretet, míg a <emph>size *n</emph> és <emph>size /n</emph> parancsok az eredeti méret százalékában módosítják a méretet. Például a <emph>size *1.17</emph> parancs pontosan 17%-kal növeli meg a karakter méretét.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 help.text]
note: WqufC
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
hu: Bizonyos bejegyzésekhez kötelező szóközt használni. Ez különösen akkor igaz, ha helykitöltők helyett rögzített értékekkel dolgozik.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 help.text]
note: 5WAfz
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
hu: A <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="jellemzők">jellemzőkre</link>, az <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexek és kitevők">indexekre és kitevőkre</link>, továbbá a <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="méretezés">méretezésre</link> vonatkozó információk segítségére lehetnek a dokumentum hatékonyabb formázásában.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
note: QGDfS
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>formázás;$[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formázás</bookmark_value><bookmark_value>felső index</bookmark_value><bookmark_value>binomiális</bookmark_value><bookmark_value>függőleges elemek</bookmark_value><bookmark_value>sor; beszúrása képletbe</bookmark_value><bookmark_value>alsó index</bookmark_value><bookmark_value>halom</bookmark_value><bookmark_value>elemek függőleges elrendezése</bookmark_value><bookmark_value>kis hézag</bookmark_value><bookmark_value>igazítás; balra (Math)</bookmark_value><bookmark_value>balra igazítás (Math)</bookmark_value><bookmark_value>igazítás; vízszintesen középre (Math)</bookmark_value><bookmark_value>vízszintesen középre; igazítás (Math)</bookmark_value><bookmark_value>igazítás; jobbra (Math)</bookmark_value><bookmark_value>jobbra kizárt %PRODUCTNAME Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>mátrix; elrendezés</bookmark_value><bookmark_value>térközök a képletekben</bookmark_value><bookmark_value>hézagok a képletekben</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; hézag</bookmark_value><bookmark_value>elrendezés;mátrix</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 help.text]
note: bzxC7
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Formátum">Formátum</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 help.text]
note: dcihp
en: You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
hu: A $[officename] Math-képletek összeállítása során számos formázási lehetőség közül választhat. A formázási lehetőségek megjelennek az Elemek panel alsó részében. A lehetőségek listája a <emph>Parancsok</emph> ablak <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="helyi menü">helyi menüjében</link> is megtalálható.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 help.text]
note: oGTCQ
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
hu: A következő, egy teljes lista a $[officename] Math összes elérhető formázási beállításáról. A formázási lehetőség melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek panelről (válassza a  <emph>Nézet - Képletelemek</emph> menüparancsot) vagy a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 help.text]
note: Cb8X9
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
hu: A képletekben az „a” betű azt a helykitöltőt jelöli, amelyhez az adott formázást hozzá kívánja rendelni. Ezt a karaktert bármi másra lecserélheti.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en: Formatting options
hu: Formázási beállítások

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en: Superscript left
hu: Bal oldali felső index

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 help.text]
note: ihqDh
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">A helykitöltőtől balra felső indexet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>lsup{<?>}</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en: Superscript top
hu: Középső felső index

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 help.text]
note: iggUG
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Felső indexet szúr be közvetlenül a helykitöltő fölé.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>csup<?></emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en: Superscript right
hu: Jobb oldali felső index

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 help.text]
note: dMD8Q
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">A helykitöltőtől jobbra felső indexet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>^{<?>}</emph>, vagy használható az <emph>rsup</emph> vagy a <emph>sup</emph> parancs.

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en: Vertical stack (2 elements)
hu: Függőleges elhelyezés (2 elem)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 help.text]
note: q4EGC
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Függőleges halmot (binomiálist) szúr be, két helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>binom<?><?></emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
hu: Új sor

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 help.text]
note: 4fd7i
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Új sort szúr be a dokumentumba.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>newline</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en: Subscript left
hu: Bal oldali alsó index

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 help.text]
note: Gsbxc
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">A helykitöltőtől balra alsó indexet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>lsub{<?>}</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en: Subscript bottom
hu: Középső alsó index

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 help.text]
note: Qe2UD
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Alsó indexet szúr be közvetlenül a helykitöltő alá.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>csub<?></emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en: Subscript right
hu: Jobb oldali alsó index

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 help.text]
note: LbDLj
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">A helykitöltőtől jobbra alsó indexet szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>_{<?>}</emph>, és az alsó indexbeli vonal helyettesíthető az <emph>rsup</emph> vagy a <emph>sup</emph> paranccsal.

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en: Vertical stack (3 elements)
hu: Függőleges elhelyezés (3 elem)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 help.text]
note: yTFrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Három helykitöltővel rendelkező függőleges halmot szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en: Small gap
hu: Kis hézag

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 help.text]
note: rP6ok
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Beszúr egy kis térközt a helykitöltő és a következő elem közé.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>`</emph>. Ennek a parancsnak egy szimbólum, változó, szám vagy teljes parancs bal vagy jobb oldalán kell szerepelnie.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
hu: Balra igazítás

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 help.text]
note: wMQ4B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Ez az ikon „a”-hoz vízszintes balra igazítást rendel, és beszúr egy helykitöltőt.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>alignl<?></emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 help.text]
note: VxdJT
en: Align to horizontal center
hu: Vízszintesen középre igazítás

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 help.text]
note: yUMB4
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Az „a”-hoz vízszintes középre igazítást rendel, és beszúr egy helykitöltőt.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>alignc<?></emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
hu: Jobbra igazítás

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 help.text]
note: ywkaN
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">A jobbra rendezés parancsát szúrja be, egy helykitöltővel.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>alignr<?></emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en: Matrix stack
hu: Mátrix-elhelyezés

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 help.text]
note: XzFx4
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Az ikon beszúr egy négy helykitöltős mátrixot.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph>. Az alakzatban az elemek helyzetét két koordináta írja le: az első a sor, a második pedig az oszlop számát határozza meg. A mátrix tetszőleges irányba kiterjesztéséhez írjon be további karaktereket a <emph>Parancsok</emph> ablakba.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en: Gap
hu: Hézag

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 help.text]
note: tbNi4
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Az ikon beszúr egy hézagot vagy helyközt a helykitöltők közé.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>~</emph>. Ennek a parancsnak egy szimbólum, változó, szám vagy teljes parancs bal vagy jobb oldalán kell szerepelnie.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 help.text]
note: opR8k
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
hu: Igazítás során az <emph>alignl, alignc</emph>, illetve <emph>alignr</emph> parancsok különösen akkor hatékonyak, ha

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 help.text]
note: 7Fjxt
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
hu: számlálók és nevezők igazítása, például <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 help.text]
note: AVg8W
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
hu: binomiálisokat vagy halmokat létrehozása, például <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 help.text]
note: 7XyDw
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
hu: elemek mátrixba rendezése, például<emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph>, vagy

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 help.text]
note: kX3YX
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
hu: új sor kezdése, például <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 help.text]
note: VBidG
en: When using the align instructions, note that
hu: Amikor az igazítási útmutatásokat használjuk, vegye figyelembe, hogy

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 help.text]
note: BmL9t
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
hu: Az igazító utasítások csak a kifejezések elején állhatnak, és csak egyszer szerepelhetnek. Ezért az <emph>a+b alignr c</emph> forma helyes, de az <emph>a+alignr b</emph> nem.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 help.text]
note: a2vnW
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
hu: Az igazító parancsok hatással vannak egymásra, ami azt jelenti, hogy az <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> parancs <emph>a</emph>-t jobbra igazítja.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
note: Tg8Ay
en: To align using the "matrix" command
hu: Igazítás a „matrix” parancs használatával

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
note: R5Gun
en: Aligning to the left
hu: Balra igazítás

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 help.text]
note: jP7FG
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
hu: Ha egy sor vagy kifejezés szöveggel kezdődik, akkor alapértelmezés szerint balra lesz igazítva. Ezt valamelyik <emph>align</emph> paranccsal módosíthatja. Például: <emph>stack{a+b-c*d#alignr "szöveg"}</emph>, ahol a „szöveg” jobbra igazítva jelenik meg. Ne feledje, hogy a szövegnek mindenképpen idézőjelek között kell szerepelnie.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 help.text]
note: TEWGp
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
hu: A Parancsok ablak használata során tartsa szem előtt, hogy bizonyos formázásoknál szükség van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen akkor fontos, ha helykitöltők helyett értékeket (például a lsup{3}) ad meg.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 help.text]
note: S84CR
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
hu: A <emph>$[officename] Math</emph>-képletek formázásával kapcsolatban további információkat talál a <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Zárójelek és csoportosítás">Zárójelek és csoportosítás</link> résznél.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 help.text]
note: 6MMfE
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
hu: Az <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexek és kitevők">Indexek és kitevők</link>, illetve a <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Méretezés">Méretezés</link> részekben található hasznos információk segítenek a dokumentum optimális szervezésében.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
hu: Halmazműveletek

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
note: LEF5r
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>halmazműveletek a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>számok halmazai</bookmark_value><bookmark_value>tartalmazza halmazoperátor</bookmark_value><bookmark_value>nem tartalmazza halmazoperátor</bookmark_value><bookmark_value>tartalmazza parancs</bookmark_value><bookmark_value>tartalmazza halmazoperátor</bookmark_value><bookmark_value>üres halmaz</bookmark_value><bookmark_value>halmazok metszete</bookmark_value><bookmark_value>halmazok uniója</bookmark_value><bookmark_value>különbség halmazoperátor</bookmark_value><bookmark_value>ekvivalenciaosztályok halmaza</bookmark_value><bookmark_value>kardinális számok</bookmark_value><bookmark_value>részhalmaz operátor</bookmark_value><bookmark_value>tartalmazó halmaz operátor</bookmark_value><bookmark_value>nem részhalmaz operátor</bookmark_value><bookmark_value>nem tartalmazó halmaz operátor</bookmark_value><bookmark_value>természetes számok</bookmark_value><bookmark_value>egész számok</bookmark_value><bookmark_value>valós számok</bookmark_value><bookmark_value>komplex számok; halmaza</bookmark_value><bookmark_value>racionális számok</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: cGv3k
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Halmazműveletek">Halmazműveletek</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 help.text]
note: QzFc8
en: Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
hu: A <emph>$[officename] Math</emph>-képletben különböző halmazoperátorokat lehet a karakterekhez rendelni. Az egyes operátorok az Elemek panel alsó részében találhatók. Ugyanezen lista a <emph>Parancsok</emph> ablak <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="helyi menü">helyi menüjében</link> is megtalálható. Az Elemek panelen fel nem sorolt operátorokat közvetlenül kell beírni a Parancsok ablakban. A képlet más részeit is beszúrhatja közvetlenül, még akkor is, ha szimbólumokat tartalmaznak.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 help.text]
note: CJVPF
en: After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
hu: Az Elemek panelen a <emph>Halmazműveletek</emph> elem kiválasztása után az ablak alsó részén megjelennek a releváns ikonok. Kattintson a Parancsok ablakban szerkesztett képletbe beszúrandó szimbólumra.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 help.text]
note: vnE6X
en: The set operations in detail:
hu: A halmazműveletek részletesen:

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 help.text]
note: STufJ
en: is included in
hu: benne van

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 help.text]
note: sDV6A
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Az ikon segítségével a <emph>halmaz eleme</emph> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> in <?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 help.text]
note: a9SdQ
en: is not included in
hu: nincs benne

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 help.text]
note: 2G8CQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Az ikon segítségével a <emph>halmaznak nem eleme</emph> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> notin <?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en: includes
hu: magában foglalja

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 help.text]
note: FL7zo
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Az ikon segítségével a <emph>halmaz eleme</emph> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> owns <?></emph> vagy <emph><?> ni <?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en: empty set
hu: üres halmaz

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 help.text]
note: ZcWmH
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Használja ezt az ikont egy <emph>üres halmaz</emph> beillesztéséhez.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>emptyset</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en: Intersection
hu: Metszet

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 help.text]
note: jaBUA
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Az ikon segítségével a <emph>halmazok metszete</emph> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> intersection <?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
hu: Unió

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 help.text]
note: yrSwB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Az ikon segítségével az <emph>unió</emph> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> union <?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
hu: Különbség

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 help.text]
note: Gkmzf
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Használja ezt az ikont egy <emph>különbséghalmaz</emph> operátor beillesztéséhez.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> setminus <?></emph> vagy <emph><?> bslash <?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en: Quotient set
hu: Ekvivalenciaosztályok halmaza

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 help.text]
note: rTvYg
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Használja ezt az ikont egy törtjel beillesztéséhez, amivel <emph>hányados halmazt</emph> hoz létre két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható, ugyanezt az eredményt adó forma: <emph><?>slash<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 help.text]
note: cudJ3
en: aleph
hu: alef

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 help.text]
note: oMXtK
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Használja ezt az ikont a <emph>kardinális szám</emph> jelének beillesztéséhez. </ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható, ugyanezt az eredményt adó forma: <emph>aleph</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en: Subset
hu: Részhalmaz

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 help.text]
note: ab4N5
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Használja ezt az ikont egy <emph>halmaz részhalmaza</emph> operátor beillesztéséhez.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?> subset <?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en: Subset or equal to
hu: Részhalmaz vagy egyenlő

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 help.text]
note: kEJBx
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Használja ezt az ikont a <emph>részhalmaz vagy egyenlő</emph> halmaz operátor beillesztéséhez két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>subseteq<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en: Superset
hu: Tartalmazó halmaz

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 help.text]
note: FPDEv
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Az ikon segítségével egy <emph>tartalmazó halmaz</emph> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>supset<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en: Superset or equal to
hu: Tartalmazó vagy egyenlő halmaz

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 help.text]
note: TAET3
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Az ikon segítségével a <emph>tartalmazó halmaz vagy egyenlő</emph> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>supseteq<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en: not subset
hu: nem részhalmaza

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 help.text]
note: h5Beq
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Az ikon segítségével a <emph>nem részhalmaz</emph> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>nsubset<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en: not subset or equal to
hu: nem rész-, sem nem egyenlő halmaz

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 help.text]
note: i78Ja
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Az ikon segítségével a <emph>nem részhalmaza vagy egyenlő</emph> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>nsubseteq<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en: not superset
hu: nem tartalmazó halmaz

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 help.text]
note: 9Tpek
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Az ikon segítségével a <emph>nem tartalmazó halmaz</emph> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>nsupset<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en: not superset or equal to
hu: nem tartalmazó, sem egyenlő halmaz

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 help.text]
note: BsS9o
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Az ikon segítségével a <emph>nem tartalmazó, sem egyenlő</emph> halmazoperátor szúrható be két helykitöltővel.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph><?>nsupseteq<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en: Set of natural numbers
hu: Természetes számok halmaza

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 help.text]
note: b6qgZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Használja ezt az ikont a <emph>természetes számok halmaza</emph> karakterének beillesztéséhez.</ahelp> A Parancsok ablakba ehelyett közvetlenül beírható forma: <emph>setn</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en: Set of whole numbers
hu: Egész számok halmaza

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 help.text]
note: fbPyz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Használja ezt az ikont az <emph>egész számok halmaza</emph> karakterének beillesztéséhez.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>setz</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en: Set of rational numbers
hu: Racionális számok halmaza

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 help.text]
note: fzuPc
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Használja ezt az ikont a <emph>racionális számok halmaza</emph> karakterének beillesztéséhez.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>setq</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en: Set of real numbers
hu: Valós számok halmaza

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 help.text]
note: 9ov7x
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Használja ezt az ikont a <emph>valós számok halmaza</emph> karakterének beillesztéséhez.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>setr</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en: Set of complex numbers
hu: Komplex számok halmaza

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 help.text]
note: BghFB
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
hu: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Használja ezt az ikont a <emph>komplex számok halmaza</emph> karakterének beillesztéséhez.</ahelp> A Parancsok ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>setc</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 help.text]
note: WqkFP
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
hu: A Parancsok ablak használata során ügyeljen a szóközök megfelelő alkalmazására. Ezzel biztosítható, hogy az értelmező megfelelően ismeri fel a parancsok szerkezetét.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en: $[officename] Math Examples
hu: $[officename] Math-példák

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
note: vFMX8
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>példák; $[officename] Math-képletek</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;példák</bookmark_value><bookmark_value>képletek;példák</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 help.text]
note: ugDLc
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
hu: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math-példák">$[officename] Math-példák</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 help.text]
note: vVC2F
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
hu: A következő lista <emph>$[officename] Math</emph>-példaképleteket tartalmaz.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
note: CZjhZ
en: Symbols with Indices
hu: Indexekkel ellátott szimbólumok

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 help.text]
note: sFPur
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Indexekkel ellátott szimbólumok">Indexekkel ellátott szimbólumok</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 help.text]
note: QKn9S
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
hu: A következő példa elmagyarázza, hogyan hozhat létre szimbólumokat indexekkel a <emph>$[officename] Math</emph> programban. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a <emph>Parancsok</emph> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
note: xkHLs
en: <image id="img_id3148870" src="media/helpimg/smzb1.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3148870">Symbols with Indices</alt></image>
hu: <image id="img_id3148870" src="media/helpimg/smzb1.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3148870">Indexekkel ellátott szimbólumok</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
note: E6Tag
en: Symbols with Indices
hu: Indexekkel ellátott szimbólumok

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 help.text]
note: cubNC
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Indexekkel ellátott szimbólumok">Indexekkel ellátott szimbólumok</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 help.text]
note: eBNEC
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
hu: Itt áll még egy példa indexekkel ellátott szimbólumok létrehozására a <emph>$[officename] Math</emph> programban. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a <emph>Parancsok</emph> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
note: SpbhV
en: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb2.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3149126">Symbols with Indices</alt></image>
hu: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb2.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3149126">Indexekkel ellátott szimbólumok</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
note: xm2xy
en: Symbols with Indices
hu: Indexekkel ellátott szimbólumok

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 help.text]
note: C2jv6
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Indexekkel ellátott szimbólumok">Indexekkel ellátott szimbólumok</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 help.text]
note: Fdmr4
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
hu: Egy harmadik példa indexekkel ellátott szimbólum létrehozására <emph>$[officename] Math</emph>-képletekben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a <emph>Parancsok</emph> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
note: crMUw
en: <image id="img_id3153246" src="media/helpimg/smzb3.png" width="175px" height="80px"><alt id="alt_id3153246">Symbols with Indices</alt></image>
hu: <image id="img_id3153246" src="media/helpimg/smzb3.png" width="175px" height="80px"><alt id="alt_id3153246">Indexekkel ellátott szimbólumok</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
note: rf2AN
en: Matrix with Varying Font Sizes
hu: Mátrix változó betűmérettel

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 help.text]
note: KCLG6
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Változó betűméretű mátrix">Változó betűméretű mátrix</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 help.text]
note: GGeZu
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
hu: Az alábbi példa bemutatja a változó betűméretű mátrixok létrehozását egy <emph>$[officename] Math</emph>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a <emph>Parancsok</emph> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
note: GihMp
en: <image id="img_id3150213" src="media/helpimg/smzb5.png" width="550px" height="135px"><alt id="alt_id3150213">Matrix with varying font sizes</alt></image>
hu: <image id="img_id3150213" src="media/helpimg/smzb5.png" width="550px" height="135px"><alt id="alt_id3150213">Változó betűméretű mátrix</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
note: zyAaD
en: Matrix
hu: Mátrix

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 help.text]
note: CCV2a
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Mátrix">Mátrix</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 help.text]
note: FpNBw
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
hu: Az alábbi példa bemutatja a mátrixok létrehozását egy <emph>$[officename] Math</emph>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a <emph>Parancsok</emph> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
note: AFWFq
en: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb4.png" width="345px" height="190px"><alt id="alt_id3149126">Matrix</alt></image>
hu: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb4.png" width="345px" height="190px"><alt id="alt_id3149126">Mátrix</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
note: FAZeS
en: Matrix in Bold Font
hu: Mátrix félkövér betűvel

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Xkt5A
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Mátrix félkövér betűvel">Mátrix félkövér betűvel</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 help.text]
note: xkkHE
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
hu: Az alábbi példa bemutatja a félkövér betűt felhasználó mátrix létrehozását egy <emph>$[officename] Math</emph>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a <emph>Parancsok</emph> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
note: 5EDSS
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/smzb6.png" width="300px" height="245px"><alt id="alt_id3150210">Matrix in bold font</alt></image>
hu: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/smzb6.png" width="300px" height="245px"><alt id="alt_id3150210">Mátrix félkövér betűvel</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
hu: Függvények

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 5SHwK
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Függvények">Függvények</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 help.text]
note: Ac6Zt
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
hu: Az alábbi példa bemutatja a függvények létrehozását egy <emph>$[officename] Math</emph>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a <emph>Parancsok</emph> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
note: sxEkK
en: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Functions</alt></image>
hu: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Függvények</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en: Square Root
hu: Négyzetgyök

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Kcxnp
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Négyzetgyök">Négyzetgyök</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 help.text]
note: ypN5N
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
hu: Az alábbi példa bemutatja négyzetgyök létrehozását egy <emph>$[officename] Math</emph>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a <emph>Parancsok</emph> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
note: fBnSs
en: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Square Root</alt></image>
hu: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Négyzetgyök</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
note: eeGBC
en: Fonts and Font Sizes
hu: Betűkészletek és betűméretek

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
note: Sobwm
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>betűméretek;példa</bookmark_value><bookmark_value>szummázási határok példa</bookmark_value><bookmark_value>példa;integrál</bookmark_value><bookmark_value>integrálási határok példa</bookmark_value><bookmark_value>integrál;példa</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 help.text]
note: rhESa
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Betűtípusok és betűméretek">Integrálási és szummázási határok, betűméret</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 help.text]
note: 5JvGd
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
hu: Az alábbi példa bemutatja a különböző betűtípusok és betűméretek használatát egy <emph>$[officename] Math</emph>-képletben.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
note: KiABU
en: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb9.png" width="300px" height="90px"><alt id="alt_id3148871">Integral and Sum Ranges, Font Size</alt></image>
hu: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb9.png" width="300px" height="90px"><alt id="alt_id3148871">Integrálási és szummázási határok, betűméret</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
hu: Jellemzők

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: RNLb3
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Jellemzők">Jellemzők</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 help.text]
note: ZXcKG
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
hu: Az alábbi példa bemutatja a különböző jellemzők használatát egy <emph>$[officename] Math</emph>-képletben.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
note: ut5E2
en: <image id="img_id3151242" src="media/helpimg/smzb10.png" width="295px" height="40px"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151242" src="media/helpimg/smzb10.png" width="295px" height="40px"><alt id="alt_id3151242">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
note: CghDy
en: Brackets and Grouping
hu: Zárójelek és csoportosítás

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 help.text]
note: HSQZM
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
hu: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Zárójelek és csoportosítás">Zárójelek és csoportosítás</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 help.text]
note: aR7w5
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
hu: A példaképletek <emph>Parancsok</emph> ablakba gépelése során tartsa szem előtt, hogy a szóközök gyakran szükségesek a helyes szerkezethez.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 help.text]
note: vYAtS
en: Set brackets were previously inserted in the Elements pane or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
hu: A kapcsos zárójeleket korábban a Képletelemek panelen illetve a Parancs ablakban a következő formában kellett megadni: „left lbrace <?> right rbrace”. Most „lbrace” illetve „rbrace” formában bal vagy jobb kapcsos zárójel is beilleszthető helyettesítő karakterekkel vagy azok nélkül.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 help.text]
note: yC7tA
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
hu: A zárójeleket csak párban lehet használni. Néhány jellemző minden zárójelre igaz:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 help.text]
note: DhC3R
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
hu: Minden zárójel rendelkezik a „{}” zárójelnél leírt csoportosítási funkcióval.

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 help.text]
note: mPExD
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
hu: Minden zárójellel, beleértve a láthatókat is, meg lehet adni üres csoportot. Ebből következően a zárójelek által közrefogott kifejezés lehet üres kifejezés.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 help.text]
note: 8CdAQ
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
hu: Mivel a „left” és „right” paraméterek egyedileg vannak az egyes zárójelekhez rendelve, az ilyen kifejezésekben tetszőleges zárójel használható, akár nyitó zárójelet is tehet a jobb oldalra vagy fordítva. Ha a zárójel helyett a „none” minősítőt használja, akkor nem jelenik meg zárójel, és hely sem lesz számára fenntartva. Ennek megfelelően megadhat az alábbiakhoz hasonló kifejezéseket:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 help.text]
note: iKrvg
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
hu: A „left” és a „right” parancsokra ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a többi zárójelre: csoportalkotók, és üres kifejezést is magukba zárhatnak.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 help.text]
note: 9g4j9
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
hu: Az össze nem illő, az egyik oldalon hiányzó és a felcserélt zárójelek gyakran előfordulnak matematikai képletekben. A következő képlet beírása közben hiba keletkezik:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 help.text]
note: S4xKw
en: [2, 3) - right open interval
hu: [2, 3) - jobb oldalon nyílt intervallum

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 help.text]
note: 48aZJ
en: The complete overview is as follows
hu: A teljes áttekintés itt következik:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 help.text]
note: ViQUA
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
hu: Ily módon a fentihez hasonló intervallumok probléma nélkül létrehozhatók a <emph>$[officename] Math</emph> programban: \[2", "3\) vagy "\]2", "3\[ (Figyelem: az idézőjelek itt a képlet részei!)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 help.text]
note: KaDXL
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
hu: Tartsa szem előtt, hogy az idézőjeleket a <emph>Shift+2</emph> billentyűvel kell bevinni, és nem azonosan a tipográfiai idézőjelekkel. Általában a központozási jeleket (ebben az esetben a vesszőt) szövegként kell bevinni. Bár lehetne „\[2,~3\)” alakban is írni, a fenti megoldás inkább javasolt. Az előző példában a „rögzített méret” a betűmérettől függő zárójelméretet határoz meg.

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 help.text]
note: 77wxj
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
hu: Ezt a példaképlet balról jobbra haladva értelmeződik. A műveletek csak a hozzájuk tartozó csoportra (vagy kifejezésre) hatnak. A sorban később következő műveletek „lecserélik” az előttük állót, vagy „egyesülnek” vele.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 help.text]
note: CFDtJ
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
hu: A „color ...” és „font ...”, valamint „size n” (ahol n egész decimális szám) műveletek az összes előttük álló azonos műveletet lecserélik.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 help.text]
note: KhzSv
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
hu: A „size +n”, „size -n”, „size *n”, és „size /n” operátoroknál a hatás összeadódik.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 help.text]
note: amAzE
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
hu: Példák (12-es alapmérettel és 50%-kal az indexek számára):

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 help.text]
note: BfYqF
en: The following examples, however, do not look identical:
hu: A következő példák nem eredményeznek azonos kinézetet:

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
note: XPEMa
en: Indexes and Exponents
hu: Indexek és kitevők

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
note: cGqEr
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>indexek és kitevők a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>kitevők és indexek a $[officename] Math-ban</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 help.text]
note: QgSYn
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
hu: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexek és kitevők">Indexek és kitevők</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 help.text]
note: zMeDt
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
hu: Ebben a részben megtalálja az alapvető információkat az indexek és kitevők <emph>$[officename] Math</emph> programbeli használatáról. A példák kipróbálása segíthet a fejezetben tárgyalt részletek megértésében. (A szövegbeli idézőjelek csak kiemelési célt szolgálnak, és nem képezik részét a példáknak.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 help.text]
note: XYiSH
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
hu: Egy karakter indexe és hatványkitevője közül az egyik a másik felett jelenik meg, balra igazítva az alapkarakterhez képest. Például írja be: <emph>a_2^3</emph> vagy <emph>a^3_2</emph>. Ez bármilyen sorrendben lehet. Az <emph>'_'</emph> és <emph>'^'</emph> helyett használhatja a <emph>'sub'</emph> és <emph>'sup'</emph> parancsokat.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 help.text]
note: 3jGfk
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
hu: Viszont ezentúl nem lehetséges a következő minták használata:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 help.text]
note: 7WDKN
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
hu: Az alapkarakterhez minden alsó, illetve felső indexpozíciót csak egyszer lehet kihasználni. Zárójeleket kell használni a kívánt eredmény elérése céljából. Az alábbi példák ezt mutatják be:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 help.text]
note: kQPLQ
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
hu: Az olyan képletszerkesztőkkel ellentétben, ahol a „<emph>_</emph>” és a „<emph>^</emph>” csak a következő karakterre vonatkozik (azaz „a_24”-ből csak a „2”-esre) a $[officename] Math programban az egész számra, névre vagy szövegre vonatkozik. Ezért ha az alsó és felső indexeket sorban akarja elhelyezni, akkor ezt a következő módon teheti meg: a_2{}^3 vagy a^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 help.text]
note: Y9Pte
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
hu: A <emph>$[officename] Math</emph> számos lehetőséget kínál tenzorok létrehozására. A más alkalmazásokban elterjedt „R_i{}^{jk}{}_l” jelölésen kívül további módszerek is használhatók, nevezetesen „R_i{}^jk{}_l” és „{{R_i}^jk}_l”.

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 help.text]
note: MqAdr
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
hu: Az alapkarakter bal oldalához illesztett alsó és felső indexeket jobbra is lehet igazítani. Ez az „lsub” és „lsup” parancsok segítségével érhető el. A parancsok hatása megegyezik a „sub” illetve „sup” parancsokéval, de az indexek a karakter bal oldalára kerülnek. Lásd még: „a lsub 2 lsup 3”.

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 help.text]
note: gmLai
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
hu: Az egyértelműségi szabályok és a zárójelezés szükségessége ugyanaz marad. Elvileg ez elérhető a <emph>{}_2^3 a</emph> kifejezéssel.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 help.text]
note: RZMfU
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
hu: A „sub” és „sup” parancsok „rsub” illetve „rsup” formában is léteznek.

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 help.text]
note: uCbMz
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
hu: A „csub” és „csup” parancsokkal az alsó és felső indexeket közvetlenül karakterek alá és fölé lehet igazítani. Példa: „a csub y csup x”. Indexeket és kitevőket egyszerre lehet alkalmazni, például: „abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666”.

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 help.text]
note: KsCCv
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
hu: Az alsó és felső indexet a legtöbb egy- és kétoperandusú operátorhoz hozzá lehet csatolni. Két példa: „a div_2 b a<csub n b +_2 h” és „a toward csub f b x toward csup f y”.

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 help.text]
note: ejCWW
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
hu: Amikor ezeket példákat beírja a <emph>Parancsok</emph> ablakba, ne felejtse el a karakterek közötti szóközöket is beírni.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
hu: Jellemzők

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
note: kQ74J
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jellemzők; további információk</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: cDCDS
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
hu: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Jellemzők">Jellemzők</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 help.text]
note: B9j6D
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
hu: Ezen az oldalon a <emph>$[officename] Math</emph>-képletek jellemzőivel kapcsolatos további információkat talál.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 help.text]
note: hQVAN
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
hu: Az <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> és <emph>vec</emph> jellemzőknek mindig rögzített a méretük, és nem válnak szélesebbé (hosszabbá), ha egy hosszú szimbólum fölé kerülnek. Alapértelmezésként az attribútumok középre vannak igazítva.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 help.text]
note: FZcGj
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
hu: Csak az <emph>overline</emph>, az <emph>underline</emph> és az <emph>overstrike</emph> attribútumok igazodnak szélességben a szimbólumhoz.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 help.text]
note: yno7Y
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
hu: Bizonyos karakterláncok esetében elképzelhető, hogy az <emph>underline</emph> paranccsal létrehozott alsó vonal túl közel esik a karakterekhez. Ebben az esetben egy üres csoport megoldja a problémát: <emph>underline Q sub {}</emph> a <emph>underline Q</emph> helyett.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
hu: Méretezés

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
note: FNN5i
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>méretezés; a %PRODUCTNAME Math-ban</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: R6fkG
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
hu: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Méretezés">Méretezés</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 help.text]
note: n356e
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
hu: Ebben a részben a <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>-képletek méretezéséről talál információkat és példákat. (A szövegbeli idézőjelek csak kiemelési célt szolgálnak, és nem képezik részét a példáknak.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 help.text]
note: yva3E
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
hu: A faktoriálisjel nem lehet méreteződik (például: „fact stack{a#b}” és „fact {a over b}”), de igazodik az argumentumok alapvonalához illetve középvonalához.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 help.text]
note: rAv9p
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
hu: A zárójeleknek is rögzített a méretük. Ez minden olyan szimbólumra is igaz, amely használható zárójelként. Például: „(((a)))”, „( stack{a#b#c})”, „(a over b)”.

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 help.text]
note: dSTPY
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
hu: Ha azonban a „left” vagy „right” parancs áll a zárójel előtt, akkor az mindig az argumentum méretéhez igazodik. Lásd: „left(left(left(a right)right)right)”, „left(stack{a#b#c}right)”, „left(a over b right)”.

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 help.text]
note: ZFdLF
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
hu: Bizonyos <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="jellemzők">jellemzők</link> rögzített méretűek, ne módosítsa ezeket, ha hosszú szimbólum fölött helyezkednek el.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 help.text]
note: UeRh7
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
hu: A példában a szóközök szükségesek a helyes szerkezethez. Ne törölje ki őket, amikor a példákat bemásolja a Parancsok ablakba.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
note: AB9LN
en: Formula Reference Tables
hu: Képlet-referenciatáblázatok

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
note: CCojZ
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>$[officename] Math;referencialisták</bookmark_value><bookmark_value>képlet;referenciatáblázatok</bookmark_value><bookmark_value>referenciatáblázatok; képletek</bookmark_value><bookmark_value>operátorok;Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 help.text]
note: FF5Ex
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
hu: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Képlet-referenciatáblázatok">Képlet-referenciatáblázatok</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 help.text]
note: jugiR
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
hu: <variable id="ref">Ez a referenciaszakasz majdnem az összes, a <emph>$[officename] Math</emph> programban elérhető operátort, függvényt, szimbólumot és formázási funkciót tartalmazza. A legtöbb felsorolt parancs a <emph>Képletelemek</emph> ablak ikonjaival vagy a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjével is beszúrható. </variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
hu: Egy- és kétoperandusú operátorok

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
note: XPH5N
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>egyoperandusú operátorok; lista</bookmark_value><bookmark_value>kétoperandusú operátorok; lista</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
note: HNCFP
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
hu: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Egy- és kétoperandusú operátorok">Egy- és kétoperandusú operátorok</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
note: BZEfQ
en: Typed command(s)
hu: Beírt parancsok

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 help.text]
note: PASwd
en: Symbol in Elements pane
hu: Szimbólum a Képletelemek panelen

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
hu: Kivonás

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
hu: Mínuszjel

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 help.text]
note: d8Bed
en: Minus/Plus
hu: Mínuszplusz

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en: Division
hu: Osztás

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
hu: Szorzás

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en: Addition
hu: Összeadás

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
hu: Pluszjel

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 help.text]
note: QGgTn
en: Plus/Minus
hu: Pluszmínusz

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 help.text]
note: CQAn6
en: Boolean AND operation
hu: Logikai ÉS operátor

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 help.text]
note: psyQg
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
hu: Kétoperandusú operátor. Egy felhasználó által definiált szimbólum következik, amely kétoperandusú operátorként van használva.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 help.text]
note: z75ev
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
hu: Egyoperandusú operátor. Egy felhasználó által definiált szimbólum következik, amely egyoperandusú operátorként van használva.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 help.text]
note: 35CPM
en: Multiplication, small multiply symbol
hu: Szorzás, kis szorzásjel

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 help.text]
note: bpEo6
en: Concatenate symbols
hu: Egymás után alkalmazás (konkatenáció) jele

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en: Division
hu: Osztás

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
hu: Logikai NEM

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
note: e2Hm6
en: No symbol.
hu: Nincs szimbólum

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 help.text]
note: dfPgb
en: Slash / in circle
hu: Törtjel / egy körben

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
note: nm4PP
en: No symbol.
hu: Nincs szimbólum

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 help.text]
note: rW25e
en: Small multiply symbol in circle
hu: Kis szorzásjel egy körben

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
note: EMQCk
en: No symbol.
hu: Nincs szimbólum

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 help.text]
note: CCcBB
en: Subtract symbol in circle
hu: Kivonásjel egy körben

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
note: mHUPN
en: No symbol.
hu: Nincs szimbólum

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 help.text]
note: YUgxf
en: Add symbol in circle
hu: Összeadásjel egy körben

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 help.text]
note: nLgpA
en: Boolean OR operation
hu: Logikai VAGY művelet

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
note: D243h
en: No symbol.
hu: Nincs szimbólum

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 help.text]
note: 3neid
en: Multiply symbol times in circle
hu: Szorzás kereszt alakú jele egy körben

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
hu: Osztás/tört

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
hu: Szorzás

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
note: YBCUx
en: No symbol.
hu: Nincs szimbólum

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 help.text]
note: bZwJ5
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
hu: Két karakter között álló \ fordított törtjel, amelyek közül a jobb oldali felső indexben, a bal oldali alsó indexben áll

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
note: AWDZe
en: No symbol.
hu: Nincs szimbólum

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 help.text]
note: PKYQH
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
hu: Két karakter között álló / vonal, amelyek közül a bal oldali felső indexben, a jobb oldali alsó indexben van

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
hu: Relációk

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
note: UARLZ
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>relációs operátorok;listája</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: 5RSXj
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
hu: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relációk">Relációk</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
note: U9X43
en: Typed command(s)
hu: Beírt parancsok

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 help.text]
note: KKBwS
en: Symbol in Elements pane
hu: Szimbólum a Képletelemek panelen

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
hu: Kisebb mint

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en: Much less than
hu: Sokkal kisebb mint

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
hu: Kisebb vagy egyenlő

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en: Not equal
hu: Nem egyenlő

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en: Equation
hu: Egyenlőség

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
hu: Nagyobb mint

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
hu: Nagyobb vagy egyenlő

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en: Much greater than
hu: Sokkal nagyobb mint

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 help.text]
note: UHrCb
en: Is approximately
hu: Körülbelül egyenlő

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 help.text]
note: CXyBY
en: is defined as/by definition equal to
hu: definiált vagy definíció szerint egyenlő

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en: divides
hu: osztója

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 help.text]
note: GziuK
en: Arrow with double line to the left
hu: Balra mutató dupla vonalas nyíl

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 help.text]
note: 6ZsLj
en: Arrow with double line to the left and the right
hu: Dupla vonalas nyíl balra és jobbra

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 help.text]
note: DJd7B
en: Arrow with double line to the right
hu: Balra mutató dupla vonalas nyíl

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 help.text]
note: C3MkN
en: Is equivalent/congruent to
hu: Ekvivalens vagy kongruens

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
hu: Nagyobb vagy egyenlő

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
hu: Kisebb vagy egyenlő

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en: does not divide
hu: nem osztója

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en: Is orthogonal to
hu: Ortogonális

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en: Is parallel to
hu: Párhuzamos

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en: Is proportional to
hu: Arányos

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en: Is similar to
hu: Hasonló

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 help.text]
note: CDtUh
en: Is similar or equal to
hu: Hasonló vagy egyenlő

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
hu: Tart

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 help.text]
note: gGMFP
en: Precedes
hu: Megelőzi

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 help.text]
note: wMUAe
en: Not precedes
hu: Nem előzi meg

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 help.text]
note: VxJ9r
en: Succeeds
hu: Követi

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 help.text]
note: EwXma
en: Not succeeds
hu: Nem követi

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en: Precedes or equal to
hu: Megelőzi vagy egyenlő

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en: Succeeds or equal to
hu: Követi vagy egyenlő

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en: Precedes or equivalent to
hu: Megelőzi vagy ekvivalens

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en: Succeeds or equivalent to
hu: Követi vagy ekvivalens

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 help.text]
note: zFnjg
en: Correspondence symbol image of
hu: Megfeleltetés szimbóluma

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 help.text]
note: u2x4L
en: Correspondence symbol original of
hu: Megfeleltetés szimbólum - eredeti

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
hu: Halmazműveletek

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
note: a4XFX
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>halmazműveletek;listája</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: qNtUd
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
hu: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="halmaz">Halmazműveletek</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
note: CwJMi
en: Typed command(s)
hu: Beírt parancsok

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 help.text]
note: vnTjh
en: Symbol in Elements pane
hu: Szimbólum a Képletelemek panelen

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 help.text]
note: FFGfs
en: Cardinal number
hu: Kardinális szám

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en: Empty set
hu: Üres halmaz

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 help.text]
note: sm4Rg
en: is contained in
hu: tartalmazza

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 help.text]
note: GEEMZ
en: Intersection of sets
hu: Halmazok metszete

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 help.text]
note: UzuDG
en: is not contained in
hu: nem tartalmazza

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 help.text]
note: qdSN4
en: Not subset to
hu: Nem részhalmaza

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en: Not subset or equal to
hu: Nem rész-, sem nem egyenlő halmaz

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en: Not superset
hu: Nem tartalmazó halmaz

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en: Not superset or equal to
hu: Nem tartalmazó, sem egyenlő halmaz

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
hu: Tartalmazza

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
hu: Komplex szám

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 help.text]
note: W8PY7
en: Difference between sets
hu: Halmazok különbsége

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en: Natural number
hu: Természetes szám

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 help.text]
note: eTC9Q
en: Rational number
hu: Racionális szám

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 help.text]
note: CVXPR
en: Real number
hu: Valós számok

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 help.text]
note: 2BFXD
en: Integer
hu: Egész szám

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 help.text]
note: bX3jf
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
hu: Törtjel / az ekvivalenciaosztályok halmaza számára a karakterek közé

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en: Subset
hu: Részhalmaz

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en: Subset or equal to
hu: Részhalmaz vagy egyenlő

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en: Superset
hu: Tartalmazó halmaz

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en: Superset or equal to
hu: Tartalmazó vagy egyenlő halmaz

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 help.text]
note: KPHqD
en: Union of sets
hu: Halmazok uniója

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
hu: Függvények

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
note: 7GDSf
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>függvényoperátorok;listája</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: S45FG
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
hu: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Függvények">Függvények</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
note: LQEQi
en: Typed command(s)
hu: Beírt parancsok

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 help.text]
note: a5ps3
en: Symbol in Elements pane
hu: Szimbólum a Képletelemek panelen

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 help.text]
note: CPDGG
en: Absolute amount
hu: Abszolút érték

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 help.text]
note: FC8Pe
en: Inverse cosine or arccosine
hu: Inverz koszinusz vagy árkuszkoszinusz

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 help.text]
note: rdmhn
en: Inverse cotangent or arccotangent
hu: Inverz kotangens vagy árkuszkotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 help.text]
note: ZAWFC
en: Inverse hyperbolic cosine
hu: Inverz hiperbolikus koszinusz

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 help.text]
note: qRVGV
en: Inverse hyperbolic cotangent
hu: Inverz hiperbolikus kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 help.text]
note: pjMqW
en: Inverse sine or arcsine
hu: Inverz szinusz vagy árkuszszinusz

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 help.text]
note: rSgdt
en: Inverse tangent or arctangent
hu: Inverz tangens vagy árkusztangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 help.text]
note: oDxbt
en: Inverse hyperbolic sine
hu: Inverz hiperbolikus szinusz

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 help.text]
note: BuYqL
en: Inverse hyperbolic tangent
hu: Inverz hiperbolikus tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 help.text]
note: miijV
en: Back epsilon
hu: Fordított epszilon

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en: Cosine
hu: Koszinusz

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en: Hyperbolic cosine
hu: Hiperbolikus koszinusz

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en: Cotangent
hu: Kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en: Hyperbolic cotangent
hu: Hiperbolikus kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 help.text]
note: GtmKR
en: General exponential function
hu: Általános exponenciális függvény

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 help.text]
note: g5VJv
en: Factorial
hu: Faktoriális

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 help.text]
note: TbdTR
en: Natural exponential function
hu: e-alapú exponenciális függvény

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
hu: Természetes alapú logaritmus

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
hu: Általános logaritmus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 help.text]
note: QCzga
en: n-th root of x
hu: x n-edik hatványa

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en: Sine
hu: Szinusz

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 help.text]
note: m6sdA
en: Hyperbolic sine
hu: Hiperbolikus szinusz

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
hu: Négyzetgyök

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 help.text]
note: xFjzG
en: x with subscript n
hu: x, n indexszel

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 help.text]
note: HSvF4
en: n-th power of x
hu: x n-edik hatványa

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
hu: Tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en: Hyperbolic tangent
hu: Hiperbolikus tangens

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
hu: Operátorok

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
note: LDvYE
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>operátorok;listája</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: 6FWHr
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
hu: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operátorok">Operátorok</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
note: NqJuJ
en: Typed command(s)
hu: Beírt parancsok

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 help.text]
note: hz7rD
en: Symbol in Elements pane
hu: Szimbólum a Képletelemek panelen

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en: Coproduct
hu: Koproduktum

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 help.text]
note: S9j8D
en: Lower limit of an operator
hu: Operátor alsó határa

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 help.text]
note: YScQ5
en: Range from ... to
hu: Tartomány ... tól ... ig

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en: Triple integral
hu: Hármas integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
hu: Kettős integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 help.text]
note: ic9n5
en: Integral
hu: Integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 help.text]
note: FCNES
en: Limes inferior
hu: Alsó korlát

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 help.text]
note: KD6gw
en: Limes superior
hu: Felső korlát

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en: Curve integral
hu: Vonalintegrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en: Double curve integral
hu: Kettős vonalintegrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en: Triple curve integral
hu: Hármas vonalintegrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 help.text]
note: 6LJaE
en: Placeholder, user-defined operator
hu: Helykitöltő, felhasználó által meghatározott operátor

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
hu: Produktum

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 help.text]
note: mfdvB
en: Sum
hu: Szumma

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 help.text]
note: ujJ9N
en: Upper limit of an operator
hu: Operátor felső határa

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 help.text]
note: EkvSq
en: Limes
hu: Limesz

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
hu: Jellemzők

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
note: ixR34
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jellemzők; listája</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: A7Qst
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
hu: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Jellemzők">Jellemzők</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
note: DbZDP
en: Typed command(s)
hu: Beírt parancsok

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 help.text]
note: 5rVdo
en: Symbol in Elements pane
hu: Szimbólum a Képletelemek panelen

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 help.text]
note: 5torC
en: Accent to top right above a character
hu: Jobbra dőlő ékezet egy karakter fölött

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 help.text]
note: M5oba
en: Horizontal bar above a character
hu: Vízszintes vonal egy karakter fölött

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
hu: Félkövér

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 help.text]
note: fDKnV
en: Top open arc above a character
hu: Felső nyitott ív egy karakter fölött

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 help.text]
note: mEfHC
en: Upside down roof
hu: Fejjel lefelé álló háztető

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 help.text]
note: Ek5Wo
en: Circle above a character
hu: Kör egy karakter fölött

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
note: KE3Hr
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>képletek;színes</bookmark_value><bookmark_value>színek;képletekben</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 help.text]
note: BLGmB
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
hu: A <emph>color</emph> parancs megváltoztatja a karakterek színét. Először írja be a <emph>color</emph> parancsot közvetlenül a <emph>Parancsok</emph> ablakba. Ezután adja meg a szín kódját (black - fekete, white - fehér, cyan - türkiz, magenta - bíbor, red - vörös, blue - kék, green - zöld vagy yellow - sárga). Ezután írja be a módosítandó karaktereket.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 help.text]
note: MQZTH
en: Three dots above a character
hu: Három pont egy karakter fölött

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 help.text]
note: jqAz8
en: Two dots above a character
hu: Két pont egy karakter fölött

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 help.text]
note: ixAQG
en: Dot above a character
hu: Pont egy karakter fölött

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 help.text]
note: N7xvR
en: Accent to bottom right above a character
hu: Balra dőlő ékezet egy karakter fölött

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 help.text]
note: 4d5a8
en: "Roof" above a character
hu: "Háztető" a karakter felett

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
hu: Dőlt

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 help.text]
note: DEdko
en: Remove the Bold attribute
hu: A Félkövér jellemző eltávolítása

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 help.text]
note: roF9b
en: Remove the Italics attribute
hu: A Dőlt jellemző eltávolítása

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 help.text]
note: bDEFU
en: Horizontal bar above a character
hu: Vízszintes vonal egy karakter fölött

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 help.text]
note: rEkBP
en: Horizontal bar through a character
hu: Vízszintes vonal egy karakteren keresztül

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 help.text]
note: rY2pH
en: Phantom character
hu: Fantomkarakter

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 help.text]
note: SkR7m
en: Tilde above a character
hu: Hullámvonal egy karakter fölött (tilde)

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 help.text]
note: ETsmG
en: Horizontal bar below a character
hu: Vízszintes vonal egy karakter fölött

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 help.text]
note: JhETG
en: Vector arrow above a character
hu: Vektornyíl egy karakter fölött

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 help.text]
note: 23gvb
en: wide roof, adjusts to the character size
hu: széles kalap, a karakter méretéhez igazodó

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 help.text]
note: 2a8ye
en: wide tilde, adjusts to the character size
hu: széles hullámvonal, a karakter méretéhez igazodó

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 help.text]
note: dZ2uv
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
hu: széles vektornyíl, a karakter méretéhez igazodó

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
hu: Egyebek

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
note: ZxVGj
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>egyéb operátorok;listája</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: qCAfC
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
hu: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Egyebek">Egyebek</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
note: uqEMF
en: Typed command(s)
hu: Beírt parancsok

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 help.text]
note: XEis3
en: Symbol in Elements pane
hu: Szimbólum a Képletelemek panelen

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en: Placeholder
hu: Helykitöltő

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 help.text]
note: kRTrv
en: Math-axis ellipsis
hu: Három, függőlegesen középre igazított pont

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 help.text]
note: hxZCA
en: Downward diagonal ellipsis
hu: Lefelé tartó, átlós három pont

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 help.text]
note: xKwP3
en: Ellipsis
hu: Három pont

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 help.text]
note: WJoKS
en: Upward diagonal ellipsis
hu: Felfelé tartó, átlós három pont

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 help.text]
note: qxGPE
en: Vertical ellipsis
hu: Függőleges három pont

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
hu: Lefelé nyíl

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 help.text]
note: E7FKi
en: Existential quantifier, there is at least one
hu: Egzisztenciális kvantor, legalább egy létezik

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 help.text]
note: ZCXd5
en: Existential quantifier, there does not exist
hu: Egzisztenciális kvantor, nem létezik

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 help.text]
note: SCqgq
en: Universal quantifier, for all
hu: Univerzális kvantor, minden esetre

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 help.text]
note: Yf8hP
en: h with line over it
hu: h vonás

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 help.text]
note: reAGT
en: Imaginary part of a complex number
hu: Komplex szám képzetes része

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
hu: Végtelen

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 help.text]
note: MBAGB
en: Lambda with line over it
hu: Lambda vonás

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
hu: Balra nyíl

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 help.text]
note: hfUu3
en: Nabla vector
hu: Nabla vektor

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 help.text]
note: HE8ov
en: Partial derivative or set margin
hu: Parciális derivált vagy halmaz határok

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 help.text]
note: HDmFq
en: Real part of a complex number
hu: Komplex szám valós része

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
hu: Jobbra nyíl

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
hu: Felfelé nyíl

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 help.text]
note: FC7HD
en: p function, Weierstrass p
hu: p függvény, Weierstrass p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
hu: Zárójelek

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
note: paFYr
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>zárójelek; referencialista</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: SqsBF
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
hu: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Zárójelek">Zárójelek</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
note: fPNyP
en: Typed command(s)
hu: Beírt parancsok

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 help.text]
note: ZeeGR
en: Symbol in Elements pane
hu: Szimbólum a Képletelemek panelen

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 help.text]
note: NmQ9B
en: Normal round left and right bracket
hu: Normál kerek bal és jobb zárójel

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 help.text]
note: UHy6E
en: Left and right square bracket
hu: Bal és jobb oldali szögletes zárójel

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 help.text]
note: SCa3n
en: Left and right square double bracket
hu: Bal és jobb oldali szögletes dupla zárójel

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 help.text]
note: Jixmh
en: Left and right vertical line
hu: Bal és jobb oldali függőleges vonal

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 help.text]
note: jKGfG
en: Left and right double vertical lines
hu: Bal és jobb oldali dupla függőleges vonal

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 help.text]
note: kYWGD
en: Left and right curly brackets, set bracket
hu: Bal és jobb oldali kapcsos zárójel, halmazzárójel

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 help.text]
note: YvBNE
en: Left and right pointed bracket
hu: Bal és jobb oldali hegyes zárójel

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 help.text]
note: i9GQu
en: Left and right pointed operator bracket
hu: Bal és jobb operátor-zárójel

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 help.text]
note: BkZdN
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
hu: Bal és jobb csoportosító zárójel. Nem jelenik meg a dokumentumban, és nem foglal el helyet.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
hu: Zárójelek, méretezhető

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en: Square brackets, scalable
hu: Szögletes zárójelek, méretezhető

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en: Double square brackets, scalable
hu: Dupla szögletes zárójelek, méretezhető

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
hu: Kapcsos zárójel, méretezhető

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 help.text]
note: m2ghA
en: Single lines, scalable
hu: Egyetlen vonal, méretezhető

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 help.text]
note: CJD5Q
en: Double lines, scalable
hu: Dupla vonal, méretezhető

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en: Angle brackets, scalable
hu: Csúcsos zárójelek, méretezhető

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 help.text]
note: aaku8
en: Scalable left and right pointed operator bracket
hu: Méretezhető bal és jobb operátor-zárójel

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 help.text]
note: F2Ydk
en: Scalable curly set bracket on top
hu: Méretezhető kapcsos halmaz zárójel felül

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 help.text]
note: LfbHS
en: Scalable curly set bracket below
hu: Méretezhető kapcsos halmaz zárójel alul

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 help.text]
note: 6BDV4
en: Left and right line with lower edges
hu: Bal és jobb oldali vonal alsó peremmel

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 help.text]
note: EgWWJ
en: Left and right line with upper edges
hu: Bal és jobb oldali vonal felső peremmel

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 help.text]
note: CWCoh
en: Left curly bracket or right curly bracket
hu: Bal vagy jobb oldali kapcsos zárójel

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 help.text]
note: kMwGD
en: Left and right round bracket
hu: Bal és jobb oldali kerek zárójel

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 help.text]
note: m3rDi
en: Left and right square bracket
hu: Bal és jobb oldali szögletes zárójel

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 help.text]
note: DVB98
en: Left and right pointed bracket
hu: Bal és jobb oldali hegyes zárójel

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 help.text]
note: Zcr2E
en: Left and right vertical line
hu: Bal és jobb oldali függőleges vonal

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 help.text]
note: FwEPD
en: Left and right double line
hu: Bal és jobb oldali dupla vonal

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 help.text]
note: t3bEd
en: Left and right line with lower edges
hu: Bal és jobb oldali vonal alsó peremmel

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 help.text]
note: oLbnV
en: Left and right line with upper edges
hu: Bal és jobb oldali vonal felső peremmel

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
hu: Formázás

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
note: HsVeG
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>formázás; hivatkozáslista (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: HxDK5
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
hu: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formázás">Formázás</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
note: J6wjz
en: Typed command(s)
hu: Beírt parancsok

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 help.text]
note: sCBE5
en: Symbol in Elements pane
hu: Szimbólum a Képletelemek panelen

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 help.text]
note: TUwug
en: Left exponent
hu: Bal oldali kitevő

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 help.text]
note: gDQSk
en: Exponent directly above a character
hu: Kitevő közvetlenül a karakter fölött

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 help.text]
note: EpL9g
en: Right exponent
hu: Jobb oldali kitevő

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 help.text]
note: CADG7
en: Binom
hu: Binomiális

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
hu: Új sor

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 help.text]
note: tTC3y
en: Left index
hu: Bal oldali index

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 help.text]
note: BD3nT
en: Index directly below a character
hu: Index közvetlenül a karakter alatt

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 help.text]
note: CBuyC
en: Right index
hu: Jobb oldali index

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en: Stack
hu: Halom

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 help.text]
note: GMFhD
en: Small space/small blank
hu: Kis térköz/kis üres hely

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
hu: Balra igazítás

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 help.text]
note: tTBJA
en: Align to horizontal center
hu: Vízszintesen középre igazítás

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
hu: Jobbra igazítás

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 help.text]
note: FsB3E
en: Matrix
hu: Mátrix

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 help.text]
note: CEanK
en: Wide space/gap
hu: Széles térköz/hézag

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
note: NYBRp
en: Suppress horizontal space between elements
hu: Nem hagy térközt az elemek között.

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
note: SBiGA
en: Other Symbols
hu: Egyéb szimbólumok

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
note: sZuJH
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>matematikai szimbólumok; egyéb</bookmark_value><bookmark_value>komplex szám valós része</bookmark_value><bookmark_value>szimbólumok;komplex számok</bookmark_value><bookmark_value>parciális derivált; szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>végtelen szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>Nabla művelet</bookmark_value><bookmark_value>létezik; szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>nem létezik; szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>egzisztenciális kvantor szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>minden szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>univerzális kvantor szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>h-vonás szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>lambda-vonás szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>Komplex szám képzetes része</bookmark_value><bookmark_value>komplex számok; szimbólumok</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>balra nyíl szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>jobbra nyíl szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>felfelé nyíl szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>lefelé nyíl szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>nyilak;szimbólumok a %PRODUCTNAME Math programban</bookmark_value><bookmark_value>pontok középen szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>tengelyhármaspont</bookmark_value><bookmark_value>függőleges pontok szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>felfelé álló átlós pontok;szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>lefelé álló átlós pontok;szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>epszilon; fordított</bookmark_value><bookmark_value>fordított epszilon szimbólum</bookmark_value><bookmark_value>helykitöltők; beszúrás képletekbe</bookmark_value><bookmark_value>három pont szimbólum</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: GxuFD
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
hu: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Egyéb szimbólumok">Egyéb szimbólumok</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 help.text]
note: ec7zS
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Egyéb matematikai szimbólumokat jelenít meg.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 help.text]
note: PAUD2
en: Symbols in detail
hu: A szimbólumok részletesen

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 help.text]
note: yE8Ef
en: <emph>Partial</emph>
hu: <emph>Részleges</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 help.text]
note: Y6rfp
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">A parciális deriválás jelét szúrja be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>partial</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 help.text]
note: XLBAn
en: <emph>Infinity</emph>
hu: <emph>Végtelen</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 help.text]
note: KodgA
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Beszúrja a végtelen jelét.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>infinity</emph> vagy <emph>infty</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 help.text]
note: dAiqC
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">A nabla vektoroperátor jelét szúrja be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>nabla</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 help.text]
note: LzY2a
en: <emph>There exists</emph>
hu: <emph>Létezik</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 help.text]
note: Y7UHp
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Beszúrja az egzisztenciális kvantort („létezik”).</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>exists</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 help.text]
note: G6bCj
en: <emph>There does not exist</emph>
hu: <emph>Nem létezik</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 help.text]
note: YjJgD
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Beszúrja az egzisztenciális kvantort („nem létezik”).</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>notexists</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 help.text]
note: g64C8
en: <emph>For all</emph>
hu: <emph>Minden</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 help.text]
note: PAb2G
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Beszúrja az univerzális kvantort („minden”).</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>forall</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 help.text]
note: ArfyV
en: <emph>h Bar</emph>
hu: <emph>h-vonás</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 help.text]
note: G57qM
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">A h-vonás konstans jelét szúrja be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>hbar</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 help.text]
note: AAN8u
en: <emph>Lambda Bar</emph>
hu: <emph>Lambda-vonás</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 help.text]
note: FBaEs
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">A lambda-vonás jelet szúrja be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>lambdabar</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 help.text]
note: Lxsns
en: <emph>Real Part</emph>
hu: <emph>Valós rész</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 help.text]
note: ysjZW
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Komplex szám valós részének jelét szúrja be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>re</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 help.text]
note: mPBvM
en: <emph>Imaginary Part</emph>
hu: <emph>Képzetes rész</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 help.text]
note: mBQfc
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Komplex szám képzetes részének jelét szúrja be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>im</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 help.text]
note: Wtjtx
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Az ikon beszúr egy Weierstrass p-függvény szimbólumot.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>wp</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 help.text]
note: W7mpZ
en: <emph>Left Arrow</emph>
hu: <emph>Balra nyíl</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 help.text]
note: MVXgn
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Ez az ikon beszúr egy balra mutató nyilat.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>leftarrow</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 help.text]
note: VCRp5
en: <emph>Right Arrow</emph>
hu: <emph>Jobbra nyíl</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 help.text]
note: Ggvya
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Ez az ikon beszúr egy jobbra mutató nyilat.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>rightarrow</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 help.text]
note: bFJCH
en: <emph>Up Arrow</emph>
hu: <emph>Felfelé nyíl</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 help.text]
note: aFhJ9
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Ez az ikon beszúr egy felfelé mutató nyilat.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>uparrow</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 help.text]
note: iFqEz
en: <emph>Down Arrow</emph>
hu: <emph>Lefelé nyíl</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 help.text]
note: xWMDM
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Ez az ikon beszúr egy lefele mutató nyilat.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>downarrow</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 help.text]
note: GB5F8
en: <emph>Ellipsis</emph>
hu: <emph>Három pont</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 help.text]
note: cRMvB
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Ez az ikon három, alsó helyzetben levő pontot szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>dotslow</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 help.text]
note: u6D7m
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
hu: <emph>Függőlegesen középre igazított három pont</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 help.text]
note: XWPDw
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Ez az ikon egy tengelyhármaspontot (függőlegesen középre igazított három egymás alatti pontot) szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>dotsaxis</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 help.text]
note: y5YFp
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
hu: <emph>Függőleges három pont</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 help.text]
note: cPRvZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Ez az ikon egy függőleges hármaspontot (három egymás alatti pontot) szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>dotsvert</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 help.text]
note: fqRVX
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
hu: <emph>Felfelé álló átlós három pont</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 help.text]
note: EYH6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Ez az ikon bal alsó pozíciótól a jobb felső pozícióig tartó átlós három pontot szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>dotsup</emph> vagy <emph>dotsdiag</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 help.text]
note: 37ZEh
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
hu: <emph>Lefelé álló átlós három pont</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 help.text]
note: Lzipm
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
hu: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Ez az ikon a bal felső pozíciótól a jobb alsó pozícióig tartó átlós hármaspontot szúr be.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>dotsdown</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 help.text]
note: KCeD6
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: A <emph>fordított epszilon</emph> beszúrásához a <emph>Parancsok</emph> ablakba írja be a <emph>backepsilon</emph> parancsot.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 help.text]
note: wYPr6
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
hu: A képletbe helykitöltőt úgy szúrhat be, hogy a <emph>Parancsok</emph> ablakba <emph><?></emph> parancsot írja.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
hu: Betűkészletek

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
note: UCsvD
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>betűkészletek; a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>képletbeli betűk; meghatározás</bookmark_value><bookmark_value>meghatározás; képletbeli betűk</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
hu: Betűkészletek

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 help.text]
note: vAQoJ
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
hu: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Meghatározza a képlet elemeihez használt betűkészleteket.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en: Formula Fonts
hu: Képletbeli betűk

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 help.text]
note: nYEUW
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
hu: Meghatározhatja a betűkészletet a változók, függvények, számok és beszúrt szövegek számára, amelyek a képlet elemeit alkotják.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rPxeM
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
hu: A <emph>Betűkészlet</emph> párbeszédablakon a lista minden elemhez az alapértelmezett betűkészletet jeleníti meg. Ennek megváltoztatásához kattintson a <emph>Módosítás</emph> gombra, majd válassza ki a módosítani kívánt elemet. Egy új párbeszédablak jelenik meg. Válassza ki a kívánt betűkészletet, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra. A változások alapértelmezettként való mentéséhez kattintson az <emph>Alapértelmezett</emph> gombra.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 help.text]
note: 4jsFb
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
hu: Ha egyes szövegrészeket a teljes szövegtől eltérő betűtípussal szeretne megformázni, akkor használja a <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">FONT</link> parancsot a <emph>Parancsok</emph> ablakban.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en: Variables
hu: Változók

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 help.text]
note: HrKwb
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">Kiválaszthatja a képletekben szereplő változókhoz használt betűkészletet.</ahelp> Például az x=SIN(y) képletben az x és az y a változók, amelyekre az itt kiválasztott betűkészlet lesz használva.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
hu: Függvények

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 help.text]
note: gE6ZG
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Válassza ki a függvénynevek és -tulajdonságok megjelenítéséhez használt betűkészleteket.</ahelp> Például a x=SIN(y) képletben a függvény a =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
hu: Számok

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 help.text]
note: DH9sS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">Kiválaszthatja a képletekben szereplő számokhoz használt betűkészletet.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 help.text]
note: 94afo
en: Text
hu: Szöveg

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 help.text]
note: k2jGZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Megadja a képlethez használt betűkészletet.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en: Custom Fonts
hu: Egyéni betűkészletek

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 help.text]
note: jC47i
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
hu: A <emph>Betűkészletek</emph> párbeszédablak ezen részében a képletek egyéb szövegrészeinek betűtípusát adhatja meg. Három alaptípus áll rendelkezésre: a <emph>Talpas, Talpatlan</emph> és <emph>Fix szélességű</emph>. Módosíthatja a betűkategóriákhoz rendelt betűkészletet. Ehhez a rendszeren telepített összes betűtípus rendelkezésre áll. Kattintson a <emph>Módosítás</emph> gombra, és válassza ki az új betűkészletet a listából.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 help.text]
note: 9WJEc
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
hu: Ezeket a betűtípusokat a <emph>Parancsok</emph> ablakba írt FONT paranccsal alkalmazhatja.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: iV56G
en: Serif
hu: Talpas

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 help.text]
note: HJVeA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">Itt adható meg a <emph>talpas</emph> betűformához használandó betűkészlet.</ahelp> A betűtípus a nevét a kis „talpakról” kapta, amelyek például a Times betűtípus nagy A betűjén a szárak alján látható. A talpas betűtípusok segítséget jelentenek az olvasó számára, mert a talpak egyenes vonalban vezetik a szemet, így gyorsítják az olvasást.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 help.text]
note: 2hiK2
en: Sans
hu: Talpatlan

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 help.text]
note: JXCGF
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">Itt adható meg a <emph>talpatlan</emph> betűformához használandó betűkészlet.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en: Fixed
hu: Fix szélességű

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 help.text]
note: L2ABS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">Itt adható meg a <emph>rögzített szélességű</emph> betűformához használandó betűkészlet.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
hu: Módosítás

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 help.text]
note: 9LWKg
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">A <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Betűkészletek">Betűkészletek</link> párbeszédablak megnyitásához kattintson a helyi menü valamely pontjára. A párbeszédablakban megadhatja a képlet betűkészletét és jellemzőit.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 help.text]
note: CBFie
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">A mostani módosítások lesznek az alapértelmezések az összes új képlethez, ha erre a gombra kattint.</ahelp> Ellenőrizze a módosításokat, majd nyomja meg az <emph>Igen</emph> gombot.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
hu: Betűkészletek

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
hu: Betűkészletek

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 help.text]
note: UqMP9
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
hu: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Használja ezt a párbeszédablakot a <emph>Betűkészletek</emph> párbeszédablakban lévő megfelelő kategória betűkészletének kiválasztására.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 help.text]
note: f7b5Y
en: Font
hu: Betűkészlet

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 help.text]
note: gGKuA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Válasszon egy betűkészletet a listából.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
hu: Példa

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 help.text]
note: uaPx6
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
hu: Megtekintheti a kijelölt betűkészlet előnézetét az összes jellemzőivel együtt.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
hu: Jellemzők

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 help.text]
note: BGpGS
en: You can assign additional attributes to the selected font.
hu: A kijelölt betűkészlethez további jellemzőket rendelhet hozzá.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
hu: Félkövér

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 help.text]
note: JhieD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Jelölje be ezt a négyzetet a félkövér betűs írás beállításához.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en: Italic
hu: Dőlt

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 help.text]
note: TxHHL
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Jelölje be ezt a négyzetet a dőlt betűs írás beállításához.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
hu: Betűméret

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
note: Tq2TK
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>betűméretek; a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>méretek; betűk a $[officename] Math-ban</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
hu: Betűméret

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 help.text]
note: D44KW
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
hu: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Használja ezt a párbeszédablakot a képlet betűméretének megadásához. Válasszon egy alapméretet, és a képlet minden eleme ehhez képest lesz átméretezve.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
hu: Alapméret

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 help.text]
note: mt9Be
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">A képlet összes eleme az alapmérettel arányosan lesz méretezve. Az alapméret módosításához írja be, vagy válassza ki a kívánt pont (pt) értéket. Más mértékegységet vagy más <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="mértékrendszer">mértékrendszert</link> is használhat, amely azután átkonvertálódik pontban számított értékké.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: qX3wh
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
hu: A $[officename] Math alapértelmezett betűméretének (12 pt) végleges megváltoztatásához először állítsa be a kívánt értéket (például 11 pt), majd kattintson az <emph>Alapértelmezett</emph> gombra.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en: Relative Sizes
hu: Relatív méretek

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 help.text]
note: G8VB4
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
hu: Ebben a szakaszban meghatározhatja az összes elemtípus relatív méretét az alapmérethez képest.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 help.text]
note: KF4D5
en: Text
hu: Szöveg

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 help.text]
note: KetRc
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Válassza ki a képletben lévő szöveg méretét, az alapmérethez képest.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
hu: Indexek

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 help.text]
note: deCmC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Válassza ki a képletben található indexek relatív méretét az eredeti méret arányában.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
hu: Függvények

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 help.text]
note: Lb5bD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Válassza ki a képletben található nevek és egyéb függvényelemek relatív méretét az eredeti méret arányában.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
hu: Operátorok

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 help.text]
note: FgXbS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Válassza ki a képletben található matematikai operátorok relatív méretét az eredeti méret arányában.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
hu: Határok

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 help.text]
note: FmG3G
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Válassza ki a képletben található határértékek relatív méretét az eredeti méret arányában.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 help.text]
note: YmvPv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">A mostani módosítások lesznek az alapértelmezések az összes új képlethez, ha erre a gombra kattint.</ahelp> A változtatások mentése előtt biztonsági figyelmeztetés jelenik meg.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en: Spacing
hu: Térköz

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
note: z7FqZ
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>térköz; képletelemek</bookmark_value><bookmark_value>képletek;elemek térköze</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en: Spacing
hu: Térköz

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 help.text]
note: sScgF
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid=".">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
hu: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid=".">Használja ezt a párbeszédablakot a képletelemek közötti térközök meghatározásához. A térközt a <emph>Formátum - Betűméret</emph> menüparancsban megadott alapméret százalékában kell megadni.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 help.text]
note: GU5JT
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
hu: A módosítandó képletelem kiválasztásához kattintson a <emph>Kategória</emph> gombra. A megjelenő párbeszédablak külleme a kijelölt kategóriától függ. Az előnézeti ablakban megtekintheti az éppen módosított térközt.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
hu: Kategória

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 help.text]
note: tbhB5
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">A gomb segítségével kiválaszthatja azt a kategóriát, amelynek a térközbeállításait módosítani szeretné.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en: Spacing
hu: Térköz

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: tyD9t
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
hu: Meghatározza a változók és operátorok közötti, a vonalak közötti és a gyökjelek és gyökök közti térközt.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en: Spacing
hu: Térköz

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 help.text]
note: 8pRJF
en: <ahelp hid=".">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A változók és műveleti jelek közötti térközt határozza meg.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en: Line Spacing
hu: Sorköz

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 help.text]
note: NBVGE
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between lines.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a sorok közötti térközt.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: AFjWJ
en: Root Spacing
hu: Gyök térköz

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 help.text]
note: 86bQL
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a térközt a gyökjel és a gyök között.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
hu: Indexek

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 help.text]
note: YewU9
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
hu: Meghatározza az alsó és a felső indexek közötti térközt.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en: Superscript
hu: Felső index

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 help.text]
note: Kkvuh
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A felső indexekhez tartozó térközt határozza meg.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en: Subscript
hu: Alsó index

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 help.text]
note: tLm6h
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az alsó indexekhez tartozó térközt határozza meg.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
hu: Törtek

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 help.text]
note: jmZdF
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
hu: Meghatározza a törtvonal és a számláló vagy nevező közötti térközt.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en: Numerator
hu: Számláló

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 help.text]
note: VhYCs
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a térközt a törtvonal és a számláló között.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en: Denominator
hu: Nevező

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 help.text]
note: GPpa5
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a térközt a törtvonal és a nevező között.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
hu: Törtvonalak

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 help.text]
note: Zbhr5
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
hu: Meghatározza a törtvonal fölös hosszát és a vonalvastagságát.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
hu: Túlhossz

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 help.text]
note: EuHWN
en: <ahelp hid=".">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a törtvonal túllógását.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
hu: Vonalvastagság

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 help.text]
note: AsEMi
en: <ahelp hid=".">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a törtvonal vastagságát.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
hu: Határok

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 help.text]
note: VEwVA
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
hu: Meghatározza a szumma jel és a határfeltételek közti térközt.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
hu: Felső határ

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 help.text]
note: v8naP
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a térközt az összegszimbólum és a felső határ között.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
hu: Alsó határ

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 help.text]
note: 9rTEB
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a térközt az összegszimbólum és az alsó határ között.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
hu: Zárójelek

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 help.text]
note: mvZTY
en: Defines the spacing between brackets and the content.
hu: Meghatározza a zárójelek és a közöttük lévő tartalom közti térközt.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
hu: Túlméret (bal és jobb)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 help.text]
note: PWtGM
en: <ahelp hid=".">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a tartalom és a szögletes zárójelek felső széle közötti függőleges távolságot.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en: Spacing
hu: Térköz

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 help.text]
note: gTeD8
en: <ahelp hid=".">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a tartalom és a szögletes zárójelek felső széle közötti vízszintes távolságot.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
hu: Minden zárójel átméretezése

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 help.text]
note: xCXkX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Átméretezi az összes zárójeltípust.</ahelp> Ha a <emph>Parancsok</emph> ablakba beírja az <emph>( a over b)</emph> parancsot, akkor a zárójelek teljes magasságban körbeveszik a kifejezést. Normál esetben hasonló hatás eléréséhez a <emph>left ( a over b right )</emph> parancsot kellene használnia.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
hu: Túlméret

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 help.text]
note: dnFBW
en: <ahelp hid=".">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
hu: <ahelp hid=".">Módosítja a (százalékban megadott) túlméretet.</ahelp> 0 százalék esetén a zárójelek az argumentummal megegyező magasságúak. Minél magasabb az érték, annál nagyobb a függőleges rés a zárójel külső széle és a tartalom között. A mező csak a <emph>Összes zárójel méretezése</emph> jelölőnégyzettel együtt használható.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en: Matrices
hu: Mátrixok

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 help.text]
note: dKE2T
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
hu: Meghatározza a relatív távolságot a mátrix elemei között.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en: Line spacing
hu: Sorköz

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 help.text]
note: A3yzB
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a térközt a mátrix elemei között egy sorban.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
hu: Oszloptávolság

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 help.text]
note: 2DnGX
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a térközt a mátrix elemei között egy oszlopban.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
hu: Szimbólumok

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 help.text]
note: ypDFc
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
hu: Meghatározza a szimbólumok távolságát a változókhoz képest.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en: Primary height
hu: Elsődleges magasság

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 help.text]
note: x9eLT
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az alapvonallal arányban megadja a szimbólum magasságát.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
hu: Minimális távolság

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 help.text]
note: GJVMm
en: <ahelp hid=".">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A szimbólumok és változók közötti térközt határozza meg.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
hu: Operátorok

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 help.text]
note: EauSY
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
hu: Meghatározza a műveleti jelek és változók vagy számok közötti térközt.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
hu: Túlméret

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 help.text]
note: 45tVP
en: <ahelp hid=".">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Meghatározza a változó és a műveleti jel felső sarka közötti magasságot.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en: Spacing
hu: Térköz

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 help.text]
note: mGNxT
en: <ahelp hid=".">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A műveleti jelek és változók közötti vízszintes térközt határozza meg.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
hu: Szegélyek

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 help.text]
note: XUGBv
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
hu: Szegélyt a d a képlethez. Ez a lehetőség különösen akkor hasznos, ha a képletet egy $[officename] Writer-dokumentumban kívánja felhasználni. A beállítások kerülje a 0 méretet használatát, mert ez megjelenítési problémákat okozhat a beszúrási pontot körbevevő szövegnél.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
hu: Bal

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 help.text]
note: pHYFE
en: <ahelp hid=".">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A bal oldali szegély a képlet és a háttér közé kerül.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
hu: Jobb

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 help.text]
note: 52Bfs
en: <ahelp hid=".">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A jobb oldali szegély a képlet és a háttér közé kerül.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en: Top
hu: Fent

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 help.text]
note: TBQyG
en: <ahelp hid=".">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A felső szegély a képlet és a háttér közé kerül.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
hu: Alul

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 help.text]
note: iaFcD
en: <ahelp hid=".">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az alsó szegély a képlet és a háttér közé kerül.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 help.text]
note: JTvAu
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Az új képletekhez használandó alapértelmezett beállításként menti a változtatásokat.</ahelp> A változtatások mentése előtt biztonsági figyelmeztetés jelenik meg. Meghatározza a térközt az operátorok és a változók, illetve számok között.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
hu: Igazítás

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
note: cxKGc
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>igazítás; többsoros képletek</bookmark_value><bookmark_value>többsoros képletek; igazítás</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
hu: Igazítás

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 help.text]
note: bF47S
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
hu: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">A többsoros, valamint az egysoros, több elemből álló képletek igazításának meghatározása.</ahelp> Többsoros képleteket a <emph>Parancsok</emph> ablakba írt <emph>NEWLINE</emph> paranccsal hozhat létre.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en: Horizontal
hu: Vízszintes

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 help.text]
note: ZgKSC
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
hu: Megadja a vízszintes igazítás típusát a többsoros képletekhez.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
hu: Bal

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 help.text]
note: 8xa9n
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">A képlet kijelölt elemeit balra igazítja.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 help.text]
note: RCFn8
en: Text is always aligned left.
hu: A szöveg minden esetben balra igazított.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
hu: Középre

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 help.text]
note: uEY2Z
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">A képlet elemeit középre igazítja.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
hu: Jobb

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 help.text]
note: NWQAC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">A képlet elemeit jobbra igazítja.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 help.text]
note: uYh2U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Ha ide kattint, a program az új képletekhez használandó alapértelmezett beállításokként menti a módosításokat.</ahelp> A program egy biztonsági figyelmeztetést jelenít meg a mentés előtt.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
hu: Szöveges mód

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
note: 7UpAp
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveges mód a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>képletek; szöveghez igazítás</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 2gYbh
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
hu: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Szöveges mód">Szöveges mód</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 help.text]
note: Xx962
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">A szöveges mód ki- és bekapcsolása. Szöveges módban a képletek a szöveggel egyező magasságúként jelennek meg.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
hu: Szimbólumok

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: LPTC9
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>  <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value>  <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value>  <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szimbólumok; beírás a %PRODUCTNAME Math programban</bookmark_value> <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; szimbólumok beírása</bookmark_value> <bookmark_value>matematikai szimbólumok katalógusa</bookmark_value> <bookmark_value>matematikai szimbólumok;katalógus</bookmark_value> <bookmark_value>görög szimbólumok a képletekben</bookmark_value> <bookmark_value>képletek; szimbólumok beírása</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: wUxaF
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symbols</link>
hu: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Szimbólumok">Szimbólumok</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en: Symbol Set
hu: Szimbólumkészlet

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 help.text]
note: 3zK7W
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">Minden szimbólum szimbólumkészletekbe van szervezve. Jelölje ki a listából a megfelelő szimbólumkészletet. Az alatta lévő mezőben megjelenik a hozzá tartozó szimbólumcsoport.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 help.text]
note: S2tHq
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
hu: Egy szimbólum kijelölésekor, a parancsneve megjelenik a szimbólumlista alatt, és egy megnövelt méretű változatban megjelenik a jobbra lévő mezőben. Ne feledje, hogy a parancsot pontosan az itt látható írásmóddal kell begépelni a <emph>Parancsok</emph> ablakba (ügyelve a kis- és nagybetűkre is).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 help.text]
note: kNLCJ
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
hu: Egy szimbólum beszúrásához válassza ki a listából, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra. A megfelelő parancs megjelenik a <emph>Parancsok</emph> ablakban.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 help.text]
note: sAB8a
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Kattintson ide a <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Szimbólumok szerkesztése">Szimbólumok szerkesztése</link> párbeszédablak megnyitásához.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
hu: Szimbólumok szerkesztése

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
note: NCZBQ
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>új szimbólumok a %PRODUCTNAME Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>szimbólumok; hozzáadás a %PRODUCTNAME Math-hoz</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
hu: Szimbólumok szerkesztése

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 help.text]
note: KwoW9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Ez a párbeszédablak szimbólumok szimbólumkészlethez való hozzáadására, szimbólumkészletek szerkesztésére, illetve szimbólumok jelölésének megváltoztatására használható.</ahelp> Ezen kívül definiálhat új szimbólumkészleteket, nevet rendelhet szimbólumokhoz, vagy módosíthat meglévő szimbólumkészleteket.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
hu: Régi szimbólum

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 help.text]
note: SJuib
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Válassza ki az aktuális szimbólum nevét.</ahelp> A szimbólum, a szimbólum neve és a készlet, amelybe a szimbólum tartozik, megjelenik a bal előnézetben a párbeszédablak alsó felében.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en: Old Symbol Set
hu: Régi szimbólumkészlet

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 help.text]
note: MrUaj
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">Ez a listamező az aktuális szimbólumkészlet nevét tartalmazza. Választhat másik szimbólumkészletet is, ha akar.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 help.text]
note: xBat9
en: Symbol
hu: Szimbólum

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 help.text]
note: RGdGp
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Felsorolja az aktuális szimbólumkészlet szimbólumait. Válasszon ki egy nevet a listából, vagy írja be az újonnan hozzáadott szimbólum nevét.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 help.text]
note: BSRAi
en: Adding a New Symbol
hu: Új szimbólum hozzáadása

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 help.text]
note: ifxFu
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
hu: A szimbólum szimbólumkészlethez adásához válassza ki a betűkészletet a <emph>Betű</emph> mezőből, majd kattintson egy szimbólumra a szimbólumterületen. A <emph>Szimbólum</emph> mezőbe írja be a szimbólum nevét. A <emph>Szimbólumkészlet</emph> mezőből válasszon ki egy szimbólumkészletet, vagy írjon be egy új nevet új szimbólumkészlet létrehozásához. A jobb oldali előnézetben megjelenik a kiválasztott szimbólum. Kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> majd az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: BSSAE
en: Modifying the Name of a Symbol
hu: Szimbólum nevének módosítása

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 help.text]
note: rGmem
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
hu: A szimbólum nevének megváltoztatásához válassza ki a régi nevet a <emph>Régi szimbólum</emph> listából. Ezután adja meg az új nevet a <emph>Szimbólum</emph> mezőben. A <emph>Módosítás</emph> gombra kattintás előtt győződjön meg róla, hogy az előnézetben valóban a kívánt szimbólum látható. Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en: Symbol Set
hu: Szimbólumkészlet

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 help.text]
note: 6uvVN
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">A <emph>Szimbólumkészlet</emph> listamező az összes létező szimbólumkészlet nevét tartalmazza. Módosíthatja a meglévő szimbólumkészleteket, de létrehozhat újakat is.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 help.text]
note: SEiTx
en: Creating a New Symbol Set
hu: Új szimbólumkészlet létrehozása

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 help.text]
note: ZGAEV
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
hu: Új szimbólumkészlet létrehozásához írja be annak nevét a <emph>Szimbólumkészlet</emph> listamezőbe, és adjon hozzá legalább egy szimbólumot. A párbeszédablak bezárásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra. Ezek után a szimbólumkészlet máris elérhető az új néven.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 help.text]
note: 24T7d
en: Font
hu: Betűkészlet

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 help.text]
note: 9QKQ9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Megjeleníti az aktuális betűkészlet nevét, és lehetővé teszi egy másik betűkészlet kiválasztását.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en: Subset
hu: Részhalmaz

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 help.text]
note: tQRVv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">Ha a <emph>Betűkészlet</emph> listában egy nem szimbólumokat tartalmazó betűkészletet választott ki, akkor megadhatja azt a Unicode részhalmazt, amelybe az új vagy módosított szimbólum kerül. Ha kiválaszt egy részhalmazt, akkor az aktuális szimbólumkészlet az adott részhalmazba tartozó összes szimbóluma megjelenik a fenti szimbólumlistában.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 help.text]
note: kdGeM
en: Style
hu: Stílus

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 help.text]
note: nWkoK
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">Az aktuális betűstílus jelenik itt meg. A betűstílus módosításához válasszon egy másik elemet a listából.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
hu: Hozzáadás

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 help.text]
note: KFi5U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">A gomb segítségével a jobb oldali előnézetben megjelenített szimbólumot hozzáadhatja az aktuális szimbólumkészlethez.</ahelp> Azzal a névvel lesz mentve, amely a <emph>Szimbólum</emph> listamezőben éppen látható. A gomb használatához előbb meg kell adnia egy nevet a <emph>Szimbólum</emph> vagy a <emph>Szimbólumkészlet</emph> mezőben. Egy nevet csak egyszer használhat fel.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
hu: Módosítás

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 help.text]
note: npjGX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Kattintson erre a gombra a bal oldali előnézeti ablakban látható szimbólum nevének (a régi név a <emph>Régi szimbólum</emph> listában található) a <emph>Szimbólum</emph> listában megadott névre való kicseréléséhez.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 help.text]
note: uCEZy
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
hu: Szimbólum áthelyezése másik szimbólumkészletbe

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 help.text]
note: QTBhJ
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
hu: Ha például a nagy ALFA szimbólumot szeretné áthelyezni a „Görög” szimbólumkészletből a „Speciális” szimbólumkészletbe, akkor először a felső két listamező segítségével válassza ki a régi szimbólumkészletet (Görög) és az ALFA szimbólumot. A szimbólum megjelenik a bal oldali előnézetben. A <emph>Szimbólumkészlet</emph> listából válassza ki a „Speciális” elemet. Kattintson a <emph>Módosítás</emph>, majd az <emph>OK</emph> gombra. Az ALFA szimbólum átkerült a „Speciális” szimbólumkészletbe.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 help.text]
note: RBB3K
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
hu: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">A gomb segítségével a bal oldali előnézetben megjelenített szimbólumot eltávolíthatja az aktuális szimbólumkészletből.</ahelp> Itt nem jelenik meg megerősítést kérő párbeszédablak. Ha törli egy szimbólumkészlet utolsó szimbólumát is, akkor maga a szimbólumkészlet is törlődik.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 help.text]
note: zCzGZ
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
hu: Bármikor kattinthat a <emph>Mégse</emph> gombra, hogy a párbeszédablakot a változtatások mentése nélkül bezárja.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
hu: Képlet importálása

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
note: Vw4pc
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>importálás; %PRODUCTNAME Math-képletek</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154660 help.text]
note: veX7o
en: <bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>MathML; importálás fájlból</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: gZ7Sh
en: Import Formula from File
hu: Képlet importálása fájlból

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 help.text]
note: oPdej
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
hu: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible"> Ez a parancs megnyit egy párbeszédablakot egy képlet importálásához.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 help.text]
note: tECdR
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
hu: A <emph>Beszúrás</emph> párbeszédablak hasonlóan épül fel, mint a <emph>Fájl</emph> menü <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Megnyitás"><emph>Megnyitás</emph></link> párbeszédablaka. Használja a <emph>Beszúrás</emph> párbeszédablakot a fájlként mentett képlet betöltésére, szerkesztésére és megjelenítésére a <emph>Parancsok</emph> ablakban.

[ctx: 06020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: o4UTF
en: You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type="code">math</item> element with an <item type="code">xmlns</item> attribute with value "http://www.w3.org/1998/Math/MathML". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href="https://www.w3.org/TR/#tr_MathML">specification</link>.
hu: Importálhat más alkalmazások által készített MathML fájlokat is. A MathML forrásnak rendelkeznie kell egy <item type="code">math</item> elemmel, annak pedig egy „http://www.w3.org/1998/Math/MathML” értékű <item type="code">xmlns</item> attribútummal. A MathML és StarMath nyelvek nem teljesen kompatibilisek, emiatt át kell tekinteni az importálás eredményét. A MathML nyelvvel kapcsolatos részletekért nézze meg a <link href="https://www.w3.org/TR/#tr_MathML">specifikációját</link>.

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154661 help.text]
note: LCQQn
en: <bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>MathML; importálás a vágólapról</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154662 help.text]
note: LDHGo
en: <bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>importálás; MathML</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154661 help.text]
note: cN3dZ
en: Import MathML from Clipboard
hu: MathML importálása a vágólapról

[ctx: 06020000.xhp par_id3150252 help.text]
note: AnBfM
en: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>
hu: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">Ez a parancs a MathML nyelvű vágólaptartalmat StarMath nyelvűvé alakítja, és beszúrja az aktuális kurzorpozícióba.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153918 help.text]
note: rU2Gi
en: If the transformation fails, nothing is inserted.
hu: Ha az átalakítás sikertelen, semmi nem kerül beszúrásra.

[ctx: 06020000.xhp par_id3153919 help.text]
note: T2kWP
en: This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>.
hu: Ez a parancs csak MathML tartalmat kezel. Ha egy %PRODUCTNAME Math képletet másolt a vágólapra, akkor azt a <emph>Szerkesztés</emph> alatti <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Beillesztés"><emph>Beillesztés</emph></link> menüparanccsal illessze be.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
hu: Képletkurzor

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>képletkurzor a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>kurzor a $[officename] Math-ban</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
en: Formula Cursor
hu: Képletkurzor

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
hu: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Ezzel az Eszközök eszköztáron található ikonnal lehet a képletkurzort ki- vagy bekapcsolni.</ahelp> Ha a képletkurzor aktív, akkor a képlet azon eleme körül vékony keret jelenik meg, amelyiken a <emph>Parancsok</emph> ablakban a kurzor áll. </variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
hu: Ugyanakkor a képletre kattintva a <emph>Parancsok</emph> ablakban, a kurzor a képletben megjelölt pozíciónak megfelelő helyen jelenik meg.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
hu: Ha duplán kattint a képlet egy karakterén vagy szimbólumán, akkor a <emph>Parancsok</emph> ablakban a kurzor a megjelölt elemre ugrik, és kijelöli azt.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
hu: Képlet gyorsbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>gyorsbillentyűk; képletekben</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
hu: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Képlet gyorsbillentyűk">Képlet gyorsbillentyűk</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
hu: Ebben a szakaszban található a képletek elkészítéséhez kapcsolódó gyorsbillentyűk listája.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
hu: Az <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename] általános gyorsbillentyűi">$[officename] általános gyorsbillentyűi</link> itt is alkalmazhatók.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
hu: Gyorsbillentyűk a képletfunkciókhoz

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
hu: Az alábbi gyorsbillentyűk megfelelnek a <emph>Szerkesztés</emph> és a <emph>Nézet</emph> menü parancsainak.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
en: Next Error
hu: Következő hiba

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
en: Previous Error
hu: Előző hiba

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
hu: Következő jelölés (Helykitöltő)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
hu: Előző jelölés (Helykitöltő)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
en: Update
hu: Frissítés

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 help.text]
en: Navigation in the Elements pane
hu: Navigálás a Képletelemek panelen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 help.text]
en: Left or right arrow
hu: Balra vagy jobbra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
hu: Balra vagy jobbra mozog a következő kategóriára, vagy függvényre.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: Enter key
hu: Enter billentyű

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
hu: Kijelöl egy kategóriát (a kategória részben), vagy beszúrja a <emph>Parancsok</emph> ablakba kijelölt függvényt (a függvény részben).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 help.text]
en: Tab
hu: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
hu: A kategória első eleméről a kategória első funkciójára ugrik.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
hu: A kategória utolsó eleméről a kategória utolsó funkciójára ugrik.

[ctx: screenshots.xhp tit help.text]
en: Math screenshots
hu: Math képernyőképek

[ctx: screenshots.xhp par_id141525570544232 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png" id="img_id331525570544232" localize="true"><alt id="alt_id641525570544232">Alignment Dialog</alt></image>
hu: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png" id="img_id331525570544232" localize="true"><alt id="alt_id641525570544232">Igazítás párbeszédablak</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id71525570710878 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png" id="img_id41525570710879" localize="true"><alt id="alt_id931525570710879">Font Dialog</alt></image>
hu: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png" id="img_id41525570710879" localize="true"><alt id="alt_id931525570710879">Betűkészlet párbeszédablak</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id671525570713808 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png" id="img_id131525570713808" localize="true"><alt id="alt_id501525570713809">Font Size Dialog</alt></image>
hu: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png" id="img_id131525570713808" localize="true"><alt id="alt_id501525570713809">Betűméret párbeszédablak</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id891525570718035 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png" id="img_id441525570718035" localize="true"><alt id="alt_id401525570718036">Font Type Dialog</alt></image>
hu: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png" id="img_id441525570718035" localize="true"><alt id="alt_id401525570718036">Betűtípus párbeszédablak</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id991525570721266 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png" id="img_id571525570721266" localize="true"><alt id="alt_id981525570721266">Save Default Dialog</alt></image>
hu: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png" id="img_id571525570721266" localize="true"><alt id="alt_id981525570721266">Mentés alapértelmezettként párbeszédablak</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id861525570725718 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog.png" id="img_id81525570725718" localize="true"><alt id="alt_id981525570725718">Spacing Dialog</alt></image>
hu: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog.png" id="img_id81525570725718" localize="true"><alt id="alt_id981525570725718">Térköz párbeszédablak</alt></image>

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
hu: Képletrészletek kézi igazítása

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>igazítás; karakterek a %PRODUCTNAME Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>képletrészletek; kézi igazítás</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
hu: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Képletrészletek kézi igazítása">Képletrészletek kézi igazítása</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
hu: A $[officename] Math képleteinek gyors és egyszerű igazítása

[ctx: align.xhp par_id3150249 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
hu: A feladat elvégzéséhez üres csoportok és karakterláncok megadására van szükség. Ezek nem foglalnak helyet, azonban az igazítási folyamatra vonatkozó fontos információkat hordoznak.

[ctx: align.xhp par_id3153912 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
hu: Üres csoportok létrehozásához írjon kapcsos zárójeleket <emph>{}</emph> a Parancsok ablakba. Az alábbi példában a cél egy sortörés beszúrása oly módon, hogy a pluszjelek egymás alá kerüljenek akkor is, ha a felső sorban eggyel kevesebb karakter is található.

