4Pane - en to da translation catalogue (14513 entries)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Slut</emph> (valgfri) er den øvre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
da: <item type="input">=BETA.FORDELING(2;8;10;1;1;3)</item> returnerer værdien  0.6854706

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
da: <item type="input">=BETA.FORDELING(2;8;10;0;1;3)</item> returnerer værdien 1.4837646

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BINOMIALFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 help.text]
note: HqQTx
en: BINOMDIST
da: BINOMIALFORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returnerer det individuelle udtryk binomialfordelings-sandsynlighed.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
da: BINOMIALFORDELING(X; Forsøg; Sandsynlighed_s; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
da: <emph>X</emph> er antallet af succeser i en række forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
da: <emph>Forsøg</emph> er antallet af uafhængig forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på hver prøve.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
da: <emph>Kumulativ</emph>= 0 beregner sandsynligheden for en enkelt hændelse, og <emph>Kumulativ</emph>= 1 beregner den kumulerede sandsynlighed.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
da: <item type="input">=BINOMIALFORDELING(A1; 12; 0,5; 0)</item> viser (hvis værdierne <item type="input">0</item> til <item type="input">12</item> er indtastet i A1) sandsynlighederne for, at 12 kast med en mønt lander på <emph>Krone</emph> præcist det antal gange, som fremgår af A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
da: <item type="input">=BINOMIALFORDELING(A1; 12; 0,5; 1)</item> viser de kumulerede sandsynligheder for den samme serie. For eksempel, hvis A1 = <item type="input">4</item>, er den kumulerede sandsynlighed af serien 0, 1, 2, 3 eller 4 gange <emph>"Krone"</emph> (non-eksklusiv ELLER).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BINOMIAL.FORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
da: BINOMIAL.FORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returnerer det individuelle udtryk for binomialfordelingens sandsynlighed.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
da: BINOMIAL.FORDELING(X; Forsøg; Sandsynlighed_s; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
da: <emph>X</emph> er antallet af succeser i en række forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
da: <emph>Forsøg</emph> er antallet af uafhængig forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på hver prøve.

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
da: <emph>Kumulativ</emph>= 0 beregner sandsynligheden for en enkelt hændelse, og <emph>Kumulativ</emph>= 1 beregner den kumulerede sandsynlighed.

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
da: <item type="input">=BINOMIAL.FORDELING(A1;12;0,5;0)</item> viser (hvis værdierne <item type="input">0</item> til <item type="input">12</item> er indtastet i A1) sandsynlighederne for at 12 kast med en mønt lander på <emph>krone</emph> præcis det antal gange, som er angivet i A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
da: <item type="input">=BINOMIAL.FORDELING(A1; 12; 0,5; 1)</item> viser de kumulerede sandsynligheder for den samme serie. For eksempel, hvis A1 = <item type="input">4</item>, er den kumulerede sandsynlighed af serien 0, 1, 2, 3 eller 4 gange <emph>"Krone"</emph> (non-eksklusiv ELLER).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BINOMIAL.FORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2843228 help.text]
note: MWXpS
en: BINOM.INV
da: BINOMIAL.FORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id2846897 help.text]
note: s5VnW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returnerer den mindste værdi for hvilken den kumulative binomialfordeling er større end eller lig med et kriterium.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856009 help.text]
note: AZmxs
en: BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)
da: BINOM.INV(Prøver; Sandsynlighed; Alfa)

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
da: <emph>Forsøg</emph> er det samlede antal forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på hver prøve.

[ctx: 04060181.xhp par_id289760 help.text]
note: Nnfmp
en: <emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded.
da: <emph>Alpha</emph> Grænsesandsynligheden som opnås eller overskrides.

[ctx: 04060181.xhp par_id285666 help.text]
note: 9ZZFu
en: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
da: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returnerer 7, som er den mindste værdi for hvilken den kumulative binomialfordeling er større end eller lig med med et kriterium.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHISQINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer den inverse af CHISQDIST.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id21585771564740 help.text]
note: ELVTS
en: CHISQINV(Probability; Degrees of Freedom)
da: CHISQINV(Sandsynlighed; Frihedsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden, som den inverse af chi-kvadrat fordelingen bliver beregnet for.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
da: <emph>Antal frihedsgrader</emph> er antallet af frihedsgrader for chi-kvadratfunktionen.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHISQINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
da: CHI2.INV

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returnerer den inverse af en højre-skæv sandsynlighed for chi-i-anden fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id1150504 help.text]
note: kKGSE
en: CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)
da: CHI2.INV(Sandsynlighed;Grader af frihed)

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden, for hvilken den inverse af chi-i-anden fordelingen skal beregnes.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
da: <emph>Antal frihedsgrader</emph> er antallet af frihedsgrader for chi-i-anden funktionen.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
da: <item type="input">=CHI2.INV(0,5;1)</item> returnerer 0.4549364231.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHIINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returnerer den inverse af den entydige sandsynlighed af chi-kvadratets fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
da: CHIINV(Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af fejlsandsynligheden.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er frihedsgraderne på eksperimentet.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
da: En terning kastes 1020 gange. Tallene på terningen (1til 6) kom op 195, 151, 148, 189, 183 og 154 gange (observationsværdier). Hypotese om at terningen ikke er falsk skal afprøves.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
da: Chi-fordeling af stikprøven er bestemt af formlen herover. Siden de forventede værdier for et givet tal på terningen for n kast er n gange 1/6, således 1020/6 = 170, returnerer formlen en Chi-kvadratværdi på 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
da: Hvis det (observerede) Chi-kvadrat er større end eller lig med det (teoretiske) Chi-kvadrat CHIINV, vil hypotesen være forkastet, idet afvigelsen mellem teori og praksis er for stor. Hvis det observeret Chi-kvadrat er mindre end CHIINV, er hypotesen bekræftet med denne fejlsandsynlighed.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
da: <item type="input">=CHIINV(0,05; 5)</item> returnerer 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
da: <item type="input">=CHIINV(0,02; 5)</item> returnerer 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
da: Hvis fejlsandsynligheden er 5%, er terningen ikke ægte. Hvis fejlsandsynligheden er 2%, er der ingen grund til tro at terningen er falsk.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHI2.INV.RT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
da: CHI2.INV.RT

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returnerer den inverse af den ensidige sandsynlighed for chi-i-anden fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
da: CHI2.INV.RT(Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af fejlsandsynligheden.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er frihedsgraderne på eksperimentet.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
da: En terning kastes 1020 gange. Tallene på terningen (1til 6) kom op 195, 151, 148, 189, 183 og 154 gange (observationsværdier). Hypotese om at terningen ikke er falsk skal afprøves.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
da: Chi-kvadratfordeling af stikprøven er bestemt af formlen herover. Siden de forventede værdier for et givet tal på terningen for n kast er n gange 1/6, således 1020/6 = 170, returnerer formlen en Chi-kvadratværdi på 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
da: Hvis det (observerede) Chi-kvadrat er større end eller lig med det (teoretiske) Chi-kvadrat CHIINV, vil hypotesen være forkastet, idet afvigelsen mellem teori og praksis er for stor. Hvis det observeret Chi-kvadrat er mindre end CHIINV, er hypotesen bekræftet med denne fejlsandsynlighed.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
da: <item type="input">=CHI2.INV.RT(0,05; 5)</item> returnerer 11.0704976935.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
da: <item type="input">=CHI2.INV.RT(0,02; 5)</item> returnerer 13.388222599.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
da: Hvis fejlsandsynligheden er 5%, er terningen ikke ægte. Hvis fejlsandsynligheden er 2%, er der ingen grund til tro at terningen er falsk.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHITEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returnerer sandsynligheden for en afvigelse fra en tilfældig fordeling af to test-serier baseret på chi-kvadrattesten for uafhængighed.</ahelp> CHITEST returnerer chi-kvadratfordelingen for dataene.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
da: Sandsynligheden bestemt af CHITEST kan også beregnes med CHIFORDELING. Så skal Chi-kvadratet af stikprøven være givet som en parameter i stedet for datarækkerne.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 help.text]
note: FQEZF
en: CHITEST(DataB; DataE)
da: CHITEST(Observeret_værdi; Forventet_værdi)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
da: <emph>Observeret_værdi</emph> er området med observationerne.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
da: <emph>Forventet_værdi</emph> er området med de forventede værdier.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 help.text]
note: KmntJ
en: Data_B (observed)
da: Observeret_værdi (observeret)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 help.text]
note: ByU5t
en: Data_E (expected)
da: Forventet_værdi (forventet)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
da: <item type="input">=CHITEST(A1:A6; B1:B6)</item> lig med 0,02. Dette er sandsynligheden, som tilfredsstiller de observerede data fra den teoretiske Chi-kvadrat fordeling.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHI2.TEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
da: CHI2.TEST

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returnerer sandsynligheden af afvigelsen fra en tilfældig fordeling af to testserier baseret på chi-i-anden testen for uafhængighed.</ahelp> CHI.TEST returnerer chi-i-anden fordelingen af data.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
da: Sandsynligheden bestemt af CHI.TEST kan også beregnes med CHI.FORD, og i så tilfælde skal Chi-i-anden af stikprøven angives som en parameter i stedet for datarækken.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949162 help.text]
note: zGBVz
en: CHISQ.TEST(DataB; DataE)
da: CHI2.TEST(Observeret_værdi; Forventet_værdi)

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
da: <emph>Observeret_værdi</emph> er området med observationerne.

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
da: <emph>Forventet_værdi</emph> er området med de forventede værdier.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en: Data_B (observed)
da: Observeret_værdi (observeret)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en: Data_E (expected)
da: Forventet_værdi (forventet)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
da: <item type="input">=CHI2.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> er lig 0.0209708029. Dette er den sandsynlighed, som passer med de observerede data for den teoretiskeChi-i-anden fordeling.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHIFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 help.text]
note: 4bowE
en: CHIDIST
da: CHIFORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returnerer sandsynlighedsværdien fra det viste Chi-kvadrat som en hypotese har bekræftet.</ahelp> CHIFORDELING sammenligner Chi-kvadratet som skal gives for en stikprøve der er beregnet fra summen af (observeret_værdiforventede_værdi)^2/(forventede_værdi) for alle værdier med den teoretiske Chi-kvadrat fordeling og bestemmer ud fra denne fejlsandsynligheden for hypotesen, som skal afprøves.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
da: Sandsynligheden, som er beregnet med CHIFORDELING, kan også beregnes med CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
da: CHIFORDELING (Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
da: <emph>Tal</emph> er chi-kvadratværdien af stikprøven, som bruges til at bestemme fejlsandsynligheden.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er eksperimentets frihedsgrader.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
da: <item type="input">=CHIFORDELING(13,27; 5)</item> er lig med 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
da: Hvis Chi-kvadratværdien af stikprøven er 13,27 og hvis eksperimentet har frihedsgraden 5, så er hypotesen sikret med en sandsynlighed for fejl på 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHI2.FORD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
da: CHI2.FORD

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returnerer sandsynlighedstæthedsfunktionen eller den kumulerede fordelingsfunktion for chi-i-anden fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2858439 help.text]
note: eTnks
en: CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
da: CHI2.FORD(Værdi; Frihedsgrader; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
da: <emph>Tal</emph> er chi-kvadratværdien af stikprøven, som bruges til at bestemme fejlsandsynligheden.