[ctx: align.xhp par_id3143229 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
hu: Az üres karakterlánc elem segítségével könnyedén balra igazíthatja a szövegeket és képleteket. Az üres karakterláncot két dupla idézőjel jelöli (""). Győződjön meg róla, hogy nem tipográfiai idézőjeleket írt be. Példa:

[ctx: align.xhp par_id3153809 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
hu: "Ez egy másik példa" newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
hu: Alapértelmezett jellemzők megváltoztatása

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jellemzők; megváltoztatás a $[officename] Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>betűjellemzők;alapértelmezések módosítása</bookmark_value><bookmark_value>formázás;alapértelmezett jellemzők módosítása</bookmark_value><bookmark_value>alapértelmezések;alapértelmezett formázás módosítása</bookmark_value><bookmark_value>alapértelmezett formázás;módosítás</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
hu: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Alapértelmezett jellemzők megváltoztatása">Alapértelmezett jellemzők megváltoztatása</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
hu: A $[officename] Math alapértelmezett formázásainak módosítása

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
hu: Alapértelmezésben a képletek néhány része mindig félkövér vagy dőlt formázást kap.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
hu: Ezeket az attribútumokat az „nbold” és „nitalic” parancsok használatával távolíthatja el. Példa:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
hu: A második képletben az a nem dőlt betűs. A b félkövér. A pluszjelet nem módosíthatja ezzel a módszerrel.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
hu: Képletrészletek összefűzése zárójelek segítségével

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>zárójelek; képletrészletek összefűzése</bookmark_value><bookmark_value>képletrészletek; összefűzés</bookmark_value><bookmark_value>törtek képletekben</bookmark_value><bookmark_value>összefűzés;képletrészletek</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
hu: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Képletrészletek összefűzése zárójelek segítségével">Képletrészletek összefűzése zárójelek segítségével</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
hu: Törtek beszúrása képletekbe

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
hu: Abban az esetben, ha a tört számlálója és nevezője szorzást, szummát vagy hasonlót tartalmaz, az összetartozó értékeket egybe kell zárójelezni.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 help.text]
en: Use the following syntax:
hu: Használjuk a következő szintaxist:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 help.text]
en: or
hu: vagy

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
hu: Megjegyzések beírása

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>megjegyzések; beírás a $[officename] Math-ba</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; megjegyzések a $[officename] Math-ban</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
hu: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Megjegyzések beírása">Megjegyzések beírása</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
hu: Képlethez fűzött megjegyzések beírása, amelyek nem jelennek meg a dokumentumban

[ctx: comment.xhp par_id3149499 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
hu: A megjegyzés két százalékjellel (<emph>%%</emph>) kezdődik, és a következő sorvégkarakterig tart (Enter billentyű). A kettő közé eső részt teljesen figyelmen kívül hagyja a program, és a nyomtatásba sem kerül bele. Ha a szöveg százalékjeleket tartalmaz, akkor azokat a szöveg részeként kezeli.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
hu: Példa:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
hu: a^2+b^2=c^2 %% Pitagorasz-tétel

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
hu: Gyorsbillentyűk ($[officename] Math kisegítő lehetőségek)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>kisegítő lehetőségek;$[officename] Math gyorsbillentyűi</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
hu: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Gyorsbillentyűk ($[officename] Math kisegítő lehetőségek)">Gyorsbillentyűk ($[officename] Math kisegítő lehetőségek)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
hu: A $[officename] Math programot egér nélkül is vezérelheti.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
hu: Képlet közvetlen beszúrása

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
hu: Ha szeretne beszúrni egy képletet egy szöveges dokumentumba, és tudja annak helyes írásmódját, a következők szerint járhat el:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 help.text]
en: Write the formula into your text
hu: Írja be a képletet a szövegbe.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 help.text]
en: Select the formula
hu: Jelölje ki a képletet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Objektum - Képlet</emph> menüparancsot.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
hu: Képlet beszúrása ablak használatával

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
hu: Ha a $[officename] Math felületének segítségével szeretné megszerkeszteni a képletet, akkor szöveg kijelölése nélkül válassza a <emph>Beszúrás - Objektum - Képlet</emph> menüparancsot.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
hu: A kurzor a Parancsok ablakban fog várakozni, ahová beírhatja a képletet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements pane. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
hu: A képletek összeállításához használhatja a Képletelemek panelt. Ha még nem lenne nyitva, akkor nyissa meg a <emph>Nézet - Képletelemek</emph> menüparanccsal.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 help.text]
en: If the Elements pane is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements pane and back.
hu: Ha a Képletelemek panel nyitva van, használja az F6 billentyűt a Parancsok ablak és a Képletelemek panel közötti oda-vissza váltásra.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 help.text]
en: Elements pane
hu: Elemek panel

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
hu: Munka a határértékekkel

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>határértékek;összegek/integrálok</bookmark_value><bookmark_value>integrál-határértékek</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
hu: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Munka a határértékekkel</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
hu: Hogyan adhatók meg a határértékek összegzés- vagy integrálképlet esetén?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
hu: Egy Writer szöveges dokumentumban olyan összegzésképletet szeretne beszúrni az aktuális kurzorpozícióba, mint például „szumma s^k, k = 0-tól n-ig”.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Objektum - Képlet</item> menüparancsot.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements pane on the left.
hu: Megjelenik a Math beviteli ablaka és bal oldalon a Képletelemek panel.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: From the list on the upper part of the Elements pane, select the <emph>Operators</emph> item.
hu: A Képletelemek panel felső részében kattintson az <emph>Operátorok</emph> elemre.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements pane, click the <emph>Sum</emph> icon.
hu: A Képletelemek panel alsó részében kattintson az <emph>Összeg</emph> ikonra.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
hu: Az alsó és a felső határérték engedélyezéséhez kattintson az <emph>Alsó és felső határ</emph> ikonra.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
hu: A beviteli ablakban az első helykitöltő vagy jelölő van kijelölve, elkezdheti beírni az alsó határértéket:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
hu: A következő jelölőre történő továbblépéshez nyomja meg az F4 billentyűt, és írja be a felső határértéket:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
hu: A következő jelölőre történő továbblépéshez nyomja meg az F4 billentyűt, és írja be az összeadandókat:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
hu: A képlet elkészült. Kattintson a szöveges dokumentumra bárhová a képleten kívül, hogy elhagyja a képletszerkesztőt.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements pane, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
hu: Határozott integrál képletét is hasonlóképpen írhatja be. Ha a Képletelemek panel ikonjaira kattint, az adott szöveges parancs bekerül a beviteli ablakba. Ha ismeri a szöveges parancsokat, közvetlenül is beírhatja azokat a beviteli ablakba.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Objektum - Képlet</item> menüparancsot.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
hu: Kattintson a beviteli ablakra és írja be az alábbi sort:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements pane: select the <emph>Formats</emph> item from the list on the top, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
hu: Az f(x) és a dx között egy kis térköz van, amely a Képletelemek panel használatával is beírhat: válassza a <emph>Formázások</emph> elemet a fenti listából, majd a <emph>Kis hézag</emph> ikont.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
hu: Ha meg szeretné változtatni az f és az x betűkhöz használt betűkészletet, válassza a <item type="menuitem">Formátum - Betűk</item> menüparancsot, és válasszon más betűkészletet. Ha ezentúl az új betűkészletet szeretné használni, kattintson az <emph>Alapértelmezett</emph> gombra.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
hu: Ha a képletet egy szöveg sorába szeretné beilleszteni, a határértékek megnövelik a sor magasságát. A <item type="menuitem">Formátum - Szöveges mód</item> menüparancs a határértékeket az szummajel és az integráljel mellé helyezi át, így csökkentve a sor magasságát.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
hu: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Példa határozott integrálra és összegzésre</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
hu: A $[officename] Math használati utasítása

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>$[officename] Math;általános utasítások</bookmark_value><bookmark_value>utasítások; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Egyenletszerkesztő, lásd: $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
hu: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="A $[officename] Math használati utasítása">A $[officename] Math használati utasítása</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
hu: Képletek beírása és szerkesztése

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
hu: Sortörések beírása

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>sortörések; képletekben</bookmark_value><bookmark_value>képletek;sortörések</bookmark_value><bookmark_value>szöveg tördelése;képletekben</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
hu: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Sortörések beszúrása">Sortörések beszúrása</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
hu: Kétsoros képletek létrehozása a $[officename] Math segítségével (kézi sortörés beszúrása):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
hu: Szúrjon be egy sortörést a „newline” paranccsal. A sortörés után álló elemek a következő sorba kerülnek.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
hu: Zárójelek beszúrása

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>zárójelek; beszúrása a %PRODUCTNAME Math-ban</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;zárójelek</bookmark_value><bookmark_value>távolságok zárójelek között</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
hu: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Zárójelek beszúrása">Zárójelek beszúrása</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
hu: Zárójelpárok tagjainak külön megjelenítése és a köztük lévő távolság szabad meghatározása a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math programban

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
hu: A zárójelpárok nyitó illetve záró tagját a „left” illetve „right” parancsokkal szúrhatja be. Ekkor a közöttük lévő távolság nem rögzített, hanem az argumentum méretéhez igazodik. Azonban létezik egy módszer a zárójelek közötti távolság rögzítésére. Ehhez írjon egy „\” (fordított törtjel) karaktert a normál zárójel elé. Ebben az esetben a zárójel a hagyományos szimbólumokhoz hasonlóan viselkedik, és az igazítás is a többi szimbólummal megegyező módon történik:

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
hu: Szöveg beírása

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szövegek; beírás a $[officename] Math-ba</bookmark_value><bookmark_value>közvetlen szöveg; beírás a $[officename] Math-ba</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;szöveg a $[officename] Math-ba</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
hu: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Szöveg beírása">Szöveg beírása</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
hu: Hogyan írjon be közvetlen szöveget, amely nem lesz értelmezve?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
hu: Egyes szövegeket a program automatikusan operátornak értelmez. Néha nem ez a kíván működés. Ha azt akarja beírni, hogy W<emph>*</emph> (egy betű felső indexben egy csillaggal), akkor a csillagot szorzásjelnek fogja értelmezni a program. A közvetlen szöveget tegye dupla idézőjelek közé, vagy adjon hozzá helykitöltőket.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
hu: Példák:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
hu: Egy importált MathType-képlet a következő karakterláncot tartalmazza

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
hu: Ha úgy állította be a Math modult, hogy konvertálja az importált MathType-képleteket (az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - Megnyitás és mentés - Microsoft Office alatt), akkor egy helykitöltővel rendelkező képletet fog kapni a csillag helyett.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
hu: Változtassa a {*}-ot {} * {}-ra, mint a következő képletben:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
hu: Írhatja a W^"*" alakot is, hogy a karakter közvetlen szövegként legyen beszúrva.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
hu: Egyes képletek = jellel kezdődnek. Használja az „=” alakot az egyenlőségjel közvetlen szövegként való beírásához.

[ctx: classificationbar.xhp tit help.text]
note: P7iNX
en: Document Classification
hu: Dokumentumbesorolás

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3156324 help.text]
note: NqgkT
en: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Document Classification">Document Classification</link> </variable>
hu: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Dokumentumbesorolás">Dokumentumbesorolás</link> </variable>

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161847569710 help.text]
note: toEGG
en: <bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;document</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value>  <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>besorolás;BAILS szintek</bookmark_value>  <bookmark_value>besorolás;BAF kategória</bookmark_value>  <bookmark_value>besorolás;biztonsági szintek</bookmark_value>  <bookmark_value>besorolás;dokumentum</bookmark_value>  <bookmark_value>besorolás;besorolás eszköztár</bookmark_value>  <bookmark_value>dokumentum;besorolás</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744119967 help.text]
note: vJRDP
en: Document classification and security is an important issue for businesses and governments.
hu: A dokumentumok osztályozása és biztonsága fontos kérdés a vállalkozások és a kormányok számára.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744113553 help.text]
note: o6ZJC
en: Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information.
hu: Az információk cseréje a felhasználók és szervezetek között történik, akik egy üzleti cél érdekében működnek együtt. Amennyiben érzékeny információra van szükség, feltételezzük, hogy a felek megállapodtak abban, hogy milyen információk érzékenyek, és hogy hogyan lehet ezeket az információkat azonosítani és kezelni. Az erőforrás minden címzettje az információ szolgáltatóját bízza meg, hogy az elfogadott eljárásokat követve megállapítsa az információk érzékenységét.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744118823 help.text]
note: Ds7Zb
en: %PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient.
hu: A %PRODUCTNAME szabványosított módokat biztosít az ilyen érzékenységi információk kifejezéséhez, és a felek használhatják ezeket, ha interoperábilis rendszereket akarnak megvalósítani. Egy szabványos „mező” készletet biztosít, amely az érzékenységi információk tárolására alkalmas. Nem próbálja meghatározni, hogy mik legyenek ezen „mezőkben”. Ez a megközelítés egy fejlesztés a jelenleg létező egyetlen alternatívával szemben, amelyben a küldő tetszőleges módokat választhat az érzékenység kifejezéséhez, amely nem biztos hogy hasznos a fogadó fél számára.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744121143 help.text]
note: J3mB2
en: While this standard has been developed with the intent that it would be applicable in any domain of activity, %PRODUCTNAME retained the aerospace and defense industry nomenclature and categories, where sensitivity marking results from national security, export control and intellectual property policies.
hu: Ugyan ez a szabvány azzal a szándékkal lett kialakítva, hogy bármilyen tevékenységi terület esetén alkalmazható legyen, a %PRODUCTNAME megtartotta a repülő- és védelmi ipari nevezéktant és kategóriákat, ahol az érzékenységi jelölések nemzetbiztonsági, exportkorlátozási és szellemi tulajdonról szóló irányelvekből erednek.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744123676 help.text]
note: mEAHm
en: %PRODUCTNAME implemented the open standards produced by <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) independent of a specific vendor. Two of them are interesting:
hu: A %PRODUCTNAME megvalósította a <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) nyílt szabványait, amelyek gyártófüggetlenek. Ezek közül kettő érdekes:

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744122593 help.text]
note: FGdfy
en: Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format.
hu: A Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item> – Üzleti hitelesítési keretrendszer) géppel olvasható formátumban adja meg, hogy kell leírni a meglévő irányelvet (amely valószínűleg egy jogi szöveg).

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744126871 help.text]
note: hYS6k
en: Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type="acronym">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type="acronym">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties.
hu: A Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item> – Üzleti jogosultság azonosítási és címkézési séma) megadja hogyan utaljon az ilyen <item type="acronym">BAF</item> irányelvre egy dokumentumban. A <item type="acronym">BAILS</item> fogalmai olyan általánosak, hogy bármilyen formátumra alkalmazhatóak, melyek támogatják a dokumentumszintű, felhasználó által definiált tulajdonságokat.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161800093929 help.text]
note: 6mz7n
en: BAF Categories
hu: BAF kategóriák

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161856432825 help.text]
note: WiXYE
en: <bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>besorolás;megjelenik a felhasználói felületen</bookmark_value>  <bookmark_value>besorolás;fejlécek és láblécek</bookmark_value>  <bookmark_value>besorolás;vízjel</bookmark_value>  <bookmark_value>besorolás;kategóriák</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800092823 help.text]
note: 3ADDM
en: The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below.
hu: A %PRODUCTNAME alapértelmezett BAF kategóriái alább vannak felsorolva.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106B0 help.text]
note: HJDZH
en: Intellectual Property
hu: Szellemi tulajdon

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106C0 help.text]
note: pGCGZ
en: Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification.
hu: A szellemi tulajdon egy általános fogalom a dokumentum tartalmának természetéhez. Általános célú dokumentumbesoroláshoz használja ezt a kategóriát.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106CD help.text]
note: Wtdjj
en: National Security
hu: Nemzetbiztonság

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106DD help.text]
note: vDSmN
en: Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface.
hu: Kiválasztja a dokumentum kategóriáját a nemzetbiztonság irányelvtípushoz. A kiválasztott kategória elmentésre kerül a dokumentumba mint BAILS metaadat a fájl tulajdonságai közt, de nem befolyásolja a dokumentum elrendezését vagy a felhasználói felületet.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106EA help.text]
note: E7kqD
en: Export Control
hu: Exportfelügyelet

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106FA help.text]
note: DC8Yf
en: Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface.
hu: Kiválasztja a dokumentum kategóriáját az exportfelügyelet irányelvtípushoz. A kiválasztott kategória elmentésre kerül a dokumentumba mint BAILS metaadat a fájl tulajdonságai közt, de nem befolyásolja a dokumentum elrendezését vagy a felhasználói felületet.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800091021 help.text]
note: iVEDx
en: Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification.
hu: A dokumentumbesorolással kapcsolatban támogatásért forduljon a vállalati adatbiztonsági irányelvekhez, illetve az információbiztonsági tisztségviselőkhöz.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747122444 help.text]
note: Dzmda
en: Default levels of classification
hu: A besorolás alapértelmezett szintjei

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161849574719 help.text]
note: CAfDt
en: <bookmark_value>classification levels;Internal use only</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Confidential</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;General Business</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Non-Business</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>besorolási szintek;Csak belső használatra</bookmark_value>  <bookmark_value>besorolási szintek;Bizalmas</bookmark_value>  <bookmark_value>besorolási szintek;Általános üzleti</bookmark_value>  <bookmark_value>besorolási szintek;Nem üzleti</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747139337 help.text]
note: zGVp8
en: %PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type="acronym">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:
hu: A %PRODUCTNAME a lenti alapértelmezett szinteket biztosítja a dokumentumbesoroláshoz (<item type="acronym">BAILS</item>), a lista üzleti érzékenység szerinti növekvő sorrendben rendezett:

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747135421 help.text]
note: bhAGA
en: <emph>Non-Business</emph>: Information in document has no impact in business, if made public.
hu: <emph>Nem üzleti</emph>: A dokumentumban lévő információk nincsenek hatással az üzletre, ha nyilvánosságra kerülnek.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747132341 help.text]
note: BJAGV
en: <emph>General Business</emph>: Minor impact. Information has impact in business, can generate embarrassments, minor damage in brand image, if made public.
hu: <emph>Általános üzleti</emph>: Kis hatás. Az információk érinthetik az üzletet, kínos helyzeteket teremthetnek, rombolhatják a márkaképet, ha nyilvánosságra kerülnek.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747139845 help.text]
note: xGJN3
en: <emph>Confidential</emph>: Modest impact. Information disclosed can damage business brand, can generate negative media coverage and loss of revenue.
hu: <emph>Bizalmas</emph>: Közepes hatás. A nyilvánosságra hozott információk rombolhatják az üzleti márkát, negatív médiavisszhangot és bevételkiesést okozhatnak.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747138519 help.text]
note: FaGhw
en: <emph>Internal use only</emph>: Major damage. Negative national media, lawsuits, fines, long term brand damages.
hu: <emph>Csak belső használatra</emph>: Jelentős kár. Negatív nemzeti médiavisszhang, perek, bírságok, hosszú távú károk a márkában.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747134459 help.text]
note: wTzaa
en: Customizing classification levels.
hu: Besorolási szintek testreszabása

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161851045883 help.text]
note: z6j8J
en: <bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>egyéni;besorolási szintek</bookmark_value>  <bookmark_value>besorolási szintek;testreszabás</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id03082016174713477 help.text]
note: F3njz
en: Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example.
hu: Példaként használja azt a fájlt, amely nevében szerepel a %PRODUCTNAME által használt területi beállítás.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747137522 help.text]
note: rx2Dm
en: Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file.
hu: Mentse el a fájlt és végezze el a szükséges változtatásokat a fenti besorolási útvonalban, hogy elérje a fájlt.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747135133 help.text]
note: Z2iUo
en: Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file.
hu: A rendszergazdája elhelyezheti a fájlt egy hálózati mappában, és beállíthatja, hogy az összes felhasználó elérje a besorolási beállítófájlt.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id03082016174713354 help.text]
note: 5DSiM
en: Pasting contents in documents with different levels of classification.
hu: Más besorolású tartalom beillesztése dokumentumokba.

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161851512902 help.text]
note: WxMFo
en: <bookmark_value>document classification;pasting contents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dokumentumbesorolás;tartalom beillesztése</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747134188 help.text]
note: NdsxG
en: To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document.
hu: A biztonsági irányelvek megsértésének megakadályozása miatt, a magasabb besorolási szintű tartalmak beillesztése az alacsonyabb besorolású dokumentumokba nem engedélyezett. A %PRODUCTNAME figyelmeztető üzenetet jelenít meg, ha a vágólapon a céldokumentumnál magasabb biztonságú besorolású tartalom van.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 9oBUS
en: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Classification Bar">Classification Bar</link>
hu: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Besorolási sáv ">Besorolási sáv</link>

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161853495457 help.text]
note: fF68i
en: <bookmark_value>Classification toolbar;display</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Besorolási eszköztár;megjelenítés</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id3150202 help.text]
note: gYggL
en: <ahelp hid=".">The <emph>Classification</emph> bar contains tools to help secure document handling.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A <emph>Besorolási sáv</emph> a biztonságos dokumentumkezelést segítő eszközöket tartalmaz.</ahelp>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161818085901 help.text]
note: 47rPQ
en: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) document (PDF)</link>
hu: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item> – Üzleti jogosultság azonosítási és címkézési séma) dokumentum (PDF)</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp tit help.text]
note: x2qZ6
en: Mail Merge Toolbar
hu: Körlevél eszköztár

[ctx: mailmergetoolbar.xhp hd_id201703240024554113 help.text]
note: 6B2FA
en: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link>
hu: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Körlevél eszköztár</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text]
note: HJAAB
en: The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
hu: A Körlevél eszköztár parancsokat tartalmaz a körlevél folyamat végső lépéseihez.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text]
note: 9Ecmk
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
hu: Ugorjon a <item type="menuitem">Nézet – Eszköztárak</item> menüponthoz, és válassza a <item type="menuitem">Körlevél</item> lehetőséget

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
note: BxVvc
en: (Recipient number)
hu: (címzettek száma)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: 7GUxk
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy adott címzett körlevél-dokumentumának előnézetéhez adja meg a címzett címrekord-számát.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text]
note: qhsJA
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A címrekordok közötti lapozáshoz használja a tallózógombokat.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
note: AV749
en: Exclude recipient
hu: Címzett kihagyása

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text]
note: RBXJC
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kizárja az aktuális címzettet ebből a körlevélből.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
note: TFyWt
en: Edit Individual Documents
hu: Egyedi dokumentumok szerkesztése

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text]
note: Qm2ty
en: <ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
hu: <ahelp hid=".">Létrehoz egy összefűzött dokumentumot, amelyben oldaltörések vannak az egyes címzettek között.</ahelp> A nevek és a címek listája szerepel a dokumentumban, és szükség szerint testreszabhatóak.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
hu: Üdvözöljük a $[officename] Writer Súgójában

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
hu: %PRODUCTNAME Writer Súgó

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
hu: A %PRODUCTNAME Writer használata

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
hu: Menük, eszköztárak és billentyűk

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en: Help about the Help
hu: A Súgó használata

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
hu: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menük">Menük</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
hu: A következő szakasz felsorolja a menükhöz és párbeszédablakokhoz tartozó súgótémaköröket.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
hu: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="Fájl">Fájl</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ezek a parancsok az aktuális dokumentumra érvényesek; nyisson meg egy új dokumentumot, vagy zárja be az alkalmazást.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
hu: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Szerkesztés">Szerkesztés</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ez a menü az aktuális dokumentum tartalmának szerkesztésére vonatkozó parancsokat tartalmazza.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
hu: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Szöveg kijelölése">Szöveg kijelölése</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en: Go to Page
hu: Ugrás

[ctx: main0102.xhp hd_id11603124968334 help.text]
note: xFstf
en: Comment
hu: Megjegyzés

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
hu: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Mezők">Mezők</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
note: NnPuy
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
hu: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Közvetlen kurzor mód">Közvetlen kurzor mód</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
note: 96mxR
en: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
hu: A felhasználó az oldal bármely szövegsorának elejére, közepére vagy végére kattinthat, és elkezdheti a gépelést.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
hu: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Nézet">Nézet</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Ez a menü a dokumentum a képernyőn való megjelenítését szabályozó parancsokat tartalmazza.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
note: VDkey
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
hu: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normál</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en: Scrollbars
hu: Görgetősávok

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
note: DW3uE
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
hu: Az ablakban el nem férő dokumentum látható részének változtatására használható vízszintes és függőleges görgetősávok megjelenítése vagy elrejtése.

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
hu: Táblázatszegélyek

[ctx: main0103.xhp par_idN107CA help.text]
note: cWSmD
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
hu: Megjeleníti vagy elrejti azon táblázatcellák szegélyeit, amelyeknek nincs beállítva szegély. A szegélyek csak a képernyőn láthatóak, azok nem lesznek kinyomtatva.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854011929 help.text]
note: BGHSk
en: Images and Charts
hu: Képek és diagramok

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854013292 help.text]
note: rFzz3
en: Show or hide graphical objects like images and charts within a document.
hu: Grafikus objektumok, például képek és diagramok elrejtése a dokumentumon belül.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
hu: Megjegyzések

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854014989 help.text]
note: hjPDz
en: Show or hide a document's comments and replies to them.
hu: Egy dokumentum megjegyzéseinek és a válaszoknak megjelenítése vagy elrejtése.

[ctx: main0103.xhp hd_id981573492083329 help.text]
note: EWoyn
en: Resolved comments
hu: Megoldott megjegyzések

[ctx: main0103.xhp hd_id03302017034826145 help.text]
note: eBSCq
en: Track Changes
hu: Változások követése

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
hu: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Nagyítás">Nagyítás</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
hu: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Beszúrás">Beszúrás</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 help.text]
note: TgA97
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlink, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A Beszúrás menü új elemek dokumentumba szúrására használható parancsokat tartalmaz. Ebbe képek, médiafájlok, diagramok, más alkalmazások objektumai, hiperhivatkozás, megjegyzések, szimbólumok, lábjegyzetek és szakaszok tartoznak.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
note: paR8F
en: Page Break
hu: Oldaltörés

[ctx: main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text]
note: 8z5Gv
en: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Kézi oldaltörést szúr be az aktuális kurzorpozícióhoz és a kurzort a következő oldal elejére viszi.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
hu: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Kép">Kép</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Szakasz">Szakasz</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 help.text]
note: qjyHA
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Text from File</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Fájl">Szöveg fájlból</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030720160706334584 help.text]
note: PCTGV
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Textbox</link>
hu: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Szövegdoboz">Szövegdoboz</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Könyvjelző">Könyvjelző</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
note: Bed3E
en: Horizontal Line
hu: Vízszintes vonal

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
note: 7pGUa
en: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
hu: Vízszintes vonal beszúrása a kurzor jelenlegi pozíciójához.

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Boríték">Boríték</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
hu: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Formátum">Formátum</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">A dokumentum elrendezésének és tartalmának formázására szolgáló parancsokat tartalmaz.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id551602974854459 help.text]
note: dWAnk
en: Align
hu: Igazítás

[ctx: main0105.xhp hd_id951602975070826 help.text]
note: 7iyia
en: Lists
hu: Listák

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
hu: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Karakter">Karakter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
hu: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Bekezdés">Bekezdés</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
hu: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Számozás/felsorolás">Felsorolás és számozás</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id871602976197055 help.text]
note: E6Eut
en: Title Page
hu: Címlap

[ctx: main0105.xhp hd_id201602976343046 help.text]
note: QKypm
en: Comments
hu: Megjegyzések

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Oszlopok">Oszlopok</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id11602979335965 help.text]
note: JThwL
en: Watermark
hu: Vízjel

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
hu: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Szakaszok">Szakaszok</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Kép">Kép</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
hu: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Eszközök">Eszközök</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Helyesírási eszközöket, a dokumentumhoz hozzáadható objektumok tárát, valamint a menük beállítására és a program tulajdonságainak megadására szolgáló eszközöket tartalmazza.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 9FPWA
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Fejezetszámozás">Fejezetszámozás</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Sorszámozás">Sorszámozás</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 help.text]
note: r8bPC
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Lábjegyzetek">Lábjegyzetek</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Rendezés">Rendezés</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 help.text]
note: gAmTJ
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
hu: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatikus javítás">Automatikus javítás beállításai</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3156150 help.text]
note: qKqMR
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
hu: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Interaktív kép">Interaktív kép</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
hu: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Testreszabás">Testreszabás</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
hu: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Ablak">Ablak</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">A dokumentumablakok kezeléséhez és megjelenítéséhez szükséges parancsokat tartalmazza.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
hu: Táblázat

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
hu: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Táblázat</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy szöveges dokumentum táblázatára és annak elemeire vonatkozó összes beszúrási, szerkesztési és törlési parancsot jeleníti meg.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
note: jBnDR
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Táblázat beszúrása</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
hu: Beszúr egy új táblázatot.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
note: APLoo
en: Columns
hu: Oszlopok

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
note: h5JGH
en: Inserts columns.
hu: Oszlopokat szúr be.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iMkmc
en: Rows
hu: Sorok

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
note: vVFw7
en: Inserts rows.
hu: Sorokat szúr be.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
hu: Táblázat

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
note: 4ExJk
en: <ahelp hid=".">Deletes the current table.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Törli az aktuális táblázatot.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
hu: Oszlopok

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
hu: Törli a kijelölt oszlopokat.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
hu: Sorok

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
hu: Törli a kijelölt sorokat.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
hu: Kiválasztás

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
hu: Táblázat

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kijelöli az aktuális táblázatot.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
hu: Oszlop

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
hu: Kijelöli az aktuális oszlopot.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
hu: Sor

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
hu: Kijelöli az aktuális sort.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
hu: Cella

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
note: gBmZP
en: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Kijelöli az aktuális cellát.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
hu: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Cellák egyesítése</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
hu: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Cellák felosztása</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
note: PRj5i
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Táblázat automatikus formázása</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
note: cKAES
en: Autofit
hu: Méretező

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
note: kw7tN
en: Column width
hu: Oszlopszélesség

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
hu: Megnyitja az Oszlopszélesség párbeszédablakot, amelyben módosíthatja egy oszlop szélességét.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimális oszlopszélesség</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
hu: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Oszlopok egyenletes elosztása</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
hu: Sormagasság

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
hu: Megnyitja a Sormagasság párbeszédablakot, amelyben módosíthatja egy sor magasságát.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimális sormagasság</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
hu: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Sorok egyenlő elosztása</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
note: i3dxH
en: Break Across Pages
hu: Megtörés oldalak között

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
note: hCuCp
en: Allows a page break within the current row.
hu: Engedélyezi az oldaltörést az aktuális soron belül.

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
note: JAcVx
en: Repeat Heading Rows
hu: Fejlécsorok megismétlése

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
note: JgUrF
en: <ahelp hid=".">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megismétli a táblázat fejlécét az aktuálisat követő oldalon, ha a táblázat egy vagy több oldalra is átnyúlik.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
hu: Átalakítás

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
hu: Szöveg átalakítása táblázattá

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben táblázattá alakíthatja a kijelölt szöveget.</ahelp> Megnyit <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">egy párbeszédablakot</link>, amelyben táblázattá alakíthatja a kijelölt szöveget.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
hu: Táblázat átalakítása szöveggé

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben szöveggé alakíthatja át az aktuális táblázatot.</ahelp> Megnyit <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">egy párbeszédablakot</link>, amelyben szöveggé alakíthatja át az aktuális táblázatot.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Rendezés</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
note: FHA2R
en: Formula
hu: Képlet

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
hu: Megnyitja a <link href="text/swriter/main0214.xhp">Képlet eszköztárat</link> képlet beviteléhez vagy szerkesztéséhez.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
hu: Számformátum

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
note: xfWAX
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table.
hu: Megnyit <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">egy párbeszédablakot</link>, amelyben megadhatja egy táblázat számainak formátumát.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
note: 9GBWo
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Táblázat tulajdonságai</link>

[ctx: main0115.xhp tit help.text]
note: BvVtz
en: Styles
hu: Stílusok

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
hu: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Stílusok</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10563 help.text]
note: GLxFE
en: <ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link> in a text document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Olyan parancsokat tartalmaz, amelyek <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="stílusok">stílusokat</link> alkalmaznak, hoznak létre, frissítenek, töltenek be és kezelnek a dokumentumban.</ahelp>

[ctx: main0115.xhp hd_id121529878513674 help.text]
note: gsPnE
en: Text styles entries
hu: Szövegstílus bejegyzések

[ctx: main0115.xhp par_id411529878520742 help.text]
note: DEUQy
en: The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply.
hu: Az elemek a leggyakoribb bekezdés-, karakter- és listastílusokat tartalmazzák. Kattintson az alkalmazandó stílusra.

[ctx: main0115.xhp hd_id991529881414793 help.text]
note: 7kWCz
en: Edit Style
hu: Stílus szerkesztése

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
note: CdBAU
en: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link>
hu: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Űrlap">Űrlap</link>

[ctx: main0120.xhp hd_id551529758534136 help.text]
note: AdXBE
en: Design Mode
hu: Tervező mód

[ctx: main0120.xhp hd_id121529758546072 help.text]
note: g2jWn
en: Control Wizards
hu: Vezérlőelem-tündérek

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en: More fields
hu: További mezők

[ctx: main0120.xhp hd_id811529763403256 help.text]
note: cFn9D
en: Automatic Control Focus
hu: Automatikus fókuszvezérlés

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
hu: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Eszköztárak">Eszköztárak</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
hu: Ez a szakasz áttekintést nyújt a $[officename] Writerben elérhető eszköztárakról. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
hu: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formázás eszköztár">Formázás eszköztár</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
note: nFs3x
en: The Formatting bar contains several text formatting functions.
hu: A Formázás eszköztár számos szövegformázó funkciót tartalmaz.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
hu: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Betűszín">Betűszín</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
hu: További ikonok

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
hu: Betűméret növelése

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A kijelölt szöveg betűméretét növeli.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
hu: Betűméret csökkentése

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A kijelölt szöveg betűméretét csökkenti.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
hu: Ha a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>-támogatás engedélyezve van, további két ikon látható.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
hu: Balról jobbra

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
note: 9tEuw
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
hu: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">balról jobbra ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">A szöveg balról jobbra haladva vihető be.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
hu: Jobbról balra

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
note: iE56r
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
hu: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">jobbról balra ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">A komplex megjelenítésű szövegekben a szövegek bevitele jobbról balra haladva történik.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
hu: Kép eszköztár

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
hu: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Kép eszköztár">Kép eszköztár</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">A <emph>Kép</emph> eszköztár egyes bitképek formázásával és elhelyezésével kapcsolatos műveletek ikonjait tartalmazza.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Függőleges tükrözés">Függőleges tükrözés</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Vízszintes tükrözés">Vízszintes tükrözés</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Kép tulajdonságai">Kép tulajdonságai</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
hu: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Táblázat eszköztár">Táblázat eszköztár</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">A <emph>Táblázat </emph> eszköztár a táblázatok kezelésekor használt parancsokat tartalmazza. Akkor jelenik meg, amikor a kurzort egy táblázatba helyezi.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automatikus formázás">Automatikus formázás</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Táblázattulajdonságok">Táblázattulajdonságok</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Rendezés">Rendezés</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
hu: Rajzobjektum tulajdonságai eszköztár

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
hu: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Rajzobjektum tulajdonságai eszköztár">Rajzobjektum tulajdonságai eszköztár</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">A <emph>Rajzobjektumok tulajdonságai</emph> eszköztár megjelenítéséhez a Writerben és a Calcban válassza a Nézet - Eszköztárak - Rajzobjektumok tulajdonságai menüparancsot. A vezérlőelemek akkor lesznek aktívak, amikor egy rajzobjektum van kijelölve. Alapértelmezett esetben különböző ikonok vannak az eszköztáron szöveges dokumentum és munkafüzet esetén.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
hu: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Vonalstílus">Vonalstílus</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
hu: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Vonalvastagság">Vonalvastagság</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
hu: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Vonal színe">Vonal színe</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
hu: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Területstílus / Kitöltés">Területstílus / Kitöltés</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
hu: Felsorolás és számozás eszköztár

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
hu: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Felsorolás és számozás eszköztár">Felsorolás és számozás eszköztár</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
note: GnEX6
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">A <emph>Felsorolás és számozás</emph> eszköztár a számozott bekezdések szerkezetét módosító funkciókat, például a bekezdések sorrendjét megváltoztató és különböző bekezdésszinteket maghatározó parancsokat tartalmaz.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
hu: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Állapotsor">Állapotsor</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
hu: Az Állapotsor információkat jelenít meg az aktuális dokumentumról, és különleges funkcióval rendelkező gombokat tartalmaz.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
hu: Nyelv

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
hu: Digitális aláírás

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
hu: Nagyítás és képernyőn elrendezés

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
hu: Három vezérlőelem a Writer állapotsorán lehetővé teszi a szöveges dokumentumok nagyításának és a képernyőn elrendezésének módosítását.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A Képernyő-elrendezés ikonok balról jobbra: egyoldalas nézet, több oldal egymás mellett és könyvmód, azaz két oldal egymás mellett, mint egy nyitott könyvben.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A Nagyítás/kicsinyítés csúszkát balra húzva több oldalt tekinthet meg, jobbra húzva pedig ráközelíthet az oldalra, és egy kisebb részét tekintheti meg.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en: Print Preview
hu: Nyomtatási kép

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
hu: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Nyomtatási kép">Nyomtatási kép</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
hu: A <emph>Nyomtatási kép</emph> eszköztár akkor jelenik meg, amikor az aktuális dokumentumot nyomtatásikép-módban tekinti meg.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
hu: Vonalzók

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
hu: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Vonalzók">Vonalzók</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
hu: A vonalzók az oldal méreteit, a tabulátorok, behúzások, szegélyek és hasábok pozícióit jelenítik meg. Ezek mindegyikét az egér segítségével módosíthatja a vonalzókon.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: NtELb
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
hu: A vonalzókra duplán kattintva megnyithatja a <emph>Bekezdés</emph> párbeszédablakot, és <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="közvetlenül formázhatja">közvetlenül formázhatja</link> az aktuális vagy az összes kijelölt bekezdést.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
hu: Képlet eszköztár

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
hu: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Képlet eszköztár">Képlet eszköztár</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
hu: <ahelp hid=".">A <emph>Képlet eszköztár</emph> segítségével számításokat hozhat létre és illeszthet be egy szöveges dokumentumba.</ahelp> A <emph>Képlet eszköztár</emph> aktiválásához nyomja meg az F2 billentyűt.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
hu: Keret eszköztár

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
hu: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Keret eszköztár">Keret eszköztár</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Amikor kijelöl egy keretet, a <emph>Keret</emph> eszköztár a legfontosabb parancsokat tartalmazza a keretek formázásához és pozicionálásához.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Nincs körbefuttatás">Nincs körbefuttatás</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: Vus62
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
hu: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Ezt a beállítást a <emph>Körbefuttatás</emph> lapon is kiválaszthatja.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Körbefuttatás be">Körbefuttatás be</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: cqLEM
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
hu: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Ez az ikon a <emph>Körbefuttatás</emph> lap <emph>Körbefuttatás minden oldalon</emph> lehetőségét testesíti meg.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Keresztülfuttatás">Keresztülfuttatás</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: FMaCU
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
hu: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Ezt a beállítást a <emph>Körbefuttatás</emph> lapon is megadhatja.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
hu: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Háttérszín">Háttérszín</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Keret tulajdonságai">Keret tulajdonságai</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
hu: OLE-objektum eszköztár

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
hu: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-objektum eszköztár">OLE-objektum eszköztár</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Az <emph>OLE-objektum</emph> eszköztár egy objektum kiválasztásakor jelenik meg, és a legfontosabb, objektumot formázó és elhelyező funkciókat tartalmazza.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Nincs körbefuttatás">Nincs körbefuttatás</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
hu: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Ezt a beállítást a <emph>Körbefuttatás</emph> lapon is kiválaszthatja.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Körbefuttatás">Körbefuttatás</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
hu: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Ez az ikon a <emph>Körbefuttatás</emph> lap <emph>Körbefuttatás minden oldalon</emph> lehetőségét testesíti meg.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Keresztülfuttatás">Keresztülfuttatás</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
hu: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Ugyanezt a hatást a <emph>Körbefuttatás</emph> lapon is elérheti.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Objektum tulajdonságai">Objektum tulajdonságai</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
hu: Szövegobjektum eszköztár

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
hu: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Szövegobjektum eszköztár">Szövegobjektum eszköztár</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
hu: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Egy rajzobjektumban lévő szöveg formázására szolgáló parancsokat tartalmaz.</ahelp> A <emph>Szövegobjektum</emph> eszköztár akkor jelenik meg, amikor egy rajzobjektum belsejében duplán kattint.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
hu: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Felső index">Felső index</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
hu: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Alsó index">Alsó index</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
hu: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Mindet kijelöli">Mindet kijelöli</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
hu: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Karakter">Karakter</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
hu: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Bekezdés">Bekezdés</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
hu: Itt adhatja meg az aktuálisan kijelölt bekezdés behúzását, térközét, igazítását és sortávolságát.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
hu: A $[officename] Writer funkciói

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
hu: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="A $[officename] Writer funkciói">A $[officename] Writer funkciói</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
hu: A $[officename] Writer segítségével grafikákat, táblázatokat vagy diagramokat tartalmazó szöveges dokumentumokat tervezhet és állíthat elő. A kész dokumentumokat ezután számos különböző formátumba mentheti, többek között a szabványosított OpenDocument (ODF), Microsoft Word vagy HTML formátumba. Ezen kívül a dokumentumait PDF formátumba is exportálhatja.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
hu: Írás

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
hu: A $[officename] Writer segítségével alapvető dokumentumokat, például feljegyzéseket, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxokat">faxokat</link>, leveleket, önéletrajzokat és <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="körleveleket">körleveleket</link>, valamint hosszabb, összetettebb, illetve több részből álló dokumentumokat is létrehozhat, amelyek irodalomjegyzéket, hivatkozási táblázatokat és más jegyzékeket is tartalmazhatnak.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 help.text]
note: WwDut
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
hu: A $[officename] Writer olyan hasznos funkciókat is tartalmaz, mint a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="helyesírás-ellenőrző">helyesírás-ellenőrző</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="szókincstár">szókincstár</link>, az <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatikus javítás">automatikus javítás</link> és az <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Elválasztás">elválasztás</link>, valamint számos sablonnal is rendelkezik, majdnem mindenféle felhasználásra. Saját sablonokat is létrehozhat a Tündérek segítségével.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
hu: Tervezés és strukturálás

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
hu: Különböző <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="jegyzékeket és táblázatokat">jegyzékeket és táblázatokat</link> is létrehozhat a szöveges dokumentumokban. Az egyes jegyzékek és táblázatok felépítését és megjelenítési módját az egyedi igényeihez szabhatja. Az élő hiperhivatkozások és a könyvjelzők segítségével közvetlenül egy szöveg adott elemére lehet ugrani.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
hu: Kiadványszerkesztés a $[officename] Writer programmal

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
hu: Számítások

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
hu: és más objektumok segítségével. A szöveges dokumentumok a $[officename] programban beépíttet <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="számítási funkcióval">számítási funkcióval</link> rendelkeznek, amelynek segítségével kifinomult számításokat végezhet és logikai kapcsolatokat hozhat létre. Könnyedén hozhat létre egy táblázatot egy szöveges dokumentumban a számítások elvégzéséhez.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
hu: Rajzok létrehozása

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
hu: A $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="rajzeszközével">rajzeszközével</link> rajzokat, grafikákat, jelmagyarázatokat és más grafikai elemeket illeszthet be közvetlenül a szöveges dokumentumokba.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
hu: Képek beszúrása

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
hu: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Különböző formátumú">Különböző formátumú</link> , például JPG- vagy GIF-képeket szúrhat be a szöveges dokumentumba. Ezenkívül rendelkezésre állnak a <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Képtár">Képtár</link> clipart-képgyűjteménye, a <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Betűbűvész-képtár</link> pedig lenyűgöző betűhatásokat készíthet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
hu: Rugalmas alkalmazásfelület

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
hu: Fogd és vidd

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
hu: A <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="fogd és vidd">fogd és vidd</link> módszer használatával gyorsan és hatékonyan kezelheti a dokumentumokat a $[officename] programban. Például, fogd és vidd módszerrel objektumokat (például a Képtárból képeket) húzhat át egyik helyről a másikra ugyanabban a dokumentumban, vagy megnyitott $[officename]-dokumentumok között.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
hu: Súgófunkciók

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
hu: Használhatja a <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Súgórendszert">Súgórendszert</link> mint a $[officename]-alkalmazások teljes leírását, beleértve az egyszerű és összetettebb feladatok <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="útmutatásait">útmutatásait</link> is.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
hu: <variable id="wie">Ennek a funkciónak az eléréséhez...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
hu: Nincs körbefuttatás

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
hu: Körbefuttatás be

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
hu: Keresztülfuttatás

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 help.text]
note: AHLxL
en: Jump to Previous Script
hu: Ugrás az előző parancsfájlhoz

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 help.text]
note: aewGi
en: Jump to Next Script
hu: Ugrás a következő parancsfájlhoz

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en: File Menu
hu: Fájl menü

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 help.text]
note: q82FL
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
hu: <variable id="exportdoc">Válassza a <emph>Fájl - Exportálás</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 help.text]
note: 3vEGM
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
hu: <variable id="sendenstarimpress">Válassza a <emph>Fájl - Küldés - Vázlatból bemutató</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 help.text]
note: FDUyb
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
hu: <variable id="sendenclipboard">Válassza a <emph>Fájl - Küldés - Vázlat a vágólapra</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 help.text]
note: CmJgA
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
hu: <variable id="sendenautoabstract">Válassza a <emph>Fájl - Küldés - Automatikus összefoglaló létrehozása</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 help.text]
note: HoUBv
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
hu: <variable id="sendenpraeser">Válassza a <emph>Fájl - Küldés - Automatikus összefoglalóból bemutató</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 help.text]
note: houmq
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
hu: <variable id="html">Válassza a <emph>Fájl - Küldés - HTML-dokumentum készítése</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 help.text]
note: XX296
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
hu: Szúrjon be legalább egy, címet tartalmazó adatbázismezőt egy szöveges dokumentumba, és kezdje el kinyomtatni a dokumentumot. Válaszoljon igennel arra a kérdésre, hogy körlevelet kíván-e nyomtatni?

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
note: ByWBp
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en: Mail Merge
hu: Körlevél

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
hu: Szerkesztés menü

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 help.text]
note: MxzoA
en: Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Szövegblokk</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 help.text]
note: CuxBv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 help.text]
note: 6LT7E
en: On the Insert toolbar, click
hu: A Beszúrás eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: na7eb
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en: AutoText
hu: Szövegblokk

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 help.text]
note: F7ALF
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
hu: <variable id="datenaust">Válassza a <emph>Szerkesztés - Adatbázisok kiválasztása</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 help.text]
note: DXxuu
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
hu: <variable id="feldbefehl">Válassza a <emph>Szerkesztés - Mezők</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 help.text]
note: t2xAY
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
hu: <variable id="fussnote">Válassza a <emph>Szerkesztés - Lábjegyzet</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 help.text]
note: AfaAC
en: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés – Referencia – Jegyzékbejegyzés…</emph> lehetőséget

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 help.text]
note: bntq3
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
hu: Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a <emph>Jegyzékbejegyzés</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 help.text]
note: gBkCT
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
hu: <variable id="bereiche">Válassza a <emph>Formátum - Szakaszok</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 help.text]
note: Y3Vug
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
hu: <variable id="autotextum">Válassza az <emph>Eszközök - Szövegblokk - Átnevezés</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 help.text]
note: B4EbE
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
hu: <variable id="lit">Válassza a <emph>Szerkesztés - Irodalomjegyzék-bejegyzés</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
note: qG3yF
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
hu: <variable id="selection_mode">Válassza a <emph>Szerkesztés - Kijelölési mód</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973244 help.text]
note: DLEkm
en: <variable id="direct_cursor">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>
hu: <variable id="direct_cursor">Válassza a <emph>Szerkesztés - Közvetlen kurzormód</emph> menüparancsot.</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
hu: Nézet menü

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 help.text]
note: jRY7j
en: On Standard bar, click
hu: A Standard eszköztáron kattintson a következőre:

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 help.text]
note: hqSje
en: Formatting Marks
hu: Bekezdésjelek

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 help.text]
note: owBsk
en: On Tools bar, enable
hu: Az Eszközök eszköztáron kapcsolja be

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
hu: Beszúrás menü

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 help.text]
note: ZEnEt
en: On Insert toolbar, click
hu: A Beszúrás eszköztáron kattintson a következőre:

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
note: CBN2Y
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
hu: Mezők beszúrása

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 help.text]
note: C3Avr
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>
hu: <variable id="felddokument">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők - Dokumentum</emph> fület. </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 help.text]
note: XrdXS
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők - Kereszthivatkozások</emph> fület.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 help.text]
note: UKFbV
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Kereszthivatkozás</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 help.text]
note: GJDk8
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
hu: <variable id="feldfunktionen">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők - Függvények</emph> fület.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 help.text]
note: gzeof
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
hu: <variable id="felddokumentinfo">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők - Dokumentuminformáció</emph> fület. </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 help.text]
note: ApGDC
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
hu: <variable id="feldvariablen">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők - Változók</emph> fület.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 help.text]
note: 2GeFY
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
hu: <variable id="felddatenbank">Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők - Adatbázis</emph> fület.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: 4dGC3
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Szakasz</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 help.text]
note: jpNCE
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
hu: Nyissa meg a <emph>Beszúrás</emph> eszköztárat, és kattintson a következőre:

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
hu: Szakasz

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 help.text]
note: jyoQM
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
hu: <variable id="bereicheinbereich">Válassza a <emph>Beszúrás - Szakasz - Szakasz</emph> fület vagy a <emph>Formátum - Szakaszok</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 help.text]
note: oCG8Q
en: Choose <emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph>
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Lábjegyzet és végjegyzet - Lábjegyzet vagy végjegyzet </emph> lehetőséget.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 help.text]
note: cExks
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
hu: Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a <emph>Lábjegyzet/végjegyzet</emph> (beszúrt lábjegyzet/végjegyzet) lehetőséget.

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 help.text]
note: rHySW
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
hu: Nyissa meg a <emph>Beszúrás</emph> eszköztárat, és kattintson a következőre:

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
note: hLQGy
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
hu: Lábjegyzet közvetlen beszúrása

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
note: AfAPT
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
hu: Végjegyzet közvetlen beszúrása

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: cNyhQ
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Felirat</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 help.text]
note: V3onD
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
hu: Nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a <emph>Felirat</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Felirat - Beállítások</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 help.text]
note: cp5Vm
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
hu: Nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a <emph>Felirat - Beállítások</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: NVLUa
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Könyvjelző</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 help.text]
note: 2Eb4B
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
hu: Nyissa meg a <emph>Beszúrás</emph> eszköztárat, és kattintson a következőre:

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
note: RByCZ
en: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: A5qEq
en: Bookmark
hu: Könyvjelző

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 help.text]
note: t5HbC
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents)</variable>
hu: <variable id="einfscript">Válassza a <emph>Beszúrás - Parancsfájl</emph> lehetőséget (csak HTML-dokumentumok esetén)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 help.text]
note: Ghd8y
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index</emph></variable>
hu: <variable id="verzeichnisseeinf">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 help.text]
note: DDBoM
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Jegyzékbejegyzés</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 help.text]
note: rUEg3
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
hu: Nyissa meg a <emph>Beszúrás</emph> eszköztárat, és kattintson a következőre:

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
note: hNdpk
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: F32jG
en: Entry
hu: Bejegyzés

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 help.text]
note: k7zqb
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
hu: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 help.text]
note: wGD6e
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></variable>
hu: <variable id="inhaltsverz">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Irodalomjegyzék-bejegyzés</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 help.text]
note: Rx74c
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
hu: <variable id="benutzerverz">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 help.text]
note: fJApB
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab</variable>
hu: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Típus</emph> fület.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 help.text]
note: BMPH7
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (depending on the type)</variable>
hu: <variable id="verz2">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Típus</emph> fület (a típustól függően).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 help.text]
note: zzTXh
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz21">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Típus</emph> fület (ha a Tartalomjegyzék a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 help.text]
note: jz32s
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz22">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Típus</emph> fület (ha a Tárgymutató a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 help.text]
note: V6XgJ
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz23">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Típus</emph> fület (ha az Ábrajegyzék a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 help.text]
note: zn7D3
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz24">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Típus</emph> fület (ha a Táblázatjegyzék a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 help.text]
note: tdxV5
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz25">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Típus</emph> fület (ha az Egyéni a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 help.text]
note: GSF5s
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz26">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Típus</emph> fület (ha az Objektumjegyzék a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 help.text]
note: KpLVs
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz27">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Típus</emph> fület (ha az Irodalomjegyzék a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 help.text]
note: qn5TV
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>Assign styles</emph></variable>
hu: <variable id="verz28">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Tárgymutató vagy tartalomjegyzék - Típus</emph> fület, jelölje be a „További stílusok” négyzetet, majd kattintson a <emph>Stílusok hozzárendelése</emph> gombra.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 help.text]
note: t6h2G
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>
hu: <variable id="verz3">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Bejegyzések</emph> fület (a kiválasztott típustól függően).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 help.text]
note: xpBfB
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz31">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Bejegyzések</emph> fület (ha a Tartalomjegyzék a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 help.text]
note: SC5Pb
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz32">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Bejegyzések</emph> fület (ha a Tárgymutató a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 help.text]
note: Ci8Fj
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz33">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Bejegyzések</emph> fület (ha az Ábrajegyzék a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 help.text]
note: KxEAf
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz34">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Bejegyzések</emph> fület (ha a Táblázatjegyzék a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 help.text]
note: ghkXB
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz35">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Bejegyzések</emph> fület (ha az Egyéni a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 help.text]
note: Eup8R
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz36">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Bejegyzések</emph> fület (ha az Objektumjegyzék a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 help.text]
note: X6HKC
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
hu: <variable id="verz37">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Bejegyzések</emph> fület (ha az Irodalomjegyzék a kiválasztott típus).</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 help.text]
note: dhV8C
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
hu: <variable id="litdef">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Irodalomjegyzék-bejegyzés</emph> lehetőséget, és kattintson a <emph>Szerkesztés</emph> gombra.</variable>>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 help.text]
note: cxegq
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles</emph> tab</variable>
hu: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Stílusok</emph> fület.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 help.text]
note: DDiWX
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
hu: <variable id="briefumschlag">Válassza a <emph>Beszúrás - Boríték</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 help.text]
note: 9V7Qa
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab</variable>
hu: <variable id="umschlagb">Válassza a <emph>Beszúrás - Boríték - Boríték</emph> fület</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 help.text]
note: HWGGy
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab</variable>
hu: <variable id="formatbr">Válassza a <emph>Beszúrás - Boríték - Formátum</emph> fület</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 help.text]
note: HiwuJ
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab</variable>
hu: <variable id="druckerbr">Válassza a <emph>Beszúrás - Boríték - Nyomtató</emph> fület</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: RmDRv
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Keret</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 help.text]
note: Kqvsj
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>
hu: Válassza a <emph>Formátum - Keret és objektum - Tulajdonságok</emph> fület

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 help.text]
note: f4vSS
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
hu: Nyissa meg a <emph>Beszúrás</emph> eszköztárat, és kattintson a következőre:

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 help.text]
note: 9WJAn
en: Insert Frame Manually
hu: Keret kézi beszúrása

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 help.text]
note: 48zNA
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>
hu: Válassza a <emph>Táblázat - Beszúrás - Táblázat</emph> lehetőséget

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 help.text]
note: pZRkv
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
hu: Nyissa meg a <emph>Beszúrás</emph> eszköztárat, és kattintson a következőre:

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
note: Fw7DE
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: 7XCPh
en: Table
hu: Táblázat

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 help.text]
note: EJeBg
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
hu: <variable id="einfhorizlinie">Válassza a <emph>Beszúrás - Vízszintes vonal</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 help.text]
note: Yk7M7
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
hu: Nyissa meg a <emph>Beszúrás</emph> eszköztárat, és kattintson a következőre:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
note: VTF6u
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 help.text]
note: 5exGw
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph></variable>
hu: <variable id="kopfzeile">Válassza a <emph>Beszúrás - Élőfej és élőláb - Élőfej</emph> menüparancsot</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 help.text]
note: it9RJ
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>
hu: <variable id="fusszeile">Válassza a <emph>Beszúrás - Élőfej és élőláb - Élőláb</emph> menüparancsot</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en: Format Menu
hu: Formátum menü

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
hu: Kép tulajdonságai

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
note: JGqGG
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
hu: Cellák egyesítése

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
note: 5TCpD
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: fCPij
en: Split Cells
hu: Cellák felosztása

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
note: 3UF7h
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 help.text]
note: fRVE5
en: Optimal Row Height
hu: Optimális sormagasság

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
note: PVPb8
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 help.text]
note: KuUhp
en: Distribute Rows Equally
hu: Sorok egyenlő elosztása

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
note: Na4rx
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: EfTgN
en: Delete Row
hu: Sor törlése

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
note: i89K7
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 help.text]
note: iRYb5
en: Optimal Column Width
hu: Optimális oszlopszélesség

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
note: V4Cqu
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 help.text]
note: njBSt
en: Space Columns Equally
hu: Azonos oszlopköz

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
note: e5L4N
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 help.text]
note: jeDiz
en: Insert Column
hu: Oszlop beszúrása

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
note: yvgkg
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 help.text]
note: MFvHr
en: Insert Row
hu: Sor beszúrása

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
note: XqFzq
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
hu: Oszlop törlése

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
hu: Objektum tulajdonságai

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
note: LVQCy
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
hu: Keret tulajdonságai

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
hu: Eszközök menü

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
hu: <variable id="silbentrennung">Válassza az <emph>Eszközök - Nyelv - Elválasztás</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
note: DE6CF
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
hu: <variable id="wordcount">Válassza az <emph>Eszközök - Szavak száma</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 help.text]
note: TBACN
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph></variable>
hu: <variable id="kapitelnumerierung">Válassza az <emph>Eszközök – Fejezetszámozás</emph> lehetőséget</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 help.text]
note: KzJGt
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Numbering</emph> tab</variable>
hu: <variable id="kapitelnumerierung1">Válassza az <emph>Eszközök – Fejezetszámozás – Számozás</emph> lehetőséget</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 help.text]
note: yEEDL
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable>
hu: <variable id="zeilennumerierung">Válassza az <emph>Eszközök – Sorszámozás</emph> lehetőséget (kivéve HTML formátum)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 help.text]
note: BJMF7
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable>
hu: <variable id="fussnoteneinstellung">Válassza az <emph>Eszközök - Lábjegyzetek és végjegyzetek</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 help.text]
note: PDQMQ
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable>
hu: <variable id="fussnoten">Válassza az <emph>Eszközök - Lábjegyzetek és végjegyzetek - Lábjegyzetek</emph> fület. </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 help.text]
note: YDkPi
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>
hu: <variable id="endnoten">Válassza az <emph>Eszközök - Lábjegyzetek és végjegyzetek - Végjegyzetek</emph> fület. </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 help.text]
note: LFvpA
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
hu: <variable id="texttabelle">Válassza a <emph>Táblázat - Átalakítás - Szöveg átalakítása táblázattá</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 help.text]
note: za5Js
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
hu: <variable id="sortieren">Válassza az <emph>Eszközök - Rendezés</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 help.text]
note: REM3P
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
hu: Válassza az <emph>Eszközök- Számolás</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 help.text]
note: oTAC7
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
hu: <variable id="aktualisieren">Válassza az <emph>Eszközök - Frissítés</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 help.text]
note: gnwPv
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
hu: <variable id="aktuellesverz">Válassza az <emph>Eszközök - Frissítés - Aktuális jegyzék</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 help.text]
note: w865X
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
hu: <variable id="alles">Válassza az <emph>Eszközök - Frissítés - Összes frissítése</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 help.text]
note: vmmB6
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Frissítés - Mezők</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
hu: F9 billentyű

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 help.text]
note: bCN3R
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
hu: <variable id="aktverknuepf">Válassza az <emph>Eszközök - Frissítés - Hivatkozások</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
note: DbjCa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Körlevéltündér</emph> lehetőséget.

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E6 help.text]
note: ZEDqa
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Mail Merge</emph> bar:
hu: A <emph>Körlevél</emph> eszköztáron kattintson a <emph>Körlevél</emph> ikonra:

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
note: hLXjy
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
hu: A <emph>Táblaadat</emph> eszköztáron kattintson a <emph>Körlevél</emph> ikonra:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
note: jc5yA
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en: Mail Merge
hu: Körlevél

[ctx: stylesmenu.xhp tit help.text]
note: pwCa2
en: The styles menu
hu: A stílusok menü

[ctx: stylesmenu.xhp par_id511529885005747 help.text]
note: MKAfZ
en: <variable id="sus">Choose <emph>Styles - Update Style</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>.
hu: <variable id="sus">Válassza a <emph>Stílusok – Stílus frissítése</emph> lehetőséget, vagy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable> gyorsbillentyűt.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id411529885010612 help.text]
note: SWpVT
en: <variable id="sns">Choose <emph>Styles - New Style</emph> or <emph>Shift + F11</emph></variable>.
hu: <variable id="sns">Válassza a <emph>Stílusok – Új stílus</emph> lehetőséget vagy a <emph>Shift + F11</emph></variable> gyorsbillentyűt.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id221529885015598 help.text]
note: WpohJ
en: <variable id="sls">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>.
hu: <variable id="sls">Válassza a <emph>Stílusok – Stílusok betöltése</emph> lehetőséget</variable>.

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
hu: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Nyomtatási kép</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
note: eLMGB
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Az oldal nyomtatási képét jeleníti meg vagy zárja be.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
note: ZGjKD
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
hu: A <emph>Nyomtatási kép eszköztár</emph> ikonjainak használatával végiggörgetheti a dokumentum oldalait, vagy kinyomtathatja a dokumentumot.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
note: 5AeGZ
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
hu: Az oldalak átgörgetéséhez használhatja a Page Up és a Page Down billentyűket is.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
note: Xb4va
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
hu: A dokumentum nem szerkeszthető a nyomtatási kép megtekintése közben.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
note: rDvDH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A nyomtatási képből való kilépéshez kattintson a <emph>Bezárás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
note: M3sie
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
hu: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Nyomtatási kép eszköztár">Nyomtatási kép eszköztár</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
hu: Körlevél

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
hu: Körlevél

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
hu: A nyomtatás során az adatbázismezőkbe (helykitöltőkbe) bekerülnek a megfelelő információk az adatbázisból Az adatbázismezők beszúrására vonatkozó további információkat a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők</emph> párbeszédablak <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Adatbázis"><emph>Adatbázis</emph></link> lapjáról elérhető súgóoldalon talál.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jelölje ki az adatbázist és a táblát.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
hu: Rekordok

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
hu: Megadja a körlevél nyomtatáshoz használandó rekordok számát. Minden egyes rekordhoz egy levél lesz kinyomtatva.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
hu: Összes

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Minden adatbázisrekordot feldolgoz.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
hu: Kijelölt rekordok

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Csak a kijelölt adatbázisrekordokat dolgozza fel. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha korábban kijelölte a szükséges rekordokat az adatbázisban.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
hu: Első:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
hu: Utolsó:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en: Output
hu: Kimenet

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
hu: Meghatározza, hogy a körlevelek ki legyenek nyomtatva vagy egy fájlba legyenek mentve.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 help.text]
note: FhKYr
en: Printer
hu: Nyomtató

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Kinyomtatja a körleveleket.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
hu: Fájl

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">A körleveleket fájlokba menti.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
hu: Útvonal

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Megadja a körlevelek tárolási helyének elérési útját.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Megnyitja az <emph>Útvonal kiválasztása</emph> párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
hu: Vázlatból bemutató

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
hu: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Vázlatból bemutató">Vázlatból bemutató</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
hu: Vázlat a vágólapra

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
hu: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Vázlat a vágólapra">Vázlat a vágólapra</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">A dokumentum vázlatát a vágólapra helyezi Rich Text Format (RTF) formátumban.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
hu: Automatikus összefoglaló létrehozása

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
hu: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Automatikus összefoglaló létrehozása">Automatikus összefoglaló létrehozása</link>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
hu: Alkalmazott vázlatszintek

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Adja meg az új dokumentumba másolandó vázlatszintek mélységét.</ahelp> Ha például 4 szintet határoz meg, akkor a Címsor 1-től a Címsor 4-ig terjedő stílusokkal formázott bekezdések, valamint a <emph>Szintenkénti alpontok</emph> beállításnál megadott számú albekezdések kerülnek feldolgozásra.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en: Subpoints per Level
hu: Szintenkénti alpontok

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Adja meg azon egymás utáni bekezdések számát, amelyek az egyes címsorok alá kerüljenek az Automatikus összefoglalóban.</ahelp> A maximálisként megadott számú bekezdések mindegyike bele van foglalva a következő Címsor stílusú bekezdésig.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
hu: Automatikus összefoglalóból bemutató

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
hu: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="Automatikus összefoglalóból bemutató">Automatikus összefoglalóból bemutató</link>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
hu: Alkalmazott vázlatszintek

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
hu: Adja meg a bemutatóba bevonni kívánt vázlatszintek számát. Ha például egyetlen szintet választ, csak azok a bekezdések lesznek felhasználva, amelyek a "Címsor 1" bekezdésstílus után következnek.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en: Subpoints per Level
hu: Szintenkénti alpontok

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
hu: Adja meg azon bekezdések számát, amelyeket be akar vonni az egyes vázlatszintek (címsorok) alatt.

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en: Name and Path of HTML Documents
hu: HTML-dokumentumok neve és útvonala

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en: Name and Path of HTML Documents
hu: HTML-dokumentumok neve és útvonala

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
hu: Ha több mint egy HTML-fájl kerül létrehozásra, akkor a fájlok neveihez a program számokat fűz hozzá, növekvő sorrendben. A HTML-oldalak címei a legfelső címsorbekezdés alapján lesznek létrehozva.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
hu: Fájlnév

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
hu: Fájltípus

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
hu: Mentés

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 help.text]
note: uXgCi
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti illetve elrejti a Navigátor ablakot, amelynek segítségével gyorsan elérheti a dokumentum különböző részeit. A Navigátor elérhető oldalsávnézetként is. A Navigátorral ezenkívül elemeket szúrhat be az aktuális és más megnyitott dokumentumokból, valamint rendezheti fődokumentumait.</ahelp> Egy elem szerkesztéséhez a Navigátorban kattintson rá a jobb egérgombbal, majd válasszon egy lehetőséget a helyi menüből. Ha szeretné, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="rögzítheti">rögzítheti</link> a Navigátort a munkaterület széléhez.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en: Previous
hu: Vissza

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en: Next
hu: Tovább

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en: Page number
hu: Oldalszám

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en: Content View
hu: Tartalom megjelenítése

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en: Switch Content View
hu: Tartalommegjelenítés-váltás

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 help.text]
note: G9U2S
en: Toggle Master View
hu: Mintanézet átváltása

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Átvált a mintanézet és a normál nézet között, ha a fődokumentum nyitva van.</ahelp>Átvált a <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="mintanézet">mintanézet</link> és a normál nézet között, ha a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">fődokumentum</link> nyitva van.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 help.text]
note: 9STbB
en: Toggle Master View
hu: Mintanézet átváltása

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en: Header
hu: Élőfej

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
hu: Élőfej

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en: Footer
hu: Élőláb

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
hu: Élőláb

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en: Anchor <-> Text
hu: Horgony <-> Szöveg

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
hu: Horgony <-> Szöveg

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en: Set Reminder
hu: Emlékeztető beállítása

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: Ahyyy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kattintson ide emlékeztető beállításához az aktuális kurzorpozícióban. Legfeljebb öt emlékeztetőt adhat meg. Egy emlékeztetőhöz való ugráshoz kattintson a <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigáció</emph></link> ikonra, a <emph>Navigáció</emph> ablakban kattintson az <emph>Emlékeztető</emph> ikonra, majd kattintson az <emph>Előző</emph> vagy a <emph>Következő</emph> gombra.</ahelp> Kattintson ide emlékeztető beállításához az aktuális kurzorpozícióban. Legfeljebb öt emlékeztetőt adhat meg. Egy emlékeztetőhöz való ugráshoz kattintson a <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigáció">Navigáció</link> ikonra, a Navigáció ablakban kattintson az Emlékeztető ikonra, majd kattintson az Előző vagy a Következő gombra.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
hu: Emlékeztető beállítása

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en: Outline level
hu: Vázlatszint

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en: List Box
hu: Lista

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
hu: Lista be/ki

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en: Promote level
hu: Szint előléptetése

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en: Demote level
hu: Szint lefokozása

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en: Chapter Up
hu: Fejezet felfelé

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en: Chapter down
hu: Fejezet lefelé

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
hu: A dokumentumban levő címsorok és az azokhoz társított szövegek gyors átrendezéséhez válassza „Címsorok” kategóriát a listában, majd kattintson a <emph>Tartalom megjelenítése</emph> ikonra. A tartalmak átrendezéséhez most már használhatja a „fogd és vidd” módszert.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
hu: Beszúrás módja

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en: Insert As Hyperlink
hu: Beszúrás hiperhivatkozásként

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Hiperhivatkozást hoz létre, ha egy elemet húz be az aktuális dokumentumba. Kattintson a dokumentumban lévő hiperhivatkozásra, ha arra az elemre kíván lépni, amelyre a hiperhivatkozás mutat.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en: Insert As Link
hu: Beszúrás hivatkozásként

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">A kijelölt elemet hivatkozásként szúrja be arra a helyre, ahová áthúzza azt az aktuális dokumentumban. A szöveg védett szakaszként kerül beszúrásra. Egy hivatkozás tartalma automatikusan frissül, ha a forrás módosul. Egy dokumentum hivatkozásainak kézi frissítéséhez válassza az <emph>Eszközök - Frissítés - Hivatkozások</emph> lehetőséget. Képekhez, OLE-objektumokhoz, hivatkozásokhoz és jegyzékekhez nem lehet hivatkozást létrehozni.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en: Insert As Copy
hu: Beszúrás másolatként

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">A kiválasztott elem egy másolatát szúrja be arra a helyre, ahová áthúzza az aktuális dokumentumban. Képek, OLE-objektumok, hivatkozások és jegyzékek másolatát nem húzhatja át.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Felsorolja az összes megnyitott szöveges dokumentumot. A dokumentum tartalmának a Navigátor ablakában való megjelenítéséhez válassza ki a listából dokumentum nevét. A Navigátorban éppen megjelenített dokumentum neve mellett az "aktív" szó jelenik meg a listában. </ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
hu: Alternatív megoldásként kattintson a jobb egérgombbal egy elemre a Navigátorban, válassza a <emph>Megjelenítés</emph> lehetőséget, majd kattintson arra a dokumentumra, amelyet meg kíván tekinteni.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en: Navigation
hu: Navigáció

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 help.text]
note: ebkRD
en: Navigation
hu: Navigáció

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
hu: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Ha a Navigátorban erre az ikonra vagy a dokumentumablak jobb alsó sarkába kattint, megjelenik egy eszköztár, amely lehetővé teszi a dokumentumban található célpontok közötti lépést.</ahelp> Ezután a felfelé és lefelé mutató nyíllal az előző vagy a következő célpontra helyezheti a kurzort a dokumentumban.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">A felfelé gombra kattintva az előző oldalra vagy objektumra lapozhat.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">A lefelé gombra kattintva a következő oldalra vagy objektumra lapozhat.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: i7oMP
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
hu: Alapértelmezésben a nyílgombok az előző illetve következő oldalra ugranak a dokumentumban, ha még nem választott másik bejegyzést. A nyílgombok feketék, ha oldalak között lapoz, és kékek, ha egyéb objektumok között navigál.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: BiC9u
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
hu: Táblázatképletek esetén a dokumentumban található összes vagy csak a helytelen táblázatképletre ugorhat. Ha a helytelen képletekre vonatkozó beállítást választja, akkor csak a hibát eredményező képletekre fog ugrani. A program átlépi a hibát eredményező képleteket (amelyek hibás képletre hivatkoznak).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en: Working With the Navigation Toolbar
hu: A Navigálás eszköztár használata

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: sg88n
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Kattintson az átnézni kívánt objektumtípusokat jelölő ikonra. Ezután kattintson az "Előző objektum" vagy a "Következő objektum" nyílgombra. Ezen gombok nevei mindig a kiválasztott objektumtípust jelölik. A szövegkurzor a kiválasztott objektumtípusnak megfelelően kerül áthelyezésre.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 help.text]
note: j8DZJ
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
hu: A $[officename] programcsomag dokumentumon belül való navigációját saját igényeinek megfelelően állíthatja be. Ehhez válassza az <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Eszközök- Testreszabás"><emph>Eszközök- Testreszabás</emph></link> menüparancsot. A <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menük">menük</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="billentyűleütések">billentyűleütések</link> vagy eszköztárak testreszabására vonatkozó táblázatok számos, dokumentumon belüli navigációt ellátó funkciót határoznak meg a „Navigálás” részben. Ilyen módon a dokumentum jegyzékcímkéihez léphet a „Következő/Előző jegyzékjelre” funkcióval.

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>keresés; keresés ismétlése</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
hu: Keresés újra

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 help.text]
note: 8ZsLT
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
hu: A <emph>Navigáció</emph> eszköztár <emph>Keresés ismétlése</emph> ikonjára kattintva megismételheti a <emph>Keresés és csere</emph> párbeszédablakban megkezdett keresést. Ehhez kattintson az ikonra. Ekkor a függőleges görgetősáv kék nyílgombjai a <emph>Keresés folytatása előre</emph> és a <emph>Keresés folytatása visszafelé</emph> funkciókat fogják ellátni. Ha most rákattint az egyik nyílgombra, akkor a keresés a Keresés és csere párbeszédablakban megadott feltételek szerint folytatódik.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a könyvjelzők közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a vezérlőmezők közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a rajzobjektumok közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a lábjegyzetek közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a képek közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a jegyzékbejegyzések közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont az emlékeztetők közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A kurzort a kiválasztott típus következő objektumához lépteti.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont az OLE-objektumok közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a címsorok közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont az oldalak közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a megjegyzések közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A kurzort a kiválasztott típus előző objektumához lépteti.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a szakaszok közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a kijelölt részek közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a keresési eredmények közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a képletek közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a hibás képletek közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza ezt az ikont a táblázatok közötti tallózáshoz.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en: AutoText
hu: Szövegblokk

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: qH4A3
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
hu: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Szövegblokk">Szövegblokk</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
hu: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Szövegblokkot hoz létre, szerkeszt vagy szúr be. Szövegblokként tárolhat formázott szöveget, valamint grafikával, táblázatokkal és mezőkkel rendelkező szöveget. Szövegblokk gyors beszúrásához írja be a kívánt szöveg gyorsbillentyűjét a dokumentumba, majd nyomja meg az F3 billentyűt.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
hu: Rákattinthat a <emph>Beszúrás</emph> eszköztár <emph>Szövegblokk</emph> ikonja mellett található nyílra is, majd kiválaszthatja a beszúrni kívánt szövegblokkot.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en: AutoText
hu: Szövegblokk

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
hu: A <emph>Szövegblokk</emph> párbeszédablak megjeleníti szövegblokk-kategóriákat és -bejegyzéseket.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
hu: Javaslattétel gépelés közben

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 help.text]
note: fx7wV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Az első három karakter beírása után a megfelelő szövegblokk-bejegyzés alapján súgótipp formájában felajánlja a szó kiegészítését. A javaslat elfogadásához nyomja meg az Enter billentyűt. Ha egynél több szövegblokk-bejegyzés felel meg a beírt betűknek, akkor a javaslatok között a Ctrl+Tab billentyűkombinációval léphet.</ahelp> Például helykitöltő szöveg beillesztéséhez írja be a „pl” betűket, majd nyomja meg az F3 billentyűt.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
hu: Név

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Megjeleníti az aktuálisan kijelölt szövegblokk-bejegyzés nevét. Ha van kijelölt szövegrész a dokumentumban, írja be az új szövegblokk-bejegyzés nevét, kattintson a <emph>Szövegblokk</emph> gombra, majd válassza az <emph>Új</emph> lehetőséget.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
hu: Billentyűparancs

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">A kijelölt szövegblokk-bejegyzéshez tartozó gyorsbillentyűt jeleníti meg. Ha új szövegblokk-bejegyzést hoz létre, írja be a bejegyzéshez használni kívánt gyorsbillentyűt.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
hu: Listapanel

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
hu: Felsorolja a szövegblokk-kategóriákat. Egy szövegblokk-kategória elemeinek megjelenítéséhez kattintson duplán a kategória nevére vagy az előtte található plusz (+) jelre. Szövegblokk-bejegyzés aktuális dokumentumba való beszúrásához válassza ki a bejegyzést a listában, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
hu: A szövegblokkokat „fogd és vidd” módszerrel helyezheti át az egyik kategóriából egy másikba.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
hu: Beszúrja a kiválasztott szövegblokkot az aktuális dokumentumba.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
hu: Ha egy nem formázott szövegblokk-bejegyzést szúr be egy bekezdésbe, akkor az az aktuális bekezdés stílusával lesz formázva.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en: AutoText
hu: Szövegblokk

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Kattintson ide további szövegblokk-parancsok megjelenítéséhez, ha például az aktuális dokumentumban kijelölt szövegrészből egy új szövegblokk-bejegyzést kíván létrehozni.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
hu: Új

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Létrehoz egy új szövegblokk-bejegyzést az aktuális dokumentumban kijelölt részből. A bejegyzés az aktuálisan kijelölt szövegblokk-kategóriába kerül. A parancs megjelenése előtt meg kell adnia egy nevet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
hu: Új (csak szöveg)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 help.text]
note: eoBHu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Egy új szövegblokk-bejegyzést hoz létre csak az aktuális dokumentumban kijelölt szövegrészből. A grafikák, táblázatok és más objektumok nem kerülnek a bejegyzésbe. A parancs megjelenése előtt meg kell adnia egy nevet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
hu: Másolás

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">A vágólapra másolja a kiválasztott szövegblokkot.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
hu: Csere

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">A kijelölt szövegblokk-bejegyzés tartalmát cseréli ki az aktuális dokumentumban lévő kijelölésre.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
hu: Átnevezés

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: ABcPw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megnyitja a Szövegblokk-elem átnevezése párbeszédablakot, ahol a kijelölt szövegblokk-bejegyzés nevét lehet módosítani.</ahelp> Megnyitja a <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Szövegblokk-elem átnevezése">Szövegblokk-elem átnevezése</link> párbeszédablakot, ahol a kijelölt szövegblokk-bejegyzés nevét lehet módosítani.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Szerkesztésre megnyitja a kiválasztott szövegblokk-bejegyzést egy külön dokumentumban. Végezze el a kívánt módosításokat, válassza a <emph>Fájl - Szövegblokk mentése</emph> menüparancsot, majd válassza a <emph>Fájl - Bezárás</emph> menüparancsot.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
hu: Makró

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megnyitja a Makró hozzárendelése párbeszédablakot, ahol a kiválasztott szövegblokk-bejegyzéshez csatolhat egy makrót.</ahelp> Megnyitja a <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Makró hozzárendelése">Makró hozzárendelése</link> párbeszédablakot, ahol a kiválasztott szövegblokk-bejegyzéshez csatolhat egy makrót.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
hu: A szövegblokk-bejegyzések létrehozása során felhasználhatja a már létező szövegblokk-bejegyzésekhez kapcsolt makrókat is. A szövegblokk-bejegyzéseket a "csak szöveg" lehetőséggel kell létrehozni. Például szúrja be <field:company> karaktersorozatot egy szövegblokk-bejegyzésbe, és a $[officename] lecseréli azt a megfelelő adatbázismező tartalmára.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
hu: Importálás

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Egy párbeszédablakot nyit meg, amelyben az importálni kívánt szövegblokk-elemeket tartalmazó MS 97/2000/XP Word-dokumentumot vagy -sablont választhatja ki.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
hu: Kategóriák

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Szövegblokk-kategóriákat ad hozzá, nevez át vagy töröl.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
hu: Kategóriák szerkesztése

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Szövegblokk-kategóriákat ad hozzá, nevez át vagy töröl.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
hu: Kategória

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Megjeleníti a kiválasztott szövegblokk-kategória nevét. A kategória nevének módosításához írjon be egy új nevet, majd kattintson az <emph>Átnevezés</emph> gombra. Új kategória létrehozásához írjon be egy nevet, majd kattintson az <emph>Új</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
hu: Útvonal

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Megjeleníti a kijelölt szövegblokk-kategória fájljait tartalmazó könyvtár elérési útját. Ha egy szövegblokk-kategóriát hoz létre, válassza ki, hol szeretné tárolni a kategóriafájlokat.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
hu: Új

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Új szövegblokk-kategóriát hoz létre a <emph>Név</emph> mezőben megadott név felhasználásával.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
hu: Átnevezés

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">A kiválasztott szövegblokk-kategória nevét módosítja arra, amit a <emph>Név</emph> mezőbe ír be.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
hu: Létező kategóriák

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Felsorolja a létező szövegblokk-kategóriákat és a hozzájuk tartozó útvonalakat.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
hu: Útvonal

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megnyitja az Útvonalak szerkesztése párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a szövegblokk tárolására szolgáló könyvtárat.</ahelp> Megnyitja az <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Útvonalak szerkesztése">Útvonalak szerkesztése</link> párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a szövegblokk tárolására szolgáló könyvtárat.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
hu: Ha a Szövegblokk-könyvtárak útvonalához új könyvtárat kíván hozzáadni, kattintson a <emph>Szövegblokk</emph> párbeszédablakban az <emph>Útvonal</emph> gombra.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
hu: Hivatkozott objektumok mentése

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
hu: Ezen a területen adhatja meg, hogyan szúrja be a $[officename] a hivatkozásokat a szövegblokk-könyvtárba.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
hu: Fájlrendszer

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">A számítógépen lévő szövegblokk-könyvtárakra mutató hivatkozások relatívak.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Az internetes fájlokra mutató hivatkozások relatívak.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
hu: Szövegblokk átnevezése

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
hu: Szövegblokk átnevezése

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
hu: Lehetővé teszik egy szövegblokk-bejegyzés nevének módosítását.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
hu: Név

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Megjeleníti a kijelölt szövegblokk-elem jelenlegi nevét.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
hu: Új

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Írja be a kiválasztott szövegblokk-komponens új nevét.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
hu: Gyorsbillentyű

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Gyorsbillentyűt rendel a kijelölt szövegblokk-elemhez.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
hu: Irodalomjegyzék-bejegyzés szerkesztése

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
hu: Irodalomjegyzék-bejegyzés szerkesztése

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 help.text]
note: eaGC3
en: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable></variable>
hu: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Szerkeszti a kijelölt irodalomjegyzék-bejegyzést.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
hu: Bejegyzés

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
hu: Rövid név

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
hu: Az irodalomjegyzék-bejegyzés rövidítését jeleníti meg.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
hu: Szerző, Cím

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
hu: Megjeleníti az irodalomjegyzék-bejegyzésben levő szerző- és címinformációkat.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
hu: Alkalmaz

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
hu: Alkalmazza a módosításokat, majd bezárja az <emph>Irodalomjegyzék-bejegyzés szerkesztése</emph> párbeszédablakot.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
hu: Bezárás

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
hu: Bezárja a párbeszédablakot.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
hu: Új

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
hu: Megnyitja az <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása">Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása</link> párbeszédablakot, amelyen új bejegyzést hozhat létre.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
hu: Megnyitja az <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Irodalomjegyzék-bejegyzés szerkesztése">Irodalomjegyzék-bejegyzés szerkesztése</link> párbeszédablakot, amelyen szerkesztheti az aktuális bejegyzést.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
hu: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tippek az irodalomjegyzék-bejegyzések használatához">Tippek az irodalomjegyzék-bejegyzések használatához</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
hu: Mezők szerkesztése

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
hu: Mezők szerkesztése

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
hu: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen szerkesztheti egy mező tulajdonságait. Kattintson egy mező elé, majd válassza ezt a parancsot.</ahelp> A párbeszédablakban a nyílgombokkal léphet az előző vagy a következő mezőhöz.</variable></variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
hu: Egy mezőt megnyithat szerkesztésre úgy is, hogy duplán rákattint a dokumentumban.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 help.text]
note: 9U9ki
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Field Names</emph>.
hu: A dokumentumban a mezőnév és a mezőtartalom közötti váltáshoz válassza a <emph>Nézet - Mezőnevek</emph> lehetőséget

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: fabLD
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
hu: Ha egy <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> csatolást jelöl ki a dokumentumban, majd kiválasztja a <item type="menuitem">Szerkesztés - Mezők</item> lehetőséget, megnyílik a <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Csatolás szerkesztése"><emph>Csatolás szerkesztése</emph></link> párbeszédablak.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: TitAj
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
hu: Ha egy „küldő” mezőtípus elé kattint, és kiválasztja a <item type="menuitem">Szerkesztés - Mezők</item> lehetőséget, megnyílik a <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Felhasználói adatok"><emph>Felhasználói adatok</emph></link> párbeszédablak.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 help.text]
note: Yikj8
en: Type
hu: Típus

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
hu: Megjeleníti a szerkesztett mező típusát.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
hu: A következő párbeszédablak-elemek csak akkor láthatóak, ha a megfelelő mezőtípus ki van választva.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
hu: Kiválasztás

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
hu: Felsorolja a mezőlehetőségeket, például „rögzített”. Ha akarja, választhat egy másik lehetőséget a kiválasztott mezőtípushoz.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: C4eTx
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Válassza ki a formátumot a mezőtartalom számára. Dátum, időpont, illetve felhasználói mezők esetében a "További formátumok" lehetőség is szerepel a listában, amelyet kiválasztva egyéb formátumok közül választhat.</ahelp> Az elérhető formátumok a szerkesztés alatt álló mező típusától függenek.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
hu: Eltolás

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
hu: Megjeleníti a kijelölt mezőtípushoz (például „Következő oldal”, „Oldalszám" vagy „Előző oldal”) megadott eltolásértéket. Szükség esetén adjon meg egy új eltolásértéket, amelyet a megjelenő oldalszámra alkalmazni kell.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
hu: Ha a megjelenített oldalszám helyett a tényleges oldalszámot szeretné módosítani, akkor ne az <emph>Eltolás</emph> értéket válassza. Az oldalszámok megváltoztatásával kapcsolatban olvassa el az <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Oldalszámok"><emph>Oldalszámok</emph></link> fejezetet.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en: Level
hu: Szint

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
hu: Módosítja a „Fejezet” mezőtípus megadott értékeit és vázlatszintjeit.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
hu: Név

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
hu: Megjeleníti egy mezőváltozó nevét. Ha akarja, megadhat egy új nevet.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
hu: Érték

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
hu: Megjeleníti a mezőváltozó jelenlegi értékét. Ha akarja, megadhat egy új értéket.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
hu: Feltétel

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
hu: Megjeleníti azt a feltételt, amelynek teljesülnie kell a mező aktiválódásához. Ha akarja, megadhat egy új <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="feltétel">feltételt</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en: Then, Else
hu: Akkor, egyébként

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
hu: Módosítja a megjelenített mezőtartalmat attól függően, hogy a mezőfeltétel teljesült-e vagy sem.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
hu: Hivatkozás

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
hu: Szúrja be vagy módosítsa a kiválasztott mező hivatkozott szövegét.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
hu: Makró neve

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
hu: A kiválasztott mezőhöz rendelt makró nevét jeleníti meg.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
hu: Helykitöltő

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
hu: A kiválasztott mező helykitöltő szövegét jeleníti meg.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
hu: Szöveg beszúrása

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
hu: Megjeleníti a feltételhez kapcsolt szöveget.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en: Formula
hu: Képlet

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
hu: Egy képletmezőben levő képletet jelenít meg.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
hu: Adatbázis kiválasztása

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
hu: Válasszon egy regisztrált adatbázist, amelyből be akarja szúrni a kiválasztott mezőt. Módosíthatja azt a táblázatot vagy lekérdezést, amelyre a kiválasztott mező hivatkozik.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
hu: Rekordszám

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
hu: Megjeleníti azt az adatbázisrekord-számot, amelyet akkor szúr be a program, ha „Bármely mező” mezőtípushoz szabott feltétel teljesül.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
hu: Balra nyíl

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
hu: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">A dokumentum következő ugyanolyan típusú mezőjére ugrik.</ahelp> Ez a gomb csak akkor aktív, ha egy dokumentum több azonos típusú mezőt tartalmaz.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
hu: Előző mező

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
hu: Jobbra nyíl

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
hu: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">A dokumentum előző ugyanolyan típusú mezőjére ugrik.</ahelp> Ez a gomb csak akkor aktív, ha egy dokumentum több azonos típusú mezőt tartalmaz.

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
hu: Következő mező

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: HBA8L
en: Edit Footnote or Endnote
hu: Lábjegyzet vagy végjegyzet szerkesztése

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
hu: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Lábjegyzetek szerkesztése">Lábjegyzet vagy végjegyzet szerkesztése</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
hu: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">A kijelölt lábjegyzet- vagy végjegyzethorgonyt szerkeszti. Kattintson a lábjegyzet illetve végjegyzet elé, majd válassza ezt a parancsot.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
hu: Egy lábjegyzet vagy végjegyzet szövegének szerkesztéséhez kattintson a lábjegyzet területére a lap alján vagy a dokumentum végén.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 help.text]
note: t7MD7
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
hu: A lábjegyzet- vagy a végjegyzetszövegre való gyors ugráshoz kattintson a dokumentumban a jegyzet horgonyára. A kurzort a jelölő elé vagy után is helyezheti, és megnyomhatja a Ctrl+Shift+PgDn billentyűkombinációt. A jegyzethorgonyra való visszaugráshoz nyomja meg a PageUp billentyűt.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
hu: Számozás

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
hu: Válassza ki a lábjegyzet vagy végjegyzet számozásának típusát.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: HJDon
en: Auto
hu: Automatikus

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
hu: Karakter

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: Em3Ea
en: Choose
hu: Kiválasztás

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 help.text]
note: fb5Fh
en: Type
hu: Típus

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
hu: Válassza ki a beszúrandó megjegyzés stílusát: lábjegyzet vagy végjegyzet. A lábjegyzet az aktuális oldal aljára kerül, míg a végjegyzet a dokumentum végére.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
hu: Lábjegyzet

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
hu: Egy végjegyzetet lábjegyzetté alakít.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
hu: Végjegyzet

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
hu: Egy lábjegyzetet végjegyzetté alakít.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
hu: Balra nyíl

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">A dokumentum előző lábjegyzet- vagy végjegyzethorgonyára ugrik.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
hu: Előző lábjegyzet

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
hu: Jobbra nyíl

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">A dokumentum következő lábjegyzet- vagy végjegyzethorgonyára ugrik.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
hu: Következő lábjegyzet

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
hu: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lábjegyzet beszúrása">Lábjegyzet/végjegyzet beszúrása</link> párbeszédablak

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en: Edit Index Entry
hu: Jegyzékbejegyzés szerkesztése

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en: Edit Index Entry
hu: Jegyzékbejegyzés szerkesztése

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
hu: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">A kiválasztott jegyzékbejegyzést szerkeszti. Kattintson a jegyzékbejegyzésbe vagy az elé, majd válassza ezt a parancsot.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 help.text]
note: MqZgj
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Index Entry"><item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item></link>.
hu: Jegyzékbejegyzés beszúrásához jelöljön ki egy szót a dokumentumban, majd válassza a <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Jegyzékbejegyzés"><item type="menuitem">Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Jegyzékbejegyzés</item></link> lehetőséget.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en: Selection
hu: Kijelölés

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en: Edits the selected index entry.
hu: A kiválasztott jegyzékbejegyzést szerkeszti.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: qiCQX
en: Index
hu: Jegyzék

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en: Entry
hu: Bejegyzés

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Szerkessze a jegyzékbejegyzést, ha szükséges. A jegyzékbejegyzés módosításakor az új szöveg csak a jegyzékben jelenik meg, a jegyzékbejegyzéshez tartozó dokumentumbeli horgonynál nem. </ahelp> Például jegyzéket hozhat létre olyan megjegyzésekkel, mint „Alapok, lásd még Általános”.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en: 1st key
hu: 1. kulcs

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Többszintű jegyzék létrehozásához írja be az első szintű jegyzékbejegyzés nevét, vagy válasszon egy nevet a listából. Az aktuális jegyzékbejegyzés e név alá fog bekerülni.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en: 2nd key
hu: 2. kulcs

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Írja be a második szintű jegyzékbejegyzés nevét, vagy válasszon egy nevet a listából. Az aktuális jegyzékbejegyzés e név alá fog bekerülni.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en: Level
hu: Szint

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 help.text]
note: GbQZZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Egy tartalomjegyzék-bejegyzés vázlatszintjét módosítja.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Törli a kijelölt bejegyzést a jegyzékből. A bejegyzésszöveg nem törlődik a dokumentumból.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en: End arrow to left
hu: Bal végére nyíl

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 help.text]
note: iFbjo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">A dokumentum első ugyanolyan típusú jegyzékbejegyzéséhez ugrik.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en: End arrow to left
hu: Bal végére nyíl

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en: End arrow to right
hu: Jobb végére nyíl

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 help.text]
note: NPc5i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">A dokumentum utolsó ugyanolyan típusú jegyzékbejegyzéséhez ugrik.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en: End arrow to right
hu: Jobb végére nyíl

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en: Arrow to left
hu: Balra nyíl

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 help.text]
note: Q9WcC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">A dokumentum előző ugyanolyan típusú jegyzékbejegyzéséhez ugrik.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en: Left Arrow
hu: Balra nyíl

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en: Arrow to right
hu: Jobbra nyíl

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 help.text]
note: LRmyn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">A dokumentum következő ugyanolyan típusú jegyzékbejegyzéséhez ugrik.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en: Right Arrow
hu: Jobbra nyíl

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
hu: A <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigációs eszköztár">Navigációs eszköztár</link> segítségével gyorsan a jegyzékbejegyzésekre léphet.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
hu: Szakaszok szerkesztése

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en: Edit Sections
hu: Szakaszok szerkesztése

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
hu: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Megváltoztatja a dokumentumban definiált szakaszok tulajdonságait.</ahelp> Egy szakasz beszúrásához jelöljön ki egy szövegrészt, vagy kattintson a dokumentum egy pontjára, majd válassza a <emph>Beszúrás - Szakasz</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
hu: A <emph>Szakaszok szerkesztése</emph> párbeszédablak hasonlít a <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Beszúrás - Szakasz"><emph>Beszúrás - Szakasz</emph></link> párbeszédablakra, és az alábbi kiegészítő lehetőségeket tartalmazza:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
hu: Szakasz

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Írja be a szerkesztendő szakasz nevét, vagy kattintson egy névre a <emph>Szakaszok</emph> listában.</ahelp> Ha a kurzor éppen egy szakaszon helyezkedik el, akkor a szakasz neve megjelenik a dokumentum alján levő állapotsor jobb oldalán.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
hu: A listában a szakasz neve melletti lakat ikon a szakasz írásvédett állapotát jelzi. A zárt lakat írásvédettséget, a nyitott ennek ellenkezőjét jelöli. Ehhez hasonlóan a szemüveg ikon a látható szakaszokat jelöli.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Megnyitja a <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Beállítások"><emph>Beállítások</emph></link> párbeszédablakot, amelyen módosíthatja a kijelölt szakaszban az oszlopok elrendezését, a hátteret, a lábjegyzetek és a végjegyzetek viselkedését.</ahelp> Ha a szakasz jelszóval védett, akkor először be kell gépelnie a jelszót.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Eltávolítja a kijelölt szakaszt a dokumentumból, és beszúrja a szakasz tartalmát a dokumentumba.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
hu: Vonalzók

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
hu: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Vonalzók">Vonalzók</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 help.text]
note: 4CZcY
en: <ahelp hid=".">Contains a submenu for showing or hiding the horizontal and vertical rulers.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Almenüjével megjeleníthetők vagy elrejthetők a vízszintes és függőleges vonalzók.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
hu: Vonalzók

[ctx: 03050000.xhp par_id3147517 help.text]
note: HqkF4
en: Show or hide the horizontal ruler and if activate, the vertical ruler. The horizontal ruler can be used to adjust page horizontal margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.
hu: A vízszintes, valamint ha engedélyezett, a függőleges vonalzó megjelenítése vagy elrejtése. A vízszintes vonalzóval módosíthatók az oldal vízszintes margói, tabulátorai, behúzásai, szegélyei, táblázatcellái, és az oldalon lévő objektumok elrendezése.

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347244029 help.text]
note: kkWvk
en: Vertical Ruler
hu: Függőleges vonalzó

[ctx: 03050000.xhp par_id110120150347249577 help.text]
note: Aeydu
en: Show or hide the vertical ruler. The vertical ruler can be used to adjust page vertical margins, table cells, and object heights on the page.
hu: Megjeleníti vagy elrejti a függőleges vonalzót. A függőleges vonalzóval módosíthatók az oldal függőleges margói, táblázatcellái és az oldalon lévő objektumok magassága.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
hu: Szöveghatár

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
hu: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Szöveghatár">Szöveghatár</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti vagy elrejti egy oldal nyomtatható területének határait. A határvonalak nem kerülnek kinyomtatásra.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
hu: Mezők árnyalása

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
hu: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Mezők árnyalása">Mezők árnyalása</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 help.text]
note: 42Emb
en: <ahelp hid=".">Shows or hides shadings around fields in your document like non-breaking spaces, soft hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti, illetve elrejti a dokumentumban az olyan mezők körüli árnyékolásokat, mint a nem törő szóközök, a lágy kötőjelek, a jegyzékek és a lábjegyzetek.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
hu: Mezőnevek

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: nMGnN
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Field Names">Field Names</link>
hu: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Mezőnevek">Mezőnevek</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 help.text]
note: j4HCh
en: <ahelp hid=".">Switches between showing fields as field names or field values.</ahelp> When enabled the field names are displayed, and when disabled the field values displayed. Some field contents cannot be displayed.
hu: <ahelp hid=".">Átvált a mezők mezőnévként vagy mezőértékként való megjelenítése között.</ahelp> Bekapcsolva a mezőnevek jelennek meg, kikapcsolva pedig a mezőértékek. Egyes mezők tartalma nem jeleníthető meg.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 help.text]
note: t6YzS
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area.
hu: Ha a mező tartalma helyett a nevét szeretné alapértelmezésben megjeleníteni, válassza az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Beállítások</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Eszközök - Beállítások</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Nézet</emph> lehetőséget, majd jelölje be a <emph>Mezőkódok</emph> jelölőnégyzetet a <emph>Megjelenítés</emph> területen.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
hu: Ha úgy nyomtat dokumentumot, hogy a <item type="menuitem">Nézet - Mezőnevek</item> pont engedélyezve van, a program meg fogja kérdezni, hogy ki akarja-e nyomtatni a mezőneveket.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
hu: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Beszúrás - Mező">Beszúrás - Mező</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A szövegben megjeleníti a rejtett formázó szimbólumokat, mint például a bekezdésjeleket, a soremeléseket, a tabulátorokat és a szóközöket.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
hu: Ha egy bekezdésjelet töröl, akkor az összevont bekezdés átveszi annak a bekezdésnek a formátumát, amelyen a kurzor áll.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
hu: Webes elrendezés

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
hu: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Webes elrendezés">Webes elrendezés</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 help.text]
note: LCpF5
en: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Displays the document as it would be viewed in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.</variable>
hu: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Úgy jeleníti meg a dokumentumot, ahogy az a webböngészőben jelenne meg.</ahelp> Ez HTML-dokumentumok készítésekor lehet hasznos.</variable>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Fz9EL
en: Normal Layout
hu: Normál elrendezés

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
hu: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normál elrendezés">Normál elrendezés</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 help.text]
note: vHE82
en: <variable id="normal_layout_text"><ahelp hid=".">Displays how the document will look when you print it.</ahelp></variable>
hu: <variable id="normal_layout_text"><ahelp hid=".">Úgy jeleníti meg a dokumentumot, ahogy az a nyomtatásban kinézne.</ahelp></variable>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en: Hidden Paragraphs
hu: Rejtett bekezdések

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
hu: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Rejtett bekezdések">Rejtett bekezdések</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti, illetve elrejti a rejtett bekezdéseket.</ahelp> Ez az opció csak a rejtett bekezdések képernyőn történő megjelenítését befolyásolja, a nyomtatását nem.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
hu: A "Rejtett bekezdés" <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">mezőparancs</link> használatával adhat meg egy <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="feltétel">feltételt</link>, amelynek teljesülnie kell a bekezdés elrejtéséhez. Ha a feltétel nem teljesül, a bekezdés látható marad.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
hu: Ha elrejt egy bekezdést, akkor a bekezdés karaktereihez horgonyzott lábjegyzetek és keretek is eltűnnek.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
hu: Töréspont beszúrása

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en: Insert Manual Break
hu: Töréspont beszúrása

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
hu: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Beszúr egy sor-, hasáb- vagy oldaltörést a kurzor aktuális helyén.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: R6ZwA
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
hu: Válassza ki a beszúrandó töréspont típusát.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
hu: Sortörés

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
hu: Hasábtörés

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
hu: Oldaltörés

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
hu: Oldalszám megváltoztatása

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
hu: Oldalszám

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
hu: Szakasz beszúrása

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
hu: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Szakasz beszúrása">Szakasz beszúrása</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
hu: Beszúrhat egy teljes dokumentumot egy szakaszba, vagy egy megnevezett szakaszt egy másikból. Egy szakaszt <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> csatolásként is beszúrhat.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
hu: Egy szakasz szerkesztéséhez válassza a <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Formátum - Szakaszok"><emph>Formátum - Szakaszok</emph></link> lehetőséget.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
hu: A <emph>Szakasz beszúrása</emph> párbeszédablak az alábbi lapokat tartalmazza:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
hu: Az aktuális kurzorpozíciónál meghatározott szakaszt szúrja be a dokumentumba.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
hu: Szakasz

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szakaszok;szakaszok beszúrása DDE-vel</bookmark_value><bookmark_value>DDE; parancs szakaszbeszúráshoz</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 help.text]
note: HNvWK
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Szakasz">Szakasz</link>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
hu: Új szakasz

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 help.text]
note: vpKyU
en: <ahelp hid=".">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
hu: <ahelp hid=".">Adjon meg egy nevet az új szakasznak.</ahelp> Alapértelmezés szerint a $[officename] automatikusan a „Szakasz X” nevet rendeli az új szakaszokhoz (ahol X egy növekvő szám).