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er eksperimentets frihedsgrader.

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph> kan være 0 eller Falsk for at beregne sandsynlighedstæthedsfunktionen. For enhver anden værdi, Sand eller udeladt beregnes den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060181.xhp par_id2845774 help.text]
note: 85qc6
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3.
da: <item type="input">=CHI2.DIST(3; 2; 0) </item> giver 0.1115650801, sandsynlighedstæthedsfunktionen med 2 frihedsgrader, for x = 3.

[ctx: 04060181.xhp par_id2745774 help.text]
note: poM23
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3.
da: <item type="input">=CHI2.FORD(3; 2; 1) </item> giver 0.7768698399, den kumulative chi-kvadrat-fordeling med 2 frihedsgrader, for x = 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHI2.FORD.RT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
da: CHI2.FORD.RT

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returnerer sandsynlighedsværdien fra det viste Chi-kvadrat som en hypotese har bekræftet.</ahelp> CHI2.FORD.RT sammenligner Chi-kvadratet som skal gives for en stikprøve der er beregnet fra summen af (observeret_værdiforventede_værdi)^2/(forventede_værdi) for alle værdier med den teoretiske Chi-kvadrat fordeling og bestemmer ud fra denne fejlsandsynligheden for hypotesen, som skal afprøves.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
da: Sandsynligheden, som er fundet med CHI2.FORD.RT kan også findes med CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958439 help.text]
note: 2ZmC6
en: CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
da: CHI2.FORD.RT(Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
da: <emph>Tal</emph> er chi-kvadratværdien af stikprøven, som bruges til at bestemme fejlsandsynligheden.

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er eksperimentets frihedsgrader.

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
da: <item type="input">=CHI2.FORD.RT(13,27; 5)</item> er lig med 0.0209757694.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
da: Hvis Chi-kvadratværdien af stikprøven er 13,27 og hvis eksperimentet har frihedsgraden 5, så er hypotesen sikret med en sandsynlighed for fejl på 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHISQDIST-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>chi-kvadrat fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer værdien af sandsynlighedstæthedsfunktionen eller den kumulerede fordelingsfunktion for chi-kvadrat fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
note: 9t3Cb
en: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom [; Cumulative])
da: CHISQDIST(Tal; Frihedsgrader [; Kumulativ])

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er det tal funktionen skal beregne på.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
da: <emph>Antal frihedsgrader</emph> er antallet af frihedsgrader for chi-kvadratfunktionen.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri): 0 eller Falsk beregner sandsynlighedstæthedsfunktion. Andre værdier, Sand eller udeladt beregner den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EKSP.FORDELING funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>exponentialfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 help.text]
note: pPiNF
en: EXPONDIST
da: EKSPFORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returnerer eksponentialfordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
da: EKSP.FORDELING(Tal; Lambda; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af funktionen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
da: <emph>Lambda</emph> er parameterværdien.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> er en logisk værdi der afgør typen af funktionen.<emph>Kumulativ = 0</emph> beregner tæthedsfunktionen, og <emph>Kumulativ = 1</emph> beregner fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
da: <item type="input">=EKSP.FORDELING(3; 0,5; 1)</item> returnerer 0,78.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EKSP.FORDELING funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>exponentialfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
da: EKSP.FORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returnerer exponentialfordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
da: EKSP.FORDELING(Tal; Lambda; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af funktionen.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
da: <emph>Lambda</emph> er parameterværdien.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
da: <emph>C</emph> er en logisk værdi der afgør typen af funktionen.<emph>C = 0</emph> beregner tæthedsfunktionen, og <emph>C = 1</emph> beregner fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
da: <item type="input">=EKSP.FORDELING(3; 0,5; 1)</item> returnerer 0,7768698399.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
da: Statistiske funktioner del to

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: MAPpV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
da: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistiske funktioner del to">Statistiske funktioner del to</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.INV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>omvendt/invers F sandsynlighedsfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3145388 help.text]
note: bFCUG
en: FINV
da: F.INV

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returnerer den inverse (omvendte) F Sandsynlighedsfordeling.</ahelp> F fordeling bruges til F prøvning for at indstille forholdet mellem to afvigende datamængder.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
da: F.INV(Tal; Frihedsgrader1; Frihedsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynlighedsværdien, som den inverse (omvendte) F-fordeling vil blive beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er antal frihedsgrader i tælleren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er antal frihedsgrader i nævneren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
da: <item type="input">=F.INV(0,5; 5; 10)</item> giver 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.INV funktion</bookmark_value> <bookmark_value>Værdier for den inverse højreskæve F fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returnerer den inverse af den kumulative F-fordeling.</ahelp> F fordelingen bruges til F-prøvning for at afgøre forholdet mellem to afvigende datamængder.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953068 help.text]
note: ZZUpG
en: F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
da: F.INV(Tal; Frihedsgrader1; Frihedsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynlighedsværdien, for hvilken den inverse F-fordeling skal beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er antallet af frihedsgrader i tælleren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er antallet af frihedsgrader i nævneren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
da: <item type="input">=F.INV(0,5; 5; 10)</item> giver 0,9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.INV.RT funktion</bookmark_value><bookmark_value>Værdier for den inverse venstreskæve F-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returnerer den inverse venstreskæve F-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2853068 help.text]
note: cZXD3
en: F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
da: F.INV.RT(Tal; Frihedsgrader1; Frihedsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynlighedsværdien, for hvilken den inverse F-fordeling skal beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er antallet af frihedsgrader i tælleren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er antallet af frihedsgrader i nævneren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
da: <item type="input">=F.INV(0,5;5;10)</item> giver 0.9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FISHER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returnerer Fisher transformeringen af X og opretter en funktion tæt på en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
da: FISHER(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, der skal omdannes.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
da: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> giver 0,55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FISHERINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>invers af FISHER-transformering</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returnerer den inverse af Fishertransformeringen af X og opretter en funktion tæt på en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
da: FISHERINV(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, der skal omdannes modsat.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
da: <item type="input">=FISHERINV(0,5)</item> giver 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.TEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151390 help.text]
note: PrsFu
en: FTEST
da: F.TEST

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returnerer resultatet af en F Logisk test.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 help.text]
note: dfQhF
en: FTEST(Data1; Data2)
da: F.TEST(Data1; Data2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
da: <emph>Data1</emph> er den første dataposttabel.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
da: <emph>Data2</emph> er den anden dataposttabel.

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
da: <item type="input">=F.TEST(A1:A30; B1:B12)</item> beregner om de to datamængder er forskellige i deres varians og returnerer sandsynligheden for at begge sæt kunne være kommet fra samme totalpopulation.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.TEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returnerer resultatet af en F- test.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
da: <emph>Data1</emph> er den første dataposttabel.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
da: <emph>Data2</emph> er den anden dataposttabel.

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
da: <item type="input">=F.TEST(A1:A30; B1:B12)</item> beregner om de to datamængder er forskellige i deres varians, og returnerer sandsynligheden for at begge sæt kunne stamme fra samme totalpopulation.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 help.text]
note: JbBAA
en: FDIST
da: FFORDELING

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Beregner værdierne for en F-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
da: FFORDELING(Tal; Frihedsgrader1; Frihedsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien som F-fordelingen bliver beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er frihedsgraderne i tælleren i F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er frihedsgraderne i nævneren i F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
da: <item type="input">=FFORDELING(0,8; 8; 12)</item> giver 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.FORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
da: F.FORDELING

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Beregner værdierne for en højreskæv F-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2945826 help.text]
note: kNsgP
en: F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2 [; Cumulative])
da: F.FORDELING( Tal; Frihedsgrader 1; Frihedsgrader 2 [; Kumulativ])

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken F-fordelingen beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er frihedsgraderne i tælleren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er frihedsgraderne i nævneren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> = 0 eller Falsk beregner tæthedsfunktionen <emph>Kumulativ</emph> = 1 eller Sand beregner fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
da: <item type="input">=F.FORDELING(0,8; 8; 12;0)</item> giver 0,7095282499.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
da: <item type="input">=F.FORDELING(0,8; 8; 12;1)</item> giver 0,3856603563.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.FORD.RT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id280372 help.text]
note: eeM5C
en: F.DIST.RT
da: F.FORD.RT

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Beregner værdierne af højre hale i F-fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845826 help.text]
note: jffhA
en: F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
da: F.FORD.RT(Tal; Frihedsgrader1; Frihedsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken F-fordelingen beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er frihedsgraderne i tælleren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er frihedsgraderne i nævneren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
da: <item type="input">=F.FORD.RT(0,8; 8; 12)</item> giver 0,6143396437.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMA-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
da: <ahelp hid=".">Returnerer værdien af Gammafunktionen.</ahelp> Bemærk at GAMMAINV ikke er den inverse af GAMMA, men af GAMMADIST.

[ctx: 04060182.xhp par_id211585771824267 help.text]
note: WT29Z
en: GAMMA(Number)
da: GAMMA(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er tallet for hvilken Gamma funktionsværdien skal beregnes.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMAINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returnerer den inverse af den kumulerede Gamma fordeling GAMMADIST.</ahelp> Denne funktion giver dig mulighed for at søge efter variable med forskellige fordelinger.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
da: GAMMAINV(Sandsynlighed; Alfa; Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden, som den inverse gammafordeling bliver beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er parameteren Alfa for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
da: <emph>Beta</emph> er parameteren Beta for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
da: <item type="input">=GAMMAINV(0,8; 1; 1)</item> giver 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMA.INV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returnerer den inverse af den kumulerede Gamma fordeling GAMMAFORDELING.</ahelp> Denne funktion giver dig mulighed for at søge efter variable med forskellig fordeling.

[ctx: 04060182.xhp par_id291422405814 help.text]
note: enVLQ
en: This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites.
da: Denne funktion er identisk med GAMMAINV og blev indført for interoperabilitet med andre kontorpakker.

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
da: GAMMA.INV(Sandsynlighed; Alfa; Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynlighedsværdien, for hvilken den inverse Gamma-fordeling beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er parameteren Alfa for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
da: <emph>Beta</emph> er parameteren Beta for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
da: <item type="input">=GAMMA.INV(0,8; 1; 1)</item> giver 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMALN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>naturlig logaritme af Gamma funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returnerer den naturlige logaritme af Gamma funktionen: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
da: GAMMALN(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 help.text]
note: yxCQF
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken den naturlige logaritme af gammafunktionen skal beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
da: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> giver 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMALN.PRÆCISfunktion</bookmark_value> <bookmark_value>naturlig logaritme af Gamma-funktionen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914806 help.text]
note: GqFsu
en: GAMMALN.PRECISE
da: GAMMALN.PRÆCIS

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returnerer den naturlige logaritme af Gamma-funktionen: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913112 help.text]
note: EPFGG
en: GAMMALN.PRECISE(Number)
da: GAMMALN.PRÆCIS(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id2914502 help.text]
note: AB9GD
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken den naturlige logaritme af Gamma-funktionen  beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
da: <item type="input">=GAMMALN.PRÆCIS(2)</item> giver 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMAFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 help.text]
note: Y2Ak5
en: GAMMADIST
da: GAMMAFORDELING (GAMMADIST på engelsk)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returnerer værdierne af en gammafordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
note: meoeA
en: The inverse function is GAMMAINV.
da: Den inverse funktion er GAMMAINV.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 help.text]
note: ER624
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta [; C])
da: GAMMAFORDELING( Tal; Alpha; Beta [; Kumulativ])

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, som gammafordelingen bliver beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 help.text]
note: u9N2F
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er parameteren Alfa for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 help.text]
note: URsBX
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
da: <emph>Beta</emph> er parameteren Beta for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) = 0 eller Falsk beregner tæthedsfunktionen <emph>Kumulativ</emph>= 1 eller Sand beregner fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
da: <item type="input">=GAMMAFORDELING(2;1;1;1)</item> giver 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMA.FORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
da: GAMMA.FORDELING (GAMMA.DIST på engelsk)

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returnerer værdierne for en Gamma-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id24061422414690 help.text]
note: yftrF
en: The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV.
da: Den inverse funktion er GAMMAINV eller GAMMA.INV.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422405814 help.text]
note: F2Nsp
en: This function is identical to GAMMADIST and was introduced for interoperability with other office suites.
da: Denne funktion er identisk med GAMMA.FORDELING og er indført for interoperabilitet med andre kontorpakker.

[ctx: 04060182.xhp par_id240620142238475 help.text]
note: WGnD7
en: GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
da: GAMMA.FORDELING(Tal; Alfa; Beta; Kumulativ)

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, for hvilken Gamma-fordelingen beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385590 help.text]
note: zehYa
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er parameteren Alfa for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422390458 help.text]
note: Ncoxo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
da: <emph>Beta</emph> er parameteren Beta for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422391058 help.text]
note: 4nR86
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) = 0 eller Falsk beregner tæthedsfunktionen <emph>Kumulativ</emph> = 1 eller Sand beregner fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
da: <item type="input">=GAMMA.FORDELING(2;1;1;1)</item> giver 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAUSS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling; standard</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returnerer den kumulerede standardnormalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
note: GB3Ci
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
da: Det er GAUSS(x)=STANDARDNORMFORDELING(x)-0,5

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
da: GAUSS(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er den værdi, som værdien af den standardiserede normalfordeling bliver beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
da: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
da: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GEOMIDDELVÆRDI-funktion</bookmark_value><bookmark_value>middelværdi;geometrisk</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148425 help.text]
note: iBcgZ
en: GEOMEAN
da: GEOMIDDELVÆRDI

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returnerer det geometriske gennemsnit af en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 help.text]
note: YBnZG
en: GEOMEAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: GEOMIDDELVÆRDI(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 help.text]
note: EGwom
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
da: <item type="input">=GEOMIDDELVÆRDI(23; 46; 69)</item> = 41,79. Den geometriske middelværdi af denne tilfældige prøve er 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TRIMMIDDELVÆRDI-funktion</bookmark_value><bookmark_value>middelværdi; af data uden oplysning om usikkerhedsmargin</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 help.text]
note: EAAVp
en: TRIMMEAN
da: TRIMMIDDELVÆRDI

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returnerer middelværdien for et datasæt uden Alfa procent af data ved margenerne.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 help.text]
note: JvcGQ
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
da: TRIMMIDDELVÆRDI(Data; Alfa)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er området med data i stikprøven.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 help.text]
note: sCq8s
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
da: <emph>Alfa</emph> er procentdelen af de marginale data, der ikke vil blive taget i betragtning.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 help.text]
note: WTT6h
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
da: <item type="input">=TRIMMIDDELVÆRDI(A1:A50; 0,1)</item> beregner middelværdien af tal i A1:A50 uden at tage de 5 procent af værdierne i betragtning, som repræsenterer de højeste værdier, og de 5 procent af værdierne, som repræsenterer de laveste værdier. Procenttallet refererer til mængden af den utrimmede middelværdi, ikke til antal addender.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ZTEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Beregner sandsynligheden for at se en z-statistik større den beregnede med udgangspunkt i en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153274 help.text]
note: GeqDU
en: ZTEST(Data; mu [; Sigma])
da: ZTEST(Data; my [; Sigma])

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 help.text]
note: RKyE7
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
da: <emph>Data</emph> er området med data.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 help.text]
note: E3dLC
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
da: <emph>Tal</emph> er værdien der skal afprøves.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 help.text]
note: ddokB
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
da: <emph>Sigma</emph> (valgfri) er standardafvigelsen for den totale population. Hvis dette argument mangler, vil standardafvigelsen fra eksemplet blive benyttet.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
note: EpJ8j
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function">Wiki page</link>.
da: Se også<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function">wik-siden</link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Z.TESTI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950758 help.text]
note: xo3Fc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Beregner sandsynligheden for at observere en z-statistik større end den beregnede med udgangspunkt i en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953274 help.text]
note: Ug83K
en: Z.TEST(Data; mu [; Sigma])
da: Z.TEST(Data; my [; Sigma])

[ctx: 04060182.xhp par_id2956109 help.text]
note: 2peSH
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
da: <emph>Data</emph> er den givne stikprøve, som er taget fra en normalt fordelt population.

[ctx: 04060182.xhp par_id2949977 help.text]
note: havEd
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
da: <emph>Tal</emph> er værdien der skal afprøves.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954740 help.text]
note: uuVdM
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
da: <emph>Sigma</emph> (valgfri) er den kendte standardafvigelse for populationen. Hvis udeladt, benyttes standardafvigelsen for den givne stikprøve.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948770 help.text]
note: sbnS9
en: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2.
da: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returnerer resultatet af en z-test på en stikprøve A2:A20 udtaget af en population med kendt middelværdi 9 og kendt standardafvigelse 2.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HARMIDDELVÆRDI-funktion</bookmark_value><bookmark_value>middelværdi;harmonisk</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 help.text]
note: QgAHe
en: HARMEAN
da: HARMIDDELVÆRDI

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returnerer den harmoniske middelværdi for et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 help.text]
note: EKBXf
en: HARMEAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: HARMIDDELVÆRDI(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 help.text]
note: DMCH7
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
da: <item type="input">=HARMIDDELVÆRDI(23; 46; 69)</item> = 37,64. Den harmoniske middelværdi af denne tilfældige prøve er således 37,64

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPGEO.FORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>stikprøver uden erstatning</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 help.text]
note: 9mrAG
en: HYPGEOMDIST
da: HYPGEO.FORDELING

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returnerer den hypergeometriske fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 help.text]
note: BEUMD
en: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation [; Cumulative])
da: HYPGEOMDIST( X; N Prøve; Succeser; N population [; Kumulativ])

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 help.text]
note: ingyW
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
da: <emph>X</emph> er antallet af resultater opnået i den tilfældige prøve.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 help.text]
note: EXbsZ
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
da: <emph>Prøvestørrelse</emph> er størrelsen af stikprøven.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 help.text]
note: dxUiA
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
da: <emph>Population_s</emph> er antallet af mulige resultater i den totale population.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 help.text]
note: CtC87
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
da: <emph>Populationsstørrelse</emph> er størrelsen af den totale population.

[ctx: 04060182.xhp par_id231585952506847 help.text]
note: oDuYV
en: <emph>Cumulative </emph> (optional) specifies whether to calculate the probability density function (FALSE or 0) or the cumulative distribution function (any other value). The cumulative distribution function is the default if no value is specified for this parameter.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) angiver, om funktionen sandsynlighedstæthed skal beregnes (FALSK eller 0) eller den kumulative fordelingsfunktion (enhver anden værdi). Den kumulative fordelingsfunktion er standard, hvis der ikke er angivet en værdi til denne parameter.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 help.text]
note: WUiB6
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
da: <item type="input">=HYPGEO.FORDELING(2; 2; 90; 100)</item> giver 0,81. Hvis 90 ud af 100 stykker smurt brød falder ned fra bordet og rammer gulvet med den smurte side nedad, så vil 2 stykker smurt brød, der falder ned fra bordet, i 81% af tilfældene begge ramme gulvet med den smurte side nedad.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPGEO.FORDELING funktion</bookmark_value> <bookmark_value>stikprøver uden tilbagelægning</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
da: HYPGEO.FORDELING

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returnerer den hypergeometriske fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955388 help.text]
note: cr6Cw
en: HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)
da: HYPGEO.FORDELING(X; NPrøve; Succeser; ; NPopulationer; Kumulativ)

[ctx: 04060182.xhp par_id2954933 help.text]
note: CuQSa
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
da: <emph>X</emph> er antallet af resultater opnået i den tilfældige prøve.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953106 help.text]
note: 6BMz6
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
da: <emph>Prøvestørrelse</emph> er størrelsen af stikprøven.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946992 help.text]
note: GvWAn
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
da: <emph>Succeser</emph> er antallet af mulige resultater i den totale population.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948826 help.text]
note: VEzuG
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
da: <emph>Populationsstørrelse</emph> er størrelsen af den totale population.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948827 help.text]
note: JG59B
en: <emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph>: 0 eller Falsk beregner sandsynlighedstæthedsfunktionen. Andre værdier, Sand eller udeladt beregner den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954904 help.text]
note: xhCCb
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
da: <item type="input">=HYPGEO.DIST(2;2;90;100;0)</item> giver 0.8090909091. Hvis 90 ud af 100 stykker ristet brød med smør falder ned fra bordet og rammer gulvet med smørsiden nedad, så gælder at hvis 2 stykker ristet brød med smør falder ned fra bordet er sandsynligheden 81% for at begge vil lande med smørsiden nedad.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954905 help.text]
note: FEcD8
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1.
da: <item type="input">=HYPGEO.FORDELING(2;2;90;100;1)</item> giver 1.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
da: Statistiske funktioner del tre