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
hu: Hivatkozás

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
hu: Hivatkozás

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 help.text]
note: UNZ3L
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy másik dokumentum tartalmát vagy egy szakaszát beszúrja az aktuális szakaszba.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 help.text]
note: nDSWd
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
hu: <ahelp hid="."><emph>DDE</emph>-hivatkozást hoz létre Jelölje be ezt a négyzetet, majd írja be a használni kívánt <emph>DDE</emph>-parancsot. A <emph>DDE</emph> lehetőség csak akkor áll rendelkezésre, ha a <emph>Hivatkozás</emph> jelölőnégyzet be van jelölve.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
hu: Egy DDE-parancs általános szintaxisa a következő: „<kiszolgáló> <témakör> <elеm>”, ahol a kiszolgáló az adatot tartalmazó alkalmazás DDE-neve. A témakör az elem helyét (általában fájlnévként) mutatja meg, míg az elem a tényleges objektumot jelöli.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 help.text]
note: SV7df
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command</caseinline></switchinline>
hu: Fájlnév<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE-parancs</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 help.text]
note: 2rEEu
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Keresse meg a fájlt, amelyet hivatkozásként be akar szúrni, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
hu: Szakasz

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 help.text]
note: v4f4V
en: <ahelp hid=".">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a fájlban azt a részt, amelyet hivatkozásként kíván beilleszteni.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
hu: Ha hivatkozott szakaszokat tartalmazó dokumentumot nyit meg, akkor a program a hivatkozások frissítésére fogja felszólítani.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
hu: Írásvédelem

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
hu: Védelem

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 help.text]
note: 6dwhJ
en: <ahelp hid=".">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megakadályozza a kijelölt szakasz szerkesztését.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
hu: Jelszóval

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 help.text]
note: 9RXy6
en: <ahelp hid=".">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A kijelölt szakaszt jelszóval védi. A jelszónak legalább 5 karakterből kell állnia.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150549 help.text]
note: uciGn
en: Password
hu: Jelszó

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 help.text]
note: An8TC
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen módosíthatja az aktuális jelszót.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
hu: Elrejtés

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
hu: Elrejtés

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 help.text]
note: EZthG
en: <ahelp hid=".">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
hu: <ahelp hid=".">Elrejti a kijelölt szakaszt, így az nem lesz kinyomtatva.</ahelp> Egy rejtett szakasz részei szürkén jelennek meg a Navigátorban. Ha az egérmutatót megállítja egy rejtett összetevő fölött a Navigátorban, akkor a "rejtett" súgótipp jelenik meg.

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
hu: Ha egy oldalnak, élőfejnek, élőlábnak, lábjegyzetnek, keretnek vagy cellának az egyetlen tartalma egy szakasz, akkor azt a szakaszt nem rejtheti el.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
hu: Elrejtés feltétele

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 help.text]
note: NbDDC
en: <ahelp hid=".">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
hu: <ahelp hid=".">Írja be azt a feltételt, amelynek teljesülnie kell a szakasz elrejtéséhez.</ahelp> A feltétel egy <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logikai kifejezés">logikai kifejezés</link>, mint például a „MEGSZOLITAS EQ Úr”. Ha például a <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="körlevél">körlevél</link> funkciót használja egy adatbázis „Megszolitas” mezőjének definiálásához, amely mező értéke lehet „Úr”, „Úrhölgy” vagy „Hölgyem/Uram”, megadhatja, hogy egy szakasz csak akkor legyen kinyomtatva, ha a megszólítás „Úr”.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
hu: Egy másik példa az lehetne, hogy létrehoz egy  „x” mezőváltozót, és annak értékét 1-re állítja. Ezután egy szakasz elrejtéséhez adjon meg egy feltételt erre a változóra, például: „x eq 1”. Ha a szakaszt meg akarja jeleníteni, akkor az „x” változó értékét „0”-ra kell állítania.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
hu: Tulajdonságok

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
hu: Akkor látja a párbeszédablak ezen területét, ha az aktuális dokumentum egy XForms-dokumentum.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
hu: Szerkeszthető a csak olvasható dokumentumban

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
hu: E lehetőség kiválasztásával egy szakasz tartalma akkor is szerkeszthető lesz, ha a dokumentum csak olvasható módban van megnyitva.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Mezőparancsok">Mezőparancsok</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Feltételek megadása">Feltételek megadása</link>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Behúzások">Behúzások</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
hu: A bal és jobb oldali margóval állítja be a szakasz behúzását.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
hu: Bal szélen

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Megadja a szakasz előtti behúzást a bal margónál.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
hu: Jobb szélen

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Megadja a szakasz utáni behúzást a jobb margónál.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Mezőparancsok">Mezőparancsok</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
hu: Lábjegyzet/végjegyzet

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lábjegyzet beszúrása">Lábjegyzet/végjegyzet</link>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
hu: Számozás

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
hu: Válassza ki a lábjegyzetekhez és a végjegyzetekhez használni kívánt számozás típusát.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
hu: Automatikus

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
hu: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">A beszúrt lábjegyzetekhez vagy végjegyzetekhez egymást követő sorszámokat rendel.</ahelp> Az automatikus számozás beállításainak módosításához válassza az <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Eszközök - Lábjegyzetek"><emph>Eszközök - Lábjegyzetek és végjegyzetek</emph></link> lehetőséget.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
hu: Karakter

[ctx: 04030000.xhp hd_id3155185 help.text]
note: nNcCJ
en: Choose
hu: Kiválasztás

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
hu: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter"><link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Különleges karakter">Különleges karaktert</link> szúr be lábjegyzet- vagy végjegyzethorgonyként.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 help.text]
note: CqdLB
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
hu: Adja meg, hogy lábjegyzetet vagy végjegyzetet kíván beszúrni. A végjegyzetek számozása a lábjegyzetekétől különállóan történik.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
hu: Lábjegyzet

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Beilleszt a dokumentumba egy lábjegyzethorgonyt az aktuális kurzorpozícióhoz, és a lap aljához hozzáad egy lábjegyzetet.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
hu: Végjegyzet

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Beszúr egy végjegyzethorgonyt a dokumentumba az aktuális kurzorpozícióhoz, és egy végjegyzetet a dokumentum végére.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
hu: Könyvjelző beszúrása

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>könyvjelzők;beszúrás</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
hu: Könyvjelző beszúrása

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
hu: Egy könyvjelzőnév nem tartalmazhatja a következő karaktereket: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
hu: Könyvjelzők

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
hu: Felirat

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Felirat">Felirat</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
hu: Tulajdonságok

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
hu: Állítsa be az aktuális kijelöléshez a feliratopciókat.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
hu: Kategória

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Válassza ki a feliratkategóriát, vagy írjon be egy nevet egy új kategória létrehozásához. A kategória szövege a feliratcímke feliratszáma előtt jelenik meg. Az előre definiált feliratkategóriák az azonos nevű bekezdésstílus alapján kerülnek formázásra. </ahelp> Például az "Illusztráció" feliratkategória az "Illusztráció" bekezdésstílussal kerül formázásra.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
hu: Számozás

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Válassza ki a feliratban használni kívánt számozás típusát.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
hu: Felirat

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: HmjUK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Írja be azt a szöveget, amelyet a feliratszám után szeretne megjeleníteni.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en: Separator
hu: Elválasztó

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adjon meg szövegkaraktereket, ha azt akarja, hogy azok megjelenjenek a szám és a feliratszöveg között.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">A feliratot a kiválasztott elem fölé vagy alá helyezi. Ez a lehetőség csak egyes objektumok esetében érhető el.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Beállítások">Beállítások</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
hu: Automatikus felirat

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: MEC5D
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a Felirat párbeszédablakot. Ugyanazokat az információkat tartalmazza, mint a Beállítások párbeszédablak %PRODUCTNAME Writer - Automatikus felirat panelje.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 help.text]
note: E9Gw2
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
hu: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Hozzáadja a fejezetszámot a feliratcímkéhez. E funkció használatához először egy <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="vázlatszint">vázlatszintet</link> kell rendelni valamelyik bekezdésstílushoz, majd alkalmazni kell ezt a stílust a dokumentumban található fejezetcímsorokra.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en: Numbering by chapter
hu: Fejezet szerinti számozás

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: tzhCW
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
hu: Ha fejezetszámokat ad hozzá feliratcímkékhez, akkor a feliratszámozás újrakezdődik, ha a számozás fejezetcímsorhoz ér. Ha például az 1. fejezet utolsó ábrájának felirata „1.12. ábra”, a 2. fejezet első ábrájának felirata „2.1. ábra” lesz.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en: Level
hu: Szint

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 help.text]
note: bEpSo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Adja meg, hogy a fejezet-hierarchiában fentről lefelé számítva hány vázlatszintet akar belevenni a feliratcímkékbe.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
hu: Elválasztó

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: DurVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Adja meg azt a karaktert, amelyet a fejezet száma és a felirat száma közé szeretne beilleszteni.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en: Category and frame format
hu: Kategória és keretformátum

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
hu: Karakterstílus

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megadja a karakterstílust.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
hu: Szegély és árnyék alkalmazása

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Az objektum keretét és árnyékolását alkalmazza a feliratkerethez.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
hu: Boríték

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beszúrás;borítékok</bookmark_value><bookmark_value>levelek;borítékok beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>borítékok</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Boríték">Boríték</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
hu: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Létrehoz egy borítékot.</ahelp> Három lapon megadhatja a címzettet és a feladót, mindkét cím helyét és formátumát, a boríték méretét és a boríték tájolását. </variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
hu: Új dokumentum

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Új dokumentumot hoz létre, és beszúrja a borítékot.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Beszúr egy borítékot a dokumentumba az aktuális lap elé.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en: To delete an envelope from a document
hu: Boríték törléséhez egy dokumentumból

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en: Click into the envelope page to make it the current page.
hu: Kattintson a boríték oldalára, hogy az legyen az aktuális oldal.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
hu: Kattintson a jobb gombbal az állapotsor mezőjére, amely a „Boríték” feliratot jeleníti meg.

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en: A submenu opens showing some page styles.
hu: Megnyílik egy almenü, amelyben oldalstílusok szerepelnek.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
hu: Az almenüből válassza az "Alapértelmezett" oldalstílust.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
hu: Ez eltávolítja a speciális "Boríték" oldalformázást.

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
note: 3iAPy
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
hu: Törölje a feladó és a címzett kereteit. Kattintson minden egyes keret szegélyére, és nyomja meg a Del billentyűt.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
hu: Boríték

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Boríték">Boríték</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Adja meg a borítékon feltüntetendő kézbesítési és válaszcímet. Lehetőség van egy adatbázis mezőinek beszúrására is, például a Címek adatbázisból.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
hu: Címzett

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
hu: Feladó

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en: Database
hu: Adatbázis

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Válassza ki a beillesztendő címeket tartalmazó adatbázist.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
hu: Tábla

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Válassza ki azt az adatbázistáblát, amely a beillesztendő címeket tartalmazza.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
hu: Adatbázismező

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Válassza ki a beillesztendő címadatokat tartalmazó adatbázismezőt, majd kattintson a balra nyílra. Az adatok bekerülnek a kurzort tartalmazó mezőbe.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: Jp937
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 help.text]
note: 2yEb8
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Formátum">Formátum</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Megadja a boríték méretét és tájolását.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
hu: Címzett

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
hu: A címzett mező helyét és szövegformázási lehetőségeit állítja be.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
hu: A címzett címének helyét állítja be a borítékon.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
hu: Balról

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Adja meg annak a térköznek a mértékét, amelyet a boríték bal széle és a címzettmező között akar meghagyni.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
hu: Fentről

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Adja meg annak a térköznek a mértékét, amelyet a boríték felső széle és a címzettmező között akar meghagyni.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Kattintson rá, és válassza ki a szerkeszteni kívánt címzettmezőhöz a szövegformázó stílust.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
hu: Karakter

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
hu: Megnyit egy párbeszédablakot, ahol a címzett mezőben alkalmazott karakterformázást szerkesztheti.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
hu: Bekezdés

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
hu: Megnyit egy párbeszédablakot, ahol a címzett mezőben alkalmazott karakterformázást szerkesztheti.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
hu: Feladó

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
hu: A feladó címének helyét és szövegformázási lehetőségeit állítja be.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
hu: A feladó címének helyét állítja be a borítékon.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
hu: Balról

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Adja meg annak a térköznek a mértékét, amelyet a boríték bal széle és a feladómező között akar meghagyni.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
hu: Fentről

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Adja meg annak a térköznek a mértékét, amelyet a boríték felső széle és a feladómező között akar meghagyni.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Kattintson rá, és válassza ki a szerkeszteni kívánt feladómezőhöz a szövegformázó stílust.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
hu: Karakter

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
hu: Megnyit egy párbeszédablakot, ahol a küldőmezőben alkalmazott karakterformázást szerkesztheti.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
hu: Bekezdés

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
hu: Megnyit egy párbeszédablakot, ahol a küldő mezőben alkalmazott karakterformázást szerkesztheti.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
hu: Méret

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
hu: Válassza ki a használni kívánt borítékméretet, vagy hozzon létre egy egyéni méretet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 help.text]
note: 8B7EB
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Válassza ki a kívánt borítékméretet, vagy válassza az "Egyéni" beállítást, és adja meg a boríték magasságát és szélességét.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
hu: Szélesség

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Írja be a boríték szélességét.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
hu: Magasság

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Írja be a boríték magasságát.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: hGWvq
en: Printer
hu: Nyomtató

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 help.text]
note: X6Nah
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Nyomtató</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Adja meg a borítékra vonatkozó nyomtatási beállításokat.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
hu: A nyomtató borítéknyomtatással kapcsolatos beállításit a készülék dokumentációjában találja. A nyomtatómodelltől függően a borítékot balra, jobbra, középre, illetve nyomtatott felülettel felfelé vagy lefelé kell a tálcára helyezni.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
hu: Vízszintesen balra

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">A borítékot a nyomtatótálca bal oldaláról, vízszintesen húzza be.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
hu: Vízszintesen középre

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">A borítékot a nyomtatótálca közepéről, vízszintesen húzza be.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
hu: Vízszintesen jobbra

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">A borítékot a nyomtatótálca jobb oldaláról, vízszintesen húzza be.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
hu: Függőlegesen balra

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">A borítékot a nyomtatótálca bal oldaláról, függőlegesen húzza be.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
hu: Függőlegesen középre

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">A borítékot a nyomtatótálca közepéről, függőlegesen húzza be.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
hu: Függőlegesen jobbra

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">A borítékot a nyomtatótálca jobb oldaláról, függőlegesen húzza be.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
hu: Nyomtatás felülről

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">A borítékot nyomtatási oldalával felfelé húzza be a nyomtatótálcáról.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
hu: Nyomtatás alulról

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">A borítékot nyomtatási oldalával lefelé húzza be a nyomtatótálcáról.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
hu: Csúsztatás jobbra

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Írja be a nyomtatási terület jobbra csúsztatásának mértékét.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
hu: Csúsztatás lefelé

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Írja be a nyomtatási terület lefelé csúsztatásának mértékét.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
hu: Aktuális nyomtató

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
hu: Megjeleníti az aktuális nyomtató nevét.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
hu: Telepítő

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Megnyitja a Nyomtató beállítása párbeszédablakot, ahol további nyomtatóbeállításokat határozhat meg, például a papírformátumot vagy a tájolást.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
hu: Mezők

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: EcH9U
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Mezők">Mezők</link>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Beszúrja a kijelölt mezőt a dokumentumba a kurzor aktuális helyére. A párbeszédablak bezárásához kattintson a <emph>Bezárás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bezárja a párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Dokumentum">Dokumentum</link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 help.text]
note: sBMhB
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 help.text]
note: 533CT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Felsorolja a rendelkezésre álló mezőtípusokat. Mező dokumentumba való felvételéhez kattintson egy mezőtípusra, majd kattintson a <emph>Kijelölés</emph> listában egy mezőre, végül a <emph>Beszúrás</emph> gombra.</ahelp> A következő mezők érhetők el:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 help.text]
note: XLkyh
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 help.text]
note: D9LDC
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
hu: Szerző

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en: Chapter
hu: Fejezet

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
hu: Beszúrja a fejezet számát és/vagy nevét.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
hu: Dátum

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
hu: Fájlnév

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
hu: Az aktuális dokumentum fájlnevét és/vagy könyvtárának elérési útját, valamint a fájlnevet kiterjesztés nélkül.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
hu: Oldal

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
hu: Az aktuális, előző vagy következő oldal számát szúrja be.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
hu: Feladó

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
hu: Statisztika

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
hu: Sablonok

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 help.text]
note: PoRGQ
en: Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the "Category" and the "Style" formats used in the current template.
hu: Beszúrja az aktuális sablon fájlnevét, útvonalát vagy kiterjesztés nélküli fájlnevét. Beszúrhatja az aktuális sablonban használt „Kategória” és „Stílus” formátumok neveit is.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
hu: Idő

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 help.text]
note: 2FEpZ
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
hu: Az alábbi mezőket csak abban az esetben lehet beszúrni, ha a megfelelő típus van kiválasztva a <emph>Típus</emph> listában.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
hu: Kiválasztás

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 help.text]
note: fDsGY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">A <emph>Típus</emph> listában kiválasztott mezőtípushoz rendelkezésre álló mezőket sorolja fel. Egy mező beszúrásához kattintson a mezőre, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 help.text]
note: zVKLG
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 help.text]
note: udabN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vagy egyéni formázás megadásához a "További formátumok" gombra.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 help.text]
note: EfteG
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
hu: Ha egy hivatkozásmezők <emph>formátumának</emph> a "fejezetszám" értéket választja, akkor csak a hivatkozott objektumot tartalmazó fejezet címsorának számozása jelenik meg a mezőben. Ha a fejezet címsorának bekezdésstílusa nem számozott, akkor a mező üresen marad.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">A mezőt statikus tartalomként illeszti be, azaz a mezőt nem lehet frissíteni.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: yUfD9
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
hu: A dátum- és időmezők HTML-exportálásához és importálásához a <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="különleges $[officename]-formátumok">különleges $[officename]-formátumok</link> kerülnek felhasználásra.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en: Level
hu: Szint

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
hu: Eltolás

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Írja be az oldalszámmezőhöz alkalmazni kívánt eltolási értékét, például "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 help.text]
note: vVqsH
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
hu: Ha szeretné, megadhat egy <emph>Eltolás</emph> értéket a megjelenített oldalszámhoz. 1-es <emph>Eltolás</emph> érték esetén a mező a tényleges oldalszámnál eggyel nagyobb értéket fog mutatni, de csak abban az esetben, ha létezik ilyen számú oldal. A dokumentum utolsó oldalán ez a mező üres lesz.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UE3TE
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
hu: Ha a megjelenített oldalszám helyett a tényleges oldalszámot szeretné módosítani, akkor ne az <emph>Eltolás</emph> értéket válassza. Az oldalszámok megváltoztatásával kapcsolatban olvassa el az <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Oldalszámok"><emph>Oldalszámok</emph></link> fejezetet.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
hu: Eltolási érték napokban/percekben

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Írja be az idő- vagy dátummezőn alkalmazni kívánt eltolást.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
hu: Kereszthivatkozások

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
hu: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Ide szúrhatja be az aktuális dokumentumban a hivatkozásokat illetve hivatkozott mezőket. A hivatkozások az adott dokumentumban vagy egy fődokumentum aldokumentumaiban lévő hivatkozott mezők.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
hu: A kereszthivatkozás mezőként való beszúrásának az az előnye, hogy nem kell kézzel frissíteni a hivatkozásokat a dokumentum minden egyes módosításakor. Csak frissíteni kell a mezők tartalmát az F9 billentyűvel, és a hivatkozások is automatikusan frissülnek.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
note: SEjd7
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
hu: <ahelp hid=".">Felsorolja a rendelkezésre álló mezőtípusokat. Mező dokumentumba való felvételéhez kattintson egy mezőtípusra, majd kattintson a Létező kategóriák listában egy mezőre, végül a Beszúrás gombra.</ahelp> A következő mezők érhetők el:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 help.text]
note: XXYfa
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
hu: Hivatkozás beállítása

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
hu: Állítson be célt egy hivatkozott mezőhöz. A <emph>Név</emph> részben adjon egy nevet hivatkozásnak. A hivatkozás beszúrásakor ez a név fog megjelenni azonosítóként a <emph>Kijelölés</emph> listában.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: Z86Gp
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
hu: Egy HTML-dokumentumban az így megadott hivatkozásmezők figyelmen kívül lesznek hagyva. HTML-dokumentumokban a célhoz <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="be kell szúrnia egy könyvjelzőt">be kell szúrnia egy könyvjelzőt</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
hu: Hivatkozás beszúrása

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
hu: A dokumentum egy másik pontjára mutató hivatkozás beszúrása Először meg kell határozni a megfelelő szövegrészt helyét a "Hivatkozás beállítása" lehetőséggel. Ellenkező esetben a <emph>Kijelölés</emph> részben nem fog tudni hivatkozást beszúrni egy mezőnév kiválasztásával.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
hu: Fődokumentumokban egyik az aldokumentumok között is létrehozhat hivatkozást. Vegye figyelembe, hogy a hivatkozásnév nem fog megjelenni a kijelölésmezőben, és "kézzel" kell beírni.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: B2YLE
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
hu: Egy HTML-dokumentumban az így megadott hivatkozásmezők figyelmen kívül lesznek hagyva. HTML-dokumentumokban lévő hivatkozott mezőkhöz <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="be kell szúrnia egy hiperhivatkozást">be kell szúrnia egy hiperhivatkozást</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
hu: Címsorok

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
hu: A Kijelölés mező abban a sorrendben tartalmazza a címsorok listáját, amelyben a dokumentumban szerepelnek.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
hu: Számozott bekezdések

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
note: 2vAV7
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
hu: A Kijelölés mező abban a sorrendben tartalmazza a számozott címsorok és számozott bekezdések listáját, amelyben a dokumentumban szerepelnek.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
hu: Könyvjelzők

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
hu: Miután beszúrt egy könyvjelzőt a dokumentumba a <emph>Beszúrás - Könyvjelző</emph> lehetőséggel, elérhetővé válnak a <emph>Hivatkozások</emph> lapon található könyvjelzőbejegyzések. A könyvjelzők bizonyos szövegrészeket jelölnek egy dokumentumban. Szöveges dokumentumokban a könyvjelzők például a szöveg egyes részei közötti gyors ugrálásra használhatók.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
hu: Egy HTML-dokumentumban ezek a könyvjelzők <A név> horgonyokká válnak, amelyek például a hiperhivatkozások céljait határozzák meg.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
hu: Lábjegyzetek

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
note: u6RCy
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
hu: Ha a dokumentuma lábjegyzetet tartalmaz, kiválaszthatja a Lábjegyzetek mezőt. A lábjegyzetre való hivatkozás visszaadja a lábjegyzet számát.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en: (Inserted objects with captions)
hu: (Beszúrt objektumok feliratokkal)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
hu: Hivatkozást állíthat be a feliratokkal rendelkező objektumokra. Például illesszen be egy képet, az egér jobb oldali gombjával kattintson rá, és válassza a Felirat lehetőséget. Ekkor az objektum számozott ábraként jelenik meg a listában.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
hu: A hivatkozások mezők. Egy hivatkozás eltávolításához törölje a mezőt. Ha hosszabb szöveget ad meg hivatkozásként, és nem akarja a hivatkozás törlése után újra beírni azt, jelölje ki a szöveget, és másolja azt a vágólapra. A <emph>Szerkesztés - Irányított beillesztés</emph> lehetőséggel ezután "formázatlan szövegként" újra beszúrhatja azt. A szöveg változatlan marad, míg a hivatkozás törlésre kerül.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
hu: Kijelölés

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
note: e2abg
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
hu: A <emph>Hivatkozás beszúrása</emph> listában kattintson a használni kívánt formátumra.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en: Insert reference to
hu: Hivatkozás beszúrása

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Válassza ki a kijelölt hivatkozásmezőhöz használni kívánt formátumot.</ahelp> A következő formátumok érhetők el:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
note: suGEE
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en: Page
hu: Oldal

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
hu: A hivatkozáscélt tartalmazó oldal számát szúrja be.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en: Reference
hu: Hivatkozás

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 help.text]
note: Fbhp8
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
hu: A hivatkozási cél teljes szövegét szúrja be. Lábjegyzetek esetén a lábjegyzet száma kerül beszúrásra.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en: Above/Below
hu: Fentebb / alább

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
hu: Beszúrja a „fentebb” vagy az „alább” szavak egyikét attól függően, hogy a hivatkozás célpontja merre található a hivatkozásmezőhöz képest.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en: As Page Style
hu: Oldalstílusként

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
hu: Beszúrja annak az oldalnak a számát, amely az oldalstílusban megadott formátumot használó hivatkozási célt tartalmaz.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
hu: Szám

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
hu: Beszúrja a címsor vagy a számozott bekezdés számát, kontextustól függően beleértve a felsőbb szinteket is. Bővebb információért lásd a táblázat alatti megjegyzést.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
hu: Szám (nincs kontextus)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
hu: Csak a címsor vagy számozott bekezdés számát szúrja be.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
hu: Szám (teljes kontextus)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
hu: Beszúrja a címsor vagy számozott bekezdés számát az összes felsőbb szinttel együtt.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
hu: Fejezet

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: T5DDM
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
hu: A hivatkozás célját tartalmazó fejezet számát szúrja be.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
hu: Kategória és szám

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: FGczB
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
hu: Beszúrja a hivatkozáscél kategóriáját (felirattípusát) és számát. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a hivatkozáscél egy objektum felirattal.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
hu: Feliratszöveg

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: eDeFo
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
hu: Beszúrja a hivatkozáscél feliratszövegét. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a hivatkozáscél egy objektum felirattal.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en: Numbering
hu: Számozás

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: 5b3ZD
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
hu: Beszúrja a hivatkozáscél feliratszöveg számát. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a hivatkozáscél egy objektum felirattal.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
note: X9wRC
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
hu: A „Szám” formátum a címsor vagy a számozott bekezdés számát szúrja be. A kontextustól függően ez tartalmazza a felsőbb szinteket is.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: B9MSu
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
hu: Ha például a kurzor az 1. fejezet 2. alfejezetének 5. alrészében áll, akkor ez a szám 1.2.5. Ha ide az előző, 1.2.4-es alrészre mutató hivatkozásszöveget szúr be, és a „Szám” formátumot alkalmazza, akkor a hivatkozás „4” lesz. Ha ebben a példában úgy állítja be a számozást, hogy több szint jelenjen meg, akkor a hivatkozás „2.4” vagy „1.2.4” lesz, a beállítástól függően. Ha a „Szám (teljes kontextus)” formátumot használja, akkor mindig  „1.2.4” lesz látható, függetlenül attól, hogy a számozott bekezdés hogy van formázva.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
hu: Név

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
hu: Egy fődokumentumban a különböző aldokumentumokban lévő célok nem jelennek meg a <emph>Kijelölés</emph> listában. Ha egy hivatkozást akar beszúrni a célhoz, meg kell adnia az elérési útvonalat és a nevet a <emph>Név</emph> mezőben.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Írja be a tartalmat, amelyet egy egyéni mezőhöz akar hozzáadni.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
hu: Ha a dokumentumban kijelöl egy szöveget, majd beszúr egy hivatkozást, a kijelölt szöveg a beszúrt mező tartalmává válik.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Szerkessze az értéket.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
hu: Függvények

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Függvények">Függvények</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Felsorolja a rendelkezésre álló mezőtípusokat. Mező dokumentumba való felvételéhez kattintson egy mezőtípusra, majd kattintson a <emph>Kijelölés</emph> listában egy mezőre, végül a <emph>Beszúrás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 help.text]
note: SRfFS
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
hu: Feltételes szöveg

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: uJGGF
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
hu: Beszúr egy szöveget, amennyiben egy bizonyos <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="feltétel">feltétel</link> teljesül. Például írja be a <emph>Feltétel</emph> mezőbe a "nap eq 1" kifejezést, az <emph>Akkor</emph> mezőbe pedig azt a szöveget, amelynek akkor kell megjelennie, ha a "nap" értéke "1". Ha szeretné, a <emph>Különben</emph> mezőben megadhatja a feltétel hamis logikai értéke esetén megjelenítendő szöveget. A "nap" változó definiálásához kattintson a <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Változók"><emph>Változók</emph></link> fülre, válassza a "Változó beállítása" elemet, írja be a "nap" szót a <emph>Név</emph> mezőbe, majd az értéket az <emph>Érték</emph> mezőbe.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
hu: Beviteli lista

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 help.text]
note: 9RXUT
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
hu: Beszúr egy szöveges mezőt, amely egy lista egy elemét jeleníti meg. Lehetőség van a listaelemek hozzáadására, szerkesztésére és eltávolítására, valamint azok sorrendjének módosítására. A dokumentumban kattintson egy <emph>Beviteli lista</emph> mezőre, vagy a Ctrl+Shift+F9 billentyűkombinációval jelenítse meg az <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Elem választása"><emph>Elem választása</emph></link> párbeszédablakot.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
hu: Beviteli mező

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: MMG6i
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
hu: Egy szövegmezőt szúr be a dokumentumba, amelyet egy <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="kattintással">kattintással</link> megnyithat. Ezután a megjelenő szöveg szerkeszthető.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
hu: Makró végrehajtása

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
hu: Beszúr egy szövegmezőt, amely lefuttat egy makrót, amikor rákattint a mezőre a dokumentumban. Egy makró mezőhöz való hozzárendeléséhez kattintson a <emph>Makró</emph> gombra.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
hu: Helykitöltő

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
hu: Beszúr egy helykitöltőmezőt a dokumentumba, például egy kép számára. Ha a dokumentumban egy helykitöltőmezőre kattint, a program a hiányzó elem magadását fogja kérni.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
hu: Rejtett szöveg

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
hu: Rejtett bekezdés

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
hu: Karakterek összevonása

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
hu: Akár 6 karaktert is egyesít, amelyek ettől kezdve egyetlen karakterként viselkednek. Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ázsiai betűkészletek támogatottak.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vagy egyéni formázás megadásához a „További formátumok” gombra.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 help.text]
note: 2iDAk
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
hu: A függvénymezők közül a Formátum mező csak a helykitöltőmező esetében használható. Ebben az esetben a formátum a helyőrző által megtestesített objektumot határozza meg.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
hu: Feltétel

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="feltétel">Feltételhez</link> kötött mezőkhöz itt kell megadni a feltételt.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en: Then, Else
hu: Akkor, egyébként

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
hu: Az <emph>Akkor</emph> illetve <emph>Különben</emph> mezőkhöz adatbázismezőket is beszúrhat az "adatbázisnév.táblanév.mezőnév" formátum használatával.

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
hu: Ha a tábla- vagy a mezőnév nincs benne az adatbázisban, akkor semmi sem lesz beillesztve.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
hu: Ha az "adatbázisnév.táblanév.mezőnév" kifejezést idézőjelekkel együtt írja be, akkor az szövegként kerül beszúrásra.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
hu: Hivatkozás

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
hu: Írja be a mezőben megjelenítendő szöveget. Ha egy helykitöltőmezőt szúr be, írja be azt a súgótippként megjeleníteni kívánt szöveget, amely akkor jelenik meg, ha az egérmutatót megállítja a mező fölött.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 help.text]
note: SXZpH
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
hu: Válassza ki azt a makrót, amelyet akkor akar futtatni, amikor a mezőre kattint.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
hu: Makró neve

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
hu: A kiválasztott makró nevét jeleníti meg.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
hu: Helykitöltő

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
hu: Írja be azt a szöveget, amelyet a helykitöltőmezőben szeretne megjeleníteni.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
hu: Rejtett szöveg

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
hu: Írja be a feltétel teljesülése esetén elrejtendő szöveget.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
hu: Karakterek

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
hu: Írja be az összevonandó karaktereket. Legfeljebb 6 karaktert vonhat össze. Ez a lehetőség csak a <emph>Karakterek összevonása</emph> mezőtípushoz érhető el.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
hu: Érték

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
hu: Adjon meg egy értéket a kiválasztott mezőhöz.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
hu: Makró

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Megnyitja a <emph>Makróválasztó</emph> párbeszédablakot. Itt választhatja ki, hogy melyik makró fusson le, amikor a kijelölt mezőre kattint a dokumentumban.</ahelp> Ez a gomb csak a "Makró futtatása" függvénymezőknél érhető el.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
hu: A <emph>Beviteli lista</emph> mezőihez az alábbi vezérlőelemek jelennek meg:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
hu: Elem

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Adjon meg egy új elemet.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
hu: Hozzáadás

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Hozzáadja az <emph>Elemet</emph> a listához.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
hu: Elemek a listában

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Felsorolja az elemeket. A legfelső elem jelenik meg a dokumentumban.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Eltávolítja a kijelölt elemet a listából.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
hu: Mozgatás felfelé

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">A kijelölt elemet egy hellyel feljebb helyezi a listában.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
hu: Mozgatás lefelé

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">A kijelölt elemet egy hellyel lejjebb helyezi a listában.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
hu: Név

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Írjon be egy egyedi nevet a <emph>Beviteli lista</emph> számára.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
hu: Elem kiválasztása

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
hu: Ez a párbeszédablak akkor jelenik meg, ha egy <emph>Beviteli lista</emph> mezőre kattint a dokumentumban.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
hu: Tovább

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
hu: Dokumentuminformáció

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Dokumentuminformáció">Dokumentuminformáció</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: uXwon
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
hu: Ha dokumentuminformáció-mezőket tartalmazó HTML-dokumentumot exportál vagy importál, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="különleges $[officename]-formátumok">különleges $[officename]-formátumok</link> kerülnek felhasználásra.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Felsorolja a rendelkezésre álló mezőtípusokat. Mező dokumentumba való felvételéhez kattintson egy mezőtípusra, majd kattintson a Kijelölés listában egy mezőre, végül a Beszúrás gombra.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 help.text]
note: WufGp
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
hu: Megjegyzések

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
hu: Létrehozva

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
hu: A szerző nevét és a dokumentum létrehozásának dátumát vagy idejét szúrja be.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
hu: Kulcsszavak

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
hu: Utolsó nyomtatás

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
hu: Beszúrja a szerző nevét és a dokumentum utolsó nyomtatásának dátumát vagy idejét.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
hu: Módosítva

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
hu: A szerző nevét és a legutóbbi mentés dátumát vagy idejét szúrja be.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
hu: Az aktuális dokumentum verziószámát szúrja be.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
hu: Tárgy

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
hu: Cím

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
hu: A dokumentum szerkesztésével eltöltött időt szúrja be.

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
hu: A "Létrehozva", "Módosítva" és "Legutóbbi nyomtatás" mezők tartalmazhatják az adott műveletet végrehajtó személyt, a dátumot és az időpontot.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vagy egyéni formázás megadásához a „További formátumok” gombra.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
hu: Rögzített tartalom

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">A mezőt statikus tartalomként illeszti be, azaz a mezőt nem lehet frissíteni.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
hu: A rögzített mezők tartalma csak akkor kerül kiértékelésre, amikor egy ilyen mezőket tartalmazó sablonból hoz létre egy új dokumentumot. Például a rögzített dátummező felveszi azt a dátumot, amikor az új dokumentum létrejött a sablonból.

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>egyéni mezők, korlátozás</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: tEqMG
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Változók">Változók</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Felsorolja a rendelkezésre álló mezőtípusokat. Mező dokumentumba való felvételéhez kattintson egy mezőtípusra, majd kattintson a <emph>Kijelölés</emph> listában egy mezőre, végül a <emph>Beszúrás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 help.text]
note: y7FnB
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
hu: Leírás

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
hu: Változó beállítása

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
hu: Változó megjelenítése

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
hu: DDE-mező

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
hu: Beszúr egy <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-hivatkozást a dokumentumba, amelyet a hozzárendelt néven keresztül tetszőleges gyakorisággal frissíthet.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
hu: Képlet beszúrása

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
hu: Egy rögzített számot vagy a képlet eredményét szúrja be.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
hu: Beviteli mező

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
hu: Új értéket szúr be egy változó vagy egy Felhasználói mező számára.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
hu: A változó Beviteli mezőben megadott értéke csak a beviteli mezőt követően érvényes. Ha a dokumentum egy későbbi részében módosítani akarja a változó értékét, szúrjon be egy azonos nevű Beviteli mezőt, de másik értéket rendeljen hozzá. Egy Felhasználói mező értékének módosítása azonban globális.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
hu: Számtartomány

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
hu: Oldalváltozó beállítása

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
hu: Egy hivatkozási pontot szúr be az objektumba, amely után az oldalszámozás újrakezdődik. A hivatkozás pont engedélyezéséhez válassza a "be", a letiltásához pedig a "ki" lehetőséget. Megadhat egy eltolási értéket is, hogy az oldalszámozás más értétől kezdődjön.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
hu: Megjeleníti az "Oldalváltozó beállítása" hivatkozási ponttól a jelen mezőig terjedő oldalak számát.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
hu: Felhasználói mező

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
hu: Beszúr egy egyéni globális változót. A felhasználói mezővel létrehozhat egy változót egy feltételes utasításhoz. Egy Felhasználói mező módosításakor a változó összes dokumentumbeli példánya frissül.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vagy egyéni formázás megadásához a „További formátumok” gombra.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Írja be a létrehozni kívánt egyedi mező nevét.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
hu: Az egyéni mezők csak az aktuális dokumentumban érhetők el.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Írja be a tartalmat, amelyet egy egyéni mezőhöz akar hozzáadni.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">A <emph>Formátum</emph> listában adja meg, hogy az érték szövegként vagy számként kerüljön beszúrásra.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: siatD
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
hu: HTML-dokumentumban két további „Változó beállítása” típusú mező áll rendelkezésre: HTML_ON és HTML_OFF. Az <emph>Érték</emph> mezőben megadott szöveg a fájl HTML-dokumentumként való mentésekor a kiválasztott lehetőségtől függően nyitó HTML-<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="kóddá">kóddá</link> (<Érték>) vagy záró HTML-kóddá (</Érték>) lesz átalakítva.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en: Formula
hu: Képlet

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en: Invisible
hu: Láthatatlan

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
hu: A fejezetszámok alaphelyzetbe állításának lehetőségeit állítja be.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en: Level
hu: Szint

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Válassza ki azt a címsort vagy fejezetszintet, amelytől kezdve újrakezdődjön a számozás a dokumentumban.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
hu: Elválasztó

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Írja be a címsor és a fejezetszintek közötti elválasztáshoz használni kívánt karaktert.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
hu: Alkalmaz

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
note: qfWQD
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Ikon</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en: Database
hu: Adatbázis

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 4EPDN
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Adatbázis">Adatbázis</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Felsorolja a rendelkezésre álló mezőtípusokat. Mező dokumentumba való felvételéhez kattintson egy mezőtípusra, majd kattintson a <emph>Kijelölés</emph> listában egy mezőre, végül a <emph>Beszúrás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
hu: Mezőtípus

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
hu: Bármely rekord

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: wBEKg
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
hu: Ha a megadott <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Feltétel"><emph>Feltétel</emph></link> teljesül, a <emph>Rekordszám</emph> mezőben megadott adatbázismező tartalmát körlevélmezőként szúrja be. Ez csak az adatforrás nézetben többszörös kijelölésben megadott rekordokra vonatkozik.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
hu: Ezzel a mezővel több rekordot beszúrhat egy dokumentumba. Egyszerűen szúrja be a <emph>Bármely rekord</emph> mezőt a megfelelő rekordot használó körlevél-űrlapmezők elé.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
hu: Adatbázis neve

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
hu: Az <emph>Adatbázis kiválasztása</emph> mezőben megadott adatbázistábla nevét szúrja be. Az "Adatbázis neve" mező egy globális mező, ezért ha egy új adatbázisnevet szúr be a dokumentumba, akkor a korábban beszúrt "Adatbázis neve" mezők tartalma frissül.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
hu: Körlevélmező

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
hu: Helykitöltőként beszúrja az adatbázismező nevét, hogy körlevelet hozhasson létre. A körlevél nyomtatásakor a mező tartalma automatikusan behelyettesítődik az adatbázisból.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
hu: Következő rekord

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
hu: A dokumentum következő körlevélmezőjének tartalmát szúrja be, ha a megadott feltétel igaz. A feldolgozni kívánt rekordokat ki kell jelölni az adatforrásnézetben.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
hu: A "Következő rekord" mezővel lehet több egymást követő körlevélmező tartalmát beszúrni a dokumentumba.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
hu: Rekordszám

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
hu: A kiválasztott adatbázis rekordszámát szúrja be.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
hu: Adatbázis kiválasztása

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Válassza ki azt az adatbázistáblát vagy adatbázis-lekérdezést, amelyre a mező hivatkozzon.</ahelp> Egynél több adatbázisból vagy lékérdezésből is beszúrhat mezőket a dokumentumba.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Feltételhez kötött mezőkhöz itt kell megadni a feltételt.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
hu: Amennyiben szükséges, feltételt is megadhat, amelynek teljesülnie kell mielőtt a "Bármely rekord" vagy a "Következő rekord" mező tartalma beszúrásra kerül. Az alapértelmezett feltétel "Igaz", vagyis ha nem módosítja a feltétel szövegét, akkor az mindig igaz értéket ad vissza.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
hu: Rekordszám

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Adja meg a megadott feltétel teljesülése esetén beillesztendő rekordok számát.</ahelp> A rekordszám megfelel az adatforrásnézet aktuális kijelölésének. Ha például a 10 mezőt tartalmazó adatbázis 5 utolsó mezőjét jelöli ki, akkor az első rekord sorszáma nem 6, hanem 1 lesz.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
hu: Ha egy másik adatbázis (vagy ugyanazon adatbázis más táblájában vagy lekérdezésében lévő) mezőire hivatkozik, akkor a $[officename] a rekordszámot az aktuális kijelölés szerint állapítja meg.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 help.text]
note: FBgdG
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
hu: Adatbázisból

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">A kijelölt adatbázisban megadott formátumot használja.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Egy fájlmegnyitási párbeszédablakot nyit meg, amelyben kiválaszthat egy adatbázisfájlt (*.odb). A kiválasztott fájl felkerül az Adatbázis kiválasztása listára.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
hu: Egyéni

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Az <emph>Egyéni formátumok listájából</emph> kiválasztott formátumot alkalmazza.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
hu: Egyéni formátumok listája

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
hu: Körlevél nyomtatása

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Amikor adatbázismezőket tartalmazó dokumentumok nyomtat, egy párbeszédablak rá fog kérdezni, hogy szeretne-e körlevelet nyomtatni. Ha igennel válaszol, megnyílik a <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Körlevél</link> párbeszédpanel, amelyen kiválaszthatja a nyomtatandó adatbázisrekordokat.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
hu: Speciális címkék

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>címkék; $[officename] Writerben</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; speciális HTML-kódok</bookmark_value><bookmark_value>HTML;speciális kódok mezőkhöz</bookmark_value><bookmark_value>mezők;HTML-importálás és -exportálás</bookmark_value><bookmark_value>időmezők;HTML</bookmark_value><bookmark_value>dátummezők;HTML</bookmark_value><bookmark_value>dokumentum-információs mezők</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Speciális címkék">Speciális címkék</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
hu: Ha egy HTML-dokumentumot tartalmazó dokumentumot ment, a $[officename] automatikusan speciális HTML-kódokká konvertálja a dátumot, az időt és a Dokumentuminformáció mezőt. A mezők tartalma a konvertált mezőhöz tartozó nyitó és záró HTML-kódok közé kerül. Ezek a különleges HTML-kódok nem felelnek meg a szabványos HTML-kódoknak.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
hu: A $[officename] Writer mezőket az <SDFIELD> kód azonosítja egy HTML-dokumentumban. A mező típusát, formátumát és nevét a nyitó HTML-kód tartalmazza. Egy HTML-szűrő által felismert mezőleíró kód formátuma a mező típusától függ.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
hu: Dátum- és időmezők

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
hu: A "Dátum" és "Időpont" típusú mezők esetében a TYPE paraméter értéke DATETIME. A dátum vagy az időpont formátumát az SDNUM paraméter határozza meg, például YYYY.MM.DD. a dátumhoz és HH:MM:SS az időhöz.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
hu: A rögzített dátum- és időmezőkre a dátumot és az időt az SDVAL paraméter határozza meg.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
hu: Az alábbi táblázat a $[officename] által mezőként felismert különleges HTML-dátum- és -időpontkódokra tartalmaz példákat:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
hu: Mezők

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
hu: $[officename]-kód

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
hu: A dátum rögzített

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 help.text]
note: RCXKT
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
hu: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;YYYY.MM.DD.">1998.02.17.</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
hu: A dátum változó

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 help.text]
note: CZUAP
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
hu: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;YYYY. MM. DD.">1998. 02. 17.</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
hu: Az idő rögzített

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
hu: Az idő változó

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en: DocInformation Fields
hu: Dokumentum-információs mezők

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
hu: A dokumentuminformáció-mezők esetében a TYPE paraméter értéke DOCINFO. A SUBTYPE paraméter adja meg az adott mezőtípust, például a „Létrehozva” dokumentuminformáció-mező esetében: SUBTYPE=CREATE. A dátumot és időpontot tartalmazó dokumentuminformáció-mezők esetében a FORMAT paraméter értéke DATE vagy TIME, míg az SDNUM paraméter jelöli a használt számformátumot. Az SDFIXED paraméter azt jelöli, hogy az adott dokumentuminformáció-mező értéke rögzített-e.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
hu: Egy rögzített dátum- vagy időmező tartalma egyenlő az SDVAL paraméterrel, ellenkező esetben a tartalmak az SDFIELD HTML-kódok közötti szöveggel egyeznek meg.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
hu: Az alábbi táblázat a $[officename] által mezőként felismert különleges, dokumentuminformációs HTML-kódokra tartalmaz példákat:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
hu: Mezők

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
hu: $[officename]-kód

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
hu: Leírás (rögzített tartalom)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
hu: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Leírás</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
hu: Létrehozás dátuma

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
hu: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;YYYY QQ">1998 1. negyedéve</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
hu: Létrehozás ideje (rögzített tartalom)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 help.text]
note: QRMUN
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
hu: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;AM/PM HH:MM:SS" SDFIXED>du. 03:58:35</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
hu: Módosítás dátuma

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 help.text]
note: MCAPQ
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
hu: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;YYYY. MMM. DD., NNNN">1998. febr. 23., hétfő</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
hu: Beviteli mező

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
hu: Beviteli mező

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Szövegmezőt szúr be, amely megnyithatóvá és szerkeszthetővé válik, ha rákattint a dokumentumban.</ahelp> Beviteli mezőket használhat szöveghez, vagy új értéket rendelhet egy változóhoz.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
hu: Egy beviteli mező tartalmát dokumentumban való módosításához kattintson a mezőre, majd szerkessze a szöveget a párbeszédablak alsó mezőjében.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
hu: Tovább

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">A dokumentum következő beviteli mezőjére ugrik.</ahelp> Ez a gomb csak akkor érhető el, ha a kurzort közvetlenül egy beviteli mező elé helyezi, és megnyomja a Shift+Ctrl+F9 billentyűkombinációt.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
hu: Feltételek definiálása

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>logikai kifejezések</bookmark_value><bookmark_value>feltételek létrehozása</bookmark_value><bookmark_value>feltételek; mezőkben és szakaszokban</bookmark_value><bookmark_value>mezők;feltételek megadása</bookmark_value><bookmark_value>szakaszok;feltételek magadása</bookmark_value><bookmark_value>változók; feltételekben</bookmark_value><bookmark_value>felhasználó adatai;feltételekben</bookmark_value><bookmark_value>adatbázisok feltételekben</bookmark_value><bookmark_value>elrejtés; adatbázismezők</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
hu: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Feltételek megadása</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
hu: A feltételek logikai kifejezések, amelyek segítségével a <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">mezők</link> és <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">szakaszok</link> megjelenítését vezérelheti a dokumentumban. Habár az alábbi példák mezőkre vonatkoznak, azok alkalmazhatók szakaszokra is.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
hu: A következő mezőtípusokhoz adhat meg feltételeket:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
hu: Feltételes szöveg: ha a feltétel igaz, az A szöveget, ha hamis, a B szöveget jeleníti meg.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
hu: Rejtett szöveg: elrejti a mező tartalmát, ha a feltétel igaz.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
hu: Rejtett bekezdés: elrejti a bekezdést, ha a feltétel igaz.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en: Any record and next record: controls the access to database records.
hu: Bármely rekord és a következő rekord: az adatbázisrekordokhoz való hozzáférést vezérli.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
hu: A legegyszerűbben úgy adhat meg egy feltételt, ha az alábbi értékek használatával a logikai kifejezést közvetlenül a <emph>Feltétel</emph> mezőbe írja be:

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 help.text]
note: 8p96j
en: TRUE
hu: IGAZ

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
hu: A feltétel mindig teljesül. Ezenkívül bármilyen más, 0-tól különböző értéket megadhat a feltétel szövegeként.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 help.text]
note: bVhKR
en: FALSE
hu: HAMIS

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
hu: A feltétel nem teljesül. Értékként 0-t is megadhat.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
hu: Ha üresen hagyja a <emph>Feltétel</emph> mezőt, azt a program úgy fogja értelmezni, hogy a feltétel nem teljesül.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
hu: Egy feltétel megadásakor használja ugyanazokat az <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elemeket</link> egy képlet definiálásához (összehasonlító operátorokat, matematikai és statisztikai függvényeket, számformátumokat, változókat és konstansokat.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
hu: Egy feltétel megadásakor a következő változótípusokat használhatja:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
hu: A dokumentum tulajdonságaival kapcsolatos statisztikát használó, előre megadott <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename]</link>-változók

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
hu: A "Változó beállítása" mezővel létrehozott egyéni változók

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
hu: Felhasználói adatokon alapuló változók

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
hu: Adatbázismezők tartalmán alapuló változók

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
hu: Feltételes kifejezésekben nem használhat belső változókat, például oldal- és fejezetszámokat.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
hu: Feltételek és változók

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
hu: A következő példákban egy "x" nevű változó szerepel:

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
hu: x == 1 vagy x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
hu: A feltétel igaz, ha "x" egyenlő 1-gyel.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
hu: x != 1 vagy x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
hu: A feltétel akkor igaz, ha "x" nem egyenlő 1-gyel.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
hu: A feltétel igaz, ha "x" a pí egész számú többszöröse.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
hu: Ahhoz, hogy az összehasonlító operátorokat karakterláncokkal használjon, az operandusokat dupla idézőjelbe kell tennie:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
hu: x == "ABC" vagy x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
hu: Ellenőrzi, hogy az "x" változó tartalmazza-e az "ABC" karaktersorozatot (igaz), vagy sem (hamis).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
hu: x == "" vagy x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
hu: vagy

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
hu: !x vagy NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
hu: Ellenőrzi, hogy az "x" változó üres karaktersorozatot tartalmaz-e.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
hu: Az "egyenlő" összehasonlító operátort két egyenlőségjellel (==) kell jelölni egy feltételben. Ha például egy "x" változóhoz az 1 értéket rendelte, akkor a feltételt a x==1 alakban adhatja meg.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
hu: Felhasználó adatai

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 help.text]
note: Rc96U
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
hu: A feltételek megadása során a felhasználói adatokat is fel lehet használni. A felhasználói adatok módosításához válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Felhasználó adatai</emph> lehetőséget. A felhasználói adatokat karaktersorozat formájában kell megadni. A felhasználói adatokat az „==” (EQ), „!=” (NEQ) vagy „!” (NOT) műveletek használatával kérdezheti le.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
hu: A következő táblázat a felhasználó adatainak változóit és azok jelentését sorolja fel:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
hu: Változó

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
hu: Utónév

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
hu: Vezetéknév

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
hu: Monogram

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
hu: Szervezet

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
hu: Utca

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
hu: Ország

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
hu: Irányítószám

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
hu: Város

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
hu: Cím

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
hu: Céges telefonszám

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
hu: Otthoni telefonszám

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
hu: Faxszám

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
hu: Állam (nem mindegyik $[officename]-verzióban)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
hu: Például egy bekezdés, szöveg vagy szakasz adott monogrammal (például "LM") rendelkező felhasználó elől való elrejtéséhez adja meg a következő feltételt: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
hu: Feltételek és adatbázismezők

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
hu: Feltételeket adhat meg adatbázisok és adatbázismezők eléréséhez. Például egy feltétel alapján ellenőrizheti egy adatbázismező tartalmát, vagy az adatbázismezőket logikai kifejezésekben használhatja. A következő táblázat néhány példát mutat be az adatbázisok feltételekben való használatára:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
hu: Példa

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 help.text]
note: saNLv
en: Database.Table.Company
hu: Adatbázis.Tábla.Szervezet

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 help.text]
note: Qocp5
en: Database.Table.Company NEQ ""
hu: Adatbázis.Tábla.Szervezet NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 help.text]
note: Ps8wW
en: Database.Table.Company != ""
hu: Adatbázis.Tábla.Szervezet !=""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
hu: A feltétel akkor igaz, ha a SZERVEZET mező nem üres. (Az első példában nincs szükség operátorra.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 help.text]
note: 7Tb4G
en: !Database.Table.Company
hu: !Adatbázis.Tábla.Szervezet

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 help.text]
note: ezt2J
en: NOT Database.Table.Company
hu: NOT Adatbázis.Tábla.Szervezet

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 help.text]
note: fHiBT
en: Database.Table.Company EQ ""
hu: Adatbázis.Tábla.Szervezet EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 help.text]
note: 9aPEj
en: Database.Table.Company ==""
hu: Adatbázis.Tábla.Szervezet ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 help.text]
note: Jnd4i
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
hu: IGAZ értéket ad vissza, a SZERVEZET mező üres.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 help.text]
note: nHKAn
en: Database.Table.Company !="Sun"
hu: Adatbázis.Tábla.Szervezet !="Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 help.text]
note: vCQGw
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
hu: Adatbázis.Tábla.Szervezet NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 help.text]
note: 56RM2
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
hu: Az IGAZ értéket adja vissza, ha a SZERVEZET mező aktuális értéke nem "Sun". (A felkiáltójel egy logikai NEM kapcsolatot jelöl).

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 help.text]
note: yas2m
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
hu: Adatbázis.Tábla.Keresztnév AND Adatbázis.Tábla.Név

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
hu: Az IGAZ értéket adja vissza, ha a rekord az utónevet és vezetéknevet is tartalmazza.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
hu: Figyelje meg a különbséget a logikai nem (NOT) "!" és a nem egyenlő (NEQ) "!=" összehasonlító operátor között.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
hu: Ha egy feltételben egy adatbázismezőre hivatkozik, használja az Adatbázisnév.Táblanév.Mezőnév formátumot. Ha bármelyik név egy operátorkaraktert tartalmaz, például egy mínuszjelet (-), helyezze a nevet szögletes zárójelbe, például Adatbázisnév.[Táblanév].Mezőnév. Mezőnevekben soha nem használjon szóközt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
hu: Példa: Egy üres adatbázismező elrejtése

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
hu: Lehet, hogy egy olyan feltételre van szüksége, amely például elrejt egy üres mezőt, ha a VÁLLALAT mező üres néhány adatrekordban.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 help.text]
note: ELZaN
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
hu: Válassza a <emph>Rejtett bekezdés</emph> elemet a listából, és írja be a következő feltételt: Címjegyzék.Címek.Szervezet EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
hu: vagy írja be a következőt:

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 help.text]
note: KBQes
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
hu: NOT Címjegyzék.Címek.Szervezet

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
hu: Ha a SZERVEZET adatbázismező üres, akkor a feltétel igaz, és a bekezdés elrejtésre kerül.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en: Examples of Conditions in Fields
hu: Példák a mezőkben levő feltételekre

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
hu: A következő példák a Feltételes szöveg mezőt használják, de azokat bármely olyan más mezőre is alkalmazni lehet, amelyet egy feltételhez lehet kapcsolni. A feltétekhez használt szintaxis a Rejtett szöveg, Rejtett bekezdés, Bármely rekord vagy a Következő rekord mezőkre is érvényes.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
hu: Az oldalszámon alapuló feltételes szöveg megjelenítéséhez:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők</emph> lehetőséget, majd kattintson a <emph>Függvények</emph> fülre.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
hu: A <emph>Típus</emph> listában kattintson a "Feltételes szöveg" lehetőségre.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
hu: A <emph>Feltétel</emph> mezőbe írja be, hogy "oldal == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
hu: Az <emph>Akkor</emph> mezőbe írja be, hogy "Csak egy oldal van.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
hu: A <emph>Vagy</emph> mezőbe írja be, hogy "Több oldal van.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph>, majd a <emph>Bezárás</emph> gombra.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
hu: Egy egyéni változón alapuló feltételes szöveg megjelenítéséhez

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők</emph> lehetőséget, majd kattintson a <emph>Változók</emph> fülre.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
hu: A <emph>Típus</emph> listában kattintson a "Változó beállítása" lehetőségre.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
hu: A <emph>Név</emph> mezőbe írja be, hogy "Profit".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
hu: Az <emph>Érték</emph> mezőbe írja be, hogy "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
hu: Kattintson a <emph>Függvények</emph> fülre, majd a <emph>Típus</emph> listában a "Feltételes szöveg" pontra.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
hu: A <emph>Feltétel</emph> mezőbe írja be, hogy "Profit < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
hu: Az <emph>Akkor</emph> mezőbe írja be, hogy "A feltétel nem teljesült.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
hu: A <emph>Vagy</emph> mezőbe írja be, hogy "A feltétel teljesült.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
hu: A "Profit" változó tartalmának szerkesztéséhez kattintson duplán a változómezőre.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
hu: Az adatbázismező tartalmán alapuló feltételes szöveg megjelenítéséhez:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
hu: Jelen példa első része egy szóközt illeszt az "Utónév" és a "Vezetéknév" mezők közé egy dokumentumban, míg a második rész szöveget szúr be egy mező tartalma alapján. Ehhez a példához regisztrálni kell egy címadatforrást a $[officename] programban.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők</emph> lehetőséget, majd kattintson az <emph>Adatbázis</emph> fülre.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
hu: A <emph>Típus</emph> listában kattintson a "Körlevélmezők" lehetőségre.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
hu: Az <emph>Adatbázis kiválasztása</emph> mezőben kattintson egy címjegyzékre, majd az "Utónév" lehetőségre, végül a <emph>Beszúrás</emph> gombra. Ismételje meg ugyanezt a "Vezetéknév" esetén is.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
hu: A dokumentumban helyezze a kurzort két mező közé, nyomja meg a szóközt, majd lépjen vissza a <emph>Mezők</emph> párbeszédablakhoz:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
hu: Kattintson a <emph>Függvények</emph> fülre, majd a <emph>Típus</emph> listában a "Feltételes szöveg" pontra.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
hu: A <emph>Feltétel</emph> mezőbe írja be: "Címjegyzék.címek.utónév".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
hu: Az <emph>Akkor</emph> mezőbe írjon be egy szóközt, és a <emph>Vagy</emph> mezőt hagyja üresen.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
hu: Most már felhasználhat egy olyan feltételt, amely az Utónév mező tartalma alapján szöveget szúr be.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
hu: A <emph>Mezők</emph> párbeszédablakon kattintson a <emph>Függvények</emph> fülre.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
hu: A <emph>Típus</emph> mezőben kattintson a "Feltételes szöveg" lehetőségre.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
hu: A <emph>Feltétel</emph> mezőbe írja be: Címjegyzék.címek.utónév == "Mihály"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
hu: Az <emph>Akkor</emph> mezőbe írja be, hogy "Kedves".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
hu: Az <emph>Egyébként</emph> mezőbe írja be, hogy „Hello”.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: CPYQy
en: Table of Contents and Index
hu: Tartalomjegyzék és tárgymutató

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 help.text]
note: YKhAq
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Table of Contents and Index">Table of Contents and Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Tartalomjegyzék és tárgymutató">Tartalomjegyzék és tárgymutató</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
note: tCd22
en: Opens a menu to insert an index or bibliography entry, as well as inserting a table of contents, index, and or bibliography.
hu: Jegyzék- vagy irodalomjegyzék-bejegyzés, valamint tartalomjegyzék, tárgymutató és irodalomjegyzék beszúrására használható menüt nyit meg.

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Jegyzékbejegyzés">Jegyzékbejegyzés</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Irodalomjegyzék-bejegyzés">Irodalomjegyzék-bejegyzés</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 help.text]
note: Uze5b
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Table of Context, Index or Bibliography">Table of Content, Index or Bibliography</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Tárgymutató, tartalomjegyzék vagy irodalomjegyzék">Tárgymutató, tartalomjegyzék vagy irodalomjegyzék</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en: Insert Index Entry
hu: Bejegyzés beszúrása

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en: Insert Index Entry
hu: Bejegyzés beszúrása

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
hu: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">A kijelölt szöveget tárgymutató- vagy tartalomjegyzék-bejegyzésnek jelöli meg.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: 3Nui7
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
hu: A bejegyzések kijelölése és beszúrása közben nyitva hagyhatja a <emph>Bejegyzés beszúrása</emph> párbeszédablakot.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en: Selection
hu: Kijelölés

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en: Index
hu: Jegyzék

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
hu: Bejegyzés

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Megjeleníti a dokumentumban kijelölt szöveget. Szükség esetén egy másik szót is megadhat a jegyzékbejegyzés számára. A dokumentumban kijelölt szöveg nem módosult.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
hu: 1. kulcs

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Az aktuális kijelölést az itt megadott szó albejegyzésévé teszi. Ha például a kijelölt szó a "hideg", és első kulcsként az "időjárás" szót adja meg, akkor a jegyzékbejegyzés "időjárás, hideg" lesz.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
hu: 2. kulcs

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Az aktuális kijelölést az 1. kulcs albejegyzésének albejegyzésévé teszi. Ha például a kijelölt szó a „hideg”, az 1. kulcs mezőben az „időjárás” szó áll, a 2. kulcs mezőbe pedig a „téli” szót írja, akkor a jegyzékbejegyzés „időjárás, téli, hideg” lesz.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
hu: Fonetikus átirat

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Adja meg a megfelelő bejegyzés fonetikus átiratát. Ha például egy japán kandzsi-szónak egynél több kiejtése létezik, a helyes kiejtést katakana-szóként adja meg. A kandzsi-szó ezután a fonetikus átirat alapján kerül rendezésre.</ahelp> Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha az ázsiai nyelvek támogatása engedélyezett.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
hu: Főbejegyzés

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">A kijelölt szöveget egy tárgymutató főbejegyzésévé teszi.</ahelp> A $[officename] a tárgymutató többi bejegyzésétől eltérő formátumban jeleníti meg a főbejegyzés oldalszámát.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en: Level
hu: Szint

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 help.text]
note: ZoJRU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">A „Címsor X” (ahol X = 1-10) stílusokkal formázott bekezdéseket automatikusan hozzá lehet adni a tartalomjegyzékhez. A bejegyzés jegyzékben elfoglalt szintje megfelel a címsor stílushoz tartozó vázlatszintnek.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
hu: Ez a lehetőséget csak tartalomjegyzék- és egyéni bejegyzésekhez áll rendelkezésre.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en: Apply to all similar texts
hu: Alkalmazás minden hasonló szövegre

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: CcW9W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatikusan megjelöli a kijelölt szöveg összes többi előfordulását a dokumentumban. Az élőfejekben, az élőlábakban, a keretekben és a feliratokban lévő szövegek nem tartoznak bele.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 help.text]
note: KHEQn
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
hu: Ezt a funkciót nem használhatja a párbeszédablakban kézzel létrehozott <emph>Bejegyzés</emph> esetében.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
hu: Ha egy szövegrészlet összes előfordulását fel kívánja venni egy jegyzékbe, jelölje ki a szöveget, válassza a <emph>Szerkesztés - Keresés és csere</emph> lehetőséget, majd kattintson a <emph>Mindet keresi</emph> gombra. Ezután válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Jegyzékbejegyzés</emph> lehetőséget, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
hu: Kis- és nagybetű különbözik

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
hu: Csak teljes szavak

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 help.text]
note: CWNVf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Jegyzékbejegyzést jelöl a szövegben.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
hu: Bezárás

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 help.text]
note: mGVfH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Bezárja a párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
hu: Új egyéni jegyzék létrehozása

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Megnyitja az <emph>Új egyéni jegyzék létrehozása</emph> párbeszédablakot, amelyen egyéni jegyzék hozható létre.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
hu: Név

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Adjon meg egy nevet az új egyéni jegyzék számára. Az új jegyzék bekerül a rendelkezésre álló jegyzékeket tartalmazó listába.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Tartalomjegyzékek és Tárgymutatók használata">Tartalomjegyzékek és Tárgymutatók használata</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
note: GgnHT
en: Table of Contents, Index or Bibliography
hu: Tárgymutató, tartalomjegyzék vagy irodalomjegyzék

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: Ffn8u
en: Table of Contents, Index or Bibliography
hu: Tárgymutató, tartalomjegyzék vagy irodalomjegyzék

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 help.text]
note: yFYEA
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.</variable>
hu: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Tárgymutatót vagy tartalomjegyzéket szúr be a kurzor aktuális helyére.</ahelp> Egy tárgymutató vagy tartalomjegyzék szerkesztéséhez vigye a kurzort a tárgymutatóra vagy tartalomjegyzékre, majd válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék</emph> lehetőséget.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en: You can also preview the index or table in this dialog.
hu: Ebben a párbeszédablakban megtekintheti a tárgymutató vagy a táblázat előnézetét is.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
hu: A kiválasztott tárgymutató vagy táblázat típusától függően a következő fülek láthatók.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
hu: Ezen a lapon megadhatja a tárgymutató vagy a tartalomjegyzék oszlopelrendezését. Alapértelmezésben a jegyzékcím egy oszlop széles, és kiterjed a bal margón túlra.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Tartalomjegyzékek és Tárgymutatók használata">Tartalomjegyzékek és Tárgymutatók használata</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en: Styles
hu: Stílusok

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Stílusok">Stílusok</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: AabLF
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
hu: A jegyzék címsorát, elválasztójeleit és bejegyzéseinek formázását különböző bekezdésstílusok hozzárendelésével módosíthatja. Ebben a párbeszédablakban a bekezdésstílusok módosítására is lehetőség van.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
hu: Hozzárendelés

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
hu: Szintek

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Válassza ki a jegyzék azon szintjét, amelynek a formátumát meg kívánja változtatni.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
hu: Bekezdésstílusok

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Válassza ki azt a bekezdésstílust, amelyet a kijelölt jegyzékszinten kíván alkalmazni, majd kattintson a Hozzárendelés (<emph><) </emph>) gombra.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">A kijelölt jegyzékszintet a megadott bekezdésstílussal formázza.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Visszaállítja a kiválasztott szint formázását az "Alapértelmezett" bekezdésstílusra.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Megnyitja a <emph>Bekezdésstílus</emph> párbeszédablakot, amelyen a kijelölt bekezdésstílust lehet módosítani.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
note: vT8Ei
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 help.text]
note: JoJop
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Típus">Típus</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: EYCiW
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
hu: Ezen a lapon adhatja meg a beszúrandó <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="jegyzék">jegyzék</link> típusát. Egyéni jegyzékeket is létrehozhat.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
hu: A kiválasztott jegyzék típusától függően ez a fül a következő lehetőségeket tartalmazza.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Tartalomjegyzék">Tartalomjegyzék</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Betűrendes tárgymutató">Betűrendes tárgymutató</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Ábrajegyzék">Ábrajegyzék</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Táblázatjegyzék">Táblázatjegyzék</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Egyéni">Egyéni</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Objektumjegyzék">Objektumjegyzék</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Irodalomjegyzék">Irodalomjegyzék</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Tartalomjegyzékek és Tárgymutatók használata">Tartalomjegyzékek és Tárgymutatók használata</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - ">Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Jegyzékbejegyzés</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: FB44B
en: Index
hu: Jegyzék

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Jegyzék">Jegyzék</link>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
hu: Típus és Cím

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
hu: Adja meg a jegyzék típusát és címét.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 help.text]
note: AmsNd
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
hu: Cím

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Adjon meg egy címet a kijelölt jegyzék számára.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
hu: Csak automatikusan frissíthető

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Megvédi a jegyzék tartalmát a módosítástól.</ahelp> A kézzel elvégzett módosítások elvesznek, ha a jegyzéket frissíti. Ha engedélyezni szeretné, hogy a kurzorral védett területen is át lehessen menni, válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formázási segédletek</emph> párbeszédablakot, majd jelölje be a <emph>Kurzor engedélyezése</emph> négyzetet a <emph>Védett területek</emph> szakaszban.

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Válassza ki, hogy a dokumentumhoz vagy az aktuális fejezethez szeretne-e jegyzéket készíteni.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Írja be a jegyzékbe bevonni kívánt címsorszintek számát.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
hu: Létrehozás forrása:

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
hu: Itt adhatja meg, hogy melyik információkat akarja a jegyzékbe helyezni.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en: Outline
hu: Vázlat

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
note: XavFH
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
hu: A vázlatszinteket a Formátum - Bekezdés párbeszédablak <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Vázlatszintek és számozás</link> lapján társíthatja.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
hu: További stílusok

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
hu: Stílusok hozzárendelése

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en: Index marks
hu: Tárgymutatójelek

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Beveszi a jegyzékbe a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Jegyzékbejegyzés</emph> lehetőség választásával felvett jegyzékbejegyzéseket.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en: Index
hu: Jegyzék

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Tárgymutató">Tárgymutató</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
hu: <variable id="verzeichnis">A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="jegyzék">jegyzék</link> típusaként a <emph>Betűrendes tárgymutató</emph> értéket adja meg. </variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
hu: Azonos bejegyzések egyesítése

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Az azonos bejegyzéseket egyetlen közös bejegyzésre cseréli, amely bejegyzés felsorolja azokat az oldalszámokat, ahol a bejegyzés előfordul a dokumentumban. Például a "Nézet 10, Nézet 43" bejegyzések helyett a "Nézet 10, 43" bejegyzés jelenik meg.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
hu: Kötőjellel

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Az egymást követő oldalakon található azonos tárgymutató-bejegyzéseket lecseréli egyetlen bejegyzésre az oldaltartomány megjelölésével. Például a "Nézet 10, Nézet 11, Nézet 12" egyesítésre kerülnek a "Nézet 10-12" formába.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
hu: Kis- és nagybetűk megkülönböztetése

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Az azonos jegyzékbejegyzések nevében megkülönbözteti a nagy- és a kisbetűket. Ázsia nyelvek esetén ez egy másik eljárás alapján kerül végrehajtásra.</ahelp> Ha azt akarja, hogy a bejegyzés első előfordulása határozza meg a bejegyzés betűnagyságát, válassza az <emph>Azonos bejegyzések egyesítése</emph> lehetőséget.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
hu: Ha ázsiai nyelvekhez többszintű szétválogatást kíván használni, válassza a <emph>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése</emph> lehetőséget. A többszintű szétválogatás során a program figyelmen kívül hagyja az eseteket és a mellékjeleket, és csak a bejegyzések legegyszerűbb formáit hasonlítja össze. Ha a formák azonosak, akkor a program összehasonlítja a mellékjeleket. Ha még ezután is egyeznek a bejegyzések, akkor a program összehasonlítja az eseteket, a karakterek szélességét és a japán kanában lévő eltéréseket.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
hu: Bejegyzések automatikus nagybetűsítése

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatikusan nagybetűre alakítja a jegyzékbejegyzés első betűjét.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
hu: A kulcsok legyenek külön bejegyzések

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">A jegyzékkulcsokat külön jegyzékbejegyzésenként szúrja be.</ahelp> Egy kulcs legfelsőbb szintű tárgymutató-bejegyzésként, míg a kulcshoz rendelt bejegyzések pedig behúzással szedett albejegyzésekként kerülnek beszúrásra.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: f9rfK
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
hu: Jegyzékkulcs megadásához nyissa meg a <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Bejegyzés beszúrása"><emph>Bejegyzés beszúrása</emph></link> párbeszédablakot.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
hu: Szómutatófájl

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatikusan megjelöli a tárgymutató-bejegyzéseket egy szómutatófájl (a tárgymutatóba bevenni kívánt szavakat tartalmazó fájl) segítségével.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
hu: Fájl

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Válasszon ki, hozzon létre vagy szerkesszen egy szómutatófájlt.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
hu: Rendezés

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
hu: Beállítja a jegyzékbejegyzések rendezéséhez szükséges lehetőségeket.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
hu: Nyelv

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Válassza ki a tárgymutató-bejegyzések rendezéséhez használni kívánt nyelvi szabályokat.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
hu: Kulcs típusa

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Ha a számokat érték szerint akarja sorba rendezni (például 1, 2, 12 stb.), válassza a numerikus lehetőséget. Ha a számokat karakterkód szerint kívánja sorba rendezni (például 1, 12, 2 stb.), válassza az alfanumerikus lehetőséget.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: ACBDX
en: Index
hu: Jegyzék

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Jegyzék">Jegyzék</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
hu: <variable id="verzeichnis">A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="jegyzék">jegyzék</link> típusaként az <emph>Ábrajegyzék</emph> értéket adja meg.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
hu: Létrehozás forrása:

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en: Specify the information to be combined to form an index.
hu: Adja meg azokat az információkat, amelyek összevonásával akar jegyzéket létrehozni.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
hu: Feliratok

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Az objektumok felirataiból készíti a jegyzékbejegyzéseket.</ahelp> Egy objektum feliratának megadásához jelölje ki az objektumot, majd válassza a <emph>Beszúrás - Felirat</emph> lehetőséget.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
hu: Kategória

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Válassza ki a jegyzékbejegyzésekhez használni kívánt feliratkategóriákat.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
hu: Megjelenítés

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Válassza ki a felirat azon részét, amelyet jegyzékbejegyzésekben kíván használni.</ahelp> Az alábbi táblázat a választható feliratbeállításokat tartalmazza az "Ábra 24: A Nap" példa alapján, ahol az "Ábra 24" automatikusan generált, az "A Nap" pedig a felhasználói szöveg.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en: Selections in the Display list box
hu: Kijelölések a Megjelenítés listapanelben

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en: Entry in the Index
hu: Bejegyzés a tárgymutatóban

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: FUGaZ
en: Reference Text
hu: Hivatkozásszöveg

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en: Illustration 24: The Sun
hu: Ábra 24: A Nap

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
hu: Kategória és szám

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 help.text]
note: REZTv
en: Illustration 24
hu: Ábra 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en: Caption
hu: Felirat

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
hu: A Nap

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: YmWSC
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
hu: Ha a "Feliratszöveg" lehetőséget választja, a felirat elején lévő írásjel és szóköz nem fog megjelenni a jegyzékbejegyzésben.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
hu: Objektumok nevei

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Az objektumok neveiből készít jegyzékbejegyzéseket.</ahelp> Az objektumneveket például a Navigátorban tekintheti meg, és a helyi menüben módosíthatja azokat.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en: Index
hu: Jegyzék

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Jegyzék">Jegyzék</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
hu: <variable id="verzeichnis">A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="jegyzék">jegyzék</link> típusaként a <emph>Táblázatjegyzék</emph> értéket adja meg.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: 2g223
en: Index
hu: Jegyzék

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Jegyzék">Jegyzék</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
hu: <variable id="verzeichnis">A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="jegyzék">jegyzék</link> típusaként az <emph>Egyéni</emph> értéket adja meg.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: oGDYZ
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
hu: Az egyéni jegyzékek a <emph>Típus</emph> mezőben érhetők el, amikor egy jegyzéket szúr be a dokumentumba.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
hu: Létrehozás forrása:

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
hu: Stílusok

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
hu: Táblázatok

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Táblázatokat vesz bele a jegyzékbe.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
hu: Képek

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Képeket vesz bele a jegyzékbe.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
hu: OLE-objektumok

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">OLE-objektumokat vesz be a jegyzékbe.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en: Use level from source chapter
hu: A forrásfejezet szintjének használata

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Jegyzékbejegyzés megadása">Jegyzékbejegyzés megadása</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en: Index
hu: Jegyzék

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Jegyzék">Jegyzék</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
hu: <variable id="verzeichnis">A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="jegyzék">jegyzék</link> típusaként az <emph>Objektumjegyzék</emph> értéket adja meg.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
hu: Létrehozás a következő objektumokból

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Válassza ki azokat az objektumtípusokat, amelyeket bele szeretne venni egy objektumjegyzékbe.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en: Index
hu: Jegyzék

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Jegyzék">Jegyzék</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
hu: <variable id="verzeichnis">A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="jegyzék">jegyzék</link> típusaként az <emph>Irodalomjegyzék</emph> értéket adja meg.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
hu: Bejegyzések formázása

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
hu: Számbejegyzések

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatikusan sorszámozza az irodalomjegyzék-bejegyzéseket.</ahelp> A számozás rendezési beállításainak megadásához kattintson a <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bejegyzések">Bejegyzések</link> fülre.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
hu: Zárójelek

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Válassza ki az irodalomjegyzék bejegyzéseinél használatos zárójeleket.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
hu: Stílusok hozzárendelése

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Stílusok hozzárendelése">Stílusok hozzárendelése</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Jegyzékbejegyzéseket hoz létre adott bekezdésstílusokból</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
hu: Stílusok

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
hu: Ez a lista a jegyzékbejegyzésekhez hozzárendelni kívánt bekezdésstílusokat tartalmazza.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: BpYdC
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
hu: Ha egy adott bekezdésstílusból jegyzékbejegyzést kíván létrehozni, kattintson a stílusra a <emph>Stílusok</emph> listában, majd a <emph>>></emph> gombra való kattintással rendelje hozzá a stílust a megfelelő jegyzékszinthez.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">A kijelölt bekezdésstílust egy szinttel feljebb helyezi a jegyzékhierarchiában.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">A kijelölt bekezdésstílust egy szinttel lejjebb helyezi a jegyzékhierarchiában.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
hu: Bejegyzések (jegyzékek)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Bejegyzések (jegyzékek)">Bejegyzések (jegyzékek)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 help.text]
note: vJLF3
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link> tab.</ahelp>
hu: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Adja meg a tárgymutató- vagy a táblázatbejegyzések formátumát. E lap megjelenése attól függően módosul, milyen típusú jegyzéket választott ki a <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Típus">Típus</link> lapon.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Tartalomjegyzék">Tartalomjegyzék</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Betűrendes tárgymutató">Betűrendes tárgymutató</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Ábrajegyzék">Ábrajegyzék</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Táblázatjegyzék">Táblázatjegyzék</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Egyéni">Egyéni</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Objektumjegyzék">Objektumjegyzék</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Irodalomjegyzék">Irodalomjegyzék</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
hu: Bejegyzések (tartalomjegyzék)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Bejegyzések (tartalomjegyzék)">Bejegyzések (tartalomjegyzék)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
hu: <variable id="eintraege">Határozza meg a bejegyzésformátumot a tartalomjegyzékben.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
hu: Szint

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a definiálni kívánt szintet.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
hu: Szerkezet és formázás

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
hu: A <emph>Szerkezet</emph> sor határozza meg egy jegyzékbejegyzés felépítését. Egy bejegyzés megjelenésének módosításához kódokat vagy szöveget írhat be e sor üres mezőibe. Alternatív megoldásként kattintson egy üres mezőre vagy egy kódra, majd kattintson egy kódgombra.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megjeleníti a <emph>Szerkezet</emph> fennmaradó részét.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
hu: Ha egy kódot törölni akar a <emph>Szerkezet</emph> sorból, kattintson a kódra, majd nyomja meg a <item type="keycode">Delete</item> billentyűt.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
hu: Ha ki szeretne cserélni egy kódot a <emph>Szerkezet</emph> sorban, kattintson a kódra, majd egy kódgombra.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
hu: Egy kód <emph>Szerkezet</emph> sorba való felvételéhez kattintson egy üres mezőre, majd egy kódgombra.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en: Chapter number (E#)
hu: Fejezetszám (B#)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en: Entry text (E)
hu: Bejegyzés (B)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Beszúrja a fejezetcímsor szövegét.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en: Tab stop (T)
hu: Tabulátor (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Egy tabulátort szúr be. Ha a tabulátorhoz kezdőpontokat szeretne hozzáadni, akkor válasszon egy karaktert a <emph>Kitöltő karakter</emph> mezőben. A tabulátor helyének módosításához adjon meg egy értéket a <emph>Tabulátorpozíció</emph> mezőben, vagy jelölje be a <emph>Jobbra igazítás</emph> jelölőnégyzetet.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
hu: Oldalszám (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">A bejegyzés oldalszámát szúrja be.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
hu: Hiperhivatkozás (HK és HV)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Hiperhivatkozást hoz létre a bejegyzés nyitó- (HK) és zárókódok (HV) közé írt részéből. A <emph>Szerkezet</emph> sorban kattintson azon rész üres mezője elé, amelyhez hiperhivatkozást kíván létrehozni, majd kattintson erre a gombra. Kattintson azon rész üres mezője után, amelyhez hiperhivatkozást kíván létrehozni, majd kattintson megint erre a gombra. A hiperhivatkozásoknak egyedieknek kell lenniük. Csak tartalomjegyzéknél érhető el.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
hu: Összes

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 help.text]
note: CfDx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Applies the current settings to all levels without closing the dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Alkalmazza az aktuális beállításokat minden szintre a párbeszédablak bezárása nélkül.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
hu: Karakterstílus

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">A <emph>Szerkezet</emph> sorban adja meg a kiválasztott rész formázási stílusát.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen a kijelölt karakterstílust lehet szerkeszteni.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
hu: Kitöltő karakter

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Válassza ki a tabulátor használni kívánt kitöltőkarakterét.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
hu: Tabulátorpozíció

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Adja meg, mekkora legyen a bal oldalmargó és a tabulátor közötti távolság.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
hu: Jobbra igazítás

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">A tabulátort a jobb oldalmargóhoz igazítja.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: JW7Kb
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Csak akkor látható, ha a Struktúra sorban az F# gombra kattint. Adja meg, hogy a fejezetszám elválasztóval vagy anélkül jelenjen meg.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
hu: Bekezdésstílus behúzásához viszonyított tabulátorpozíció

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">A tabulátort a program a <emph>Stílusok</emph> lapon kiválasztott bekezdésstílusban megadott "behúzás balról" értékhez viszonyítva helyezi el. Ellenkező esetben a tabulátor elhelyezésénél a bal margó lesz figyelembe véve.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
hu: Bejegyzések (betűrendes tárgymutató)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Bejegyzések (betűrendes tárgymutató)">Bejegyzések (betűrendes tárgymutató)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
hu: <variable id="eintraege">Adja meg a betűrendes tárgymutató bejegyzéseinek formátumát. </variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
hu: Az "S" szint azon egybetűs címsorokat jelöli, amelyek a tárgymutató-bejegyzéseket ábécésorrendben osztják szét. Ezen címsorok engedélyezéséhez jelölje be az <emph>Alfabetikus határoló</emph> jelölőnégyzetet a <emph>Formátum</emph> területen.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
hu: Fejezetinformáció

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Fejezetinformációkat, például a fejezet címsorát és számozását szúrja be. Válassza ki a <emph>Fejezet bejegyzés</emph> mezőben megjeleníteni kívánt információkat.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
hu: Fejezet bejegyzés

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Válassza ki azokat a fejezetinformációkat, amelyeket be akar venni a tárgymutató-bejegyzésbe.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en: Evaluate up to level
hu: Maximális szint

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: BBArU
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Írja be a maximális hierarchiaszintet, amilyen mélyen levő objektumok még megjelenjenek a létrehozott jegyzékben.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
hu: A főbb bejegyzések karakterstílusa

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Adja meg a betűrendes tárgymutató főbejegyzéseinek formázási stílusát. Egy tárgymutató-bejegyzés főbejegyzéssé alakításához kattintson a tárgymutatómező elé a dokumentumban, majd válassza a <emph>Szerkesztés - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Jegyzékbejegyzés"><emph>Jegyzékbejegyzés</emph></link> lehetőséget.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
hu: Alfabetikus határoló

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">A betűrendbe rendezett tárgymutató-bejegyzések kezdőbetűit használja szakaszcímsorként.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
hu: Vesszővel elválasztott kulcsok

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Az azonos sorban lévő tárgymutató-bejegyzéseket rendezi el, vesszővel elválasztva.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en: Entries (illustration index)
hu: Bejegyzések (ábrajegyzék)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Bejegyzések (ábrajegyzék)">Bejegyzések (ábrajegyzék)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
hu: <variable id="eintraege">Adja meg az ábrajegyzék bejegyzéseinek formátumát. </variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en: Illustration Indexes only have one index level.
hu: Az ábrajegyzékek csak egy jegyzékszinttel rendelkeznek.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
hu: Bejegyzések (táblázatjegyzék)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Bejegyzések (táblázatjegyzék)">Bejegyzések (táblázatjegyzék)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
hu: <variable id="eintraege">Adja meg a táblázatjegyzék bejegyzéseinek formátumát. </variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
hu: A táblázatjegyzékek csak egy jegyzékszinttel rendelkeznek.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
hu: Bejegyzések (egyéni jegyzék)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Bejegyzések (egyéni jegyzék)">Bejegyzések (egyéni jegyzék)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
hu: <variable id="eintraege">Adja meg egy egyéni jegyzék bejegyzéseinek formátumát. </variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
hu: Az egyéni jegyzékek csak egy jegyzékszintet támogatnak.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
hu: Bejegyzések (objektumjegyzék)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Bejegyzések (objektumjegyzék)">Bejegyzések (objektumjegyzék)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
hu: <variable id="eintraege">Adja meg az objektumjegyzék bejegyzéseinek formátumát. </variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
hu: Az objektumjegyzékek csak egy jegyzékszinttel rendelkeznek.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
hu: Bejegyzések (irodalomjegyzék)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bejegyzések (irodalomjegyzék)">Bejegyzések (irodalomjegyzék)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
hu: <variable id="eintraege">Adja meg az irodalomjegyzék bejegyzéseinek formátumát.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
hu: A megjelenített típusok a különböző irodalmi forrásoktól függenek.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: Q6CBF
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
hu: Felsorolja a rendelkezésre álló irodalomjegyzék-bejegyzéseket. <ahelp hid=".">Ha egy bejegyzést hozzá akar adni a Szerkezet sorhoz, kattintson a bejegyzésre, kattintson egy üres mezőre a Szerkezet soron, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.</ahelp> Új bejegyzések felvételéhez használja az <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása">Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása</link> párbeszédablakot.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Hozzáadja a kijelölt irodalomjegyzék-bejegyzés hivatkozási kódját a Szerkezet sorhoz. Válasszon egy bejegyzést a listában, kattintson egy üres mezőre, majd erre a gombra.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Eltávolítja a kijelölt hivatkozáskódot a Szerkezet sorból.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
hu: Rendezési szempont

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
hu: Adja meg az irodalomjegyzék bejegyzéseinek rendezési beállításait.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
hu: Dokumentumpozíció

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Az irodalomjegyzék-bejegyzéseket a dokumentum rájuk mutató hivatkozásainak a sorrendje szerint rendezi.</ahelp> Válassza ezt a beállítást, ha automatikusan számozott hivatkozásokat szeretne használni.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
hu: Tartalom

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Az irodalomjegyzék-bejegyzéseket a megadott Rendezési kulcsok, például szerző vagy kiadás éve szerint rendezi.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
hu: Rendezési kulcs

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
hu: 1, 2 vagy 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Válassza ki azt a bejegyzést, amely alapján rendezni szeretné az irodalomjegyzék-bejegyzéseket. Ez a lehetőség csak akkor elérhető, ha kiválasztja a <emph>Tartalom</emph> rádiógombot a <emph>Rendezési szempont</emph> területen.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Az irodalomjegyzék bejegyzéseit növekvő betűrend szerint rendezi.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Az irodalomjegyzék bejegyzéseit csökkenő betűrend szerint rendezi.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
hu: Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása">Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Módosítsa egy irodalomjegyzék-bejegyzés tartalmát.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
hu: Bejegyzés-adat

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
hu: Adjon meg egy rövid nevet, és válassza ki a megfelelő forrástípust. Ezután töltse fel adatokkal a bejegyzéshez tartozó többi mezőt is.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
hu: Rövid név

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en: Type
hu: Típus

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Irodalomjegyzék-bejegyzés formázása">Irodalomjegyzék-bejegyzés formázása</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
hu: Szómutatófájl szerkesztése

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szerkesztés; szómutatófájlok</bookmark_value> <bookmark_value>szómutatófájlok; definíció</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
hu: Szómutatófájl szerkesztése

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Egy betűrendes tárgymutatóban lévő szavak listáját hozza létre vagy szerkeszti.</ahelp> A szómutatófájl felsorolja azokat a szavakat, amelyeknek szerepelniük kell a betűrendes tárgymutatóban az oldalszámokkal együtt, ahol előfordulnak a dokumentumban.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
hu: Használhatja a Minden keresi gombot is a Keresés és csere párbeszédablakon a szó összes előfordulásának kiemelésére, majd nyissa meg a Bejegyzés beszúrása párbeszédablakot, és adja hozzá ezt a szót és előfordulási helyeit a betűrendes tárgymutatóhoz. Ezzel szemben, ha ugyanazt a betűrendes tárgymutatót akarja alkalmazni több dokumentum esetén, a szómutatófájl lehetővé teszi, hogy minden szót csak egyszer írjon be, és a listát többször felhasználja.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
hu: A Szómutatófájl szerkesztése párbeszédablak eléréséhez:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 help.text]
note: FyzzX
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék - Típus</emph> fület.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
hu: A <emph>Típus</emph>  mezőben válassza a „Betűrendes tárgymutató” lehetőséget.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
hu: A <emph>Beállítások</emph> területen jelölje be a <emph>Szómutatófájl</emph> jelölőnégyzetet.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Fájl</emph> gombra, majd válassza az <emph>Új</emph> vagy a <emph>Szerkesztés</emph> lehetőséget.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
hu: Egy szómutatófájl a következő bejegyzéseket tartalmazza:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
hu: A „Keresési kifejezés” a dokumentumban megjelölendő tárgymutató-bejegyzésre vonatkozik.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
hu: Az „Alternatív bejegyzés” arra a tárgymutató-bejegyzésre utal, amelyet meg akar jeleníteni a tárgymutatóban.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
hu: Az 1. kulcs és a 2. kulcs mezők fölérendelt tárgymutató-bejegyzések. A „Keresési kifejezés” vagy az „Alternatív bejegyzés” értéke az 1. kulcs és 2. kulcs alatt albejegyzésként jelenik meg.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
hu: A „Kis- és nagybetűk különböznek” azt jelenti, hogy a program a kis- és nagybetűket eltérőnek kezeli.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
hu: A „Csak teljes szavak” lehetőség beállításával a program a kifejezést egyetlen szóként fogja keresni.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
hu: A „Kis- és nagybetűk különböznek" illetve „Csak teljes szavak” lehetőségek engedélyezéséhez kattintson a megfelelő cellába, majd jelölje ki a jelölőnégyzetet.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
hu: Szómutatófájl létrehozásához a Szómutatófájl szerkesztése párbeszédablak használata nélkül:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
hu: Szómutatófájl létrehozásakor használja a következő formázási irányelveket:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
hu: A szómutatófájlban lévő összes bejegyzés külön sorban van.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
hu: A megjegyzéseket tartalmazó sorok kettőskereszttel (#) kezdődnek.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
hu: A bejegyzésekhez a következő formátumot használja:

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
hu: A „Kis- és nagybetűk különböznek” és „Csak szó” mezők értéke „Nem” illetve HAMIS lesz, ha üresek vagy nullát (0) tartalmaznak. Minden más tartalom „Igen” illetve IGAZ értéket jelent.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
hu: Példa

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
hu: Ha például a „Budapest” szót a „Városok” bejegyzés albejegyzéseként szeretné beszúrni a tárgymutatóba, akkor adja hozzá a következő sort a szómutatófájlhoz:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
hu: Ez a „Budapest” kisbetűvel írt változatát is figyelembe veszi.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
hu: Ha a Budapesten található „Budafok” kerületet is fel szeretné venni a „Városok” bejegyzés alá, írja be a következőt:

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
hu: Irodalomjegyzék-bejegyzés beszúrása

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
hu: Irodalomjegyzék-bejegyzés beszúrása

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
hu: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Irodalomjegyzék-hivatkozást szúr be.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
hu: Bejegyzés

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
hu: Irodalomjegyzék-adatbázisból

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 help.text]
note: Azb9b
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Hivatkozást szúr be az irodalomjegyzék-adatbázisból.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
hu: Dokumentum tartalmából

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Hivatkozást szúr be az aktuális dokumentumban tárolt irodalomjegyzék-rekordokból.</ahelp> A dokumentumban tárolt bejegyzésnek magasabb a prioritása, mint az irodalomjegyzék-adatbázisban tárolt bejegyzésnek.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
hu: Amikor egy irodalomjegyzék-bejegyzéseket tartalmazó dokumentumot ment, a megfelelő rekordok automatikusan mentésre kerülnek a dokumentum rejtett mezőibe.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
hu: Rövid név

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 help.text]
note: ELSTQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Válassza ki a beillesztendő irodalomjegyzék-bejegyzés rövid nevét.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
hu: Szerző, Cím

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
hu: Amennyiben elérhető, a kiválasztott rövid névhez tartozó szerző és teljes cím jelenik meg ezen a területen.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Beszúrja az irodalomjegyzék-hivatkozást a dokumentumba. Ha egy új rekordot hozott létre, azt bejegyzésként be kell szúrnia, különben a rekord elveszik a dokumentum bezárásakor.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
hu: Bezárás

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 help.text]
note: twQjc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Bezárja a párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
hu: Új

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: 2GdDf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Megnyitja az <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása">Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása</link> párbeszédablakot, amelyen új irodalomjegyzék-bejegyzést hozhat létre. A rekord csak a dokumentumban tárolódik. Ha egy rekordot akar felvenni az irodalomjegyzék-adatbázisba, válassza az <emph>Eszközök - Irodalomjegyzék-adatbázis</emph> lehetőséget.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: t2twE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Megnyitja az <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása">Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása</link> párbeszédablakot, amelyen szerkesztheti a kijelölt irodalomjegyzék-bejegyzést.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tippek az irodalomjegyzék-bejegyzések használatához">Tippek az irodalomjegyzék-bejegyzések használatához</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
hu: Keret

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
hu: Keret

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
hu: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Beszúr egy keretet, amelynek segítségével szöveg és objektumok egy vagy többhasábos elrendezését hozhatja létre.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 help.text]
note: jHCyA
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
hu: Egy keret szerkesztéséhez kattintson a szegélyére, majd válassza a <emph>Formátum - Keret és objektum - Tulajdonságok</emph> lehetőséget. Egy kijelölt keretet átméretezhet és át is helyezhet a különleges <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="billentyűparancsok">billentyűparancsok</link> segítségével.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
hu: Egy keret törléséhez kattintson a keret szegélyére, majd nyomja meg a Delete billentyűt.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
hu: Ha a keretben a szöveg elején és végén kis piros nyilakat lát, akkor a nyílbillentyűk segítségével végiglapozhat a maradék szövegen.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
hu: A <emph>Keret</emph> párbeszédablak előnézet területén a keret zöld, a hivatkozási terület vörös téglalapként jelenik meg.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
hu: Megtekintheti, hogyan fog kinézni a dokumentum, ha a keret horgonyát "Karakterként" típusra váltja. Az "Alapvonal" a vörös vonal, a "Karakter" a betűtípus magassága, a "vonal" pedig a teljes sor magassága, beleértve a keretet is.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
hu: Ikon a Beszúrás eszköztáron:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
hu: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Keretet rajzol oda, ahová az egérrel húzza a dokumentumban. Az ikon melletti nyílra kattintva kiválaszthatja a kerethez az oszlopok számát.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
hu: Keretek átméretezése és áthelyezése; Objektumok billentyűzettel

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>áthelyezés; objektumok és keretek</bookmark_value><bookmark_value>objektumok; áthelyezés és átméretezés billentyűzettel</bookmark_value><bookmark_value>átméretezés;objektumok és keretek, billentyűzettel</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
hu: Keretek átméretezése és áthelyezése; Objektumok billentyűzettel

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
hu: A kijelölt kereteket és objektumokat a billentyűzet segítségével is átméretezheti és áthelyezheti.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
hu: A kijelölt objektum vagy keret mozgatásához használja a nyílbillentyűket. Az objektum egy képponttal való elmozdításához tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, és nyomja meg az egyik nyílbillentyűt.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 help.text]
note: aSQYB
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
hu: A kijelölt keret vagy objektum átméretezéséhez először nyomja meg a Ctrl+Tab billentyűkombinációt. Ekkor a kijelölt fogantyú villogni kezd. Egy másik fogantyú kijelöléséhez nyomja meg ismét a Ctrl+Tab billentyűkombinációt. Az objektum egy rácsegységgel való átméretezéséhez használja a nyílbillentyűket. Az objektum egy képponttal való átméretezéséhez tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, és nyomja meg valamelyik nyílbillentyűt.