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: apt3v
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
da: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistiske funktioner del tre">Statistiske funktioner del tre</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STØRSTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 help.text]
note: CBSo7
en: LARGE
da: STØRSTE (LARGE på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returnerer den K'te største værdi i et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 help.text]
note: nrZUw
en: LARGE(Data; RankC)
da: STØRSTE(Data; K)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 help.text]
note: Z5puA
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
da: <emph>Data</emph> er celleområdet med data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 help.text]
note: PqrWi
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">array function</link>.
da: <emph>K</emph> er værdiens rang. Hvis K er en matrice, bliver funktionen en <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">matrixfunktion</link>.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 help.text]
note: 9gMJx
en: <input>=LARGE(A1:C50;2)</input> gives the second largest value in A1:C50.
da: <input>=STØRSTE( A1:C50;2)</input> giver den næststørste værdi i A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp par_id3248702 help.text]
note: fdcAk
en: <input>=LARGE(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th largest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.
da: <input>=STØRSTE(A1:C50;B1:B5)</input> indtastet som en matrixfunktion giver en matrix med den c'ende største værdi i A1:C50 med rækkefølge som defineret i  B1:B5.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINDSTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 help.text]
note: mzbdE
en: SMALL
da: MINDSTE (SMALL på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returnerer den K'te mindste værdi i et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 help.text]
note: jXJsY
en: SMALL(Data; RankC)
da: MINDSTE(Data; K)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 help.text]
note: LxZAE
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
da: <emph>Data</emph> er celleområdet med data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 help.text]
note: oJV9f
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">array function</link>.
da: <emph>Grad c</emph> er værdien rangorden. Hvis Grad c er en matrix, bliver funktionen en <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">matrixfunktion</link>.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 help.text]
note: 8BLf3
en: <input>=SMALL(A1:C50;2)</input> gives the second smallest value in A1:C50.
da: <input>=MINDSTE(A1:C50;2)</input> giver den næstmindste værdi i A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp par_id3249897 help.text]
note: AuKCZ
en: <input>=SMALL(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th smallest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.
da: <input>=MINDSTE(A1:C50;B1:B5)</input> indtastet som en matrix-funktion giver en matrix med den c'mindste værdi i A1:C50 i den rækkefølge, som er defineret i B1:B5.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KONFIDENSINTERVAL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 help.text]
note: 9nXq7
en: CONFIDENCE
da: KONFIDENSINTERVAL (CONFIDENCE på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returnerer (1-Alfa) konfidensintervallet til en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 help.text]
note: 8K2G5
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
da: KONFIDENSINTERVAL(Alfa; StdDAfv; Størrelse)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 help.text]
note: DqcAB
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
da: <emph>Alfa</emph> er graden af konfidensintervallet.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 help.text]
note: CBEqd
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 help.text]
note: mHvfH
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
da: <emph>Størrelse</emph> er størrelsen af den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 help.text]
note: BJrpA
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
da: <item type="input">=KONFIDENSINTERVAL(0,05;1,5;100)</item> giver 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KONFIDENST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
da: KONFIDENST (CONFIDENCE.T på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returnerer (1-alpha) konfidensintervallet for en t-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2947501 help.text]
note: khHBF
en: CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)
da: KONFIDENST(Alfa; StdDAfv; Størrelse)

[ctx: 04060183.xhp par_id2949872 help.text]
note: P5YFG
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
da: <emph>Alfa</emph> er graden af konfidensintervallet.

[ctx: 04060183.xhp par_id2945324 help.text]
note: bQwaZ
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953075 help.text]
note: urFEo
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
da: <emph>Størrelse</emph> er størrelsen af den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953335 help.text]
note: v37Jx
en: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427.
da: <item type="input">=KONFIDENST(0,05;1,5;100)</item> giver 0.2976325427.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KONFIDENSNORM-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2853559 help.text]
note: vYCr7
en: CONFIDENCE.NORM
da: KONFIDENSNORM

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returnerer (1-alpha) konfidensintervallet for en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2847501 help.text]
note: t87Ts
en: CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)
da: KONFIDENSNORM(Alfa; StdDAfv; Størrelse)

[ctx: 04060183.xhp par_id2849872 help.text]
note: 2FBGV
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
da: <emph>Alfa</emph> er graden af konfidensintervallet.

[ctx: 04060183.xhp par_id2845324 help.text]
note: NxWTM
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853075 help.text]
note: FgvKt
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
da: <emph>Størrelse</emph> er størrelsen af den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853335 help.text]
note: n5BXo
en: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977.
da: <item type="input">=KONFIDENSNORM(0,05;1,5;100)</item> giver 0,2939945977.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KORRELATION-funktion</bookmark_value><bookmark_value>korrelationskoefficient</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148746 help.text]
note: khAGE
en: CORREL
da: KORRELATION

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returnerer korrelationskoefficienten mellem to datamængder.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 help.text]
note: GVCK8
en: CORREL(Data1; Data2)
da: KORRELATION(Data1; Data2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
da: <emph>Data1</emph> er det første dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
da: <emph>Data2</emph> er det anden dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 help.text]
note: tRoAB
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
da: <item type="input">=KORRELATION(A1:A50;B1:B50)</item> beregner korrelationskoefficienten som et mål for den lineære korrelation af de to datamængder.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOVARIANS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150652 help.text]
note: Whn8H
en: COVAR
da: KOVARIANS (COVAR på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returnerer kovariansen af produktet af parvise afvigelser.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 help.text]
note: e4Ztx
en: COVAR(Data1; Data2)
da: KOVARIANS(Data1; Data2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
da: <emph>Data1</emph> er det første dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
da: <emph>Data2</emph> er det anden dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 help.text]
note: gAEGY
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
da: <item type="input">=KOVARIANS(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOVARIANSP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2950652 help.text]
note: Cm2X5
en: COVARIANCE.P
da: KOVARIANSP

[ctx: 04060183.xhp par_id2946875 help.text]
note: EcoZQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Returnerer kovariansen af produktet af parvise afvigelser, for hele populationen.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2950740 help.text]
note: mRijA
en: COVARIANCE.P(Data1; Data2)
da: KOVARIANSP(Data1; Data2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
da: <emph>Data1</emph> er det første dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
da: <emph>Data2</emph> er det anden dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
da: <item type="input">=KOVARIANSP(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOVARIANSS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2850652 help.text]
note: 97kfB
en: COVARIANCE.S
da: KOVARIANSS

[ctx: 04060183.xhp par_id2846875 help.text]
note: YuTmR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Returnerer kovariansen af produktet af parvise afvigelser, for en stikprøve af populationen.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2850740 help.text]
note: R5CkE
en: COVARIANCE.S(Data1; Data2)
da: KOVARIANSS(Data1; Data2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
da: <emph>Data1</emph> er det første dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
da: <emph>Data2</emph> er det anden dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
da: <item type="input">=KOVARIANSS(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KRITBINOM-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3147472 help.text]
note: SzX7B
en: CRITBINOM
da: KRITBINOM

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 help.text]
note: hUSNJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returnerer den mindste værdi for hvilken den kumulative binomiale distribution er større end eller lig med et kriterium.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 help.text]
note: zr46x
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
da: KRITBINOM(Forsøg; Sandsynlighed_s; Alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 help.text]
note: Tyv6i
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
da: <emph>Forsøg</emph> er det samlede antal forsøg.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes for en enkelt prøve.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 help.text]
note: CXBen
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
da: <emph>Alfa</emph> er den tærskelsandsynlighed, der skal nås eller overskrides.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 help.text]
note: CB9AU
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
da: <item type="input">=KRITBINOM(100;0,5;0,1)</item> giver 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TOPSTEJL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 help.text]
note: NAnB8
en: KURT
da: TOPSTEJL (KURT på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returnerer kurtosisværdien for et datasæt (mindst 4 værdier).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 help.text]
note: VpSiM
en: KURT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: TOPSTEJL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060183.xhp par_id501585152669900 help.text]
note: qFqj4
en: The parameters should specify at least four values.
da: Parametrene bør angive mindst fire værdier.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 help.text]
note: V4wcF
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
da: <item type="input">=TOPSTEJL(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOGINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>invers af lognormalfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returnerer den inverse af lognormal fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 help.text]
note: kK6DB
en: LOGINV(Number [; Mean [; StDev]])
da: LOGINV( Tal [; Middeltal[; Stdafv]])

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 help.text]
note: uqfDA
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er den sandsynlighed for hvilken den inverse standard logaritmisk fordeling bliver beregnet.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 help.text]
note: ZAEjF
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> er den aritmetiske middelværdi af den standard logaritmiske fordeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 help.text]
note: RTG5n
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for den standardlogaritmiske fordeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
da: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returnerer 0.1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value> LOGNORM.INV funktion </bookmark_value> <bookmark_value> Den inverse af lognormal fordeling (Galton fordeling)</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returnerer den inverse af lognormal fordelingen. </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id290122405814 help.text]
note: Nj7bL
en: This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites.
da: Denne funktion er identisk med LOGINV og blev introduceret for interoperabilitet med andre kontorpakker.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901049 help.text]
note: tLigG
en: LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)
da: LOGNORM.INV(Tal; Middelværdi; StdDAfv)

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
da: <emph>Antal</emph> (påkrævet) er sandsynlighedsværdien, for hvilken den inverse standard logaritmiske fordeling skal beregnes.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901538 help.text]
note: sFACF
en: <emph>Mean</emph> (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>Middel</emph> (påkrævet) er det aritmetiske gennemsnit af fordelingen standard logaritmisk fordeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901355 help.text]
note: PZ4w5
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> (påkrævet) er standardafvigelsen for standard logaritme fordelingen.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
da: <item type="input">=LOGNORM.INV(0,05;0;1)</item> returnerer 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOGNORMFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>lognormaldistribution</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 help.text]
note: FWMyW
en: LOGNORMDIST
da: LOGNORMFORDELING

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returnerer værdien af en lognormal distribution.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 help.text]
note: r4obV
en: LOGNORMDIST(Number [; Mean [; StDev [; Cumulative]]])
da: LOGNORMFORDELING( Tal [; Middeltal[; Stdafv [; Kumulativ]]])

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynligheden, som den standardlogaritmiske fordeling bliver beregnet for.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 help.text]
note: sHpZv
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> (valgfri) er middelværdien af den standardlogaritmiske fordeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 help.text]
note: zUAQh
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> (valgfri) er standardafvigelsen for den standardlogaritmiske fordeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) = 0 beregner tæthedsfunktionen, kumulativ = 1 beregner fordelingen.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
da: <item type="input">=LOGNORMFORDELING(0,1;0;1)</item> returnerer 0,01.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOGNORM.FORDELING funktion</bookmark_value><bookmark_value>lognormal fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
da: LOGNORM.FORDELING

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returnerer værdierne for en lognormal fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2900686 help.text]
note: ZHrxv
en: LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
da: LOGNORM.FORDELING(Tal; Middelværdi; StdAfv, kumulativ)

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
da: <emph>Antal</emph> (påkrævet) er sandsynlighedsværdien for hvilken standard logaritmisk fordeling skal beregnes.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905820 help.text]
note: oRBDn
en: <emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>Middel</emph> (påkrævet) er middelværdien af standard logaritme fordelingen.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905991 help.text]
note: tX6iZ
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> (påkrævet) er standardafvigelsen for standard logaritme fordelingen.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> (påkrævet) = 0 beregner tæthedsfunktionen, Kumulativ = 1 beregner fordelingen.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
da: <item type="input">=LOGNORM.FORDELING(0,1;0;1)</item> returnerer 0,.0106510993.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
da: Statistiske funktioner del fire

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: YxGDR
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
da: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistiske funktioner del fire">Statistiske funktioner del fire</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAKS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154511 help.text]
note: x2aCp
en: <variable id="max_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAX</link></variable>
da: <variable id="max_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAKS</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returnerer den største værdi på en liste med argumenter.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
note: B9REu
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
da: Returnerer 0 hvis ingen numerisk værdi og ingen fejl blev konstateret i de celleområder, der blev overført som cellereferencer. Tekstceller ignoreres med MIN() og MAKS(). Funktionerne MINV() og MAKSV returnerer 0, hvis ingen værdi (numerisk eller tekst) og ingen fejl blev konstateret. Overførsel af en tekststreng til MIN() eller MAKS(), for eksempel MIN("streng"), returneres fortsat ingen fejl.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 help.text]
note: gTV5V
en: MAX(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MAKS(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 help.text]
note: giyJK
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
da: <item type="input">=MAKS(A1; A2; A3; 50; 100; 200)</item> returnerer den største værdi fra listen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 help.text]
note: x6DYC
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
da: <item type="input">=MAKS(A1:B100)</item> returnerer den største værdi fra listen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAKSV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166426 help.text]
note: B6uTY
en: <variable id="maxa_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#maxa">MAXA</link></variable>
da: <variable id="maxa_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#maxa">MAKSV</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returnerer den maksimale værdi i en liste af argumenter. I modsætning til MAKS, kan du her indtaste tekst. Værdien af teksten er 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
note: HizWD
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
da: Funktionerne MINV() og MAKSV() returnerer 0, hvis ingen værdi (numerisk eller tekst) og ingen fejl blev fundet.