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 help.text]
note: 7mm46
en: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Grid</emph></link>.
hu: A dokumentumrács határozza meg, hogy egy objektum az áthelyezés során mennyivel kerül arrébb. A dokumentumrács tulajdonságainak módosításához válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Szöveges dokumentum - Rács"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Rács</emph></link> lehetőséget.

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
hu: Egy másik dokumentumban lévő táblázat beszúrásához másolja be a táblázatot, majd illessze azt be az aktuális dokumentumba.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
hu: Szöveg táblázattá alakításához jelölje ki a szöveget, majd válassza a <emph>Táblázat - Átalakítás - Szöveg átalakítása táblázattá</emph> lehetőséget.

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 help.text]
note: kESht
en: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
hu: A $[officename] automatikusan formázni tudja a táblacellákba beírt számokat, például a dátumokat és az időpontokat. E funkció bekapcsolásához válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Táblázat</emph> lehetőséget, majd kattintson a <emph>Számfelismerés</emph> jelölőnégyzetre az <emph>Adatbevitel a táblázatokba</emph> szakaszban.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
hu: Név

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 help.text]
note: 4sAqB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Írja be a táblázat nevét.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
hu: Oszlopok

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 help.text]
note: gPCJg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Írja be a táblázatban létrehozni kívánt oszlopok számát.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
hu: Sorok

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 help.text]
note: yRV8J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Írja be a táblázatban létrehozni kívánt sorok számát.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
hu: Adja meg a táblázat beállításait.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
hu: Fejléc

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 help.text]
note: 7r8rq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Fejlécsort ad hozzá a táblázathoz.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 help.text]
note: LFsuE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Megismétli a táblázat fejlécét a következő oldal tetején, ha a táblázat több, mint egy oldalra fér csak el.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
note: 2tkGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Válassza ki a fejlécként használni kívánt sorok számát.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 help.text]
note: LXrWD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Megakadályozza, hogy a táblázat átnyúljon egy új oldalra.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
hu: Ikon a Beszúrás eszköztáron

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 help.text]
note: pcCBW
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
hu: A Beszúrás eszköztáron kattintson a <emph>Táblázat</emph> ikonra a <emph>Táblázat beszúrása</emph> párbeszédablak megnyitásához, ahonnan egy táblázatot szúrhat be a dokumentumba. Rákattinthat a nyílra is, húzással kiválaszthatja a táblázatba bevonandó sorok és oszlopok számát, majd kattintson az utolsó cellára.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 help.text]
note: TDqSF
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Table - Properties - Text Flow">Table - Properties - Text Flow</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Táblázat - Tulajdonságok - Szövegbeosztás">Táblázat - Tulajdonságok - Szövegbeosztás</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 help.text]
note: gceKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Táblázat">%PRODUCTNAME Writer - Táblázat</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
hu: Adatbázisok kicserélése

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>adatbázisok; kicserélés</bookmark_value> <bookmark_value>címjegyzék; kicserélés</bookmark_value> <bookmark_value>adatbázisok kicserélése</bookmark_value> <bookmark_value>lecserélés;adatbázisok</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Adatbázisok kicserélése">Adatbázisok kicserélése</link>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
hu: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Módosítja az aktuális dokumentum adatforrásait.</ahelp> A beszúrt mezők tartalmának helyes megjelenítéséhez a csereadatbázisnak ugyanazokat a mezőket kell tartalmaznia. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
hu: Ha például egy adatbázisból címeket szúr be egy körlevélbe, akkor más címek beszúrásához kicserélheti az adatbázist egy másik címadatbázisra.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
hu: Adatbázisok kicserélése

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en: You can only change one database at a time in this dialog.
hu: Ebben a párbeszédablakban egyszerre csak egy adatbázis módosítható.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
hu: Használt adatbázisok

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Felsorolja a jelenleg használt adatbázisokat.</ahelp> A listán szereplő összes adatbázis legalább egy mezőjét tartalmazza az aktuális dokumentum.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
hu: Elérhető adatbázisok

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 help.text]
note: suHg5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programban regisztrált adatbázisokat sorolja fel.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: uiEBb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Egy fájlmegnyitási párbeszédablakot nyit meg, amelyben kiválaszthat egy adatbázisfájlt (*.odb). A kiválasztott fájl felkerül az Elérhető adatbázisok listára.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
hu: Meghatározás

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 help.text]
note: UViah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Lecseréli az aktuális adatforrást az <emph>Elérhető adatbázisok</emph> listában kiválasztott adatforrással.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en: To exchange a database:
hu: Adatbázis kicseréléséhez:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
hu: Győződjön meg arról, hogy mindkét adatbázis tartalmaz egyező mezőket és mezőtípusokat.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en: Click in the document that you want to change the data source for.
hu: Kattintson arra a dokumentumra, amelyben módosítani szeretné az adatforrást.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 help.text]
note: AcSAx
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Exchange Database</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Szerkesztés - Adatbázisok kicserélése</item> lehetőséget.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
hu: A <emph>Használt adatbázisok</emph> listában jelölje ki a lecserélendő adatbázistáblát.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
hu: Az <emph>Elérhető adatbázisok</emph> listában jelölje ki a csereadatbázis-táblát.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Meghatározás</emph> gombra.

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: uZwPG
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Inserts the contents of another document into the current document at the cursor position.</ahelp> </variable>
hu: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Beszúrja egy másik dokumentum tartalmát az aktuális dokumentumba a kurzor pozíciójához.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
hu: Ahhoz, hogy egy fájl tartalma mindig frissen jelenjen meg, szúrjon be egy szakaszt a dokumentumba, majd szúrjon be a szakaszba egy hivatkozást a szövegfájlra. További információkért olvassa el a <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">szakasz beszúrásáról</link> szóló részt.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
hu: Parancsfájl beszúrása

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
hu: Parancsfájl beszúrása

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
hu: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Beszúr egy parancsfájlt egy HTML- vagy egy szöveges dokumentumba, a kurzor aktuális helyére.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 help.text]
note: catan
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>View</emph></link>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
hu: A beszúrt parancsfájlt egy kis zöld téglalap jelzi. Ha nem látja a téglalapot, akkor válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Nézet"><emph>Nézet</emph></link> lehetőséget, és jelölje be a <emph>Megjegyzések</emph> jelölőnégyzetet. Egy parancsfájl szerkesztéséhez kattintson duplán a zöld téglalapra.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 help.text]
note: pB6kM
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
hu: Ha a dokumentum egynél több parancsfájlt tartalmaz, akkor a <emph>Parancsfájl szerkesztése</emph> párbeszédablak Előző és Következő gombjaival ugrálhat a parancsfájlok között.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ugrás az előző parancsfájlhoz</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ugrás a következő parancsfájlhoz</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
hu: Tartalom

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
hu: Parancsfájl típusa

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Adja meg a beszúrni kívánt parancsfájl típusát.</ahelp> A parancsfájlt HTML -forráskódban a <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> kód jelöli.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Hivatkozást ad hozzá a parancsfájlhoz. Kattintson az <emph>URL</emph> rádiógombra, majd írja be a hivatkozást a mezőbe. Vagy kattintson a <emph>Tallózás</emph> gombra, keresse meg a fájlt, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.</ahelp> A hivatkozott parancsfájlt a HTML-forráskódban az alábbi kódok jelölik:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
hu: /* mellőzzön innen minden szöveget */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Keresse meg a parancsfájlt, amelyhez hivatkozást szeretne hozzáadni, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 help.text]
note: juf8K
en: Text
hu: Szöveg

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Adja meg a beszúrni kívánt parancsfájlkódot.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
hu: Élőfej

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Élőfej">Élőfej</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
hu: <ahelp hid=".">Hozzáad vagy eltávolít egy élőfejet az almenüben kijelölt oldalstílusból. Az élőfej minden olyan oldalon megjelenik, amely ezt az oldalstílust használja.</ahelp> Egy új dokumentumban a lista csak az „Alapértelmezett” oldalstílust tartalmazza. A többi oldalstílus csak akkor kerül a listára, amikor azt alkalmazza a dokumentumban.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
hu: Az élőfejek csak akkor láthatók, ha a dokumentum nyomtatási elrendezésben van (válassza a <emph>Nézet - Normál</emph> menüparancsot).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
hu: Egy jelölés jelenik meg az élőfejet tartalmazó oldalstílus előtt.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
hu: Egy élőfej eltávolításához válassza a <emph>Beszúrás - Élőfej és élőláb - Élőfej</emph> lehetőséget, majd jelölje ki az élőfejet tartalmazó oldalstílust. Az élőfej az adott oldalstílust használó összes oldalról eltávolításra kerül.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
hu: Ha a dokumentumban felhasznált összes oldalstílushoz hozzá akar adni, illetve el kíván távolítani egy élőfejet, válassza a <emph>Beszúrás - Élőfej és élőláb - Élőfej - Összes</emph> lehetőséget.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: BH5tz
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
hu: Egy élőfej formázásához válassza a <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formátum - Oldal - Élőfej"><emph>Formátum - Oldal - Élőfej</emph></link> lehetőséget.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
hu: Élőláb

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Élőláb">Élőláb</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
hu: <ahelp hid=".">Hozzáad vagy eltávolít egy élőlábat az almenüben kijelölt oldalstílusból. Az élőláb minden oldalon megjelenik, amely ezt az oldalstílust használja.</ahelp> Egy új dokumentumban a lista csak az "Alapértelmezett" oldalstílust tartalmazza. A többi oldalstílus csak akkor kerül a listára, amikor azt alkalmazza a dokumentumban.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
hu: Az élőlábak csak akkor láthatók, ha a dokumentum nyomtatási elrendezésben van (válassza a <emph>Nézet - Normál</emph> menüparancsot).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
hu: Egy jelölés jelenik meg az élőlábat tartalmazó oldalstílus előtt.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
hu: Egy élőláb eltávolításához válassza a <emph>Beszúrás - Élőfej és élőláb - Élőláb</emph> lehetőséget, majd jelölje ki az élőlábat tartalmazó oldalstílust. Az élőláb az adott oldalstílust használó összes oldalról eltávolításra kerül.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
hu: Ha a dokumentumban felhasznált összes oldalstílushoz hozzá akar adni, illetve el kíván távolítani egy élőlábat, válassza a <emph>Beszúrás - Élőfej és élőláb - Élőláb - Összes</emph> lehetőséget.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9rHpZ
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
hu: Egy élőláb formázásához válassza az <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formátum - Oldal - Élőláb"><emph>Formátum - Oldal - Élőláb</emph></link> lehetőséget.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 help.text]
note: qVhAD
en: The submenu lists the most common field types that can be inserted into a document at the current cursor position. To view all of the available fields, choose <emph>More Fields</emph>.
hu: Az almenü felsorolja a leggyakoribb mezőtípusokat, amelyek a dokumentumba beszúrhatók az aktuális kurzorpozícióhoz. Az összes elérhető mező megjelenítéséhez válassza a <emph>További mezők</emph> menüparancsot.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Egyéb">További mezők</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
hu: Szövegbeosztás

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
note: Etqon
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szövegbeosztás;töréseknél</bookmark_value><bookmark_value>bekezdések;együtt tartás töréseknél</bookmark_value><bookmark_value>védelem;szövegbeosztás</bookmark_value><bookmark_value>özvegysorok</bookmark_value><bookmark_value>fattyúsorok</bookmark_value><bookmark_value>blokkvédelem, lásd még özvegysorok vagy fattyúsorok</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Szövegbeosztás">Szövegbeosztás</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 help.text]
note: xHT4h
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Adja meg az elválasztás és a tördelés beállításait.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
hu: Elválasztás

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 help.text]
note: 6C5wi
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
hu: Adja meg a szöveges dokumentumok <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="elválasztásra">elválasztásra</link> vonatkozó beállításait.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
hu: Automatikusan

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">A szükséges helyekre automatikusan kötőjeleket szúr be egy bekezdésen belül.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en: Characters at line end
hu: Legalább ennyi karakter maradjon a sor végén.

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7ZedB
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Adja meg az elválasztó jel előtt, a sor végén maradó karakterek minimális számát.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en: Characters at line begin
hu: Legalább ennyi karakter maradjon a sor elején.

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 help.text]
note: Fe2J8
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Adja meg az elválasztó jel után, a sor elején maradó karakterek minimális számát.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: tNEhq
en: Maximum no. of consecutive hyphens
hu: Legfeljebb ennyi, egymást követő sor végén legyen elválasztás.

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 help.text]
note: Yv4JU
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Írja be azon egymást követő sorok számát, amelyek elválasztással végződhetnek.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
hu: Törések

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: jzGBG
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
hu: Adja meg egy oldal vagy egy oszlop <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="törésével">törésével</link> kapcsolatos beállításokat.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 help.text]
note: tGvde
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a használni kívánt törés típusát.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 help.text]
note: kTQo9
en: Type
hu: Típus

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Válassza ki a beszúrni kívánt törés típusát.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Válassza ki a törés beszúrásának a helyét.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
hu: Oldalstílussal

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a törés utáni első oldalon használni kívánt oldalstílust.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
hu: Oldalstílus

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Válassza ki a törés utáni első oldalon használni kívánt formázási stílust.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
hu: Oldalszám

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
hu: Adja meg a törés előtti és utáni bekezdésekre vonatkozó szövegbeosztás-beállításokat.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
hu: Bekezdés egyben tartása

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">A teljes bekezdést áthelyezi a következő oldalra vagy hasábba törés beszúrása után.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
hu: Együtt a következővel

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Oldaltörés vagy hasábtörés beszúrása után is együtt tartja az aktuális és a következő bekezdést.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
hu: Árvasorok kezelése

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 help.text]
note: 8xv5r
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Megadja egy oldaltörés előtti bekezdések sorainak minimális számát. Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd írjon be egy számot a <emph>Sorok</emph> mezőbe.</ahelp> Ha a <emph>Sorok</emph> mezőben megadottnál kevesebb sor esne a lap aljára, akkor a teljes bekezdés átkerül a következő oldalra.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
hu: Fattyúsorok kezelése

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 help.text]
note: owvwc
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
hu: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Megadja a törés utáni első oldalon lévő bekezdések sorainak minimális számát. Jelölje ki ezt a jelölőnégyzetet, majd írjon be egy számot a <emph>Sorok</emph> mezőbe.</ahelp> Ha a <emph>Sorok</emph> mezőben megadottnál kevesebb sor esne az új lap tetejére, akkor a töréspont pozíciója ennek megfelelően módosul.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: BVnkP
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
hu: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Árvasorok">Árvasorok</link>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
hu: Iniciálék

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>első betű nagy méretű</bookmark_value><bookmark_value>nagybetűk;kezdő bekezdés</bookmark_value><bookmark_value>iniciálék beszúrása</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Iniciálék">Iniciálék</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">A bekezdés első betűjét egy nagyméretű nagybetűvé formázza, amely több soron is átnyúlhat. A bekezdésnek legalább annyi sorból kell állnia, mint amennyi a Sorok mezőben szerepel.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
hu: Beállítások

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Az iniciálébeállítást alkalmazza a kijelölt bekezdésre.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
hu: Egész szó

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">A bekezdés első szavának első betűjét iniciáléként, a szó maradék betűit nagy méretben jeleníti meg.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
hu: Karakterek száma

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Adja meg az iniciálévá átalakítandó karakterek számát. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
hu: Sorok

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Adja meg, hogy a bekezdés első sorától kezdve hány sort foglaljon el lefelé az iniciálé. Az ennél rövidebb bekezdések előtt nem lesz iniciálé.</ahelp> A sorok száma 2 és 9 közötti lehet.

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Adja meg, mekkora hely legyen az iniciálé és a bekezdés többi szövegrésze között.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
hu: Tartalom

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 help.text]
note: GWLFZ
en: Text
hu: Szöveg

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Írja be a szöveget, amelyet az első betűk helyett szeretne iniciáléként megjeleníteni a bekezdés elején.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
hu: Karakterstílus

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Válassza ki az iniciáléhoz alkalmazni kívánt formázási stílust</ahelp> Az aktuális bekezdés formázási stílusának használatához válassza a [Nincs] értéket.

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: 24MpG
en: Outline & Numbering
hu: Vázlatszintek és számozás

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 help.text]
note: muqGR
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Számozás">Vázlatszintek és számozás</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 help.text]
note: Zue75
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Hozzáadja vagy eltávolítja a vázlatszintet, számozást vagy a felsorolásjelet a bekezdésből. Kiválaszthatja a számozás használandó stílusát is, és újrakezdheti egy számozott lista számozását is.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
hu: Vázlatszint

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 help.text]
note: GaPuE
en: Numbering
hu: Számozás

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 help.text]
note: UmpGx
en: Numbering Style
hu: Számozási stílus

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154189 help.text]
note: MycJD
en: Edit Style
hu: Stílus szerkesztése

[ctx: 05030800.xhp par_id3155179 help.text]
note: ScSSA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">Edit the properties of the selected numbering style.</ahelp> These properties will apply to all paragraphs formatted with the given numbering style.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">A kijelölt számozási stílus tulajdonságainak szerkesztése.</ahelp> Ezek a tulajdonságok az adott számozási stílussal formázott összes bekezdésre érvényesek lesznek.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 help.text]
note: 3KS2Y
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
hu: Ez a rész csak akkor jelenik meg, ha az aktuális bekezdés tulajdonságait a <emph>Formátum - Bekezdés</emph> pontban módosítja.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 help.text]
note: oNKzj
en: Restart at this paragraph
hu: Újrakezdés ennél a bekezdésnél

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Fqcca
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Újraindítja a számozást az aktuális bekezdésben.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 help.text]
note: usvET
en: Start with
hu: Kezdőérték

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 help.text]
note: PxJMv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd adja meg a bekezdéshez hozzárendelni kívánt számot.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 help.text]
note: 2FRnG
en: "Start with" spin button
hu: "Kezdőérték" léptetőgomb

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 help.text]
note: V9EDp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Adja meg a bekezdéshez hozzárendelni kívánt számot.</ahelp> A következő bekezdések a megadott számtól folyamatosan kerülnek számozásra.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 help.text]
note: 3r93s
en: Line numbering
hu: Sorszámozás

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 help.text]
note: GvBPK
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
hu: Adja meg a <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Sorszámozás">Sorszámozás</link> beállításait. Sorszámokat az <emph>Eszközök - Sorszámozás</emph> pontban adhat hozzá a dokumentumhoz.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 help.text]
note: DE6sm
en: Include this paragraph in line numbering
hu: A sorok számozásában ez a bekezdés is szerepeljen

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 help.text]
note: Ntu3q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Beleveszi az aktuális bekezdést a sorszámozásba.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 help.text]
note: 89ED9
en: Restart at this paragraph
hu: Újrakezdés ennél a bekezdésnél

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 help.text]
note: 2Bpmw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Újraindítja vagy a megadott számtól folytatja az aktuális bekezdés sorszámozását.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 help.text]
note: 2F5tF
en: Start with
hu: Kezdőérték

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 help.text]
note: NJNU3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Adja meg a sorszámozás kezdőértékét.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
hu: Oldalstílus

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
hu: Oszlopok

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Hasábok">Hasábok</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
hu: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Megadja a hasábok számát és elrendezését egy oldalstílushoz, kerethez vagy szakaszhoz.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 help.text]
note: Qrq7g
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
hu: Előre meghatározott hasábelrendezések közül választhat, vagy létrehozhat egy sajátot. Amikor egy elrendezést alkalmaz egy oldalstílusra, minden olyan oldal frissítődik, amely ezt a stílust használja. Hasonlóan, ha egy keretstílusra egy hasábelrendezést alkalmaz, az összes ilyen stílust használó keret frissítődik. Egyetlen keret hasábelrendezését is módosíthatja.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
hu: Hasábok

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Adja meg az oldalon, a keretben vagy a szakaszban létrehozni kívánt hasábok számát.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en: Selection fields
hu: Kijelölő mezők

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en: You can also select one of the predefined column layouts.
hu: Választhat egy előre meghatározott hasábelrendezést is.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
hu: Alkalmazás

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Válassza ki azt az elemet, amelyre alkalmazni kívánja a hasábelrendezést.</ahelp> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a párbeszédablakot a <emph>Formátum - Hasábok</emph> lehetőséggel nyitotta meg.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
hu: A tartalom hasábok közötti egyenlő elosztása

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 help.text]
note: Akcqh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egyenletesen elosztja a szöveget a többhasábos szakaszokban. A szöveg az összes hasábban ugyanolyan magasságban oszlik el. A szakasz magasságát a program automatikusan beállítja.</ahelp> A szöveget egyenletesen elosztja a <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="többhasábos szakaszok">többhasábos szakaszokban</link>.

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
hu: A hasábelrendezés előnézete csak a hasábokat jeleníti meg, az azokat körbevevő oldalt nem.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
hu: Szélesség és térköz

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en: AutoWidth
hu: Automatikus szélességállítás

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Egyenlő szélességű hasábokat hoz létre.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 help.text]
note: EQzit
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
hu: Megjeleníti a hasábszámot, valamint a hasábok szélességét és a szomszédos hasábok távolságát.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
hu: Balra nyíl

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 help.text]
note: CqwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Eggyel balra lép a megjelenített hasábok között.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
hu: Balra nyíl

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
hu: Jobbra nyíl

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 help.text]
note: oYQ83
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Eggyel jobbra lép a megjelenített hasábok között.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
hu: Jobbra nyíl

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
hu: Szélesség

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Adja meg a hasáb szélességét.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
hu: Térköz

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Adja meg a hasábok között elhelyezni kívánt térköz nagyságát.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
hu: Elválasztó vonal

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
hu: Ez a terület csak akkor érhető el, ha az elrendezés több mint egy hasábot tartalmaz.

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Válassza ki a hasábelválasztó vonal stílusát. Ha nem kíván elválasztó vonalat használni, válassza a "Nincs" lehetőséget.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
hu: Magasság

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Írja be az elválasztó vonal hosszát a hasábterület magasságának százalékában.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Adja meg az elválasztóvonal függőleges igazítását. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a vonal <emph>Magasság</emph> értéke 100%-nál kevesebb.</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 help.text]
note: jxu7i
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
hu: Megadja a hasábok számát és a szakasz hasábelrendezését.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 help.text]
note: kNCQC
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
hu: A szakaszok követik azon oldal szövegbeosztásának viselkedését, amelybe beszúrásra kerültek.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 help.text]
note: UQAQK
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
hu: Ha például egy kéthasábos elrendezést szúr be egy négyhasábos elrendezést használó oldalba, akkor a kéthasábos elrendezés a négy hasáb egyikében fog elhelyezkedni.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 help.text]
note: AKVK9
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
hu: A szakaszokat egymásba is ágyazhatja, vagyis beszúrhat egy szakaszt egy másikba.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
hu: Lábjegyzet

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 help.text]
note: veXbE
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Lábjegyzet">Lábjegyzet</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 help.text]
note: gsgW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Megadja a lábjegyzet elrendezésének beállításait, beleértve a lábjegyzetet a dokumentum fő részétől elválasztó vonalat.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 help.text]
note: aK8CJ
en: Footnote area
hu: Lábjegyzet

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 help.text]
note: ZmaA9
en: Set the height of the footnote area.
hu: Adja meg a lábjegyzet területének magasságát.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 help.text]
note: RKCwD
en: Not larger than page area
hu: Lábjegyzet automatikus méretezése

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 help.text]
note: Edox7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Automatikusan átméretezi a lábjegyzet területét a lábjegyzetek számától függően.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 help.text]
note: haeeT
en: Maximum footnote height
hu: Lábjegyzet maximális magassága

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 help.text]
note: TFdj9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Beállítja a lábjegyzet területének maximális magasságát. Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd adja meg a magasságot.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 help.text]
note: eGwVL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Adja meg a lábjegyzetterület maximális magasságát.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 help.text]
note: Zyb37
en: Space to text
hu: Távolság a szövegtől

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 help.text]
note: 6NPnQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Adja meg az alsó oldalmargó és a lábjegyzet szövegének első sora között lévő távolságot.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 help.text]
note: QGmFE
en: Separator Line
hu: Elválasztó vonal

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 help.text]
note: 8nd5F
en: Specifies the position and other properties of the separator line.
hu: Megadja az elválasztó vonal helyzetét és más tulajdonságait.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 help.text]
note: hLZcr
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 help.text]
note: cdAr4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Válassza ki a szövegtörzset és a lábjegyzet területét elválasztó vonal vízszintes igazítását.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 help.text]
note: WQEBq
en: Style
hu: Stílus

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 help.text]
note: ESgZq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Válassza ki az elválasztó vonal stílusát. Ha nem kíván elválasztó vonalat használni, válassza a „Nincs” lehetőséget.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151254 help.text]
note: oDd2d
en: Thickness
hu: Vastagság

[ctx: 05040600.xhp par_id3149106 help.text]
note: wEXRD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Select the thickness of the separator line.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Válassza ki az elválasztó vonal vastagságát.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151255 help.text]
note: SPoDG
en: Color
hu: Szín

[ctx: 05040600.xhp par_id3149107 help.text]
note: CLAvS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Select the color of the separator line.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Válassza ki az elválasztó vonal színét.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: tDhM5
en: Length
hu: Hossz

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 help.text]
note: TqDo5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Adja meg az elválasztó vonal hosszát az oldal szélességének százalékában.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 help.text]
note: RDLFZ
en: Spacing to footnote contents
hu: Lábjegyzet és az elválasztó távolsága

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 help.text]
note: k2cVi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Adja meg az elválasztó vonal és a lábjegyzet területének első sora között lévő térközt.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 help.text]
note: mtd5o
en: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
hu: Két lábjegyzet közötti térköz megadásához válassza a <item type="menuitem">Formátum - Bekezdés</item> lehetőséget, majd kattintson a <emph>Behúzás és térköz</emph> fülre.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
hu: Lábjegyzetek és végjegyzetek

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 help.text]
note: C5KXQ
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="visible">Megadja, hol jelenjenek meg a lábjegyzetek és a végjegyzetek, illetve azok számozási formátumát.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
hu: Lábjegyzetek

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
hu: Gyűjtés a szöveg végén

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Lábjegyzeteket ad hozzá a szakasz végéhez. Ha a szakasz egy oldalnál nagyobb, a lábjegyzet annak az oldalnak az aljára kerül, amelyiken a lábjegyzet horgonya megjelenik.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
hu: Számozás újrakezdése

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">A megadott értéktől újrakezdi a lábjegyzetek számozását.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
hu: Kezdet

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Adja meg a lábjegyzethez rendelni kívánt számot.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
hu: Egyedi formátum

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 help.text]
note: TUuZv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Egyéni számozási formátumot ad meg a lábjegyzetekhez.</ahelp> Ez a jelölőnégyzet csak akkor érhető el, ha a <emph>Számozás újrakezdése</emph> jelölőnégyzet be van jelölve.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
hu: Előtte

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Adja meg a lábjegyzet száma előtt megjeleníteni kívánt szöveget.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 help.text]
note: 4Pssj
en: Spin button own format
hu: Léptetőgomb saját formátuma

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 help.text]
note: CUxDr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Válassza ki a lábjegyzetek számozási stílusát.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
hu: Utána

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Adja meg a lábjegyzet száma után megjeleníteni kívánt szöveget.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
hu: Végjegyzetek

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
hu: Gyűjtés a szakasz végén

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Végjegyzeteket ad hozzá a szakasz végéhez.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
hu: Számozás újrakezdése

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 help.text]
note: oKkNs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">A megadott értéktől újrakezdi a végjegyzetek számozását.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
hu: Kezdet

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 help.text]
note: tkUYR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Adja meg a végjegyzethez rendelni kívánt számot.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
hu: Egyedi formátum

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 help.text]
note: XW542
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Egyéni számozási formátumot ad meg a végjegyzetekhez.</ahelp> Ez a jelölőnégyzet csak akkor érhető el, ha a <emph>Számozás újrakezdése</emph> jelölőnégyzet be van jelölve.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
hu: Előtte

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 help.text]
note: i4ieG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Adja meg a végjegyzet száma előtt megjeleníteni kívánt szöveget.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 help.text]
note: tCpNg
en: Spin button own format
hu: Léptetőgomb saját formátuma

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 help.text]
note: 2cAqR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Válassza ki a végjegyzetek számozási stílusát.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
hu: Utána

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 help.text]
note: izJDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Adja meg a végjegyzet száma után megjeleníteni kívánt szöveget.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en: Text Grid
hu: Szövegrács

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
note: XDdC3
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szövegrács az ázsiai tördeléshez</bookmark_value>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: i44xp
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Szövegrács">Szövegrács</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 help.text]
note: MtvTq
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Szövegrácsot ad az aktuális oldalstílushoz. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a Beállítások párbeszédablak <emph>Nyelvi beállítások - Nyelvek</emph> paneljén engedélyezve van az ázsiai nyelvek támogatása.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en: Grid
hu: Rács

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 help.text]
note: FvXEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Hozzáadja vagy eltávolítja az aktuális oldalstílusból a sorhoz vagy karakterhez tartozó szövegrácsot.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
hu: Rács elrendezése

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
hu: Sorok száma az oldalon

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 help.text]
note: 97YWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Adja meg az egy oldalon használni kívánt sorok maximális számát.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
hu: Karakterek soronként

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 help.text]
note: Xv8Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Adja meg az egy soron belül használni kívánt karakterek maximális számát.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
hu: Alapszöveg max. mérete

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 help.text]
note: XLF6W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Adja meg a maximális alapszövegméretet. Nagy érték esetén kevesebb karakter lesz egy sorban.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
hu: Fonetikus átirat max. mérete

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 help.text]
note: D9iLL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Adja meg a fonetikus átirat betűméretét.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
hu: Fonetikus átirat az alapszöveg alatt a bal oldalon

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 help.text]
note: mkbPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Megjeleníti a fonetikus átiratot az alapszöveg alatt vagy annak bal oldalán.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
hu: Rács megjelenése

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 help.text]
note: eFbLG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Megadja a szövegrács nyomtatási és színbeállításait.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: eMBaG
en: Image
hu: Kép

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: mi6sM
en: Image
hu: Kép

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 help.text]
note: xZiew
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected image.</ahelp></variable>
hu: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Beállítja a kijelölt kép méretét, helyzetét és egyéb tulajdonságait.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 help.text]
note: E8Deg
en: You can also change some of the properties of the selected image with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
hu: A kijelölt képek bizonyos tulajdonságait <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="billentyűparancsok">billentyűparancsok</link> segítségével is módosíthatja.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 help.text]
note: Ah743
en: The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:
hu: A <emph>Kép</emph> párbeszédablak a következő lapokat tartalmazza:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: JuTDA
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Körbefuttatás">Körbefuttatás</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
note: LAG3M
en: Type
hu: Típus

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
note: 7Ft3j
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>átméretezés;oldalarány</bookmark_value><bookmark_value>oldalarány;objektumok átméretezése</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: aWPDS
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Típus">Típus</link>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
hu: Méret

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
hu: Szélesség

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
hu: Viszonylagos

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 help.text]
note: jCG6y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Kiszámítja, hogy a kijelölt objektum szélessége hány százaléka az oldal szövegterülete szélességének.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154647 help.text]
note: GH5E8
en: Relative width relation
hu: Relatív szélesség kapcsolat

[ctx: 05060100.xhp par_id3145414 help.text]
note: 2gktF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Eldönti, hogy a 100% szélesség mit jelent: a szövegterületet (a margók kivételével), vagy a teljes oldalt (a margókat is beleértve).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
hu: Magasság

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
hu: Viszonylagos

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 help.text]
note: StGCH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Kiszámítja, hogy a kijelölt objektum magassága hány százaléka az oldal szövegterülete magasságának.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154648 help.text]
note: Babe5
en: Relative height relation
hu: Relatív magasság kapcsolat

[ctx: 05060100.xhp par_id3145415 help.text]
note: jVdeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Eldönti, hogy a 100% magasság mit jelent: a szövegterületet (a margók kivételével), vagy a teljes oldalt (a margókat is beleértve).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
hu: Rögzített méretarány

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
hu: Eredeti méret

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 help.text]
note: e5zzB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">A kiválasztott objektum méretbeállításait visszaállítja az eredeti értékre.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 help.text]
note: 5URz7
en: This option is not available for frames.
hu: Ez a beállítás nem érhető el keretek esetén.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: tVA7d
en: Automatic
hu: Automatikus

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 help.text]
note: 5E8CR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatikusan a keret tartalmához igazítja a keret magasságát vagy szélességét. Ha akarja, megadhat egy minimális szélességet vagy magasságot a keret számára.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 help.text]
note: HHrbg
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
hu: Az <emph>Automatikus</emph> lehetőség csak akkor érhető el, ha egy keretet választ.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
hu: Horgony

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
hu: Oldalhoz

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
hu: Bekezdéshez

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
hu: Karakterhez

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
hu: Karakterként

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 help.text]
note: daXLK
en: Specify the location of the selected object on the current page.
hu: Adja meg a kijelölt objektum helyét az aktuális oldalon.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en: Horizontal
hu: Vízszintes

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
hu: Mérték

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
hu: Cél

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 help.text]
note: Cz8Vi
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
hu: A kiválasztott igazítás beállításainak eredményét megtekintheti az Előnézet mezőben.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en: Mirror on even pages
hu: Páros oldalakon tükrözés

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 help.text]
note: NWjri
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Image"><emph>Image</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
hu: A páros és páratlan oldalakon lévő objektumok elrendezését a <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Kép"><emph>Kép</emph></link> tükrözésbeállításaival is módosíthatja.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en: Vertical
hu: Függőleges

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 help.text]
note: uAuov
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
hu: Ha egy objektumot egy rögzített magasságú kerethez horgonyoz, akkor csak a „Lent” és a „Középre” igazítási beállítások érhetőek el.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
hu: Mérték

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
hu: Cél

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 help.text]
note: CPpbi
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
hu: A zöld téglalap jelöli a kijelölt objektumot, és a piros téglalap jelöli az igazítás referencia pontját. Ha az objektumot karakterként horgonyozza le, a referencia-téglalap piros vonallá alakul.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 help.text]
note: YFEFm
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
hu: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Formátum - Horgony"><emph>Formátum - Horgony</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
hu: Körbefuttatás

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MEexf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Körbefuttatás">Körbefuttatás</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 help.text]
note: Agz75
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
hu: Szöveg táblázat körüli körbefuttatásához helyezze a táblázatot egy keretbe, majd futtassa körbe a szöveget a keret körül.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
hu: Beállítások

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
hu: Nincs

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
hu: Nincs

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
hu: Előtte

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
hu: Előtte

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
hu: Utána

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
hu: Utána

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 help.text]
note: 5zPRD
en: Parallel
hu: Párhuzamos

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 help.text]
note: YbxzJ
en: Parallel
hu: Párhuzamos

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
hu: Keresztülfuttatás

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
hu: Keresztülfuttatás

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en: Optimal
hu: Optimális

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en: Optimal
hu: Optimális

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 help.text]
note: 8wnaH
en: Specify the text wrap options.
hu: Adja meg a szöveg körbefuttatásának beállításait.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
hu: Első bekezdés

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
hu: Háttérben

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en: Contour
hu: Körvonal

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 help.text]
note: R9XAc
en: Outside only
hu: Csak külső oldal

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 help.text]
note: KNVeB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">A szöveget csak az objektum körvonala mentén futtatja körbe, az objektum nyitott részeiben nem.</ahelp> Ez a beállítás nem érhető el keretek esetén.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en: Gaps
hu: Térköz

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 help.text]
note: YuFGn
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
hu: Adja meg a kijelölt objektum és a szöveg közti térközt.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
hu: Bal

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 help.text]
note: qrTGm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Adja meg az objektum bal széle és a szöveg között kihagyni kívánt térközt.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
hu: Jobb

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 help.text]
note: Nhz79
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Adja meg az objektum jobb széle és a szöveg között kihagyni kívánt térközt.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en: Top
hu: Felső

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 help.text]
note: Ghwey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Adja meg az objektum felső széle és a szöveg között kihagyni kívánt térközt.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
hu: Alsó

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 help.text]
note: Pnxnn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Adja meg az objektum alsó széle és a szöveg között kihagyni kívánt térközt.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
hu: Körvonalszerkesztő

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
hu: Körvonalszerkesztő

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 help.text]
note: nQ3vX
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
hu: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Megváltoztatja a kiválasztott objektum körvonalát. A $[officename] a körvonalat az objektum <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="körbefuttatás">körbefuttatás</link>-beállításainak meghatározásánál használja.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 help.text]
note: peEFB
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Displays a preview of the contour.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Megjeleníti a körvonal előnézetét.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
hu: Alkalmaz

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 help.text]
note: yzCzZ
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Alkalmazza a körvonalat a kijelölt objektumra.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
hu: Alkalmaz

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 help.text]
note: gSJN3
en: Workspace
hu: Munkaterület

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 help.text]
note: nzb4p
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Törli az egyéni körvonalat. Kattintson ide, majd kattintson az előnézet területére.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 help.text]
note: uDAps
en: Workspace
hu: Munkaterület

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
hu: Kiválasztás

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 help.text]
note: ZLWAP
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Módosítja a kijelölés módját, így kijelölheti a körvonalat.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
hu: Kiválasztás

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
hu: Téglalap

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 help.text]
note: wUTvt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Egy téglalap alakú körvonalat rajzol az objektum előnézetébe. Négyzet rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
hu: Téglalap

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 help.text]
note: daVYj
en: Ellipse
hu: Ellipszis

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 help.text]
note: Wjb43
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Ovális körvonalat rajzol az objektum előnézetébe.</ahelp> Kör rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 help.text]
note: GNEcC
en: Ellipse
hu: Ellipszis

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 help.text]
note: xppTk
en: Polygon
hu: Sokszög

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 help.text]
note: S9HBF
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Egyenes vonalakból álló zárt körvonalat rajzol. Kattintson oda, ahonnan a sokszög rajzolását kezdeni akarja, és mozgassa az egeret egy vonalszakasz rajzolásához. Újbóli kattintással meghatározhatja a vonalszakasz végét, és további kattintással megadhatja a sokszög további szakaszait. A sokszög rajzolásának befejezéséhez kattintson duplán. Ha nyomva tartja a Shift billentyűt kattintás közben, a sokszög szögei 45 fokosak lesznek.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 help.text]
note: yi7MN
en: Polygon
hu: Sokszög

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
hu: Pontok szerkesztése

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 help.text]
note: bDeTt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lehetővé teszi a körvonal alakjának módosítását. Kattintson ide, és húzza el a körvonalhoz tartozó fogantyúkat.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
hu: Pontok szerkesztése

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
hu: Pontok áthelyezése

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 help.text]
note: D42BC
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lehetővé teszi a körvonal alakjának módosítását a körvonal fogantyúinak húzásával.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
hu: Pontok áthelyezése

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
hu: Pontok beszúrása

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 help.text]
note: pYa2y
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Egy fogantyút szúr be, amely elhúzásával módosíthatja a körvonal alakját. Kattintson ide, majd kattintson a körvonalra.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
hu: Pontok beszúrása

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
hu: Pontok törlése

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 help.text]
note: humBi
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Eltávolítja a körvonal egyik pontját. Kattintson ide, majd a törölni kívánt pontra.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
hu: Pontok törlése

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en: Auto Contour
hu: Automatikus körvonal

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 help.text]
note: pBDMR
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Az objektum köré automatikusan egy szerkeszthető körvonalat rajzol.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en: AutoContour
hu: Automatikus körvonal

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
hu: Visszavonás

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 help.text]
note: QV2YD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Visszavonja az utolsó műveletet.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
hu: Visszavonás

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
hu: Ismét

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 help.text]
note: GDkjD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Visszaállítja az utolsó <emph>Visszavonás</emph> parancsot.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
note: oKJGU
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
hu: Ismét

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en: Color Replacer
hu: Színcserélő

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 help.text]
note: 2EeVo
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Kijelöli a bitkép azonos színű részeit. Kattintson az ikonra, majd a bitkép egyik színére. A kijelölt terület színtartományának növeléséhez adjon meg nagyobb értéket a <emph>Tolerancia</emph> mezőben.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en: Color Replacer
hu: Színcserélő

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uPffg
en: Tolerance
hu: Tolerancia

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 help.text]
note: ZUrbQ
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg százalékban a Színcserélő színtűrését. A Színcserélővel kijelölt színtartomány növeléséhez magas százalékértéket adjon meg.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
note: 6TUPo
en: Image
hu: Kép

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 help.text]
note: 6Ny2G
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Image</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Kép">Kép</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 help.text]
note: BGBDJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Specify the flip and the link options for the selected image.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Adja meg a kijelölt kép tükrözési és hivatkozási beállításait.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
hu: Tükrözés

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
hu: Függőlegesen

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
hu: Vízszintesen

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
hu: Minden oldalon

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 help.text]
note: qRtUv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Flips the selected image horizontally on all pages.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Vízszintesen tükrözi a kijelölt képet minden oldalon.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
hu: Bal oldalakon

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 help.text]
note: c2cCX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Flips the selected image horizontally only on even pages.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Vízszintesen tükrözi a kijelölt képet minden páros oldalon.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
hu: Jobb oldalakon

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 help.text]
note: oFCGW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Flips the selected image horizontally only on odd pages.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Vízszintesen tükrözi a kijelölt képet minden páratlan oldalon.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en: Link
hu: Hivatkozás

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 help.text]
note: miXwC
en: Inserts the image as a link.
hu: Hivatkozásként szúrja be a képet.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
hu: Fájlnév

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 help.text]
note: 7gi7u
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the <emph>Browse</emph> button and then locate the file that you want to link to.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Megjeleníti a hivatkozott képfájl útvonalát. A hivatkozás módosításához kattintson a <emph>Tallózás</emph> gombra, és keresse meg a hivatkozni kívánt fájlt.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 help.text]
note: jKxwC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Keresse meg az új képfájlt, amelyre hivatkozni akar, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 help.text]
note: ECJK7
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
hu: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Formátum - Tükrözés">Formátum - Tükrözés</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 help.text]
note: 8CwEv
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
hu: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Szerkesztés - Hivatkozások">Szerkesztés - Hivatkozások</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 help.text]
note: 3WnuD
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Makró">Makró</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
hu: Esemény

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 help.text]
note: qhMoC
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
hu: A következő táblázat felsorolja azon objektumtípusokat és eseményeket, amelyek elindíthatnak egy makrót:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
hu: Esemény

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en: Event trigger
hu: Kiváltó esemény

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en: OLE object
hu: OLE-objektum

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en: Frame
hu: Keret

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en: AutoText
hu: Szövegblokk

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 help.text]
note: BgXvW
en: ImageMap area
hu: Interaktívkép-terület

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 help.text]
note: RbJ5R
en: Hyperlink
hu: Hiperhivatkozás

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
hu: Objektumra kattintás

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en: object is selected
hu: objektum kijelölve

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
hu: Egérkurzor az objektum felett

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 help.text]
note: BsfrG
en: mouse pointer moves over the object
hu: egérmutató az objektum fölé ér

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 help.text]
note: EAAJF
en: Trigger Hyperlink
hu: Indító hiperhivatkozás

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 help.text]
note: rRMmy
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
hu: kattintott objektumhoz rendelt hiperhivatkozás

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
hu: Az egérkurzor elhagyja az objektumot.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 help.text]
note: WNcob
en: mouse pointer moves off the object
hu: az egér mutatója elhagyja az objektumot

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 help.text]
note: gipbY
en: Input of alpha characters
hu: Alfanumerikus karakterek bevitele

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en: text is inputted
hu: szöveg beadva

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 help.text]
note: stDFy
en: Input of non-alpha characters
hu: Nem alfanumerikus karakterek bevitele

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 help.text]
note: dQBpF
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
hu: Nem nyomtatható karakterek, mint például a tabulátorok és a sortörések lettek beadva

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
hu: Keret átméretezése

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 help.text]
note: ihrGh
en: frame is resized
hu: keret átméretezve

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
hu: Keret áthelyezése

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en: frame is moved
hu: keret áthelyeződött

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
hu: Szövegblokk beszúrása előtt

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 help.text]
note: jcnS5
en: before AutoText is inserted
hu: Szövegblokk beszúrása előtt

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
hu: Szövegblokk beszúrása után

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 help.text]
note: dzBss
en: after AutoText is inserted
hu: Szövegblokk beszúrása után

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 help.text]
note: qKAAi
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
hu: Az űrlap-vezérlőelemekhez kapcsolt eseményekről lásd a <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Vezérlőelem tulajdonságai">Vezérlőelem tulajdonságai</link> vagy az <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Űrlap tulajdonságai">Űrlap tulajdonságai</link> című részt.

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 help.text]
note: 9FbFR
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
hu: A keretekben az eseményeket olyan függvényekhez rendelheti, amelyek azt döntik el, hogy az eseményt a $[officename] Writer program vagy pedig a függvény kezelje. További információkat a $[officename] Basic súgójában talál.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
hu: Hozzárendelés

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
note: r26oP
en: Hyperlink
hu: Hiperhivatkozás

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
note: KCPGy
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>objektumok; hiperhivatkozások meghatározása</bookmark_value><bookmark_value>keretek; hiperhivatkozások meghatározása</bookmark_value><bookmark_value>képek; hiperhivatkozások meghatározása</bookmark_value><bookmark_value>hiperhivatkozások; objektumokhoz</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 help.text]
note: xQRVz
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hiperhivatkozás">Hiperhivatkozás</link>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
hu: Csatolás

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 help.text]
note: wTVBY
en: Set the link properties.
hu: Állítsa be a hivatkozás tulajdonságait.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Wktsy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Adja meg a megnyitni kívánt fájl teljes elérési útját.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 help.text]
note: nu36T
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Keresse meg a fájlt, amit a hiperhivatkozással meg akar nyitni, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra.</ahelp> A célfájl lehet a helyi gépen vagy az interneten egy <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP-kiszolgálón">FTP-kiszolgálón</link>.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
hu: Név

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 help.text]
note: ojRoF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Adjon meg egy nevet a hiperhivatkozás számára.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 help.text]
note: 7kyXD
en: Frame
hu: Keret

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 help.text]
note: qv3ZU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Adja meg annak a keretnek a nevét, amelyben a célfájlt meg szeretné nyitni.</ahelp> Az előre létrehozott célkeretek neve <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="itt">itt</link> található.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 help.text]
note: B5EXy
en: Image Map
hu: Interaktív kép

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 help.text]
note: Nx6La
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
hu: Válassza ki a használni kívánt <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="Interaktív kép">Interaktív kép</link> típusát. Az Interaktív kép beállításai felülbírálják az ezen az oldalon megadott hiperhivatkozás-beállításokat.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en: Server-side image map
hu: Kiszolgálóoldali interaktív kép

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 help.text]
note: qodS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uses a server-side image map.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Kiszolgálóoldali interaktív képet használ.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en: Client-side image map
hu: Ügyféloldali interaktív kép

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 help.text]
note: tGhmQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">A kiválasztott objektumhoz létrehozott <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="interaktív képet">interaktív képet</link> használja.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: eHAPR
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Beállítások">Beállítások</link>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 help.text]
note: Fa7YA
en: Name
hu: Név

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 help.text]
note: rxBwR
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
hu: Megadja a kijelölt elem nevét és a hozzá tartozó hivatkozásokat.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
hu: Név

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 help.text]
note: vEDme
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enter a name for the selected item.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Adjon meg egy nevet a kijelölt elemnek.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 help.text]
note: gVtoL
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
hu: Adjon az objektumhoz, képhez vagy kerethez egy beszédes nevet, hogy gyorsan megtalálja azokat hosszú dokumentumokban.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 help.text]
note: c5ACh
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
hu: Alternatív szöveg (csak lebegő keretek, képek és objektumok)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 help.text]
note: ZFNbX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Adja meg azt a szöveget, amely a webböngészőben akkor jelenik meg, amikor a kijelölt elem nem érhető el. Az alternatív szöveg a fogyatékkal elő emberek segítésére is használatos.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en: Previous link
hu: Előző hivatkozás

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 help.text]
note: AE5Q6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Megjeleníti egy hivatkozott sorozatban az aktuális elem előtt álló elemet (objektum, kép vagy keret). Az előző hivatkozás hozzáadásához vagy módosításához válasszon egy nevet a listából. Ha kereteket csatol, az aktuális keretnek és a célkeretnek üresnek kell lennie.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
hu: Következő hivatkozás

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 help.text]
note: FeLCD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Megjeleníti azt az elemet (objektum, kép vagy keret), amely az aktuális elem után következik egy hivatkozott sorozatban. A következő hivatkozás hozzáadásához vagy módosításához válasszon egy nevet a listából. Ha kerethivatkozást készít, a célkeretnek üresnek kell lenni.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 help.text]
note: AkGAN
en: Protect
hu: Védelem

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 help.text]
note: QRJDG
en: Specifies protection options for the selected item.
hu: Meghatározza a kijelölt elem védelmi beállításait.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 help.text]
note: N9KkM
en: Protect Contents
hu: Tartalom védelme

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 help.text]
note: fHMnG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Megakadályozza a kijelölt elem tartalmának módosítását.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 help.text]
note: ULigj
en: You can still copy the contents of the selected item.
hu: Még átmásolhatja a kijelölt elem tartalmát.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 help.text]
note: XobtU
en: Protect Position
hu: Pozíció védelme

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 help.text]
note: sGZuT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Zárolja a kijelölt elem helyzetét az aktuális dokumentumban.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 help.text]
note: FFPvc
en: Protect Size
hu: Védett méret

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: FAB7R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Locks the size of the selected item.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Zárolja a kijelölt elem méretét.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
hu: Tulajdonságok

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 help.text]
note: NGpEq
en: Specifies print and text options for the selected item.
hu: Megadja a kijelölt elem nyomtatási és szövegbeállításait.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 help.text]
note: u8MiT
en: Editable in read-only document (frames only)
hu: Szerkeszthető a csak olvasható dokumentumban (csak keretek)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 help.text]
note: YpF5p
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Lehetővé teszi egy csak olvasható (írásvédett) dokumentum kereteiben lévő tartalom szerkesztését.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en: Print
hu: Nyomtatás

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 help.text]
note: EETev
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">A dokumentum nyomtatásakor kinyomtatja a kijelölt elemeket is.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: 9BFkp
en: Text flow
hu: Szövegbeosztás

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 help.text]
note: 3repr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Megadja a kívánt szövegbeosztás-irányt a keretben. Az oldal alapértelmezett szövegbeosztás-beállításainak használatához válassza a <emph>Szülőobjektum beállításainak használata</emph> lehetőséget a listából.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151028 help.text]
note: af3Dr
en: Content vertical alignment
hu: Tartalom függőleges igazítása

[ctx: 05060900.xhp par_id3149164 help.text]
note: daMys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Megadja a keret tartalmának függőleges igazítását. Ez főleg a szöveges tartalomra vonatkozik, de befolyásolja a táblázatokat és a szövegterülethez (karakterként, karakterhez vagy bekezdéshez) horgonyzott más objektumokat, például kereteket, képeket vagy rajzokat is.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: 6AjYC
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
hu: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Szövegirány">Szövegirány</link>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en: Object
hu: Objektum

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en: Object
hu: Objektum

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: F8EcE
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Körbefuttatás">Körbefuttatás</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: MY2d8
en: Table Format
hu: Táblázatformátum

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 help.text]
note: BrWiT
en: Table Format
hu: Táblázatformátum

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 help.text]
note: x6EiA
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
hu: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Megadja a kiválasztott táblázat tulajdonságait (például név, igazítás, térköz, oszlopszélesség, szegélyek és háttér).</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
hu: Tábla

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
note: KFGEd
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok; pozicionálás</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok; szöveg beszúrása elé</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: pwvEi
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Táblázat">Táblázat</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 help.text]
note: 3erdK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Adja meg a kijelölt táblázat méretének, pozíciójának, térközének és igazításának beállításait.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
hu: Tulajdonságok

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
hu: Név

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 help.text]
note: dtVMk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Adjon meg a táblázatnak egy belső nevet. Ezt a nevet használva gyorsan megtalálhatja a táblázatot a Navigátorban.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
hu: Szélesség

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 help.text]
note: WFBzQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Adja meg a táblázat szélességét.</ahelp> Ez a jelölőnégyzet csak akkor érhető el, ha az <emph>Automatikus</emph> lehetőség az <emph>Igazítás</emph> területen nincs kijelölve.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
hu: Viszonylagos

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 help.text]
note: 6DBxp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">A táblázat szélességet jeleníti meg az oldalszélesség százalékában.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
hu: Igazítás

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 help.text]
note: A7AXB
en: Set the alignment options for the selected table.
hu: Adja meg a kijelölt táblázat igazításbeállításait.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
hu: Automatikus

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 help.text]
note: Ci3ah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Vízszintesen a jobb és a bal oldalmargóig terjeszti ki a táblázatot.</ahelp> HTML-dokumentum táblázatai esetén ez az ajánlott beállítás.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
hu: Bal

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 help.text]
note: xaXJw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">A táblázat bal szélét az oldal bal margójához igazítja.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
hu: Bal margó

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 help.text]
note: M4CRh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">A táblázat bal szélét a <emph>Térköz</emph> rész <emph>Balra</emph> mezőjében megadott behúzásnak megfelelően igazítja.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
hu: Jobb

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 help.text]
note: C5Bph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">A táblázat jobb szélét az oldal jobb margójához illeszti.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
hu: Középen

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 help.text]
note: NSV72
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Vízszintesen középre igazítja a táblázatot az oldalon.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en: Manual
hu: Kézi

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 help.text]
note: DDrT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Vízszintesen igazítja a táblázatot a <emph>Térköz</emph> terülten megadott <emph>Bal</emph> és <emph>Jobb</emph> mezők értékének megfelelően.</ahelp> A $[officename] automatikusan kiszámolja a táblázat szélességét. Válassza ezt a lehetőséget az <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="oszlopszélességek">oszlopszélességek</link> kézi megadásához.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en: Spacing
hu: Térköz

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
hu: Bal

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 help.text]
note: tSoCz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Adja meg a táblázat bal széle és az oldal bal oldali margója között kihagyni kívánt térközt.</ahelp> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha az <emph>Igazítás</emph> területen az <emph>Automatikus</emph> vagy a <emph>Balra</emph> lehetőség van kijelölve.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
hu: Jobb

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 help.text]
note: VgoK4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Adja meg a táblázat jobb széle és az oldal jobb oldali margója között kihagyni kívánt térközt.</ahelp> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha az <emph>Igazítás</emph> területen az <emph>Automatikus</emph> vagy a <emph>Jobbra</emph> lehetőség van kijelölve.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
hu: Felett

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 help.text]
note: bPxFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Adja meg a táblázat felső széle és a táblázat felett lévő szöveg között kihagyni kívánt térköz méretét.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
hu: Alatt

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 help.text]
note: 9iCBZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Adja meg a táblázat alsó széle és a táblázat alatt lévő szöveg között kihagyni kívánt térközt.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en: Columns
hu: Oszlopok

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: jcc3u
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Oszlopok">Oszlopok</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 help.text]
note: zhj6t
en: Specify the column width properties.
hu: Adja meg az oszlopszélesség tulajdonságait.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en: Adapt table width
hu: Táblázat szélességének igazítása

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 help.text]
note: hWBVj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Reduces or increases table width with modified column width.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Csökkenti vagy növeli a táblázat szélességét a módosított oszlopszélességgel.</ahelp> Ez a lehetőség nem érhető el, ha a <emph>Táblázat</emph> lap <emph>Igazítás</emph> területén az <emph>Automatikus</emph> lehetőség van kiválasztva.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
hu: Oszlopok arányos igazítása

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 help.text]
note: dkjcw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">If possible, change in column width will be equal for each column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Ha lehetséges, a táblázat szélességének változása azonos lesz minden oszlophoz.</ahelp> Ez a lehetőség nem érhető el, ha a <emph>Táblázat</emph> lap <emph>Igazítás</emph> területén az <emph>Automatikus</emph> lehetőség van kiválasztva.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
hu: Fennmaradt hely

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
hu: Oszlopszélesség

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: 2r9Ee
en: Specify the column widths for the table.
hu: Adja meg a táblázat oszlopainak szélességét.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
hu: Oszlopszélességek

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 help.text]
note: rPat8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Írja be az oszlop kívánt szélességét.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
hu: Balra nyíl

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 help.text]
note: 7CJjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Megjeleníti az aktuális oszloptól balra található táblázatoszlopokat.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
hu: Jobbra nyíl

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 help.text]
note: HAAdd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Megjeleníti az aktuális oszloptól jobbra található táblázatoszlopokat.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
note: eBCsN
en: Editing Tables Using the Keyboard
hu: Táblázatok szerkesztése a billentyűzet használatával

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
note: DmnKC
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok; szerkesztés billentyűzettel</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 help.text]
note: wBBmK
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
hu: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Táblázatok szerkesztése a billentyűzet segítségével">Táblázatok szerkesztése a billentyűzet segítségével</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 help.text]
note: KhF5p
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
hu: A táblázat oszlopait a billentyűzet segítségével átméretezheti és törölheti.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 help.text]
note: Y9C8k
en: Resizing Columns and Rows
hu: Oszlopok és sorok átméretezése

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 help.text]
note: 3yFBv
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
hu: Egy oszlop átméretezéséhez helyezze a kurzort a táblázat egyik cellájába, tartsa lenyomva az Alt billentyűt, majd nyomja meg a jobb vagy a bal nyilat. Ha az oszlopot úgy szeretné átméretezni, hogy a táblázat szélessége ne változzon, tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> billentyűket, majd nyomja meg a jobbra vagy a balra nyilat.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 help.text]
note: bUDFh
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
hu: A táblázat bal oldali behúzásának növeléséhez tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift billentyűket, majd nyomja meg a jobbra nyilat.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 help.text]
note: KnCKr
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
hu: Egy sor átméretezéséhez helyezze a kurzort az adott sorba, tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, majd nyomja meg a felfelé vagy a lefelé nyilat.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 help.text]
note: tFWim
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
hu: A táblázat lefelé mozgatásához tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift billentyűket, majd nyomja meg a balra nyilat.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 help.text]
note: Uexpr
en: Inserting and deleting columns or rows
hu: Oszlopok vagy sorok beszúrása és törlése

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 help.text]
note: pdJVt
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
hu: Egy oszlop beszúrásához helyezze a kurzort a táblázat egyik cellájába, tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, nyomja meg az Insert billentyűt, engedje el, majd nyomja meg a balra vagy a jobbra nyilat.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 help.text]
note: eoDGb
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
hu: Egy oszlop törléséhez helyezze a kurzort a törölni kívánt oszlopba, tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, nyomja meg a Delete billentyűt, engedje el, majd nyomja meg a balra vagy a jobbra nyilat.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 help.text]
note: 9PYxu
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
hu: Egy sor beszúrásához helyezze a kurzort a táblázat egyik cellájába, tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, nyomja meg az Insert billentyűt, engedje el, majd nyomja meg a felfelé vagy a lefelé nyilat.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 help.text]
note: jr927
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
hu: Egy sor törléséhez helyezze a kurzort a törölni kívánt sorba, tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, nyomja meg a Delete billentyűt, engedje el, majd nyomja meg a felfelé vagy a lefelé nyilat.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150983 help.text]
note: EwTd8
en: To change the behavior of tables in a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph></link>.
hu: Egy szöveges dokumentumban lévő táblázat viselkedésének módosításához válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Szöveges dokumentum - Táblázat"><emph>%PRODUCTNAME Writer- Táblázat</emph></link> lehetőséget.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: n2qnF
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
hu: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Táblázat eszköztár">Táblázat eszköztár</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
hu: Szövegbeosztás

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
note: A2Unu
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok;szövegbeosztás szöveges táblázatok körül</bookmark_value><bookmark_value>szövegbeosztás;szöveges táblázatok körül</bookmark_value><bookmark_value>hasábok;törések szöveges táblázatokban</bookmark_value><bookmark_value>sortörések szöveges táblázatokban</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok; oldaltörések engedélyezésével</bookmark_value><bookmark_value>oldaltörések; táblázatok</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok törése;sortörések</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: m7idq
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Szövegbeosztás">Szövegbeosztás</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 help.text]
note: AkSy2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Adja meg a táblázat előtt és a táblázat után lévő szöveg beosztásának beállításait.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
hu: Szövegbeosztás

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en: Break
hu: Törés

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 help.text]
note: AeBqQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a táblázathoz társítani kívánt törés típusát.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
hu: Oldal

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 help.text]
note: hBQEn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">A táblázat elé vagy mögé egy oldaltörést szúr be.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
hu: Oszlop

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 help.text]
note: QCJCV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Beszúr egy hasábtörést egy többhasábos oldalon lévő táblázat elé vagy mögé.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
hu: Előtte

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 help.text]
note: 6zE2c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Egy oldal- vagy hasábtörést szúr be a táblázat elé.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
hu: Utána

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 help.text]
note: rEAts
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Egy oldal- vagy hasábtörést szúr be a táblázat után.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en: With Page Style
hu: Oldalstílussal

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 help.text]
note: CAAF9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Az oldaltörést követő első oldalhoz beállított oldalstílust alkalmazza.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
hu: Oldalstílus

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 help.text]
note: wacWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Válassza ki a törést követő első oldalon alkalmazni kívánt oldalstílust.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
hu: Oldalszám

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en: Allow table to split across pages and columns
hu: A táblázatok megtörhetnek oldalak és hasábok között

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 help.text]
note: hzxqS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Lehetővé teszi az oldal vagy a hasáb törését a táblázat sorai között.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en: Allow row to break across pages and columns
hu: A sorok megtörhetnek oldalak és hasábok között

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
note: aK2xr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Lehetővé teszi az oldal vagy a hasáb törését a táblázat sorain belül.</ahelp> Ez a lehetőség nem vonatkozik egy táblázat első sorára, ha a <emph>Fejléc ismétlése</emph> lehetőség ki van jelölve.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
hu: Együtt a következővel

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 help.text]
note: rxmcF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Oldaltörés beszúrásakor együtt tartja a táblázatot és a következő bekezdést.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
hu: Fejléc ismétlése

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 help.text]
note: cToDE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Megismétli a táblázat fejlécét az új oldalon, ha a táblázat több oldalra is átnyúlik.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
note: 2XMyA
en: The first ... rows
hu: Az első ... sor

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
note: DecEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Adja meg a fejlécbe bevonni kívánt sorok számát.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
note: 5pLQE
en: Text orientation
hu: Szöveg iránya

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en: Horizontal
hu: Vízszintes

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
note: SgtFB
en: Use superordinate object settings
hu: Szülőobjektum beállításainak használata

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en: Vertical alignment
hu: Függőleges igazítás

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 help.text]
note: NtjWj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Adja meg a táblázat celláiban a szöveg függőleges igazítását.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en: Cell
hu: Cella

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: BJqGh
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cella">Cella</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 help.text]
note: w9Xny
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
hu: Ez a parancs csak akkor érhető el, ha a dokumentumban kijelölt egy táblázatot, vagy ha a kurzor a táblázat egyik celláján áll.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
note: 8yBqq
en: Protect
hu: Védelem

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 help.text]
note: 6miRH
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Védelem">Védelem</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 help.text]
note: BDEia
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Protect">Megvédi a kijelölt cellák tartalmát a módosítástól.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 help.text]
note: NBjyB
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
hu: Ha a kurzor egy írásvédett cellán áll, akkor az <emph>Állapotsoron</emph> egy megjegyzés jelenik meg.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 help.text]
note: qpZfq
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
hu: A cellavédelem eltávolításához jelölje ki a cellákat, kattintson a jobb egérgombbal, majd válassza a <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cella - Védelem eltávolítása"><emph>Cella - Védelem eltávolítása</emph></link> lehetőséget.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en: Unprotect
hu: Módosíthatóvá tétel

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: HxD2J
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Módosíthatóvá tétel">Módosíthatóvá tétel </link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 help.text]
note: dyWFA
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Feloldja az aktuális táblázat összes kijelölt cellájának védelmét.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 help.text]
note: BMgnL
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
hu: Ha több táblázatból egyszerre akarja eltávolítani a cellavédelmet, jelölje ki a táblázatokat, majd nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T billentyűkombinációt. Egy dokumentum összes táblázatának cellavédelmét is eltávolíthatja, ha bárhová kattint a dokumentumban, majd megnyomja a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T billentyűkombinációt.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 help.text]
note: epjGE
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
hu: A <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátorban">Navigátorban</link> is eltávolíthatja egy táblázatból a cellavédelmet.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: TgyNZ
en: Row
hu: Sor

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 help.text]
note: e8Dxb
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Sor">Sor</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 help.text]
note: zrvZE
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
hu: Állítsa be a sorok magasságát, vagy jelöljön ki, szúrjon be és töröljön sorokat.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: tTM7D
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Magasság">Magasság</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: nuUgF
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimális magasság">Optimális magasság</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: vXmYe
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Beszúrás...">Beszúrás...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
hu: Sormagasság

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: aox3B
en: Row Height
hu: Sormagasság

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 help.text]
note: MH88T
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
hu: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Módosítja a kijelölt sorok magasságát.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
hu: Magasság

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 help.text]
note: 63FAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Adja meg a kijelölt sorok kívánt magasságát.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
hu: Méretre igazítás

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 help.text]
note: qUsAG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatikusan a cella tartalmához igazítja a sormagasságot.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 help.text]
note: w87fE
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
hu: Ezenkívül rákattinthat egy cellára a jobb gombbal, majd kiválaszthatja a <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Sor - Optimális magasság"><emph>Sor - Optimális magasság</emph></link> lehetőséget.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: sKqJq
en: Optimal Height
hu: Optimális magasság

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 help.text]
note: vsFQs
en: Optimal Height
hu: Optimális magasság

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 help.text]
note: QmrgE
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
hu: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatikusan a cella tartalmához igazítja a sormagasságot.</ahelp> Új táblázatok esetén ez az alapértelmezett beállítás.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 help.text]
note: bgG6U
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
hu: Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a táblázat tartalmaz rögzített magasságú sort.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: kFGSx
en: Select
hu: Kiválasztás

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 help.text]
note: FF74D
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Kijelölés">Kijelölés</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 help.text]
note: KtjRH
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Kijelöli a kurzort tartalmazó sort.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 help.text]
note: 2ZHMs
en: This option is only available if the cursor is in a table.
hu: Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a kurzor a táblázaton van.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: zSRid
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 help.text]
note: Ad3Yt
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Törlés">Törlés</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 help.text]
note: tGdoM
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
hu: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Törli a kijelölt sorokat a táblázatból.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: YL8NQ
en: Column
hu: Oszlop

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: ASEZz
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Oszlop">Oszlop</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 help.text]
note: yfrR7
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
hu: Állítsa be az oszlopok szélességét, vagy jelöljön ki, szúrjon be és töröljön oszlopokat.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 help.text]
note: Aonp6
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Szélesség...">Szélesség...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 8wN4v
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimális szélesség">Optimális szélesség</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 help.text]
note: xLaL2
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Beszúrás...">Beszúrás...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
hu: Oszlopszélesség

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: vDiaC
en: Column Width
hu: Oszlopszélesség

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 help.text]
note: ZACmA
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
hu: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Módosítja a kijelölt oszlopok szélességét.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
hu: Szélesség

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en: Columns
hu: Oszlopok

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 help.text]
note: ScWpH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Adja meg annak az oszlopnak a számát, amelynek a szélességét módosítani szeretné.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
hu: Szélesség

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 help.text]
note: FJses
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Írja be a kijelölt oszlopok kívánt szélességét.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: zC8bx
en: Optimal Width
hu: Optimális szélesség

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 help.text]
note: mH4ny
en: Optimal Width
hu: Optimális szélesség

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 help.text]
note: 6hn6w
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
hu: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatikusan a cella tartalmához igazítja az oszlop szélességét.</ahelp> Egy oszlop szélességének módosítása nincs hatással a táblázat többi oszlopának szélességére. A táblázat szélessége nem haladhatja meg az oldal szélességét.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
note: vZ4cZ
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
hu: A módosítás csak a kijelölt cellákat érinti. Több egymás melletti cellát is beállíthat, ha a cellákat egyben jelöli ki.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: kM6QZ
en: Select
hu: Kiválasztás

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 help.text]
note: TU9FC
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Kijelölés">Kijelölés</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 help.text]
note: Aj5jz
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
hu: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Kijelöli a kurzort tartalmazó oszlopot.</ahelp> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a kurzor a táblázaton van.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: 9nDpw
en: Insert Columns/Rows
hu: Oszlopok/Sorok beszúrása

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egy sort szúr be a táblázatba.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egy oszlopot szúr be a táblázatba.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 help.text]
note: piyFd
en: Insert Columns/Rows
hu: Oszlopok/Sorok beszúrása

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 help.text]
note: jCxcD
en: Specifies where to insert the columns or rows.
hu: Megadja, hogy hova legyenek az oszlopok vagy a sorok beszúrva.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
hu: Előtte

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
hu: Utána

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: zoFFk
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 help.text]
note: S2PKC
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Törlés">Törlés</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 help.text]
note: FwU2N
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
hu: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Törli a kijelölt oszlopokat a táblázatból.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 help.text]
note: CDGEp
en: This command is only available if the cursor is in a table.
hu: Ez a parancs csak akkor érhető el, ha a kurzor egy táblázaton áll.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: twzAP
en: Styles in Writer
hu: Stílusok a Writerben

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
note: Sh2EF
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>stílusok;kategóriák</bookmark_value><bookmark_value>karakterstílusok;stíluskategóriák</bookmark_value><bookmark_value>bekezdésstílusok;stíluskategóriák</bookmark_value><bookmark_value>keretek;stílusok</bookmark_value><bookmark_value>oldalstílusok;stíluskategóriák</bookmark_value><bookmark_value>számozási stílusok;stíluskategóriák</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: UwTh8
en: Styles in Writer
hu: Stílusok a Writerben

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 help.text]
note: H7sEC
en: Style Category
hu: Stíluskategóriák

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
hu: Név

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
hu: Leírás

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
hu: Karakterstílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 help.text]
note: EjCSg
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
hu: A Karakterstílusokat az egyes karakterek vagy teljes szavak és kifejezések formázásához használja. Ha akarja, a Karakterstílusokat egymásba is ágyazhatja.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
hu: Bekezdésstílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 help.text]
note: X5xEB
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
hu: A Bekezdésstílusokat bekezdések formázásához használja, beleértve a betűkészlet típusát és méretét. Kiválaszthatja a következő bekezdésre alkalmazni kívánt bekezdésstílust is.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
hu: Keretstílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 help.text]
note: CTrZd
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
hu: A Keretstílusokat szövegek és képkeretek formázásához használja.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
hu: Oldalstílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 help.text]
note: GiASi
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
hu: Az Oldalstílusokat a dokumentum struktúrájának szervezéséhez és az oldalszámok hozzáadásához használhatja. Kiválaszthatja az oldaltörést követő első oldalon alkalmazni kívánt oldalstílust is.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
hu: Listastílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 help.text]
note: rFiNG
en: Use List Styles to format numbered or bulleted lists.
hu: A Listastílusokat a számozott vagy felsorolásjellel ellátott listák formázásához használhatja.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 7BYTz
en: Style Groups
hu: Stíluscsoportok

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: uFuvZ
en: Name
hu: Név

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: MM545
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: R9U7V
en: Automatic
hu: Automatikus

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 help.text]
note: 4net9
en: Displays styles appropriate to the current context.
hu: Megjeleníti a jelenlegi környezetnek megfelelő stílusokat.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: qZbsD
en: All Styles
hu: Minden stílus

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 help.text]
note: wRDEj
en: Displays all styles of the active style category.
hu: Megjeleníti az aktív stíluskategória összes stílusát.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: artaq
en: Applied Styles
hu: Alkalmazott stílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 help.text]
note: dGVDa
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
hu: Megjeleníti az aktuális dokumentumban alkalmazott (és a kijelölt kategóriához tartozó) stílusokat.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: sn7Si
en: Custom Styles
hu: Egyéni stílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 help.text]
note: AqxMJ
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
hu: Megjeleníti a kijelölt stíluskategóriában található összes egyéni stílust.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: FqYUB
en: Character Styles
hu: Karakterstílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 help.text]
note: AxCnU
en: Displays formatting styles for text.
hu: Megjeleníti a szöveg formázási stílusait.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: iMVsy
en: Chapter Styles
hu: Fejezetstílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 help.text]
note: DvP73
en: Displays formatting styles for headings.
hu: Megjeleníti a címsorok formázási stílusait.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: Ajeuf
en: List Styles
hu: Listastílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 help.text]
note: fCbDe
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
hu: Megjeleníti a számozott vagy felsorolást tartalmazó listák formázási stílusait.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: t7Gy3
en: Index Styles
hu: Tárgymutatóstílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 help.text]
note: UyQbp
en: Displays formatting styles for indexes.
hu: Megjeleníti a jegyzékek formázási stílusait.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 help.text]
note: CbZpk
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
hu: Megjeleníti az élőfejek, élőlábak, lábjegyzetek, végjegyzetek, táblázatok és feliratok formázási stílusait.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: Fja8Z
en: HTML Styles
hu: HTML-stílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 help.text]
note: CDy7S
en: Displays a list of styles for HTML documents.
hu: Megjeleníti a HTML-dokumentumok stílusainak listáját.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: q4AER
en: Conditional Styles
hu: Feltételes stílusok

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 help.text]
note: REHDs
en: Displays the user-defined conditional styles.
hu: Megjeleníti az egyéni feltételes stílusokat.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 help.text]
note: Ads5m
en: Hierarchical
hu: Hierarchikus

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 help.text]
note: 22BTP
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
hu: Hierarchikus listában jeleníti meg a kijelölt kategória stílusait. Egy alszinten lévő stílus megtekintéséhez kattintson az alszint neve mellett lévő plusz (+) jelre.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
hu: Karakterstílus

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: F6FMx
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Karakterstílus">Karakterstílus</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 help.text]
note: qKpiF
en: Here, you can create a font style.
hu: Itt hozhat létre betűkészletstílust.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
note: gEtvQ
en: Numbering Style
hu: Számozási stílus

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 help.text]
note: T7Beu
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Számozási stílus">Számozási stílus</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 help.text]
note: EpdZF
en: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
hu: Új számozási stílus létrehozásakor egy nevet rendelhet a számozáshoz. Ezért az ilyen sablonokat "névvel rendelkező" számozásként is hívják. A névvel nem rendelkező számozások, amelyeket <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="közvetlen formázáshoz">közvetlen formázáshoz</link> használhat, a <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Számozás és felsorolás">Számozás és felsorolás</link> párbeszédablakban vagy az <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="objektumeszköztár">objektumeszköztár</link> ikonjaival hozhatók létre.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
hu: Feltétel

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
note: RL67o
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>stílusok; feltételes</bookmark_value><bookmark_value>feltételes stílusok</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: DBzDh
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Feltétel">Feltétel</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 help.text]
note: pgrCE
en: Define conditions for conditional styles here.
hu: Adja meg itt a feltételes stílusokhoz a feltételeket.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 help.text]
note: 3SCfV
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
hu: A feltételes stílusok olyan bekezdésstílusok, amelyek tulajdonságai a tartalomtól függenek. Létrehozás után már nem lehet módosítani a feltételes stílusok tulajdonságait.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 help.text]
note: keRBa
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
hu: A $[officename] a feltételes stílus bekezdéstulajdonságait a következőképpen alkalmazza (a félkövér kifejezések a párbeszédablakok mezőinek felelnek meg): Ha egy feltételes stílussal formázott bekezdés olyan <emph>Környezet</emph> értékben van, amelyhez társítva van egy <emph>Alkalmazott stílus</emph>, akkor a feltétel <emph>Bekezdésstílus</emph>-beállításai kerülnek felhasználásra. Ha egyetlen stílus sincs az adott <emph>Környezet</emph> értékhez rendelve, akkor a feltételes stílusban megadott tulajdonságok lesznek felhasználva. Ezt a viszonyt a következő példa szemlélteti:

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 help.text]
note: 6DC99
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
hu: Ezután kattintson a <emph>Feltétel</emph> fülre, majd annak megadásához, hogy az új bekezdésstílus egy feltételes stílus, válassza a <emph>Feltételes stílus</emph> mezőt.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 help.text]
note: p3Hf6
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
hu: A <emph>Környezet</emph> listában válassza a címsorbejegyzést, és a <emph>Bekezdésstílusok</emph> mezőben válassza ki az üzleti levél címsorának szánt stílust; például az alapértelmezett "Címsor" bekezdésstílust. Saját stílust is kiválaszthat.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 help.text]
note: PvNZL
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
hu: A bekezdésstílust a környezethez a <emph>Bekezdésstílusok</emph> mezőben kijelölt elemre való dupla kattintással vagy az <emph>Alkalmaz</emph> gomb megnyomásával rendelheti hozzá.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 help.text]
note: ZFDp8
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
hu: Az <emph>OK</emph> gombbal zárja be a Bekezdésstílus párbeszédablakot, majd az új „Üzleti levél” feltételes bekezdésstílussal formázza meg a levél összes bekezdését, beleértve az élőfejet is. (Ha az élőfejre kattint, akkor az új üzletilevél-stílus használatához lehet, hogy meg kell jelenítenie a <item type="literal">Minden stílus</item> vagy az <item type="literal">Egyéni stílusok</item> listát a stíluslistában.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 help.text]
note: EvVMy
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
hu: A címsor szövege most olyan jellemzőkkel bír, amelyet a Címsor bekezdésstílusban adott meg, míg a dokumentum többi része azokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek az üzleti levél feltételes bekezdésstílusban lettek megadva.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 help.text]
note: x2gbt
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
hu: A környezethez alkalmazott Bekezdésstílus kerül felhasználásra más formátumokba történő exportálás (RTF, HTML stb.) esetén.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
hu: Feltételes stílus

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 help.text]
note: JG6u9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet egy új stílus feltételes stílusként való meghatározásához.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
hu: Környezet

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 help.text]
note: NAbBY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Itt láthatja a $[officename] előre meghatározott szövegkörnyezeteit, beleértve a következőket: vázlatszintek 1-től 10-ig, felsorolás és számozás 1-től 10-ig, táblázatfejléc, táblázattartalom, szakasz, keret, lábjegyzet, élőfej és élőláb.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 help.text]
note: icGBP
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
hu: Itt láthatja egy adott környezetre alkalmazott összes Bekezdésstílus listáját.

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 help.text]
note: imvmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">Egy környezethez hozzárendelhető bekezdésstílusok listája szerepel a listamezőben.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 help.text]
note: 5Yz4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Kattintson ide a kiválasztott stílushoz hozzárendelt aktuális környezet eltávolításához.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
hu: Hozzárendelés

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
note: 3LCgW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Válassza a bekezdés helyi menüjéből a Bekezdés stílusának szerkesztése parancsot, hogy az összes ugyanilyen stílusú bekezdés stílusát szerkeszthesse.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 help.text]
note: LBEgn
en: Style Category
hu: Stíluskategóriák

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 help.text]
note: EFWQb
en: Paragraph Styles
hu: Bekezdésstílusok

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 help.text]
note: qAqK4
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti a bekezdések formázási stílusait.</ahelp> A bekezdésstílusok segítségével könnyen egységesítheti a dokumentumban található bekezdések <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formázását">formázását</link>, mint például a betűtípust, a számozást és az elrendezést.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 help.text]
note: s6xth
en: Character Styles
hu: Karakterstílusok

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 help.text]
note: AFgSs
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
hu: <ahelp hid=".">A karakterek formázási stílusait jeleníti meg.</ahelp> A karakterstílusokat ahhoz használhatja, hogy egy bekezdés kijelölt szövegére betűstílust alkalmazzon.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 help.text]
note: pboYw
en: Frame Styles
hu: Keretstílusok

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 help.text]
note: Ceo4o
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti a keretek formázási stílusait.</ahelp> A keretstílust a keretelrendezések és pozíciók formázásához használhatja.

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 help.text]
note: EGGG4
en: Page Styles
hu: Oldalstílusok

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 help.text]
note: sEmEx
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti az oldalak formázási stílusait.</ahelp> Az oldalstílusokat az oldal elrendezésének meghatározására használhatja, beleértve az élőfejek és élőlábak jelenlétét is.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 help.text]
note: rSCbA
en: List Styles
hu: Listastílusok

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 help.text]
note: Xy3JS
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti a számozást és felsorolást tartalmazó listák formázási stílusait.</ahelp> A listastílusokat a számozásban és a felsorolásban szereplő karakterek formázásához és a behúzás megadásához használhatja.

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
note: KFB5g
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy almenüt nyit meg, amely további parancsokat tartalmaz.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 help.text]
note: L5UYB
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Létrehoz egy új stílust az aktuális bekezdés, oldal vagy kijelölés formázása alapján.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
note: TSnrm
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a Stílusok betöltése párbeszédablakot, amelyen stílusokat importálhat egy másik dokumentumból.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 help.text]
note: fvko5
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
hu: További információ a <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="stílusok">stílusokról</link>.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en: AutoCorrect
hu: Automatikus javítás

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
note: cK4zK
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>automatikus javítás funkció;szöveges dokumentumok</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: CAuj9
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="Automatikus formázás">Automatikus javítás</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 help.text]
note: bLXgC
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph></link>.
hu: Automatikusan formázza a fájlt az <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai</emph></link> pontban beállítottaknak megfelelően.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
note: CARSC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
hu: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Automatikus javítás beállításai</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
note: jMxQr
en: Opens the AutoCorrect dialog.
hu: Megnyitja az Automatikus javítás párbeszédablakot.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 help.text]
note: avdcs
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
hu: A táblázatokra vonatkozó <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automatikus formázás">Automatikus formázás</link> párbeszédablak megnyitásához kattintson a táblázat egyik cellájába, majd válassza a <emph>Táblázat - Automatikus formázási stílusok</emph> lehetőséget.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
note: uw4nF
en: While  Typing
hu: Gépelés közben

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 help.text]
note: 5FzfD
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="Gépelés közben">Gépelés közben</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ddr5r
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
hu: Az Automatikus javítást szöveges dokumentumok és ASCII-szövegfájlok formázásához is használhatja, de kézzel formázott karakterekhez nem. Az automatikus <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="szókiegészítés">szókiegészítés</link>-funkció akkor lép működésbe, ha egy adott szót másodjára ír be a dokumentumba.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 help.text]
note: aZA7m
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
hu: Az utolsó Automatikus javítás művelet visszavonásához válassza a <emph>Szerkesztés - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Visszavonás"><emph>Visszavonás</emph></link> lehetőséget.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: ofrX8
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Egyéb automatikus formázási szabályok">Egyéb automatikus javítási szabályok</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
note: CjDuT
en: AutoFormat for Tables
hu: Automatikus formázás táblázatokhoz

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
note: BZFUD
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok;automatikus formázás funkció</bookmark_value>      <bookmark_value>stílusok;táblázatstílusok</bookmark_value>    <bookmark_value>automatikus formázás funkció táblázatokra</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 help.text]
note: B2AUW
en: AutoFormat for Tables
hu: Automatikus formázás táblázatokhoz

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 help.text]
note: dumEP
en: Applying an AutoFormat to a Table
hu: Automatikus formázás alkalmazása egy táblázatra

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 help.text]
note: zB5Gz
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
hu: Kattintson a táblázat egyik cellájára, vagy válassza ki a formázni kívánt cellákat.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 help.text]
note: CsiMX
en: Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>, and then click the format that you to want to apply.
hu: Válassza a <emph>Táblázat - Automatikus formázás stílusai</emph> lehetőséget, majd kattintson az alkalmazni kívánt formátumra.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 help.text]
note: AjaCP
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 help.text]
note: skCGC
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 help.text]
note: aXDem
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Felsorolja a táblázatokhoz rendelkezésre álló automatikus formátumokat. Kattintson az alkalmazni kívánt formátumra, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 help.text]
note: WA7yH
en: Add
hu: Hozzáadás

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 help.text]
note: iGaqo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Hozzáad egy új táblázatstílust a listához.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 help.text]
note: 7djcU
en: Format a table in your document.
hu: Formázzon meg egy táblázatot a dokumentumban.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 help.text]
note: u6fWX
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
hu: Jelölje ki a táblázatot, majd válassza a <emph>Táblázat - Automatikus formázás stílusai</emph> lehetőséget.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 help.text]
note: AMvFw
en: Click <emph>Add</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> gombra.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 help.text]
note: MfFmP
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 help.text]
note: 3rqAx
en: Rename
hu: Átnevezés

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 2PEkJ
en: Formatting
hu: Formázás

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 help.text]
note: XRRp9
en: Number format
hu: Számformátum

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 help.text]
note: EBxey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Hozzáveszi a számozási formátumokat a kijelölt táblázatstílushoz.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 help.text]
note: t4APG
en: Font
hu: Betűkészlet

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 help.text]
note: gkUvB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Hozzáveszi a betűkészlet formázásait a kijelölt táblázatstílushoz.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 help.text]
note: uFEJL
en: Alignment
hu: Igazítás

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 help.text]
note: GwGbD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Hozzáveszi az igazításbeállításokat a kijelölt táblázatstílushoz.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 help.text]
note: yZ9HG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Hozzáveszi a keretstílusokat a kijelölt táblázatstílushoz.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 help.text]
note: i3hzF
en: Pattern
hu: Mintázat

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 help.text]
note: FoPas
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Hozzáveszi a háttérstílusokat a kijelölt táblázatstílushoz.</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
hu: Összevonás

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
hu: Összevonás

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en: Minimum Size
hu: Minimális méret

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6vEmD
en: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Adja meg az oldalszélesség százalékában kifejezve azt a minimális hosszt, amely az egysoros bekezdések összevonásához szükséges.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
note: QsDDp
en: Apply
hu: Alkalmaz

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
note: uUEDJ
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>automatikus címsorformázás</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp bm_id help.text]
note: ARKQb
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>automatikus javítás funkció;címsorok</bookmark_value>         <bookmark_value>címsorok;automatikus</bookmark_value>         <bookmark_value>elválasztó vonalak;automatikus javítás funkció</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: bjjAk
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Alkalmaz">Alkalmaz</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 help.text]
note: MEjVR
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
hu: Automatikus formázás alkalmazásakor a következő szabályok érvényesek:

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 help.text]
note: G9Nun
en: AutoCorrect for Headings
hu: Automatikus javítás címsoroknál

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 help.text]
note: jqWZf
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
hu: Egy bekezdés címsorként kerül formázásra, ha a következő feltételek teljesülnek:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 help.text]
note: fJKDv
en: paragraph begins with a capital letter
hu: a bekezdés nagybetűvel kezdődik

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 help.text]
note: fDp6C
en: paragraph does not end with a punctuation mark
hu: a bekezdés nem írásjelre végződik

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 help.text]
note: byySh
en: empty paragraph above and below the paragraph
hu: üres bekezdés a bekezdés előtt és után

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 help.text]
note: szvnU
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
hu: Automatikus javítás felsorolásnál és számozásnál

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 help.text]
note: SFKnX
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
hu: Egy felsorolást tartalmazó lista létrehozásához írjon be a bekezdés elejére egy elválasztójelet (-), egy csillagot (*) vagy egy pluszjelet (+), majd egy szóközt vagy egy tabulátort.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 help.text]
note: udjza
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
hu: Számozott lista létrehozásához kezdje a bekezdést egy számmal, írjon utána egy pontot (.), majd egy szóköz vagy egy tabulátort.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 help.text]
note: 3DEDU
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
hu: Az automatikus számozás csak a <emph>Normál</emph>, <emph>Szövegtörzs</emph> és a <emph>Szövegtörzs behúzása</emph> bekezdésstílussal formázott bekezdéseknél érhető el.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: jDbhi
en: AutoCorrect for Separator Lines
hu: Automatikus javítás elválasztó vonalaknál

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 help.text]
note: BQPE5
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
hu: Ha egy sorba három vagy több elválasztójelet (---), aláhúzásjelet (___) vagy egyenlőségjelet (===) ír, majd lenyomja az Enter billentyűt, akkor a bekezdés helyére egy egész oldal szélességű vízszintes vonal kerül. A vonal tulajdonképpen az előző bekezdés <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="alsó szegélye">alsó szegélye</link>. Az alábbi szabályok érvényesek:

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 help.text]
note: LvhG2
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
hu: Három elválasztójel (-) egy sima vonalat eredményez (0,05 pt vastag, 0,75 mm-es hézaggal).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 help.text]
note: GynCE
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
hu: Három aláhúzásjel (_) egy sima vonalat eredményez (1 pt vastag, 0,75 mm-es hézaggal).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 help.text]
note: bMfCN
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
hu: Három egyenlőségjel (=) dupla vonalat eredményez (1,10 pt vastag, 0,75 mm-es hézaggal).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en: Apply and Edit Changes
hu: Alkalmazás és változások szerkesztése

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: LkpxD
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Alkalmazás és változások szerkesztése">Alkalmazás és változások szerkesztése</link>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
hu: Összes elfogadása

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
hu: Összes elvetése

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
hu: Változások szerkesztése

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 help.text]
note: Esy9H
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Manage AutoFormat Changes, Filter tab">Manage Changes, Filter tab</link>
hu: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Az automatikus formázás változtatásainak kezelése, Szűrő lap">Változtatások kezelése, Szűrő lap</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
hu: Stílusok betöltése

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
hu: Kategóriák

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 help.text]
note: F2MwG
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Felsorolja a rendelkezésre álló sablonkategóriákat. Egy kategória tartalmának <emph>Sablonok</emph> listában való megtekintéséhez kattintson a kategóriára.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
hu: Sablonok

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 help.text]
note: jjLC6
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Felsorolja a kijelölt kategóriához tartozó elérhető sablonokat.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: M7Ge7
en: Text
hu: Szöveg

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 help.text]
note: KrEE9
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Betölti a bekezdés- és karakterstílusokat a kijelölt dokumentumból az aktuális dokumentumba.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en: Frame
hu: Keret

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 help.text]
note: AyAQs
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Betölti a keretstílusokat a kijelölt dokumentumból az aktuális dokumentumba.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 help.text]
note: AjBQj
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Betölti az oldalstílusokat a kijelölt dokumentumból az aktuális dokumentumba.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: xYKCi
en: Numbering
hu: Számozás

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 help.text]
note: Gpytx
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Betölti a számozási stílusokat a kijelölt dokumentumból az aktuális dokumentumba.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
hu: Felülírás

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 help.text]
note: 8Npm7
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Keresse meg azt a fájlt, amelyben a betölteni kívánt stílusok vannak, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en: Split Table
hu: Táblázat felosztása

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: AicjV
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok; felosztás</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok felosztása; a kurzor helyén</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok osztása</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: stfXA
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Táblázat felosztása">Táblázat felosztása</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 help.text]
note: RiuSm
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
hu: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Az aktuális táblázatot a kurzor pozíciójánál két elkülönített táblázatra osztja.</ahelp> Ezt a parancsot úgy is elérheti, hogy rákattint a táblázat egyik cellájára az egér jobb gombjával.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en: Mode
hu: Mód

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
hu: Fejléc másolása

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 help.text]
note: e3CtK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Az eredeti táblázat első sora lesz a második táblázat első sora is.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en: Custom heading (apply style)
hu: Egyéni fejléc (stílus felhasználásával)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 help.text]
note: uFWhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Üres fejlécsort szúr be a második táblázatba, amely az eredeti táblázat első sorának formázási stílusát használja.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
hu: Egyéni fejléc

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 help.text]
note: Pr3Rb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Egy újabb üres sort szúr be a második táblázatba.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
hu: Nincs fejléc

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rE7g4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Kettévágja a táblázatot a fejléc másolása nélkül.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: Gx63y
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
hu: Képleteket tartalmazó táblázatok felosztása hatással lehet a képletekre.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en: Merge Table
hu: Táblázat egyesítése

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
note: D27vi
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok; egyesítés</bookmark_value><bookmark_value>egyesítés; táblázatok</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: SHdXh
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Táblázat egyesítése">Táblázat egyesítése</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 help.text]
note: Eop64
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
hu: Ha akkor választja ezt a parancsot, amikor a kurzor három egymást követő táblázat közepén áll, akkor a program kérni fogja, hogy válassza ki azt a táblázatot, amelyikkel egyesíteni kívánja.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: 9uZNy
en: Hyphenation
hu: Elválasztás

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 help.text]
note: nUqc5
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
hu: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Elválasztójelet illeszt azokba a szavakba, amelyek túllógnának a sor végén.</ahelp> A $[officename] megvizsgálja a dokumentumot, majd felajánlja az elválasztást, amit elfogadhat vagy visszautasíthat. Ha ki van jelölve szöveg, akkor az Elválasztás párbeszédablak csak a kijelölt szövegen működik. Ha nincs kijelölve szöveg, akkor az Elválasztás párbeszédablak az egész dokumentumon működik.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 help.text]
note: AWz4F
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
hu: Az aktuális, illetve a kijelölt bekezdések automatikus elválasztásához válassza a <emph>Formátum - Bekezdés</emph> lehetőséget, majd kattintson a <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Szövegbeosztás">Szövegbeosztás</link> fülre. Egy bekezdésstílusra is alkalmazhatja az automatikus elválasztás funkciót. Abban a szövegrészben, amelyben az automatikus elválasztás be van állítva, az Elválasztás párbeszédablak nem fog elválasztható szavakat találni.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: ctZkB
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
hu: Amikor a $[officename] elválasztandó szót talál, tegye az alábbiak egyikét:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 help.text]
note: BAtw4
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
hu: Az elválasztási javaslat elfogadásához kattintson az <emph>Elválasztás</emph> gombra.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 help.text]
note: d9ENA
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
hu: A megjelenített szó elválasztásának módosításához kattintson a szó alatt a balra vagy jobbra mutató nyílra, majd kattintson az <emph>Elválasztás</emph> gombra. A bal és a jobb nyíl gombok azoknál a szavaknál aktívak, amelyeknek több elválasztási pontjuk van.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 help.text]
note: TBH2B
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
hu: Az elválasztási javaslat elutasításához kattintson a <emph>Kihagyás</emph> gombra. Ez a szó nem lesz elválasztva.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 help.text]
note: wexph
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
hu: A kijelölés maradékának vagy a dokumentum automatikus elválasztásához kattintson az <emph>Elválasztás mindenhol</emph> lehetőségre, és válaszoljon „Igen”-t a következő kérdésre.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 help.text]
note: S7Qtb
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
hu: Az elválasztás befejezéséhez kattintson a <emph>Bezárás</emph> gombra. A már elválasztott szavak nem fognak visszaalakulni. A <emph>Szerkesztés - Visszavonás</emph> menüparanccsal vonhatja vissza az összes elválasztást, amit az Elválasztás párbeszédablak megnyitása óta alkalmazott.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 help.text]
note: qc5UE
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
hu: Ha ki szeretne vonni bekezdéseket az automatikus elválasztás alól, jelölje ki a bekezdéseket, válassza a <emph>Formátum - Bekezdés</emph> lehetőséget, majd kattintson a Szövegbeosztás fülre, majd törölje az <emph>Automatikusan</emph> jelölőnégyzetet az Elválasztás területen.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154276 help.text]
note: k84at
en: To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids"><emph>Language Settings - Writing Aids</emph></link>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
hu: Az Elválasztás párbeszédablak tiltásához és az automatikus elválasztáshoz válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Nyelvi beállítások - Írástámogatás"><emph>Nyelvi beállítások - Írástámogatás</emph></link> lehetőséget, majd jelölje be az <emph>Elválasztás kérdés nélkül</emph> jelölőnégyzetet.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 help.text]
note: nxwSz
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
hu: Egy elválasztójel kézi beszúrásához kattintson arra a szóra, amelybe elválasztójelet kíván tenni, majd nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+mínuszjel (-) billentyűkombinációt.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147523 help.text]
note: fycAk
en: To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-).
hu: Egy nem törő (védett) elválasztójel beszúrásához kattintson az elválasztandó szóra, majd nyomja meg a Shift+<switchinline select="sys"><caseinline  select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ mínuszjel (-) gombot.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154573 help.text]
note: 5mUrK
en: To hide soft hyphens, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box.
hu: A lágy elválasztójelek elrejtéséhez válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Szöveges dokumentum - Formázási segédletek"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formázási segédletek</emph></link> lehetőséget, majd törölje a jelölést a <emph>Egyéni elválasztások</emph> négyzetből.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en: Word
hu: Szó

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en: Word
hu: Szó

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 help.text]
note: Cx9QT
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Megjeleníti a kijelölt szóhoz javasolt elválasztásokat.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: wK7ZD
en: Left / Right Arrow
hu: Balra / Jobbra nyíl

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 help.text]
note: TfesH
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Az elválasztójel pozícióját állíthatja be. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha egynél több elválasztási javaslat látható.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
hu: Tovább

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 help.text]
note: e8FEg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Figyelmen kívül hagyja az elválasztásra tett javaslatot, és megkeresi a következő elválasztandó szót.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en: Hyphenate
hu: Elválasztás

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 help.text]
note: XC3gg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">A jelzett helyen beszúrja az elválasztójelet.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 help.text]
note: Go8CY
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
hu: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Eltávolítja az aktuális elválasztási pontot a megjelenített szóból.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
hu: Szavak száma

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Szavak száma</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 help.text]
note: XxAe3
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
hu: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Megadja a fejezetszámozás számformátumát és hierarchiáját az aktuális dokumentumban.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: EV2DT
en: Untitled 1 - 9
hu: Névtelen 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 help.text]
note: tbyhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Válassza ki a kijelölt vázlatszintre alkalmazni kívánt, előre megadott számozási stílust.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
hu: Mentés másként

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: G6SB9
en: Save As
hu: Mentés másként

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 help.text]
note: Uq3CL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Kattintson egy számozási stílusra a listában, majd adjon nevet a stílusnak. A számok a megfelelő vázlatszintekhez rendelt stílusokat jelölik.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
hu: Számozás

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: xBDFz
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Számozás">Számozás</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 help.text]
note: Va5rw
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
hu: Megadja a fejezetszámozás számformátumát és hierarchiáját az aktuális dokumentumban.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
hu: Szint

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
hu: Számozás

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: Z3udV
en: Paragraph Style
hu: Bekezdésstílus

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
hu: Szám

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 help.text]
note: sayxC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Válassza ki a kijelölt vázlatszintre alkalmazni kívánt számozási stílust.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en: <emph>Selection</emph>
hu: <emph>Kijelölés</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en: <emph>Description</emph>
hu: <emph>Leírás</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 help.text]
note: zVG2q
en: Capital letters
hu: Nagybetűk

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 help.text]
note: E2DAU
en: Lowercase letters
hu: Kisbetűk

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en: Roman numerals (upper)
hu: Római számok (nagy)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en: Roman numerals (lower)
hu: Római számok (kicsi)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en: Arabic numerals
hu: Arab számok

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 help.text]
note: ozLot
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
hu: Betűs számozás azonos nagybetűkkel, ahol a betűk száma jelöli a vázlatszint mélységét. Például a harmadik szint második száma a "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 help.text]
note: AdZyB
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
hu: Betűs számozás azonos kisbetűkkel, ahol a betűk száma jelöli a vázlatszint mélységét. Például a második szint harmadik száma a "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
hu: Nincs

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 help.text]
note: D8K3f
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
hu: Nincs számozási szimbólum. Csak az <emph>Elválasztó</emph> mezőben megadott karakter vagy szimbólum jelenik meg a számozott sor elején.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: 9fZkc
en: Character Style
hu: Karakterstílus

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 help.text]
note: xjBZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Válassza ki a számozáshoz használt karakter formátumát.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
hu: Alszintek száma

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 help.text]
note: LsZyj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Adja meg a fejezetszámozásban megjelenítendő vázlatszintmélységet. Például a "3"-as érték háromszintű fejezetszámozás megjelenítését eredményezi: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 6kD9E
en: Separator Before
hu: Tagolás előtte

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 help.text]
note: L3AFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Adja meg a fejezetszám előtt megjelenítendő szöveget.</ahelp> Például a "Fejezet " érték hatására a fejezetszámozás "Fejezet 1" formátumú lesz.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 help.text]
note: JpHTu
en: Separator After
hu: Tagolás utána

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 help.text]
note: sScy6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Adja meg a fejezetszám után megjelenítendő szöveget.</ahelp> Például a pont (.) karakter hatására az "1." fog megjelenni.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
hu: Kezdet

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 help.text]
note: LaJxz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Adja meg azt a számot, ahonnan a fejezetszámozás újrakezdődik.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en: Footnotes/Endnotes Settings
hu: Lábjegyzetek és végjegyzetek beállításai

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: PTck2
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Lábjegyzet beállításai">Lábjegyzetek/végjegyzetek beállításai</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 help.text]
note: Qrcaz
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
hu: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Megadja a lábjegyzet és végjegyzet megjelenítési beállításait.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en: AutoNumbering
hu: Automatikus számozás

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
hu: Számozás

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
hu: Kijelölés

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
hu: Leírás

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 help.text]
note: GCndz
en: Uppercase
hu: Nagybetűs

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 help.text]
note: VZFLB
en: Lowercase
hu: Kisbetűs

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en: Roman numerals (upper case)
hu: Római számok (nagybetűkkel)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en: Roman numerals (lower case)
hu: Római számok (kisbetűkkel)

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en: Arabic numerals
hu: Arab számok

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 help.text]
note: L9mtD
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
hu: Betűs számozás nagybetűkkel Az első 26 bejegyzés után a számozás újrakezdődik az "AA" értékkel.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 help.text]
note: NDVBP
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
hu: Betűs számozás kisbetűkkel Az első 26 bejegyzés után a számozás újrakezdődik az "aa" értékkel.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
hu: Számolás

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 help.text]
note: 9ctT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Válassza ki a lábjegyzetek számozásának módját.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
hu: Beállítás

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
hu: Oldalanként

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 help.text]
note: 9hk8D
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
hu: Újrakezdi a lábjegyzetek számozását minden oldal tetején. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a <emph>Pozíció</emph> területen be van jelölve az <emph>Oldal alja</emph> jelölőnégyzet.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
hu: Fejezetenként

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 help.text]
note: GVyeb
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
hu: Újraindítja minden fejezet elején a lábjegyzetek számozását.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
hu: Dokumentumonként

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 help.text]
note: QakQR
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
hu: A dokumentum lábjegyzeteit folyamatosan számozza.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
hu: Kezdet

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 help.text]
note: vBBcE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Adja meg az első lábjegyzethez tartozó számot. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a <emph>Számolás</emph> mezőben a „Dokumentumonként” elemet választotta.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
hu: Előtte

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 help.text]
note: vSZ6R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Írja be a szöveget, amelyet a lábjegyzet száma előtt, a megjegyzés szövegében szeretne megjeleníteni.</ahelp> Például a „Megjegyzés 1” alakú lábjegyzetek megjelenítéséhez a „Megjegyzés ” értéket írja a mezőbe.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
hu: Utána

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 help.text]
note: Wiijb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Adja meg a jegyzet szövegében a lábjegyzet száma után megjelenítendő szöveget.</ahelp> Például a „1)” alakú lábjegyzetek megjelenítéséhez a „)” szöveget írja a mezőbe.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
hu: Oldal alja

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 help.text]
note: bLKAz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Megjeleníti a lábjegyzeteket az oldal alján.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
hu: Dokumentum vége

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 help.text]
note: W9Ad6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">A lábjegyzeteket a dokumentum végén jeleníti meg, zárójegyzetként.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: C3ihg
en: Styles
hu: Stílusok

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 help.text]
note: VbWRX
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
hu: A dokumentum lábjegyzeteinek egyenletes megjelenésének biztosítása érdekében rendeljen egy bekezdésstílust a lábjegyzetekhez.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
hu: Bekezdés

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
hu: Oldal

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 help.text]
note: zh2mU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Válassza ki a lábjegyzetekhez használandó oldalstílust.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 help.text]
note: SyJgg
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
hu: Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a <emph>Pozíció</emph> területen be van jelölve az <emph>Dokumentum vége</emph> jelölőnégyzet.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 help.text]
note: gvSXz
en: Character Styles
hu: Karakterstílusok

[ctx: 06080100.xhp par_id3146335 help.text]
note: tVDLB
en: You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
hu: Stílusokat rendelhet a lábjegyzet-horgonyokhoz és szövegekhez. Használhatja az előre meghatározott lábjegyzet-stílusokat vagy egy másik stílust.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: t8msz
en: Text area
hu: Szövegtörzsben

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 help.text]
note: J3SGz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Válassza ki a dokumentum szöveges területein a lábjegyzethorgonyokhoz használt karakterstílust.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: vo2kB
en: Footnote area
hu: Lábjegyzetben

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 help.text]
note: vnEDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Válassza ki a lábjegyzet területén, a lábjegyzet számozására használni kívánt karakterstílust.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
hu: Figyelmeztető üzenet a hely túllépése esetén

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 help.text]
note: u27HW
en: End of Footnote
hu: Lábjegyzet vége

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 help.text]
note: ZbzW7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Írja be a következő oldalon folytatódó lábjegyzet után megjelenítendő szöveget, például „Folytatás ezen az oldalon: ”. A $[officename] Writer automatikusan beszúrja a következő oldal számát. </ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en: Start of next page
hu: Lábjegyzet folytatása

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 help.text]
note: afhFr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Írja be az előző oldalról folytatott lábjegyzet előtt megjelenítendő szöveget, például „Folytatás erről az oldalról: ”. A $[officename] Writer automatikusan beszúrja az előző oldal számát.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 help.text]
note: sVpC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Megadja a végjegyzetek formázását.</ahelp> A végjegyzetek számozástípusa és az alkalmazandó Stílusok állíthatóak be.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en: AutoNumbering
hu: Automatikus számozás

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
hu: Kezdet

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 help.text]
note: oLyxW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Adja meg a dokumentum első végjegyzetének számát.</ahelp> Ez akkor hasznos, ha több mint egy dokumentumra szeretné a végjegyzetek számozását kiterjeszteni.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
hu: Előtte

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 help.text]
note: tDD5k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Írja be a szöveget, amelyet a végjegyzet száma előtt, a megjegyzés szövegében szeretne megjeleníteni.</ahelp> Például írja be a "re: " elemet a következő megjelenítéséhez: "re: 1".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
hu: Utána

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 help.text]
note: RoQ6c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Adja meg a jegyzet szövegében a végjegyzet száma után megjelenítendő szöveget.</ahelp> Például a "1)" alakú lábjegyzetek megjelenítéséhez a ")" szöveget írja a mezőbe.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
hu: Stílusok

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
hu: Bekezdés

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
hu: Oldal

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 help.text]
note: nQWq5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Válassza ki a végjegyzetekhez használandó oldalstílust.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 help.text]
note: dwpvX
en: Character Styles
hu: Karakterstílusok

[ctx: 06080200.xhp par_id3149692 help.text]
note: mjFjR
en: You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
hu: Stílusokat rendelhet a végjegyzet-horgonyokhoz és szövegekhez. Használhatja az előre meghatározott végjegyzet-stílusokat vagy egy másik stílust.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
hu: Szövegtörzsben

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 help.text]
note: AMVZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Válassza ki a dokumentum szöveges területein a végjegyzethorgonyokhoz használt karakterstílust.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
hu: Végjegyzetben

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 help.text]
note: ZFhKW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Válassza ki a végjegyzet területén, a végjegyzet számozására használni kívánt karakterstílust.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
hu: Szöveg átalakítása táblázattá

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
note: iF4fJ
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>átalakítás; szöveg táblázattá</bookmark_value><bookmark_value>szöveg; átalakítás táblázattá</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok; átalakítás szöveggé</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: szSE5
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Szöveg átalakítása táblázattá">Szöveg átalakítása táblázattá</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 help.text]
note: sMxFh
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
hu: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">A kijelölt szöveget táblázattá vagy a kijelölt táblázatot szöveggé alakítja.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 help.text]
note: x3MAF
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
hu: A párbeszédablak elérhető beállításai az átalakítás típusától függenek.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
hu: Szöveg elválasztása a következőnél

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 help.text]
note: UZZy3
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
hu: Egy elválasztójel (például tabulátorjel) jelöli az oszlophatárokat a kijelölt szövegben. A kijelölt szövegrész egyes bekezdései sorokká lesznek alakítva a táblázatban. Ehhez hasonlóan, ha egy táblázatot szöveggé alakít, az oszlophatárok helyére a megadott karakter kerül, és minden egyes sorból külön bekezdés lesz.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
hu: Tabulátorok

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 help.text]
note: DELsb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Szöveget táblázattá alakít, tabulátort használva oszlopelválasztóként.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
hu: Pontosvesszők

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 help.text]
note: vCDMB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Szöveget táblázattá alakít, pontosvesszőt használva oszlopelválasztóként.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
hu: Bekezdés

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 help.text]
note: XDVAF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Szöveget táblázattá alakít, bekezdésjelet használva oszlopelválasztóként.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
hu: Egyebek:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 help.text]
note: D7aAk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Szöveget táblázattá alakít, a mezőben megadott karaktert használva oszlopelválasztóként.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 help.text]
note: jb7Wr
en: Text box
hu: Szövegdoboz

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 help.text]
note: z3hxE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Írja be az oszlopjelzőként használni kívánt karaktert.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
hu: Összes oszlop azonos méretű

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 help.text]
note: EMSC8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Oszlopokat hoz létre egyenlő szélességgel, az oszlopjelölő helyzetétől függetlenül.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en: AutoFormat
hu: Automatikus formázás

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 help.text]
note: GGKFD
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja az <emph>Automatikus formázás</emph> párbeszédablakot, ahol előre megadott táblázatelrendezések közül választhat.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en: Heading
hu: Címsor

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 help.text]
note: kyQhi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Az új táblázat első sorát címsorként formázza meg.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
hu: Fejléc ismétlése

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 6Tbiw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Megismétli a táblázat fejlécét minden oldalon, amelyre a táblázat kiterjed.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
note: iHhoh
en: The first ... rows
hu: Az első ... sor

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
note: t9di6
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az első n sort ismétli fejlécként.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
hu: Táblázat egyben tartása

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 help.text]
note: UsGW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Nem osztja ketté a táblázatot az oldalhatárokon.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en: Border
hu: Szegély

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 help.text]
note: 5EBEP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Szegélyt ad a táblázathoz vagy a cellákhoz.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en: Sort
hu: Rendezés

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
note: XncsB
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok;sorok rendezése</bookmark_value><bookmark_value>rendezés;bekezdések/táblázatsorok</bookmark_value><bookmark_value>szöveg; bekezdések rendezése</bookmark_value><bookmark_value>szövegsorok; bekezdések rendezése</bookmark_value><bookmark_value>rendezés;különleges nyelvű bekezdések</bookmark_value><bookmark_value>ázsiai nyelvek;bekezdések/táblázatsorok rendezése</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 help.text]
note: CACeu
en: Sort
hu: Rendezés

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 help.text]
note: XnAEB
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
hu: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">A kijelölt bekezdéseket vagy táblázatsorokat betűrendbe vagy számsorrendbe rendezi.</ahelp> Akár három rendezési kulcsot is meghatározhat, valamint alfanumerikus és a numerikus rendezési kulcsokat is kombinálhat. </variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
hu: Rendezési elv

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 help.text]
note: zTa4Y
en: Keys 1 to 3
hu: Kulcsok 1-től 3-ig

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 help.text]
note: vGcgi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">További rendezési feltételeket ad meg. Rendezési kulcsok is egyesíthetők.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: StLHG
en: Column 1 to 3
hu: Oszlopok 1-től 3-ig

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 help.text]
note: FpRTV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Adja meg a rendezés alapjául szolgáló táblázatoszlopok számát.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: wMewq
en: Key type 1 to 3
hu: Kulcstípusok 1-től 3-ig

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 help.text]
note: Knx9D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Válassza ki a használni kívánt rendezési beállításokat.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
hu: Rendezés

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
hu: Növekvő

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 help.text]
note: SEkEJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Növekvő sorrendben rendez (például 1, 2, 3 vagy a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
hu: Csökkenő

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 help.text]
note: zV5AE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Csökkenő sorrendben rendez (például 9, 8, 7 vagy z, y, x).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
hu: Irány

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en: Columns
hu: Oszlopok

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 3vtfF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorba rendezi a táblázat oszlopait az aktuális rendezési beállításoknak megfelelően.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
hu: Sorok

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 help.text]
note: U6t8h
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Az aktuális rendezési elv szerint rendezi a táblázat sorait, illetve a kijelölésben szereplő bekezdéseket.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en: Separator
hu: Elválasztó

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 help.text]
note: 2Bs8N
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
hu: A bekezdések nem nyomtatható bekezdésjelekkel vannak elválasztva. Megadhatja azt is, hogy a tabulátorokat vagy egy karakter legyen az elválasztó a bekezdések rendezése közben.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
hu: Tabulátorok

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 help.text]
note: YHihi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Ha a kijelölt bekezdés tabulátorokkal elválasztott listát tartalmaz, válassza ezt a lehetőséget.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
hu: Karakter

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 help.text]
note: 7YxmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Írja be a karaktert, amelyet elválasztóként szeretne használni a kijelölt területen.</ahelp> A $[officename] az elválasztójeleket a rendezési kulcsok helyzetének megállapítására használja a kijelölt bekezdésen belül.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
hu: Kiválasztás

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 help.text]
note: HhFEh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Megnyitja a <emph>Különleges karakterek</emph> párbeszédablakot, ahol kiválaszthatja az elválasztóként használandó karaktert.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
hu: Nyelv

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 help.text]
note: awMcA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Válassza ki azt a nyelvet, amelyik meghatározza a rendezési szabályokat.</ahelp> Néhány nyelv karaktereinek rendezési sorrendje más, mint a többié.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
hu: Kis- és nagybetűk megkülönböztetése

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 help.text]
note: 5D9kq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Táblázat rendezése során különbséget tesz nagy- és kisbetű között. Ázsia nyelvek esetén egy speciális eljárás kerül végrehajtásra.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
note: EvVGs
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
hu: Ázsia nyelveknél válassza a <emph>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése</emph> lehetőséget a többszintű szétválogatás alkalmazásához. A többszintű szétválogatás során a program figyelmen kívül hagyja az eseteket és a mellékjeleket, és csak a bejegyzések legegyszerűbb formáit hasonlítja össze. Ha a formák azonosak, akkor a program összehasonlítja a mellékjeleket. Ha a formák továbbra is azonosak, az esetek, a karakterszélességek és a japán Kanában lévő eltérések kerülnek összehasonlításra.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
hu: Számítás

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 3PMFF
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Számítás">Számítás</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 help.text]
note: yzg8C
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Kiszámítja a kijelölt képlet értékét, és az eredményt a vágólapra másolja.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
hu: Oldalak újraformázása

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: J8yWK
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Oldalak újraformázása">Oldalak újraformázása</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 help.text]
note: zQpK8
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">A lapformázásokat frissíti az aktuális dokumentumban, és újraszámolja az állapotsorban megjelenített <emph>oldalszámot</emph>.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 help.text]
note: Epp32
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
hu: Hosszú dokumentumok esetében az oldal formázásának frissítése eltarthat egy darabig.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
hu: Aktuális jegyzék

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: zVwF6
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Aktuális jegyzék">Aktuális jegyzék</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 help.text]
note: iMkmd
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
hu: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Frissíti az aktuális jegyzéket.</ahelp> Az aktuális jegyzék az egyetlen, ami tartalmazhatja a kurzort.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 help.text]
note: dVm6f
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>. The following commands are also available in the context menu:
hu: A jobb egérgombbal rákattinthat egy tárgymutatóra vagy tartalomjegyzékre, majd kiválaszthatja a helyi menü <emph>Jegyzék vagy tartalomjegyzék frissítése</emph> pontját. Az alábbi parancsok is elérhetők az előugró menüben:

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: EEH64
en: Edit Index or Table of Contents
hu: Tárgymutató vagy tartalomjegyzék szerkesztése

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 help.text]
note: yyjDo
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Az aktuális jegyzéket vagy táblázatot szerkeszti.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: Qh48d
en: Delete Index or Table of Contents
hu: Tárgymutató vagy tartalomjegyzék törlése

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 help.text]
note: BZDEn
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Törli az aktuális jegyzéket vagy táblázatot.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en: All Indexes and Tables
hu: Összes jegyzék

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: CkCEA
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Összes jegyzék">Összes jegyzék</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 help.text]
note: FjJnf
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Az aktuális dokumentum minden jegyzékét és tartalomjegyzékét frissíti. Nem kell a kurzort jegyzékre vagy táblázatra helyezni ennek a parancsnak a használata esetén.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en: Line Numbering
hu: Sorszámozás

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: DdXuD
en: Line Numbering
hu: Sorszámozás

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 help.text]
note: ca98d
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
hu: <variable id="zeinum">Sorszámokat ad hozzá vagy távolít el, valamint formázása azokat az aktuális dokumentumban. Egy bekezdés sorszámozásból való kivonásához kattintson a bekezdésre, válassza a <emph>Formátum - Bekezdés</emph> lehetőséget, kattintson a <emph>Számozás</emph> fülre, és törölje <emph>A sorok számozásában ez a bekezdés is szerepeljen</emph> jelölőnégyzet jelölését.</variable> Lehetőség van arra is, hogy kizárjon egy bekezdésstílust a sorszámozásból.

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
note: GcdFF
en: Line numbers are not available in HTML format.
hu: A sorszámozás nem érhető el HTML formátumban.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en: Show numbering
hu: Számozás megjelenítése

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 help.text]
note: zRBys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Sorszámozást ad hozzá az aktuális dokumentumhoz.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
hu: Nézet

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 help.text]
note: YAaEJ
en: Set the properties of the line numbering.
hu: Állítsa be a sorszámozás tulajdonságait.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
hu: Karakterstílus

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 help.text]
note: hEpSS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Válassza ki a sorszámok stílusát.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: UK6XE
en: Format
hu: Formátum

[ctx: 06180000.xhp par_id3145246 help.text]
note: 9p2nA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Válassza ki az alkalmazandó számozási stílust.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 help.text]
note: M8rCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Válassza ki a sorszámozás helyét.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en: Spacing
hu: Térköz

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 help.text]
note: zGYnf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Adja meg a térköz mértékét, amelyet a sorok száma és a szöveg között akar kihagyni.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: F2KkV
en: Interval
hu: Minden

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 help.text]
note: CrzoB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Írja be a sorszámlálás intervallumát.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en: Separator
hu: Elválasztó

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 help.text]
note: fBdaq
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
hu: Megadhat egy elválasztó karaktert, amely a sorszámok között jelenik meg, ha sorszámozás intervalluma egynél több.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 help.text]
note: NKJAv
en: Text
hu: Szöveg

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 help.text]
note: 4ix8E
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Adja meg a szöveget, amelyet elválasztóként szeretne használni.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
hu: Minden

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 help.text]
note: tFYEt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Adja meg az elválasztók között hagyott sorok számát.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 help.text]
note: ZAYLP
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
hu: Az elválasztók csak a nem sorszámozott sorokban jelennek meg.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
hu: Darab

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
hu: Üres sorok

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 help.text]
note: QCDRC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Felveszi a sorszámozásba az üres bekezdéseket.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en: Restart every new page
hu: Újrakezdés minden oldalon

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 help.text]
note: NoDeY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Újrakezdi a sorok számozását a dokumentum minden oldala elején.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
hu: Összes frissítése

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: vmZEx
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Összes frissítése">Összes frissítése</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 help.text]
note: BET9U
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Az aktuális dokumentum minden hivatkozását, mezőjét, jegyzékét, táblázatát, megjegyzését és lapformázását frissíti.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
hu: Mezők

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: DFJpc
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Mezők">Mezők</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 help.text]
note: cquYo
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">A jelenlegi dokumentum minden mezőjének tartalmát frissíti.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
hu: Hivatkozások

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: meuDw
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Hivatkozások">Hivatkozások</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 help.text]
note: 2G3yj
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Az aktuális dokumentum minden hivatkozását frissíti.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
hu: Összes diagram

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: vWwBC
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Összes diagram">Összes diagram</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 help.text]
note: BNhKJ
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Az aktuális dokumentum minden diagramját frissíti.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
hu: Frissítés

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
note: CATRK
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>frissítés; szöveges dokumentumok</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: RAN6o
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Frissítés">Frissítés</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 help.text]
note: ChDDB
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
hu: Frissíti az aktuális dokumentum összes dinamikus tartalmú elemét, így a mezőket és a jegyzékeket is.

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
note: 4qVPZ
en: Object
hu: Objektum

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
note: 2vkco
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
hu: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Objektum</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
note: ev5DK
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy almenüt a kijelölt objektum tulajdonságainak szerkesztéséhez.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
note: QNeGm
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
hu: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Szövegjellemzők</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
note: vqJQ9
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
hu: Megadja a kijelölt rajz- vagy szöveges objektumban lévő szöveg elrendezési és horgonnyal kapcsolatos jellemzőit.

[ctx: format_object.xhp par_id9466841 help.text]
note: UWnvc
en: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fontwork</link>
hu: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Betűbűvész</link>

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
note: YmaBu
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
hu: A kijelölt objektum Betűbűvész-hatásait szerkesztik, amelyek az előző Betűbűvész párbeszédablakkal lettek létrehozva.

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en: Mail Merge Wizard
hu: Körlevéltündér

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
note: geXr4
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
hu: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Körlevéltündér</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
note: tXUcc
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
hu: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Konfigurálható körlevél-párbeszédablak</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en: Use the current document
hu: Aktuális dokumentum használata

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
note: CAhG2
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az aktuális Writer-dokumentumot használja alapként a körlevélhez.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
hu: Új dokumentum létrehozása

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
note: ByHoR
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy új Writer-dokumentumot hoz létre körlevélhez való használathoz.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en: Start from existing document
hu: Létező dokumentum használata

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
note: FPjCm
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon ki egy meglévő Writer-dokumentumot, amelyet a körlevél alapjaként kíván használni.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
note: pEreJ
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Keresse meg a használni kívánt Writer-dokumentumot, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en: Start from a template
hu: Új dokumentum létrehozása sablonból

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
note: 8KogG
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki azt a sablont, amelynek alapján létre kívánja hozni a körlevelet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
hu: Tallózás

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en: Start from a recently saved starting document
hu: Nemrég mentett dokumentum használata

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
note: S7APM
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az új körlevélhez használjon egy meglévő körlevél-dokumentumot.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a dokumentumot.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
hu: Levél

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy nyomtatható körlevél-dokumentumot hoz létre.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
note: dnGLy
en: Mail Merge Wizard - Addresses
hu: Körlevéltündér - Címek

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
hu: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Körlevéltündér - Címek</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
note: AWG5X
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Címlista kiválasztása</link> párbeszédablakot, amelyen kiválaszthat egy adatforrást a címekhez, úgy címet vehet fel vagy beírhat egy új címlistát.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
note: J5mhW
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
hu: Ha egy Calc-munkafüzetben olyan rekordokat szerkeszt, amelyeket éppen egy körlevél használ adatforrásként, akkor a változások nem lesznek láthatók a körlevélben.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
note: c6Aey
en: This document shall contain an address block
hu: Tartalmazzon a dokumentum címblokkot

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
note: xPizV
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy címblokkot ad hozzá a körlevél-dokumentumhoz.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
note: rCZnb
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a használni kívánt címblokk-elrendezést.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
note: GtUV9
en: Suppress lines with just empty fields
hu: Csak üres mezőket tartalmazó sorok elrejtése

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
note: hXaDS
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Lehetővé teszi, hogy az üres sorok kimaradjanak a címből.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
hu: Több

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
note: vsaBC
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Címblokk kiválasztása</link> párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
hu: Összerendelés

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
note: VU5HE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Összerendelés</link> párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
note: tBNv4
en: (Browse buttons)
hu: (Tallózógombok)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
note: Cs9hF
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A tallózógombokkal megtekintheti az előző és a következő adatbejegyzés információjának előnézetét.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
note: 45mQF
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
hu: Körlevéltündér - Megszólítás sora

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
hu: Tartalmazzon a dokumentum megszólítást

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
note: dEBRS
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy megszólítást ad hozzá.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
hu: Személyes megszólítás használata

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
note: euaCv
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy személyes megszólítást ad hozzá a körlevél-dokumentumhoz. Az alapértelmezett megszólítás használatához törölje ezt a jelölőnégyzetet.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
hu: Nő

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
note: WgoRg
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon egy személyes megszólítást a női felhasználók számára.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
hu: Új

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4fd4C
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja az <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Egyedi megszólítás (női címzett)</link> párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
hu: Férfi

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
note: a5tPP
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon egy személyes megszólítást a férfi felhasználók számára.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
hu: Új

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
note: 77eUG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja az <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Egyedi megszólítás (férfi címzett)</link> párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
hu: Mezőnév

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
note: zLYpE
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki annak az adatbázismezőnek a mezőnevét, amely a nemre vonatkozó információt tartalmazza.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
hu: Mezőérték

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
note: kVxA4
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki azt a mezőértéket, amely a címzett nemét mutatja meg.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
hu: Általános megszólítás

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
note: BFkdS
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki azt az alapértelmezett megszólítást, amelyet a program akkor használ, ha nincs testreszabva a megszólítás.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
hu: Előnézet

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
note: SftBa
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti a megszólítás előnézetét.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
hu: Összerendelés

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
note: BfFvG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Összerendelés</link> párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
note: XCDT6
en: (Browse buttons)
hu: (Tallózógombok)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
note: AGXXB
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A tallózógombokkal megtekintheti az előző és a következő adatbejegyzés információjának előnézetét.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
hu: Fentről

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
note: RoEXF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg, mekkora hely legyen az oldal felső szegélye és a címblokk felső szegélye között.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
hu: Szövegtörzshöz igazítás

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
note: LGXgS
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A címblokkot tartalmazó keretet az oldal bal margójához igazítja.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
hu: Balról

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
note: tgsjF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg, mekkora hely legyen az oldal bal szegélye és a címblokk bal szegélye között.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
hu: Fel

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGLxB
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A megszólítást felfelé helyezi át.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
hu: Le

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
note: vHNAa
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A megszólítást lefelé helyezi át.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en: Zoom
hu: Nagyítás

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
note: LRHco
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the print preview.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon nagyítást a nyomtatási képhez.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
note: SnhQw
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
hu: Az előnézet helyi menüjének segítségével mozgathatja a képet fel vagy le.

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
note: ep29k
en: Copies To
hu: Másolatot kap

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
hu: Másolatot kap

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1054E help.text]
note: fg2kJ
en: CC
hu: Másolat

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
note: wUHkK
en: BCC
hu: Rejtett másolat

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
hu: Címlista testreszabása

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
hu: Címlista testreszabása

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
note: CSFHG
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
hu: Testreszabja a <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">körlevél</link>-dokumentum címlistáját.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en: Address list elements
hu: Címlista elemei

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
note: cBS9e
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki az áthelyezni, törölni vagy átnevezni kívánt mezőket.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
hu: Hozzáadás

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
note: cYYDp
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy új szövegmezőt szúr be.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
note: z5wYC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Törli a kijelölt mezőt.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
hu: Átnevezés

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
note: DzMWZ
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Átnevezi a kijelölt szöveges mezőt.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
note: ncEgn
en: Custom Salutation
hu: Egyedi megszólítás

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
note: ibWhA
en: Custom Salutation
hu: Egyedi megszólítás

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
hu: Megszólításelemek

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
note: ejdBW
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon egy mezőt, és húzza a mezőt a másik listára.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
note: m2Trc
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A kiválasztott mezőt hozzáadja a megszólításelemek listájából a másik listába. Egy mezőt többször is hozzáadhat.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
note: FypdU
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Eltávolítja a kijelölt mezőt a másik listából.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
note: 8BrnS
en: Drag salutation elements into the box below
hu: Húzza a megszólítás elemeit az alábbi mezőbe.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
note: BoNYL
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Rendezze el a mezőket „fogd és vidd” módszerrel vagy a nyílgombok használatával.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
note: JmqBg
en: Customize salutation
hu: Megszólítás testreszabása

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
note: NQEuA
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon egy érteket a listáról a megszólítás- és at írásjelmező számára.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
hu: Előnézet

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
note: JVhvX
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az első adatbázisrekordról jelenít meg előnézetet az aktuális megszólítás használatával.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en: (Arrow Buttons)
hu: (Nyílgombok)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
note: 4hT3u
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon egy elemet a listából, majd helyezze át azt egy nyílgombra kattintva.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
note: 2EDFk
en: E-Mail Message
hu: E-mail üzenet

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
note: BNpDQ
en: E-Mail Message
hu: E-mail üzenet

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
hu: Személyes megszólítás használata

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
note: CcCi7
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy személyes megszólítást ad hozzá. Az alapértelmezett megszólítás használatához törölje ezt a jelölőnégyzetet.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
hu: Nő

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
note: HoC7L
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon egy személyes megszólítást a női felhasználók számára.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
hu: Új

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
note: Y2QmN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a női címzettre vonatkozó <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Egyedi megszólítás</link> párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
hu: Férfi

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
note: AGB8N
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon egy személyes megszólítást a férfi felhasználók számára.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
hu: Új

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
note: FW7bL
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a férfi címzettre vonatkozó <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Egyedi megszólítás</link> párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
hu: Mezőnév

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
note: DTWMC
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki annak az adatbázismezőnek a mezőnevét, amely a nemre vonatkozó információt tartalmazza.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
hu: Mezőérték

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 3AM72
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki azt a mezőértéket, amely a címzett nemét mutatja meg.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
hu: Általános megszólítás

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
note: cegDP
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki azt az alapértelmezett megszólítást, amely akkor használandó, ha személyes megszólítás nem hozható létre.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
hu: A dokumentum szövegét írja ide

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
hu: Bejegyzés keresése

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
hu: Bejegyzés keresése

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
hu: Keresés

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
note: 8Vgh3
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg a keresési kifejezést.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
note: 7ywFM
en: Find only in
hu: Keresés csak a(z)

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
note: HbB5D
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A keresést egyetlen adatmezőre korlátozza. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
hu: Keresés

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
note: RXMFG
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti a következő olyan rekordot, amely tartalmazza a keresési szöveget.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
hu: Összerendelés

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
hu: Összerendelés

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
note: WMY64
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az első adatrekord értékeiről jelenít meg előnézetet.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
note: tcTpb
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
hu: Adja meg a címadatmezők helyét egy címblokkon belül egy <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">körlevél</link>-dokumentumban.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
note: UaqAw
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon egy címmezőt, és húzza a mezőt a másik listára.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
note: orU8P
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
hu: <ahelp hid=".">A kiválasztott mezőt hozzáadja a Címzéselemek listából a másik listába.</ahelp> Ugyanazt a mezőt többször is hozzáadhatja.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
note: 8DDPJ
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Eltávolítja a kijelölt mezőt a másik listából.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
note: 38EEi
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Rendezze el a mezőket „fogd és vidd” módszerrel vagy a nyílgombok használatával.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
hu: Előnézet

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
note: AapGY
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az első adatbázisrekordról jelenít meg előnézetet az aktuális címblokk-elrendezés használatával.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en: (Arrow Buttons)
hu: (Nyílgombok)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
note: pYgNr
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válasszon egy elemet a listából, majd helyezze át azt egy nyílgombra kattintva.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
hu: Új címlista

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
hu: Új címlista

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
hu: Címadatok

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
note: RM6J7
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg vagy módosítsa az egyes körlevél-címzettek mezőtartalmát.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en: Show Entry Number
hu: Sorszám megjelenítése

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
note: a4eDV
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A rekordok közötti navigáláshoz kattintson a gombokra, vagy egy adott rekord megjelenítéséhez adja meg annak számát.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
hu: Új

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
note: SdPLn
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Egy új üres rekordot ad hozzá a címlistához.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
note: agZfV
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Törli a kijelölt rekordot.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
hu: Keresés

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: U58Zi
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Bejegyzés keresése</link> párbeszédablakot. A bejegyzések szerkesztése közben nyitva hagyhatja a párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
hu: Testreszabás

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: HLwrS
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Címlista testreszabása</link> párbeszédablakot, amelyben mezőket rendezhet újra, nevezhet át, adhat hozz és törölhet.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
hu: Címblokk kiválasztása

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
hu: Címblokk kiválasztása

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
note: mgCvB
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki azt a blokkot a listából, amelyet a körlevélcímekhez akar használni, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
note: tDVSE
en: Never include country/region
hu: Ország vagy régió elrejtése

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
note: sfm9a
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Elrejti az ország- vagy régióinformációkat a címblokkból.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
note: jMoN6
en: Always include country/region
hu: Mindig jelenjen meg az ország vagy a régió

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
note: CRGUF
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megjeleníti az ország- vagy régióinformációkat a címblokkban.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
note: ZSpLK
en: Only include country/region if it is not:
hu: Csak akkor jelenjen meg az ország vagy a régió ha nem:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
note: eJFDS
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Csak akkor veszi bele az ország- vagy régióinformációkat a címblokkba, ha az érték eltér attól, amelyet a szövegmezőben adott meg.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
note: 7jm6v
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Adja meg azt az országra vagy régióra vonatkozó karakterláncot, amely ne kerüljön nyomtatásra.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
hu: Új

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
note: SuFzs
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja az <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Új címblokk</link> párbeszédablakot, amelyben megadhat egy új címblokk-elrendezést.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
note: 6pWzr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Törli a kiválasztott címblokk-elrendezést.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
hu: Címlista kiválasztása

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
hu: Címlista kiválasztása

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
hu: Hozzáadás

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: Sq8DA
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki azt az adatbázisfájlt, amely a címlistaként használni kívánt címeket tartalmazza.</ahelp> Ha a fájl egynél több táblát tartalmaz, megnyílik a <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Tábla kiválasztása</link> párbeszédablak.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
hu: Létrehozás

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: PL7dd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja az <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Új címlista</link> párbeszédablakot, amelyben létrehozhat egy új címlistát.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: M7qyy
en: Filter
hu: Szűrő

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: cFCzM
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja az <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Általános szűrő</link> párbeszédablakot, amelyben szűrőket alkalmazhat a címlistákhoz, hogy csak azt lássa, amire kíváncsi.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
hu: Szerkesztés

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
note: mCF6w
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja az <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Új címlista</link> párbeszédablakot, amelyben szerkesztheti a kiválasztott címlistát.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en: Change Table
hu: Tábla módosítása

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
note: vSBnj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Tábla kiválasztása</link> párbeszédablakot, amelyben másik táblát választhat a körlevelek számára.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
hu: Tábla kiválasztása

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
hu: Tábla kiválasztása

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
note: tSpTv
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Válassza ki a <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">körlevél</link> címeihez használni kívánt táblát.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
hu: Előnézet

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
note: 6J8Xg
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Megnyitja a <emph>Körlevél-címzettek</emph> párbeszédablakot.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
hu: Kijelölési mód

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
note: 6AtM9
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
hu: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Kijelölési mód</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
note: 6tyDw
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Az almenüben válassza ki a kijelölési módot: normál kijelölési mód vagy blokk-kijelölési mód.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
note: mPBN4
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Normál kijelölési módban több sort kijelölhet a szövegből, beleértve a sorvégeket is.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
note: gFoAU
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Blokk-kijelölési módban egy téglalap alakú szövegblokkot jelölhet ki.</ahelp>

[ctx: title_page.xhp tit help.text]
note: wDniB
en: Using title pages in your document
hu: Címoldalak használata dokumentumokban

[ctx: title_page.xhp bm_id300920161717389897 help.text]
note: 7MEGF
en: <bookmark_value>page;title page</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;first page style</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;inserting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>oldal;címoldal</bookmark_value>  <bookmark_value>címoldalak;első oldal stílusa</bookmark_value>  <bookmark_value>címoldalak;módosítás</bookmark_value>  <bookmark_value>címoldalak;beszúrás</bookmark_value>

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161429137211 help.text]
note: 2uvfF
en: <link href="text/swriter/01/title_page.xhp">Inserting title pages in the document</link>
hu: <link href="text/swriter/01/title_page.xhp">Címoldalak beszúrása a dokumentumba</link>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161429345505 help.text]
note: jGkMA
en: <ahelp hid=".">Insert title pages in your document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Címoldalak beszúrása a dokumentumba.</ahelp>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161429347135 help.text]
note: DPuoT
en: Title pages are pages at the beginning of the document that lists the publication information, such as the title of the publication, the name of the author etc. These pages have a different layout than the pages of the document body, because they may not have page numbering, sometimes a different heading and footer and even different margins settings or background.
hu: A címoldalak a dokumentum elején lévő oldalak, amelyek a kiadvánnyal kapcsolatos információkat sorolják fel, például a címét, a szerző nevét stb. Ezek az oldalak eltérő elrendezésűek, mint a dokumentum törzse, mert nem feltétlenül rendelkeznek oldalszámozással, néha eltérő az élőfejük és élőlábuk, vagy akár a margó- és háttérbeállításaik is.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443292710 help.text]
note: sw2GX
en: Choose menu <item type="menuitem">Format - Title Page</item>
hu: Válassza a <item type="menuitem">Formátum - Címoldal</item> menüpontot

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443298079 help.text]
note: r7CtS
en: Many documents, such as letters and reports, have a first page that is different from the other pages in the document. For example, the first page of a letterhead typically has a different header or the first page of a report might have no header or footer, while the other pages do. This is simple to achieve with %PRODUCTNAME Writer.
hu: Sok dokumentum, például levelek és jelentések a többitől eltérő első oldallal rendelkeznek. Például egy levél első oldalán eltérő lehet az élőfej, vagy egy jelentés első oldaláról hiányozhat az élőfej és élőláb, míg a többiről nem. Ezt egyszerűen meg lehet valósítani a %PRODUCTNAME Writerrel.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443298274 help.text]
note: evMYE
en: Page header and footer, numbering, margins and orientation are some of the properties that belongs to page styles. %PRODUCTNAME Writer let your to insert a blank title page at any point of your document, or format an existing page like a title page, by inserting a page break followed by a page style of your choice or by changing the page style at cursor position.
hu: Az élőfej és élőláb, a számozás, a margók és a tájolás az oldalstílusok által kezelt tulajdonságok közé tartoznak. A %PRODUCTNAME Writer lehetővé teszi üres címoldal beszúrását a dokumentumba bárhová, vagy egy meglévő oldal címoldalként formázását. Ehhez egy oldaltörést és egy tetszőleges oldalstílust kell beszúrni, vagy a kurzorpozíciónál lévő oldal stílusát megváltoztatni.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443299618 help.text]
note: rABG8
en: To convert the first page of the document into a title page
hu: Dokumentum első oldalának címoldallá alakítása

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443308966 help.text]
note: CfWoy
en: Place the cursor on the first page,
hu: Helyezze a kurzort az első oldalra.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443304794 help.text]
note: 4rBjE
en: Select <emph>Converting existing pages to title pages</emph>
hu: Válassza a <emph>Meglévő oldalak címlappá alakítása</emph> lehetőséget.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443315175 help.text]
note: TWkab
en: Set the page numbering reset options.
hu: Oldalszámozás újrakezdésének beállításai

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443316916 help.text]
note: JfCqa
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443317859 help.text]
note: CjHAF
en: To insert a title page anywhere in the document
hu: Címlap beszúrása bárhová a dokumentumba

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443317032 help.text]
note: yq7tG
en: Place the cursor where you want to insert a new title page.
hu: Helyezze a kurzort oda, ahová új címoldalt szeretne beszúrni.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443318611 help.text]
note: beeGV
en: Select <emph>Insert new title pages</emph>
hu: Válassza az <emph>Új címlapok beszúrása</emph> lehetőséget.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443311657 help.text]
note: vCAEB
en: Set number of title pages to add and
hu: Állítsa be a beszúrandó címlapok számát, és

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443311852 help.text]
note: fj4ur
en: Set the title page location by setting its page number in the spin box.
hu: Állítsa be a címlap helyét az oldalszámának megadásával a léptetőmezőben.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329307 help.text]
note: KreVo
en: Set the page numbering reset options.
hu: Oldalszámozás újrakezdésének beállításai

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443327672 help.text]
note: WmLNB
en: Click <emph>OK</emph>
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443323335 help.text]
note: CDPuF
en: To delete a title page:
hu: Címlap törlése:

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329339 help.text]
note: b66mA
en: Place the cursor in the page you want to change the style
hu: Helyezze a kurzort az oldalon oda, ahol a stílust meg akarja változtatni

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443339937 help.text]
note: urhNH
en: From the Style list, select the page style you want to apply.
hu: A stílusok listájában válassza ki az alkalmazandó oldalstílust.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443337801 help.text]
note: MpEK3
en: Double click on the page style to apply.
hu: Kattintson duplán az alkalmazandó oldalstíluson.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443378384 help.text]
note: xZ5xm
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Format page</link>,
hu: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Oldal formázása</link>,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915582003 help.text]
note: HsXGQ
en: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Page break</link>,
hu: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Oldaltörés</link>,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915587772 help.text]
note: NUvyD
en: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>.
hu: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Oldalstílus létrehozása az aktuális oldal alapján.</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: SGjBV
en: Numbering on/off
hu: Számozás be/ki

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 help.text]
note: ACieD
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
hu: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Számozás be/ki">Számozás be/ki</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
hu: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Hozzáadja vagy eltávolítja a számozást a kijelölt bekezdésekről.</ahelp> A számozás formátumának megadásához válassza a <emph>Formátum - Felsorolás és számozás</emph> lehetőséget. A <emph>Felsorolás és számozás</emph> eszköztár megjelenítéséhez válassza a <emph>Nézet - Eszköztárak - Felsorolás és számozás</emph> menüparancsot.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
hu: Az egyes felsorolási és számozási beállítások nem érhetők el, ha <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Megjelenítés weblapként">Megjelenítés weblapként</link> nézetben dolgozik.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
note: dARXh
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 help.text]
note: Xfqcn
en: Numbering On/Off
hu: Számozás be/ki

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
hu: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Felsorolás és számozás">Felsorolás és számozás</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
note: fvgps
en: Link
hu: Csatolás

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 help.text]
note: yDHXV
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
hu: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Csatolás">Csatolás</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
hu: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">A kijelölt keretet hozzákapcsolja a következő kerethez.</ahelp> A szöveg automatikusan halad az egyik kerettől a másikig.

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
hu: Keretek összekapcsolása

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
hu: Keretek szétkapcsolása

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>keretek;szétkapcsolás</bookmark_value><bookmark_value>szétkapcsolás; keretek</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
hu: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Keretek szétkapcsolása">Keretek szétkapcsolása</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
hu: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Szétkapcsol két keret közötti kapcsolatot.</ahelp> Csak a kijelölt kerettől a célkeretig terjedő kapcsolatok kapcsolhatók szét.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Ikon</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
hu: Keretek szétkapcsolása

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
hu: Sorok beszúrása

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok; sorok beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>sorok; beszúrás táblázatokba, ikon használatával</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
hu: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Sorok beszúrása">Sorok beszúrása</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
hu: <ahelp hid=".uno:InsertRows">A táblázat kurzorpozíció alatti helyére beszúr egy vagy több sort. Egynél több sort szúrhat be a megfelelő párbeszédablak megnyitásával (<emph>Táblázat - Beszúrás - Sorok</emph>) vagy egynél több sor kiválasztásával, mielőtt az ikonra kattint.</ahelp> Ez utóbbi módszer az eredetileg kijelölt sorokkal megegyező magasságú sorokat szúr be.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
hu: Sor beszúrása

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
hu: Oszlop beszúrása

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok; oszlopok beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>oszlopok; beszúrás táblázatba</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
hu: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Oszlop beszúrása">Oszlop beszúrása</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
hu: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Egy vagy több oszlopot szúr be a táblázatba, a kurzorpozíció után. Egynél több oszlopot szúrhat be a megfelelő párbeszédablak megnyitásával (<emph>Táblázat - Beszúrás - Oszlopok</emph>) vagy egynél több oszlop kiválasztásával, mielőtt az ikonra kattint.</ahelp> Ez utóbbi módszer az eredetileg kijelölt oszlopokkal megegyező szélességű oszlopokat szúr be.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Ikon</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
hu: Oszlop beszúrása

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
hu: Táblázat: Rögzített

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
hu: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Táblázat: Rögzített">Táblázat: Rögzített</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Ha ez a mód aktív, akkor egy soron és/vagy oszlopon elvégzett módosítások csak a szomszédos sorokat vagy oszlopokat fogják érinteni.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
hu: Táblázat: Rögzített

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
hu: Táblázat: Rögzített, arányos

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
hu: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Táblázat: Rögzített, arányos">Táblázat: Rögzített, arányos</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Ha ez a mód aktív, akkor a sor, illetve oszlop változásai az egész táblázatot érintik.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
hu: Táblázat: Rögzített, arányos

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
hu: Táblázat: Változtatható

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
hu: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Táblázat: Változtatható">Táblázat: Változtatható</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Ha ez a mód aktív, akkor a sor, illetve oszlop változásai befolyásolják a táblázat méretét.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
hu: Táblázat: Változtatható

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en: Sum
hu: Összeg

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: qLF6H
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
hu: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Összeg">Összeg </link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Bekapcsolja az összegző függvényt. Fontos, hogy az a cella legyen kiválasztva, ahová az összeget szeretné elhelyezni.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 help.text]
note: Eii4Q
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
hu: A <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> felismeri az összegzőfüggvényhez tartozó cellatartományt, amennyiben az fel van töltve számokkal. Az adatok bevitele előtt engedélyeznie kell a <emph>Számfelismerés</emph> funkciót a táblázat helyi menüjében.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
hu: Kattintson az <emph>Alkalmaz</emph> gombra a beviteli sorban megjelenő összegképlet elfogadásához.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
note: qVgPm
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Ikon</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en: Sum
hu: Összeg

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: 4a76q
en: Numbering Off
hu: Számozás kikapcsolása

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: hAqDK
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
hu: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Számozás kikapcsolása">Számozás kikapcsolása</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 help.text]
note: i8F2B
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Kikapcsolja az aktuális bekezdésben vagy a kijelölt bekezdésben a sorszámozást, illetve a felsorolást.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: tfm6a
en: Numbering Off
hu: Számozás kikapcsolása

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en: Demote One Level With Subpoints
hu: Szint lefokozása eggyel az alpontokkal együtt

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
hu: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Szint lefokozása eggyel az alpontokkal együtt">Szint lefokozása eggyel az alpontokkal együtt</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
hu: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Az alpontokat tartalmazó bekezdést egy számozási szinttel lejjebb helyezi.</ahelp> Ez csak akkor látható, amikor a kurzor egy számozást vagy felsorolást tartalmazó szövegen helyezkedik el.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: FLh4i
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Ikon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en: Demote One Level With Subpoints
hu: Szint lefokozása eggyel az alpontokkal együtt

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en: Promote One Level With Subpoints
hu: Szint előléptetése eggyel az alpontokkal együtt

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
hu: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Szint előléptetése eggyel az alpontokkal együtt">Szint előléptetése eggyel az alpontokkal együtt</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
hu: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Az alpontokat tartalmazó bekezdést egy számozási szinttel feljebb helyezi.</ahelp> Ez csak akkor látható, amikor a kurzor egy számozást vagy felsorolást tartalmazó szövegen helyezkedik el.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: EvZDU
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Ikon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en: Promote One Level With Subpoints
hu: Szint előléptetése eggyel az alpontokkal együtt

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
hu: Számozatlan elem beszúrása

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
hu: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Számozatlan elem beszúrása">Számozatlan elem beszúrása</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Beszúr egy számozás nélküli bekezdést. A meglévő számozás nem módosul.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: L9LqK
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Ikon</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
hu: Számozatlan elem beszúrása

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en: Move Up with Subpoints
hu: Mozgatás felfelé az alpontokkal együtt

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
hu: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Mozgatás felfelé az alpontokkal együtt">Mozgatás felfelé az alpontokkal együtt</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
hu: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Egy bekezdést alpontokkal együtt az előző bekezdés fölé helyez.</ahelp> Ez csak akkor látható, amikor a kurzor egy számozást vagy felsorolást tartalmazó szövegen helyezkedik el.

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en: Move Up with Subpoints
hu: Mozgatás felfelé az alpontokkal együtt

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en: Move Down with Subpoints
hu: Mozgatás lefelé az alpontokkal együtt

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
hu: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Mozgatás lefelé az alpontokkal együtt">Mozgatás lefelé az alpontokkal együtt</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
hu: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Egy bekezdést alpontokkal együtt a következő bekezdés alá helyez.</ahelp> Ez csak akkor látható, amikor a kurzor egy számozást vagy felsorolást tartalmazó szövegen helyezkedik el.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en: Move Down with Subpoints
hu: Mozgatás lefelé az alpontokkal együtt

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
hu: Számozás újraindítása

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
hu: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Számozás újraindítása">Számozás újraindítása</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 help.text]
note: tRqAn
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
hu: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Újrakezdi a szöveges számozást.</ahelp> Ez csak akkor látható, amikor a kurzor egy számozást vagy felsorolást tartalmazó szövegen helyezkedik el.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
hu: Számozás újraindítása

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
hu: Oldalszám

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
hu: A megjelenített oldal (x) és az összes oldal (y) száma <emph>x/y. oldal</emph> formátumban jelenik meg. Ha a dokumentumot az egér segítségével görgeti, akkor az oldalszám az egérgomb felengedésekor jelenik meg. Ha a jobb oldali görgetősáv segítségével görget, az oldalszámok súgótippként jelennek meg. Az állapotsor és a görgetősáv oldalszám-formátuma megegyezik.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
hu: A <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link> megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez kattintson duplán az <emph>Oldalszám</emph> mezőre.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
hu: Egy adott oldalra ugráshoz írja be az oldalszámot a Navigátor <emph>Oldal</emph> léptetőmezőjébe, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
hu: A <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 billentyűkombináció megnyomásával az oldalszámválasztó részbe léphet. Ha megnyomja az Enter billentyűt, a kurzor a kiválasztott oldalra ugrik.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
hu: Kombinált megjelenítés

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
hu: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Kombinált megjelenítés">Kombinált megjelenítés</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Megjeleníti az aktív dokumentum aktuális információit.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
hu: Amikor a kurzor egy névvel ellátott szakaszban van, megjelenik a szakasz neve. Amikor a kurzor egy táblázatban van, megjelenik a táblázatcella neve. Az objektum mérete akkor jelenik meg, amikor kereteket vagy rajzobjektumokat szerkeszt.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
hu: Amikor a kurzor a szövegen belül helyezkedik el, akkor erre a mezőre duplán kattintva megnyílik a <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Mezők"><emph>Mezők</emph></link> párbeszédablak. Ebben a párbeszédablakban megadhat egy mezőt, amelyet be akar szúrni a dokumentumba a kurzor aktuális helyére. Amikor a kurzor egy táblázatban van, erre a mezőre duplán kattintva megnyithatja a <emph>Táblázatformátum</emph> párbeszédablakot. A kiválasztott objektumtól függően megnyithat egy szakaszt, egy képobjektumot, egy lebegő keretet vagy egy OLE-objektumot szerkesztő, illetve a közvetlen számozást vagy egy rajzobjektum helyét és méretét beállító párbeszédablakot.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en: Zoom In
hu: Nagyítás

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
hu: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Nagyítás">Nagyítás</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">A nagyításfunkció segítségével a dokumentum részletei közelebbről vizsgálhatók.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en: Zoom In
hu: Nagyítás

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en: Zoom Out
hu: Kicsinyítés

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
hu: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Kicsinyítés">Kicsinyítés</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A kicsinyítésfunkció segítségével a dokumentumból többet láthat kisebb méretben.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en: Zoom Out
hu: Kicsinyítés

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
hu: Nagyítás

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
hu: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Nagyítás">Nagyítás</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 help.text]
note: zWNEA
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>
hu: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Meghatározza a nyomtatási kép nagyítási/kicsinyítési arányát.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: KSNCT
en: Two Pages Preview
hu: Kétoldalas előnézet

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: 2Fm6C
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Two Pages Preview</link>
hu: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Kétoldalas előnézet">Kétoldalas előnézet</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 help.text]
note: JbPBQ
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
hu: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Két oldalt jelenít meg a Nyomtatási képen.</ahelp> A páratlan számok mindig a jobb oldalon jelennek meg, a párosak pedig a bal oldalon.

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 help.text]
note: tb5KW
en: Two Pages Preview
hu: Kétoldalas előnézet

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: exrVU
en: Multiple Pages Preview
hu: Többoldalas előnézet

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Megadja a képernyőn megjelenítendő oldalak számát. Az ikon melletti nyílra kattintva megjelenik egy rács, amelynek segítségével kiválaszthatja, hány sornyi és oszlopnyi oldal jelenjen meg előnézetben.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 help.text]
note: zUeSr
en: Multiple Pages Preview
hu: Többoldalas előnézet

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 help.text]
note: PnAup
en: After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
hu: A <emph>Többoldalas előnézet</emph> ikonra való kattintás után megnyílik a <emph>Több oldal</emph> párbeszédablak. A két léptetőgombbal adja meg a megjelenítendő oldalak számát.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
hu: Sorok

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Meghatározza a sorokban látható oldalak számát.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
hu: Oszlopok

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Meghatározza az oszlopokban látható oldalak számát.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 help.text]
note: Eotvo
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
hu: A párbeszédablakban megadott beállításokat az egér használatával is beállíthatja: Kattintson a <emph>Többoldalas előnézet</emph> ikon melletti nyílra. Ezután vigye az egérmutatót a kívánt sor- és oszlopszámra.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
hu: Könyvnézet

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>előnézetek,könyvnézet</bookmark_value><bookmark_value>könyvnézetek</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
hu: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Könyvnézet</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
hu: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">könyvnézet ikonja</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
hu: Könyvnézet

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
hu: Nyomtatás

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
hu: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Nyomtatás">Nyomtatás</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
hu: Nyomtatás

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
hu: Cellahivatkozás

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
hu: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cellahivatkozás">Cellahivatkozás</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
hu: Megjeleníti a táblázatban lévő cellakurzor helyzetét.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en: Formula
hu: Képlet

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
hu: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Képlet">Képlet</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMazZ
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
hu: <ahelp hid=".">Megnyit egy almenüt, amelyből egy képletet lehet beszúrni egy táblázat cellájába.</ahelp> Állítsa a kurzort a táblázat egy cellájára vagy a dokumentum azon pontjára, ahová az eredményt be szeretné szúrni. Kattintson a <emph>Képlet</emph> ikonra, és válassza ki az almenüből a kívánt képletet.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
hu: A képlet megjelenik a beviteli sorban. Ha a táblázat egy cellatartományát szeretné megadni, jelölje ki az egérrel a kívánt cellákat. A megfelelő cellahivatkozások a beviteli sorban is megjelennek. Szükség esetén adjon meg további paramétereket, majd a bevitt adatok jóváhagyásához kattintson az <emph>Alkalmaz</emph> gombra. A képletet közvetlenül is beírhatja, ha ismeri a megfelelő szintaxist. Erre például a <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Mezők beszúrása"><emph>Mezők beszúrása</emph></link> és a <emph>Mezők szerkesztése</emph> párbeszédablakban van szükség.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en: Formula
hu: Képlet

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
hu: Képlet beállításainak összegzése

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
hu: Alapvető számításokhoz tartozó függvények

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en: Addition
hu: Összeadás

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
hu: Kiszámítja az összeget.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
hu: Példa: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
hu: Kivonás

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en: Calculates the difference
hu: Kiszámítja a különbséget.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
hu: Példa: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
hu: Szorzás

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en: MUL or *
hu: MUL vagy *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
hu: Kiszámítja a szorzatot.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en: Example: 7 MUL 9
hu: Példa: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en: Division
hu: Osztás

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en: DIV or /
hu: DIV vagy /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en: Calculates the quotient
hu: Kiszámolja a hányadost.

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en: Example: 100 DIV 15
hu: Példa: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
hu: Alapvető függvények az almenüben

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en: Sum
hu: Összeg

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 help.text]
note: QD5ax
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Kiszámolja a kiválasztott cellák összegét.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
hu: Példa: SUM <A2:C2> eredménye az A2-től a C2-ig terjedő cellák értékeinek összege.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
hu: Kerekítés

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 help.text]
note: 4a69n
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">A megadott számú tizedesjegyre kerekíti a számot.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
hu: Példa: 15,678 ROUND 2 eredménye 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
hu: Százalék

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 help.text]
note: Ni2B5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Calculates a percentage</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Kiszámol egy százalékot</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
hu: Példa: 10 + 15 PHD eredménye 10,15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
hu: Négyzetgyök

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: XCbNu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Calculates the square root.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Kiszámolja a négyzetgyököt.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
hu: Példa: SQRT 25 eredménye 5,00.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
hu: Hatvány

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 help.text]
note: wFRf4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Calculates the power of a number.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Kiszámolja egy szám hatványát.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
hu: Példa: 2 POW 8 eredménye 256,00.

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
hu: Operátorok

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
hu: Listaelválasztó

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 help.text]
note: qw66D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Separates the elements in a list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Elválasztja az elemeket egy listában.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
hu: Példa lista használatára:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
hu: Egyenlő

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en: EQ or ==
hu: EQ vagy ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 help.text]
note: WcTEB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Ellenőrzi, hogy a kiválasztott értékek egyenlőek-e.</ahelp> Ha azok nem egyenlőek, az eredmény 0, különben 1 (igaz) jelenik meg.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
hu: Példa: <A1> EQ 2 eredménye 1, ha az A1 cella tartalma 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
hu: Nem egyenlő

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en: NEQ or !=
hu: NEQ vagy !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 help.text]
note: rMcNe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Ellenőrzi a kiválasztott értékek különbözőségét.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
hu: Példa: <A1> NEQ 2 eredménye 0 (hamis), ha az A1 cella tartalma 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
hu: Kisebb vagy egyenlő

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 help.text]
note: m6G89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Ellenőrzi, hogy az értékek kisebb vagy egyenlőek-e, mint a megadott érték.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
hu: Példa: <A1> LEQ 2 eredménye 1 (igaz), ha az A1 nem nagyobb 2-nél.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
hu: Nagyobb vagy egyenlő

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 help.text]
note: 88BXS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Ellenőrzi, hogy az értékek nagyobb vagy egyenlőek-e, mint a megadott érték.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
hu: Példa: <A1> GEQ 2 eredménye 1 (igaz), ha az A1 nem kisebb 2-nél.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
hu: Kisebb

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 help.text]
note: KuMFP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Tests for values less than a specified value</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Ellenőrzi, hogy az értékek kisebbek-e, mint a megadott érték.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
hu: Példa: <A1> L 2 eredménye 1 (igaz), ha az A1 tartalma kisebb, mint 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
hu: Nagyobb

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 help.text]
note: RDYj2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Ellenőrzi, hogy az értékek nagyobbak-e, mint a megadott érték.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
hu: Példa: <A1> G 2 eredménye 1 (igaz), ha az A1 tartalma nagyobb, mint 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
hu: Logikai VAGY

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 help.text]
note: UfFLs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Kiértékeli az értékeket a logikai VAGY műveletnek megfelelően.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
hu: Példa: 0 OR 0 eredménye 0 (hamis), minden más eredmény 1 (igaz).

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
hu: Logikai kizáró VAGY (XOR)

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 help.text]
note: vEKy7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Kiértékeli az értékeket a logikai kizáró VAGY műveletnek megfelelően.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
hu: Példa: 1 XOR 0 eredménye 1 (igaz)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
hu: Logikai ÉS

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 help.text]
note: CPiHF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Kiértékeli az értékeket a logikai ÉS műveletnek megfelelően.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
hu: Példa: 1 AND 2 eredménye 1 (igaz).

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
hu: Logikai NEM

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 help.text]
note: i4SeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Kiértékeli az értékeket a logikai NEM műveletnek megfelelően.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
hu: Példa: NOT 1 (igaz) eredménye 0 (hamis).

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
hu: Statisztikai függvények

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
hu: Közép

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 help.text]
note: Gu59Y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Kiszámítja egy adatterület vagy egy lista értékeinek számtani közepét.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
hu: Példa: MEAN 10|30|20 eredménye 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
hu: Minimális érték

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 help.text]
note: 9CKG8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Kiszámítja egy adatterület vagy egy lista értékeinek legkisebb értékét.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
hu: Példa: MIN 10|30|20 eredménye 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
hu: Maximális érték

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 help.text]
note: mCGfj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Kiszámítja egy adatterület vagy egy lista értékeinek legnagyobb értékét.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
hu: Példa: MAX 10|30|20 eredménye 30,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
hu: Szinusz

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 help.text]
note: PefeW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Calculates the sine in radians</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Kiszámítja a szinuszt radiánban.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en: Example: SIN (PI/2)
hu: Példa: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
hu: Koszinusz

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 help.text]
note: xBop9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Kiszámítja a koszinuszt radiánban.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en: Example: COS 1
hu: Példa: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
hu: Tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
hu: Példa: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en: Arc Sine
hu: Arkusz szinusz

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: CVzAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Kiszámítja az arkusz szinuszt radiánban.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
hu: Példa: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en: Arc Cosine
hu: Arkusz koszinusz

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 help.text]
note: ZRyBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Kiszámítja az arkusz koszinuszt radiánban.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
hu: Példa: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en: Arc Tangent
hu: Arkusz tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 help.text]
note: aEs7N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
hu: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Kiszámítja az arkusz tangenst radiánban.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
hu: Példa: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
hu: Dokumentum tulajdonságainak változói

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
hu: Az alábbi dokumentumtulajdonságok a <emph>Fájl - Tulajdonságok - Statisztika</emph> pontban is megtalálhatók.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
hu: A dokumentumban lévő karakterek száma

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
hu: A dokumentumban lévő szavak száma

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
hu: A dokumentumban lévő bekezdések száma

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
hu: A dokumentumban lévő képek száma

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
hu: A dokumentumban lévő táblázatok száma

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
hu: A dokumentumban lévő OLE-objektumok száma

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
hu: A dokumentum oldalainak száma

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
hu: További meghatározott értékek

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
hu: Euler-állandó

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
hu: Igaz

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
hu: nem egyenlő 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
hu: Hamis

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
hu: Mégse

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
hu: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Mégse">Mégse</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 help.text]
note: 4Yz3J
en: <ahelp hid=".">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Törli a beviteli sor tartalmát, és bezárja a képletszerkesztőt.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
note: kp7Vc
en: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Ikon</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
hu: Mégse

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
hu: Alkalmaz

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
hu: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Alkalmaz">Alkalmaz</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 help.text]
note: GcphZ
en: <ahelp hid=".">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">A beviteli sor tartalmát átviszi a dokumentumba, és bezárja a képletszerkesztőt. A beviteli sor tartalma a dokumentum kurzorpozíciójában kerül beszúrásra.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
hu: Alkalmaz

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
hu: Képletterület

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
hu: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Képletterület">Képletterület</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 help.text]
note: VRahE
en: <ahelp hid=".">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".">Lehetővé teszi képletek létrehozását közvetlenül a beviteli sorba való beírásukkal, vagy a <emph>Képlet</emph> ikonra kattintva a képleteket almenüben való megjelenítéséhez.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
hu: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Képletterület képlettel</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
hu: Képletterület

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
hu: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Beszúrás">Beszúrás</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Az eszköztár számos funkciót tartalmaz keretek, képek, táblázatok és más objektumok beszúrásához.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
hu: A következő funkciók közül választhat:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Táblázat beszúrása">Táblázat beszúrása</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Szakasz beszúrása">Szakasz</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Keret kézi beszúrása">Keret kézi beszúrása</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: 6mCFC
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
hu: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Úszó keret">Úszó keret</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lábjegyzet közvetlen beszúrása">Lábjegyzet közvetlen beszúrása</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Végjegyzet közvetlen beszúrása">Végjegyzet közvetlen beszúrása</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
hu: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Jegyzet</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
hu: Beszúr egy jegyzetet a kurzor aktuális pozíciójába.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Könyvjelző">Könyvjelző</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Dokumentum beszúrása">Fájl</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
hu: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Szövegblokk">Szövegblokk</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
hu: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Különleges karakter">Különleges karakter</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Mezők beszúrása</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
hu: Beszúr egy mezőt a kurzor jelenlegi helyére.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
hu: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Vezérlőelemek</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
hu: A Vezérlőelemek ikon egy eszköztárat nyit meg, amelyen interaktív űrlapok készítéséhez szükséges eszközök találhatók.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
hu: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fájlból">Fájlból</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
hu: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Képlet beszúrása">Képlet</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: AAVfU
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
hu: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objektum">OLE-objektum</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Tárgymutató beszúrása</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
hu: Tárgymutatót vagy tartalomjegyzéket szúr be a kurzor aktuális helyére.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Jegyzékbejegyzés beszúrása">Bejegyzés</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
hu: Mezők beszúrása

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
hu: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Mezők beszúrása">Mezők beszúrása</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
hu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kattintson ide a Mezők párbeszédablak megnyitásához. Egy almenü megnyitásához kattintson az ikon melletti nyílra.</ahelp> Kattintson ide a <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Mezők</link> párbeszédablak megnyitásához. Egy almenü megnyitásához kattintson az ikon melletti nyílra.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
hu: A következő funkciók közül választhat:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Egyéb">Egyéb</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en: Date
hu: Dátum

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
hu: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Dátum">Dátum</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
hu: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Az aktuális dátumot szúrja be mező formájában.</ahelp> Az alapértelmezett dátumformátumot használja, és a dátum nem frissítődik automatikusan.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
hu: Ha egy eltérő dátumformátumot akar definiálni, vagy automatikusan frissíteni akarja a dátumot, válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Egyéb mező</emph> lehetőséget egy mezőparancs beszúrásához, és végezze el a kívánt beállításokat a <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Mezők"><emph>Mezők</emph></link> párbeszédablakban. Egy létező dátummező formátuma bármikor módosítható a <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Szerkesztés - Mezők"><emph>Szerkesztés - Mezők</emph></link> lehetőség választásával.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en: Time
hu: Idő

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>időmezők;beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>mezők; idő beszúrása</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
hu: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Idő">Idő</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
hu: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">A pontos időt szúrja be mező formájában.</ahelp> A program az időt közvetlenül az operációs rendszer rendszerbeállításaiból olvassa ki. Egy állandó időformátum kerül alkalmazásra, amelyet nem frissíthet az F9 funkcióbillentyű használatával.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
hu: Egy eltérő időformátum hozzárendeléséhez, vagy az aktuális időadat alapján való beállításhoz válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Egyéb mező</emph> lehetőséget, és végezze el a kívánt módosításokat a <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Mezők"><emph>Mezők</emph></link> párbeszédablakban. Ezenfelül egy létező időmező formátumának módosításához válassza a <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Szerkesztés - Mezők"><emph>Szerkesztés - Mezők</emph></link> lehetőséget.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
hu: Oldalszám

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
hu: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Oldalszám">Oldalszám</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 help.text]
note: Eyxsj
en: <ahelp hid=".">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is for it to use the <emph>Page Number</emph> character style.
hu: <ahelp hid=".">Beszúrja a jelenlegi oldalszámot mezőként a kurzorpozícióhoz.</ahelp> Az alapértelmezett beállítás az <emph>Oldalszám</emph> karakterstílus használata.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
hu: Ha egy másik formátumot akar megadni, vagy módosítani akarja az oldalszámot, szúrjon be egy mezőt a <emph>Beszúrás - Mező - Egyéb mező</emph> lehetőség választásával, majd a <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Mezők"><emph>Mezők</emph></link> párbeszédablakban történő beállítások megadásával. Egy az <emph>Oldalszám</emph> paranccsal létrehozott létező mezőt is szerkeszthet a <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Szerkesztés - Mezők"><emph>Szerkesztés - Mezők</emph></link> lehetőséggel. Az oldalszámok megváltoztatásával kapcsolatban olvassa el az <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Oldalszámok"><emph>Oldalszámok</emph></link> fejezetet.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
hu: Oldalak száma

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
hu: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Oldalak száma">Oldalak száma</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Mezőként beszúrja a teljes oldalszámot a dokumentumba.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 help.text]
note: Ld9fD
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
hu: Ha az oldalszámot egy másik számozási stílussal akarja formázni, válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Egyéb mező</emph> lehetőséget a kívánt mező beszúrásához, majd adja meg a beállításokat a <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Mezők"><emph>Mezők</emph></link> párbeszédablakon. Az <emph>Oldalszám</emph> paranccsal beszúrt mező formátuma a <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Szerkesztés - Mező"><emph>Szerkesztés - Mező</emph></link> lehetőséggel is módosítható.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
hu: Tárgy

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>tárgymezők</bookmark_value><bookmark_value>mezők; tárgy</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
hu: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Tárgy">Tárgy</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
hu: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Mezőként beszúrja a dokumentum tulajdonságaiban meghatározott tárgyat.</ahelp> A mező a <emph>Fájl - Tulajdonságok - Leírás</emph> lapon található <emph>Tárgy</emph> mezőbe beírt értéket jeleníti meg.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
hu: Egy másik dokumentumtulajdonság mezőként való beszúrásához válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Egyéb mező</emph> lehetőséget, és végezze el a kívánt beállításokat a <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Mezők"><emph>Mezők</emph></link> párbeszédablakban. A <emph>Dokumentuminformáció</emph> kategória a dokumentumtulajdonságok összes mezőjét tartalmazza.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
hu: Cím

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
hu: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Cím">Cím</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
hu: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Mezőként beszúrja a dokumentum tulajdonságaiban meghatározott címet.</ahelp> A mező a <emph>Fájl - Tulajdonságok - Leírás</emph> lapon található <emph>Cím</emph> mezőbe beírt értéket jeleníti meg.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
hu: Egy másik dokumentumtulajdonság mezőként való beszúrásához válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Egyéb mező</emph> lehetőséget, és végezze el a kívánt beállításokat a <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Mezők"><emph>Mezők</emph></link> párbeszédablakban. A <emph>Dokumentuminformáció</emph> kategória a dokumentumtulajdonságok összes mezőjét tartalmazza.

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 help.text]
note: wAFbk
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data"><emph>$[officename] - User data</emph></link>.
hu: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Mezőként beszúrja ide a dokumentum létrehozójának a nevét.</ahelp> A mező <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Felhasználói adatok"><emph>$[officename] - Felhasználói adatok</emph></link> panelen megadott adatot használja fel.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
note: xEPBR
en: Images and Charts
hu: Képek és diagramok

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 help.text]
note: WcvKF
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Images and Charts</link>
hu: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Képek és diagramok">Képek és diagramok</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>képek;ne jelenjen meg</bookmark_value> <bookmark_value>grafikák;ne jelenjen meg</bookmark_value> <bookmark_value>rajzok;ne jelenjen meg</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:Graphic">Ha az <emph>Eszközök</emph> eszköztáron a <emph>Képek és diagramok</emph> ikon aktív, nem jelenik meg kép, csak üres keretek helykitöltőként.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 help.text]
note: P95p4
en: Images and Charts
hu: Képek és diagramok

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
note: QCRVC
en: Direct Cursor Mode
hu: Közvetlen kurzormód

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>közvetlen kurzor; korlátozás</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
hu: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Közvetlen kurzormód">Közvetlen kurzormód</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 help.text]
note: JtTFV
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>.
hu: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Be- vagy kikapcsolja a közvetlen kurzort.</ahelp> A közvetlen kurzor viselkedését <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Szöveges dokumentum - Formázási segédletek"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formázási segédletek</emph></link> panelen adhatja meg.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151133 help.text]
note: 4k7XD
en: On Tools bar, click
hu: Az Eszközök sávon kattintson a következőre:

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 help.text]
note: yboK5
en: Toggle Direct Cursor Mode
hu: Közvetlen kurzormód be/ki

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
hu: A közvetlen kurzor segítségével az oldal bármely üres területére kattintva szöveget, képeket, táblázatokat, kereteket és egyéb objektumokat helyezhet el.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
hu: Ha a kurzort egy oldal vagy táblázatcella jobb és bal oldali margója között nagyjából középre helyezi, akkor a beszúrt szöveg középre lesz rendezve. Hasonlóan a szöveg jobbra rendezett lesz, ha a közvetlen kurzort a jobb margóra helyezi.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
hu: Az Automatikus javítás eszköz automatikusan eltávolítja a közvetlen kurzorral beszúrt üres bekezdéseket, tabulátorokat és szóközöket. Ha a közvetlen kurzort akarja használni, kapcsolja ki az Automatikus javítás eszközt.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
hu: A közvetlen kurzor tabulátorokat állít be a kurzor helyének meghatározásához. Ha a tabulátorokat később módosítja, az oldalon lévő szöveg helye is megváltozhat.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
hu: Élőfej beszúrása

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
hu: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Élőfej beszúrása">Élőfej beszúrása</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Megjeleníti egy HTML-dokumentum élőfejét, ha az élőfejek engedélyezve vannak a <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formátum - Oldal - Élőfej"><emph>Formátum - Oldal - Élőfej</emph></link> lapon.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
hu: Élőláb beszúrása

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
hu: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Élőláb beszúrása">Élőláb beszúrása</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
hu: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Megjeleníti egy HTML-dokumentum élőlábát, ha az élőlábak engedélyezve vannak a <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Formátum - Oldal - Élőláb"><emph>Formátum - Oldal - Élőláb</emph></link> lapon.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
hu: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Beszúrás">Beszúrás</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
hu: Az ikon melletti nyílra kattintva egy olyan eszköztárat nyithat meg, amelyről képek, táblázatok, dokumentumok és különleges karakterek beszúrására vonatkozó funkciók érhetők el.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikon</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
hu: Beszúrás

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
hu: A következő funkciók közül választhat:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Egyhasábos keret kézi beszúrása">Egyhasábos keret kézi beszúrása</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
hu: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fájlból">Fájlból</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Táblázat beszúrása">Táblázat beszúrása</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Dokumentum beszúrása">Dokumentum beszúrása</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
hu: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Különleges karakter beszúrása">Különleges karakter beszúrása</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Szakasz beszúrása">Szakasz beszúrása</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Könyvjelző beszúrása">Könyvjelző beszúrása</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en: Insert Fields
hu: Mezők beszúrása

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
hu: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Mezők beszúrása">Mezők beszúrása</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
hu: Kattintson ide a <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Mezők">Mezők</link> párbeszédablak megnyitásához. Kattintson az ikon melletti nyílra, majd válassza ki a kívánt mezőt az almenüből.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en: You can select the following functions:
hu: A következő funkciók közül választhat:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Egyéb">Egyéb</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
hu: Szöveg animálása

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
hu: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Szöveg animálása">Szöveg animálása</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
hu: Szöveg animálása

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en: Word Count Status Bar Field
hu: Szavak száma állapotsávmező

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: azQ8F
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
hu: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Szavak száma állapotsávmező">Szavak száma állapotsávmező</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: ESMYi
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
hu: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">A dokumentum és a kijelölés szavainak száma az állapotsáv ezen mezőjében jelenik meg. Dupla kattintás hatására megnyílik a <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Szavak száma">szavak száma ablak</link>, amely további statisztikákat jelenít meg a dokumentumról.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
hu: A %PRODUCTNAME Writer gyorsbillentyűi

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>gyorsbillentyűk; szöveges dokumentumokban</bookmark_value><bookmark_value>szöveges dokumentumok; gyorsbillentyűk</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: 35yyT
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
hu: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Gyorsbillentyűk a %PRODUCTNAME Writer alkalmazásban">Gyorsbillentyűk a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer alkalmazásban</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
hu: A billentyűparancsok segítségével gyorsan végezhet el gyakori feladatokat a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programban. Ez a rész a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer alapértelmezett billentyűparancsait sorolja fel.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
hu: Használhatja az <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="általános gyorsbillentyűket a %PRODUCTNAME alkalmazásban">általános gyorsbillentyűket a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> alkalmazásban.</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
hu: Funkcióbillentyűk a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer alkalmazásban

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
hu: Gyorsbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
hu: Hatás

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
hu: Képlet eszköztár

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
hu: Mezők beszúrása

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
hu: Szövegblokk kiegészítése

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
hu: Szövegblokk szerkesztése

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
hu: Következő keret kijelölése

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
hu: Adatforrásnézet megnyitása

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en: Navigator on/off
hu: Navigátor be/ki

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
hu: Navigátor bekapcsolása, ugrás az adott számú oldalra

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
hu: Szókincstár

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
hu: Bővítő mód

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
hu: Mezők árnyalása be/ki

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
hu: Többszörös kijelölési mód

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en: Block selection mode
hu: Blokk-kijelölési mód

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
hu: Mezők frissítése

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
hu: Mezők megjelenítése

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
hu: Táblázat számolása

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
hu: Beviteli mezők és Beviteli listák frissítése

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
hu: Nem nyomtatható karakterek be/ki

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 help.text]
note: vJsNC
en: Styles window on/off
hu: Stílus ablak be/ki

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
hu: Stílus létrehozása

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en: Sets focus to Apply Style box
hu: A fókuszt az Alkalmazandó stílus négyzetre állítja

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
hu: Stílus frissítése

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 help.text]
note: S2S9J
en: Numbering on
hu: Számozás bekapcsolása

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
hu: Táblázat beszúrása vagy szerkesztése

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 help.text]
note: iuAiR
en: Bullets on
hu: Felsorolás bekapcsolása

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 help.text]
note: dGgoN
en: Numbering / Bullets off
hu: Számozás / Felsorolás kikapcsolása

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
hu: Gyorsbillentyűk a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer alkalmazásban

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
hu: Gyorsbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
hu: Hatás

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
hu: Mindent kijelöl

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
hu: Sorkizárás

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
hu: Kettős aláhúzás

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
hu: Középen

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
hu: Keresés és csere

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
hu: Felső index

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
hu: Balra igazítás

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
hu: Jobbra igazítás

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
hu: Alsó index

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
hu: Legutóbbi művelet visszaállítása

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (nulla)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
note: 7uEYD
en: Apply Text Body paragraph style
hu: Szövegtörzs bekezdésstílus alkalmazása

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
hu: A Címsor 1 bekezdésstílus alkalmazása

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
hu: A Címsor 2 bekezdésstílus alkalmazása

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
hu: A Címsor 3 bekezdésstílus alkalmazása

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
hu: A Címsor 4 bekezdésstílus alkalmazása

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
hu: A Címsor 5 bekezdésstílus alkalmazása

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ pluszjel (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
hu: Kiszámítja a kijelölt szöveget, és az eredményt a vágólapra másolja.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mínuszjel (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 help.text]
note: nwFUv
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
hu: Lágy kötőjelek; elválasztás beállítása

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Mínuszjel (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 help.text]
note: bjRhb
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
hu: Nem törő kötőjel (nem használandó elválasztásnál)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ * szorzásjel (csak a numerikus billentyűzeten)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
hu: Makrófuttató mező

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Szóköz

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
hu: Nem törő szóközök. A nem törő szóközök nem törnek elválasztásnál, és nem nyújtódnak meg sorkizárt szöveg esetében.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
hu: Sortörés bekezdésmódosítás nélkül

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en: Manual page break
hu: Kézi oldaltörés

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
hu: Hasábtörés többhasábos szövegben

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 help.text]
note: A5Eck
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
hu: Új bekezdés beszúrása listán belüli számozás nélkül. Nem működik, ha a kurzor a lista végén van.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 help.text]
note: rVTr6
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
hu: Új bekezdés beszúrása közvetlenül egy szakasz elé vagy mögé, vagy egy táblázat elé.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
hu: Balra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
hu: Kurzor mozgatása balra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
hu: Shift+Balra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
hu: Kurzor mozgatása balra, kijelöléssel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Balra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
hu: Ugrás a szó elejére

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Balra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
hu: Szavak egyenkénti kijelölése balra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
hu: Jobbra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
hu: Kurzor léptetése jobbra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
hu: Shift+Jobbra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
hu: Kurzor mozgatása jobbra, kijelöléssel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Jobbra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 help.text]
note: FGKdD
en: Go to start of next word
hu: Ugrás a következő szó elejére

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Jobbra nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
hu: Szavak egyenkénti kijelölése jobbra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
hu: Felfelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
hu: Kurzor elmozdítása egy sorral feljebb

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
hu: Shift+Felfelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
hu: Sorok kijelölése felfelé

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
hu: Ctrl+Felfelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: AMkTV
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
hu: Kurzor mozgatása az előző bekezdés elejére.

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Felfelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
note: Mvja7
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
hu: Kijelölés a bekezdés elejéig. A következő billentyűlenyomás kiterjeszti a kijelölést az előző bekezdés elejéig.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
hu: Lefelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
hu: Kurzor áthelyezése egy sorral lejjebb

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
hu: Shift+Lefelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
hu: Sorok kijelölése lefelé

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Lefelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en: Move cursor to beginning of next paragraph.
hu: Kurzor mozgatása a következő bekezdés elejére.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Lefelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
note: 4Ygc8
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
hu: Kijelölés a bekezdés végéig. A következő billentyűlenyomás kiterjeszti a kijelölést a következő bekezdés végéig.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Balra nyíl</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
hu: Ugrás a sor elejére

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Balra nyíl</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
hu: Ugrás a sor elejére és a sor kijelölése

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Jobbra nyíl</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
hu: Ugrás a sor végére

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Jobbra nyíl</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
hu: Ugrás a sor végére és a sor kijelölése

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Felfelé nyíl</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
hu: Ugrás a dokumentum elejére

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Felfelé nyíl</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
hu: Ugrás a dokumentum elejére és a szöveg kijelölése

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Lefelé nyíl</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
hu: Ugrás a dokumentum végére

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Lefelé nyíl</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
hu: Ugrás a dokumentum végére és a szöveg kijelölése

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
hu: Kurzor váltása a szöveg és az élőfej között

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
hu: Kurzor váltása a szöveg és az élőláb között

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en: Insert mode on/off
hu: Beszúrás mód be/ki

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
hu: Lépés egy képernyővel feljebb

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
hu: Lépés egy képernyőnyivel feljebb és a szöveg kijelölése

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
hu: Ugrás egy képernyőnyivel lejjebb

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
hu: Ugrás egy képernyőnyivel lejjebb és a szöveg kijelölése

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
hu: Szöveg törlése a szó végéig

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
hu: Szöveg törlése egy szó elejéig

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
hu: Listában: törli az aktuális bekezdés előtti üres bekezdést

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
hu: Szöveg törlése a mondat végéig

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
hu: Szöveg törlése a mondat elejéig

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
hu: Az <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatikus szókiegészítés">Automatikus szókiegészítés</link> következő javaslata

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
hu: Az <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatikus szókiegészítés">Automatikus szókiegészítés</link> előző javaslata

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
note: BqeEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
hu: A vágólap tartalmát formázatlan szövegként beilleszti a dokumentumba.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: 9qfif
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + dupla kattintás vagy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 help.text]
note: MiU6g
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows
hu: E billentyűkombináció használatával gyorsan dokkolhatja vagy leválaszthatja a Navigátort, a Stílusok ablakot vagy más ablakokat

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: PDoHo
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>címsorok; váltás billentyűzettel a szintek között</bookmark_value><bookmark_value>bekezdések; áthelyezés billentyűzettel</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
hu: Bekezdések és címsorszintek gyorsbillentyűi

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
hu: Gyorsbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
hu: Hatás

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Felfelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
hu: Az aktív bekezdés vagy a kijelölt bekezdések mozgatása egy bekezdéssel feljebb

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Lefelé nyíl

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
hu: Az aktív bekezdés vagy a kijelölt bekezdések egy bekezdéssel lejjebb való áthelyezése

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
hu: A "Címsor X" (ahol X = 1-9) formátumú címsor egy szinttel lejjebb kerül a vázlatban.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
hu: A "Címsor X" (ahol X = 2-10) formátumú címsorok egy szinttel feljebb kerül a vázlatban.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>tabulátorok; címsorok előtt</bookmark_value><bookmark_value>címsorok; tabulátorokkal kezdődő</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
hu: A címsor elején: Egy tabulátort szúr be. A használt ablakkezelőtől függően az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab kombinációt is használható.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
hu: A címsorszintek billentyűzettel történő módosításához, először helyezze a kurzort a címsor elé.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
hu: Gyorsbillentyűk a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer alkalmazásban

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
hu: Gyorsbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
hu: Hatás

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
hu: Ha az aktív cella üres: kijelöli az egész táblázatot. Egyébként: kijelöli az aktív cella tartalmát. Ha újra megnyomja, kijelöli az egész táblázatot.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
hu: Ha az aktív cella üres: a táblázat elejére ugrik. Egyébként: első alkalommal történő megnyomásakor az aktív cella elejére, másodszorra az aktuális táblázat ugrik, harmadszorra a dokumentum elejére ugrik.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
hu: Ha az aktív cella üres: a táblázat végére ugrik. Egyébként: első alkalommal történő megnyomásakor az aktív cella végére, másodszorra az aktuális táblázat végére, harmadszorra a dokumentum végére ugrik.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
hu: Beszúr egy tabulátort (csak táblázatokba). A használt ablakkezelőtől függően az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab billentyűkombináció is használható.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nyílbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
hu: Növeli/csökkenti a(z) sor/oszlop méretét a(z) jobb/alsó cellaszélen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Nyílbillentyű

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
hu: Növeli/csökkenti a(z) sor/oszlop méretét a bal/felső cellaszélen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nyílbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
hu: Ugyanaz, mint az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűk, de csak az aktív cella módosul.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Nyílbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
hu: Ugyanaz, mint az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűk, de csak az aktív cella módosul.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>eltávolítás; cellavédelem szöveges dokumentumokban</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
hu: Eltávolítja az összes kijelölt táblázat cellavédelmét. Ha nincs kijelölve táblázat, akkor a cellavédelem a dokumentum összes táblázatáról el lesz távolítva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: YXuHn
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
hu: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
hu: Ha nem a teljes cella van kijelölve, a szöveg a kurzortól az aktuális mondat végéig törlődik. Ha a kurzor a cella végén van, és nem a teljes cella van kijelölve, a következő cella tartalma törlődik.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
note: HPovX
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
hu: Ha nincs kijelölve cella, és a kurzor a táblázat végén van, akkor a táblázatot követő bekezdés törlésre kerül, kivéve ha a dokumentum utolsó bekezdése.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
hu: Ha egy vagy több cella van kijelölve, a kijelölést tartalmazó teljes sorok törölve lesznek. Ha minden sor teljesen vagy részben ki van jelölve, akkor az egész táblázat törlődik.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
hu: Gyorsbillentyűk keretek, képek és objektumok áthelyezéséhez és átméretezéséhez

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
hu: Gyorsbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
hu: Hatás

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
hu: F2, Enter vagy bármilyen, a képernyőn karaktert megjelenítő billentyű

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nyílbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
hu: Objektum áthelyezése

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nyílbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
hu: Átméretezés a jobb alsó sarkot áthelyezve

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nyílbillentyűk

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
hu: Átméretezés a bal felső sarkot áthelyezve

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
hu: Kijelöli az objektum horgonyát (Pontok szerkesztése módban).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
hu: Objektumok pozicionálása

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>objektumok;horgonyzási beállítások</bookmark_value> <bookmark_value>elhelyezés;objektum (segédvonal)</bookmark_value> <bookmark_value>horgonyzás; beállítások</bookmark_value> <bookmark_value>keretek;horgonyzási beállítások</bookmark_value> <bookmark_value>képek;horgonyzási beállítások</bookmark_value> <bookmark_value>középre igazítás;képek HTML-oldalakon</bookmark_value>.

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
hu: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Objektumok pozicionálása">Objektumok pozicionálása</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
hu: Egy objektum, kép vagy keret dokumentumon belül való elhelyezéséhez használhat horgonyokat. Egy horgonyzott elem a helyén marad vagy áthelyeződik a dokumentum módosításakor. A következő horgonyzási beállítások érhetőek el:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
hu: Horgonyzás

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
hu: Hatás

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
hu: Karakterként

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
hu: A kijelölt elemet az aktuális szövegbe horgonyozza karakterként. Ha a kijelölt elem magassága nagyobb, mint az aktuális betűméret, akkor az elemet tartalmazó sor magassága megnő.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
hu: Egy kép középre igazításához egy HTML-oldalon, szúrja be a képet, horgonyozza le "karakterként", majd igazítsa középre a bekezdést.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
hu: Karakterhez

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en: Anchors the selected item to a character.
hu: A kijelölt elemet egy karakterhez horgonyozza.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
hu: Bekezdéshez

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
hu: A kijelölt elemet az aktuális bekezdéshez horgonyozza.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
hu: Oldalhoz

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en: Anchors the selected item to the current page.
hu: A kijelölt elemet az aktuális oldalhoz horgonyozza.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
hu: Keretre

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
hu: A kijelölt elemet az azt körülvevő kerethez horgonyozza.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: C2FTe
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
hu: Objektum, kép vagy keret beszúrásakor egy horgonyt ábrázoló ikon jelenik meg azon a ponton, ahová az elem horgonyozva van. A lehorgonyzott elem áthelyezéséhez húzza át az elemet egy másik helyre. Egy elem horgonyzási beállításainak módosításához kattintson a jobb egérgombbal az elemre, majd válassza ki a kívánt beállítást a <item type="menuitem">Horgony</item> almenüből.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
hu: Dokumentum újrarendezése a Navigátorral

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
hu: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Dokumentum újrarendezése a Navigátorral">Dokumentum újrarendezése a Navigátorral</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
hu: Egy dokumentumban a szövegkurzor egy címsorhoz való gyors mozgatásához kattintson a címsorra duplán a <emph>Navigátor</emph> listájában.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 help.text]
note: XTBUC
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame while holding the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
hu: A <emph>Navigátor</emph> dokkolásához húzza a fejlécet a munkaterület széléhez. A <emph>Navigátor</emph> dokkolásának feloldásához kattintson duplán a keretére, miközben nyomva tartja a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűt.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
hu: Egy címsor felfelé vagy lefelé történő áthelyezéséhez a dokumentumban:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
note: FGqWG
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
hu: Győződjön meg, hogy a vázlatszintek megjelennek a Navigátorban. Alapértelmezésben minden szint megjelenik. A megjelenített vázlatszintek módosításához lásd az alábbi lépéseket.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
hu: Húzzon egy címsort egy új helyre a <emph>Navigátor</emph> listájában.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 help.text]
note: LwGVK
en: To move the heading without the subordinate text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag or click the <emph>Promote Chapter</emph> or <emph>Demote Chapter</emph> icons.
hu: Ha a címsort a hozzá tartozó szöveg nélkül szeretné mozgatni, húzás közben tartsa lenyomva a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűt, vagy kattintson a <emph>Fejezet előléptetése</emph> vagy a <emph>Fejezet lefokozása</emph> ikonra.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
hu: Címsor előléptetéséhez vagy lefokozásához

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
hu: Jelöle ki a címsort a <emph>Navigátor</emph> listában.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
hu: A megjelenített vázlatszintek számának módosításához

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
hu: Számozást vagy Felsorolást tartalmazó lista létrehozása gépelés közben

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>számozás; listák, írás közben</bookmark_value> <bookmark_value>felsorolásjeles listák;létrehozás írás közben</bookmark_value> <bookmark_value>listák;automatikus számozás/felsorolásjelek</bookmark_value> <bookmark_value>számok;listák</bookmark_value><bookmark_value>automatikus számozás; automatikus javítás funkció</bookmark_value> <bookmark_value>felsorolásjelek; automatikus használat</bookmark_value> <bookmark_value>automatikus felsorolásjelek</bookmark_value> <bookmark_value>bekezdések; automatikus számozás</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: 73YY6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
hu: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Számozást vagy felsorolást tartalmazó lista létrehozása gépelés közben">Számozást vagy felsorolást tartalmazó lista létrehozása gépelés közben</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
hu: A $[officename] a számozást vagy a felsorolást gépelés közben automatikusan is tudja alkalmazni.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
hu: Az automatikus számozás és felsorolás engedélyezéséhez

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
hu: Válassza az <item type="menuitem">Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai</item> lehetőséget, kattintson a <item type="menuitem">Beállítások</item> fülre, majd válassza a „Felsorolásos és számozott listák” lehetőséget.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
hu: Az automatikus számozás csak az "Alapértelmezett", "Szövegtörzs" vagy "Szövegtörzs behúzással" bekezdésstílussal rendelkező bekezdések esetében kerül alkalmazásra.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
hu: Számozást vagy felsorolást tartalmazó lista gépelés közbeni létrehozásához

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
hu: Számozott lista létrehozásához az 1., i. vagy I. sorszámozás egyikével kezdje el a listát. Felsorolásjeles listához használja a * vagy - karakter egyikét. A szám után a pont helyett jobb zárójelet is használhat, például 1) vagy i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
hu: Írjon be egy szóközt, írja be a szöveget, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Az új bekezdés automatikusan a következő számmal vagy felsorolásjellel fog kezdődni.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
hu: A lista befejezéséhez nyomja meg újra az Enter billentyűt.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
hu: Egy számozott listát bármilyen számmal kezdhet.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
hu: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formátum - Számozás/felsorolás">Formátum - Felsorolás és számozás</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en: Turning Off AutoCorrect
hu: Automatikus javítás kikapcsolása

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
note: vC3UF
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>automatikus javítás kikapcsolása</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg;automatikus javítás kikapcsolása</bookmark_value> <bookmark_value>nagybetű;váltás kisbetűre</bookmark_value> <bookmark_value>nagybetűk;váltás kisbetűkre pontok után</bookmark_value> <bookmark_value>idézőjelek;automatikus módosítás</bookmark_value> <bookmark_value>szavak;automatikus csere be/ki</bookmark_value> <bookmark_value>vonalak;automatikus rajzolás be/ki</bookmark_value><bookmark_value>aláhúzás;gyors</bookmark_value> <bookmark_value>szegélyek; automatikus rajzolás be/ki</bookmark_value> <bookmark_value>automatikus módosítások be/ki</bookmark_value> <bookmark_value>módosítások; automatikus</bookmark_value> <bookmark_value>Automatikus javítás;kikapcsolás</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: qbd3o
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
hu: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Automatikus formázás és Automatikus javítás kikapcsolása">Automatikus javítás kikapcsolása</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
hu: Alapértelmezésben a $[officename] gépelés közben automatikusan javítja a gyakori gépelési hibákat, és formázza a szöveget.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
hu: Egy automatikus javítás gyors visszavonásához nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z billentyűkombinációt.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
hu: Egy szó eltávolításához az Automatikus javítás listájából

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 help.text]
note: QX44B
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
hu: Válassza az <item type="menuitem">Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai</item> menüparancsot.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
hu: Kattintson a <emph>Csere</emph> fülre.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
hu: Az <emph>Automatikus javítás</emph> listában válassza ki az eltávolítandó szópárt.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Törlés</emph> gombra.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
hu: Az idézőjelek cseréjének leállításához

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 help.text]
note: m4B9y
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
hu: Válassza az <item type="menuitem">Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai</item> menüparancsot.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
hu: Kattintson a <emph>Nyelvfüggő beállítások</emph> fülre.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en: Clear the "Replace" check box(es).
hu: Törölje a „Csere” jelölőnégyzet(ek) jelölését.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
hu: A mondat első betűjének nagybetűvé tételének kikapcsolásához

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 help.text]
note: L7MBA
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
hu: Válassza az <item type="menuitem">Eszközök - Automatikus javítás beállításai</item> menüparancsot.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
hu: Kattintson a <emph>Beállítások</emph> fülre.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
hu: Törölje a „Mondat első betűje nagybetű” jelölőnégyzet jelölését.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
hu: Három azonos karakter beírása során keletkező vonal létrejöttének leállításához

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
hu: A $[officename] automatikusan egy vonalat rajzol, ha az alábbi karakterek közül hármat egymás után ír, és megnyomja az Enter billentyűt: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 help.text]
note: kWiMn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
hu: Válassza az <item type="menuitem">Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai</item> menüparancsot.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
hu: Kattintson a <emph>Beállítások</emph> fülre.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en: Clear the "Apply border" check box.
hu: Törölje a „Automatikus szegély létrehozása” jelölőnégyzet jelölését.