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 help.text]
note: X7jxS
en: MAXA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MAKSV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 help.text]
note: ZxXLp
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
da: <item type="input">=MAKSV(A1; A2; A3; 50; 100; 200; "Tekst")</item> returnerer den største værdi fra listen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 help.text]
note: EGECF
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
da: <item type="input">=MAKSV(A1:B100)</item> returnerer den største værdi fra listen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MEDIAN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returnerer medianen på et sæt tal. I en mængde som indeholder et ulige antal værdier, vil medianen være tallet i midten af i mængden og i en mængde som indeholder et lige antal af værdier, vil resultatet være middelværdien af de to værdier i midten af mængden.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 help.text]
note: bDCXJ
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
da: For et ulige antal: <item type="input">=MEDIAN(1; 5; 9; 20; 21)</item> returnerer 9 som medianværdien.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 help.text]
note: QNHLS
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
da: For et lige antal: <item type="input">=MEDIAN(1; 5; 9; 20)</item> returnerer gennemsnittet af de to midterste værdier 5 og 9, altså 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returnerer den mindste værdi fra en liste med argumenter.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
note: ADC6n
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
da: Returnerer 0 hvis ingen numerisk værdi og ingen fejl blev konstateret i de celleområder, der blev overført som cellereferencer. Tekstceller ignoreres med MIN() og MAKS(). Funktionerne MINV() og MAKSV returnerer 0, hvis ingen værdi (numerisk eller tekst) og ingen fejl blev konstateret. Overførsel af en tekststreng til MIN() eller MAKS(), for eksempel MIN("streng"), returneres fortsat ingen fejl.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 help.text]
note: yutoe
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
da: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returnerer den mindste værdi i listen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147504 help.text]
note: YBxFd
en: <variable id="mina_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#mina">MINA</link></variable>
da: <variable id="mina_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#mina">MINV</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returnerer den mindste værdi i en liste af argumenter. Her kan du også indtaste tekst. Værdien af teksten er 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
note: CdVcr
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
da: Funktionerne MINV() og MAKSV() returnerer 0, hvis ingen værdi (numerisk eller tekst) og ingen fejl blev fundet.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 help.text]
note: AG7MH
en: MINA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MINV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
da: <item type="input">=MINV(1; "Tekst"; 20)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 help.text]
note: Rgy2V
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
da: <item type="input">=MINV(A1:B100)</item> returnerer den mindste værdi i listen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAD-funktion</bookmark_value><bookmark_value>gennemsnit;statistikfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166465 help.text]
note: XsrPG
en: <variable id="avedev_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#avedev">AVEDEV</link></variable>
da: <variable id="avedev_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#avedev">MAD</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returnerer gennemsnittet af den absolutte afvigelse på datapunkter fra deres middelværdi.</ahelp> Viser diffusionen i et datasæt.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 help.text]
note: sAUCf
en: AVEDEV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MAD(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 help.text]
note: UA5P6
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=MAD(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDDEL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 help.text]
note: TFPEi
en: <variable id="average_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link></variable>
da: <variable id="average_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">MIDDEL</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returnerer gennemsnittet af argumenterne.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 help.text]
note: K8QCj
en: AVERAGE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MIDDEL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 help.text]
note: AjUyH
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDDELV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148754 help.text]
note: nwGjw
en: <variable id="averagea_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#averagea">AVERAGEA</link></variable>
da: <variable id="averagea_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#averagea">MIDDELV</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returnerer gennemsnittet af argumenterne. Værdien af en tekst er 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 help.text]
note: opsEb
en: AVERAGEA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MIDDELV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 help.text]
note: sxYNi
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=MIDDELV(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPPIGST-funktion</bookmark_value><bookmark_value>oftest forekommende værdi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 help.text]
note: VANGV
en: MODE
da: HYPPIGST (MODE på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returnerer de mest almindelige værdi i et datasæt.</ahelp> Hvis der er flere værdier med samme frekvens, returneres den mindste værdi. Der opstår fejl hvis ingen værdier forekommer mindst to gange.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 help.text]
note: DFEQv
en: MODE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: HYPPIGST(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 help.text]
note: VYNy2
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=HYPPIGST(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPPIGST.ENKELT funktion</bookmark_value><bookmark_value>mest almindelige værdi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953933 help.text]
note: 7z62C
en: MODE.SNGL
da: HYPPIGST.ENKELT

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returnerer den oftest forekomne, eller gentagede, værdi i en matrice eller et dataområde.</ahelp> Hvis der er flere værdier med samme frekvens, returneres den mindste værdi. Der opstår en fejl hvis en værdi ikke optræder to gange.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955950 help.text]
note: Y5cCt
en: MODE.SNGL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: HYPPIGST.ENKELT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id2963792 help.text]
note: BGawC
en: If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value.
da: Hvis datasættet ikke indeholder dubletter, vil HYPPIGST.ENKELT returnere #VALUE! fejlværdien.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953733 help.text]
note: BRi5v
en: <item type="input">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=HYPPIGST.ENKELT(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPPIGST.FLERE funktion</bookmark_value><bookmark_value>oftest forekommende værdi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2853933 help.text]
note: QHRCD
en: MODE.MULT
da: HYPPIGST.FLERE

[ctx: 04060184.xhp par_id2853085 help.text]
note: vdYX6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Returnerer en vertikal matrice med de statistiske tilstande (de oftest forekomne værdier) i den angivne liste af tal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2855950 help.text]
note: zDERD
en: MODE.MULT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: HYPPIGST.FLERE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id2863792 help.text]
note: nrjtV
en: As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function.
da: Da HYPPIGST.FLERE funktionen returnerer en matrix af værdier, skal den indtastes som en matrixformel. Hvis funktionen ikke er indtastet som en matrixformel, returneres kun den første tilstand, hvilket er det samme som at bruge HYPPIGST.ENKELT funktionen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853733 help.text]
note: Y6jib
en: <item type="input">=MODE.MULT(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=HYPPIGST.FLERE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NEGBINOMFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>negativ binomialfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149879 help.text]
note: GVBDJ
en: NEGBINOMDIST
da: NEGBINOMFORDELING

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returnerer den negative binomialfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 help.text]
note: EokAd
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
da: NEGBINOMFORDELING(X; Tal_s; Sandsynlighed_s)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 help.text]
note: dW6yF
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
da: <emph>X</emph> repræsenterer den returnerede værdi for fejlslagne prøver.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 help.text]
note: rC3qD
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
da: <emph>Tal_s</emph> repræsenterer den returnerede værdi for succesfulde prøver.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på en prøve.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
da: <item type="input">=NEGBINOMFORDELING(1; 1; 0,5)</item> returnerer 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NEGBINOM.FORDELING funktion</bookmark_value><bookmark_value>den negative binomialfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
da: NEGBINOM.FORDELING

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returnerer den negative binomialtæthed eller fordelingsfunktionen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950935 help.text]
note: p5vZX
en: NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)
da: NEGBINOM.FORDELING(X; R; SP; Kumulativ)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953044 help.text]
note: psrpQ
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
da: <emph>X</emph> repræsenterer den returnerede værdi for fejlslagne prøver.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951018 help.text]
note: ERFSu
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
da: <emph>Tal_s</emph> repræsenterer den returnerede værdi for succesfulde prøver.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på en prøve.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> = 0 beregner tæthedsfunktionen, <emph>Kumulativ</emph> = 1 beregner fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
da: <item type="input">=NEGBINOM.FORDELING(1; 1; 0,5)</item> returnerer 0,25.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
da: <item type="input">=NEGBINOM.FORDELING(1; 1; 0,5;1)</item> returnerer 0,75.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NORMINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;invers</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returnerer den inverse af den almindelige kumulerede fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 help.text]
note: AUvBi
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
da: NORMINV(Tal; Middelværdi; StdDAfv)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
da: <emph>Tal</emph> repræsenterer sandsynlighedsværdien brugt til at bestemme den inverse normalfordeling.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 help.text]
note: u5DeA
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> repræsenterer middelværdien for normalfordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 help.text]
note: Q8iRM
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> repræsenterer standardafvigelsen for normalfordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 help.text]
note: TUXfC
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
da: <item type="input">=NORMINV(0,9; 63; 5)</item> returnerer 69,41. Hvis den gennemsnitlige ægvægt er 63 gram med en standardafvigelse på 5. Så vil der være 90% sandsynlighed for at ægget ikke er tungere end 69,41 gram.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NORM.INV funktion</bookmark_value><bookmark_value>normal fordeling; den inverse</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returnerer den inverse af den kumulative normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947534 help.text]
note: DVKkN
en: NORM.INV(Number; Mean; StDev)
da: NORM.INV(Tal; Middelværdi; StdDAfv)

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
da: <emph>Tal</emph> repræsenterer sandsynlighedsværdien for hvilken den inverse normalfordeling er bestemt.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950690 help.text]
note: 5wmGT
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> repræsenterer middelværdien for normalfordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948594 help.text]
note: rUvpF
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> repræsenterer standardafvigelsen for normalfordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953921 help.text]
note: mSfFV
en: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
da: <item type="input">=NORMINV(0,9; 63; 5)</item> returnerer 69.4077578277. Hvis det gennemsnitlige æg vejer 63 gram med en standardafvigelse på 5, så vil der være 90% sandsynlighed for at ægget ikke er tungere end 69,41 gram.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NORMFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tæthedsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 help.text]
note: GE42g
en: NORMDIST
da: NORMFORDELING (NORMDIST på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returnerer tæthedsfunktionen for den kumulative normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 help.text]
note: Mogit
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev [; C])
da: NORMFORDELING(Tal; Middeltal; Stdafv[; Kumulativ])

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af fordelingen på hvilken beregningen af normalfordelingen bliver baseret.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 help.text]
note: i3U8B
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> er middelværdien af fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 help.text]
note: iK99R
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
da: <emph>C</emph> er valgfri. <emph>C</emph> = 0 beregner tæthedsfunktionen, <emph>C</emph> = 1 beregner fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
da: <item type="input">=NORMFORDELING(70;63;5;0)</item> returnerer 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
da: <item type="input">=NORMFORDELING(70;63;5;1)</item> returnerer 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NORM.DIST funktion</bookmark_value><bookmark_value>tæthedsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
da: NORMAL.FORDELING (NORM.DIST på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returnerer tæthedsfunktionen for den kumulative normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910613 help.text]
note: kiDFh
en: NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)
da: NORMAL.FORDELING(Tal; Middelværdi; StdAfv; Kumulativ)