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
hu: Automatikus helyesírás-ellenőrzés

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>helyesírás-ellenőrzés;Automatikus helyesírás-ellenőrzés be/ki</bookmark_value> <bookmark_value>automatikus helyesírás-ellenőrzés</bookmark_value> <bookmark_value>helyesírás ellenőrzése;gépelés közben</bookmark_value> <bookmark_value>szavak;helyesírás-ellenőrzés kikapcsolása</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
hu: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatikus helyesírás-ellenőrzés">Automatikus helyesírás-ellenőrzés</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
hu: A $[officename] automatikusan ellenőrzi a begépelt szöveg helyesírását, és piros hullámos aláhúzással megjelöli a lehetséges elgépeléseket.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
hu: Gépelés közbeni automatikus helyesírás-ellenőrzéshez

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 help.text]
note: W99XD
en: Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Automatikus helyesírás-ellenőrzés</emph> menüparancsot.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
hu: Jobb egérgombbal kattintson egy piros hullámvonallal aláhúzott szóra, majd válasszon a listából vagy az <emph>Automatikus javítás</emph> almenüből egy felajánlott csereszót.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
hu: Az aláhúzott szót hozzá is adhatja egyéni szótárához a <emph>Hozzáadás</emph> lehetőség választásával.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
hu: Szavak helyesírás-ellenőrzésből való kizárásához

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
hu: Válassza ki a kizárni kívánt szavakat.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
hu: Kattintson az állapotsor Nyelv vezérlőelemére a menü megnyitásához.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Új szótár létrehozása">Új szótár létrehozása</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
hu: Kivételek hozzáadása az Automatikus javítás listájához

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Automatikus javítás; kivételek hozzáadása</bookmark_value> <bookmark_value>kivételek; Automatikus javítás</bookmark_value><bookmark_value>rövidítés</bookmark_value> <bookmark_value>nagybetűk;elkerülés bizonyos rövidítések után</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
hu: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Kivételek hozzáadása az Automatikus javítás listájához">Kivételek hozzáadása az Automatikus javítás listájához</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
hu: Beállíthatja, hogy az Automatikus javítás a kis- és nagybetűket tartalmazó speciális rövidítéseket vagy szavakat ne javítsa.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
hu: Válassza az <item type="menuitem">Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai</item> lehetőséget, majd kattintson a <item type="menuitem">Kivételek</item> fülre.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
hu: Írja be a rövidítést a <emph>Rövidítések (csak az első betű nagy)</emph> mezőbe, írjon utána egy pontot, majd kattintson az <emph>Új</emph> lehetőségre.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
hu: Írja be a szót a <emph>Szavak KÉt KEzdő NAgybetűvel</emph> mezőbe, majd kattintson az <emph>Új</emph> lehetőségre.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
hu: Az Automatikus javítás gyors visszavonásához nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z billentyűkombinációt. Ezzel fel is veszi az adott szót vagy rövidítést az Automatikus javítás kivétellistájára.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
hu: Szövegblokk használata

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
note: oP9TE
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>  <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Szövegblokk</bookmark_value> <bookmark_value>hálózatok és Szövegblokk-könyvtárak</bookmark_value> <bookmark_value>listák;Szövegblokk-gyorsbillentyűk</bookmark_value> <bookmark_value>nyomtatás;Szövegblokk-gyorsbillentyűk</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás;szövegblokkok</bookmark_value> <bookmark_value>szövegblokkok</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
hu: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Szövegblokk használata">Szövegblokk használata</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
hu: A $[officename] Writer lehetővé teszi akár képet, táblázatot és mezőket tartalmazó szöveg Szövegblokként való tárolását, így azt később gyorsan beszúrhatja. Szükség esetén formázott szöveget is tárolhat.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
hu: Szövegblokk-bejegyzés létrehozásához

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
hu: Válassza ki azt a szöveget, illetve képeket, táblázatot vagy mezőt tartalmazó szöveget, amelyet Szövegblokként kíván menteni. Kép csak akkor tárolható, ha az karakterként van horgonyozva, és legalább egy szövegkarakter áll előtte és utána is.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
hu: Válassza az <item type="menuitem">Eszközök - Szövegblokk</item> lehetőséget.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
hu: Válassza ki azt a kategóriát, amelyben a Szövegblokkot tárolni szeretné.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
hu: Írjon be egy négy karakternél hosszabb nevet. Ez lehetővé teszi a <emph>Javaslattétel gépelés közben</emph> Szövegblokk-lehetőség használatát. Szükség esetén módosíthatja a felajánlott rövidítést.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Szövegblokk</emph> gombra, majd válassza az <emph>Új</emph> lehetőséget.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
hu: Kattintson a <emph>Bezárás</emph> gombra.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
hu: Szövegblokk-bejegyzés beszúrásához

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
hu: Kattintson oda a dokumentumban, ahová a Szövegblokk-bejegyzést be szeretné szúrni.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
hu: Válassza az <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Eszközök - Szövegblokk"><emph>Eszközök - Szövegblokk</emph></link> lehetőséget.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
hu: Válassza ki a beszúrandó Szövegblokkot, majd kattintson a <item type="menuitem">Beszúrás</item> gombra.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
hu: Megnyomhatja a Szövegblokk-bejegyzéshez rendelt gyorsbillentyűt és az F3 gombot, vagy kattintson a <item type="menuitem">Szövegblokk</item> ikon melletti nyílra a <item type="menuitem">Beszúrás</item> eszköztáron, és válasszon egy Szövegblokk-bejegyzést.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
hu: %PRODUCTNAME Math-képlet gyors beszúrásához írja be az <item type="literal">fn</item> rövidítést, majd nyomja meg az F3 billentyűt. Ha egynél több képletet illeszt be, akkor a képletek sorszámozást kapnak. Helyfoglaló szöveg beillesztéséhez írja be a <item type="literal">pl</item> rövidítést, majd nyomja meg az F3 billentyűt.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
hu: Szövegblokk-bejegyzések listájának nyomtatásához

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése - %PRODUCTNAME Basic</emph> lehetőséget.

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 help.text]
note: rmF3D
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
hu: A <emph>Makró forrása</emph> favezérlőben válassza a %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText elemet.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 help.text]
note: QYtCx
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
hu: Válassza a „Main” elemet a <emph>Létező makrók: AutoText</emph> listában, majd kattintson a <emph>Futtatás</emph> gombra. A jelenleg meglévő Szövegblokk-bejegyzések listája elkészül egy külön szöveges dokumentumban.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> lehetőséget.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
hu: Szövegblokk használata hálózatokon

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
hu: Szövegblokk-bejegyzéseket a hálózati különböző könyvtáraiban is tárolhat.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
hu: Például a vállalat "csak olvasható" Szövegblokkjai egy központi kiszolgálón, a felhasználó által megadott Szövegblokkok pedig egy helyi könyvtárban tárolódhatnak.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
hu: A Szövegblokk-könyvtárak útvonalai a beállítások között szerkeszthetők.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
hu: Két könyvtár van itt felsorolva. Az első a kiszolgálón, a második pedig a felhasználó könyvtárában található. Ha két Szövegblokk-bejegyzés megegyezik, akkor a felhasználó könyvtárában lévő bejegyzés kerül felhasználásra.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
hu: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Eszközök - Szövegblokk">Eszközök - Szövegblokk</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
hu: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Szókiegészítés">Szókiegészítés</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: X7Wff
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hátterek;szöveges objektumok</bookmark_value> <bookmark_value>szavak;hátterek</bookmark_value> <bookmark_value>bekezdések; hátterek</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg;  hátterek</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok; hátterek</bookmark_value> <bookmark_value>cellák; hátterek</bookmark_value><bookmark_value>hátterek;kiválasztás</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CYrKG
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
hu: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Háttérszínek vagy háttérképek meghatározása">Háttérszínek vagy háttérképek meghatározása</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
hu: A $[officename] Writer különböző objektumaihoz megadhat háttérszínt, vagy képet is használhat háttérként.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en: To Apply a Background To Text Characters
hu: Háttér alkalmazása szövegkarakterekhez

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
hu: Válassza ki a karaktereket.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en: To Apply a Background To a Paragraph
hu: Háttér alkalmazása bekezdéshez

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
hu: Helyezze a kurzort a bekezdésbe, vagy jelöljön ki több bekezdést.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Bekezdés</emph> menüparancsot.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
hu: Egy háttérben levő objektum kijelöléséhez tartsa lenyomva a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűt, és kattintson az objektumra. A másik lehetőség, hogy a Navigátor segítségével jelöli ki az objektumot.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
hu: Háttér alkalmazása szöveges táblázat egészére vagy részeire

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
hu: Helyezze a kurzort a szöveges dokumentumban lévő táblázatra.

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
hu: A <emph>Háttér</emph> lapon válassza ki a háttérszínt vagy a háttérképet.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
hu: Az <emph>Alábbihoz:</emph> mezőben válassza ki, hogy a szín vagy kép az aktuális cellára, az aktuális sorra vagy a teljes táblázatra legyen érvényes. Ha több cellát vagy sort választ ki a párbeszédablak megnyitása előtt, akkor a módosítások a kijelölésre lesznek érvényesek.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
hu: Használhat egy ikont is a táblázatrészek hátterének beállításához.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
note: mzrGX
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlight Color icon</link>
hu: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Kiemelés színe ikon</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
hu: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vízjelek</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Oldalhátterek oldalstílusként</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
hu: Szegélyek meghatározása karakterekhez

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>karakterek;szegélyek meghatározása</bookmark_value> <bookmark_value>szegélyek; karakterekhez</bookmark_value> <bookmark_value>keretek; karakterek körül</bookmark_value> <bookmark_value>meghatározás;karakterszegélyek</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
hu: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Szegélyek meghatározása karakterekhez">Szegélyek meghatározása karakterekhez</link></variable>

[ctx: border_character.xhp par_id3148413 help.text]
note: SJe5c
en: If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document.
hu: Ha két szomszédos szövegtartomány minden szegélytulajdonsága (stílus, szélesség, szín, kitöltés és árnyék) azonos, akkor ez a két tartomány ugyanazon szegélycsoport részének lesz tekintve, és ugyanazon a szegélyen belül fog megjelenni a dokumentumban.

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
hu: Előre meghatározott szegélystílus megadása

[ctx: border_character.xhp par_id3118661 help.text]
note: PEEmd
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
hu: Jelölje ki a karaktertartományt, amely köré szegélyt szeretne adni.

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Karakter - Szegélyek</emph> fület.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
hu: Az <emph>Alapértelmezett</emph> területen válasszon ki egyet az alapértelmezett szegélystílusok közül.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
hu: A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust, -szélességet és -színt. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hu: A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
hu: Egyéni szegélystílus megadása

[ctx: border_character.xhp par_id3118613 help.text]
note: tgncY
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
hu: Jelölje ki a karaktertartományt, amely köré szegélyt szeretne adni.

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Karakter - Szegélyek</emph> fület.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
hu: A <emph>Felhasználó által megadott</emph> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezésben meg kíván jeleníteni. Az élkijelölés átváltásához az előnézeten kattintson az élre.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
hu: A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust, -szélességet és -színt. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
hu: Ismételje meg az utolsó két lépést minden szegélynél.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hu: A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
hu: Szegélyek meghatározása objektumokhoz

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>objektumok; szegélyek meghatározása</bookmark_value> <bookmark_value>szegélyek; objektumokhoz</bookmark_value> <bookmark_value>keretek; objektumok körül</bookmark_value><bookmark_value>diagramok;szegélyek</bookmark_value><bookmark_value>képek;szegélyek</bookmark_value> <bookmark_value>OLE-objektumok;szegélyek</bookmark_value><bookmark_value>meghatározás;objektumszegélyek</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
hu: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Szegélyek meghatározása objektumokhoz">Szegélyek meghatározása objektumokhoz</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
hu: A Writerben megadhat szegélyeket az OLE-objektumok, bővítőmodulok, diagramok, képek és keretek körül. A használandó menü neve a kiválasztott objektumtól függ.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
hu: Előre meghatározott szegélystílus megadása

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
hu: Jelölje ki az objektumot, amelynek meg akarja határozni a szegélyét.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
hu: Kattintson a <emph>Szegélyek</emph> ikonra az <emph>OLE-objektum</emph> eszköztáron vagy a <emph>Keret</emph> eszköztáron a <emph>Szegélyek</emph> párbeszédablak megnyitásához.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
hu: Kattintson az előre meghatározott szegélystílusok egyikére. Ez lecseréli az objektum aktuális szegélystílusát a kiválasztott stílusra.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
hu: Egyéni szegélystílus megadása

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Formátum - (objektum neve) - Szegélyek</item> menüparancsot.<br/>Helyettesítse az (objektum nevét) a kiválasztott objektumtípus aktuális nevével.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
hu: A <emph>Felhasználó által megadott</emph> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezésben meg kíván jeleníteni. Az élkijelölés átváltásához az előnézeten kattintson az élre.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
hu: A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
hu: Ismételje meg az utolsó két lépést minden szegélynél.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hu: A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
hu: Szegélyek meghatározása oldalakhoz

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>oldalak;szegélyek meghatározása</bookmark_value> <bookmark_value>szegélyek; oldalakhoz</bookmark_value> <bookmark_value>keretek; oldalak körül</bookmark_value><bookmark_value>meghatározás;oldalszegélyek</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
hu: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Szegélyek meghatározása oldalakhoz">Szegélyek meghatározása oldalakhoz</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
hu: A Writerben csak <emph>oldalstílusokhoz</emph> adhat meg szegélyt, egyedi oldalakhoz nem. A szegélyek módosításai az összes oldalra érvényesek, amelyek ugyanazt az oldalstílus használják. Az oldalstílus módosításai nem vonhatók vissza a Visszavonás funkcióval a $[officename]-ban.

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
hu: Előre meghatározott szegélystílus megadása

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
hu: Válassza a <emph>Formátum- Oldal - Szegélyek</emph> menüparancsot.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
hu: Az <emph>Alapértelmezett</emph> területen válasszon ki egyet az alapértelmezett szegélystílusok közül.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 help.text]
note: Dusij
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
hu: A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust, -szélességet és -színt. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hu: A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
hu: Egyéni szegélystílus megadása

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
hu: Válassza a <emph>Formátum- Oldal - Szegélyek</emph> menüparancsot.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
hu: A <emph>Felhasználó által megadott</emph> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezésben meg kíván jeleníteni. Az élkijelölés átváltásához az előnézeten kattintson az élre.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 help.text]
note: gaFVX
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
hu: A <emph>Vonal</emph> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust, -szélességet és -színt. Ezek a beállítások a kiválasztott szegélystílus összes szegélyére érvényesek.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
hu: Ismételje meg az utolsó két lépést minden szegélynél.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hu: A módosítások alkalmazásához kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
hu: Szöveges dokumentumokban szegélyek egyéni megadása

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szegélyek;szöveges táblázatokhoz</bookmark_value> <bookmark_value>cellák;szegélyek szöveges táblázatokban</bookmark_value> <bookmark_value>megadás;táblázatszegélyek Writerben</bookmark_value> <bookmark_value>keretek;szöveges táblázatok körül</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok;szegélyek megadása</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
hu: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Szöveges dokumentumokban szegélyek egyéni megadása</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
hu: Egy Writer-táblázat kijelölt celláihoz és az egész táblázathoz is sok különféle cellaszegély adható hozzá. A szöveges dokumentumokban előforduló egyéb objektumoknak is lehet egyéni szegélye. Például szegély adható hozzá az oldalstílusokhoz, a keretekhez, valamint a beszúrt képekhez vagy diagramokhoz.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
hu: Jelöljön ki egy cellát vagy egy cellablokkot egy Writer-táblázatban.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
hu: A párbeszédablakban kattintson a <emph>Szegélyek</emph> lapra.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
hu: Válassza ki a használni kívánt szegélybeállításokat, majd kattintson az OK gombra.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
hu: A <emph>Szegély elrendezése</emph> terület többféle szegélystílus alkalmazására ad lehetőséget.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
hu: Cellák kijelölése

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
hu: A cellák kijelölésétől függően a terület másképp jelenik meg.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
hu: Kijelölés

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
hu: Szegély elrendezése terület

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
hu: Egy több cellát tartalmazó táblázatban egy cella van kijelölve, vagy a kurzor a táblázatban van, és nincs cella kijelölve.

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
hu: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">egy cella szegélye</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
hu: Egy egycellás táblázat cellája ki van jelölve

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
hu: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">egy kijelölt cella szegélye</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
hu: Cellák egy oszlopban kijelölve

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
hu: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">kijelölt oszlop szegélye</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
hu: Cellák egy sorban kijelölve

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
hu: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">kijelölt sor szegélye</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
hu: Egy 2×2-es vagy nagyobb táblázat teljesen kijelölve

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
hu: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">kijelölt blokk szegélye</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
hu: Alapbeállítások

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
hu: Az <emph>Előre definiált</emph> ikonokra kattintva állíthatja be vagy vissza a szegélyeket.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
hu: Az ikon belsejében a vékony szürke vonalak jelzik, hogy az a szegély visszaállítva, illetve törölve lesz.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
hu: Az ikon belsejében a sötét vonalak jelzik azokat a vonalakat, amelyek a kijelölt vonalstílussal és színnel meg lesznek húzva.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
hu: Az ikon belsejében a vastag szürke vonalak a változatlanul maradó vonalakat jelzik.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
hu: Példák

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
hu: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">előre beállított szegélyek ikonjai</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
hu: Kattintson a bal oldali ikonra az összes vonal törléséhez. Ez eltávolítja az összes külső szegélyt, valamint a belső vonalakat.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
hu: Kattintson a balról a második oldali ikonra a külső szegély beállításához, és az összes többi vonal törléséhez.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
hu: Kattintson a jobb szélső ikonra a külső szegély beállításához. A belső vonalak nem változnak meg.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
hu: Innentől kezdve egyedül is felfedezheti, hogy az egyes ikonok melyik vonalakat húzzák meg, illetve törlik.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
hu: Felhasználó által megadott beállítások

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
hu: Az <emph>Egyéni</emph> területen kattintásokkal állíthatók be egyesével a vonalak. Az előnézetben a vonalak három állapotban lehetnek.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
hu: Egy élre vagy sarokra való ismételt kattintással válthat át a három különböző állapot között.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
hu: Vonaltípusok

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
hu: Kép

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
hu: Fekete vonal

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
hu: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">folytonos vonal a szegélyhez</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
hu: A fekete vonal beállítja a kijelölt cellákra a megfelelő vonalat. A szaggatott vonal akkor jelenik meg, ha a 0,05 pontos vonalstílus van kijelölve. Dupla vonalak jelennek meg a duplavonalas stílus kijelölésekor.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
hu: Szürke vonal

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
hu: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">szürke vonal a szegélyhez</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
hu: A szürke vonal azt jelenti, hogy a kijelölt cellák megfelelő vonala nem fog megváltozni. Se új vonal nem lesz húzva, se egy meglévő eltávolítva ebben a pozícióban.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
hu: Fehér vonal

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
hu: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">fehér vonal a szegélyhez</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
hu: A fehér vonal azt jelenti, hogy a kijelölt cellák megfelelő vonala törölve lesz.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
hu: Példák

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
hu: Válasszon egy vastag vonalstílust.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
hu: Az alsó szegély beállításához kattintgasson az alsó élre addig, amíg a vastag vonal meg nem jelenik.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
hu: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">vastag alsó szegély beállítása</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
hu: Egy Writer-táblázatban minden cellának van bal oldali és alsó szegélye alapértelmezés szerint. A táblázat kerületén elhelyezkedő cellák többsége alapértelmezett esetben több szegélyvonallal rendelkezik.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
hu: Az előnézetben fehérrel megjelenített vonalak el lesznek távolítva a celláról.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
hu: Számítások szöveges dokumentumokban

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
hu: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Számítások szöveges dokumentumokban">Számítások szöveges dokumentumokban</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
hu: Egy számítást közvetlenül is beszúrhat egy szöveges dokumentumba vagy egy szöveges táblázatba.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
hu: Kattintson oda dokumentumban, ahová a számítást be szeretné szúrni, majd nyomja meg az F2 billentyűt. Ha egy táblázat cellájában áll a kurzor, írjon be egy egyenlőségjelet (=).

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
hu: Írja be a beilleszteni kívánt számítást (például <item type="literal">=10000/12</item>), nyomja meg az Enter billentyűt.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 help.text]
note: dAncE
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item> icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
hu: Választhatja a <item type="menuitem">Képlet</item> ikont a <item type="menuitem">Képlet eszköztáron</item> is, majd kiválaszthat egy függvényt a képlethez.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
hu: Egy Writer-szövegtáblázatban a cellákra úgy kell hivatkozni, hogy a cella címét vagy a cellatartományt csúcsos zárójelek közé kell tenni. Például egy másik cellából úgy hivatkozhat az A1 cellára, hogy az =<A1> szöveget írja a cellába.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
hu: Képlet kiszámítása és eredményének beillesztése szöveges dokumentumba

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beillesztés;képletek eredményei</bookmark_value> <bookmark_value>vágólap;számítások szövegben</bookmark_value> <bookmark_value>képletek;eredmények beillesztése szöveges dokumentumokba</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
hu: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name="Képlet kiszámítása és eredményének beillesztése szöveges dokumentumba">Képlet kiszámítása és eredményének beillesztése szöveges dokumentumba</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
hu: Ha a szöveg már tartalmaz képletet (például "12+24*2"), a $[officename] a <emph>Képlet eszköztár</emph> használata nélkül is ki tudja számítani és be tudja illeszteni a képlet eredményét a dokumentumba.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
hu: Jelölje ki a képletet a szövegben. A képlet csak számokat, műveleti jeleket tartalmazhat, szóközöket nem.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Számítás</emph> lehetőséget, vagy nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pluszjel (+) billentyűkombinációt.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: 5PjmF
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
hu: Vigye a kurzort oda, ahová a képlet eredményét kívánja beszúrni, és válassza a <item type="menuitem">Szerkesztés - Beillesztés</item> lehetőséget, vagy nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V billentyűkombinációt.<br/>A kijelölt képlet az eredménnyel lesz helyettesítve.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
hu: Cellaösszegek számítása táblázatokban

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>számítás;összegek szöveges táblázatokban</bookmark_value> <bookmark_value>összegek szöveges táblázatokban</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok;összegek számítása</bookmark_value> <bookmark_value>cellák;összegek számítása</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatcellák;összegek számítása</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatcellák sorozatának összege</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
hu: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Cellaösszegek számítása táblázatokban">Cellaösszegek számítása táblázatokban</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
hu: Írjon be egy számot az oszlop összes cellájába, de az oszlop utolsó celláját hagyja üresen.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 help.text]
note: GHxFq
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
hu: Állítsa a kurzort az oszlop utolsó cellájára, majd kattintson az <item type="menuitem">Összeg</item> ikonra a <item type="menuitem">Táblázat eszköztáron</item>.<br/>A <item type="menuitem">Képlet eszköztár</item> megjelenik a „=sum” bejegyzéssel.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
hu: Kattintson a sorozat első cellájára, majd a bal egérgombot lenyomva tartva húzza le az egeret az utolsó cellára, és engedje fel a gombot.<br/>A $[officename] beszúr egy képletet az aktuális oszlop értékei összeadásához.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
hu: Nyomja meg az Enter billentyűt, vagy kattintson a Képlet eszköztár <emph>Alkalmaz</emph> gombjára. <br/>Az aktuális oszlopban található értékek összege bekerül a cellába.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
hu: Ha az oszlop bármelyik cellájába egy másik számot ír be, az összeg automatikusan frissül, amint az utolsó oszlopcellába kattint.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
hu: Hasonlóan gyorsan kiszámíthatja egy adott sorban lévő számok összegét.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
hu: Összetett képletek kiszámítása szöveges dokumentumokban

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
note: ajf6t
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>képletek;összetett képletek szövegben</bookmark_value> <bookmark_value>számítás; képletek/átlagértékek</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
hu: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Összetett képletek kiszámítása szöveges dokumentumokban">Összetett képletek kiszámítása szöveges dokumentumokban</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
hu: Előre meghatározott függvényeket használhat a képletekben, majd az eredményt beszúrhatja egy szöveges dokumentumba.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
hu: Például három szám középértékének kiszámításához tegye a következőket:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
hu: Kattintson oda a dokumentumban, ahová a képletet be szeretné szúrni, majd nyomja meg az F2 billentyűt.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 help.text]
note: BFneE
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Képlet</item> ikonra, majd a statisztikai függvények listájából válassza ki a „Középérték” elemet.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
hu: Írja be a három számot függőleges vonallal elválasztva (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
hu: Nyomja meg az <emph>Enter</emph> billentyűt. Az eredmény a dokumentumba mezőként kerül beszúrásra.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
hu: A képlet szerkesztéséhez kattintson duplán a dokumentumban lévő mezőre.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
hu: Egy táblázatszámítás eredményének megjelenítése egy másik táblázatban

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>számítások; szöveges táblázatokban</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok; számítások elvégzése</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
hu: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Egy táblázatszámítás eredményének megjelenítése egy másik táblázatban">Egy táblázatszámítás eredményének megjelenítése egy másik táblázatban</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
hu: Számításokat hajthat végre egy táblázat celláin, és az eredményt megjelenítheti egy másik táblázatban.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
hu: Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, szúrjon be egy többsoros és többoszlopos táblázatot, majd szúrjon be egy másik, egyetlen cellából álló táblázatot.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
hu: Írjon be számokat a nagy táblázat néhány cellájába.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
hu: Lépjen a kurzorral az egycellás táblázatra, majd nyomja meg az F2 billentyűt.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 help.text]
note: BThRn
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
hu: A <item type="menuitem">Képlet eszköztáron</item> írja be a használni kívánt függvényt, például <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
hu: Kattintson a nagyobb táblázat egy számot tartalmazó cellájára, nyomja meg a pluszjelet (+), majd kattintson egy másik, számot tartalmazó cellára.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
hu: Nyomja meg az <emph>Enter</emph> billentyűt.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
hu: Lehetőség van a táblázat normál szövegként való formázásához. Szúrja be a táblázatot egy keretbe, majd horgonyozza a keretet karakterként. A keret a szomszédos szöveghez marad horgonyozva, amikor szöveget szúr be vagy töröl.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
hu: Táblázatokban végzett számítások

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>számítás; összetett szöveges táblázatokban</bookmark_value><bookmark_value>táblázatok;számítás</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
hu: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Táblázatokban végzett számítások">Táblázatokban végzett számítások</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
hu: Olyan számításokat is végezhet, amely a szöveges dokumentum több táblázatát is érinti.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
hu: Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, szúrjon be két táblázatot, majd írjon be mindkét táblázat néhány cellájába számokat.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
hu: Helyezze a kurzort valamelyik táblázat üres cellájára.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
hu: Nyomja meg az F2 billentyűt.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 help.text]
note: HqCed
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
hu: A <item type="menuitem">Képlet eszköztáron</item> írja be a használni kívánt függvényt, például <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
hu: Kattintson egy számot tartalmazó cellára, nyomja meg a pluszjelet (+), majd kattintson egy másik, számot tartalmazó cellára.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
hu: Nyomja meg az <emph>Enter</emph> billentyűt.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
hu: Feliratok használata

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
hu: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Feliratok használata">Feliratok használata</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
hu: Szöveges dokumentumokban folyamatosan sorszámozott feliratokat adhat hozzá képekhez, táblázatokhoz, keretekhez és rajzobjektumokhoz.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
hu: A különböző típusú feliratok szövege és számtartományai szerkeszthetők.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
hu: Felirat képhez vagy objektumhoz való beszúrásakor az objektum és a felirat szövege egy keretbe kerül. Egy felirat táblázathoz való beszúrásakor a feliratszöveg bekezdésszövegként lesz beszúrva a táblázat után. Egy felirat kerethez való beszúrásakor, a feliratszöveg a kereten belül lévő szöveg elé vagy után kerül beszúrásra.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
hu: Az objektum és a felirat együttes áthelyezéséhez húzza el az adott elemeket tartalmazó keretet. A keret áthelyezése után a feliratszámozás frissítéséhez nyomja meg az F9 billentyűt.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 help.text]
note: bKDGC
en: To define a caption proceed as follows:
hu: A feliratok megadásához kövesse az alábbiakat:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
hu: Jelölje ki azt az elemet, amelyhez feliratot akar hozzáadni.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Felirat</emph> lehetőséget.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 help.text]
note: q25DU
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.
hu: Adja meg a kívánt beállításokat, majd kattintson az <item type="menuitem">OK</item> gombra. Szükség esetén más szöveget is beírhat a <item type="menuitem">Kategória</item> mezőbe, például: <item type="literal">Ábra</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
hu: A felirat szövegét közvetlenül a dokumentumban szerkesztheti.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
hu: A felirat a feliratkategória nevével megegyező bekezdésstílussal kerül formázásra. Például egy „Táblázat” felirat beszúrásakor a „Táblázat” bekezdésstílus lesz alkalmazva a feliratra.

[ctx: captions.xhp par_id3145671 help.text]
note: EJ2B4
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
hu: A $[officename] automatikusan hozzá tud adni egy feliratot egy objektum, kép, keret vagy táblázat beszúrásakor. Válassza ki <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Automatikus felirat</emph> lehetőséget.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en: Adding Chapter Numbers to Captions
hu: Fejezetszámok hozzáadása feliratokhoz

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: KpNBA
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>feliratok; fejezetszámok hozzáadása</bookmark_value> <bookmark_value>objektumok; automatikus feliratozás</bookmark_value> <bookmark_value>számozás; feliratok</bookmark_value> <bookmark_value>automatikus számozás; objektumok</bookmark_value> <bookmark_value>fejezetszámok feliratokban</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás;fejezetszámok feliratokban</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 help.text]
note: GfPV7
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
hu: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Fejezetszámok hozzáadása feliratokhoz">Fejezetszámok hozzáadása feliratokhoz</link> </variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en: You can include chapter numbers in captions.
hu: Fejezetszámokat is feltüntethet a feliratokban.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
hu: Győződjön meg arról, hogy a dokumentumunkban lévő szöveg fejezetekre van osztva, és a fejezetcímek, illetve, ha szeretnénk, akkor a szakaszcímek is egy előre meghatározott címsor-bekezdésstílust használnak. Egy számozási beállítást is hozzá kell rendelnie a címsor-bekezdésstílusokhoz.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en: Select the item that you want to add a caption to.
hu: Jelölje ki azt az elemet, amelyhez feliratot akar hozzáadni.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Felirat</emph> lehetőséget.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 help.text]
note: UpjLH
en: Select a caption title from the <item type="menuitem">Category</item> box, and select a numbering style in the <item type="menuitem">Numbering</item> box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type="menuitem">Caption</item> box.
hu: Válasszon ki egy feliratcím-kategóriát a <item type="menuitem">Kategória</item> mezőben, majd egy számozási stílust a <item type="menuitem">Számozás</item> mezőben. <br/>Feliratszöveget is megadhat ezen a párbeszédablakon. Ha akar, írjon be szöveget a <item type="menuitem">Felirat</item> mezőbe.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beállítások</emph> gombra.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 help.text]
note: ATvh9
en: In the <item type="menuitem">Level</item> box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
hu: A <item type="menuitem">Szint</item> mezőben adja meg, hogy hány címsorszintet tartalmazzon a fejezetszám.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 help.text]
note: J4icM
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
hu: Adja meg a fejezetszámot és a feliratszámot elválasztó karaktert az <item type="menuitem">Elválasztójel</item> mezőben, majd kattintson az <item type="menuitem">OK</item> gombra.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
hu: A <emph>Felirat</emph> párbeszédablakon kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 help.text]
note: D6KRT
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
hu: A $[officename] automatikusan hozzá tud adni egy feliratot egy objektum, kép vagy táblázat beszúrásakor. Válassza ki <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Automatikus felirat</emph> lehetőséget.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
hu: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Felirat párbeszédablak">Automatikus felirat párbeszédablak</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Fejezetszámozás">Fejezetszámozás</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
hu: Oldalstílus létrehozása az aktuális oldal alapján

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>élőfejek; beszúrás</bookmark_value> <bookmark_value>élőlábak; beszúrás</bookmark_value> <bookmark_value>oldalstílusok; módosítás kijelölésből</bookmark_value> <bookmark_value>új oldalstílusok kijelölésből</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
hu: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Oldalstílus létrehozása az aktuális oldal alapján">Oldalstílus létrehozása az aktuális oldal alapján</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
hu: Tervezhet egy oldalbeállítást, és létrehozhat egy ezen alapuló oldalstílust.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
hu: Például létrehozhat egy oldalstílust, amely egy megadott élőfejet jelenít meg, és egy másik oldalstílust, amely egy másik élőfejet jelenít meg.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 help.text]
note: YjYdP
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
hu: Írjon be egy nevet az oldal számára a <item type="menuitem">Stílusnév</item> mezőbe, majd kattintson az <item type="menuitem">OK</item> gombra.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
hu: A stílus aktuális oldalra való alkalmazásához kattintson duplán a listában szereplő névre.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
hu: Írja be az élőfej kívánt szövegét. Helyezze a kurzort a fő szöveg területére, az élőfejen kívülre.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
hu: Ismételje meg a 2–6. lépéseket egy második, eltérő fejléccel rendelkező egyéni oldalstílus létrehozásához.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: vC6Ef
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
hu: Automatikus számozás címsorstílushoz való hozzáadásához

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 help.text]
note: 8RDya
en: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
hu: A <item type="menuitem">Bekezdésstílus</item> mezőben válassza ki azt a címsorstílust, amelyhez fejezetszámozást kíván hozzáadni.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 help.text]
note: dGoy7
en: In the <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
hu: A <item type="menuitem">Számok</item> mezőben jelölje ki a használni kívánt számozási stílust, majd kattintson az <item type="menuitem">OK</item> gombra.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
hu: Kattintson a címsorbekezdésben a szöveg elejére, közvetlenül a szám után.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
note: ZbJV9
en: Press the Backspace key to delete the number.
hu: Nyomja meg a Backspace billentyűt a szám törléséhez.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
hu: Egyéni bekezdésstílus címsorként való alkalmazásához

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
hu: Jelölje ki az egyéni stílust a <emph>Bekezdésstílus</emph> mezőben.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 help.text]
note: oFoGj
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type="menuitem">Level</item> list.
hu: A <item type="menuitem">Szint</item> listában kattintson rá arra a címsorszintre, amelyet az egyéni bekezdésstílushoz szeretne rendelni.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
hu: Feltételes szöveg

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>egyező feltételes szöveg mezőkben</bookmark_value> <bookmark_value>ha-akkor lekérdezések mezőként</bookmark_value> <bookmark_value>feltételes szöveg; létrehozás</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg; feltételes szöveg</bookmark_value> <bookmark_value>megadás;feltételek</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
hu: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Feltételes szöveg">Feltételes szöveg</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
hu: Létrehozhat olyan mezőket a dokumentumban, amelyek egy szöveget jelenítenek meg a megadott feltételek teljesülése esetén. Például megadhat olyan feltételes szöveget, ami emlékeztetők sorozataként jelenik meg.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
hu: A feltételes szöveg beállítása ebben a példában két lépésben történik. Először létre kell hozni egy változót, majd pedig a feltételt.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en: To Define a Conditional Variable
hu: Egy feltételes változó megadásához

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
hu: A példa első fele egy változó feltételállításhoz való létrehozásáról szól.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Mező - További mezők</item> lehetőséget, majd kattintson a <item type="menuitem">Változók</item> fülre.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 help.text]
note: 55CZc
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
hu: Kattintson a „Változó beállítása” pontra a <item type="menuitem">Típus</item> listában.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 help.text]
note: AADgr
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
hu: Írjon be egy nevet az új változónak a <item type="menuitem">Név</item> mezőbe, például: <item type="literal">Emlékeztető</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 help.text]
note: QABC5
en: Click "Text" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
hu: Kattintson a „Szöveg” elemre a <item type="menuitem">Formátum</item> listában.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
note: 7iHg7
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
hu: Az <item type="menuitem">Érték</item> mezőbe írja az <item type="literal">1</item> értéket, majd kattintson a <item type="menuitem">Beszúrás</item> gombra.<br/>A Formátum listában most az „Általános” formátum jelenik meg.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en: To Define a Condition and the Conditional Text
hu: Egy feltétel és egy feltételes szöveg megadásához

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
hu: A példa második fele a teljesülendő feltétel meghatározásáról, és azon helykitöltő dokumentumba való beszúrásáról szól, amely a feltételes szöveg helyét jelöli.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
hu: Helyezze oda kurzort, ahová a feltételes szöveget be akarja szúrni.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Mező - További mezők</item> lehetőséget, majd kattintson a <item type="menuitem">Függvények</item> fülre.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 help.text]
note: d5FDU
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
hu: Kattintson a „Feltételes szöveg” elemre a <item type="menuitem">Típus</item> listában.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
hu: A <item type="literal">Feltétel</item> mezőbe írja be a következőt: <item type="menuitem">Emlékeztető EQ "3"</item>. Más szóval a feltételes szöveg akkor fog megjelenni, ha a példa első részében megadott mezőben található változó értéke hárommal egyenlő.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
hu: A 3-ast közrefogó idézőjelek azt jelzik, hogy a példa első részében megadott változó egy karaktersorozat.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
hu: Írja be a feltétel teljesülésekor megjelenítendő szöveget az <emph>Akkor</emph> mezőbe. A szöveg hosszára vonatkozóan gyakorlatilag nincs megkötés. Ebbe a mezőbe bekezdést is beszúrhat.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph>, majd a <emph>Bezárás</emph> gombra.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en: To Display the Conditional Text
hu: A feltételes szöveg megjelenítéséhez

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
hu: Ebben a példában a feltételes szöveg akkor jelenik meg, ha a feltételes változó értéke egyenlő lesz 3-al.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
hu: Állítsa a kurzort a példa első részében megadott mező elé, majd válassza a <emph>Szerkesztés - Mezők</emph> lehetőséget.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 help.text]
note: 3QgRF
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item> box with 3, and then click <item type="menuitem">Close</item>.
hu: Az <item type="menuitem">Érték</item> mezőbe írja be a „3” értéket, majd kattintson a <item type="menuitem">Bezárás</item> gombra.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
hu: Ha a mezők nem frissülnek automatikusan, nyomja meg az F9 billentyűt.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
hu: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Feltételes operátorok listája">Feltételes operátorok listája</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
hu: Feltételes szöveg oldalak számához

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>oldalak száma</bookmark_value> <bookmark_value>feltételes szöveg;oldalak száma</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
hu: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Feltételes szöveg oldalak számához">Feltételes szöveg oldalak számához</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
hu: Létrehozhat olyan feltételes szövegmezőt, amely a "pages" szót jeleníti meg a "page" helyett a megfelelő oldalon, ha a dokumentum egynél több oldallal rendelkezik.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
hu: Helyezze a kurzort a dokumentumban arra helyre, ahová az oldalszámozást szeretné beszúrni.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Mezők - Oldalak száma</item> lehetőséget, majd írjon be egy szóközt.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Mező - További mezők</item> lehetőséget, majd kattintson a <item type="menuitem">Függvények</item> fülre.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 help.text]
note: tzesF
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
hu: Kattintson a „Feltételes szöveg” elemre a <item type="menuitem">Típus</item> listában.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 help.text]
note: WqG6Q
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
hu: A <item type="menuitem">Feltétel</item> mezőbe írja be a következőt: <item type="literal">Page > 1</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 help.text]
note: EJPB2
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
hu: Az <item type="menuitem">Akkor</item> mezőbe írja be a következőt: <item type="literal">Pages</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 help.text]
note: rYM6p
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
hu: Az <item type="menuitem">Egyébként</item> mezőbe írja be a következőt: <item type="literal">Page</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph>, majd a <emph>Bezárás</emph> gombra.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
hu: Szavak törlése egyéni szótárból

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>felhasználói szótárak; szavak törlése</bookmark_value> <bookmark_value>egyéni szótárak; szavak törlése</bookmark_value> <bookmark_value>törlés; szavakat egyéni szótárból</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
hu: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Szavak törlése egyéni szótárból">Szavak törlése egyéni szótárból</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 help.text]
note: 9CQEx
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Nyelvi beállítások - Írástámogatás</emph> lehetőséget.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 help.text]
note: SEGSf
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
hu: Az <item type="menuitem">Egyéni</item> mezőben válassza ki a szerkesztendő szótárat, majd kattintson a <item type="menuitem">Szerkesztés</item> gombra.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
hu: A <emph>Szó</emph> listában válassza ki a törlendő szót, majd kattintson a <emph>Törlés</emph> gombra.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
hu: Szöveg áthelyezése és másolása dokumentumokban

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szakaszok;áthelyezés és másolás</bookmark_value> <bookmark_value>áthelyezés; szövegszakaszok</bookmark_value> <bookmark_value>másolás; szövegszakaszok</bookmark_value> <bookmark_value>beillesztés; kivágott/kimásolt szövegszakaszok</bookmark_value> <bookmark_value>egér;szöveg áthelyezése és másolása</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
hu: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Szöveg áthelyezése és másolása dokumentumokban">Szöveg áthelyezése és másolása dokumentumokban</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
hu: Jelölje ki az áthelyezni vagy átmásolni kívánt szöveget.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 help.text]
note: imU8h
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
hu: A kijelölt szöveg áthelyezéséhez húzza át azt egy másik helyre a dokumentumon belül, majd engedje fel az egérgombot. Áthúzás közben az egérkurzor mellett egy szürke négyzet lesz látható.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Egérkurzor adatáthelyezéskor</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 help.text]
note: FknBG
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
hu: A kijelölt szöveg másolásához húzás közben tartsa lenyomva a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűt. Az egérmutató mellett megjelenik egy pluszjel (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Egérkurzor adatmásolás közben</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
hu: Páros és páratlan sorszámú oldalak különböző oldalstílussal

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>oldalstílusok; bal és jobb oldalak</bookmark_value> <bookmark_value>üres oldalak; váltakozó oldalstílusok</bookmark_value> <bookmark_value>oldalak; bal és jobb oldalak</bookmark_value> <bookmark_value>formázás; páros/páratlan oldalak</bookmark_value> <bookmark_value>címoldalak; oldalstílusok</bookmark_value> <bookmark_value>Első oldal oldalstílus</bookmark_value> <bookmark_value>Bal oldal oldalstílus</bookmark_value> <bookmark_value>jobb oldalak</bookmark_value> <bookmark_value>páros/páratlan oldalak;formázás</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
hu: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Páros és páratlan sorszámú oldalak különböző oldalstílussal">Páros és páratlan sorszámú oldalak különböző oldalstílussal</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Ikon</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
hu: A $[officename] képes automatikusan különböző stílusokat alkalmazni a dokumentum páros (bal oldali) és páratlan (jobb oldali) oldalaira. Például olyan oldalstílusokat használhat, amely különböző élőfejet és élőlábat jelenít meg a páros és páratlan oldalakon. Az aktuális oldalstílus a munkaterület alján található <emph>állapotsoron</emph> látható.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
note: YZ9Xv
en: To Set Up Alternating Page Styles
hu: Váltakozó oldalstílusok beállításához

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
hu: Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal a "Bal oldal" elemre, majd válassza a <emph>Módosítás</emph> menüparancsot.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
hu: Kattintson a <emph>Szervező</emph> fülre.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
hu: A <emph>Következő stílus</emph> mezőben válassza a "Jobb oldal" elemet, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
hu: Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal a "Jobb oldal" elemre, majd válassza a <emph>Módosítás</emph> lehetőségét.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
hu: A <emph>Következő stílus</emph> mezőben válassza a "Bal oldal" elemet, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
hu: Ha nem akar élőfejet vagy élőlábat a dokumentum címlapján, alkalmazza rá az „Első oldal” stílust.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
note: NFCjE
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
hu: Üres oldalak nyomtatásból kihagyásához

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
hu: Ha két páros vagy két páratlan oldal következik egymás után egy dokumentumban, a Writer egy üres lapot szúr be alapértelmezésként. E mesterségesen létrehozott, üres oldalak nyomtatását vagy PDF-be exportálását meg lehet akadályozni.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
note: ZSdpj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Nyomtatás</emph> lehetőséget.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
hu: Vegye le a jelölést az <emph>Automatikusan beszúrt üres oldalak nyomtatása</emph> négyzetről.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Töréspont beszúrása párbeszédablak">Töréspont beszúrása párbeszédablak</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
hu: Mező átalakítása szöveggé

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>mezők; átalakítás szöveggé</bookmark_value> <bookmark_value>átalakítás;mezők, szöveggé</bookmark_value> <bookmark_value>csere;mezők, szöveggel</bookmark_value> <bookmark_value>változtatás;mezők, szöveggé</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
hu: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Mező átalakítása szöveggé">Mező átalakítása szöveggé</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
hu: Egy mezőt átalakíthat hagyományos szöveggé, így az többé nem lesz frissítve. Miután átalakította a mezőt, a szöveget nem alakíthatja vissza mezővé.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
hu: Jelölje ki a mezőt, majd válassza a <emph>Szerkesztés - Kivágás</emph> lehetőséget.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Irányított beillesztés</emph> lehetőséget.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 help.text]
note: LwpWS
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
hu: A <item type="menuitem">Kijelölés</item> listában kattintson a „Formázatlan szöveg” elemre, majd kattintson az <item type="menuitem">OK</item> gombra.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
hu: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Irányított beillesztés">Irányított beillesztés</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
hu: A mezőkről általában

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>mezők; frissítés/megtekintés</bookmark_value> <bookmark_value>frissítés;mezők</bookmark_value> <bookmark_value>súgótippek;mezők</bookmark_value><bookmark_value>tulajdonságok;mezők</bookmark_value> <bookmark_value>mezők kiemelésének tiltása</bookmark_value> <bookmark_value>módosítás;mezőárnyékolás</bookmark_value> <bookmark_value>megjelenítés;mezők</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
hu: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="A mezőkről általában">A mezőkről általában</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
hu: A mezőket változó adatoknál használja egy dokumentumban, úgy mint az aktuális dátum vagy a dokumentumban található oldalak száma.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
hu: Mezők megtekintése

[ctx: fields.xhp par_id3150536 help.text]
note: QgDik
en: To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
hu: A mezőkiemelés dokumentumban való megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza a <emph>Nézet - Mezők árnyalása</emph> lehetőséget. A szolgáltatás végleges kikapcsolásához válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Színek</emph> pontot, és törölje a <emph>Mezők árnyalása</emph> jelölőnégyzet jelölését.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
hu: Mező tulajdonságai

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
hu: Egy dokumentumban a legtöbb mezőtípus, az adatbázismezőket is beleértve, változó értékeket tárol és jelenít meg.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
hu: A következő mezőtípusok egy műveletet hajtanak végre, amikor a mezőre kattint:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
hu: Mezőtípus

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
hu: Tulajdonság

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
hu: Helykitöltő

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
hu: Hivatkozás beszúrása

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
hu: Áthelyezi az egérkurzort a hivatkozásra.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
hu: Makró futtatása

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
hu: Futtat egy makrót.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
hu: Beviteli mező

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
hu: Megnyit egy párbeszédablakot a mező tartalmának szerkesztéséhez.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
hu: Mezők frissítése

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
hu: A dokumentum összes mezőjének frissítéséhez nyomja meg az F9 billentyűt, vagy válassza a <emph>Szerkesztés - Mindent kijelöl</emph> lehetőséget, és nyomja meg az F9 billentyűt.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
hu: Egy olyan mező frissítéséhez, amelyet egy adatbázisból szúrt be, jelölje ki azt, majd nyomja meg az F9 billentyűt.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
hu: Rögzített vagy változó dátum beszúrása

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beszúrás;dátummezők</bookmark_value> <bookmark_value>dátumok;beszúrás</bookmark_value> <bookmark_value>dátummezők;rögzített/változó</bookmark_value><bookmark_value>rögzített dátumok</bookmark_value> <bookmark_value>változó dátumok</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
hu: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Rögzített vagy változó dátum beszúrása">Rögzített vagy változó dátum beszúrása</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
hu: Beszúrhatja az aktuális dátumot, mint mezőt, amely mindig frissül, ha megnyitja a dokumentumot, de beszúrhatja azt nem frissülő mezőként is.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők</emph> pontot, majd kattintson a <emph>Dokumentum</emph> fülre.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 help.text]
note: ipPRQ
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item> list and do one of the following:
hu: A <item type="menuitem">Típus</item> listában kattintson a „Dátum” elemre, majd tegye az alábbiak egyikét:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 help.text]
note: bjJuQ
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
hu: A dokumentum megnyitásakor frissülő dátummező beszúrásához kattintson a <item type="menuitem">Kijelölés</item> listában a „Dátum” elemre.

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 help.text]
note: EDAAv
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
hu: Nem frissítődő tartalmú dátummező beszúrásához kattintson a <item type="menuitem">Kijelölés</item> listában a „Dátum (rögzített)” elemre.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
hu: Beviteli mezők hozzáadása

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; beviteli mezők</bookmark_value> <bookmark_value>mezők; beviteli mezők szövegben</bookmark_value> <bookmark_value>beviteli mezők szövegben</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás;beviteli mezők</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
hu: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Beviteli mezők hozzáadása">Beviteli mezők hozzáadása</link></variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
hu: A beviteli mező egy változó, amelyre rákattinthat egy dokumentumban, minek hatására megnyílik egy párbeszédablak, amelyben megadhatja a változó értékét.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Mező - További mezők</item> lehetőséget, majd kattintson a <item type="menuitem">Függvények</item> fülre.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 help.text]
note: mvGzC
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
hu: Kattintson a „Beviteli mező” elemre a <item type="menuitem">Típus</item> listában.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 help.text]
note: ZAvLf
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and type the text for the variable.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Beszúrás</item> gombra, majd írja be a változó értékét.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 help.text]
note: fojyC
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
hu: Egy dokumentumban található összes beviteli mező szerkesztéséhez való gyors megnyitásához nyomja meg a Ctrl+Shift+F9 billentyűkombinációt.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
hu: Felhasználói adatok lekérdezése mezőkben és feltételekben

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>mezők; felhasználó adatai</bookmark_value> <bookmark_value>felhasználó adatai; lekérdezés</bookmark_value> <bookmark_value>feltételek; felhasználóadat-mezők</bookmark_value> <bookmark_value>elrejtés; szöveg, megadott felhasználók elől</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg; elrejtés megadott felhasználók elől, feltételekkel</bookmark_value> <bookmark_value>felhasználói változók feltételekben/mezőkben</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
hu: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Felhasználói adatok lekérdezése mezőkben és feltételekben">Felhasználói adatok lekérdezése mezőkben és feltételekben</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
hu: A felhasználóadatok közül néhányhoz hozzáférhet és összehasonlításokat végezhet velük feltételekben és mezőkben. A felhasználó adatait például a következő operátorokkal hasonlíthatja össze:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 help.text]
note: 78FWG
en: Operator
hu: Operátor

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
hu: == vagy EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
hu: egyenlő

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
hu: != vagy NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
hu: nem egyenlő

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
hu: Ha akarja, használhat olyan feltételt, amely elrejti a dokumentum bizonyos részeit egy megadott felhasználó elől.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
hu: Jelölje ki azt a szöveget a dokumentumban, amelyet el szeretne rejteni.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Szakasz</emph> menüparancsot.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
hu: Az <item type="menuitem">Elrejtés</item> területen jelölje ki az <item type="menuitem">Elrejtés</item> jelölőnégyzetet.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
hu: Az <emph>Elrejtés feltétele</emph> mezőbe írja be a <emph>user_lastname == "Doe"</emph> szöveget, ahol "Doe" annak a személynek a vezetékneve, aki elől el szeretné rejteni a szövegrészt.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra, és mentse a dokumentumot.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
hu: Az elrejtett szakasz neve ekkor is látható lesz a Navigátorban.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
hu: A következő táblázat a felhasználói változók egy listáját tartalmazza, amelyeket egy feltétel vagy egy mező megadásakor érhet el:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
hu: Felhasználói változók

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
hu: Jelentés

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
hu: Utónév

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
hu: Vezetéknév

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
hu: Monogram

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
hu: Szervezet

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
hu: Utca

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
hu: Ország

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
hu: Irányítószám

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
hu: Város

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
hu: Cím

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
hu: Pozíció

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
hu: Céges telefonszám

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
hu: Otthoni telefonszám

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
hu: Faxszám

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
hu: Állam

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
hu: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Operátorok listája">Operátorok listája</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
hu: Keresés és csere a Writerben

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>keresés; szöveg/szövegformátumok/stílusok/objektumok</bookmark_value><bookmark_value>csere; szöveg és szövegformátumok</bookmark_value> <bookmark_value>stílusok; keresés</bookmark_value> <bookmark_value>keresés; lásd még: találat</bookmark_value> <bookmark_value>szövegformátumok; keresés</bookmark_value> <bookmark_value>formátumok; keresés és csere</bookmark_value> <bookmark_value>keresés; formátumok</bookmark_value> <bookmark_value>objektumok;keresés a Navigátorral</bookmark_value> <bookmark_value>ázsiai nyelvek;keresési beállítások</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
hu: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Keresés és csere a Writerben</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
hu: Szöveges dokumentumokban szavakra, formázásokra, stílusokra és egyebekre lehet keresni. Navigálhat egyik találattól a következőig, vagy kijelölheti egyszerre a keresés összes eredményét, majd új formátumot alkalmazhat rájuk, vagy kicserélheti a szavakat más szövegre.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
hu: Keresés és csere párbeszédablak

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
hu: Ha az egész dokumentumban akar keresni, a Keresés és csere párbeszédablakot úgy nyissa meg, hogy közben nincs kijelölve szöveg. Ha csak a dokumentum egy részében akar keresni, először jelölje ki a szövegrészt, majd nyissa meg a Keresés és csere párbeszédablakot.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en: To Find Text
hu: Szöveg kereséséhez

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Keresés és csere</emph> menüparancsot a Keresés és csere párbeszédpanel megnyitásához.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Következő keresése</emph> vagy a <emph>Mindet keresi</emph> gombra.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
hu: A <emph>Következő keresése</emph> gombra kattintás után a Writer megjeleníti azt a következő szöveget, amely a keresési kifejezéssel azonos. A szöveg közben látszik és szerkeszthető, ha újra a <emph>Következő keresése</emph> gombra kattint, akkor a következő találatra ugrik.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
hu: Ha bezárta a párbeszédablakot, egy billentyűkombinációval (Ctrl+Shift+F) keresheti meg a következő szöveget a párbeszédablak megnyitása nélkül.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
hu: A másik lehetőség az, hogy a dokumentumablak jobb alsó sarkában lévő ikonokat használva ugrik a következő találatra vagy a dokumentum bármely másik objektumára.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
hu: A <item type="menuitem">Mindet keresi</item> gombra kattintás után a Writer kijelöli az összes olyan szöveget, amely megegyezik a keresési kifejezéssel. Ekkor például egyszerre állíthatja be az összes szöveget félkövérre, vagy alkalmazhat egy karakterstílust.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
note: DDCqe
en: To Replace Text
hu: Szöveg cseréjéhez

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
hu: A kereséssel ellentétben a szöveg cseréje nem korlátozható csak az aktuális kijelölésre.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
hu: Válassza a Szerkesztés - Keresés és csere menüparancsot a Keresés és csere párbeszédpanel megnyitásához.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
hu: Írja be a szöveget a <emph>Csere erre</emph> mezőbe, amellyel a keresés eredményét le akarja cserélni.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Csere</emph> vagy a <emph>Mindet cseréli</emph> gombra.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
hu: Ha a <emph>Mindet cseréli</emph> gombra kattint, a Writer a keresett szövegre illeszkedő összes előfordulást lecseréli.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
note: yYuiK
en: To Find Styles
hu: Stílusok kereséséhez

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
hu: Tegyük fel, hogy egy dokumentumban az összes olyan szöveget meg akarja találni, amelyhez egy bizonyos bekezdésstílus van hozzárendelve, például a "Címsor 2" stílus.

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
hu: Válassza a Szerkesztés - Keresés és csere menüparancsot a Keresés és csere párbeszédpanel megnyitásához.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
hu: Válassza ki keresendő stílust, majd kattintson a <emph>Következő keresése</emph> vagy a <emph>Mindet keresi</emph> gombra.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
note: LvWHz
en: To Find Formats
hu: Formázások kereséséhez

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
hu: Tegyük fel, hogy egy dokumentumban az összes olyan szöveget meg akarja találni, amelyhez egy bizonyos karakterformázás van hozzárendelve.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
hu: A formázásra keresés csak a közvetlenül alkalmazott karakterformázásokat találja meg, a stílus részeként alkalmazásra került jellemzőket nem.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
hu: Válassza a Szerkesztés - Keresés és csere menüparancsot a Keresés és csere párbeszédpanel megnyitásához.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
hu: Kattintson a <emph>Több beállítás</emph> gombra a párbeszédablak kibővítéséhez.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
hu: Kattintson a <emph>Formátum</emph> gombra.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Következő keresése</emph> vagy a <emph>Mindet keresi</emph> gombra.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
hu: Több beállítás

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
hu: A hasonlóságon alapuló keresés az olyan szövegeket találja meg, amelyek majdnem megegyeznek a keresett szöveggel. Az eltérő karakterek megengedett száma beállítható.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
hu: Jelölje be a <emph>Hasonló hangzásúak is</emph> négyzetet, és opcionálisan kattintson a <emph>Hasonlóságok</emph> gombra a beállítások módosításához. (Magyar szövegeknél megfelel, ha mindhárom beállítást 1-re állítja.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
note: G6VBU
en: When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
hu: Ha engedélyezte az ázsiai nyelvek támogatását <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Nyelvi beállítások - Nyelvek</emph> alatt, akkor a Keresés és csere párbeszédablak ázsiai szövegek kereséséhez is ad beállítási lehetőségeket.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
hu: A Navigátor

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
hu: A Navigátor az objektumok megkeresésének és kijelölésének legfőbb eszköze. A Navigátor használatával fejezeteket helyezhet át és rendezhet át. A Navigátor a dokumentum vázát jeleníti meg.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Navigátor</emph> menüparancsot a Navigátor ablak megnyitásához.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
hu: Használja a Navigátort objektumok és hivatkozások beszúrására a dokumentumon belül vagy különböző megnyitott dokumentumok között. További információért lásd a <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> leírását.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
hu: A kis <emph>Navigátor</emph> ablak megnyitásához kattintson a kék kört tartalmazó ikonra a dokumentum bal alsó sarkában.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
hu: A kis Navigátor ablak segítségével gyorsan a következő objektumra ugorhat, vagy megkeresheti a szöveg következő előfordulását a dokumentumban.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
hu: Folytatólagos oldalak oldalszámának beszúrása

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>oldalak; folytatólagos oldalak</bookmark_value> <bookmark_value>következő oldal; oldalszámok</bookmark_value> <bookmark_value>folytatólagos oldalak</bookmark_value> <bookmark_value>oldalszámok; folytatólagos oldalak</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
hu: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Folytatólagos oldalak oldalszámának beszúrása">Folytatólagos oldalak oldalszámának beszúrása</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
hu: Egy mező használatával könnyedén beszúrhatja a következő oldal oldalszámát egy élőlábba.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
hu: Az oldalszám csak akkor fog megjelenni, ha a következő oldal létezik.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
hu: Állítsa a kurzort az élőlábra, majd válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők</emph> lehetőséget.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
hu: A <emph>Mezők</emph> párbeszédablakon kattintson a <emph>Dokumentum</emph> fülre.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
hu: Kattintson a <emph>Típus</emph> lista Oldal elemére, majd a <emph>Kijelölés</emph> lista „Következő oldal” elemére.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 help.text]
note: 4Y7oL
en: Click a numbering style in the <item type="menuitem">Format</item> list.
hu: A <item type="menuitem">Formátum</item> listában válasszon egy számozási stílust.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
hu: Ha a <emph>Formátum</emph> listában a „Szöveg” elemre kattint, akkor a mezőben csak az <emph>Érték</emph> mezőben megadott szöveg jelenik meg.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
hu: Oldalszám-mező beszúrásához kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
hu: Oldalszámok beszúrása élőlábba

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>élőlábak; oldalszámokkal</bookmark_value> <bookmark_value>oldalak; számozás és szám</bookmark_value> <bookmark_value>oldalszámok; élőlábak</bookmark_value> <bookmark_value>számozás;oldalak</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
hu: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Oldalszámok beszúrása élőlábba">Oldalszámok beszúrása élőlábba</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
note: pCgxE
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
hu: A dokumentum élőlábába könnyen beszúrhat egy oldalszámmezőt. Az élőlábhoz hozzáadhatja az oldalak számát is, például a következő formátumban: „9/12. oldal”.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
note: LDnQm
en: To Insert a Page Number
hu: Oldalszám beszúrásához

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Oldalszám</emph> menüparancsot.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 help.text]
note: ovhYZ
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
hu: Lehetőség van az oldalszámmezők szöveg igazításával megegyező módon való igazítására.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
note: Udy3W
en: To Additionally Add a Page Count
hu: Oldalak számának hozzáadásához

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 help.text]
note: GBNZo
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
hu: Kattintson az oldalszámmező mögé, írja be a <item type="literal">/. oldal</item> szöveget, majd állítsa a kurzort a <item type="literal">/</item> és a <item type="literal">.</item> közé.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - Oldalak száma</emph> lehetőséget.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
hu: Lábjegyzetek és végjegyzetek beszúrása és szerkesztése

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>végjegyzetek;beszúrás és szerkesztés</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;lábjegyzetek/végjegyzetek</bookmark_value> <bookmark_value>törlés;lábjegyzetek</bookmark_value> <bookmark_value>szerkesztéses;lábjegyzetek/végjegyzetek</bookmark_value> <bookmark_value>lábjegyzetek szervezése</bookmark_value> <bookmark_value>lábjegyzetek; beszúrás és szerkesztés</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
hu: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Lábjegyzetek és végjegyzetek beszúrása és szerkesztése">Lábjegyzetek és végjegyzetek beszúrása és szerkesztése</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
hu: A lábjegyzetek további információkat tartalmaznak egy témáról az oldal alján, a végjegyzetek pedig további információkat tartalmaznak a dokumentum végén. A $[officename] automatikusan számozza a lábjegyzeteket és végjegyzeteket.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en: To Insert a Footnote or Endnote
hu: Egy lábjegyzet vagy végjegyzet beszúrásához

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahova a jegyzet horgonyát be szeretné szúrni.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: 3xiM8
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.
hu: Válassza a <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Beszúrás - Lábjegyzet és végjegyzet - Lábjegyzet vagy végjegyzet</emph></link> lehetőséget.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 help.text]
note: GzUpe
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.
hu: A <item type="menuitem">Számozás</item> területen válassza ki a használni kívánt formátumot. Ha a <item type="menuitem">Karakter</item> lehetőséget választja, akkor kattintson a <item type="menuitem">Kiválasztás</item> gombra, és válassza ki a lábjegyzethez használandó karaktert.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 help.text]
note: FjGYV
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Footnote</item> or <item type="menuitem">Endnote</item>.
hu: A <item type="menuitem">Típus</item> területen válassza a <item type="menuitem">Lábjegyzetet</item> vagy a <item type="menuitem">Végjegyzetet</item> lehetőséget.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
hu: Írja be a jegyzetet.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
note: fqWSt
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
hu: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3148857">Ikon</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
hu: Lábjegyzeteket a <emph>Beszúrás</emph> eszköztár <emph>Lábjegyzet közvetlen beszúrása</emph> ikonjára kattintva is beszúrhat.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en: To Edit a Footnote or Endnote
hu: Egy lábjegyzet vagy végjegyzet szerkesztéséhez

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
hu: Az egérkurzor egy kézalakot ábrázol, amikor a dokumentumban egy lábjegyzet vagy egy végjegyzet fölé viszi az egérmutatót.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 help.text]
note: biwF5
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
hu: Egy lábjegyzet vagy végjegyzet szövegének szerkesztéséhez kattintson a jegyzetre, vagy kattintson a jegyzet horgonyára a szövegben.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
hu: Egy lábjegyzet vagy végjegyzet szövegéből a jegyzet horgonyára a Page Up billentyű megnyomásával tud átugrani.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: DeCjB
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
hu: Egy lábjegyzet-, illetve végjegyzet-horgony számozási tulajdonságainak módosításához kattintson a horgony elé, majd válassza a <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Szerkesztés - Lábjegyzet"><emph>Szerkesztés - Lábjegyzet/végjegyzet</emph></link> lehetőséget.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: 5sDP3
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
hu: A $[officename] lábjegyzetre és végjegyzetre alkalmazott formázásának módosításához válassza az <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Eszközök - Lábjegyzetek"><emph>Eszközök - Lábjegyzetek és végjegyzetek</emph></link> lehetőséget.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
hu: A lábjegyzethez, illetve végjegyzethez tartozó szövegterület tulajdonságainak szerkesztéséhez válassza a <emph>Formátum - Oldal</emph> lehetőséget, majd kattintson a <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Lábjegyzet"><emph>Lábjegyzet</emph></link> fülre.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
hu: Egy lábjegyzet eltávolításához törölje a lábjegyzet-horgonyt a szövegből.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
hu: Térköz a lábjegyzetek között

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>térköz; végjegyzetek/lábjegyzetek</bookmark_value> <bookmark_value>végjegyzetek; térköz</bookmark_value> <bookmark_value>lábjegyzetek; térköz</bookmark_value><bookmark_value>szegélyek;lábjegyzetek/végjegyzetek</bookmark_value><bookmark_value>vonalak;lábjegyzetek/végjegyzetek</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
hu: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Térköz a lábjegyzetek között">Térköz a lábjegyzetek között</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
hu: Ha meg szeretné növelni a térközt a lábjegyzet- vagy végjegyzet-szövegek között, hozzáadhat egy felső és egy alsó szegélyt a hozzátartozó bekezdésstílushoz.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
hu: Kattintson egy lábjegyzetre vagy végjegyzetre.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal a módosítandó bekezdésstílusra (például "Lábjegyzet"), majd válassza a <emph>Módosítás</emph> lehetőséget.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
hu: Kattintson a <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Szegélyek"><emph>Szegélyek</emph></link> fülre.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 help.text]
note: BvTvY
en: In the <item type="menuitem">Default</item> area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
hu: Az <item type="menuitem">Alapértelmezett</item> területen kattintson a <item type="menuitem">Csak a fenti és lenti szegély beállítása</item> ikonra.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 help.text]
note: PqyzQ
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item> list.
hu: A <item type="menuitem">Vonal</item> területen kattintson egy vonalra a <item type="menuitem">Stílus</item> listában.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
hu: A <item type="menuitem">Szín</item> mezőben kattintson a „Fehér” elemre. Ha az oldal háttere nem fehér, akkor válassza a háttérhez legközelebb álló színt.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 help.text]
note: DYLwo
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item> and <item type="menuitem">Bottom</item> boxes.
hu: Adja meg a <item type="menuitem">Felső</item> és <item type="menuitem">Alsó</item> mezők értékét.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
hu: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formátum - Bekezdés - Szegélyek">Formátum - Bekezdés - Szegélyek</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
hu: Körlevél létrehozása

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
note: 4fbHW
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>körlevelek</bookmark_value> <bookmark_value>levelek; körlevelek létrehozása</bookmark_value> <bookmark_value>tündérek;körlevelek</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
hu: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Körlevél létrehozása">Körlevél létrehozása</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
hu: A <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Körlevéltündér</link> segít a körlevelek létrehozásában.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
hu: Körlevél létrehozásához

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Körlevéltündér</emph> lehetőséget.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
hu: A Körlevéltündér látható. A következő egy példa arra, hogyan léphet végig a tündér oldalain:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
hu: Válassza az <emph>Új dokumentum létrehozása sablonból</emph> lehetőséget, és kattintson a <emph>Tallózás</emph> gombra.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
note: muvGa
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
hu: Az <emph>Új</emph> párbeszédablak látható.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
note: 64fhs
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
hu: Válassza a <emph>Levél</emph> lehetőséget és kattintson a <emph>Tovább</emph> gombra.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
note: GwDL2
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
hu: A tündér következő lépésében annak ellenőrzéséhez, hogy a megfelelő címlistát használja, kattintson a <emph>Címlista kiválasztása</emph> lehetőségre. Ha címblokkot szeretne használni, akkor válasszon egy címblokktípust, feleltesse meg az adatmezőket, amennyiben szükséges, majd kattintson a <emph>Tovább</emph> gombra.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
hu: Eztán következik a <emph>Megszólítás létrehozása</emph> című lépés. Törölje a <emph>Személyes megszólítás használata</emph> négyzetet. Az <emph>Általános megszólítás</emph> rész alatt válassza ki azt a megszólítást, amelyet minden levél tetején meg kíván jeleníteni.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
note: hnpkD
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
hu: Ha körlevélmezőket szeretne elhelyezni bárhol máshol a dokumentumban, akkor válassza ki a megfelelő oszlopot a címadatforrásban, majd húzza és ejtse az oszlopfejlécet a dokumentumban oda, ahová a mezőt el kívánja helyezni. Győződjön meg róla, hogy az egész oszlopot kiválasztotta.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
note: xbE3K
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
hu: Kattintson a <emph>Tovább</emph>, végül a <emph>Befejezés</emph> gombra a körlevél létrehozásához.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
hu: Fődokumentumok és aldokumentumok

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
note: VYKuD
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>fődokumentumok;tulajdonságok</bookmark_value> <bookmark_value>aldokumentumok;tulajdonságok</bookmark_value> <bookmark_value>központi dokumentumok</bookmark_value> <bookmark_value>aldokumentumok</bookmark_value><bookmark_value>dokumentumok; fődokumentumok és aldokumentumok</bookmark_value><bookmark_value>stílusok;fődokumentumok</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
hu: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Fődokumentumok és aldokumentumok</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
hu: Egy fődokumentum nagy dokumentumok, például többfejezetes könyvek kezelését teszi lehetővé. A fődokumentum felfogható úgy, mint különálló <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-fájlok közös tárolója. A különálló fájlokat aldokumentumoknak hívják.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en: Characteristics of Master Documents
hu: A fődokumentumok jellemzői

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
hu: Amikor egy fődokumentumot nyomtat, az összes aldokumentum tartalma, a jegyzékek és bármely begépelt szöveg ki lesz nyomtatva.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
hu: A fődokumentumon belül az összes aldokumentumhoz létrehozhat tartalomjegyzéket vagy tárgymutatót.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
hu: Az aldokumentumokban használt stílusok, mint például az új bekezdésstílusok, automatikusan importálásra kerülnek a fődokumentumba.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
hu: A fődokumentum megtekintése közben a fődokumentumban már meglévő stílusok elsőbbséget élveznek az ugyanolyan névvel rendelkező, aldokumentumokból importált stílusokkal szemben.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
hu: Az aldokumentumok soha nem változnak meg attól, hogy a fődokumentum módosul.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
hu: Ha egy dokumentumot hozzáad egy fődokumentumhoz, vagy egy új aldokumentumot hoz létre, akkor egy hivatkozás jön létre a fődokumentumban. Egy aldokumentum tartalmát nem tudja közvetlenül a fődokumentumban szerkeszteni, de a Navigátor segítségével bármely aldokumentumot megnyithatja szerkesztésre.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en: Example of Using Styles
hu: Példa a stílusok használatára

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
hu: A master.odm fődokumentum szövegből, valamint a sub1.odt és sub2.odt aldokumentumokra való hivatkozásokból áll. Mindkét aldokumentumban létre lett hozva egy Stílus1 stílus, és az aldokumentumok mentve lettek.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
hu: A fődokumentum mentésekor az aldokumentumok stílusai importálódnak a fődokumentumba. Először az új, Stílus1 stílus importálódik a sub1.odt aldokumentumból. Ezután a sub2.odt új stílusai importálódnak, de a Stílus1 már megvan a fődokumentumban, ezért ez a stílus nem importálódik a sub2.odt aldokumentumból.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
hu: A fődokumentumban most az első aldokumentumból származó Stílus1 stílust látja. A fődokumentumban minden Stílus1 stílusú bekezdés úgy fog megjelenni, ahogy az első aldokumentumból származó Stílus1 attribútumai meghatározzák. A második aldokumentum viszont nem fog változni. A második aldokumentumból származó, Stílus1 stílusú bekezdések más attribútumokkal rendelkeznek, attól függően, hogy a sub2.odt dokumentumot magában vagy a fődokumentum részeként nyitotta-e meg.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
hu: A zavar elkerülése érdekében használja ugyanazt a sablont a fődokumentumhoz és annak aldokumentumaihoz. Ez automatikusan megtörténik, ha a fődokumentumot és aldokumentumait egy címsorokkal tagolt, létező dokumentumból hozza létre a <emph>Fájl - Küldés - Fődokumentum létrehozása</emph> menüparanccsal.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
hu: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigátor főmódban">Navigátor főmódban</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
hu: Fődokumentumok és aldokumentumok használata

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
note: 4EhSe
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>  <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>  <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Navigátor;fődokumentumok</bookmark_value> <bookmark_value>fődokumentumok;létrehozás/szerkesztés/exportálás</bookmark_value><bookmark_value>aldokumentumok;létrehozás/szerkesztés/eltávolítás</bookmark_value><bookmark_value>eltávolítás;aldokumentumok</bookmark_value> <bookmark_value>jegyzékek; fődokumentumok</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
hu: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Fődokumentumok és aldokumentumok használata</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
hu: Egy fődokumentum nagy dokumentumok, például többfejezetes könyvek kezelését teszi lehetővé. A fődokumentum felfogható úgy, mint különálló <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-fájlok közös tárolója. A különálló fájlokat aldokumentumoknak hívják.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en: To Create a Master Document
hu: Fődokumentum létrehozása

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Új - Fődokumentum</emph> lehetőséget.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
hu: Nyisson meg egy létező dokumentumot, és válassza a <emph>Fájl - Küldés - Fődokumentum létrehozása</emph> lehetőséget.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
hu: Ha új fődokumentumot hoz létre, a Navigátor első eleme <item type="menuitem">Szöveg</item> típusú legyen. Írjon be egy bevezetőt vagy más szöveget. Ez biztosítja, hogy ha a fődokumentumban módosít egy meglévő stílust, akkor a módosított stílus az aldokumentumokban is érvényes lesz.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 help.text]
note: 2938D
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
hu: Fődokumentumok esetén a <item type="menuitem">Navigátor</item> ablakában (automatikusan meg kell nyílnia, ha nem ez történne, nyomja meg az F5 billentyűt) kattintson rá és tartsa lenyomva a <item type="menuitem">Beszúrás</item> ikont, majd tegye a következők egyikét:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
hu: Új aldokumentum létrehozásához válassza az <emph>Új dokumentum</emph> lehetőséget, írjon be egy fájlnevet, majd kattintson a <emph>Mentés</emph> gombra.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
note: DyEs4
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
hu: Az aldokumentumok közé úgy szúrhat be szöveget, hogy a <emph>Szöveg</emph> lehetőséget választja. Ezután írja be a szöveget. A Navigátorban nem szúrhat be szöveget egy másik szövegszakasz mellé.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Mentés</emph> lehetőséget.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en: To Edit a Master Document
hu: Fődokumentum szerkesztése

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
hu: A Navigátort segítségével az aldokumentumok átrendezheti és szerkesztheti egy fődokumentumban.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
hu: Egy aldokumentum szerkesztésre való megnyitásához kattintson rá duplán Navigátor listájában.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
hu: Egy aldokumentum fődokumentumból való eltávolításához kattintson az aldokumentumra a jobb egérgombbal a Navigátor listájában, majd válassza a <emph>Törlés</emph> lehetőséget. Az aldokumentum nem fog ténylegesen törlődni, csak a bejegyzése tűnik el a Navigátorból.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
hu: Szöveg fődokumentumba való beszúrásához kattintson a jobb egérgombbal egy elemre a Navigátor listájában, majd válassza a <emph>Beszúrás - Szöveg</emph> lehetőséget. Egy szövegszakasz kerül beszúrásra a fődokumentumban a kijelölt elem elé, amelybe beírhatja a kívánt szöveget. A Navigátorban nem szúrhat be szöveget egy másik szövegszakasz mellé.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
hu: Egy aldokumentum fődokumentumban való sorrendjének módosításához húzza az aldokumentumot a Navigátor listájában egy új helyre. Ki is választhat egy aldokumentumot, majd a <item type="menuitem">Mozgatás lefelé</item> vagy a <item type="menuitem">Mozgatás felfelé</item> ikonra kattinthat.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
hu: Egy jegyzék, például egy tartalomjegyzék hozzáadásához kattintson a jobb egérgombbal a Navigátor listájában, majd válassza a <emph>Jegyzék beszúrása</emph> menüparancsot.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
hu: Egy jegyzék fődokumentumban való frissítéséhez jelölje ki a jegyzéket a Navigátorban, majd kattintson a <emph>Frissítés</emph> ikonra.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
hu: Ha egy objektumot, például egy keretet vagy egy képet szúr be egy fődokumentumba, ne horgonyozza le az objektumot az "oldalhoz". Ehelyett a horgonyt állítsa "bekezdésre" a <emph>Formátum - (Objektumtípus) - Típus</emph> lapon, majd az objektum pozícióját állítsa be a "Teljes oldal"-hoz képest a <emph>Vízszintes</emph> és <emph>Függőleges</emph> listamezőkkel.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en: To Start Each Subdocument on a New Page
hu: Aldokumentumok új oldalon való kezdése

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
hu: Győződjön meg arról, hogy minden aldokumentum ugyanazzal a bekezdésstílussal (például "Címsor 1") formázott címsorral kezdődik.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal a "Címsor 1" elemre, majd válassza a <emph>Módosítás</emph> lehetőséget.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 help.text]
note: 6nJE7
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item> tab.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Szövegbeosztás</item> fülre.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 help.text]
note: jYd5A
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item> area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item> box.
hu: A <item type="menuitem">Törések</item> területen válassza a <item type="menuitem">Beszúrás</item> lehetőséget, majd válassza az „Oldal” lehetőséget a <item type="menuitem">Típus</item> mezőben.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
hu: Ha azt akarja, hogy minden aldokumentum páratlan oldalon kezdődjön, válassza az <emph>Oldalstílussal</emph>, majd a mezőben a "Jobb oldal" lehetőséget.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Fájl - Exportálás</item> menüparancsot.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
hu: Az aldokumentumok szakaszokként exportálódnak. Használja a <item type="menuitem">Formátum - Szakaszok</item> menüparancsot a szakaszok védelmének feloldásához és eltávolításához, ha egyszerű szöveges dokumentumot szeretne szakaszok nélkül.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
hu: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigátor főmódban">Navigátor főmódban</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
hu: Az élőfejekről és élőlábakról

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>élőfejek;leírás</bookmark_value> <bookmark_value>élőlábak;leírás</bookmark_value> <bookmark_value>HTML-dokumentumok; élőfejek és élőlábak</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
hu: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Az élőfejekről és élőlábakról">Az élőfejekről és élőlábakról</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
hu: Az élőfejek és élőlábak olyan területek az oldal felső illetve alsó margóján, ahová szöveget vagy grafikát szúrhat be. Az élőfejek és élőlábak bekerülnek az aktuális oldalstílusba. Bármely olyan oldal, amely ezt a stílust használja, el lesz látva a hozzáadott élőfejjel vagy élőlábbal. Egy dokumentum élőfejébe vagy élőlábába <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="mezőket">mezőket</link> szúrhat be, mint például oldalszámokat vagy fejezetcímsorokat.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
hu: Az aktuális oldal oldalstílusa az <emph>Állapotsorról</emph> olvasható le.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 help.text]
note: Bf6wi
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item> or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
hu: A <item type="menuitem">Formátum - Oldal</item> lehetőséget is választhatja, kattintson az <item type="menuitem">Élőfej</item> vagy az <item type="menuitem">Élőláb</item> fülre, majd engedélyezze az <item type="menuitem">Élőfej bekapcsolása</item> vagy az <item type="menuitem">Élőláb bekapcsolása</item> lehetőséget. Ha a páros és páratlan oldalakon különböző élőfejet vagy élőlábat szeretne megjeleníteni, törölje a <item type="menuitem">Páros és páratlan oldal tartalma azonos</item> jelölőnégyzet jelölését.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
hu: Különböző élőfejek és élőlábak dokumentumban való használatához azokat különböző <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="oldalstílusokhoz">oldalstílusokhoz</link> kell hozzáadni, majd alkalmazni kell a stílusokat azokra az oldalakra, amelyeken élőfejet vagy élőlábat kíván megjeleníteni.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
hu: Élőfejek és élőlábak HTML-dokumentumokban

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
hu: Egyes élőfej- és élőláb-lehetőségek HTML-dokumentumok számára is elérhetők. A HTML-fájlok nem támogatják az élőfejeket és élőlábakat, ehelyett ezek speciális kódokkal kerülnek exportálásra, így azok megtekinthetők egy böngészőben. Az élőfejek és élőlábak csak akkor kerülnek exportálásra egy HTML-dokumentumba, ha azok engedélyezve vannak Webes elrendezés módban. Ha a dokumentumot újra megnyitja a $[officename] programban, az élőfejek és élőlábak helyesen fognak megjelenni, beleértve az összes beszúrt mezőt is.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Oldalstílusok">Oldalstílusok</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
hu: Különböző élőfejek és élőlábak megadása

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>élőfejek;megadása jobb és bal oldalakra</bookmark_value> <bookmark_value>élőlábak;megadása jobb és bal oldalakra</bookmark_value> <bookmark_value>oldalstílusok; módosítás</bookmark_value> <bookmark_value>megadás; élőfejek/élőlábak</bookmark_value> <bookmark_value>tükrözött oldalelrendezés</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
hu: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Különböző élőfejek és élőlábak megadása">Különböző élőfejek és élőlábak megadása</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
hu: Lehetősége van különböző élőfejeket és élőlábakat használni a dokumentum különböző oldalain mindaddig, amíg az oldalak különböző oldalstílust használnak. A $[officename] számos előre létrehozott oldalstílust tartalmaz, például <emph>Első oldal</emph>, <emph>Bal oldal</emph> és <emph>Jobb oldal</emph>, illetve saját oldalstílust is létrehozhat.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 help.text]
note: 5UGSA
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type="menuitem">Page layout</item> box.
hu: Lehetőség van a tükrözött oldalelrendezés használatára is, ha olyan oldalstílushoz akar élőfejet hozzáadni, amely különböző külső és belső margókkal rendelkezik. Ezen lehetőség oldalstílusként való alkalmazásához válassza a <item type="menuitem">Formátum - Oldal</item> lehetőséget, kattintson az <item type="menuitem">Oldal</item> fülre, majd az <item type="menuitem">Elrendezés beállításai</item> területen válassza a <item type="menuitem">Tükrözött</item> lehetőséget az <item type="menuitem">Oldalelrendezés</item> mezőben.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
hu: Az oldalstílusokat például arra használhatja, hogy különböző élőfejeket adhat meg a páros és a páratlan oldalakhoz egy dokumentumon belül.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
hu: Nyisson meg egy új szöveges dokumentumot.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
hu: Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal a „Jobb oldal” elemre, majd válassza a <emph>Módosítás</emph> lehetőséget.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 help.text]
note: poyui
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
hu: Az <item type="menuitem">Oldalstílusok</item> párbeszédablakon kattintson az <item type="menuitem">Élőfej</item> fülre.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 help.text]
note: PY2bt
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
hu: Válassza az <item type="menuitem">Élőfej bekapcsolása</item> lehetőséget, majd kattintson a <item type="menuitem">Szervező</item> fülre.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 help.text]
note: R7KgF
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Left Page".
hu: A <item type="menuitem">Következő stílus</item> listában válassza a „Bal oldal” elemet.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 help.text]
note: SrMMw
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
hu: Az <item type="menuitem">Oldalstílusok</item> párbeszédablakon kattintson az <item type="menuitem">Élőfej</item> fülre.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 help.text]
note: GvMFs
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
hu: Válassza az <item type="menuitem">Élőfej bekapcsolása</item> lehetőséget, majd kattintson a <item type="menuitem">Szervező</item> fülre.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 help.text]
note: bu4Ar
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Right Page".
hu: A <item type="menuitem">Következő stílus</item> listában válassza a „Jobb oldal” elemet.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
hu: A stílus aktuális oldalra való alkalmazásához az oldalstílusokat tartalmazó listában kattintson duplán a "Jobb oldal" elemre.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
hu: Adjon meg egy szöveget vagy képet a Páros oldal stílus élőfejéhez. Miután a következő oldalt hozzáadja a dokumentumhoz, adjon meg egy szöveget vagy képet a Páratlan oldal stílus élőfejéhez.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
hu: Fejezetnév és fejezetszám beszúrása élőfejbe és élőlábba

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>futó címek élőfejekben</bookmark_value> <bookmark_value>lebegő címek élőfejekben</bookmark_value> <bookmark_value>élőfejek; fejezetinformáció</bookmark_value> <bookmark_value>fejezetnevek élőfejekben</bookmark_value> <bookmark_value>nevek; fejezetnevek élőfejekben</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
hu: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Fejezetnév és fejezetszám beszúrása élőfejbe és élőlábba">Fejezetnév és fejezetszám beszúrása élőfejbe és élőlábba</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: fEJj9
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
hu: Bekezdésstílus fejezetcímekhez való létrehozásához

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: B8P3C
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
hu: A <item type="menuitem">Stílus</item> mezőben válassza ki a fejezetcímekhez használni kívánt bekezdésstílust, például „Címsor 1”.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 help.text]
note: u3oNh
en: Select the numbering style for the chapter titles in the <item type="menuitem">Number</item> box, for example, "1,2,3...".
hu: A <item type="menuitem">Szám</item> mezőben válassza ki a fejezetcímekhez tartozó számozási stílust, például „1,2,3...”.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 help.text]
note: AHCua
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item> box.
hu: Az <item type="menuitem">Előtte</item> mezőbe írja be a „Fejezet: ” értéket.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 help.text]
note: bSYv5
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item> box.
hu: Írjon be egy szóközt az <item type="menuitem">Utána</item> mezőbe.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
hu: Fejezetnév és fejezetszám élőfejbe vagy élőlábba való beszúrásához

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
hu: Alkalmazza a dokumentumban a fejezetcímekhez definiált bekezdésstílust a fejezetcímsorokra.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
hu: Kattintson az élőfejbe vagy az élőlábba.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Mező - További mezők</item> pontot, majd kattintson a <item type="menuitem">Dokumentum</item> fülre.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 help.text]
note: AevwX
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item> list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
hu: Kattintson a „Fejezet” elemre a <item type="menuitem">Típus</item> listában és a „Fejezet száma és címe” pontot a <item type="menuitem">Formátum</item> listában.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph>, majd a <emph>Bezárás</emph> gombra.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
hu: Az aktuális oldalstílust használó oldalak élőlábai automatikusan a fejezetcímet és -számot fogják megjeleníteni.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
hu: Élőfejek és élőlábak formázása

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beszúrás;vonalak beszúrása élőfejek alá/élőlábak fölé</bookmark_value> <bookmark_value>vonalak; élőfejek alatt/élőlábak felett</bookmark_value> <bookmark_value>élőfejek;formázás</bookmark_value><bookmark_value>élőlábak;formázás</bookmark_value> <bookmark_value>árnyékolás;élőfej/élőláb</bookmark_value> <bookmark_value>szegélyek;élőfej/élőláb</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
hu: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Élőfejek és élőlábak formázása">Élőfejek és élőlábak formázása</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
hu: Egy élőfejben vagy élőlábban lévő szöveget közvetlenül is formázhatja. Beállíthatja a szöveg élőfej- vagy élőlábkerethez viszonyított távolságát, vagy egy szegélyt alkalmazhat az élőfejre vagy élőlábra.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 help.text]
note: KwAMZ
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item> and select the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Formátum - Oldal</item> lehetőséget, majd válassza az <item type="menuitem">Élőfej</item> vagy az <item type="menuitem">Élőláb</item> fület.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
hu: Adja meg a használni kívánt térközbeállításokat.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 help.text]
note: sBEAA
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item> dialog opens.
hu: Ha szegélyt vagy árnyékot kíván az élőfejhez vagy az élőlábhoz adni, kattintson a <item type="menuitem">Részletek</item> gombra. Ekkor megnyílik a <item type="menuitem">Szegély/Háttér</item> párbeszédablak.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 help.text]
note: mDFC5
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
hu: Egy elválasztóvonal élőfej és élőláb, valamint az oldal tartalma közé való beszúrásához kattintson a négyzet alsó élére a <emph>Szegély elrendezése</emph> területen. Kattintson egy vonalstílusra a <emph>Stílus</emph> mezőben.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 help.text]
note: duDop
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
hu: A vonal és az élőfej vagy az élőláb tartalma közötti térköz módosításához törölje az <emph>Egyenlő</emph> jelölőnégyzet jelölését, majd írjon egy értéket az <emph>Alsó</emph> mezőbe.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
hu: Szöveg elrejtése

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: SJnAx
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; elrejtés</bookmark_value> <bookmark_value>kijelölés;elrejtés</bookmark_value> <bookmark_value>bekezdések;elrejtés</bookmark_value><bookmark_value>elrejtés;szöveg, feltételekkel</bookmark_value> <bookmark_value>változók;szöveg elrejtéséhez</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
hu: Mezőket és szakaszokat használhat arra, hogy szöveget rejtsen el vagy jelenítsen meg a dokumentumban, ha egy feltétel teljesül.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
hu: Mielőtt el tudna rejteni egy szöveget, először létre kell hoznia egy változót, amelyet a szövegelrejtés feltételében kell használni.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
note: 6rpSy
en: To Create a Variable
hu: Változó létrehozásához

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
hu: Kattintson a dokumentumba, majd válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők</emph> lehetőséget.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
hu: Kattintson a <emph>Változók</emph> fülre, majd a <emph>Típus</emph> listában kattintson a "Változó beállítása" pontra.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
hu: Kattintson az "Általános" elemre a <emph>Formátum</emph> listában.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 help.text]
note: TffAB
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
hu: Írjon be egy nevet az új változónak a <item type="menuitem">Név</item> mezőbe, például: <item type="literal">Rejt</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 help.text]
note: TxETi
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
hu: Adjon egy értéket a változónak az <item type="menuitem">Érték</item> mezőben, például: <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
hu: A változó dokumentumban való elrejtéséhez válassza a <emph>Láthatatlan</emph> lehetőséget.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 help.text]
note: VpwqL
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Beszúrás</item>, majd a <item type="menuitem">Bezárás</item> gombra.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 help.text]
note: DW7Qh
en: To Hide Text
hu: Szöveg elrejtéséhez

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
hu: Kattintson oda a dokumentumban, ahová a szöveget be akarja szúrni.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Mező - További mezők</emph> lehetőséget, majd kattintson a <emph>Függvények</emph> fülre.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
hu: Kattintson a "Rejtett szöveg" elemre a <emph>Típus</emph> listában.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 help.text]
note: wTBWp
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
hu: Írjon be egy állítást a <item type="menuitem">Feltétel</item> mezőbe. Például használhatja a korábban megadott változót: <item type="literal">Rejt==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
hu: Írja be az elrejteni kívánt szöveget a <emph>Rejtett szöveg</emph> mezőbe.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 help.text]
note: PBdqG
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Beszúrás</item>, majd a <item type="menuitem">Bezárás</item> gombra.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 help.text]
note: GrZQA
en: To Hide a Paragraph
hu: Egy bekezdés elrejtéséhez

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
hu: Kattintson arra a bekezdésre, amelyhez a szöveget hozzá akarja adni.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
hu: Kattintson a "Rejtett bekezdés" elemre a <emph>Típus</emph> listában.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 help.text]
note: 2FiE7
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
hu: Írjon be egy állítást a <item type="menuitem">Feltétel</item> mezőbe. Például használhatja a korábban megadott változót: <item type="literal">Rejt==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 help.text]
note: ktWG8
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Beszúrás</item>, majd a <item type="menuitem">Bezárás</item> gombra.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 help.text]
note: v2rEL
en: To Hide a Section
hu: Egy szakasz elrejtéséhez

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
hu: Jelölje ki az elrejteni kívánt szöveget a dokumentumban.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 help.text]
note: jFn7h
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
hu: Az <item type="menuitem">Elrejtés</item> területen válassza az <item type="menuitem">Elrejtés</item> lehetőséget, majd írjon be egy kifejezést a <item type="menuitem">Feltétel</item> mezőbe. Például használhatja a korábban megadott változót: <item type="literal">Rejt==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 help.text]
note: 3NAQN
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Beszúrás</item> gombra.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: CGyZU
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Rejtett szöveg megjelenítése">Rejtett szöveg megjelenítése</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: Aj3Tb
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Nem nyomtatandó szöveg létrehozása">Nem nyomtatandó szöveg létrehozása</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Beszúrás - Mező - További mezők">Beszúrás - Mező - További mezők</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Beszúrás - Szakasz">Beszúrás - Szakasz</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
hu: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Operátorok listája">Operátorok listája</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
hu: Rejtett szöveg megjelenítése

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>rejtett szöveg; megjelenítés</bookmark_value> <bookmark_value>megjelenítés;rejtett szöveg</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: gB9jB
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
hu: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Rejtett szöveg megjelenítése">Rejtett szöveg megjelenítése</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
hu: Ha olyan szöveg van a dokumentumban, amelyet egy változó tesz rejtetté, számos lehetősége van azt megjeleníteni. Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
hu: Kattintson duplán a szöveg elrejtésének feltételében használt változó elé, és adjon meg egy másik értéket a változónak.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
hu: Kattintson duplán a rejtett szövegmező vagy a rejtett bekezdésmező elé, és módosítsa a feltételt.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: 4sBZf
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Szöveg elrejtése">Szöveg elrejtése</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
hu: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Operátorok listája">Operátorok listája</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
hu: Hiperhivatkozások beszúrása a Navigátorral

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hiperhivatkozások; beszúrás Navigátorból</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás; hiperhivatkozások Navigátorból</bookmark_value> <bookmark_value>kereszthivatkozások; beszúrás Navigatorral</bookmark_value> <bookmark_value>Navigátor; hiperhivatkozások beszúrása</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
hu: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Hiperhivatkozások beszúrása a Navigátorra">Hiperhivatkozások beszúrása a Navigátorral</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
hu: Kereszthivatkozást beszúrhat hiperhivatkozásként a dokumentumba a Navigátor segítségével. A kereszthivatkozások más <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-dokumentumokból is mutathatnak. Ha rákattint a hivatkozásra, amikor a dokumentum nyitva van a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> alkalmazásban, a program a hivatkozott elemre ugrik.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
hu: Nyissa meg azokat a dokumentumokat, amelyekben azok az elemek találhatók, amelyekre kereszthivatkozni kíván.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
hu: A Standard eszköztáron kattintson a <emph>Navigátor</emph> ikonra.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 help.text]
note: ECBfQ
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item> is selected.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Beszúrás módja</item> ikon mellett lévő nyílra, és győződjön meg arról, hogy a <item type="menuitem">Beszúrás hiperhivatkozásként</item> lehetőség ki van választva.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
hu: A Navigátor alján lévő listában jelölje ki azt a dokumentumot, amely azt az elemet tartalmazza, amelyre kereszthivatkozni kíván.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
hu: A Navigátor listájában kattintson arra a pluszjelre, amely a hiperhivatkozásként beszúrni kívánt elem mellett található.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
hu: Húzza át az elemet oda, ahová a hiperhivatkozást szeretné tenni a dokumentumban.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
hu: Az elem neve egy aláhúzott hiperhivatkozásként kerül be a dokumentumba.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
hu: Megadott szavak elválasztásának megakadályozása

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
note: jKDe6
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>elválasztás; megakadályozása bizonyos szavaknál</bookmark_value> <bookmark_value>szavak; törhet/nem törhet a szövegben</bookmark_value> <bookmark_value>kikapcsolás;adott szavak elválasztása</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 help.text]
note: SAPHg
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
hu: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Megadott szavak elválasztásának megakadályozása">Megadott szavak elválasztásának megakadályozása</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
hu: Ha a szöveget a program <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatikusan elválasztja</link>, és bizonyos elválasztott szavak rosszul néznek ki, vagy ha megadott szavakat nem szeretne elválasztani, akkor azokra a szavakra az elválasztást kikapcsolhatja:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 help.text]
note: Xpjd2
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>
hu: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Nyelvi beállítások - Írástámogatás</emph> lehetőséget.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
hu: Válasszon ki egy szótárat az <emph>Egyéni szótárak</emph> listában, majd kattintson a <emph>Szerkesztés</emph> gombra.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
hu: Ha a lista üres, akkor az <emph>Új</emph> gombbal hozzon létre egy szótárat.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
hu: A <emph>Szó</emph> mezőbe írja be az elválasztás alól kivonandó szót, majd utána írjon be egy egyenlőségjelet (=). Például : „halászlé=”.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
hu: Kattintson az <emph>Új</emph>, majd a <emph>Bezárás</emph> gombra.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
hu: Egy szó elválasztás alól való gyors kivonásához jelölje ki a szót, válassza a <emph>Formátum - Karakter</emph> lehetőséget, kattintson a <emph>Betűtípus</emph> fülre, és a <emph>Nyelv</emph> mezőben válassza a „Nincs” értéket.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
note: F6jU7
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
hu: Egyes szavak különleges karaktereket tartalmaznak, amelyeket a %PRODUCTNAME elválasztójelként kezel. Ha nem akarja, hogy ezek a szavak el legyenek választva, beszúrhat egy különleges kódot, amely megakadályozza az elválasztást azon a ponton, ahová ezt a különleges kód be van szúrva. A következőképpen járjon el:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
note: 2aXji
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
hu: Engedélyezze a komplex szövegelrendezésű (CTL) nyelvekhez tartozó különleges funkciókat: Válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">a %PRODUCTNAME - Beállítások</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">az Eszközök - Beállítások</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Nyelvi beállítások - Nyelvek</item> lehetőséget, és jelölje be a <emph>Komplex szövegelrendezés (CTL) támogatása</emph> négyzetet. Kattintson az OK gombra.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
note: CiY92
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
hu: Helyezze a kurzort oda, ahol nem szabad elválasztásnak történnie.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
note: pciJs
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Formázási jel - Nulla szélességű töréstiltás</item> menüparancsot.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
note: 6u4r9
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
hu: A különleges karakter beszúrása után már letilthatja a CTL-t. A CTL támogatása csak a különleges karakter beszúrásához kellett.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Szövegbeosztás">Szövegbeosztás</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en: Indenting Paragraphs
hu: Bekezdések behúzása

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
note: bdJQo
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>formázás; bekezdések behúzása</bookmark_value> <bookmark_value>behúzások; szövegben</bookmark_value> <bookmark_value>bekezdések; behúzások</bookmark_value> <bookmark_value>függő behúzás bekezdésekben</bookmark_value> <bookmark_value>jobb oldali behúzás bekezdésekben</bookmark_value> <bookmark_value>sorok száma; behúzások</bookmark_value><bookmark_value>módosítás;behúzások</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
note: wFCSV
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
hu: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Bekezdések behúzása</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
note: 7YqqH
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
hu: A behúzást meghatározhatja az aktuális bekezdéshez, minden kijelölt bekezdéshez vagy egy bekezdésstílushoz.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: 8uFbM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
hu: Válassza <item type="menuitem">Formátum - Bekezdés - Behúzás és térköz</item> lehetőséget az aktuális, illetve az összes kijelölt bekezdés behúzásának módosításához. A <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="vonalzó">vonalzó</link> használatával is beállíthatja a behúzást.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: MR5fF
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
hu: A behúzások a <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="vonalzó">vonalzó</link> használatával is beállíthatók. A vonalzó megjelenítéséhez válassza a <item type="menuitem">Nézet - Vonalzó</item> lehetőséget.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
hu: A behúzások a bal és jobb oldali margótól számítódnak. Ha a bekezdésnek túl kell nyúlnia az oldal margóján, használjon negatív számot.