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af fordelingen for hvilken normalfordelingen skal beregnes.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916063 help.text]
note: FounC
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> er middelværdien af fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916295 help.text]
note: eEsVo
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
da: <emph>C</emph> = 0 beregner tæthedsfunktionen, <emph>C</emph> = 1 beregner fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
da: <item type="input">=NORMAL.FORDELING(70;63;5;0)</item> returnerer 0,029945493.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
da: <item type="input">=NORMAL.FORDELING(70;63;5;1)</item> returnerer 0,9192433408.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PEARSON-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returnerer Pearsons produktmomentkorrelationskoefficient r.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
da: <emph>Data1</emph> repræsenterer området med det første datasæt.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
da: <emph>Data2</emph> repræsenterer området med det andet datasæt.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 help.text]
note: ynj7q
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
da: <item type="input">=PEARSON(A1:A30; B1:B30)</item> returnerer Pearson korrelationskoefficient på begge data sæt.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PHI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 help.text]
note: BiQu7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returnerer værdierne af fordelingsfunktionen for en standard normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 help.text]
note: HEuJD
en: PHI(Number)
da: PHI(Tal)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 help.text]
note: vZds8
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> repræsenterer værdien på hvilken beregningen af standardnormalfordelingen bliver baseret.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 help.text]
note: jVwEp
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
da: <item type="input">=PHI(2,25) </item>= 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 help.text]
note: SsB5N
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
da: <item type="input">=PHI(-2,25) </item>= 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 help.text]
note: UnjEG
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
da: <item type="input">=PHI(0) </item>= 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>POISSONFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153985 help.text]
note: coCvX
en: POISSON
da: POISSONFORDELING

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returnerer Poisson-fordelingen</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 help.text]
note: SH95D
en: POISSON(Number; Mean [; C])
da: POISSONFORDELING(Tal; Gennemsnit [; Kumulativ])

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 help.text]
note: mZnNF
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> repræsenterer værdien på hvilken beregningen af Poisson fordeling bliver baseret.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 help.text]
note: HEia5
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> repræsenterer den midterste værdi på Poisson fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 help.text]
note: C5Cg3
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) = 0 eller Falsk beregner tæthedsfunktionen; <emph>Kumulativ</emph>= 1 eller Sand beregner fordelingen. Hvis den udelades, indsættes standard værdien Sand når du gemmer dokumentet, for bedst kompatibilitet med andre programmer og ældre versioner af %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
da: <item type="input">=POISSONFORDELING(60; 50; 1)</item> returnerer 0,9278398202.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>POISSON.FORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953985 help.text]
note: kEGyt
en: POISSON.DIST
da: POISSON.FORDELING

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returnerer Poisson-fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2946093 help.text]
note: JHGHg
en: POISSON.DIST(Number; Mean [; C])
da: POISSON.FORDELING(Tal; Middeltal [; Kumulativ])

[ctx: 04060184.xhp par_id2947253 help.text]
note: jnjk7
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> repræsenterer værdien på hvilken beregningen af Poisson fordeling bliver baseret.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951177 help.text]
note: EEfdC
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> repræsenterer den midterste værdi på Poisson fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949200 help.text]
note: fXReC
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
da: <emph>C</emph> (valgfri) = 0 eller Falsk beregner tæthedsfunktionen; <emph>C</emph> =1 eller Sand beregner fordelingen. Hvis den udelades indsættes Sand som standardværdi når du gemmer dokumentet for at sikre bedst mulig kompabilitet med andre programmer og ældre versioner af %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
da: <item type="input">=POISSON.FORDELING(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FRAKTIL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153100 help.text]
note: ofqnY
en: PERCENTILE
da: FRAKTIL (PERCENTILE på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 help.text]
note: fxFVH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returnerer alfa-fraktil af dataværdier i et område.</ahelp> En fraktil returnerer skalaværdien for en dataserie, som går fra den mindste (Alfa=0) til den største værdi (Alfa=1) på en dataserie. For <item type="literal">Alfa</item>= 25%, betyder fraktil den første kvartil; <item type="literal">Alfa</item>= 50% er medianen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 help.text]
note: 6cfc9
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
da: FRAKTIL(Data; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer området med data.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 help.text]
note: Ysdg6
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
da: <emph>Alfa</emph> repræsenterer procentdelen på skalaen mellem 0 og 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 help.text]
note: Fv6gC
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
da: <item type="input">=FRAKTIL(A1:A50; 0,1)</item> repræsenterer værdien i datasættet som er lig med 10% af den samlede dataskala i A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FRAKTIL.UDELAD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2853100 help.text]
note: YHgvC
en: PERCENTILE.EXC
da: FRAKTIL.UDELAD

[ctx: 04060184.xhp par_id2854940 help.text]
note: nvtYH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returns the <item type="literal">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type="literal">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type="literal">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type="literal">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returnerer <item type="literal">Alfa </item> percentilen af et givet interval af værdier for en given værdi af <item type="literal">Alfa</item> inden for intervallet 0 til 1 (eksklusiv).</ahelp> En percentil returnerer skalaværdien for en dataserie, der går fra den mindste (<item type="literal">Alfa=0</item>) til den største værdi (<item type="literal">Alfa=1</item>) af en dataserie. For <item type="literal">Alfa</item>=25% betyder percentilen første kvartil; <item type="literal">Alfa</item>=50% er medianen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2754940 help.text]
note: 88Eod
en: If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type="literal">Alpha</item> is less than <item type="literal">1/(n+1)</item> or <item type="literal">Alpha</item> is greater than <item type="literal">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error.
da: Hvis <item type="literal">Alfa</item> ikke er et multiplum af <item type="literal"> 1/(n+1)</item>, (hvor n er antallet af værdier i det givne array), interpolerer funktionen mellem værdierne i det givne array for at beregne percentilværdien. Men hvis <item type="literal">Alfa</item>er mindre end <item type="literal">1/(n+1) </item> eller <item type="literal"> Alfa </item> er større end <item type="literal"> n/(n+1)</item>, kan funktionen ikke interpolere og returnerer så en fejl.

[ctx: 04060184.xhp par_id2653976 help.text]
note: 6oVxn
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
da: Forskellen mellem <item type="input">FRAKTIL.MEDTAG</item> og <item type="input">FRAKTIL.UDELAD</item> er, at i funktionen <item type="input">FRAKTIL.MEDTAG</item> er værdien af alfa i intervallet fra 0 til 1 inklusiv, og i funktionen <item type="input">FRAKTIL.UDELAD</item> er værdien af alfa i intervallet fra 0 til 1 eksklusiv.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848813 help.text]
note: iu26H
en: PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)
da: FRAKTIL.UDELAD(Data; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer området med data.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854212 help.text]
note: mtefb
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
da: <emph>Alfa</emph> repræsenterer procentdelen af skalaen mellem 0 og 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2859147 help.text]
note: DEwyL
en: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
da: <item type="input">=FRAKTIL.UDELAD(A1:A50;10%)</item> repræsenterer den værdi i datasættet, som modsvarer 10% af den totale værdiskala i A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FRAKTIL.MEDTAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953100 help.text]
note: CjvFy
en: PERCENTILE.INC
da: FRAKTIL.MEDTAG

[ctx: 04060184.xhp par_id2954940 help.text]
note: PgcQ8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returnerer alfa-percentilen af dataværdier i en matrix.</ahelp> En percentil returnerer områdeværdien for en dataserie, der går fra den laveste (alfa=0) til den højeste værdi (alfa=1) for en dataserie. For <item type="literal">Alfa</item> = 25%, angiver percentilen den første kvartil; <item type="literal">Alfa</item> = 50% er medianen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2753976 help.text]
note: oLxJG
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
da: Forskellen mellem <item type="input">FRAKTIL.MEDTAG</item> og <item type="input">FRAKTIL.UDELAD</item> er, at i funktionen <item type="input">FRAKTIL.MEDTAG</item> er værdien af alfa i intervallet fra 0 til 1 inklusiv, og i funktionen <item type="input">FRAKTIL.UDELAD</item> er værdien af alfa i intervallet fra 0 til 1 eksklusiv.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948813 help.text]
note: LYbqG
en: PERCENTILE.INC(Data; Alpha)
da: FRAKTIL.MEDTAG(Data; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer området med data.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954212 help.text]
note: vspfD
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
da: <emph>Alfa</emph> repræsenterer procentdelen af skalaen mellem 0 og 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959147 help.text]
note: TnH8L
en: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
da: <item type="input">=FRAKTIL.MEDTAG(A1:A50; 0,1)</item> repræsenterer værdien i datasættet som er lig med 10% af den samlede dataskala i A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROCENTPLADS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 help.text]
note: BuLHr
en: PERCENTRANK
da: PROCENTPLADS (PERCENTRANK på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returnerer den procentuelle rang for en værdi i en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 help.text]
note: AAjBU
en: PERCENTRANK(Data; Value [; Significance])
da: PROCENTPLADS( Data; Værdi[; Betydning])

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer arrayet af data i stikprøven.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 help.text]
note: pmEDN
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
da: <emph>Værdi</emph> repræsenterer værdien hvis procentuelle plads skal afgøres.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748477 help.text]
note: dfAfa
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used.
da: <emph>Signifikans</emph> En valgfri parameter, der angiver det antal betydende cifre som den returnerede procentværdi afrundes til. Udelades den bruges værdien 3.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 help.text]
note: s6CE8
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
da: <item type="input">=PROCENTPLADS(A1:A50; 50)</item> returnerer den procentuelle plads af værdien 50 fra det samlede område af alle værdier fundet i A1:A50. Hvis 50 falder udenfor det samlede område, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROCENTPLADS.UDELAD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2848807 help.text]
note: z5iwA
en: PERCENTRANK.EXC
da: PROCENTPLADS.UDELAD

[ctx: 04060184.xhp par_id2853573 help.text]
note: kXmRd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Returnerer den relative position, mellem 0 og 1 (eksklusiv), af en udpeget værdi inden for en angivet matrix.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2553976 help.text]
note: SiK26
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
da: Forskellen mellem <item type="input">PROCENTPLADS.MEDTAG</item> og <item type="input">PROCENTPLADS.UDELAD</item> er at funktionen <item type="input">PROCENTPLADS.MEDTAG</item> beregner en værdi i området fra 0 til 1 inklusive, hvorimod funktionen <item type="input">PROCENTPLADS.UDELAD</item> function beregner en værdi i området fra 0 til 1 eksklusive.

[ctx: 04060184.xhp par_id2847238 help.text]
note: FFw3f
en: PERCENTRANK.EXC(Data; Value [; Significance])
da: PROCENTPLADS.UDELAD( Data; Værdi [; Betydning])

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer arrayet af data i stikprøven.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848475 help.text]
note: aRW4r
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
da: <emph>Værdi</emph> repræsenterer værdien hvis procentuelle rang skal bestemmes.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748475 help.text]
note: mCBKk
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
da: <emph>Signifikans</emph> En valgfri parameter, der angiver det antal betydende cifre som den returnerede procentværdi afrundes til.