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
note: A5fSr
en: To change the measurement units, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
hu: A használt mértékegységek megváltoztatásához válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">a %PRODUCTNAME - Beállítások</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">az Eszközök - Beállítások</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Általános</item> lehetőséget, és jelöljön ki egy új mértékegységet a Beállítások területen.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
note: bFAbP
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
hu: A behúzások a szöveg írásának irányától függően különbözők. Vegyük például a <item type="menuitem">Szöveg előtt</item> behúzási értéket. A balról jobbra író nyelvek esetén a bekezdés bal oldala a bal oldali margóhoz képest lesz behúzva. A jobbról balra író nyelvek esetén a bekezdés jobb oldala a jobb oldali margóhoz képest lesz behúzva.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
note: mF3Ak
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
hu: A függő behúzáshoz írjon be egy pozitív számot a <item type="menuitem">Szöveg előtt</item> és egy negatív számot az <item type="menuitem">Első sor</item> mezőbe.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
note: YBBUC
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
hu: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Formátum - Bekezdés - Behúzás és térköz</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
hu: Jegyzék- vagy táblázatbejegyzés szerkesztése és törlése

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jegyzékek; bejegyzések szerkesztése és törlése</bookmark_value> <bookmark_value>tartalomjegyzék; bejegyzések szerkesztése és törlése</bookmark_value> <bookmark_value>törlés;tartalomjegyzék-elemek/jegyzékelemek</bookmark_value> <bookmark_value>szerkesztés;tartalomjegyzék-elemek/jegyzékelemek</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
hu: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Jegyzék- vagy táblázatbejegyzés szerkesztése és törlése">Jegyzék- vagy táblázatbejegyzés szerkesztése és törlése</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 help.text]
note: BnbGQ
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item> and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item> is selected.
hu: A jegyzékbejegyzések mezőként kerülnek beszúrásra a dokumentumba. A dokumentumban található mezők megtekintéséhez válassza a <item type="menuitem">Nézet</item> lehetőséget, és győződjön meg arról, hogy a <item type="menuitem">Mezők árnyalása</item> lehetőség ki van választva.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
hu: Helyezze a kurzort a dokumentumban közvetlenül a jegyzékbejegyzés elé.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
hu: A bejegyzés módosításához írjon be egy másik szöveget a <emph>Bejegyzés</emph> mezőbe.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
hu: A bejegyzés eltávolításához kattintson a <emph>Törlés</emph> gombra.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
hu: A dokumentumban található jegyzékbejegyzések közötti lépéshez kattintson az előre vagy a hátra léptető nyílra a <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Jegyzékbejegyzés szerkesztése párbeszédablakban"><emph>Jegyzékbejegyzés szerkesztése</emph> párbeszédablakban</link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
hu: Tárgymutatók és Tartalomjegyzékek frissítése, szerkesztése és törlése

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>tárgymutatók; szerkesztés/frissítés/törlés</bookmark_value><bookmark_value>tartalomjegyzékek; szerkesztés és törlés</bookmark_value><bookmark_value>frissítés;tárgymutatók/tartalomjegyzékek</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés;tárgymutatók/tartalomjegyzékek</bookmark_value><bookmark_value>törlés;tárgymutatók/tartalomjegyzékek</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
hu: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Tárgymutatók és Tartalomjegyzékek frissítése, szerkesztése és törlése">Tárgymutatók és Tartalomjegyzékek frissítése, szerkesztése és törlése</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
hu: Helyezze a kurzort a tárgymutatóba vagy a tartalomjegyzékbe.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
hu: Kattintson az egér jobb gombjával, és válasszon ki egy szerkesztési lehetőséget a menüből.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
hu: Tárgymutató- vagy tartalomjegyzék-bejegyzések megadása

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
hu: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Tárgymutató- vagy tartalomjegyzék-bejegyzések megadása">Tárgymutató- vagy tartalomjegyzék-bejegyzések megadása</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 help.text]
note: h4ES6
en: To Define Index Entries
hu: Tárgymutató-bejegyzések megadásához

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
hu: Kattintson egy szóra, vagy jelölje ki azokat a szavakat a dokumentumban, amelyeket jegyzék-bejegyzésként akar használni.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 help.text]
note: 6xbtG
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
hu: A jegyzékben megjelenő szöveg módosításához írja be a kívánt szöveget a <emph>Bejegyzés</emph> mezőbe. Az ide beírt szöveg nem írja felül a dokumentumba kijelölt szöveget.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: cwAaF
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
hu: Az <emph>Alkalmazás minden hasonló szövegre</emph> lehetőséggel a dokumentum összes hasonló szavát elláthatja egy jegyzékjellel.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
hu: A bejegyzések egyéni jegyzékbe való felvételéhez kattintson az <emph>Új egyéni jegyzék létrehozása</emph> ikonra, írja be a jegyzék nevét, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 help.text]
note: mFYEM
en: To Define Table of Contents Entries
hu: Tartalomjegyzék-bejegyzések megadásához

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: s2tDv
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
hu: Egy tartalomjegyzékek létrehozásának legegyszerűbb módja az, ha a tartalomjegyzékhez hozzáadandó összes bekezdést az előre megadott címsor-bekezdésstílusok egyikével, például a "Címsor 1" stílussal formázza meg.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 help.text]
note: SuiqC
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
hu: Egyéni bekezdésstílus tartalomjegyzék-bejegyzésként való használatához

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
hu: A <emph>Bekezdésstílus</emph> mezőben válassza ki a tartalomjegyzékben használni kívánt bekezdésstílust.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Y2zid
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
hu: A <emph>Szint</emph> listában kattintson arra a hierarchiaszintre, amelyhez az adott bekezdésstílust alkalmazni akarja.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra. Most már alkalmazhatja a stílust a dokumentum címsoraira, és azokat beleveheti a tartalomjegyzékbe.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
hu: A tárgymutató és a tartalomjegyzék formázása

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jegyzékek; formázás</bookmark_value> <bookmark_value>szerkesztés; jegyzék formátuma</bookmark_value> <bookmark_value>tartalomjegyzék; formázás</bookmark_value> <bookmark_value>bejegyzések; jegyzékek formázása</bookmark_value> <bookmark_value>tartalomjegyzékek; hiperhivatkozások bejegyzésekként</bookmark_value> <bookmark_value>hiperhivatkozások; tartalomjegyzékekben és jegyzékekben</bookmark_value> <bookmark_value>formázás;jegyzékek és tartalomjegyzékek</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
hu: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="A tárgymutató és a tartalomjegyzék formázása">A tárgymutató és a tartalomjegyzék formázása</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
hu: A <emph>Tárgymutató beszúrása</emph> párbeszédablakban különböző bekezdésstílusokat alkalmazhat, hiperhivatkozások rendelhet a bejegyzésekhez, módosíthatja a jegyzékek elrendezését és azok hátterét.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 help.text]
note: FPvP3
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
hu: Egy másik bekezdésstílus jegyzékszintre való alkalmazásához

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal a tárgymutatóra vagy tartalomjegyzékre, majd válassza a <emph>Jegyzék szerkesztése</emph> lehetőséget.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
hu: Kattintson a <emph>Stílusok</emph> fülre.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
hu: A <emph>Szintek</emph> listában kattintson egy jegyzékszintre.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
hu: A <emph>Bekezdésstílus</emph> listában kattintson az alkalmazni kívánt stílusra.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en: Click the assign button <emph><</emph>.
hu: Kattintson a hozzárendelés-gombra <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 help.text]
note: D6Ctz
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
hu: Hiperhivatkozás tartalomjegyzék-bejegyzésekhez való hozzárendeléséhez

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
hu: Egy kereszthivatkozást hiperhivatkozásként is hozzárendelhet egy tartalomjegyzék bejegyzéseihez.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal a tartalomjegyzékre, majd válassza a <emph>Jegyzék szerkesztése</emph> lehetőséget.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
hu: Kattintson a <emph>Bejegyzések</emph> fülre.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 help.text]
note: JA8Hd
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
hu: A <item type="menuitem">Szint</item> listában kattintson arra a címsorszintre, amelyhez hiperhivatkozást szeretne rendelni.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: r2eCi
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
hu: A <emph>Szerkezet</emph> területen kattintson a <emph>B#</emph> elem előtti mezőbe, majd kattintson a <emph>Hiperhivatkozás</emph> gombra.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
hu: Kattintson az <emph>E</emph> elem mögötti mezőre, majd kattintson a <emph>Hiperhivatkozás</emph> lehetőségre.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 help.text]
note: 9skrG
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
hu: Ismételje meg ezt az összes olyan címsorszint esetén, amelyhez hiperhivatkozást kíván rendelni, vagy a <item type="menuitem">Minden</item> gombra kattintva alkalmazza a formázást az összes címsorszintre.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
hu: Betűrendes tárgymutatók létrehozása

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szómutatófájlok;jegyzékek</bookmark_value> <bookmark_value>jegyzékek; betűrendes tárgymutatók</bookmark_value> <bookmark_value>betűrendes tárgymutatók</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
hu: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Betűrendes tárgymutatók létrehozása">Betűrendes tárgymutatók létrehozása</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahová a tárgymutatót be kívánja szúrni.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 help.text]
note: 4mrwN
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék</emph> lehetőséget.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 help.text]
note: CCcXb
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item> area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
hu: Ha egy szómutatófájlt kíván használni, válassza a <item type="menuitem">Szómutatófájl</item> lehetőséget a <item type="menuitem">Beállítások</item> területen, kattintson a <item type="menuitem">Fájl</item> lehetőségre, majd keressen meg egy meglévő fájlt, vagy hozzon létre egy új szómutatófájlt.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
hu: Adja meg a tárgymutató formázási beállításait az aktuális lapon vagy a párbeszédablak bármely lapján. Ha például egybetűs címsorokat akar használni a tárgymutatóban, kattintson a <emph>Bejegyzések</emph> fülre, majd válassza az <emph>Alfabetikus határoló</emph> lehetőséget. Ha módosítani akarja a tárgymutató szintjeinek formázását, kattintson a <emph>Stílusok</emph> fülre.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
hu: A tárgymutató frissítéséhez kattintson a jobb egérgombbal a tárgymutatóra, majd válassza a <emph>Jegyzék frissítése</emph> lehetőséget.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Szómutatófájl létrehozása">Szómutatófájl létrehozása</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
hu: Irodalomjegyzék létrehozása

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jegyzékek;irodalomjegyzék létrehozása</bookmark_value> <bookmark_value>adatbázisok;irodalomjegyzék létrehozása</bookmark_value> <bookmark_value>irodalomjegyzékek</bookmark_value><bookmark_value>bejegyzések;irodalomjegyzékek</bookmark_value> <bookmark_value>irodalomjegyzék-információk tárolása</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
hu: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Irodalomjegyzék létrehozása">Irodalomjegyzék létrehozása</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
hu: Az irodalomjegyzék olyan művek listája, amelyekre a dokumentumban hivatkozik.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
hu: Irodalomjegyzék-információk tárolása

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
hu: A $[officename] az irodalomjegyzék-információkat egy irodalomjegyzék-adatbázisban vagy egy önálló dokumentumban tárolja.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en: To Store Information in the Bibliography Database
hu: Információ irodalomjegyzék-adatbázisban való tárolásához

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
hu: Válassza az <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Eszközök - Irodalomjegyzék-adatbázis"><emph>Eszközök - Irodalomjegyzék-adatbázis</emph></link> lehetőséget.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
hu: Adjon meg egy nevet az irodalomjegyzék-bejegyzés számára a <item type="menuitem">Rövid név</item> mezőben, majd adjon meg további információkat a rekordhoz a maradék mezőkben.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 help.text]
note: V8tnG
en: Close the <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
hu: Zárja be az <item type="menuitem">Irodalomjegyzék-adatbázis</item> ablakot.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
hu: Irodalomjegyzék-információk önálló dokumentumban való tárolásához

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
hu: Kattintson a dokumentum oda, ahová az irodalomjegyzék-bejegyzést be kívánja szúrni.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
hu: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Irodalomjegyzék-bejegyzés"><emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Irodalomjegyzék-bejegyzés</emph></link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
hu: Válassza a <emph>Dokumentum tartalmából</emph> lehetőséget, majd kattintson az <emph>Új</emph> gombra.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 help.text]
note: 94iu2
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
hu: A <item type="menuitem">Rövid név</item> mezőben írjon be egy nevet az irodalomjegyzék-bejegyzés számára.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
hu: A <item type="menuitem">Típus</item> mezőben válassza ki a kiadványforrást, majd adjon meg további információkat a fennmaradó mezőkben.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 help.text]
note: 4R6uK
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
hu: Az <item type="menuitem">Irodalomjegyzék-bejegyzés beszúrása</item> párbeszédablakon kattintson a <item type="menuitem">Beszúrás</item>, majd a <item type="menuitem">Bezárás</item> gombra.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
hu: Irodalomjegyzék-bejegyzés beszúrása az irodalomjegyzék-adatbázisból

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
hu: Kattintson a dokumentum oda, ahová az irodalomjegyzék-bejegyzést be kívánja szúrni.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Irodalomjegyzék-bejegyzés</emph> lehetőséget.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
hu: Válassza az <emph>Irodalomjegyzék-adatbázisból</emph> lehetőséget.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 help.text]
note: BoBTB
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
hu: A <item type="menuitem">Rövid név</item> mezőben válassza ki a beszúrandó irodalomjegyzék-bejegyzés nevét.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph>, majd a <emph>Bezárás</emph> gombra.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Irodalomjegyzék-adatbázis">Irodalomjegyzék-adatbázis</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
hu: Bizonyos külső eszközök képesek együttműködni a %PRODUCTNAME termékkel. Az egyik példa a <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
hu: Több dokumentumot lefedő jegyzékek

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
note: dkBio
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jegyzékek;több dokumentum</bookmark_value> <bookmark_value>több dokumentum;jegyzékek</bookmark_value> <bookmark_value>egyesítés;jegyzékek</bookmark_value> <bookmark_value>fődokumentumok;jegyzékek</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
hu: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Több dokumentumot lefedő jegyzékek">Több dokumentumot lefedő jegyzékek</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
hu: Egy több dokumentumra kiterjedő tárgymutató létrehozására több lehetőség is nyílik:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
hu: Hozzon létre <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="minden egyes dokumentumban egy jegyzéket">minden egyes dokumentumban egy jegyzéket</link>, másolja át és illessze be a jegyzékeket egy dokumentumba, majd szerkessze azokat.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 help.text]
note: hhazE
en: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the <item type="menuitem">Browse</item> button, and then locate and insert a named index section.
hu: Válassza ki az egyes jegyzékeket, válassza a <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Beszúrás - Szakasz"><item type="menuitem">Beszúrás - Szakasz</item></link> lehetőséget, és adjon egy nevet a jegyzéknek. Egy különálló dokumentumban válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Szakasz</item> lehetőséget és a <item type="menuitem">Hivatkozás</item> részen kattintson a <item type="menuitem">Tallózás</item> gombra, majd keressen meg és szúrjon be egy jegyzékszakaszt.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
hu: Hozzon létre egy <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="fődokumentumot">fődokumentumot</link>, adja hozzá azokat a fájlokat, amelyeket a jegyzékben aldokumentumokként fel szeretne használni, majd válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék</emph> lehetőséget.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
hu: Tartalomjegyzék létrehozása

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
note: 2PwXE
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>tartalomjegyzékek; létrehozás és frissítés</bookmark_value> <bookmark_value>frissítés; tartalomjegyzékek</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
hu: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Tartalomjegyzék létrehozása">Tartalomjegyzék létrehozása</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
hu: Egy tartalomjegyzékek létrehozásának legegyszerűbb módja az, ha a tartalomjegyzékhez hozzáadandó összes bekezdést az előre megadott címsor-bekezdésstílusok egyikével, például a "Címsor 1" stílussal formázza meg. Ezen stílusok alkalmazása után létrehozhat egy tartalomjegyzéket.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en: To Insert a Table of Contents
hu: Tartalomjegyzék beszúrásához

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahol a tartalomjegyzéket létre szeretné hozni.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
hu: A <emph>Típus</emph> mezőben válassza a "Tartalomjegyzék" értéket.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
hu: Jelölje ki a kívánt beállításokat.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en: To Update a Table of Contents
hu: Tartalomjegyzék frissítéséhez

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal a tartalomjegyzékre, majd válassza a <emph>Jegyzék frissítése</emph> lehetőséget.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Frissítés - Összes jegyzék</emph> lehetőséget.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
hu: Egyéni jegyzékek

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>jegyzékek; egyéni jegyzékek létrehozása</bookmark_value> <bookmark_value>egyéni jegyzékek</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
hu: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Egyéni jegyzékek">Egyéni jegyzékek</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
hu: Annyi egyéni jegyzéket készíthet, amennyit csak akar.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en: To Create a User-Defined Index
hu: Egyéni jegyzék létrehozásához

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
hu: Válasszon egy szót vagy szavakat, amelyeket hozzá kíván adni az egyéni jegyzékhez.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Jegyzékbejegyzés</emph> lehetőséget.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 help.text]
note: VDvA7
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item> box.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Jegyzék</item> mező melletti <item type="menuitem">Új egyéni jegyzék</item> gombra.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 help.text]
note: XJPMn
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item> box and click <item type="menuitem">OK</item>.
hu: Írjon be egy nevet a jegyzék számára a <item type="menuitem">Név</item> mezőbe, majd kattintson az <item type="menuitem">OK</item> gombra.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 help.text]
note: UVemy
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
hu: A <item type="menuitem">Beszúrás</item> gombra kattintva adja hozzá a kijelölt szót/szavakat az új jegyzékhez.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 help.text]
note: nmySR
en: Click <item type="menuitem">Close</item>.
hu: Nyomja meg a <item type="menuitem">Bezárás</item> gombot.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en: To Insert a User-Defined Index
hu: Egyéni jegyzék beszúrásához

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahová a jegyzéket be akarja szúrni.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 help.text]
note: vLCbg
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Tartalomjegyzék és tárgymutató - Tartalomjegyzék, tárgymutató vagy irodalomjegyzék</emph> lehetőséget.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
hu: Jelölje ki a kívánt beállításokat.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
hu: Szöveg beszúrása egy oldal tetején lévő táblázat elé

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok;dokumentum eleje/vége</bookmark_value> <bookmark_value>bekezdések;beszúrás táblázatok elé/után</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás;bekezdések táblázatok elé/után</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
hu: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Szöveg beszúrása egy oldal tetején lévő táblázat elé">Szöveg beszúrása egy oldal tetején lévő táblázat elé</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 help.text]
note: QAmVy
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
hu: Ha szöveget szeretne beszúrni egy oldal tetején kezdődő táblázat elé, kattintson a táblázat első cellájában a cella tartalma elé, majd nyomja meg az <item type="keycode">Enter</item> vagy az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item> billentyűt.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
note: cKcSo
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
hu: Egy szöveg dokumentum végén lévő táblázat után való beszúrásához lépjen a táblázat utolsó cellájába, és nyomja meg az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item> billentyűt.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
hu: Képek beszúrása

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; kép beszúrása</bookmark_value> <bookmark_value>képek; beszúrás szövegbe</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás; képek</bookmark_value> <bookmark_value>képek; beszúrási beállítások</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
hu: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Képek beszúrása">Képek beszúrása</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
hu: Egy szöveges dokumentumba többféleképpen is beszúrhat képobjektumot.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
hu: Kép beszúrása fájlból

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: sG8ey
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>képek; beszúrás párbeszédablakból</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás; képek, párbeszédablakból</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
hu: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Kép beszúrása fájlból">Kép beszúrása fájlból</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahová a képet be szeretné szúrni.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 help.text]
note: f4F4p
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Insert - Image - From File</emph></link>.
hu: Válassza a <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Beszúrás - Kép - Fájlból"><emph>Beszúrás - Kép - Fájlból</emph></link> lehetőséget.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
hu: Keresse meg a beszúrni kívánt képfájlt, majd kattintson a <emph>Megnyitás</emph> gombra.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
hu: Alapértelmezésben a beszúrt kép az elé a bekezdés fölé lesz középre igazítva, amelyikbe kattintott.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
hu: Calc-diagram beszúrása szöveges dokumentumba

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>diagramok; másolás Calcból Writerbe</bookmark_value> <bookmark_value>másolás; diagramok a $[officename] Calc programból</bookmark_value> <bookmark_value>szöveges dokumentumok;Calc-diagramok beszúrása</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
hu: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Calc-diagram beszúrása szöveges dokumentumba">Calc-diagram beszúrása szöveges dokumentumba</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
hu: Beszúrhatja egy nem frissített diagram egy példányát, amikor a diagramadatokat módosítja a munkafüzetben.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
hu: Nyissa meg azt a szöveges dokumentumot, amelybe a diagramot be szeretné másolni.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
hu: Nyissa ki az átmásolandó diagramot tartalmazó táblázatot.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
hu: A munkafüzetben kattintson a diagramra. Nyolc fogantyú jelenik meg.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
hu: Húzza át a diagramot a táblázatból a szöveges dokumentumba.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
hu: A diagramot átméretezheti és áthelyezheti a szöveges dokumentumon belül csakúgy, mint bármely más objektumot. A diagramadatok szerkesztéséhez kattintson duplán a diagramra.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
hu: Kép beszúrása a $[officename] Draw vagy Impress programból

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; kép beszúrása a Draw programból</bookmark_value> <bookmark_value>képek; beszúrás a Draw programból</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
hu: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Kép beszúrása a $[officename] Draw vagy Impress programból">Kép beszúrása a $[officename] Draw vagy Impress programból</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
hu: Nyissa meg azt a dokumentumot, amelybe a képet be szeretné szúrni.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
hu: Nyissa meg a bemásolandó objektumot tartalmazó Draw- vagy Impress-dokumentumot.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 help.text]
note: Go9ED
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
hu: Tartsa lenyomva a <item type="keycode">Ctrl</item> billentyűt, majd kattintson az objektumra, és tartsa lenyomva egy ideig az egérgombot.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
hu: Húzza át abba a dokumentumba, amelybe be szeretné szúrni az objektumot.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
hu: Kép beszúrása a Képtárból áthúzással

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beszúrás; Képtárból szövegbe</bookmark_value> <bookmark_value>képek; beszúrás a Képtárból szövegbe</bookmark_value> <bookmark_value>csere;objektumok a Képtárból</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
hu: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Képek beszúrása a Képtárból áthúzással">Képek beszúrása a Képtárból áthúzással</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
hu: „Fogd és vidd” módszerrel áthúzhat egy képet a Képtárból egy szöveges dokumentumba, táblázatba, rajzba vagy bemutatóba.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
hu: Egy dokumentumba beszúrt képtárobjektum lecseréléséhez tartsa lenyomva a Shift+Ctrl billentyűket, és húzzon rá az objektumra egy másik képtárobjektumot.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
hu: Beolvasott kép beszúrása

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beszúrás;beolvasott képek</bookmark_value> <bookmark_value>képek; beolvasás</bookmark_value> <bookmark_value>képek beolvasása</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
hu: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Beolvasott kép beszúrása">Beolvasott kép beszúrása</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
hu: Egy beolvasott kép beszúrásához a lapolvasót csatlakoztatni kell a rendszerhez, és telepíteni kell a lapolvasó illesztőprogramját.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">A lapolvasónak támogatnia kell a TWAIN szabványt. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">A lapolvasónak támogatnia kell a SANE szabványt. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahová a lapolvasóval beolvasott képet be szeretné szúrni.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 help.text]
note: ytaAN
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>Insert - Media - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
hu: Válassza a <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Beszúrás - Média - Beolvasás"><emph>Beszúrás - Média - Beolvasás</emph></link> lehetőséget, majd az almenüből válassza ki a lapolvasás forrását.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
hu: Kövesse a lapolvasási útmutatást.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
hu: Számozott listák összevonása

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>számozás; összevonás</bookmark_value> <bookmark_value>egyesítés;számozott listák</bookmark_value> <bookmark_value>összekapcsolás;számozott listák</bookmark_value> <bookmark_value>listák;számozott listák összevonása</bookmark_value> <bookmark_value>bekezdések;nem folytonos számozás</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 help.text]
note: aUM78
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
hu: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Számozott listák összevonása">Számozott listák összevonása</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 help.text]
note: ygDg8
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
hu: Számozott listákat vonhat össze egy egyszerű folytonos számozott listává.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 help.text]
note: G4bPG
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
hu: Egymást követő számozott listák összevonásához

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
hu: Jelölje ki az összes bekezdést a listákban.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 help.text]
note: FnnAw
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon twice.
hu: A <item type="menuitem">Formázás</item> eszköztáron kattintson kétszer a <item type="menuitem">Számozás be/ki</item> ikonra.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 help.text]
note: huoiN
en: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
hu: Egy számozott lista nem folytonos listákból való létrehozásához

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 help.text]
note: cHvU5
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
hu: Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, és húzzon egy kijelölést az első számozott bekezdésre. Csak egyetlen karaktert kell kijelölnie.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 help.text]
note: GDbon
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
hu: A Ctrl billentyűt továbbra is tartsa lenyomva, és húzzon egy kijelölést az összevonni kívánt listák minden egyes számozott bekezdésére.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 help.text]
note: mLFjo
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon twice.
hu: A <item type="menuitem">Formázás</item> eszköztáron kattintson kétszer a <item type="menuitem">Számozás be/ki</item> ikonra.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
hu: Ugrás egy megadott könyvjelzőre

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>könyvjelzők; kurzor elhelyezése</bookmark_value> <bookmark_value>ugrás; könyvjelzőkre</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
hu: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Ugrás egy megadott könyvjelzőre">Ugrás egy megadott könyvjelzőre</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: dCoMc
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
hu: A dokumentumban egy adott könyvjelzőre való ugráshoz <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, </caseinline><defaultinline>kattintson a jobb egérgombbal</defaultinline></switchinline> az <emph>Oldal</emph> mezőre az <emph>állapotsoron</emph>, majd válassza ki a könyvjelzőt.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Könyvjelző beszúrása">Könyvjelző beszúrása</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
hu: Gyorsbillentyűk használata ($[officename] Writer kisegítő lehetőségei)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>billentyűzet; kisegítő lehetőségek a $[officename] Writerben</bookmark_value> <bookmark_value>kisegítő lehetőségek; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
hu: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Gyorsbillentyűk ($[officename] Writer kisegítő lehetőségei)">Gyorsbillentyűk ($[officename] Writer kisegítő lehetőségei)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
hu: Egy helyi menü megnyitásához nyomja meg a Shift+F10 billentyűket. Egy helyi menü bezárásához nyomja meg az Escape billentyűt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 help.text]
note: sQ289
en: To Insert Sections
hu: Szakaszok beszúrásához

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
hu: Válassza a <emph>Nézet - Eszköztárak - Beszúrás</emph> lehetőséget a <emph>Beszúrás</emph> eszköztár megnyitásához.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 help.text]
note: 9gNAe
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
hu: Nyomja meg az F6 billentyűt többször, amíg a fókusz a <item type="menuitem">Beszúrás</item> eszköztárra nem ér.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
hu: Nyomja meg a jobbra nyilat többször, amíg a <emph>Szakasz</emph> ikon kiválasztásra nem kerül.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
hu: Nyomja meg a lefelé nyilat, majd a jobbra nyilat a beszúrandó szakasz szélességének beállításához.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
hu: Nyomja meg az Enter billentyűt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
hu: A kurzor dokumentumba való helyezéséhez nyomja meg az F6 billentyűt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 help.text]
note: ohD4e
en: To Insert Text Tables
hu: Szöveges táblázatok beszúrásához

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 help.text]
note: LADBc
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
hu: Nyomja meg az F6 billentyűt többször, amíg a fókusz a <item type="menuitem">Standard</item> eszköztárra nem ér.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
hu: Nyomja meg a jobbra nyilat többször, amíg a <emph>Táblázat</emph> ikon kiválasztásra nem kerül.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
hu: Nyomja meg a lefelé nyilat, majd a nyílgombokkal válassza ki a táblázathoz felhasználni kívánt oszlopok és sorok számát.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
hu: Nyomja meg az Enter billentyűt.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
hu: A kurzor dokumentumba való helyezéséhez nyomja meg az F6 billentyűt.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
hu: Stílusok használata más dokumentumból vagy sablonból

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: PT73U
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>stílusok formázása; importálás</bookmark_value> <bookmark_value>stílusok; importálás más fájlokból</bookmark_value> <bookmark_value>importálás;stílusok más fájlokból</bookmark_value> <bookmark_value>betöltés;stílusok más fájlokból</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
hu: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Stílusok használata más dokumentumból vagy sablonból">Stílusok használata más dokumentumból vagy sablonból</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
hu: Másik dokumentumban vagy sablonban található stílusokat importálhat az aktuális dokumentumba.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
hu: A párbeszédablak alján található jelölőnégyzetek segítségével adja meg az importálandó stílustípusokat. Ha le szeretné cserélni a dokumentumban már meglévő stílusokat az azonos nevű importált stílusokra, jelölje be a <emph>Felülírás</emph> jelölőnégyzetet.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Kategóriák</emph> lista egyik bejegyzésére, majd a <emph>Sablonok</emph> listában a használni kívánt stílusokat tartalmazó sablonra, végül az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Fájlból</emph> gombra, keresse meg a használni kívánt stílusokat tartalmazó fájlt, kattintson a nevére, majd a <emph>Megnyitás</emph> gombra.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
hu: A $[officename] Writer használati utasítása

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>$[officename] Writer; utasítások</bookmark_value> <bookmark_value>utasítások; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
hu: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="A $[officename] Writer használati utasítása">A $[officename] Writer használati utasítása</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
hu: Szöveg bevitele és formázása

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
hu: Szöveg automatikus bevitele és formázása

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
hu: Stílusok használata, Oldalak számozása, Mezők használata

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
hu: Táblázatok szerkesztése szövegben

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
hu: Képek, Rajzok, ClipArt-képek, Betűbűvész

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en: Table of Contents, Index
hu: Tartalomjegyzék, Tárgymutató

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
hu: Címsorok, Számozási típusok

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
hu: Élőfejek, Élőlábak, Lábjegyzetek

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
hu: Egyéb objektumok szerkesztése szövegben

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
hu: Helyesírás-ellenőrzés, Szótárak, Elválasztás

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
hu: Körlevelek, Címkék és névjegyek

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
hu: Munka a dokumentumokkal

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
hu: Egyebek

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
hu: Navigátor a szöveges dokumentumokhoz

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>Navigátor; szövegek áttekintése</bookmark_value> <bookmark_value>hiperhivatkozások;ugrás célja</bookmark_value> <bookmark_value>objektumok;gyors navigálás a szövegben</bookmark_value> <bookmark_value>keretek;ugrás célja</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok;ugrás célja</bookmark_value> <bookmark_value>címsorok;ugrás célja</bookmark_value> <bookmark_value>oldalak;ugrás célja</bookmark_value> <bookmark_value>ugrás szövegelemekre</bookmark_value> <bookmark_value>áttekintés;Navigátor szöveges dokumentumokban</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
hu: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigátor a szöveges dokumentumokhoz">Navigátor a szöveges dokumentumokhoz</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 help.text]
note: F7CBg
en: The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
hu: A Navigátor a dokumentum különböző részeit, például a címsorokat, a táblázatokat, a kereteket, az objektumokat és a hiperhivatkozásokat jeleníti meg.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
hu: A <emph>Navigátor</emph> megnyitásához nyomja meg az F5 billentyűt.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 help.text]
note: 7RCxg
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
hu: A dokumentum egy adott pontjára való gyors ugráshoz kattintson duplán az adott elemre a <emph>Navigátor</emph> ablakban vagy adja meg a megfelelő oldalszámot a léptetődobozban.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 help.text]
note: ZbMLR
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
hu: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
hu: Nem nyomtatandó szöveg létrehozása

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: AWBYB
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nem nyomtatandó szöveg</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg, nem nyomtatandó</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: stMab
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
hu: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Nem nyomtatandó szöveg létrehozása">Nem nyomtatandó szöveg létrehozása</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en: To create text that is not to be printed do the following:
hu: Nem nyomtatandó szöveg létrehozásához tegye az alábbiakat:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text]
note: rSjkA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Keret</item> lehetőséget, majd kattintson az <item type="menuitem">OK</item> gombra.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
hu: Írjon be egy szöveget a keretbe, és ha akarja, méretezze át a keretet.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
hu: A <emph>Tulajdonságok</emph> területen törölje a <emph>Nyomtatás</emph> jelölőnégyzet jelölését.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: HZaYD
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Szöveg elrejtése">Szöveg elrejtése</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
hu: Számfelismerés be- és kikapcsolása táblázatokban

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
hu: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Számfelismerés be- és kikapcsolása táblázatokban">Számfelismerés be- és kikapcsolása táblázatokban</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 help.text]
note: uYgCh
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
hu: A $[officename] program automatikusan formázza a táblázatokba beírt dátumokat, az operációs rendszerben megadott területi beállításoknak megfelelően.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 help.text]
note: M3Cme
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 help.text]
note: hDANA
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type="menuitem">Number recognition</item> check box.
hu: Válassza az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Táblázat</item> lehetőséget, majd jelölje be vagy törölje a <item type="menuitem">Számfelismerés</item> jelölőnégyzet jelölését.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 help.text]
note: gsMre
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Szöveges dokumentum - Táblázat">%PRODUCTNAME Writer - Táblázat</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
hu: Számtartományok megadása

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>számozás;idézetek/hasonló elemek</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
hu: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Számtartományok megadása">Számtartományok megadása</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
hu: A dokumentumunkban a hasonló elemeket, mint például az idézeteket, automatikusan megszámozhatja.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
hu: Írja be a szöveget, amihez számozást akar hozzárendelni, például "Idézetszám".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Mező - További mezők</item> lehetőséget, majd kattintson a <item type="menuitem">Változók</item> fülre.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 help.text]
note: TCysF
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
hu: Kattintson a „Számtartomány” elemre a <item type="menuitem">Típus</item> listában.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 help.text]
note: cwcuA
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item> box.
hu: A <item type="menuitem">Név</item> mezőbe írja be az „Idézet” értéket.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 help.text]
note: bFejc
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
hu: Írjon be egy számot az <emph>Érték</emph> mezőbe, vagy az automatikus számozás használatához hagyja üresen a mezőt.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
hu: Válassza ki a <emph>Szint</emph> mezőben azt a vázlatszintet, amelynél a mező számozását újra akarja kezdeni.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph>, majd a <emph>Bezárás</emph> gombra.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
hu: Sorszámok hozzáadása

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: BbESK
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>sorszámok</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg; sorszámok</bookmark_value><bookmark_value>bekezdések;sorszámok</bookmark_value><bookmark_value>szövegsorok; számozás</bookmark_value> <bookmark_value>számozás; sorok</bookmark_value> <bookmark_value>számozás; sorszámozás</bookmark_value> <bookmark_value>számok a szöveges oldalak margóján</bookmark_value> <bookmark_value>hozzáadás;sorszámok</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
hu: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Sorszámok hozzáadása">Sorszámok hozzáadása</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
hu: A $[officename] program képes sorszámok beszúrni az egész dokumentumban vagy a kijelölt bekezdésekben. A kinyomtatott dokumentumba belekerülnek a sorszámok. Megadhatja a sorszámozás lépésközét, a kezdősorszámot, illetve hogy a program figyelembe vegye-e az üres sorokat vagy a keretben lévő sorokat. A sorszámok közé elválasztójelet is beállíthat.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en: Line numbers are not available in HTML format.
hu: A sorszámozás nem érhető el HTML formátumban.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
hu: Sorszámozás teljes dokumentumhoz való hozzáadásához

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Sorszámozás</emph> lehetőséget.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
hu: Válassza a <emph>Számozás megjelenítése</emph> lehetőséget, majd válassza ki a kívánt beállításokat.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
hu: Sorszámok megadott bekezdésekhez való hozzáadásához

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Sorszámozás</emph> lehetőséget.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
hu: Válassza a <emph>Számozás megjelenítése</emph> lehetőséget.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal az "Alapértelmezett" bekezdésstílusra, majd válassza a <emph>Módosítás</emph> lehetőséget.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
hu: Mindegyik bekezdésstílus az "Alapértelmezett" stíluson alapul.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 help.text]
note: kfFgy
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item> area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
hu: A <item type="menuitem">Sorszámozás</item> területen törölje <item type="menuitem">A sorok számozásában ez a bekezdés is szerepeljen</item> jelölőnégyzet jelölését.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
hu: Jelölje ki azokat a bekezdéseket, amelyekhez sorszámozást szeretne hozzáadni.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
hu: Válassza <emph>A sorok számozásában ez a bekezdés is szerepeljen</emph> lehetőséget.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
hu: Olyan bekezdésstílust is létrehozhat, amely tartalmaz sorszámozást, és ezt alkalmazhatja azokra a bekezdésekre, amelyekhez sorszámokat kíván adni.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en: To Specify the Starting Line Number
hu: A kezdő sorszám megadásához

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
hu: Kattintson egy bekezdésre.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 help.text]
note: DB5Bp
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
hu: Jelölje ki <item type="menuitem">A sorok számozásában ez a bekezdés is szerepeljen</item> jelölőnégyzetet.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 help.text]
note: UjxGJ
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item> check box.
hu: Jelölje ki az <item type="menuitem">Újrakezdés ennél a bekezdésnél</item> jelölőnégyzetet.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 help.text]
note: w9LLj
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item> box.
hu: Írjon be egy sorszámot a <item type="menuitem">Kezdőérték</item> mezőbe.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
hu: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Eszközök - Sorszámozás">Eszközök - Sorszámozás</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 help.text]
note: y2EtS
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Formátum - Bekezdés - Számozás">Formátum - Bekezdés - Számozás</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
note: PngCd
en: Modifying Numbering in a Numbered List
hu: Számozás módosítása egy számozott listában

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 help.text]
note: vsLZ8
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
hu: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Számozás módosítása egy számozott listában">Számozás módosítása egy számozott listában</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 help.text]
note: UkDzC
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
hu: Eltávolíthatja a számozást egy számozott listában lévő bekezdésből, vagy módosíthatja egy számozott lista kezdőszámát.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 help.text]
note: XdFDM
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
hu: Egy számozott listában lévő bekezdés számozásának eltávolításához:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
hu: Kattintson annak a bekezdésnek az első karaktere elé, amelyből el akarja távolítani a számozást.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
hu: A számozás eltávolításához és a bekezdés behúzásának megőrzéséhez nyomja meg a Backspace billentyűt.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3154248 help.text]
note: vpCsg
en: To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph.
hu: Egy bekezdés számozásának és behúzásának eltávolításához kattintson a <emph>Formázás</emph> eszköztáron található <emph>Számozás be/ki</emph> ikonra. Ha a dokumentumot HTML formátumban menti, egy különálló számozott lista jön létre azon számozott bekezdésekhez, amelyek az aktuális bekezdést követik.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 help.text]
note: dHiFt
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
hu: Egy számozott lista kezdőszámának módosításához

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 help.text]
note: s3SHA
en: Click anywhere in the numbered list.
hu: Kattintson bárhova a számozott listában.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 help.text]
note: UiczS
en: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start at</item> box.
hu: Adja meg a lista kezdőszámát a <item type="menuitem">Kezdőérték</item> mezőben.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
hu: Oldaltörések beszúrása és törlése

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: jCD3e
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>oldaltörések; beszúrás és törlés</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás; oldaltörések</bookmark_value><bookmark_value>törlés;oldaltörések</bookmark_value> <bookmark_value>oldalak; oldaltörések beszúrása/törlése</bookmark_value> <bookmark_value>kézi oldaltörések</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok;oldaltörések törlése előttük</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
hu: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Oldaltörések beszúrása és törlése">Oldaltörések beszúrása és törlése</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 help.text]
note: mhgSA
en: To Insert a Manual Page Break
hu: Kézi oldaltörés beszúrásához

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahol az új oldalt akarja kezdeni.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 help.text]
note: 9CrJW
en: Press Ctrl+Enter.
hu: Nyomja meg a Ctrl+Enter billentyűket.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 help.text]
note: avK6Q
en: To Delete a Manual Page Break
hu: Kézi oldaltörés törléséhez

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
hu: Kattintson azon oldal első karaktere elé, amely a kézi oldaltörést követi.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
hu: Nyomja meg a Backspace billentyűt.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
hu: Egy táblázat előtt álló kézi oldaltörés törléséhez

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal a táblázatban, majd válassza a <emph>Táblázat</emph> lehetőséget.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
hu: Kattintson a <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Szövegbeosztás"><emph>Szövegbeosztás</emph></link> fülre.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
hu: Törölje a <emph>Törés</emph> jelölőnégyzet jelölését.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
hu: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Töréspont beszúrása párbeszédablak">Töréspont beszúrása párbeszédablak</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
hu: Oldalhátterek módosítása

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>oldalstílusok;hátterek</bookmark_value> <bookmark_value>hátterek; különböző oldalak</bookmark_value> <bookmark_value>módosítás;oldalhátterek</bookmark_value> <bookmark_value>oldalak;hátterek</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
hu: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Oldalháttér módosítása</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
hu: A $[officename] oldalstílusokat használ a dokumentumok hátterének megadásához. Például egy dokumentum egy vagy több oldalán a háttér vízjellé való módosításához létre kell hozni egy oldalstílust, amely vízjel-hátteret használ, majd alkalmazni kell ezt az oldalstílust az oldalakra.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
hu: Az oldal hátterének módosításához

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
hu: Kattintson az <emph>Oldalstílusok</emph> ikonra.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
hu: Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal egy elemre, majd válassza az <emph>Új</emph> lehetőségét.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
hu: A <emph>Szervező</emph> lapon írjon be egy nevet az oldalstílusnak a <emph>Név</emph> mezőbe.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
hu: A <emph>Következő stílus</emph> mezőben válassza ki a következő oldalra alkalmazni kívánt oldalstílust.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
hu: Ha az új oldalstílust csak egy oldalon akarja alkalmazni, válassza az „Alapértelmezett” lehetőséget.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
note: zwESF
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
hu: Ha az új oldalstílust az összes további oldalra alkalmazni szeretné, válassza ki az új oldalstílus nevét.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
hu: Háttér módosítása egy dokumentum összes oldalán

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
hu: Mielőtt elkezdené, győződjön meg arról, hogy létrehozott egy olyan oldalstílust, amely egy oldalhátteret használ. További információkért lásd: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Az oldal hátterének módosításához</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
hu: Kattintson az <emph>Oldalstílusok</emph> ikonra.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
hu: Kattintson duplán arra az oldalstílusra, amely az alkalmazni kívánt oldalhátteret használja.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
hu: Különböző oldalhátterek alkalmazása ugyanabban a dokumentumban

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
hu: Mielőtt elkezdené, győződjön meg arról, hogy létrehozott egy olyan oldalstílust, amely egy oldalhátteret használ. További információkért lásd: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Az oldal hátterének módosításához</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
hu: Kattintson azon bekezdés első karaktere elé, amelynél módosítani akarja az oldalhátteret.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
hu: Válassza az <emph>Oldaltörés</emph> lehetőséget.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
note: 6AhDp
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select a page style that uses the page background.
hu: A <item type="menuitem">Stílus</item> listában válasszon egy olyan oldalstílust, amely az oldalhátteret használja.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
note: iRsej
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
hu: Ha csak az aktuális oldal hátterét akarja módosítani, válasszon egy olyan oldalstílust, amelyben a Következő stílus beállítás értéke „Alapértelmezett”.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
note: uFBJG
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
hu: Az aktuális és az azt követő oldal hátterének módosításához válasszon egy olyan oldalstílust, amelyben a Következő stílus beállítás értéke az oldalstílus nevével egyezik meg.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
hu: Ha később módosítani akarja az oldalhátteret a dokumentumban, ismételje meg az 1-3. lépéseket.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
hu: Oldalszámok

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>oldalszámok;beszúrás/megadás/formázás</bookmark_value><bookmark_value>oldalstílusok;oldalszámozás</bookmark_value> <bookmark_value>kezdő oldalszámok</bookmark_value> <bookmark_value>formázás;oldalszámok</bookmark_value><bookmark_value>megadás;kezdő oldalszámok</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás;oldalszámok</bookmark_value> <bookmark_value>stílusok;oldalszámok</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
hu: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Oldalszámok">Oldalszámok</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
hu: A Writerben az oldalszám egy mező, amelyet beszúrhat a szövegbe.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
note: FnxVE
en: To Insert Page Numbers
hu: Oldalszámok beszúrásához

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
hu: Mindazonáltal ezek a mezők változtatják a helyüket, ha szöveget ad hozzá, vagy szöveget töröl. Ezért a legjobb az oldalszámmezőt az élőfejbe vagy az élőlábba beszúrni, amely állandó hellyel rendelkezik, és minden oldalon megismétlődik.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
note: 94JDh
en: To Start With a Defined Page Number
hu: Oldalszámozás kezdése egy adott számmal

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
hu: Tegyük fel, hogy egyéni oldalszámozást szeretne: egy olyan szöveges dokumentumot ír, amelynek a 12. oldallal kell kezdődnie.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
hu: Kattintson a dokumentum első bekezdésére.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
hu: A Törések területen válassza a <emph>Beszúrás</emph> lehetőséget. Jelölje be az <emph>Oldalstílussal</emph> négyzetet, ezáltal szerkeszthetővé válik az <emph>Oldalszám</emph> mező. Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
hu: Az új oldalszám az oldal első bekezdésének jellemzője.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
hu: Tegyük fel, hogy római számokkal szeretné az oldalakat számozni: i, ii, iii, iv stb.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
hu: Kattintson közvetlenül az oldalszámmező előtt. Megjelenik a <emph>Mezők szerkesztése</emph> párbeszédablak.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
hu: Válassza ki a kívánt számformátumot, és kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
hu: A Writerben ehhez különböző oldalstílusok szükségesek. Az első oldalstílus élőlába olyan oldalszámmezőt tartalmaz, amely római számokkal van számozva. A következő oldalstílus olyan élőlábbal rendelkezik, amelyben az oldalszámmező arab számokat használ.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
hu: A két oldalstílust oldaltöréssel kell elválasztani. A Writerben vannak automatikus és kézzel beszúrt oldaltörések.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
hu: <emph>Automatikus oldaltörés</emph> történik egy olyan oldal végén, amelyet egy másik oldalstílusú oldal követ.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
hu: <emph>Kézzel beszúrt oldaltörés</emph> az oldalstílus megváltozásától függetlenül alkalmazható.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
hu: A dokumentumtól függ, hogy mi a jobb: kézzel beszúrt oldaltörések az oldalstílusok között, vagy az automatikus váltás használata. Ha csak egy címoldalra van szüksége, amelynek különbözik a stílusa a többi oldaltól, akkor használhatja az automatikus módszert.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
hu: Különböző oldalstílus alkalmazása az első oldalra

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
hu: Kattintson a dokumentum első oldalára.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
hu: Kattintson duplán az "Első oldal" stílusra.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
hu: Egy kézzel beszúrt oldalstílus alkalmazásához

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
hu: Kattintson az első bekezdés elejére azon a lapon, amelyre egy másik oldalstílust kell alkalmazni.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
note: FR7CF
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
hu: A <item type="menuitem">Stílus</item> listából válassza ki a megfelelő oldalstílust. Új oldalszámot is beállíthat. Kattintson az <item type="menuitem">OK</item> gombra.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
hu: A kijelölt oldalstílus lesz használva az aktuális bekezdéstől kezdve a következő stílusváltással járó oldaltörésig. Lehet, hogy új oldalstílus létrehozására lesz szükség.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
hu: Oldal tájolásának módosítása (Fekvő vagy Álló)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: 3mWPy
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>oldalstílusok;tájolás/hatókör</bookmark_value><bookmark_value>oldalformátumok; egyéni oldalak módosítása</bookmark_value> <bookmark_value>formázás; egyéni oldalak módosítása</bookmark_value> <bookmark_value>álló és fekvő</bookmark_value> <bookmark_value>álló és fekvő </bookmark_value> <bookmark_value>nyomtatás;álló/fekvő formátum</bookmark_value> <bookmark_value>oldalak tájolása</bookmark_value> <bookmark_value>papírlap tájolása</bookmark_value><bookmark_value>oldalak;tájolás</bookmark_value> <bookmark_value>oldalak oldalsó tájolása</bookmark_value> <bookmark_value>oldalstílusok hatálya</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
hu: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Oldaltájolás módosítása</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
note: DbrrZ
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
hu: A Writer szöveges dokumentumainak minden oldaltulajdonságát, mint például az oldal tájolását, az oldal stílusa határozza meg. Alapértelmezett beállításként az új szöveges dokumentum az „Alapértelmezett” oldalstílust alkalmazza minden oldalra. Ha megnyit egy létező szöveges dokumentumot, lehet, hogy a különböző oldalakra különböző stílusok vannak alkalmazva.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
note: Q95Lf
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
hu: Fontos tudni azt, hogy egy oldal tulajdonságain végzett módosítások csak az azonos stílusú oldalakra vannak hatással. Az aktuális oldalstílus az alsó ablakszegélyen, az állapotsorban van feltüntetve.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
note: dGCjD
en: To Change the Page Orientation for All Pages
hu: Oldaltájolás módosítása az összes oldalra

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
hu: Ha a szöveges dokumentum minden oldala azonos stílusú, akkor az oldal tulajdonságait közvetlenül módosíthatja:

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
hu: Kattintson az <emph>Oldal</emph> fülre.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
note: CodFx
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
hu: A <item type="menuitem">Papírformátum</item> rész alatt válassza az „Álló” vagy a „Fekvő” lehetőséget.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
note: ZhCUf
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
hu: Csak néhány oldal tájolásának megváltoztatása

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
note: wMpMC
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
hu: A $[officename] oldalstílusokat használ egy dokumentum oldalai tájolásának megadásához. Az oldalstílus több oldaltulajdonságot határoz meg, például az élőfejet és élőlábat vagy a margókat. Módosíthatja az aktuális oldal „Alapértelmezett” oldalstílusát, vagy meghatározhatja a saját oldalstílusát, és azt alkalmazhatja a szöveg bármely részére

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
hu: Ennek a súgóoldalnak a végén részletesen ismertetjük az oldalstílusok hatókörét. Ha nem tájékozott az oldalstílusok terén, olvassa el az oldal végén található részt.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
hu: A karakter- és a bekezdésstílusokkal ellentétben az oldalstílusok nem ismerik a hierarchiát. Egy meglévő oldalstílus alapján létrehozhat új oldalstílust, de amikor később módosítja a forrásstílust, az új stílus nem örökli automatikusan a módosításokat.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
hu: Ha az összes, ugyanaz az oldalstílust alkalmazó oldal tájolását módosítani szeretné, először egy oldalstílusra lesz szüksége, amit alkalmazhat az oldalakra.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
hu: Kattintson az <emph>Oldalstílusok</emph> ikonra.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
hu: Az egér jobb oldali gombjával kattintson egy oldalstílusra, és válassza az <emph>Új</emph> lehetőséget. Az új oldalstílus kezdetben ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a kiválasztott oldalstílus.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
hu: A <emph>Szervező</emph> lapon írjon be egy nevet az oldalstílusnak a <emph>Név</emph> mezőbe, például „Saját fekvő”.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
hu: A <emph>Következő stílus</emph> mezőben válassza ki azt az oldalstílust, amelyet az új stílust használó oldalt követő oldalra szeretne alkalmazni. A súgóoldal végén olvassa el az oldalstílusok hatóköréről szóló részt.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
hu: Kattintson az <emph>Oldal</emph> fülre.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
note: ZNfQD
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
hu: A <item type="menuitem">Papírformátum</item> rész alatt válassza az „Álló” vagy a „Fekvő” lehetőséget.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
note: JyqRA
en: The Scope of Page Styles
hu: Az oldalstílusok hatóköre

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
hu: A %PRODUCTNAME programban ügyelni kell az oldalstílusok hatókörére, azaz arra, hogy a szöveges dokumentum mely részét érinti az oldalstílus módosítása.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
note: ddM9g
en: One Page Long Styles
hu: Egy oldal hosszúságú stílusok

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
hu: Az egy oldal hosszúságú stílus az aktuális oldalstílus-tartomány alsó szegélyétől indul a következő oldaltörésig. A következő oldaltörés automatikusan megjelenik, amikor a szöveg átfut a következő oldalra, ezt „lágy oldaltörésnek” is nevezik. Beszúrhat kézi oldaltörést is.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
note: T7DsV
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
hu: Ha kézi oldaltörést szeretne beszúrni az aktuális kurzorpozícióhoz, nyomja meg a <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> billentyűkombinációt, vagy válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Töréspont</item> menüparancsot, és a megjelenő párbeszédablakon kattintson az OK gombra.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
note: pj4B8
en: Manually Defined Range of a Page style
hu: Oldalstílus hatókörének kézi beállítása

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
hu: „Oldaltörés stílussal” tulajdonságot beszúrhat közvetlenül a kurzor állásához, vagy az „oldaltörés stílussal” tulajdonságot alkalmazhatja bekezdésekre vagy bekezdésstílusokra.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en: Perform any one of the following commands:
hu: Használja az alábbi parancsok bármelyikét:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
hu: Ha a kurzor aktuális állásához „oldaltörés stílussal” tulajdonságot szeretne beilleszteni válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Töréspont</item> lehetőséget, válasszon <emph>Stílus</emph> nevet a listából, és kattintson az OK gombra.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: FZrzw
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
hu: Ha az „oldaltörés stílussal” tulajdonságot az aktuális bekezdésre szeretné alkalmazni, válassza a <item type="menuitem">Formátum - Bekezdés - Szövegbeosztás</item> lehetőséget. A töréspontok területen aktiválja az <emph>Engedélyezés</emph> és az <emph>Oldalstílussal</emph> lehetőségeket. A listából válasszon egy oldalstílusnevet.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: 7vS2R
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
hu: Ha az „oldaltörés stílussal” tulajdonságot az aktuális bekezdésstílusra szeretné alkalmazni, a helyi menüben válassza a <item type="menuitem">Bekezdés stílusának szerkesztése</item> lehetőséget. Kattintson a <emph>Szövegbeosztás</emph> fülre. A töréspontok területen aktiválja az <emph>Engedélyezés</emph> és az <emph>Oldalstílussal</emph> lehetőségeket. A listából válasszon egy oldalstílusnevet.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
hu: Oldalstílusok létrehozása és alkalmazása

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
note: BFGvL
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>oldalstílusok;létrehozás és alkalmazás</bookmark_value><bookmark_value>meghatározás;oldalstílusok</bookmark_value> <bookmark_value>stílusok;oldalakhoz</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
hu: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Oldalstílusok létrehozása és alkalmazása">Oldalstílusok létrehozása és alkalmazása</link></variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
hu: A $[officename] oldalstílusokat használ egy oldal elrendezésének megadásához, beleértve az oldaltájolást, a hátteret, a margókat, az élőfejeket, az élőlábakat és a szöveghasábokat. Ha módosítani szeretné a dokumentum egyetlen oldalának elrendezését, akkor egy egyedi oldalstílust kell létrehoznia, és az adott oldalra alkalmaznia kell azt.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en: To Define a New Page Style
hu: Egy új oldalstílus megadásához

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
hu: Kattintson az <emph>Oldalstílusok</emph> ikonra.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
hu: Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal egy elemre, majd válassza az <emph>Új</emph> lehetőségét.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
hu: A <emph>Szervező</emph> lapon írjon be egy nevet a <emph>Név</emph> mezőbe.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 help.text]
note: uSYiK
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
hu: Ha az egyéni oldalstílust csak egyetlen oldalra akarja alkalmazni, akkor a <emph>Következő stílus</emph> mezőben válassza ki a dokumentumban használt alapértelmezett oldalstílust.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 help.text]
note: hzTs7
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
hu: Ha az egyéni oldalstílust egynél több oldalra kívánja alkalmazni, válassza ki a nevét a <emph>Következő stílus</emph> mezőben. A stílus használatának befejezéséhez szúrjon be egy kézi oldaltörést, és rendeljen hozzá egy másik oldalstílust.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
hu: A párbeszédablak lapjainak használatával adja meg az oldalstílus elrendezési beállításait, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en: To Apply a Page Style
hu: Egy oldalstílus alkalmazásához

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
hu: Kattintson arra az oldalra, amelyre alkalmazni kívánja az oldalstílust.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
hu: Kattintson duplán a listában egy névre.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en: To Apply a Page Style to a New Page
hu: Egy oldalstílus új oldalon való alkalmazásához

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahol az új oldalt el szeretné kezdeni.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
hu: Válassza az <emph>Oldaltörés</emph> lehetőséget.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
hu: Brosúra nyomtatása

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nyomtatás; önálló brosúrák</bookmark_value> <bookmark_value>füzet nyomtatása</bookmark_value> <bookmark_value>brosúrák; önállóak nyomtatása</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
hu: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Brosúra nyomtatása</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
hu: Egy Writer-dokumentumot brosúraként vagy füzetként is kinyomtathat. Ez azt jelenti, hogy a Writer két oldalt nyomtat ki a papír minden egyes oldalára, így ha összehajtja a papírt, a dokumentumot könyvként olvashatja.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
hu: Amikor egy brosúraként kinyomtatni kívánt dokumentumot hoz létre, használjon álló tájolást az oldalakhoz. A Writer a dokumentum nyomtatásakor a brosúraelrendezést alkalmazza.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
hu: Brosúra nyomtatása

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> lehetőséget.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
hu: A <emph>Nyomtatás</emph> párbeszédablakon kattintson a <emph>Tulajdonságok</emph> gombra.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
hu: A nyomtató tulajdonságok-párbeszédablakában állítsa a papírtájolást fekvőre.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
hu: Ha a nyomtatója képes kétoldalas nyomtatásra, használja a nyomtatóbeállításoknál a "kétoldalas - rövid él" beállítást, mivel a brosúrák mindig fekvő módban nyomtatódnak.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
hu: Oldal előnézetének megtekintése nyomtatás előtt

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>nyomtatás; előnézetek</bookmark_value> <bookmark_value>előnézetek; nyomtatási elrendezések</bookmark_value> <bookmark_value>nyomtatási elrendezés ellenőrzései</bookmark_value> <bookmark_value>könyvnézet</bookmark_value><bookmark_value>oldalnézetek</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
hu: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Oldal előnézetének megtekintése nyomtatás előtt">Oldal előnézetének megtekintése nyomtatás előtt</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 help.text]
note: ih9jF
en: Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
hu: A <emph>Nyomtatási kép</emph> eszköztár nagyítóikonjaival csökkentheti vagy növelheti az oldal nézetét.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
note: xq69U
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
hu: Egy dokumentum kicsinyített képének nyomtatásához állítsa be a nyomtatási beállításokat a <item type="menuitem">Fájl - Nyomtatás</item> párbeszédablak <emph>Oldalelrendezés</emph> lapján.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 help.text]
note: decbo
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document.
hu: A dokumentum átlapozásához használja a nyílbillentyűket vagy a <emph>Nyomtatási kép</emph> eszköztár nyílikonjait.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 help.text]
note: 4mYby
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>.
hu: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="Fájl - Nyomtatási előnézet">Fájl - Nyomtatási előnézet</link>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
hu: Több oldal nyomtatása egy lapra

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dokumentumok többoldalas nézete</bookmark_value> <bookmark_value>oldalak; több oldal nyomtatása egy lapra</bookmark_value> <bookmark_value>áttekintések; több oldal nyomtatási nézete</bookmark_value> <bookmark_value>nyomtatás; több oldal nyomtatása egy lapra</bookmark_value> <bookmark_value>több oldal kicsinyített nyomtatása</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: u2dD6
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
hu: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Több oldal nyomtatása egy lapra">Több oldal nyomtatása egy lapra</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 help.text]
note: G8yiU
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
hu: Két oldal egymás mellé, egyetlen lapra való nyomtatásához válassza a „2” lehetőséget a <emph>Oldalak laponként</emph> mezőben.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 help.text]
note: jppF9
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
hu: Ha több oldalt szeretne egy lapra nyomtatni, akkor válassza ki az egy lapra nyomtatandó oldalak számát, és állítsa be az oldalak sorrendjét. A kis előnézet mutatja az oldalak elrendezések.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Nyomtatás</emph> gombra.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 help.text]
note: HQ75e
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>
hu: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Fájl - Nyomtatási előnézet">Fájl - Nyomtatási előnézet</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
hu: Nyomtató papírtálcájának kiválasztása

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>kiválasztás;papírtálcák</bookmark_value> <bookmark_value>papírtálcák kiválasztása</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
hu: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Nyomtató papíradagoló tálcájának kiválasztása">Nyomtató papíradagoló tálcájának kiválasztása</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
hu: Ha a dokumentum különböző oldalaihoz eltérő papírforrást kíván megadni, használjon különböző oldalstílusokat.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 help.text]
note: 62pGH
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
hu: Kattintson az <item type="menuitem">Oldalstílusok</item> ikonra.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
hu: Kattintson a listában a jobb egérgombbal arra az oldalstílusra, amelynek papírforrását meg akarja adni, majd válassza a <emph>Módosítás</emph> lehetőséget.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
hu: A <item type="menuitem">Papírtálca</item> mezőben válassza ki a használni kívánt papírtálcát.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
hu: Ismételje meg az 1-5. lépéseket minden olyan oldalra, amelyhez meg akarja adni a papírt.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
hu: Alkalmazza az oldalstílusokat a kívánt oldalakra.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Oldalstílusok létrehozása és alkalmazása">Oldalstílusok létrehozása és alkalmazása</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
hu: Nyomtatás fordított sorrendben

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>sorrendbe állítás;nyomtatás fordított sorrendben</bookmark_value> <bookmark_value>nyomtatás; fordított sorrend</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
hu: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Nyomtatás fordított sorrendben">Nyomtatás fordított sorrendben</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Nyomtatás</emph> lehetőséget.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en: Click the <emph>General</emph> tab.
hu: Kattintson az <emph>Általános</emph> fülre.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 help.text]
note: Swa6B
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
hu: Válassza a <emph>Nyomtatás fordított oldalsorrendben</emph> lehetőséget.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Nyomtatás</emph> gombra.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
hu: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Nyomtatás">Nyomtatás</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
hu: Tartalom védelme a %PRODUCTNAME Write programban

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
hu: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Egyéb tartalmak védelme</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
hu: Kereszthivatkozások beszúrása

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hivatkozások; kereszthivatkozások beszúrása</bookmark_value> <bookmark_value>kereszthivatkozások; beszúrás és frissítés</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok; kereszthivatkozás</bookmark_value> <bookmark_value>képek; kereszthivatkozás</bookmark_value> <bookmark_value>objektumok; kereszthivatkozás</bookmark_value> <bookmark_value>OLE-objektumok;kereszthivatkozás</bookmark_value> <bookmark_value>rajzobjektumok;kereszthivatkozás</bookmark_value><bookmark_value>frissítés;kereszthivatkozások</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;kereszthivatkozások</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
hu: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Kereszthivatkozások beszúrása">Kereszthivatkozások beszúrása</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
hu: A kereszthivatkozások lehetővé teszik a megadott szövegrészletekre és objektumokra való ugrást egy dokumentumban. Egy kereszthivatkozás egy célból és egy hivatkozásból áll, amely utóbbi <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="mezőként">mezőként</link> kerül beszúrásra a dokumentumba.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
hu: A feliratokat és könyvjelzőket tartalmazó objektumok használhatók célként.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
hu: Kereszthivatkozás szövegre

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
hu: Mielőtt egy kereszthivatkozást be tudna szúrni, meg kell adnia a célokat a szövegben.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en: To Insert a Target
hu: Egy cél beszúrásához

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
hu: Jelölje ki a kereszthivatkozás céljaként használni kívánt szöveget.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Kereszthivatkozás</emph> lehetőséget.

[ctx: references.xhp par_id3149634 help.text]
note: XBceU
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
hu: A <item type="menuitem">Típus</item> listában kattintson a „Hivatkozás beállítása” elemre.

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
hu: Írjon be egy nevet a célnak a <emph>Név</emph> mezőbe. A kijelölt szöveg megjelenik az <emph>Érték</emph> mezőben.

[ctx: references.xhp par_id3145110 help.text]
note: tEfRW
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item> list.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Beszúrás</item> gombra. A cél neve felkerül a <item type="menuitem">Kijelölés</item> listába.

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
hu: Hagyja nyitva a párbeszédablakot, és folytassa a következő szakasznál.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en: To Create a Cross-Reference to a Target
hu: Egy adott célra mutató kereszthivatkozás létrehozásához

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
hu: Helyezze a kurzort a szövegben oda, ahová a kereszthivatkozást be akarja szúrni.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Kereszthivatkozás</emph> menüparancsot a párbeszédablak megnyitásához, ha még nem volna nyitva.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
hu: A <emph>Típus</emph> listában kattintson a "Hivatkozás beszúrása" elemre.

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
hu: A <emph>Kijelölés</emph> listában jelölje ki a kereszthivatkozás célját.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
hu: A <emph>Hivatkozás beszúrása</emph> listában válassza ki a kereszthivatkozás formátumát. A <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="formátum">formátum</link> megadja azon információtípust, amely kereszthivatkozásként jelenik meg. Például a „Hivatkozás” beszúrja a célszöveget, és az „Oldal” beszúrja annak az oldalnak a számát, ahol a cél található. Lábjegyzetek esetén a lábjegyzet száma kerül beszúrásra

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
hu: Ha elkészült, kattintson a <emph>Bezárás</emph> gombra.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
hu: Kereszthivatkozás objektumra

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
hu: A kereszthivatkozások a legtöbb objektumra mutathatnak, például képekre, rajzobjektumokra, OLE-objektumokra és táblázatokra, ha ezek rendelkeznek felirattal. Egy felirat objektumhoz való hozzáadásához jelölje ki az objektumot, majd válassza a <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Beszúrás - Felirat"><emph>Beszúrás - Felirat</emph></link> lehetőséget.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahová a kereszthivatkozást be kívánja szúrni.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Kereszthivatkozás</emph> lehetőséget.

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
hu: A <emph>Típus</emph> listában válassza ki az objektum feliratkategóriáját.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
hu: A <emph>Kijelölés</emph> listában adja meg a kereszthivatkozásban résztvevő objektum feliratszámát.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
hu: A <emph>Hivatkozás beszúrása</emph> listában válassza ki a kereszthivatkozás formátumát. A <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="formátum">formátum</link> megadja azon információtípust, amely kereszthivatkozásként jelenik meg. Például a „Hivatkozás” beszúrja az objektum feliratkategóriáját és felirat szövegét.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
hu: Ha elkészült, kattintson a <emph>Bezárás</emph> gombra.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
hu: Kereszthivatkozások frissítése

[ctx: references.xhp par_id3153594 help.text]
note: TjQFq
en: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
hu: Egy dokumentum kereszthivatkozásainak kézi frissítéséhez válassza az <emph>Eszközök - Frissítés - Mezők</emph> menüparancsot, vagy nyomja meg az F9 billentyűt.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
hu: Kereszthivatkozások módosítása

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>hivatkozások; kereszthivatkozások módosítása</bookmark_value> <bookmark_value>kereszthivatkozások; módosítás</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés;kereszthivatkozások</bookmark_value><bookmark_value>keresés;kereszthivatkozások</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
hu: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Kereszthivatkozások módosítása">Kereszthivatkozások módosítása</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
hu: Kattintson a módosítani kívánt kereszthivatkozás elé.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 help.text]
note: BCDFr
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
hu: Ha nem látja a kereszthivatkozások mezőárnyékolását, válassza a <emph>Nézet - Mezők árnyalása</emph> lehetőséget, vagy nyomja meg a <emph>Ctrl+F8</emph> billentyűkombinációt.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Mezők</emph> lehetőséget.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
hu: Végezze el a kívánt beállításokat, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
hu: Az aktuális dokumentumban található kereszthivatkozások közötti lapozáshoz használja a <item type="menuitem">Mezők szerkesztése</item> párbeszédablak nyílgombjait.

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>sorok; soregyenes szöveg</bookmark_value> <bookmark_value>szövegsorok;soregyen</bookmark_value> <bookmark_value>oldalak;soregyen</bookmark_value><bookmark_value>bekezdések;soregyen</bookmark_value> <bookmark_value>soregyen;oldalak és bekezdések</bookmark_value> <bookmark_value>térközök;soregyenes szöveg</bookmark_value> <bookmark_value>formázás;soregyenes szöveg</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
hu: Sortörések eltávolítása

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
note: NRqs9
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>sortörések a beillesztett szövegben</bookmark_value>    <bookmark_value>sortörések;eltávolítás</bookmark_value>      <bookmark_value>törlés; sortörések</bookmark_value>      <bookmark_value>másolás;sortörések eltávolítása</bookmark_value>      <bookmark_value>bekezdésjelek;eltávolítás</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
hu: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Sortörések eltávolítása</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
hu: Használja az Automatikus javítás funkciót a mondatközi sortörések eltávolításához. Nem kívánt sortörések például akkor jelenhetnek meg, ha egy másik forrásból másol szöveget és azt beilleszti a dokumentumba.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
hu: Ez az Automatikus javítás funkció csak olyan szövegen működik, amely „Alapértelmezett” bekezdésstílussal van formázva.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
hu: Válassza az <item type="menuitem">Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai</item> menüparancsot.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
hu: A <emph>Beállítások</emph> lapon győződjön meg arról, hogy a <emph>Egysoros bekezdések összevonása, ha a sor hossza nagyobb mint 50%</emph> lehetőség ki van választva. A sorhosszra vonatkozó százalékérték minimális értékének módosításához kattintson duplán a beállításra a listában, majd írjon be egy új százalékértéket.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
hu: Jelölje ki az eltávolítandó sortöréseket tartalmazó szöveget.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 help.text]
note: xSXHn
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
hu: A <item type="menuitem">Formázás</item> eszköztáron az <item type="menuitem">Alkalmazandó stílus</item> mezőben válassza az „Alapértelmezett” lehetőséget.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
hu: Betűjellemzők alapállapotba állítása

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>formátum; alapállapotba állítás</bookmark_value> <bookmark_value>betűjellemzők; alapállapotba állítás</bookmark_value> <bookmark_value>betűkészletek; alapállapotba állítás</bookmark_value> <bookmark_value>alapállapotba állítás; betűkészletek</bookmark_value> <bookmark_value>közvetlen formázás;kilépés</bookmark_value> <bookmark_value>formázás;kilépés a közvetlen formázásból</bookmark_value> <bookmark_value>kilépés;közvetlen formázás</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
hu: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Betűjellemzők alapállapotba állítása">Betűjellemzők alapállapotba állítása</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 help.text]
note: mPC6a
en: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
hu: A kézi formázásból gyorsan kiléphet a Ctrl+Shift+X megnyomásával. Ha például a beírt szövegre a Ctrl+B billentyűket megnyomva félkövér formázást alkalmaz, a Ctrl+Shift+X megnyomásával visszatérhet a bekezdés alapértelmezett karakterformátumához.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
hu: A meglévő szöveg összes közvetlen formázásának alapállapotba való állításához jelölje ki a szöveget, majd válassza a <emph>Formátum - Közvetlen formázás törlése</emph> lehetőséget.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
hu: Ablakok dokkolása és átméretezése

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
hu: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Ablakok dokkolása és átméretezése">Ablakok dokkolása és átméretezése</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
hu: Az ablak átméretezéséhez húzza el az ablak sarkát vagy élét.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
hu: Vonalzók használata

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
hu: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Vonalzók használata</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
note: Quk4S
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
hu: A vonalzók megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza a <emph>Nézet - Vonalzó</emph> lehetőséget. A függőleges vonalzó megjelenítéséhez válassza az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Nézet"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Nézet</emph></link> lehetőséget, majd válassza a <emph>Függőleges vonalzó</emph> lehetőséget a <emph>Vonalzó</emph> területen.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
hu: Oldalmargó beállítása

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
hu: Egy oldal margóit a vonalzók végein levő kitöltött területek jelölik.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
hu: Behúzások módosítása

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
hu: A behúzásokat a vízszintes vonalzón levő kis háromszögekkel állíthatja be.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
hu: A bekezdés bal és jobb oldali behúzásának megváltoztatásához válassza ki azokat a bekezdéseket, amelyeknek a behúzásait meg szeretné változtatni, majd húzza a vízszintes vonalzón levő bal alsó vagy jobb alsó háromszöget egy új pozícióba.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
hu: Egy kiválasztott bekezdés első sorára vonatkozó behúzás módosításához húzza a vízszintes vonalzón levő bal felső háromszöget egy új helyre.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
hu: A behúzásokat a <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Bekezdés"><emph>Bekezdés</emph></link> párbeszédablakon is módosíthatja, amely ablak megnyitásához kattintson duplán bárhová a vízszintes vonalzón.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 help.text]
note: FAyYr
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Szerkesztés - Keresés és csere</item> lehetőséget.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
note: LChLS
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Több beállítás</item> gombra a párbeszédablak kibővítéséhez.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 help.text]
note: hxcAK
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
hu: Jelölje be a <item type="menuitem">Reguláris kifejezés</item> jelölőnégyzetet.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 help.text]
note: FqLDU
en: Click <item type="menuitem">Find Next</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Következő keresése</item> vagy a <item type="menuitem">Mindet keresi</item> gombra.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
hu: Példák reguláris kifejezésekre

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 help.text]
note: peHPz
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
hu: Reguláris kifejezésekre csak egy adott bekezdésen belül kereshet. Ha egynél több bekezdésben szeretne reguláris kifejezésre keresni, akkor keressen egyenként mindegyik bekezdésben.

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
hu: Szakaszok szerkesztése

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szakaszok; szerkesztés</bookmark_value> <bookmark_value>szakaszok;törlés</bookmark_value> <bookmark_value>törlés;szakaszok</bookmark_value><bookmark_value>szerkesztés;szakaszok</bookmark_value> <bookmark_value>csak olvasható szakaszok</bookmark_value> <bookmark_value>védelem;szakaszok</bookmark_value><bookmark_value>átalakítás;szakaszok, normál szöveggé</bookmark_value> <bookmark_value>elrejtés;szakaszok</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
hu: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Szakaszok szerkesztése">Szakaszok szerkesztése</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
hu: A dokumentumunkban lévő szakaszokat védetté teheti, elrejtheti vagy átalakíthatja normál szöveggé.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
hu: Válassza a <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Formátum - Szakaszok"><emph>Formátum - Szakaszok</emph></link> lehetőséget.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
hu: A <item type="menuitem">Szakasz</item> listában kattintson a módosítani kívánt szakaszra. A <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A billentyűkombinációval a lista összes szakaszát kijelölheti, és használhatja a Shift+kattintás és <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+kattintás műveleteket is a kívánt szakaszok kijelöléséhez.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
hu: Egy szakasz normál szöveggé alakításához kattintson az <emph>Eltávolítás</emph> gombra.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 help.text]
note: imN8s
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
hu: Egy szakasz írásvédetté tételéhez jelölje ki a <emph>Védett</emph> jelölőnégyzetet az <emph>Írásvédelem</emph> területen.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
hu: Egy szakasz elrejtéséhez jelölje be az <emph>Elrejtés</emph> jelölőnégyzetet az <emph>Elrejtés</emph> területen.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
hu: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Formátum - Szakaszok">Formátum - Szakaszok</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Tartalom védelme a %PRODUCTNAME Write programban</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
hu: Szakaszok beszúrása

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szakaszok; beszúrás</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás; szakaszok</bookmark_value> <bookmark_value>HTML-dokumentumok;hivatkozott szakaszok beszúrása</bookmark_value> <bookmark_value>frissítés;hivatkozott szakaszok, kézzel</bookmark_value> <bookmark_value>hivatkozások;szakaszok beszúrása</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
hu: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Szakaszok beszúrása">Szakaszok beszúrása</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
hu: Új szakaszokat vagy egy másik dokumentum szakaszára mutató hivatkozást szúrhat be az aktuális dokumentumba. Ha egy szakaszt hivatkozásként szúr be, a hivatkozás tartalma módosulni fog a forrásdokumentum módosításakor.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en: To Insert a New Section
hu: Egy új szakasz beszúrásához

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahová egy új szakaszt kíván beszúrni, vagy válassza ki a szakasszá átalakítani kívánt szöveget.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
hu: Ha egy bekezdésben lévő szöveget jelöl ki, a szöveg automatikusan átalakul egy új bekezdéssé.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Szakasz</emph> menüparancsot.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
hu: Adjon meg egy nevet a szakasznak az <item type="menuitem">Új szakasz</item> mezőben.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
hu: Adja meg a szakasz beállításait, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en: To Insert a Section as a Link
hu: Egy szakasz hivatkozásként való beszúrásához

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
hu: Mielőtt egy szakaszt hivatkozásként szúrhatna be, szakaszokat kell létrehoznia a forrásdokumentumban.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
hu: Egy hivatkozott szakaszokat tartalmazó dokumentum megnyitásakor a $[officename] rákérdez, akarja-e frissíteni a szakaszok tartalmát. Egy hivatkozás kézi frissítéséhez válassza az <emph>Eszközök - Frissítés - Hivatkozások</emph> lehetőséget.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
hu: Hivatkozott szakaszokat HTML-dokumentumokba is beszúrhat. Ha az oldalt egy webböngészőben tekinti meg, a szakaszok tartalma meg fog felelni a szakasz HTML-dokumentum legutóbbi mentésekor meglévő tartalmával.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahová a hivatkozott szakaszt be akarja szúrni.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Szakasz</emph> menüparancsot.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
hu: Adjon meg egy nevet a szakasznak az <item type="menuitem">Új szakasz</item> mezőben.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: WDWTQ
en: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
hu: A <item type="menuitem">Hivatkozás</item> területen jelölje be a <item type="menuitem">Hivatkozás</item> jelölőnégyzetet. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Windows rendszer alatt a <item type="menuitem">DDE</item> jelölőnégyzetet is bejelölheti ahhoz, hogy a szakasz tartalma automatikusan frissüljön, ha a forrásdokumentum szakasza módosul.</caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3154852 help.text]
note: Ag8HZ
en: Click the <emph>Browse</emph> button next to the <emph>File name</emph> box.
hu: Kattintson a <emph>Fájlnév</emph> mező melletti <emph>Tallózás</emph> gombra.

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
hu: Keresse meg a hivatkozni kívánt szakaszt tartalmazó dokumentumot, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
hu: A <item type="menuitem">Szakasz</item> mezőben válassza ki a beszúrandó szakaszt.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
hu: Szakaszok használata

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
note: 82paq
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>többhasábos szöveg</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg; többhasábos</bookmark_value> <bookmark_value>hasábok; szöveges oldalakon</bookmark_value><bookmark_value>szöveghasábok</bookmark_value> <bookmark_value>szakaszok;használat</bookmark_value> <bookmark_value>szakaszok; hasábok</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
hu: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Szakaszok használata">Szakaszok használata</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
hu: A szakaszok névvel ellátott szövegblokkok, amelyek olyan képeket vagy objektumokat tartalmaznak, amelyeket számos módon használhat:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
hu: A szöveg szerkesztés elleni védelméhez.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
hu: Szöveg megjelenítéséhez vagy eltüntetéséhez.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
hu: Más $[officename]-dokumentumok szövegének vagy képeinek újrahasznosításához.

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
hu: Olyan szövegszakaszok beszúrásához, amelyek az aktuális oldalstílustól eltérő hasábelrendezést használnak.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
hu: Egy szakasz legalább egy bekezdésből áll. Amikor kijelöl egy szöveget, és egy szakaszt hoz létre, a szöveg végére automatikusan egy bekezdéstörés kerül beszúrásra.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
hu: Szakaszokat beszúrhat egy szöveges dokumentumból, vagy egy teljes szöveges dokumentumot beszúrhat egy szakaszként egy másik szöveges dokumentumba. Egy szöveges dokumentum szakaszait hivatkozásként is beszúrhatja egy másik szöveges dokumentumba vagy akár ugyanabba a dokumentumba.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
hu: Egy új bekezdés közvetlenül a szakasz elé vagy mögé való beszúrásához kattintson a szakasz elé vagy mögé, majd nyomja meg az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter billentyűkombinációt.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
hu: Szakaszok és hasábok

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
hu: Szakaszokat egy létező szakaszba is beszúrhat. Például egy két hasábot tartalmazó szakaszt beszúrhat egy egyetlen hasábot tartalmazó szakaszba.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
hu: Egy szakaszelrendezés, például a hasábok adott száma, elsőbbséget élvez egy oldalstílusban megadott oldalelrendezésnél.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
hu: Szöveges dokumentumok mentése HTML formátumban

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveges dokumentum; közzététel HTML formátumban</bookmark_value> <bookmark_value>HTML-dokumentumok; létrehozás szöveges dokumentumokból</bookmark_value> <bookmark_value>honlap létrehozása</bookmark_value> <bookmark_value>mentés;HTML formátumban</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
hu: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Szöveges dokumentumok mentése HTML formátumban">Szöveges dokumentumok mentése HTML formátumban</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
hu: Egy $[officename] Writer-dokumentumot HTML formátumban is menthet, így azt megtekintheti egy webböngészőben. Szükség esetén egy oldaltörést rendelhet hozzá egy adott címsor-bekezdésstílushoz, így egy különálló HTML-oldal jön létre a stílus dokumentumban való előfordulásakor. A $[officename] Writer automatikusan létrehoz egy oldalt, amelyben hiperhivatkozásokat talál az összes ilyen oldalra.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 help.text]
note: wLERk
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG.
hu: Amikor egy szöveges dokumentumot HTML formátumban ment, a dokumentumban lévő minden grafika a HTML dokumentumba beágyazott adatfolyamként kerül mentésre. A $[officename] megpróbálja megtartani a grafikák eredeti formátumát, azaz a JPEG vagy SVG képek a HTML-be változatlan formában lesznek mentve. Minden más grafikai formátum PNG-ként lesz mentve.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
hu: Alkalmazza az alapértelmezett $[officename]-címsorbekezdésstílusok egyikét, például a "Címsor 1" stílust azokra a bekezdésekre, ahol egy új HTML-oldalt kíván létrehozni.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Küldés - HTML-dokumentum készítése</emph> lehetőséget.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
hu: A <item type="menuitem">Stílusok</item> mezőben válassza ki azt a bekezdésstílust, amely új HTML-oldalt hoz létre.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
hu: Adja meg egy elérési utat és egy nevet a HTML-dokumentum számára, majd kattintson a <emph>Mentés</emph> gombra.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
hu: Szövegformázás alkalmazása gépelés közben

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; félkövérre formázás gépelés közben</bookmark_value> <bookmark_value>formázás; gépelés közben, félkövér</bookmark_value> <bookmark_value>billentyűzet;félkövér formázás</bookmark_value> <bookmark_value>félkövér;formázás gépelés közben</bookmark_value> <bookmark_value>gyorsbillentyűk;félkövér formázás</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
hu: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Szövegformázás alkalmazása gépelés közben">Szövegformázás alkalmazása gépelés közben</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
hu: Félkövér formázás alkalmazása

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
hu: Jelölje ki a formázni kívánt szöveget.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
hu: Nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B billentyűkombinációt.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
hu: Megnyomhatja a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B billentyűkombinációt is, majd írja be a félkövérrel formázandó szöveget, majd ha végzett, nyomja meg újra a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B billentyűkombinációt.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
hu: Dőlt formázás alkalmazása

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
hu: Jelölje ki a formázni kívánt szöveget.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
hu: Nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I billentyűkombinációt.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
hu: Megnyomhatja a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I billentyűkombinációt is, majd írja be a dőlttel formázandó szöveget, majd ha végzett, nyomja meg újra a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I billentyűkombinációt.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 help.text]
note: 5WmCk
en: To underline text
hu: Szöveg aláhúzásához

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
hu: Jelölje ki az aláhúzni kívánt szöveget.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
hu: Nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U billentyűkombinációt.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
hu: Megnyomhatja a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U billentyűkombinációt is, majd írja be az aláhúzni kívánt szöveget, majd ha végzett, nyomja meg újra a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U billentyűkombinációt.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
hu: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Gyorsbillentyűk szöveges dokumentumokhoz">Gyorsbillentyűk szöveges dokumentumokhoz</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
hu: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Gyorsbillentyűk a $[officename] programban">Gyorsbillentyűk a $[officename] programban</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
hu: Intelligens címkék használata

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>intelligens címkék</bookmark_value> <bookmark_value>automatikus javítás funkció; intelligens címkék</bookmark_value> <bookmark_value>beállítások; intelligens címkék</bookmark_value> <bookmark_value>letiltás; intelligens címkék</bookmark_value> <bookmark_value>telepítés; intelligens címkék</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
hu: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Intelligens címkék használata</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
hu: Az intelligens címkék további információt vagy funkcionalitást adnak hozzá a Writer-dokumentum egyes szavaihoz. Az elérhető funkciók különbözőek lehetnek a különböző intelligenscímke-kiterjesztéseknél.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en: Installing Smart Tags
hu: Intelligens címkék telepítése

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
hu: Az intelligens címkék <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">kiterjesztésekként</link> adhatók hozzá a %PRODUCTNAME Writerhez.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
hu: Intelligens címke telepítéséhez tegye a következők egyikét:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: GGNDu
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
hu: Mentse a *.oxt kiterjesztésű fájlt a merevlemezre, majd kattintson duplán a *.oxt fájlra a fájlkezelőben. A másik lehetőség az, hogy a %PRODUCTNAME <item type="menuitem">Eszközök - Kiterjesztéskezelő</item> menüparancsa segítségével megnyitja a Kiterjesztéskezelőt, és a Hozzáadás gombot megnyomva megkeresi a fájlt.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
hu: Kattintson duplán az intelligens címke *.oxt-fájljára egy weboldalon, és nyissa meg a hivatkozást az alapértelmezett alkalmazással. Ez megfelelőn beállított webböngészőt igényel.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
note: mrCCf
en: Smart Tags Menu
hu: Intelligens címkék menü

[ctx: smarttags.xhp par_id1917477 help.text]
note: wt8DB
en: Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
hu: A Writer-dokumentumban bármilyen szöveg megjelölhető intelligens címkével, ami alapértelmezésben egy bíbor színű aláhúzás. A szín <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">a %PRODUCTNAME - Beállítások</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">az Eszközök - Beállítások</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Színek</item> alatt módosítható.

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
note: PuF4G
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10.
hu: Ha egy intelligens címke fölé viszi az egérmutatót, egy buboréksúgó jelenik meg arról, hogy a Ctrl+kattintás segítségével nyitható meg az Intelligens címkék menü. Ha nem használ egeret, pozicionálja a kurzort a megjelölt szöveg belsejébe, és nyissa meg a helyi menüt a Shift+F10 billentyűkombinációval.

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
hu: Az Intelligens címkék menüben megjelennek a lehetséges műveletek, amelyek az adott intelligens címkére definiálva vannak. Válasszon egy lehetőséget a menüből. Az <item type="menuitem">Intelligens címkék beállításai</item> parancs megnyitja az Eszközök - Automatikus javítás beállításai <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Intelligens címkék</link> lapját.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
note: bWm2N
en: To Enable and Disable Smart Tags
hu: Az intelligens címkék engedélyezése és tiltása

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
note: oLnFX
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
hu: Ha telepített legalább egy Intelligenscímke-kiterjesztést, akkor az <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Intelligens címkék</link> lap látható lesz az <item type="menuitem">Eszközök - Automatikus javítás beállításai</item> párbeszédablakon. Használja ezt a párbeszédablakot az intelligens címkék engedélyezésére vagy tiltására, valamint a telepített címkék kezelésére.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
hu: Az intelligens címkeként felismert szöveget nem ellenőrzi az automatikus helyesírás-ellenőrző.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
note: KGBAB
en: Checking Spelling and Grammar
hu: Helyesírás és nyelvhelyesség ellenőrzése

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
note: ogrxa
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>  <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>  <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>helyesírás-ellenőrzés; szöveges dokumentumok ellenőrzése kézzel</bookmark_value> <bookmark_value>nyelvtani ellenőrző</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: zE29A
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
hu: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Helyesírás és nyelvhelyesség ellenőrzése">Helyesírás és nyelvhelyesség ellenőrzése</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
hu: Kézzel ellenőrizheti egy kijelölt szöveg vagy a teljes dokumentum helyesírását és nyelvhelyességét.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
hu: A helyesírás-ellenőrzés vagy a kurzor aktuális helyétől vagy a szövegkijelölés elejétől indul.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
hu: Kattintson a dokumentumba, vagy jelölje ki az ellenőrzendő szöveget.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 help.text]
note: BQn9T
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>.
hu: Egy javítás elfogadásához kattintson a javaslatra, majd kattintson a <emph>Javítás</emph> gombra

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 help.text]
note: TTKPE
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Correct</emph>.
hu: Módosítsa a mondatot a felső szövegdobozban, majd kattintson a <emph>Javítás</emph> gombra.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 help.text]
note: EQxo4
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to Dictionary</emph>.
hu: Ha az ismeretlen szót fel szeretné venni egy egyéni szótárba, kattintson a <emph>Hozzáadás a szótárhoz</emph> gombra.

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
hu: Stílusok alkalmazása a Kitöltés formátummal módban

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>kitöltés formátummal</bookmark_value> <bookmark_value>másolás; stílusok, kitöltés formátummal</bookmark_value> <bookmark_value>ecset stílusok másolásához</bookmark_value> <bookmark_value>stílusok; átvitel</bookmark_value> <bookmark_value>formátumok; másolás és beillesztés</bookmark_value> <bookmark_value>szövegformátumok; másolás és beillesztés</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
hu: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Stílusok alkalmazása a Kitöltés formátummal módban">Stílusok alkalmazása a Kitöltés formátummal módban</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
hu: Kattintson az alkalmazni kívánt stíluskategória ikonjára.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
hu: Állítsa az egérmutatót a dokumentumban oda, ahol alkalmazni szeretné a stílust, majd kattintson egyet. Ha egynél több elemre akarja alkalmazni a stílust, húzással jelölje ki a kívánt elemeket, majd engedje fel az egérgombot.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
hu: Ha végezett, nyomja meg az <item type="keycode">Esc</item> billentyűt.

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
hu: Új stílusok létrehozása kijelölésből

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
note: wzJBC
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>stílusok; létrehozás kijelölésből</bookmark_value> <bookmark_value>fogd és vidd;új stílusok létrehozása</bookmark_value> <bookmark_value>másolás;stílusok, kijelölésekből</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
hu: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Új stílusok létrehozása kijelölésből">Új stílusok létrehozása kijelölésből</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 help.text]
note: g4L8G
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
hu: Új stílusok kézzel formázott kijelölésből való létrehozásához

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 help.text]
note: XBsiY
en: Click the icon of the style category that you want to create.
hu: Kattintson a létrehozni kívánt stíluskategória ikonjára.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 help.text]
note: v9YG9
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahonnan a stílust ki akarja másolni, például egy olyan bekezdésre, amelyre kézi formázást alkalmazott.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153138 help.text]
note: oz6zW
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">New Style from Selection</item> icon and choose <item type="menuitem">New Style from Selection</item> from the submenu
hu: Kattintson az <item type="menuitem">Új stílus a kijelölés alapján</item> ikon melletti nyílra, és válassza az <item type="menuitem">Új stílus a kijelölés alapján</item> lehetőséget az almenüből.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 help.text]
note: uHaij
en: Type a name in the <item type="menuitem">Style Name</item> box.
hu: Írjon be egy nevet a <item type="menuitem">Stílusnév</item> mezőbe.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
hu: Egy új stílus fogd és vidd módszerrel való létrehozásához

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 help.text]
note: TBGM2
en: Click the icon of the style category that you want to create.
hu: Kattintson a létrehozni kívánt stíluskategória ikonjára.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 help.text]
note: dPirc
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
hu: Válasszon ki legalább egy karaktert vagy egy objektumot az átmásolni kívánt stílusból. Oldal- és keretstílusok esetén válasszon ki legalább egy karaktert vagy egy objektumot az oldalon vagy a keretben.

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
hu: Stílusok frissítése kijelölésből

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
hu: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Stílusok frissítése kijelölésből">Stílusok frissítése kijelölésből</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
hu: Kattintson a frissíteni kívánt stíluskategória ikonjára.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 help.text]
note: VQbf7
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
hu: Kattintson a dokumentumban oda, ahonnan a frissített stílust át akarja másolni. Például kattintson egy olyan bekezdésbe, amelyre kézi formázást alkalmazott.