[ctx: 04060184.xhp par_id2849163 help.text]
note: rFP7K
en: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
da: <item type="input">=PROCENTPLADS.UDELAD(A1:A50; 50)</item> returnerer den procentuelle plads af værdien 50 fra det samlede område af alle værdier fundet i A1:A50. Hvis 50 falder udenfor det samlede område, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROCENTPLADS.MEDTAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2948807 help.text]
note: PGEyz
en: PERCENTRANK.INC
da: PROCENTPLADS.MEDTAG

[ctx: 04060184.xhp par_id2953573 help.text]
note: zYCJE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Returnerer den relative position, mellem 0 og 1 (inklusiv), af en udpeget værdi inden for en angivet matrix.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2453976 help.text]
note: JEbgU
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
da: Forskellen mellem <item type="input">PROCENTPLADS.MEDTAG</item> og <item type="input">PROCENTPLADS.UDELAD</item> er, at funktionen <item type="input">PROCENTPLADS.MEDTAG</item> beregner en værdi i intervallet 0 til 1 inklusiv, mens funktionen <item type="input">PROCENTPLADS.UDELAD</item> beregner en værdi i intervallet 0 til 1 eksklusiv.

[ctx: 04060184.xhp par_id2947238 help.text]
note: YfPDe
en: PERCENTRANK.INC(Data; Value [; Significance])
da: PROCENTPLADS.MEDTAG( Data; Værdi [; Betydning])

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer arrayet af data i stikprøven.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948475 help.text]
note: CjCor
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
da: <emph>Værdi</emph> repræsenterer værdien hvis procentuelle plads skal afgøres.

[ctx: 04060184.xhp par_id2648475 help.text]
note: qf4Ss
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
da: <emph>Signifikans</emph> Et valgfri parameter, der angiver det antal betydende cifre som den returnerede procentværdi afrundes til.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949163 help.text]
note: EwRBE
en: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
da: <item type="input">=PROCENTPLADS.MEDTAG(A1:A50; 50)</item> returnerer den procentuelle plads af værdien 50 fra det samlede område af alle værdier fundet i A1:A50. Hvis 50 falder udenfor det samlede område, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVARTIL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 help.text]
note: zG8mr
en: QUARTILE
da: KVARTIL (QUARTILE på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returnerer kvartilen for et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 help.text]
note: SKFH8
en: QUARTILE(Data; Type)
da: KVARTIL(Data; Type)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer arrayet af data i stikprøven.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 help.text]
note: aSRpW
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
da: <emph>Type</emph> repræsenterer typen af kvartil: (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% og 4 = MAKS.)

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 help.text]
note: oXLQZ
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
da: <item type="input">=KVARTIL(A1:A50; 2)</item> returnerer værdien, for hvilken 50% af skalaen modsvarer de laveste til højeste værdier i området A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVARTIL.UDELAD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2866442 help.text]
note: NHukC
en: QUARTILE.EXC
da: KVARTIL.UDELAD

[ctx: 04060184.xhp par_id2846958 help.text]
note: SZFDZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Returnerer en anmodet kvartil af et angivet interval af værdier, baseret på et procentuelt interval fra 0 til 1 eksklusiv.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2353976 help.text]
note: oTHWG
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
da: Forskellen på <item type="input">KVARTIL.MEDTAG</item> og <item type="input">KVARTIL.UDELAD</item> er at funktionen <item type="input">KVARTIL.MEDTAG</item> baserer sin beregning på et procentuelt interval fra 0 til 1 inklusiv, mens funktionen <item type="input">KVARTIL.UDELAD</item> baserer sin beregning på et procentuelt interval fra 0 til 1 eksklusiv.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853684 help.text]
note: yki2G
en: QUARTILE.EXC(Data; Type)
da: KVARTIL.UDELAD(Data; Type)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853387 help.text]
note: BBCHu
en: <emph>Data</emph> represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer dataværdierne for hvilke du ønsker at beregne den angivne kvartil.

[ctx: 04060184.xhp par_id2855589 help.text]
note: 5nCQJ
en: <emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)
da: <emph>Type</emph> Et heltal mellem 1 og 3, der repræsenterer den ønskede kvartil. (Hvis type = 1 eller 3 skal den angivne matrix indeholde mere end 2 værdier)

[ctx: 04060184.xhp par_id2859276 help.text]
note: 8u38W
en: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
da: <item type="input">=KVARTIL.UDELAD(A1:A50; 2)</item> returnerer værdien, for hvilken 50% af skalaen modsvarer de laveste til højeste værdier i området A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVARTIL.MEDTAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2966442 help.text]
note: GpKJA
en: QUARTILE.INC
da: KVARTIL.MEDTAG

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returnerer kvartilen for et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2253976 help.text]
note: z9AvW
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
da: Forskellen på <item type="input">KVARTIL.MEDTAG</item> og <item type="input">KVARTIL.UDELAD</item> er at funktionen <item type="input">KVARTIL.MEDTAG</item> baserer sin beregning på et procentuelt interval fra 0 til 1 inklusiv, mens funktionen <item type="input">KVARTIL.UDELAD</item> baserer sin beregning på et procentuelt interval fra 0 til 1 eksklusiv.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en: QUARTILE.INC(Data; Type)
da: KVARTIL.MEDTAG(Data; Type)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer arrayet af data i stikprøven.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955589 help.text]
note: uStbq
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
da: <emph>Type</emph> repræsenterer typen af kvartil: (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% og 4 = MAKS.)

[ctx: 04060184.xhp par_id2959276 help.text]
note: a6GUK
en: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
da: <item type="input">=KVARTIL.MEDTAG(A1:A50; 2)</item> returnerer værdien, for hvilken 50% af skalaen modsvarer de laveste til højeste værdier i området A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
da: Statistiske funktioner del fem

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: C2cxc
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
da: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistiske funktioner del fem">Statistiske funktioner del fem</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PLADS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;bestemme rangplacering</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 help.text]
note: L4gtc
en: RANK
da: PLADS (RANK på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returnerer rangen for en værdi en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 help.text]
note: oVk4F
en: RANK(Value; Data [; Type])
da: PLADS(Værdi; Data [; Type])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien, hvis rang skal findes.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er matricen eller området med data i stikprøven.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 help.text]
note: okjBp
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er sorteringsrækkefølgen.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
da: Type = 0 betyder faldende fra det sidste element af matricen til første (dette er standard),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
da: Type = 1 betyder stigende fra første element af området til det sidste.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 help.text]
note: kjqPS
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
da: <item type="input">=PLADS(A10; A1:A50)</item> returnerer placeringen af værdien i A10 i dataområdet A1:A50. Hvis <item type="literal">Værdi</item> ikke findes i området, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PLADS.GNSN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;bestemme rangplacering</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2955071 help.text]
note: ynDwy
en: RANK.AVG
da: PLADS.GNSN

[ctx: 04060185.xhp par_id2953976 help.text]
note: EWhCU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Returnerer den statistiske rangplacering af en given værdi inden for en angivet matrix af værdier.</ahelp> Hvis der er dublerede værdier i listen returneres den gennemsnitlige rangplacering.

[ctx: 04060185.xhp par_id2653976 help.text]
note: BmBW6
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
da: Forskellen på <item type="input">PLADS.GNSN</item> og <item type="input">PLADS.LIGE</item> opstår, når der er duplikater i listen af værdier. Funktionen <item type="input">PLADS.LIGE</item> returnerer den laveste rangværdi, mens funktionen <item type="input">PLADS.GNSN</item> returnerer den gennemsnitlige rangværdi.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953250 help.text]
note: f8zpD
en: RANK.AVG(Value; Data [; Type])
da: PLADS.GNSN( Værdi; Data [; Type])

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien, hvis rang skal findes.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er matricen eller området med data i stikprøven.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950215 help.text]
note: y7boJ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er sorteringsrækkefølgen.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
da: Type = 0 betyder faldende fra det sidste element af matricen til første (dette er standard),

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
da: Type = 1 betyder stigende fra første element af området til det sidste.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955919 help.text]
note: zDZBh
en: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
da: <item type="input">=PLADS.GNSN(A10; A1:A50)</item> returnerer placeringen af værdien i A10 i dataområdet A1:A50. Hvis <item type="literal">Værdi</item> ikke findes i området, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PLADS.LIGE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;bestemme rangplacering</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2855071 help.text]
note: GCgCV
en: RANK.EQ
da: PLADS.LIGE

[ctx: 04060185.xhp par_id2853976 help.text]
note: UptAA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Returnerer placeringen af en givet værdi i et dataområde.</ahelp> Hvis der er dublerede værdier i listen tildeles disse den samme placering.

[ctx: 04060185.xhp par_id2753976 help.text]
note: CgFxq
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
da: Forskellen på <item type="input">PLADS.GNSN</item> og <item type="input">PLADS.LIGE</item> opstår, når der er duplikater i listen af værdier. Funktionen <item type="input">PLADS.LIGE</item> returnerer den laveste rangværdi, mens funktionen <item type="input">PLADS.GNSN</item> returnerer den gennemsnitlige rangværdi.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853250 help.text]
note: bGAcu
en: RANK.EQ(Value; Data [; Type])
da: PLADS.LIGE(Værdi; Data [; Type])

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien, hvis rang skal findes.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er matricen eller området med data i stikprøven.

[ctx: 04060185.xhp par_id2850215 help.text]
note: SCPY6
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er sorteringsrækkefølgen.