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
hu: Szöveg áthelyezése felső vagy alsó indexbe

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AFhoj
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; alsó és felső index</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg felső indexben</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg alsó indexben</bookmark_value> <bookmark_value>karakterek;alsó és felső index</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
hu: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Szöveg áthelyezése felső vagy alsó indexbe">Szöveg áthelyezése felső vagy alsó indexbe</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
hu: Jelölje ki a felső vagy alsó indexbe helyezni kívánt szöveget.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
hu: Válassza a <emph>Formátum - Karakter - Pozíció</emph> lehetőséget, majd válassza a <emph>Felső index</emph> vagy az <emph>Alsó index</emph> lehetőséget.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
hu: Nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P billentyűkombinációt a szöveg felső indexbe, a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B billentyűkombinációt a szöveg alsó indexbe való helyezéséhez.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
hu: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Formátum - Karakter - Pozíció">Formátum - Karakter - Pozíció</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
hu: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Eszközök - Automatikus javítás - Csere">Eszközök - Automatikus javítás - Csere</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>cellák; egyesítés/felosztás</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok; cellák egyesítése</bookmark_value> <bookmark_value>cellaegyesítések</bookmark_value><bookmark_value>cellák felosztása;menüparanccsal</bookmark_value> <bookmark_value>egyesítés;cellák</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
hu: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Cellák egyesítése és felosztása">Cellák egyesítése és felosztása</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
hu: Kiválaszthat egymás melletti cellákat, majd egyesítheti őket egy cellává. A fordítottja is lehetséges, azaz kiválaszthat egy nagy cellát, és feloszthatja több cellává.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
note: 9EpqC
en: To Merge Cells
hu: Cellák egyesítéséhez

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
hu: Jelölje ki a szomszédos cellákat.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
hu: Válassza a <emph>Táblázat - Cellák egyesítése</emph> menüparancsot.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
note: hwSpQ
en: To Split Cells
hu: Cellák felosztásához

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
hu: Helyezze a kurzort a felosztani kívánt cellába.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
hu: Válassza a <emph>Táblázat - Cellák felosztása</emph> menüparancsot.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
hu: Egy párbeszédablak lehetővé teszi, hogy a cellát két vagy több cellára, vízszintesen vagy függőlegesen ossza fel.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
hu: Táblázatok vagy táblázatok tartalmának törlése

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>törlés; táblázatok vagy táblázattartalmak</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok; törlés</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
hu: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Táblázatok vagy táblázatok tartalmának törlése">Táblázatok vagy táblázatok tartalmának törlése</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
hu: Lehetősége van egy táblázat dokumentumból való törlésére, vagy a táblázat tartalmának törlésére.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
hu: Egy teljes táblázat törléséhez kattintson a táblázatba, majd válassza a <emph>Táblázat - Törlés - Táblázat</emph> lehetőséget.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
hu: Egy táblázat tartalmának törléséhez kattintson a táblázatba, nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A billentyűkombinációt, amíg az összes cella ki nincs jelölve, majd nyomja meg a Backspace vagy a Delete billentyűt.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
hu: Táblázatok beszúrása

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok; szöveges táblázatok beszúrása</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás; táblázatok szövegben</bookmark_value> <bookmark_value>DDE; táblázatok beszúrása</bookmark_value> <bookmark_value>OLE-objektumok; táblázatok beszúrása</bookmark_value> <bookmark_value>cellák;beszúrás munkafüzetekből</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok munkafüzetekben;beszúrás szövegbe</bookmark_value> <bookmark_value>munkafüzetek;táblázatok beszúrása ezekből</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
hu: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Táblázatok beszúrása">Táblázatok beszúrása</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
hu: Egy szöveges dokumentumban többféleképpen is létrehozhat táblázatot. Egy táblázatot beszúrhat egy eszköztárról, egy menüparancs használatával vagy egy munkafüzetből.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en: To Insert a Table From a Toolbar
hu: Táblázat beszúrása az eszköztárral

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
hu: Helyezze a kurzort a dokumentumban oda, ahová a táblázatot be akarja szúrni.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 help.text]
note: 4n4HQ
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
hu: A <emph>Standard</emph> vagy a <emph>Beszúrás</emph> eszköztáron kattintson a <emph>Táblázat</emph> ikon melletti nyílra.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
hu: A táblázatrácsban húzással adja meg szükséges sorok és oszlopok számát, majd engedje fel a gombot.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
hu: A megszakításhoz húzza át a másik oldalra, amíg a <emph>Mégse</emph> meg nem jelenik az előnézeti terület rácsán.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en: To Insert a Table With a Menu Command
hu: Táblázat beszúrása menüparanccsal

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
hu: Helyezze a kurzort a dokumentumban oda, ahová a táblázatot be akarja szúrni.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
hu: A <emph>Méret</emph> területen adja meg a sorok és oszlopok számát.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
hu: Adja meg a kívánt beállításokat, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
hu: Táblázat beszúrása Calc-munkafüzetből

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
hu: Nyissa meg a beszúrni kívánt cellatartományt tartalmazó $[officename] Calc-munkafüzetet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
hu: A munkafüzetben az egér húzásával jelöljön ki cellákat.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Másolás</emph> lehetőséget.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
hu: A szöveges dokumentumban tegye a következők egyikét:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 help.text]
note: PzUuL
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Beillesztés</emph> lehetőséget. A cellatartomány OLE-objektumként kerül beszúrásra. A cellák tartalmának szerkesztéséhez kattintson duplán az objektumra.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
hu: Válassza a <emph>Szerkesztés - Irányított beillesztés</emph> lehetőséget, majd válasszon a következő lehetőségek közül:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
hu: Beállítások

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
hu: Beszúrva másként

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
hu: $[officename] $[officeversion]-munkafüzet

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
hu: OLE-objektum - mint a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V vagy az áthúzás esetén

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 help.text]
note: XSDsC
en: GDIMetaFile
hu: GDIMetafájl

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
hu: Kép

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 help.text]
note: EeCiq
en: Bitmap
hu: Bitkép

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
hu: Kép

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
hu: HTML-táblázat

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
hu: Formázatlan szöveg

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
hu: Csak szöveg, tabulátorokkal elválasztva

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
hu: Formázott szöveg [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en: Text table
hu: Szöveges táblázat

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE-kapcsolat (csak Windows alatt) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
hu: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Táblázatstruktúra és -tartalom formázás nélkül. Frissítéssel </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
hu: Cellatartomány áthúzása egy Calc-munkafüzetből

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
hu: Nyissa meg a beszúrni kívánt cellatartományt tartalmazó $[officename] Calc-munkafüzetet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
hu: A munkafüzetben az egér húzásával jelöljön ki cellákat.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
hu: A kiválasztott cellákban nyomja meg és tartsa lenyomva az egérgombot.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
hu: Húzza a kijelölt cellákat át a szöveges dokumentumba.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
hu: Táblázatfejléc megismétlése egy új oldalon

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: PtFEm
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatok;fejlécek ismétlése oldaltörések után</bookmark_value> <bookmark_value>ismétlés; táblázatfejlécek oldaltörések után</bookmark_value> <bookmark_value>fejlécek; ismétlés táblázatokban</bookmark_value> <bookmark_value>többoldalas táblázatok</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
hu: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Táblázatfejléc megismétlése egy új oldalon">Táblázatfejléc megismétlése egy új oldalon</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
hu: Egy táblázatfejlécet minden olyan új oldalon megismételhet, amelyre a táblázat átlóg.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
hu: Válassza ki a táblázat sorainak és oszlopainak számát.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
hu: Táblázatok, sorok és oszlopok kijelölése

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>kijelölés;táblázatok</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok;kijelölés</bookmark_value> <bookmark_value>oszlopok;kijelölés</bookmark_value><bookmark_value>sorok;kijelölés</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
hu: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Táblázatok, sorok és oszlopok kijelölése</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
hu: Egy szöveges dokumentumban egy táblázatot billentyűzettel és egérrel is kiválaszthat.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
hu: Egy táblázat billentyűzettel való kiválasztásához vigye a kurzort a táblázatba, majd nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A billentyűkombinációt, amíg az össze cella ki nem lesz jelölve.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
hu: Egy táblázat egérrel való kiválasztásához vigye az egérmutatót közvetlenül a táblázat bal felső sarkához. Az egérmutató egy átlós nyíllá változik. Kattintson a táblázat kiválasztásához.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
hu: Egy sor vagy oszlop egérrel való kijelöléséhez vigye a kurzort pontosan a sor elé vagy az oszlop fölé. Az egérmutató nyíllá változik. A sor vagy oszlop kiválasztásához nyomja meg az egérgombot.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
hu: Szöveges táblázat sorainak és oszlopainak átméretezése

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>cellák; növelés és csökkentés szöveges táblázatokban</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatcellák; növelés/csökkentés szövegben</bookmark_value> <bookmark_value>billentyűzet; sorok/oszlopok átméretezése</bookmark_value> <bookmark_value>átméretezés;sorok és oszlopok szöveges táblázatokban</bookmark_value> <bookmark_value>oszlopok, cellák és táblázatsorok növelése</bookmark_value> <bookmark_value>oszlopok, cellák és táblázatsorok csökkentése</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok; átméretezés</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatsorok magassága</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatsorok szélessége</bookmark_value> <bookmark_value>sorok;átméretezés táblázatokban</bookmark_value> <bookmark_value>oszlopok;átméretezés táblázatokban</bookmark_value> <bookmark_value>oszlopszélesség táblázatokban</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
hu: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Szöveges táblázat sorainak és oszlopainak átméretezése">Szöveges táblázat sorainak és oszlopainak átméretezése</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
hu: Átméretezheti a táblázat celláinak és oszlopainak szélességét, és a sorok magasságát is módosíthatja.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
note: BErzm
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize Size</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
hu: A <item type="menuitem">Táblázat</item> eszköztár <item type="menuitem">Méret optimalizálása</item> csoportjában található ikonokkal a sorokat és oszlopokat egyenletesen eloszthatja.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
hu: Oszlopok és cellák szélességének módosítása

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en: To Change the Width of a Column
hu: Egy oszlop szélességének megváltoztatásához

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
hu: Helyezze az egérmutatót az oszlopelválasztó vonal fölé, amíg a kurzor át nem változik egy elválasztó ikonná, majd húzza át a vonalat egy másik helyre.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
hu: Helyezze az egérkurzort a vonalzón található oszlopelválasztó vonal fölé, amíg a kurzor át nem változik egy elválasztó ikonná, majd húzza át a vonalat egy másik helyre.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
hu: Tartsa lenyomva a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűt, majd kattintson, és húzzon egy vonalat, hogy minden cella a vonal felett vagy attól jobbra méreteződjön át.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
hu: Állítsa a kurzort az oszlop egyik cellájára, tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, majd nyomja meg a balra nyíl vagy jobbra nyíl billentyűt.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
hu: Az oldal bal széle és a táblázat széle közötti távolság növeléséhez tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift billentyűket, majd nyomja meg a jobbra nyíl billentyűt.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
hu: A nyílbillentyűk viselkedését megadhatja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Táblázat</emph> lehetőség választásával, és a kívánt lehetőségek <emph>Billentyűzet-kezelés</emph> területen való megadásával.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en: To Change the Width of a Cell
hu: Egy cella szélességének megváltoztatásához

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
hu: Tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűt, majd nyomja meg a balra vagy jobbra nyílbillentyűt.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
hu: Egy sor magasságának módosítása

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
hu: Egy sor magasságának módosításához állítsa a kurzort a sor egyik cellájára, tartsa lenyomva az <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyűt, majd nyomja meg a felfelé nyíl vagy lefelé nyíl billentyűt.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en: Resizing a Whole Table
hu: A teljes táblázat átméretezése

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
hu: A táblázat szélességének és magasságának módosításához tegye a következők egyikét:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
hu: Kattintson a táblázat belsejébe. A vonalzókon húzza el a fehér és a szürke terület közötti határt a táblázat átméretezéséhez.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
hu: Szöveg táblázat széléhez tördeléséhez és két táblázat egymás mellé rendezéséhez a táblázatokat keretbe kell illeszteni. Kattintson a táblázat belsejébe, nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A billentyűkombinációt, majd válassza a <emph>Beszúrás - Keret</emph> menüparancsot.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
hu: A HTML-oldalakon belüli táblázatok nem rendelkeznek minden tulajdonsággal és lehetőséggel, amelyek rendelkezésre állnak az OpenDocument formátumban levő táblázatok esetén.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
hu: Sorok és oszlopok módosítása billentyűzettel

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>táblázatmód-kijelölés</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok arányos elosztása</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatcellák relatív elosztása</bookmark_value> <bookmark_value>táblázatok; szélesség hozzáigazítása billentyűzettel</bookmark_value> <bookmark_value>cellák; szélesség hozzáigazítása billentyűzettel</bookmark_value> <bookmark_value>billentyűzet;sorok és oszlopok viselkedésének módosítása</bookmark_value> <bookmark_value>viselkedés;sorok/oszlopok</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
hu: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Táblázatsorok és -oszlopok viselkedésének módosítása">Táblázatsorok és -oszlopok viselkedésének módosítása</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 help.text]
note: 6rEkW
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
hu: Cellák, sorok és oszlopok táblázatba való beszúrásakor vagy törlésekor a <item type="menuitem">Sorok és oszlopok viselkedése</item> beállítás azt határozza meg, a módosítás hogyan érinti a szomszédos elemeket. A rögzített sor- és oszlopméretekkel rendelkező táblázatba például csak új sorokat és oszlopokat szúrhat be, ha elegendő hely áll rendelkezésre.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
hu: Vegye figyelembe, hogy ezek a tulajdonságok csak olyan oszlopszélesség-módosításokra érvényesek, amelyeket billentyűzettel hajtott végre. Az egér használatával bármilyen oszlopszélesség-módosítást elvégezhet.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
hu: <emph>Rögzített</emph> - a módosítások csak a szomszédos cellát érintik, és nem az egész táblázatot. Ha például kiszélesít egy cellát, akkor a szomszédos cella keskenyebb lesz, de a táblázat teljes szélessége nem változik.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
hu: <emph>Rögzített, arányos</emph> - a módosítások a teljes táblázatot érintik, és a szélesebb cellák szélessége jobban csökken, mint a szűkebbeké. Ha például kiszélesít egy cellát, akkor a szomszédos cellák arányosan keskenyebbek lesznek, de a táblázat teljes szélessége nem változik.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
hu: <emph>Változó</emph> - a módosítások érintik a táblázatméretet. Ha például módosítja egy cella szélességét, akkor a teljes táblázat szélessége megnő.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
note: eEC2Q
en: Creating a Document Template
hu: Dokumentumsablon létrehozása

[ctx: template_create.xhp bm_id3149688 help.text]
note: VJmgb
en: <bookmark_value>document templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>dokumentumsablonok</bookmark_value> <bookmark_value>sablonok; dokumentumsablonok létrehozása</bookmark_value>

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 help.text]
note: vXHnj
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
hu: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Dokumentumsablon létrehozása">Dokumentumsablon létrehozása</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 help.text]
note: ddvaD
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
hu: Létrehozhat egy sablont, amely az új dokumentumok létrehozásának lesz az alapja.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 help.text]
note: kBH5E
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
hu: Hozzon létre egy dokumentumot, és adja hozzá a kívánt tartalmat és formázási stílusokat.

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 help.text]
note: QaxEz
en: In the <item type="menuitem">New Template</item> box, type a name for the new template.
hu: Adjon egy nevet az új sablonnak az <item type="menuitem">Új sablon</item> mezőben.

[ctx: template_create.xhp par_id3156098 help.text]
note: shkEE
en: Select a template category in the <item type="menuitem">Categories</item> list.
hu: Válasszon egy sablonkategóriát a <item type="menuitem">Kategória</item> listában.

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 help.text]
note: kB9oi
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: template_create.xhp par_id3153404 help.text]
note: UX9AB
en: To create a document based on the template, choose <item type="menuitem">File - New - Templates</item>, select the template, and then click <item type="menuitem">Open</item>.
hu: Egy dokumentum sablon alapján való létrehozásához válassza a <item type="menuitem">Fájl - Új - Sablonok</item> lehetőséget, válassza ki a sablont, majd kattintson a <item type="menuitem">Megnyitás</item> gombra.

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
note: 8FUHa
en: Changing the Default Template
hu: Alapértelmezett sablon módosítása

[ctx: template_default.xhp bm_id3155913 help.text]
note: i5aig
en: <bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>alapértelmezett sablonok; megadása/visszaállítása</bookmark_value> <bookmark_value>alapértelmezések; sablonok</bookmark_value> <bookmark_value>sablonok; alapértelmezett sablonok</bookmark_value> <bookmark_value>szöveges dokumentumok;alapértelmezett sablonok</bookmark_value>

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 help.text]
note: ESDDW
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
hu: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Alapértelmezett sablon módosítása">Alapértelmezett sablon módosítása</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 help.text]
note: YunMD
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
hu: Az alapértelmezett sablon tartalmazza az új szöveges dokumentumok alapértelmezett formázási információit. Ha akar, létrehozhat egy új sablont, és alapértelmezett sablonként használhatja.

[ctx: template_default.xhp hd_id6414990 help.text]
note: AweKF
en: To Create a Default Template
hu: Alapértelmezett sablon létrehozásához

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 help.text]
note: vNcKY
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
hu: Hozzon létre egy dokumentumot és a kívánt tartalmat, valamint formázási stílusokat.

[ctx: template_default.xhp par_id3156101 help.text]
note: VZJ9J
en: Choose <item type="menuitem">File - Templates - Save As Template</item>.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Fájl - Sablonok - Mentés sablonként</item> menüparancsot.

[ctx: template_default.xhp par_id3149283 help.text]
note: HdBtE
en: In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template.
hu: Adjon egy nevet az új sablonnak az <emph>Új sablon</emph> mezőben.

[ctx: template_default.xhp par_id3153409 help.text]
note: qRXCr
en: In the dialog that appears, double-click the "My Templates" folder, and then click <emph>Save</emph>. You will then be prompted for a name; write it and click <emph>OK</emph>.
hu: A megjelenő ablakban kattintson duplán a „Sablonok” mappára, majd kattintson a <emph>Mentés</emph> gombra. A program bekér egy nevet, írja be, és kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: template_default.xhp par_id3153140 help.text]
note: GkH6x
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
hu: Válassza a <emph>Fájl - Új - Sablonok</emph> menüpontot.

[ctx: template_default.xhp par_id3149952 help.text]
note: vNHBp
en: Double-click the "My Templates" folder.
hu: Kattintson duplán a „Saját sablonok” mappára.

[ctx: template_default.xhp par_id3149970 help.text]
note: R656t
en: Click on the template that you created, and click <emph>Set as Default</emph>.
hu: Kattintson a létrehozott sablonra, majd válassza a <emph>Beállítás alapértelmezett sablonként</emph> lehetőséget.

[ctx: template_default.xhp par_id3149620 help.text]
note: qhVub
en: Close the dialog.
hu: Zárja be a párbeszédablakot.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
hu: Sablonok és stílusok

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>stílusok formázása; stílusok és sablonok</bookmark_value> <bookmark_value>stílusok; stílusok és sablonok</bookmark_value> <bookmark_value>szervezés; sablonok (kézikönyv)</bookmark_value> <bookmark_value>sablonok; szervezés (kézikönyv)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
hu: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Sablonok és stílusok">Sablonok és stílusok</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
hu: A sablon egy olyan dokumentum, amely meghatározott formázási stílusokat, képeket, táblázatokat, objektumokat és egyéb információkat tartalmaz. A sablon dokumentumok létrehozásához szolgál alapul. Például egy dokumentumban megadhatja a bekezdés- és karakterstílusokat, majd a dokumentumot mentheti sablonként, így azt használva olyan dokumentumokat hozhat létre, amelyek stílusai a sablon stílusain alapulnak.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
hu: Hacsak nem állítja be másképp, minden új $[officename]-szövegesdokumentum az alapértelmezett sablon alapján jön létre.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
hu: Szöveg animálása

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveganimáció</bookmark_value> <bookmark_value>hatások; szöveganimáció</bookmark_value> <bookmark_value>animálás;szöveg</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
hu: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Szöveg animálása">Szöveg animálása</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
hu: Csak egy rajzobjektumban (például téglalapokban, vonalakban vagy szövegobjektumokban) lévő szövegeket animálhat. Például rajzoljon egy négyzetet, majd duplán kattintson a belsejébe, és írjon be egy szöveget.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
hu: Jelölje ki azt a rajzobjektumot, amely az animálni kívánt szöveget tartalmazza.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Formátum - Objektum - Szövegjellemzők</item> lehetőséget, majd kattintson a <item type="menuitem">Szöveg animálása</item> fülre.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
hu: A <item type="menuitem">Hatások</item> mezőben adja meg a kívánt animációt.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
hu: Adja meg a hatás tulajdonságait, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
hu: Szöveg betűinek módosítása nagy- vagy kisbetűsre

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>karakterek; nagybetűs vagy kisbetűs</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg; nagybetűs vagy kisbetűs</bookmark_value> <bookmark_value>kisbetűs szöveg; szöveg</bookmark_value> <bookmark_value>nagybetűs; szöveg formázása</bookmark_value> <bookmark_value>nagybetűk;váltás kisbetűkre</bookmark_value> <bookmark_value>átváltás;kis- és nagybetűk</bookmark_value> <bookmark_value>címekben minden szó nagybetűs</bookmark_value> <bookmark_value>kiskapitális</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
hu: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Szöveg betűinek módosítása nagy- vagy kisbetűsre">Szöveg betűinek módosítása nagy- vagy kisbetűsre</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
hu: Módosíthatja a szöveg betűinek méretét, azt kiskapitálisra formázhatja, vagy a kijelölés minden szavának első betűjét nagybetűsítheti.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en: To Capitalize Text
hu: Szöveg nagybetűsítéséhez

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
hu: Válassza ki a nagybetűsíteni kívánt szöveget.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
note: NJpH2
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Formátum - Karakter</item> lehetőséget, kattintson a Betűhatások fülre, és a Hatások mezőben válassza ki a nagybetűsítés típusát. A „Nagybetűk” a kijelölésben található összes karaktert nagybetűvé alakítja. A „Nagy kezdőbetűk” a kijelölés minden szavának kezdőbetűjét nagybetűvé alakítja. A „Kiskapitális” a kijelölés összes karakterét nagybetűssé alakítja, de csökkentett betűméretben.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en: To Change Text to Lowercase
hu: Szöveg betűinek kisbetűre való módosításához

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
hu: Válassza ki a kisbetűsíteni kívánt szöveget.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
hu: Tegye az alábbiak közül az egyiket:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
note: QbrwR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Formátum - Karakter</item> menüparancsot, kattintson a Betűhatások fülre, és a Hatások mezőben válassza a „Kisbetűk” lehetőséget.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
hu: Keret használata szöveg oldalon történő középre igazításához

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
hu: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Keret használata szöveg oldalon történő középre igazításához">Keret használata szöveg oldalon történő középre igazításához</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
hu: Jelölje ki azt a szöveget, amelyet az oldalon közepére kíván igazítani.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Keret</emph> lehetőséget.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
hu: A <item type="menuitem">Horgony</item> területen válassza az <item type="menuitem">Oldalhoz</item> lehetőséget.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
hu: A <item type="menuitem">Méret</item> területen állítsa be a keret méreteit.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
hu: A <item type="menuitem">Pozíció</item> területen jelölje be a „Középre” jelölőnégyzetet a <item type="menuitem">Függőleges</item> és a <item type="menuitem">Vízszintes</item> mezőkben.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
hu: A keret átméretezéséhez húzza el a keret éleit.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
hu: Közvetlen kurzor használata

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; kurzor</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg bevitele közvetlen kurzorral</bookmark_value> <bookmark_value>közvetlen kurzor; beállítások</bookmark_value> <bookmark_value>írás közvetlen kurzorral</bookmark_value> <bookmark_value>kurzor;közvetlen kurzor</bookmark_value> <bookmark_value>beállítások;közvetlen kurzor</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
hu: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Közvetlen kurzor használata">Közvetlen kurzor használata</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
hu: A közvetlen kurzor lehetővé teszi, hogy egy oldal bármely területére szöveget írjon be.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 help.text]
note: S7Nnb
en: To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
hu: A közvetlen kurzor viselkedésének beállításához válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formázási segédletek</emph> lehetőséget.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
hu: Kattintson a szöveges dokumentum egy üres területére. Az egérmutató a beírt szövegre vonatkozó igazításnak megfelelően változik:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
hu: Írja be a szöveget. A %PRODUCTNAME automatikusan beszúrja a szükséges számú üres sort és (ha e beállítás engedélyezve van) tabulátorokat, valamint szóközöket is.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
hu: Szöveg kiemelése

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; kiemelés</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg kiemelése</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
hu: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Szöveg kiemelése">Szöveg kiemelése</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
hu: Az alábbiakban néhány példát találhat arra, hogyan emelhet ki szöveget egy dokumentumban:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
hu: Jelölje ki a szöveget, és alkalmazzon egy másik betűstílust vagy hatást, mint például a <emph>félkövért</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal egy bekezdésre, válassza a <emph>Bekezdés</emph> lehetőséget, adja meg a kívánt beállításokat, például a háttérszínt, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text]
note: TMBMA
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
hu: Jelölje ki a szöveget, majd válassza a <item type="menuitem">Beszúrás - Keret</item> lehetőséget.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
hu: Használja a Rajzoló eszköztár Szöveg eszközét.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
hu: Használja a Betűbűvészt. A Betűbűvész ablak megnyitásához kattintson a Rajzoló eszköztár Betűbűvész-képtár ikonjára.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
hu: Jelölje ki a keretbe bevonni kívánt szöveget.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Keret</emph> lehetőséget, majd kattintson az OK gombra.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
hu: Egy keret szerkesztéséhez válassza ki a keretet, kattintson a jobb egérgombbal, majd válasszon egy formázási beállítást. A kiválasztott keretre jobb gombbal is rákattinthat, majd válassza a <emph>Keret</emph> lehetőséget.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 help.text]
note: buehC
en: To Hide Text From Printing
hu: Szöveg elrejtése nyomtatás elől

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: 6PAq9
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
hu: A <emph>Tulajdonságok</emph> területen törölje a <emph>Nyomtatás</emph> jelölőnégyzet bejelölését, és kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
hu: Kattintson az összekapcsolni kívánt keret élére. Kijelölőfogantyúk jelennek meg a keret élein.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
hu: Kattintson arra a keretre, amelyhez hozzá akar kapcsolni egy másik keretet.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
hu: Csak akkor kapcsolhat össze kereteket, ha:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
hu: A célkeret üres.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
hu: A célkeret nincs összekapcsolva egy másik kerettel.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
hu: A forrás- és a célkeret azonos szakaszban vannak. Például nem kapcsolhat élőfejkeretet egy élőlábkerethez.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
hu: A forráskeretnek nincs következő hivatkozása.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
hu: A forrás- és a célkeret közül egyik sem tartalmazza a másikat.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
hu: Amikor egy összekapcsolt keretet választ, egy vonal jelenik meg, amely összeköti az összekapcsolt kereteket.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
note: UC3AC
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
hu: Az automatikus méretezés funkció csak az összekapcsolt keretek láncának utolsó keretén érhető el.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
hu: Navigálás és kijelölés a billentyűzet segítségével

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; navigálás és kijelölés a billentyűzet segítségével</bookmark_value> <bookmark_value>navigálás; szövegben, billentyűzettel</bookmark_value> <bookmark_value>kijelölés; szöveg, billentyűzettel</bookmark_value> <bookmark_value>billentyűzet; navigálás és kijelölés a szövegben</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
hu: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigálás és kijelölés a billentyűzet segítségével">Navigálás és kijelölés a billentyűzet segítségével</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
hu: A billentyűzet segítségével navigálhat a dokumentumban, és kijelöléseket is elvégezhet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
note: juFuA
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
hu: A kurzor mozgatásához nyomja le a következő táblázatban megadott billentyűt vagy billentyűkombinációt.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
note: aHBYC
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
hu: A mozgó kurzor alatti karakterek kiválasztásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt is a kurzor mozgatása közben.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
hu: Billentyű

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
hu: Funkció

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
hu: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command billentyű</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl billentyű</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
hu: Jobbra és balra nyilak

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
hu: A kurzort egy karakterrel balra vagy jobbra mozgatja.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
hu: A kurzort egy szóval balra vagy jobbra mozgatja.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
hu: Felfelé és lefelé nyilak

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
hu: A kurzort egy sorral feljebb vagy lejjebb mozgatja.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 help.text]
note: oED4B
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
hu: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Az aktuális bekezdést felfelé vagy lefelé mozgatja.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
hu: A kurzort az aktuális sor elejére helyezi.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
hu: A kurzort a dokumentum elejére helyezi.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
hu: Táblázatban

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
hu: A kurzort az aktuális cella tartalmának elejére állítja.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
hu: A kurzort az aktuális cella tartalmának elejére helyezi. Ismételt megnyomásával a program a kurzort a táblázat első cellájára helyezi. Újbóli megnyomásával a program a kurzort a dokumentum elejére helyezi.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
hu: A kurzort az aktuális sor végére helyezi.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
hu: A kurzort a dokumentum végére helyezi.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
hu: Táblázatban

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
hu: A kurzort az aktuális cella tartalmának végére helyezi.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
hu: A kurzort az aktuális cella tartalmának végére helyezi. Ismételt megnyomásával a program a kurzort a táblázat utolsó cellájára helyezi. Újbóli megnyomásával a program a kurzort a dokumentum végére helyezi.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
hu: Felfelé görget egy oldallal.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
hu: A kurzort az élőfejhez helyezi.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
hu: Lefelé görget egy oldallal.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
hu: A kurzort az élőlábhoz helyezi.

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: dq39t
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg; forgatás</bookmark_value> <bookmark_value>forgatás;szöveg</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
hu: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Szöveg forgatása">Szöveg forgatása</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
hu: Csak olyan szöveget forgathat el, amely egy rajzobjektumon belül található.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 help.text]
note: LUWva
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item> toolbar.
hu: Válassza a <item type="menuitem">Nézet - Eszköztárak - Rajz</item> lehetőséget a <item type="menuitem">Rajz</item> eszköztár megnyitásához.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: fJUBG
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
hu: Válassza a <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Szöveg"><item type="menuitem">Szöveg</item></link> ikont <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Ikon</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
hu: A szövegobjektumot húzással hozza létre a dokumentumban, majd írja be a szöveget.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: tiBKj
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
hu: Kattintson az objektumon kívülre, majd kattintson a beírt szövegre. Kattintson az <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Objektumforgatási mód"><item type="menuitem">Forgatás</item></link> ikonra <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Ikon</alt></image> a <item type="menuitem">Rajzobjektum tulajdonságai</item> eszköztáron.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
hu: Húzza el a szövegobjektum egyik sarokfogantyúját.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
hu: Alternatív megoldásként kattintson a jobb egérgombbal a szövegobjektumra, válassza a <emph>Pozíció és méret</emph> lehetőségre, kattintson a <emph>Forgatás</emph> fülre, majd adja meg az objektum elforgatásának szögét vagy az új pozícióját.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
hu: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Rajzfunkciók megjelenítése">Rajzfunkciók megjelenítése</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
hu: Teljes szöveges dokumentum beszúrása

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szakaszok;külső tartalom beszúrása</bookmark_value> <bookmark_value>szöveges dokumentumok;egyesítés</bookmark_value> <bookmark_value>hivatkozások;szöveges dokumentumok beszúrása</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás;szöveges dokumentumok</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
hu: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Teljes szöveges dokumentum beszúrása">Teljes szöveges dokumentum beszúrása</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
note: ZQMio
en: To Insert a Text File
hu: Szövegfájl beszúrásához

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
hu: Helyezze a kurzort a dokumentumban oda, ahová a fájlt be akarja szúrni.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
hu: Keresse meg a beszúrni kívánt szöveges dokumentumot, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
hu: A szöveges dokumentum tartalma be van ágyazva az aktuális dokumentumba, és nem frissül, ha a forrásfájl módosul. Ha automatikusan frissíteni szeretné a tartalmat a forrásdokumentum módosulásakor, szúrja be a fájlt hivatkozásként.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
hu: Teljes szöveges dokumentum beszúrása hivatkozásként

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
hu: Helyezze a kurzort a dokumentumban oda, ahová a fájlt be akarja szúrni.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
hu: Válassza a <emph>Beszúrás - Szakasz</emph> menüparancsot.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
hu: Adjon meg egy nevet az <emph>Új szakasz</emph> mezőben, majd jelölje be a <emph>Hivatkozás</emph> jelölőnégyzetet.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 help.text]
note: 9uPfz
en: In the <item type="menuitem">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type="menuitem">Browse</item> button and locate the file.
hu: A <item type="menuitem">Fájlnév</item> mezőbe írja be a beszúrandó fájl nevét, vagy kattintson a <item type="menuitem">Tallózás</item> gombra, és keresse meg a fájlt.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
hu: Ha a céldokumentum szakaszokat tartalmaz, kiválaszthatja a beszúrandó szakaszt a <item type="menuitem">Szakaszok</item> mezőben.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
hu: Ha akarja, adja meg a szakasz formázási beállításait.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
hu: A $[officename] automatikusan frissíti a beszúrt szakasz tartalmát, ha a forrásdokumentum módosul. A szakasz tartalmának kézi frissítéséhez válassza az <emph>Eszközök - Frissítés - Összes frissítése</emph> lehetőséget.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en: Hyphenation
hu: Elválasztás

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
note: UnByp
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>elválasztás;kézi/automatikus</bookmark_value> <bookmark_value>automatikus elválasztás a szövegben</bookmark_value> <bookmark_value>kézi elválasztás a szövegben</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
hu: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Elválasztás">Elválasztás</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
hu: Alapértelmezés szerint a $[officename] a következő sorba helyezi azt a szót, amely nem fér ki egy adott sorba. Ezzel szemben lehetőség van kézi vagy automatikus elválasztás beállítására.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en: Automatic Hyphenation
hu: Automatikus elválasztás

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
hu: Az Automatikus elválasztás elválasztójeleket szúr be egy bekezdésbe oda, ahol szükség van arra. Ez a beállítás csak bekezdésstílusok és önálló bekezdések esetében érhető el.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
hu: Bekezdés szövegének automatikus elválasztásához

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal egy bekezdésre, majd válassza a <emph>Bekezdés</emph> lehetőséget.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
hu: Kattintson a <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Szövegbeosztás"><emph>Szövegbeosztás</emph></link> fülre.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 help.text]
note: CzTdG
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
hu: Az Elválasztás területen jelölje be az Automatikus jelölőnégyzetet.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
hu: Több bekezdés szövegének automatikus elválasztásához

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
hu: Ha egynél több bekezdést akar automatikusan elválasztani, használjon bekezdésstílust.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
hu: Például engedélyezze az automatikus elválasztást az "Alapértelmezett" bekezdésstílusban, majd alkalmazza a stílust az elválasztani kívánt bekezdésekre.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal az elválasztani kívánt bekezdésstílusra, majd válassza a <emph>Módosítás</emph> lehetőséget.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 help.text]
note: Azcdj
en: Click the Text Flow tab.
hu: Kattintson a Szövegbeosztás fülre.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
hu: Az <emph>Elválasztás</emph> területen jelölje be az <emph>Automatikus</emph> jelölőnégyzetet.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
hu: Alkalmazza a stílust azokra a bekezdésekre, amelyekben a szavakat el akarja választani.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
hu: Kézi elválasztás

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
hu: Kézzel is beszúrhat egy elválasztójelet egy sor tetszőleges pontján, illetve hagyhatja, hogy a $[officename] megkeresse és elválassza a szükséges szavakat.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
note: bnQki
en: To Manually Hyphenate Single Words
hu: Szavak kézi elválasztásához

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
hu: Egy elválasztójel gyors beszúrásához kattintson arra a szóra, amelybe elválasztójelet kíván szúrni, majd nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+mínuszjel (-) billentyűkombinációt.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
hu: Ha egy szóba szúrja be az elválasztójelet, akkor a szó csak kézi elválasztójelnél kerül elválasztásra. Automatikus elválasztás során ez a szó figyelmen kívül lesz hagyva. Egy kézi elválasztójelet tartalmazó szó a <emph>Szövegbeosztás</emph> lap beállításaitól függetlenül lesz elválasztva.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
hu: Kijelölés szövegének kézi elválasztásához

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
hu: Válassza ki az elválasztandó szöveget.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Nyelv - Elválasztás</emph> menüparancsot.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Szövegbeosztás">Szövegbeosztás</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
hu: Felsorolásjelek hozzáadása

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
note: npXYA
en: <bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>  <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>felsorolások;be- és kikapcsolás</bookmark_value> <bookmark_value>bekezdések; felsorolás</bookmark_value> <bookmark_value>felsorolásjelek;hozzáadás és szerkesztés</bookmark_value> <bookmark_value>formázás;felsorolásjelek</bookmark_value><bookmark_value>eltávolítás;felsorolások a szöveges dokumentumban</bookmark_value><bookmark_value>megváltoztatás;felsorolásjelek</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
hu: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Felsorolásjelek hozzáadása">Felsorolásjelek hozzáadása</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
note: aoTAj
en: To Add Bullets
hu: Felsorolásjelek hozzáadásához

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
hu: Jelölje ki azokat a bekezdéseket, amelyekhez felsorolásjeleket kíván hozzáadni.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 help.text]
note: fd4ap
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
hu: A felsorolásjelek eltávolításához jelölje ki a felsorolásjeles bekezdéseket, majd kattintson a <emph>Felsorolás be/ki</emph> ikonra a <emph>Formázás</emph> eszköztáron.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 help.text]
note: HpLDk
en: To Format Bullets
hu: Felsorolásjelek formázásához

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 help.text]
note: eLxDt
en: To change the formatting of a bulleted list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>.
hu: Egy felsorolásjeles lista formázásának módosításához válassza a <item type="menuitem">Formátum - Felsorolás és számozás</item> lehetőséget.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
hu: Számozás hozzáadása

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
note: UTBpr
en: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>számozás;bekezdések, ki és be</bookmark_value> <bookmark_value>bekezdések; számozás be/ki</bookmark_value> <bookmark_value>formázás;számozott listák</bookmark_value> <bookmark_value>beszúrás;számozás</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 help.text]
note: fJmEh
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
hu: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Számozás hozzáadása">Számozás hozzáadása</link> </variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
note: fN39Y
en: To Add Numbering to a List
hu: Számozás listához való hozzáadásához

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
hu: Jelölje ki azokat a bekezdéseket, amelyekhez számozást szeretne hozzáadni.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 help.text]
note: TEiyu
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Icon</alt></image>.
hu: A <item type="menuitem">Formázás</item> eszköztáron kattintson a <item type="menuitem">Számozás be/ki</item> <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Ikon</alt></image> ikonra.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 help.text]
note: seYCG
en: To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
hu: Egy számozott lista formátumának vagy hierarchiájának módosításához kattintson a listára, majd nyissa meg a <emph>Felsorolás és számozás</emph> eszköztárat.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 help.text]
note: MvuR3
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
hu: A számozás eltávolításához jelölje ki a számozott bekezdést, majd kattintson a <emph>Számozás be/ki</emph> ikonra a <emph>Formázás</emph> eszköztáron.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3154233 help.text]
note: SWoqA
en: To Format a Numbered List
hu: Számozott lista formázásához

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 help.text]
note: AXMM3
en: To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
hu: Egy számozott lista formázásának módosításához kattintson a listára, és válassza a <emph>Formátum - Felsorolás és számozás</emph> lehetőséget.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
note: MAprK
en: Numbering and Numbering Styles
hu: Számozás és számozási stílusok

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
note: 6emSb
en: <bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value>      <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>számozás; kézi/stílusokkal</bookmark_value> <bookmark_value>kézi számozás a szövegben</bookmark_value> <bookmark_value>bekezdésstílusok;számozás</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
hu: Egy bekezdésre kézzel és bekezdésstílussal alkalmazhat számozást.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
note: Dh8sW
en: To Apply Numbering Manually
hu: Számozás kézi alkalmazásához

[ctx: using_numbering.xhp par_id3155866 help.text]
note: XgBso
en: To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon on the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar.
hu: Számozás kézi alkalmazásához kattintson a bekezdésre, majd kattintson a <item type="menuitem">Számozás be/ki</item> ikonra az <item type="menuitem">Formázás</item> eszköztáron.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
hu: Az Enter billentyű számozott vagy felsorolásjeles listában való megnyomásakor a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatikusan beszámozza a következő bekezdést. A számozás vagy felsorolásjel új bekezdésből való eltávolításához nyomja még egyszer az Enter billentyűt.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
note: GEvN8
en: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
hu: Egy lista egyik felsorolásjelének hierarchikus szintjének módosításához kattintson a bekezdés elé, majd nyomja meg a Tab billentyűt.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
hu: A számozás vagy a felsorolásjel formátumának csak az aktuális bekezdésben való módosításához jelölje ki a bekezdés egy karakterét vagy szavát, válassza a <item type="menuitem">Felsorolás és számozás</item> lehetőséget, majd kattintson egy új formátumra.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
hu: A lista összes bekezdéséhez tartozó felsorolásjel- vagy számozásformátumának módosításához győződjön meg arról, hogy a kurzor a listán áll, válassza a <item type="menuitem">Felsorolás és számozás</item> lehetőséget, majd kattintson egy új formátumra.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10737 help.text]
note: oXAse
en: To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format.
hu: Ugyanazon számozási vagy felsorolásjelezési formátumnak a lista minden bekezdésére való alkalmazásához válassza ki az összes bekezdést, válassza a <item type="menuitem">Formátum - Felsorolás és számozás</item> lehetőséget, majd kattintson egy formátumra.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
note: PmyyA
en: You can also use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon.
hu: Egy számozott vagy felsorolásjeles lista szerkesztéséhez használhatja a <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Számozás eszköztár">Számozás eszköztár</link> parancsait is. A számozás vagy a felsorolás formátumának módosításához kattintson a <emph>Felsorolás és számozás</emph> ikonra.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
hu: Számozás alkalmazása bekezdésstílussal

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 help.text]
note: FqYE3
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
hu: A bekezdésstílusok segítenek egy dokumentumban alkalmazott számozás beállításában. Amikor módosítja egy stílus számozási formátumát, akkor az adott stílust használó összes bekezdés számozása frissítésre kerül.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
hu: Kattintson a jobb egérgombbal arra a bekezdésstílusra, amelyre a számozást alkalmazni szeretné, majd válassza a <emph>Módosítás</emph> lehetőséget.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149850 help.text]
note: oEjFY
en: Click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
hu: Kattintson a <item type="menuitem">Vázlatszintek és számozás</item> fülre.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 help.text]
note: Gd8ia
en: In the <item type="menuitem">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use.
hu: A <item type="menuitem">Számozási stílus</item> mezőben válassza ki a használni kívánt számozás típusát.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 help.text]
note: rdJpP
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
hu: Alkalmazza a stílust azokra a bekezdésekre, amelyekhez számozást szeretne hozzáadni.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
hu: Szókincstár

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szókincstár; kapcsolódó szavak</bookmark_value> <bookmark_value>kapcsolódó szavak a szókincstárban</bookmark_value> <bookmark_value>helyesírás a szókincstárban</bookmark_value> <bookmark_value>szótárak; szókincstár</bookmark_value> <bookmark_value>lexikon; lásd: szókincstár</bookmark_value> <bookmark_value>szinonimák a szókincstárban</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
hu: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Szókincstár">Szókincstár</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: PSuH5
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
hu: A szókincstár segítségével szinonimákat és kapcsolódó kifejezéseket kereshet.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en: Click in the word that you want to look up or replace.
hu: Kattintson arra a szóra, amelyet ki akar keresni vagy le akar cserélni.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
hu: Válassza az <emph>Eszközök - Nyelv - Szókincstár</emph> lehetőséget, vagy nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7 billentyűkombinációt.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 help.text]
note: 7jeDf
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
hu: A Szinonimák listából válasszon ki egy elemet. Ez a „Csere erre” szövegmezőbe másolódik.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 help.text]
note: dCMA2
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
hu: Ha duplán kattint egy elemen, akkor az ahhoz az elemhez tartozó kifejezések jelennek meg. A billentyűzet fel és le nyílgombjaival is kiválaszthat egy elemet. Az Enter billentyű cserél, a szóköz kikeres.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
hu: Kattintson a <emph>Csere</emph> gombra.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 help.text]
note: 3NdB9
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
hu: A szókincstár a dokumentumból kijelölt szó nyelvét használja, ha van ahhoz a nyelvhez szótár. A Szókincstár párbeszédablak címsorában megjelenik a használt nyelv.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 help.text]
note: tLEYs
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
hu: Ha a szó nyelvéhez van telepítve szókincstár, akkor a szó helyi menüjében benne lesz a Szinonimák almenü. Ebből az almenüből bármelyik kifejezést választva a szó lecserélődik arra.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
hu: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Szókincstár">Szókincstár</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
hu: Szókiegészítés szöveges dokumentumokhoz

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>automatikus szókiegészítés</bookmark_value> <bookmark_value>szavak kiegészítése</bookmark_value> <bookmark_value>automatikus javítás funkció; szókiegészítés</bookmark_value> <bookmark_value> szókiegészítés;használat/letiltás</bookmark_value> <bookmark_value>letiltás; szókiegészítés</bookmark_value> <bookmark_value>kikapcsolás; szókiegészítés</bookmark_value> <bookmark_value>inaktiválás; szókiegészítés</bookmark_value> <bookmark_value>szókiegészítés elutasítása</bookmark_value> <bookmark_value>szókiegészítés visszautasítása</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
hu: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Szókiegészítés szöveges dokumentumokhoz</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
hu: A $[officename] összegyűjti a szavakat, amelyeket a felhasználó gyakran használ az aktuális munkafolyamat alatt. Amikor később beírja a szó első három betűjét a $[officename] automatikusan kiegészíti a szót.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 help.text]
note: xFAEf
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
hu: Ha az Automatikus javítás memóriájában egynél több olyan szó is van, amely megfelel a beírt három betűnek, akkor az elérhető lehetőségek közötti lapozáshoz nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab billentyűkombinációt. Az ellenkező irányba való görgetéshez nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab billentyűkombinációt.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
note: bfrnA
en: To Accept/Reject a Word Completion
hu: Szókiegészítés elfogadása vagy visszautasítása

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
hu: Alapértelmezésként az Enter billentyű megnyomásával elfogadja a szókiegészítést.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
hu: A szókiegészítés elvetéséhez folytassa a gépelést bármely más billentyűvel.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en: To Switch off the Word Completion
hu: Szókiegészítés kikapcsolása

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
hu: Válassza az <item type="menuitem">Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai - Szókiegészítés</item> lehetőséget.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
hu: Törölje a <emph>Szókiegészítés engedélyezése</emph> jelölőnégyzet jelölését.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">A szókiegészítés finomhangolása</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
hu: A szókiegészítés finomhangolása szöveges dokumentumokban

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 6BGBK
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>beállítások;szókiegészítés</bookmark_value> <bookmark_value> szókiegészítés;beállítások</bookmark_value> <bookmark_value>szöveges dokumentumok; szókiegészítés beállításai</bookmark_value> <bookmark_value>hét napjai; automatikus kiegészítés</bookmark_value> <bookmark_value>hónapok; automatikus kiegészítés</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
hu: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">A szókiegészítés finomhangolása szöveges dokumentumokban</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
note: P8C3U
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
hu: Ha szereti, hogy a $[officename] automatikusan kiegészíti a gyakran használt szavakat, tovább finomíthatja a program viselkedését. Az aktuálisan összegyűjtött szavak listáját mentheti, így a program legközelebbi használatakor újra tudja használni azt.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
note: F8dY5
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
hu: A szókiegészítés finomhangolásához válassza az <item type="menuitem">Eszközök - Automatikus javítás beállításai - Szókiegészítés</item> lehetőséget, és válassza ki a kívánt beállításokat:

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en: To Insert an Additional Space Character
hu: Kiegészítő szóköz beszúrása

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en: Select <emph>Append space</emph>.
hu: Válassza a <emph>Szóköz hozzáfűzése</emph> lehetőséget.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
hu: A szóköz karakter akkor kerül beszúrásra, amikor beírja az automatikusan kiegészített szó utáni szó első karakterét. A szóköz nem kerül beszúrásra, ha a következő karakter egy határoló, például egy mondatvégi pont vagy egy sortörés.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en: To Define the Accept Key
hu: Elfogadógomb megadásához

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
hu: Az <emph>Elfogadás az alábbi billentyűvel</emph> mezőben válassza ki azt a billentyűt, amellyel el kívánja fogadni a felajánlott szót.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en: To Select the Minimum Number of Characters
hu: A minimális számú karakter kiválasztásához

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
hu: A <emph>Minimális szóhossz</emph> mezőben beállíthatja azon karakterek minimális számát, amelyet a programnak be kell gyűjtenie a listába.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en: To Select the Scope of Collected Words
hu: A begyűjtött szavak hatályának beállítása

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
hu: Tiltsa le a <emph>Dokumentum bezárásakor a belőle gyűjtött szavak eltávolítása a listából</emph> beállítást.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
hu: Most a lista a többi megnyitott dokumentumra is érvényes. Ha bezárja az utolsó %PRODUCTNAME-dokumentumot, a szólista törlődik.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
hu: Ha bejelöli a jelölőnégyzetet, akkor a lista csak addig marad érvényben, amíg az aktuális dokumentum nyitva van.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
hu: Ha a szólistát az aktuális %PRODUCTNAME-munkamenetnél tovább is fel akarja használni, mentse dokumentumként az alább leírt módon.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en: To Use the Word List for Further Sessions
hu: A szólista használata további munkamenetekhez

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
hu: Ha az automatikus helyesírás-ellenőrzés be van kapcsolva, csak azok a szavak lesznek összegyűjtve, amelyeket a helyesírás-ellenőrző ismer.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
hu: A szólista használatával mindig egy adott, automatikus szókiegészítésben megtalálható szakkifejezés-készlettel indulhat.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
hu: Nyissa meg azt a szöveges dokumentumot, amely azon kifejezéseket tartalmazza, amelyeket a szókiegészítéshez kíván használni.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
hu: A szókiegészítés-funkció összegyűjti a szavakat.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
hu: Válassza ki a lista egyes vagy összes elemét.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
hu: Az összes kijelölt szó vágólapra való másolásához nyomja meg a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C billentyűkombinációt. Illessze be a vágólap tartalmát egy új dokumentumba, és mentse azt. Így egy referencialistát kap a begyűjtött szavakról.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
hu: Később megnyithatja a referencialistát, és automatikusan begyűjtheti a szavakat, így a szókiegészítés-funkció egy megadott szókészlettel indulhat.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
hu: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Szókiegészítés</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
hu: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Szókiegészítés használata</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
hu: Szavak számlálása

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szavak; számlálás szövegben</bookmark_value> <bookmark_value>szavak száma</bookmark_value> <bookmark_value>dokumentumok; szavak/karakterek száma</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg; szavak/karakterek száma</bookmark_value> <bookmark_value>betűk; számolás</bookmark_value> <bookmark_value>karakterek száma</bookmark_value> <bookmark_value>szavak számlálása</bookmark_value> <bookmark_value>szószámok</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
hu: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Szavak számlálása">Szavak számlálása</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
note: WaDnM
en: Word and character count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
hu: A szavak és karakterek száma az állapotsávon jelenik meg, és naprakész marad a szerkesztés közben.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
hu: Ha a dokumentumnak csak adott részét akarja megszámolni, jelölje ki a szöveget.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 help.text]
note: BCdSa
en: To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
hu: Részletes statisztikák, mint például a szóközök nélküli karakterszám megjelenítéséhez kattintson duplán a szószámra az állapotsávon, vagy válassza az <emph>Eszközök – Szavak száma</emph> menüpontot.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en: How does %PRODUCTNAME count words?
hu: Hogyan számolja a szavakat a %PRODUCTNAME?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
note: RZk9L
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
hu: Általában minden karaktersorozat, amely két szóköz között helyezkedik el, szónak számít. A kötőjelek, tabulátorok, sortörések és bekezdésvégek szintén szóhatárolók.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
note: 33BDC
en: Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
hu: A mindig látható kötőjelet tartalmazó szavak, például a „metángáz-robbanás” egy szónak számítanak.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
hu: A szavak betűk, számok és különleges karakterek keverékéből állhatnak. A következő szöveg például négy szóból áll: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113400 help.text]
note: Gi7bM
en: To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field.
hu: A szóelválasztók közé egyéni karakter felvételéhez válassza <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Általános</emph> menüpontot, és vegye fel a karaktert a <emph>További elválasztók</emph> mezőben.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
hu: Egy dokumentumról további adatokat tudhat meg a <emph>Fájl - Tulajdonságok - Statisztika</emph> lehetőség választásával.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
hu: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Fájl - Tulajdonságok - Statisztika">Fájl - Tulajdonságok - Statisztika</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
hu: Szöveg körbefuttatása objektumok körül

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>szöveg körbefuttatása objektumok körül</bookmark_value><bookmark_value>körvonalszerkesztő</bookmark_value> <bookmark_value>körvonalas körbefuttatás</bookmark_value> <bookmark_value>szöveg; formázás objektumok körül</bookmark_value> <bookmark_value>formázás; körvonalas körbefuttatás</bookmark_value> <bookmark_value>objektumok; körvonalas körbefuttatás</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
hu: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Szöveg körbefuttatása objektumok körül">Szöveg körbefuttatása objektumok körül</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en: To Wrap Text Around an Object
hu: Szöveg körbefuttatása objektumok körül

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
hu: Válassza ki az objektumot.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
hu: Az aktuális körbefuttatási stílus egy felsorolásjellel van jelölve.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
hu: Körbefuttatási tulajdonságok megadása

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
hu: Válassza ki az objektumot.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
hu: Adja meg a kívánt beállításokat.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
hu: Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
hu: Egy kép körbefuttatási körvonalának módosításához

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
hu: Módosíthatja az alakzatot, amely körül körbefut a szöveg.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
hu: Jelölje ki a képet, kattintson rá a jobb egérgombbal, majd válassza a <emph>Körbefuttatás - Körvonal szerkesztése</emph> lehetőséget.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
hu: Új körvonal rajzolásához használja az eszközöket, majd kattintson az <item type="menuitem">Alkalmaz</item> ikonra (zöld pipa).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
hu: Zárja be az <item type="menuitem">Körvonalszerkesztő</item> ablakot.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: noDJ4
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
hu: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Körvonalszerkesztő">Körvonalszerkesztő</link>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
note: kypzs
en: LibreLogo Toolbar
hu: LibreLogo eszköztár

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
note: nF3hB
en: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
hu: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Teknőcgrafika</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
note: HvLY3
en: LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
hu: A LibreLogo egyszerű, honosított, Logo-szerű programozási környezet teknőc vektorgrafikával az informatika (programozás és szövegszerkesztés) oktatásához, kiadványszerkesztéshez és grafikai tervezéshez. Lásd <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
note: DSP7N
en: LibreLogo toolbar
hu: LibreLogo eszköztár

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
note: SbjVB
en: The LibreLogo toolbar (<item type="menuitem">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
hu: A LibreLogo eszköztár (<item type="menuitem">Nézet – Eszköztárak – Logo</item>) teknőcmozgató, programindítás és -leállítás, haza, képernyőtörlés, programszerkesztő/parancskiemelő/fordító ikonokat és egy beviteli mezőt (parancssor) tartalmaz.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
note: UBade
en: Turtle moving icons
hu: Teknőcmozgató ikonok

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
note: oXi7C
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
hu: Az „ELŐRE 10”, „HÁTRA 10”, „BALRA 15”, „JOBBRA 15” Logo parancsoknak felelnek meg. Az ikonokra kattintva a teknőc kijelölésre kerül, az oldalt a teknőc helyére gördítve.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
note: PGyCh
en: Start Logo program
hu: Logo program indítása

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
note: kD2YZ
en: Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed.
hu: Kattintson a „Logo program indítása” ikonra a Writer dokumentum szövegtartalmának (vagy csak kijelölt szövegének) LibreLogo programként való indításához. Üres dokumentumban egy példaprogram kerül beszúrásra és elindításra.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
note: UF8fq
en: Click on the icon “Stop” to stop the program execution.
hu: Kattintson a „Leállítás” ikonra a futó program leállításához.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
note: FEceD
en: Home
hu: Haza

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
note: 9UuRt
en: Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle.
hu: Kattintson a „Haza” ikonra a teknőc kezdő pozíciójának és egyéb tulajdonságainak visszaállításához.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
note: u8zpe
en: Clear screen
hu: Képernyőtörlés

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
note: mGCgn
en: Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.
hu: Kattintson a „Képernyőtörlés” ikonra a dokumentum rajzobjektumainak törléséhez.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_344 help.text]
note: sxaa2
en: Program editor/Syntax highlighting/Translating
hu: Programszerkesztő/parancskiemelés/fordítás

[ctx: LibreLogo.xhp par_345 help.text]
note: vwPnb
en: The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
hu: A „varázspálca” ikon kétoldalas elrendezést állít be programszerkesztéshez, valamint kifejti és nagybetűssé alakítja a rövidített kisbetűs Logo parancsokat a Writer dokumentumban. Módosítsa a dokumentum nyelvét (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Beállítások</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Eszközök – Beállítások</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – Nyelvi beállítások – Nyelvek – Nyugati</menuitem>), és kattintson erre az ikonra a Logo program lefordításához a kijelölt nyelvre.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
note: UXKqW
en: Command line
hu: Parancssor

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
note: 3YCDe
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.
hu: Nyomja le az Enter billentyűt a parancssorban a parancssor tartalmának végrehajtásához. A program leállításához használja a „Leállítás” ikont.

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
note: GZJWN
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
hu: Tartsa nyomva az Entert a parancssor ismételt végrehajtásához, például a következő utasítássorozat megadása után:

[ctx: LibreLogo.xhp par_380 help.text]
note: nQsMi
en: FORWARD 200 LEFT 89<br/>
hu: ELŐRE 200 BALRA 89<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_390 help.text]
note: ymGTS
en: To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands.
hu: A parancssor törléséhez kattintson rá háromszor, vagy nyomja meg a Ctrl-A kombinációt a korábbi parancsok kijelöléséhez és új parancsok beírásához.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_413 help.text]
note: bqE8E
en: Graphical user interface of basic turtle settings
hu: Teknőc alapbeállítások grafikus felületen

[ctx: LibreLogo.xhp par_415 help.text]
note: YPKYU
en: Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can positionate and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Width, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo.
hu: A LibreLogo teknőce egy normál, rögzített méretű rajzobjektum. A szokásos módon áthelyezhető és forgatható az egér és a Rajzobjektum tulajdonságai eszköztár Forgatás ikonjának segítségével. A teknőc vonalvastagságának, vonal- és kitöltő színének módosítása a LibreLogo TOLLVASTAGSÁG, TOLLSZÍN és TÖLTŐSZÍN tulajdonságait állítja be.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
note: fqYbT
en: Program editing
hu: Programszerkesztés

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
note: 9v92E
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor.
hu: A LibreLogo rajzok és programok ugyanazt a Writer dokumentumot használják. A LibreLogo rajzterület a Writer dokumentum első oldala. Kényelmes kétoldalas nézet (bal oldalon a rajzterülettel, jobb oldalon a programszerkesztővel) alakítható ki a LibreLogo program elé oldaltörést beszúrva, és a megfelelő nagyítást beállítva a Logo eszköztár „varázspálca” ikonjának használatával.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
note: SSNHJ
en: LibreLogo programming language
hu: LibreLogo programozási nyelv

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
note: ykQmR
en: LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
hu: A LibreLogo egy magyar nyelvű utasításokkal rendelkező, Logo-szerű programozási nyelv. Az oktatásban használt egyszerű Logo programok esetében visszafelé kompatibilis a régebbi Logo rendszerekkel, például

[ctx: LibreLogo.xhp par_460 help.text]
note: MbFSZ
en: TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/>   FORWARD :size<br/>   LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>
hu: EZ háromszög :méret<br/> ISMÉTLÉS 3 [<br/>    ELŐRE :méret<br/>    BALRA 120<br/> ]<br/> VÉGE<br/> <br/> háromszög 10 háromszög 100 háromszög 200<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
note: NCcWh
en: Differences from the Logo programming language
hu: Eltérések a Logo programozási nyelvtől

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
note: JYDDE
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
hu: Vesszővel elválasztott listaelemek: HELY [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
note: sBpEK
en: Program blocks and lists are different
hu: A programblokkok és a listák különböznek

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
note: FLEGH
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
hu: A programblokkok szóközzel vagy sortöréssel határoltak: ISMÉTLÉS 10 [ ELŐRE 10 BALRA 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
note: hpwPD
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
hu: A listák közeli zárójelezést igényelnek: POZÍCIÓ [0, 0] nem pedig POZÍCIÓ [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
note: rB9kC
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
hu: Az egysoros függvénydeklarációk nem támogatottak (az EZ/TANULD/ELJÁRÁS és a VÉGE utasítás új sorban írandó).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
note: QgffB
en: Other features of LibreLogo
hu: Egyéb LibreLogo jellemzők

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
note: STDrY
en: The colon is optional before the variable names.
hu: A kettőspont nem kötelező a változónevek előtt.

[ctx: LibreLogo.xhp par_550 help.text]
note: nLnGZ
en: TO triangle size<br/>   REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>
hu: EZ háromszög méret<br/>   ISMÉTLÉS 3 [ ELŐRE méret BALRA 120 ]<br/> VÉGE<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
note: 3oXdM
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
hu: A karakterláncok jelölése a helyesírást és a Python jelölést is támogatja.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
note: xBBCZ
en: PRINT "word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
hu: KI "szó ; eredeti Logo jelölés<br/> KI „Tetszőleges szöveg.” ; helyesírás, Writer<br/> KI 'Tetszőleges szöveg.' ; Python jelölés<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
note: YTCdH
en: Python list and string handling
hu: Python lista- és karakterlánc-kezelés

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
note: UWE5G
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
hu: KI „szöveg”[2] ; „ö” kiírása<br/> KI „szöveg”[1:3] ; „zö” kiírása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
note: FKPEY
en: Python-like FOR loop
hu: Python-szerű FUT ciklus

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
note: zGZh9
en: Python-like variable declaration:
hu: Python-szerű változódeklaráció:

[ctx: LibreLogo.xhp par_620 help.text]
note: Ek8Ct
en: x = 15<br/> PRINT x<br/>
hu: x = 15<br/> KI x<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
note: LqrFq
en: There are no extra query functions:
hu: Nincsenek külön lekérdező függvények:

[ctx: LibreLogo.xhp par_640 help.text]
note: SWbkD
en: PRINT FILLCOLOR<br/> p = POSITION<br/> PRINT p<br/> REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]<br/>
hu: KI TÖLTŐSZÍN<br/> p = HELY<br/> KI p<br/> ISMÉT 10 [ HELY TETSZŐLEGES HELY p ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
note: DPDpi
en: Alternative parenthesization in function calls
hu: Alternatív zárójelezés a függvényhívásokban:

[ctx: LibreLogo.xhp par_660 help.text]
note: kRVnr
en: TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star (100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>
hu: EZ csillag méret szín<br/> TÖLTŐSZÍN szín<br/> ISMÉTLÉS 5 [ BALRA 72 ELŐRE méret JOBBRA 144 ELŐRE méret ]<br/> TÖLT<br/> VÉGE<br/> <br/> csillag 100 „PIROS”<br/> csillag (100, „ZÖLD”)<br/> csillag(100, „KÉK”)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
note: usjNU
en: LibreLogo commands
hu: LibreLogo parancsok

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
note: DAWVV
en: Basic syntax
hu: Alapok

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
note: SmyWu
en: Case sensitivity
hu: Kis- és nagybetűk megkülönböztetése

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
note: s6ExK
en: Commands, color constants are case insensitive:
hu: A parancs- és színnevek kis- és nagybetűvel is megadhatók:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
note: jAEzT
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
hu: KI „Szia világ!”<br/> ki „Szia világ, újra!”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
note: gPcBk
en: Variable names are case sensitive:
hu: A változóneveknél viszont a kis- és nagybetű különbséget jelent:

[ctx: LibreLogo.xhp par_730 help.text]
note: BDYKC
en: a = 5<br/> A = 7<br/> PRINT a<br/> PRINT A<br/>
hu: a = 5<br/> A = 7<br/> KI a<br/> KI A<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
note: CBUNL
en: Program lines
hu: Programsorok

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
note: zMJN5
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
hu: A LibreLogo programsorok bekezdések a LibreOffice Writer dokumentumban. Egy programsor több parancsot is tartalmazhat:

[ctx: LibreLogo.xhp par_760 help.text]
note: BPLNJ
en: PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”<br/>
hu: KI „Szia, világ!” KI „LibreLogo”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
hu: Megjegyzések

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
note: 4JcBh
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
hu: A pontosvesszővel kezdett sorok vagy sorrészek megjegyzésnek számítanak a sor (bekezdés) végéig.

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
note: eFQ42
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
hu: ; megjegyzés<br/> KI 5 * 5 ; megjegyzés<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
note: yPcmh
en: Break program lines to multiple paragraphs
hu: Programsorok több sorba tördelése

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
note: gVQMD
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
hu: Egy programsor több sorba (bekezdésbe) törhető a hullámvonal karakter (~) segítségével.

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
note: yXYPb
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
hu: KI „Ez egy nagyon hosszú” + ~<br/>       „figyelmeztetés.”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
note: xq6rn
en: Turtle moving
hu: Teknőcmozgatás

[ctx: LibreLogo.xhp hd_840 help.text]
note: Bc2Xp
en: FORWARD (fd)
hu: ELŐRE (E, alternatív kompatibilitási név: CÍMKE2)

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
note: ezKDf
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
hu: ELŐRE 10 ; előre 10 ponttal (1pt = 1/72 hüvelyk)<br/> ELŐRE 10pt ; mint előbb<br/> ELŐRE 0,5in ; előre 0,5 hüvelykkel (1 hüvelyk = 2,54 cm)<br/> ELŐRE 1" ; mint előbb<br/> ELŐRE 1mm<br/> ELŐRE 1cm<br/> ELŐRE „felirat” ; felírat kiírása a teknőc szöveg végére mozgatással (CÍMKE2)<br/> ELŐRE [10, 200] ; (x, y) pontba lép a teknőc helyének és irányának megfelelő relatív koordináta-rendszerben<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_860 help.text]
note: Th6Me
en: BACK (bk)
hu: HÁTRA (H)

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
note: vy8XF
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
hu: HÁTRA 10 ; hátra 10 ponttal<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_880 help.text]
note: 2cCtc
en: LEFT (lt)
hu: BALRA (B)

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
note: LnSFs
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
hu: BALRA 90 ; fordulás 90°-ot az óramutató járásával ellentétesen<br/> BALRA 90° ; mint előbb<br/> BALRA 3ó ; mint előbb (órapozícióval)<br/> BALRA 3h ; mint előbb<br/> BALRA TETSZŐLEGES ; fordulás véletlen irányba<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_900 help.text]
note: wj3EW
en: RIGHT (rt)
hu: JOBBRA (J)

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
note: DAqtX
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
hu: JOBBRA 90 ; fordulás 90°-ot az óramutató járásának irányában<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_920 help.text]
note: CDpQs
en: PENUP (pu)
hu: TOLLATFEL (TF)

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
note: p5SAo
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
hu: TOLLATFEL ; a teknőc ezután nem rajzol mozgás közben<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_940 help.text]
note: kkoap
en: PENDOWN (pd)
hu: TOLLATLE (TL)

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
note: EKvzg
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
hu: TOLLATLE ; a teknőc újra rajzol mozgás közben<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_960 help.text]
note: TRbg5
en: POSITION (pos)
hu: HELY (POZÍCIÓ / XY)

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
note: pkDFc
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
hu: HELY [0, 0] ; fordulás és mozgás a bal felső sarokba<br/> HELY OLDALMÉRET; fordulás és mozgás a jobb alsó sarokba<br/> HELY [OLDALMÉRET[0], 0] ; fordulás és mozgás a jobb felső sarokba<br/> HELY TETSZŐLEGES ; fordulás és mozgás az oldal véletlen pontjába<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_980 help.text]
note: mWd4t
en: HEADING (seth)
hu: IRÁNY

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
note: jH8We
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING [0, 0] ; turn to the top-left corner<br/> HEADING ANY ; turn to a random direction<br/>
hu: IRÁNY 0 ; fordulás északra<br/> IRÁNY 12h ; mint előbb<br/> IRÁNY [0, 0] ; fordulás a bal felső sarok felé<br/> IRÁNY TETSZŐLEGES ; fordulás véletlen irányba<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
note: yMGj6
en: Other turtle commands
hu: Egyéb teknőcparancsok

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1010 help.text]
note: EFDpU
en: HIDETURTLE (ht)
hu: ELREJT (LÁTHATATLAN / ELREJTTEKNŐC / REJTTEK)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
note: aeNj6
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
hu: ELREJT ; a teknőc elrejtése (a LÁTHATÓ parancsig)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1030 help.text]
note: ykGZp
en: SHOWTURTLE (st)
hu: LÁTHATÓ

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
note: iaE8S
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
hu: LÁTHATÓ ; teknőc megjelenítése<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1050 help.text]
note: R4ZHY
en: HOME
hu: HAZA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
note: EsTYe
en: HOME ; reset initial turtle position<br/>
hu: HAZA ; visszatérés a teknőc kiindulóhelyére<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1070 help.text]
note: pSuHE
en: CLEARSCREEN (cs)
hu: TÖRÖLKÉPERNYŐ (TR/ TÖRÖLKÉP / TÖRÖLRAJZLAP)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
note: GiT3h
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
hu: TÖRÖLKÉPERNYŐ ; a rajzobjektumok eltávolítása a dokumentumból<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
note: gmCye
en: FILL and CLOSE
hu: TÖLT és ZÁR

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
note: PDLKs
en: FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>
hu: TÖLT ; az aktuális vonal- vagy pontalakzat bezárása és kitöltése<br/>ZÁR ; az aktuális vonalalakzat bezárása vagy az aktuális pontok összekötése<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1102 help.text]
note: H56YC
en: Example: filling a regular triangle:
hu: Példa: szabályos háromszög kitöltése:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1104 help.text]
note: NDYyG
en: FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 FILL<br/>
hu: ELŐRE 50 BALRA 120 ELŐRE 50 TÖLT<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1106 help.text]
note: Y6joB
en: Example: drawing a regular triangle:
hu: Példa: szabályos háromszög rajzolása:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1108 help.text]
note: LmGSU
en: FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 CLOSE<br/>
hu: ELŐRE 50 BALRA 120 ELŐRE 50 ZÁR<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
note: TwFEE
en: Pen settings
hu: Tollbeállítások

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1120 help.text]
note: 53iBR
en: PENSIZE (ps)
hu: TOLLVASTAGSÁG (TV)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
note: oFoEH
en: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
hu: TOLLVASTAGSÁG 100 ; a vonalvastagság 100 pont<br/> TOLLVASTAGSÁG TETSZŐLEGES ; egyenlő a TOLLVASTAGSÁG VÉLETLEN 10-zel<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1140 help.text]
note: vD65H
en: PENCOLOR/PENCOLOUR (pc)
hu: TOLLSZÍN (TSZ / VONALSZÍN)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
note: C57VA
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
hu: TOLLSZÍN „PIROS” ; piros tollszín beállítása (színnév alapján, lásd a színkonstansokat)<br/> TOLLSZÍN [255, 255, 0] ; sárga szín beállítása (RGB lista)<br/> TOLLSZÍN 0xffff00 ; sárga szín beállítása (hexa kód)<br/> TOLLSZÍN 0 ; fekete szín beállítása (0x000000)<br/> TOLLSZÍN TETSZŐLEGES ; véletlen szín<br/> TOLLSZÍN [5] ; piros szín beállítása (színazonosító alapján, lásd a színkonstansokat)<br/> TOLLSZÍN „LÁTHATATLAN” ; láthatatlan tollszín a látható körvonal nélküli alakzatokhoz<br/> TOLLSZÍN „~PIROS” ; véletlen piros szín beállítása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1151 help.text]
note: DDRa6
en: PENTRANSPARENCY
hu: TOLLÁTLÁTSZÓSÁG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1152 help.text]
note: i2ZFZ
en: PENTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual pen color to 80%<br/>
hu: TOLLÁTLÁTSZÓSÁG 80 ; az aktuális tollszín 80%-ban átlátszó<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1153 help.text]
note: aMsXi
en: PENCAP/LINECAP
hu: TOLLHEGY (VONALVÉG)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1155 help.text]
note: ZtQvC
en: PENCAP “none” ; without extra line end (default)<br/> PENCAP “round” ; rounded line end<br/> PENCAP “square” ; square line end<br/>
hu: TOLLHEGY „NINCS” ; extra vonalvég nélkül (alapértelmezés)<br/> TOLLHEGY „KEREK” ; lekerekített vonalvég<br/> TOLLHEGY „NÉGYZET” ; szögletes vonalvég<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1160 help.text]
note: Y9CXT
en: PENJOINT/LINEJOINT
hu: TOLLSAROK (VONALSAROK)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
note: yCxRV
en: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
hu: TOLLSAROK „KEREK” ; lekerekített vonalcsatlakozás (alapértelmezés)<br/> TOLLSAROK „HEGYES” ; hegyes vonalcsatlakozás<br/> TOLLSAROK „TOMPA” ; tompa vonalcsatlakozás<br/> TOLLSAROK „NINCS” ; nincs vonalcsatlakozás<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1180 help.text]
note: GDsYJ
en: PENSTYLE
hu: TOLLSTÍLUS (VONALSTÍLUS)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
note: fzTFB
en: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
hu: TOLLSTÍLUS „FOLYAMATOS” ; folyamatos vonal (alapértelmezés)<br/> TOLLSTÍLUS „PONTOZOTT” ; pontozott vonal<br/> TOLLSTÍLUS „SZAGGATOTT” ; szaggatott vonal<br/> <br/> ; az egyéni pont-kötőjel mintázat a következő argumentumokat tartalmazó listával adható meg:<br/> ; – szomszédos pontok száma<br/> ; – pont hossza ;<br/> – szomszédos kötőjelek száma<br/> ; – kötőjel hossza<br/> ; – a pontok/kötőjelek távolsága<br/> ; – típus (elhagyható): <br/> ; 0 = a pontok téglalapok (alapértelmezés)<br/> ; 2 = a pontok négyzetek (a hosszak és távolságok a tollvastagsághoz képest értendők)<br/> <br/> TOLLSTÍLUS [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
note: D4Edp
en: Fill settings
hu: Kitöltési beállítások

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1210 help.text]
note: Q8Gqd
en: FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)
hu: TÖLTŐSZÍN (TLSZ)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
note: XsEBA
en: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
hu: TÖLTŐSZÍN „KÉK” ; kitöltés kék színnel, lásd még: TOLLSZÍN<br/> TÖLTŐSZÍN „LÁTHATATLAN” KÖR 10 ; kitöltetlen kör<br/> TÖLTŐSZÍN [„kék”, „piros”] ; lineáris színátmenet a kék és piros között<br/> TÖLTŐSZÍN [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; fehér és narancssárga között<br/> TÖLTŐSZÍN [„kék”, „piros”, 1, 0, 0] ; visszavert (kék-piros-kék) színátmenet (a kötelezően megadandó forgatással és a szegéllyel), lehetséges értékek: 0-5 = lineáris, visszavert, sugaras, elliptikus, négyágú és négyoldalú színátmenet<br/> TÖLTŐSZÍN [„kék”, „piros”, 0, 90, 20] ; lineáris 20% szegéllyel, 90°-kal elforgatva a teknőc aktuális irányához képest<br/> TÖLTŐSZÍN [„kék”, „piros”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; 200%-tól 50% fényességig<br/> TÖLTŐSZÍN [TETSZŐLEGES, TETSZŐLEGES, 2, 0, 0, 50, 50] ; sugaras színátmenet véletlen színekkel, 50-50% vízszintes és függőleges pozícióban lévő középponttal<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1225 help.text]
note: vhN7n
en: FILLTRANSPARENCY
hu: TÖLTŐÁTLÁTSZÓSÁG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1226 help.text]
note: o3NSR
en: FILLTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual fill color to 80%<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; set linear transparency gradient from 80% to 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; set linear transparency gradient from 80% to 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; set axial transparency gradient rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; set radial transparency gradient from outer 80% to inner 20% transparency with 20% border and with 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
hu: TÖLTŐÁTLÁTSZÓSÁG 80 ; az aktuális töltőszín 80%-ban átlátszó<br/> TÖLTŐÁTLÁTSZÓSÁG [80] ; lineáris átlátszósági gradiens 80%-tól 0%-ig<br/> TÖLTŐÁTLÁTSZÓSÁG [80, 20] ; lineáris átlátszósági gradiens 80%-tól 20%-ig<br/> TÖLTŐÁTLÁTSZÓSÁG [80, 20, 1, 90] ; visszavert átlátszósági gradiens 90°-kal elforgatva a teknőc aktuális irányához képest<br/> TÖLTŐÁTLÁTSZÓSÁG [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; sugaras átlátszósági gradiens külső 80%-tól a belső 20%-ig, 20% szegéllyel és a középpont 50-50% vízszintes és függőleges pozíciójával.<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1230 help.text]
note: 9dQuv
en: FILLSTYLE
hu: TÖLTŐSTÍLUS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
note: LKRzD
en: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
hu: TÖLTŐSTÍLUS 0 ; kitöltés vonalkázás nélkül (alapértelmezés)<br/> TÖLTŐSTÍLUS 1 ; fekete egyszeres vonalkázás (vízszintes)<br/> TÖLTŐSTÍLUS 2 ; fekete egyszeres vonalkázás (45 fok)<br/> TÖLTŐSTÍLUS 3 ; fekete egyszeres vonalkázás (-45 fok)<br/> TÖLTŐSTÍLUS 4 ; fekete egyszeres vonalkázás (függőleges)<br/> TÖLTŐSTÍLUS 5 ; piros metsző vonalkázás (45 fok)<br/> TÖLTŐSTÍLUS 6 ; piros metsző vonalkázás (0 fok)<br/> TÖLTŐSTÍLUS 7 ; kék metsző vonalkázás (45 fok)<br/> TÖLTŐSTÍLUS 8 ; kék metsző vonalkázás (0 fok)<br/> TÖLTŐSTÍLUS 9 ; kék háromszoros metsző vonalkázás<br/> TÖLTŐSTÍLUS 10 ; fekete széles egyszeres vonalkázás (45 fok)<br/> <br/> ; egyéni vonalkázás a következő argumentumokat tartalmazó listával adható meg:<br/> ; – stílus (1 = egyszeres, 2 = dupla, 3 = tripla vonalkázás)<br/> ; – szín<br/> ; – távolság;<br/> ; – fok<br/> <br/> TÖLTŐSTÍLUS [2, „ZÖLD”, 3pt, 15°] ; zöld dupla vonalkázás (15 fok)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
hu: Rajzobjektumok

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1260 help.text]
note: BCBzz
en: CIRCLE
hu: KÖR

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
note: XZEbj
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
hu: KÖR 100 ; kör alakzat rajzolása (átmérő = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1280 help.text]
note: ZdgFJ
en: ELLIPSE
hu: ELLIPSZIS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
note: CEUDV
en: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
hu: ELLIPSZIS [50, 100] ; ellipszis rajzolása 50 és 100 átmérőkkel<br/> ELLIPSZIS [50, 100, 2h, 12h] ; ellipszisszektor rajzolása (a 2ó pozíciótól 12ó pozícióig)<br/> ELLIPSZIS [50, 100, 2h, 12h, 2] ; ellipszisszakasz rajzolása<br/> ELLIPSZIS [50, 100, 2h, 12h, 3] ; ellipszisív rajzolása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1300 help.text]
note: 5E7Rd
en: SQUARE
hu: NÉGYZET

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
note: E8AcG
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
hu: NÉGYZET 100 ; négyzet alakzat rajzolása (méret = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1320 help.text]
note: RhcV8
en: RECTANGLE
hu: TÉGLALAP

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
note: wEzJs
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>
hu: TÉGLALAP [50, 100] ; téglalap alakzat rajzolása (50×100 pont)<br/> TÉGLALAP [50, 100, 10] ; téglalap rajzolása lekerekített sarkokkal<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1340 help.text]
note: bjBw8
en: POINT
hu: PONT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
note: 4ybCB
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
hu: PONT ; pont rajzolása a toll méretének és színének megfelelően<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1354 help.text]
note: rTcpT
en: CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:
hu: A ZÁR össze tudja kötni az utolsó pontokat, a TÖLT kitölti a pontok által meghatározott alakzatot. Például egyszerűen lehet sima csillagot rajzolni a középpontjától indulva:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1357 help.text]
note: xuNBE
en: PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/>   FORWARD 80<br/>   POINT<br/>   BACK 80<br/>   RIGHT 36<br/>   FORWARD 50<br/>   POINT<br/>   BACK 50<br/>   RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>
hu: TOLLATFEL<br/> ISMÉTLÉS 5 [<br/>   ELŐRE 80<br/>   PONT<br/>   VISSZA 80<br/>   JOBBRA 36<br/>   ELŐRE 50<br/>   PONT<br/>   VISSZA 50<br/>   JOBBRA 120<br/> ] TÖLT<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1360 help.text]
note: WKi7Y
en: LABEL
hu: CÍMKE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
note: nwEgR
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
hu: CÍMKE „szöveg” ; szöveg kiírása a teknőc pozíciójában<br/> CÍMKE 'szöveg' ; mint fent<br/> CÍMKE "szöveg ; mint fent (csak egyetlen szó)<br/>CÍMKE [0, 0, „szöveg”] ; mint fent, szöveg közepe a teknőc pozíciójában<br/> CÍMKE [1, 1, „szöveg”] ; szöveg bal alsó sarka a teknőc pozíciójában<br/> CÍMKE [1, -1, „szöveg”] ; szöveg bal felső sarka a teknőc pozíciójában<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1380 help.text]
note: ssDZz
en: TEXT
hu: SZÖVEG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
note: CZFc8
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
hu: KÖR 10 SZÖVEG „text” ; az adott rajzobjektum szövegének beállítása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
note: Wzzbj
en: Font settings
hu: Betűbeállítások

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1410 help.text]
note: zraHT
en: FONTCOLOR/FONTCOLOUR
hu: BETŰSZÍN

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
note: ZZjQ6
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
hu: BETŰSZÍN „ZÖLD” ; betűszín beállítása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1430 help.text]
note: 4qRMC
en: FONTFAMILY
hu: BETŰCSALÁD

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
note: GAERT
en: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
hu: BETŰCSALÁD „Linux Libertine G” ; betűcsalád beállítása<br/> BETŰCSALÁD „Linux Libertine G:smcp=1” ; betű tulajdonságainak (kis kapitális) beállítása<br/> BETŰCSALÁD „Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; kiskapitális és régi alakzatok<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1450 help.text]
note: BSv3E
en: FONTSIZE
hu: BETŰMÉRET

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
note: CzAEj
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
hu: BETŰMÉRET 12 ; 12 pontos méret beállítása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1470 help.text]
note: xFvP5
en: FONTWEIGHT
hu: BETŰVASTAGSÁG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
note: fGvSN
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
hu: BETŰVASTAGSÁG „FÉLKÖVÉR” ; félkövér betűk beállítása<br/> BETŰVASTAGSÁG „ÁLLÓ” ; normál vastagság beállítása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1490 help.text]
note: Us7Tp
en: FONTSTYLE
hu: BETŰSTÍLUS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
note: z2B8E
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
hu: BETŰSTÍLUS „DŐLT” ; dőlt változat beállítása<br/> BETŰSTÍLUS „ÁLLÓ” ; normál változat beállítása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1510 help.text]
note: QgMhh
en: PICTURE (pic)
hu: KÉP

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
note: aCdQe
en: PICTURE is for
hu: A KÉP a következőkre szolgál:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
note: GEdSB
en: shape grouping;
hu: alakzatok csoportosítása;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1540 help.text]
note: yPA9q
en: starting new line shapes;
hu: új vonalalakzatok kezdése;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1545 help.text]
note: rSJX5
en: saving SVG images and SVG/SMIL animations;
hu: SVG képek és SVG/SMIL animációk mentése;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
note: WGXhR
en: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
hu: a pozíciók és vonalalakzatok konzisztenciájának megtartása a bal szélen.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
note: ZUYEG
en: Shape grouping
hu: Alakzatok csoportosítása

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
note: XUAsA
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
hu: ; KÉP [ LibreLogo_parancsok ]<br/> KÉP [ ELŐRE 100 KÖR 100 ] ; fa-szerű csoportosított alakzat<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
note: nDGqA
en: See also “Group” in LibreOffice Writer Help.
hu: Lásd a „Csoport” fejezetet a LibreOffice Writer súgójában.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1590 help.text]
note: zjatC
en: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
hu: EZ fa hely<br/>   TOLLATFEL HELY hely IRÁNY 0 TOLLATLE<br/>   KÉP [ ELŐRE 100 KÖR 100 ] ; fa-szerű csoportosított alakzat<br/> VÉGE<br/><br/>  KÉP [ fa [230, 400] fa [300, 400] ] ; csoportosított alakzatok egy csoportosított alakzatban<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
note: UTobM
en: Starting new line shapes
hu: Új vonalalakzatok kezdése

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
note: H94Vx
en: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
hu: KÉP ; új vonalalakzat kezdése<br/> ELŐRE 10 KÉP ELŐRE 10 ; két vonalalakzat<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1614 help.text]
note: fnUBZ
en: Saving SVG images
hu: SVG képek mentése

[ctx: LibreLogo.xhp par_1617 help.text]
note: RhgB3
en: PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; save the picture as an SVG image file in the user folder<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; as above, with a relative path<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Windows<br/>
hu: KÉP „példa.svg” [ KÖR 5 ]; kép mentése a dokumentum vagy a felhasználó könyvtárába<br/> KÉP „Asztal/példa.svg” [ ELŐRE 100 KÖR 5 ] ; mint előbb, relatív útvonallal<br/> KÉP „/home/felhasználó/példa.svg” [ KÖR 5 ]; kép mentése abszolút útvonallal (Unix/Linux)<br/> KÉP „C:\példa.svg” [ KÖR 5 ] ; kép mentése abszolút útvonallal (Windows)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1618 help.text]
note: McF6a
en: Saving SVG/SMIL animations (drawings with SLEEP commands)
hu: SVG/SMIL animációk mentése (rajzok VÁRJ utasítással)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1619 help.text]
note: PKuBy
en: PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; save as an SVG/SMIL animation (see also SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; as above, but using SLEEP after the last object will result looping: after 2 seconds the SVG animation restarts in SMIL-conformant browsers
hu: KÉP „animáció.svg” [ KÖR 5 VÁRJ 1000 KÖR 99 ] ; animáció mentése (l. VÁRJ)<br/> KÉP „animáció.svg” [ KÖR 5 VÁRJ 1000 KÖR 99 VÁRJ 2000 ]; mint előbb, de az utolsó objektum utáni VÁRJ az animáció ismétlését eredményezi 2 másodperc után a SMIL-t támogató böngészőkben

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
note: oY4Fh
en: Consistency at the left border
hu: Konzisztencia a bal szélen

[ctx: LibreLogo.xhp par_1630 help.text]
note: cacUL
en: Use PICTURE to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:
hu: A KÉP segítségével megtartható a pozíciók és vonalalakzatok konzisztenciája a Writer bal szélén:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1640 help.text]
note: CVNWk
en: PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]<br/>
hu: KÉP [ KÖR 20 HELY [-100, 100] KÖR 20 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
hu: Ciklusok

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1660 help.text]
note: xMcpN
en: REPEAT
hu: ISMÉTLÉS (ISM / ISMÉT / VÉGTELENSZER / VSZER)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
note: 2cCXB
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
hu: ; ISMÉTLÉS szám [ parancsok ]<br/> <br/> ISMÉTLÉS 10 [ ELŐRE 10 BALRA 45 KÖR 10 ] ; ismétlés tízszer<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
note: wPQUp
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
hu: ; a szám nem kötelező<br/> <br/> ISMÉTLÉS [ HELY TETSZŐLEGES ] ; végtelen ciklus<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1690 help.text]
note: 5qg3D
en: REPCOUNT
hu: HÁNYADIK

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
note: vCcSe
en: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
hu: Ciklusváltozó (a FUT és AMÍG ciklusokban).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1710 help.text]
note: HCuLs
en: REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]<br/>
hu: ISMÉTLÉS 100 [ ELŐRE HÁNYADIK BALRA 90 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1720 help.text]
note: LrLWT
en: FOR IN
hu: FUT -BAN/-BEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
note: vkhbq
en: Loop for the list elements:
hu: Ciklus egy lista elemeire:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1740 help.text]
note: 2agaU
en: FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
hu: FUT i [1, 5, 7, 9, 11]-BAN [<br/>   ELŐRE i<br/>   BALRA 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
note: Z6Gbt
en: Loop for the characters of a character sequence:
hu: Ciklus karaktersorozat karaktereire:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1760 help.text]
note: vyckk
en: FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>
hu: FUT i „szöveg”-BEN [<br/>   CÍMKE i<br/>   ELŐRE 10<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1770 help.text]
note: FRgJc
en: WHILE
hu: AMÍG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
note: qvVmD
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
hu: AMÍG IGAZ [ HELY TETSZŐLEGES ] ; végtelen ciklus<br/> AMÍG HÁNYADIK <= 10 [ ELŐRE 50 BALRA 36 ] ; mint az ISMÉTLÉS 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1790 help.text]
note: h8DGE
en: BREAK
hu: KILÉP

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
note: hnUaX
en: Stop the loop.
hu: A ciklus megállítása.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
note: qB3r4
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
hu: ISMÉTLÉS [ ; végtelen ciklus<br/>   HELY TETSZŐLEGES<br/>   HA HÁNYADIK = 100 [ KILÉP ]  ; mint az ISMÉTLÉS 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1820 help.text]
note: MVZar
en: CONTINUE
hu: ÚJRA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
note: fAdUo
en: Jump into the next iteration of the loop.
hu: Ugrás a ciklus következő ismétlésére.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
note: XxCP2
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
hu: ISMÉTLÉS 100 [<br/>   HELY TETSZŐLEGES<br/>   HA HÁNYADIK % 2 = 0 [ ÚJRA ]<br/>   KÖR 10 ; körök rajzolása minden második pozícióba<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
hu: Feltételek

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
note: 96Fh3
en: IF
hu: HA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
note: AGDe2
en: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
hu: ; HA feltétel [ IGAZ blokk ]<br/> ; HA feltétel [ IGAZ blokk ] [ HAMIS blokk ]<br/> <br/> HA a < 10 [ KI „Kicsi” ]<br/> HA a < 10 [ KI „Kicsi” ] [ KI „Nagy” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1880 help.text]
note: v5BCa
en: AND, OR, NOT
hu: ÉS, VAGY, NEM

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
note: Nzfwg
en: Logical operators.
hu: Logikai operátorok.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1900 help.text]
note: DY6Gv
en: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; as above<br/>
hu: HA a < 10 ÉS NEM a = 5 [ KI „0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 vagy 9” ]<br/> HA a < 10 ÉS a != 5 [ KI „0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 és 9” ] ; mint fent<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1910 help.text]
note: tiPPk
en: Subroutines
hu: Eljárások

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1920 help.text]
note: fzc68
en: TO, END
hu: EZ (ELJÁRÁS / ELJ / TANULD), VÉGE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
note: nCqVS
en: New word (or procedure).
hu: Új szó (vagy eljárás).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1940 help.text]
note: frdXN
en: TO triangle<br/>   REPEAT 2 [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>
hu: EZ háromszög<br/>   ISMÉTLÉS 2 [ ELŐRE 100 JOBBRA 120 ] TÖLT<br/> VÉGE<br/> <br/>  ISMÉTLÉS 10 [ háromszög TOLLATFEL HELY TETSZŐLEGES TOLLATLE ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1950 help.text]
note: 6KiG9
en: OUTPUT
hu: EREDMÉNY

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
note: jXNws
en: Return value of the function.
hu: A függvény visszatérési értéke.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
note: CfZCB
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
hu: EZ véletlenbetű<br/>   EREDMÉNY VÉLETLEN „aábcdeéfghiíjklmnoóöőpqrstuúüűvwyz”<br/> VÉGE<br/> <br/>  KI véletlenbetű + véletlenbetű + véletlenbetű ; 3 véletlen betűs karakterlánc kiírása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1980 help.text]
note: eQwMS
en: STOP
hu: STOP (VISSZATÉR)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
note: Yo67V
en: Return from the procedure.
hu: Visszatérés az eljárásból.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
note: UquK4
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
hu: EZ példa szám<br/>   HA szám < 0 [ STOP ]<br/>   KI GYÖK szám ; négyzetgyök kiírása<br/> ] <br/><br/> példa 100<br/> példa -1 ; kimenet és hiba nincs<br/> példa 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
note: FfxUG
en: Default variables
hu: Alapértelmezett változók

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2020 help.text]
note: HGkUR
en: ANY
hu: TETSZŐLEGES (TETSZ)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
note: m66pW
en: Default random value of colors, etc.
hu: A színek stb. alapértelmezett véletlen értéke.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
note: vmg8Q
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
hu: TOLLSZÍN TETSZŐLEGES ; véletlen tollszín<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2050 help.text]
note: kAgtw
en: TRUE
hu: IGAZ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
note: TJtzt
en: Logical value.
hu: Logikai érték.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
note: yH5vA
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
hu: AMÍG IGAZ [ HELY TETSZŐLEGES ] ; végtelen ciklus<br/> KI IGAZ ; igaz kiírása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2080 help.text]
note: 5Ftnu
en: FALSE
hu: HAMIS

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
note: zJfZY
en: Logical value.
hu: Logikai érték.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
note: C4XD9
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
hu: AMÍG NEM HAMIS [ HELY TETSZŐLEGES ] ; végtelen ciklus<br/> KI HAMIS ; hamis érték kiírása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2110 help.text]
note: V6gVx
en: PAGESIZE
hu: OLDALMÉRET

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
note: fWzPv
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
hu: KI OLDALMÉRET ; az oldalméretek pontban megadott listájának kiírása, például: [595,30, 841,89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
note: iFVgB
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
hu: KI PI ; 3,14159265359 kiírása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2150 help.text]
note: x64GB
en: Input/Output
hu: Adatbevitel/kiíratás

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2160 help.text]
note: M3wYe
en: PRINT
hu: KI (KIÍR)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
note: a5BAu
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
hu: KI „szöveg” ; a „szöveg” kiírása párbeszédablakba<br/> KI 5 + 10 ; 15 kiírása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2180 help.text]
note: Dnu5D
en: INPUT
hu: BE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
note: FFEEm
en: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
hu: KI BE „Bemeneti érték?” ; karakterlánc bekérése és kiírása párbeszédablak használatával<br/> KI TÖRTSZÁM (BE „Első szám?”) + TÖRTSZÁM (BE „Második szám?”) ; egyszerű számológép<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2200 help.text]
note: 3uHob
en: SLEEP
hu: VÁR (VÁRJ)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
note: DsRyJ
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
hu: VÁR 1000 ; várjon 1000 ezredmásodpercig (1 mp)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2220 help.text]
note: hBgF4
en: GLOBAL
hu: GLOBÁLIS (GLOBÁLISVÁLTOZÓ / GLOBVÁL)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
note: UnuYD
en: Set global variables used in procedures.
hu: Eljárásokban használt globális változók megadása.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
note: jdicA
en: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
hu: GLOBÁLIS névjegy<br/> névjegy= „LibreLogo”<br/> <br/> EZ példa<br/>   KI névjegy<br/>   GLOBÁLIS névjegy ; új érték hozzáadása<br/>   névjegy = „a globális változó új értéke”<br/> VÉGE<br/> <br/> példa <br/> KI névjegy<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
hu: Függvények

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2260 help.text]
note: 7UaMQ
en: RANDOM
hu: VÉLETLEN (VÉLETLENSZÁM / VSZÁM / KIVÁLASZT)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
note: CqRBj
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
hu: KI VÉLETLEN 100 ; véletlen lebegőpontos szám kiírása (0 <= x < 100)<br/> KI VÉLETLEN „szöveg” ; a „szöveg” véletlen betűjének kiírása<br/> KI VÉLETLEN [1, 2] ; a lista véletlen elemének kiírása (1 vagy 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2280 help.text]
note: jj6Nx
en: INT
hu: EGÉSZSZÁM (EGÉSZ)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
note: NBZPB
en: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
hu: KI EGÉSZSZÁM 3,8 ; 3 kiírása (a 3,8 egészrésze)<br/> KI EGÉSZSZÁM VÉLETLEN 100 ; véletlen egész szám kiírása (0 <= x < 100)<br/> KI EGÉSZSZÁM „7” ; a karakterlánc paraméter egésszé konvertálása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2300 help.text]
note: ntBsE
en: FLOAT
hu: TÖRTSZÁM (TÖRT)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
note: LraHs
en: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
hu: ; a karakterlánc paraméter törtszámmá konvertálása<br/> KI 2 * TÖRTSZÁM „5.5” ; 11,0 kiírása<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2320 help.text]
note: KCNJe
en: STR
hu: KARAKTERLÁNC (LÁNC)