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
da: Type = 0 betyder faldende fra det sidste element af matricen til første (dette er standard),

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
da: Type = 1 betyder stigende fra første element af området til det sidste.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855919 help.text]
note: BhfPj
en: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
da: <item type="input">=PLADS.LIGE(A10; A1:A50)</item> returnerer placeringen af værdien i A10 i dataområdet A1:A50. Hvis <item type="literal">Værdi</item> ikke findes i området, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SKÆVHED-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153556 help.text]
note: uFVkp
en: SKEW
da: SKÆVHED (SKEW på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returnerer skævheden af en fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 help.text]
note: EndQD
en: SKEW(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: SKÆVHED(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id171585151428396 help.text]
note: BmsyE
en: The parameters should specify at least three values.
da: Parametrene bør angive mindst tre værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 help.text]
note: sBJ47
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
da: <item type="input">=SKÆVHED(A1:A50)</item> beregner værdien af skævhed for dataområdet.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
note: FjxMm
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regressionslinjer;PROGNOSE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>ekstrapoleringer</bookmark_value><bookmark_value>PROGNOSE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 help.text]
note: XnpiE
en: FORECAST
da: PROGNOSE (FORECAST på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Ekstrapolerer fremtidsværdier baseret på eksisterende x og y værdier.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 help.text]
note: ifwDD
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
da: PROGNOSE(Værdi; DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 help.text]
note: zesAB
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
da: <emph>Værdi</emph> er X-værdien, for hvilken Y-værdien på den lineære regression skal returneres.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
da: <emph>DataY</emph> er området af kendte Y'er.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
da: <emph>DataX</emph> er området af kendte X'er.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 help.text]
note: m7ZE7
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
da: <item type="input">=PROGNOSE(50; A1:A50; B1; B50)</item> returnerer den forventede Y værdi til X værdien 50 hvis X- og Y-værdierne i begge referencer er kædet med en lineær tendens.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149052 help.text]
note: JSFnA
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regressionslinjer;PROGNOSE.LINEÆR-funktion</bookmark_value>                  <bookmark_value>ekstrapoleringer</bookmark_value>                  <bookmark_value>PROGNOSE.LINEÆR-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149052 help.text]
note: wcKih
en: FORECAST.LINEAR
da: PROGNOSE.LINEÆR

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Ekstrapolerer fremtidsværdier baseret på eksisterende x og y værdier.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147405 help.text]
note: rAm7T
en: FORECAST.LINEAR(Value; DataY; DataX)
da: PROGNOSE.LINEÆR(Værdi; DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148744 help.text]
note: r8Ho6
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
da: <emph>Værdi</emph> er X-værdien, for hvilken Y-værdien på den lineære regression skal returneres.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
da: <emph>DataY</emph> er området af kendte Y'er.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
da: <emph>DataX</emph> er området af kendte X'er.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157875 help.text]
note: 7gAyL
en: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
da: <item type="input">=PROGNOSE.LINEÆR(50; A1:A50; B1; B50)</item> returnerer den forventede Y-værdi til X-værdien 50, hvis X- og Y-værdierne i begge referencer er kædet med en lineær tendens.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i statistik;baseret på en stikprøve</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 help.text]
note: X7TFm
en: STDEV
da: STDAFV

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Skønner standardafvigelsen baseret på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 help.text]
note: 2b5hp
en: STDEV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STDAFV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id211585163957345 help.text]
note: H3V9F
en: The parameters should specify at least two values.
da: Parametrene bør angive mindst to værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 help.text]
note: S754h
en: <input>=STDEV(A1:A50)</input> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
da: <input>=STDAFV(A1:A50)</input> returnerer den anslåede standardafvigelse baseret på de data, der henvises til.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFVV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 help.text]
note: apaEv
en: STDEVA
da: STDAFVV (STDEVA på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Beregner standardafvigelsen af en estimering baseret på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 help.text]
note: JfwF6
en: STDEVA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STDAFVV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id981585163977014 help.text]
note: iK7Ch
en: The parameters should specify at least two values. Text has the value 0.
da: Parametrene bør angive mindst to værdier. Tekst har værdien 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 help.text]
note: mgbPX
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFVV(A1:A50)</item> returnerer den estimerede standardafvigelse baseret på de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFVP-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i statistik;baseret på en population</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FEgtE
en: STDEVP
da: STDAFVP

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Beregner standardafvigelsen baseret på en hel population.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 help.text]
note: zoiE5
en: STDEVP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STDAFVP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 help.text]
note: ADXhB
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFVP(A1:A50)</item> returnerer en standardafvigelse på de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFV.P-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i statistik;baseret på en population</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
da: STDAFV.P

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Beregner standardafvigelsen baseret på hele populationen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954392 help.text]
note: J5bPQ
en: STDEV.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STDAFV.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFV.P(A1:A50)</item> returnerer en standardafvigelse på de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFV.S-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i statistik;baseret på en stikprøve</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
da: STDAFV.S

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Beregner standardafvigelsen baseret på en hel population.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2854392 help.text]
note: dG9nh
en: STDEV.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STDAFV.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id671585163972431 help.text]
note: fPUck
en: The parameters should specify at least two values.
da: Parametrene bør angive mindst to værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFV.S(A1:A50)</item> returnerer en standardafvigelse på de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFVPV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 help.text]
note: LA4Ao
en: STDEVPA
da: STDAFVPV (STDEVPA på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Beregner standardafvigelsen baseret på en hel population.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 help.text]
note: gqtD3
en: STDEVPA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STDAFVPV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id961585163990543 help.text]
note: DL6D2
en: Text has the value 0.
da: Tekst har værdien 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFVPV(A1:A50)</item> returnerer standardafvigelsen af de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARDISER-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;tilfældige variable, til normaliserede værdier</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 help.text]
note: W8n8M
en: STANDARDIZE
da: STANDARDISER

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Konverterer en tilfældig variabel til en normaliseret værdi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 help.text]
note: zo3zn
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
da: STANDARDISER(Tal; Middelværdi; StdAfv)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
da: <emph>Tal</emph> er værdien der skal standardiseres.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> er den aritmetiske middelværdi af fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
da: <item type="input">=STANDARDISER(11; 10; 1)</item> returnerer 1. Værdien 11 i en normalfordeling med en Middelværdi på 10 og en standardafvigelse på 1 er så meget udover middelværdien af 10, som værdien 1 er udover middelværdien af standardnormalfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARDNORMINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;invers standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3157986 help.text]
note: 3CGrL
en: NORMSINV
da: STANDARDNORMINV

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returnerer den inverse af standardnormal kumuleret fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
da: STANDARDNORMINV(Tal)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynligheden for hvilken den inverse standardnormalfordeling bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
da: <item type="input">=STANDARDNORMINV(0,908789)</item> returnerer 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARDNORMINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;invers standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
da: STANDARD.NORM.INV

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returnerer den inverse af standardnormal kumuleret fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
da: STANDARD.NORM.INV(Tal)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynligheden for hvilken den inverse standardnormalfordeling bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
da: <item type="input">=STANDARD.NORM.INV(0,908789)</item> returnerer 1.333334673.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARDNORMFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;statistik</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147538 help.text]
note: 5XQDB
en: NORMSDIST
da: STANDARDNORMFORDELING (NORMSDIST på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returnerer standardnormalfordelingsfunktionen. Fordelingen har en middelværdi på nul og en standardafvigelse på en.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
da: Det er GAUSS(x)=STANDARDNORMFORDELING(x)-0,5

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
da: STANDARDNORMFORDELING(Tal)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, som standardnormalfordelingen bliver beregnet til.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
da: <item type="input">=STANDARDNORMFORDELING(1)</item> returnerer 0,84. Området under standardnormalfordelingskurven til venstre for X værdi 1 er 84% af det samlede område.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARD.NORM.FORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;statistik</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
da: STANDARD.NORM.FORDELING(NORM.S.DIST på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returnerer standardnormalfordelingsfunktionen. Fordelingen har en middelværdi på nul og en standardafvigelse på en.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2958411 help.text]
note: iUVFG
en: NORM.S.DIST(Number; Cumulative)
da: STANDARD.NORM.FORDELING(Tal; Kumulativ)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, som standardnormalfordelingen bliver beregnet til.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph>: 0 eller Falsk beregner sandsynlighedstæthedsfunktion. Andre værdier eller Sand beregner den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955984 help.text]
note: gSip3
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245.
da: <item type="input">=STANDARD.NORM.FORDELING(1;0)</item> returnerer 0.2419707245.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
da: <item type="input">=STANDARD.NORM.FORDELING(1;1)</item> returnerer 0.8413447461. Området under standardnormalfordelingskurven til venstre for X værdi 1 er 84% af det samlede område.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STIGNING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152592 help.text]
note: foGeW
en: SLOPE
da: STIGNING (SLOPE på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returnerer hældningen fra en simpel lineær regressionslinje.</ahelp> Hældningen er tilpasset til datapunkterne say i y- og x-værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 help.text]
note: BVsrF
en: SLOPE(DataY; DataX)
da: STIGNING(DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
da: <emph>DataY</emph> er området af Y data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
da: <emph>DataX</emph> er området af X data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
da: <item type="input">=STIGNING(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STFYX-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardfejl;statistiske funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155836 help.text]
note: mvuF7
en: STEYX
da: STFYX

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returnerer den normale fejl på den forudsagt Y værdi for hver X i regressionen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 help.text]
note: rW9ZG
en: STEYX(DataY; DataX)
da: STFYX(DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
da: <emph>DataY</emph> er området af Y data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
da: <emph>DataX</emph> er området af X data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
da: <item type="input">=STFYX(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SAK-funktion</bookmark_value><bookmark_value>summer;sum af afvigelsers kvadrat</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150873 help.text]
note: bc9Gc
en: DEVSQ
da: SAK (DEVSQ på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returnerer summen af kvadrater med afvigelser baseret på en stikprøvemiddelværdi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 help.text]
note: pg3Aq
en: DEVSQ(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: SAK(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 help.text]
note: tETcx
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=SAK(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>invers t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returnerer den inverse af t-fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 help.text]
note: ysECn
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
da: TINV(Sandsynlighed; Frihedsgrader)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden tilknyttet den dobbelte T-Fordeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader til t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
da: <item type="input">=TINV(0,1; 6)</item>  returnerer 1,94

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T.INV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>dobbelt inverse af t-distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returnerer den dobbelte inverse af t-distributionen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949289 help.text]
note: aRfT9
en: T.INV(Number; DegreesFreedom)
da: T.INV(Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynligheden forbundet med den enkeltsidede t-fordeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader til t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
da: <item type="input">=T.INV(0,1; 6)</item>  returnerer -1.4397557473.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T.INV.2T-funktion</bookmark_value><bookmark_value>invers to-halet t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2843232 help.text]
note: Q2L6M
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Beregner den inverse af den to-halede t-fordeling </ahelp>, som er en kontinuert sandsynlighedsfordeling der ofte anvendes til at teste hypoteser på små stikprøve-datasæt.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849289 help.text]
note: GMBDX
en: T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)
da: T.INV.2T(Sandsynlighed; Frihedsgrader)

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden tilknyttet den to-halede t-Fordeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader til t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2856010 help.text]
note: C3tvw
en: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395.
da: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returnerer 1.221255395.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TTEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returnerer sandsynligheden tilknyttet en Student's t-test.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
da: TTEST(Data1; Data2; Tilstand; Type)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
da: <emph>Data1</emph> er det afhængige område af data for den første datapost.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
da: <emph>Data2</emph> er det afhængige område af data for den anden datapost.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
da: <emph>Tilstand</emph> = 1 beregner den enkelte test,<emph>Tilstand</emph> = 2 beregner den dobbelte test.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
da: <emph>Type</emph> er arten af t-test som skal udføres. Type 1 betyder parret. Type 2 betyder to prøver, lig med varians (homoscedastic). Type 3 betyder to prøver, forskellig varians (heteroscedastic).

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T.TEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returnerer sandsynligheden tilknyttet en Student's t-test.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
da: T.TEST(Data1; Data2; Tilstand; Type)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
da: <emph>Data1</emph> er det afhængige område af data for den første datapost.

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
da: <emph>Data2</emph> er det afhængige område af data for den anden datapost.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
da: <emph>Tilstand</emph> = 1 beregner den enkelte test,<emph>Tilstand</emph> = 2 beregner den dobbelte test.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
da: <emph>Type</emph> er arten af t-test som skal udføres. Type 1 betyder parret. Type 2 betyder to prøver, lig med varians (homoscedastic). Type 3 betyder to prøver, forskellig varians (heteroscedastic).

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154930 help.text]
note: EmaSo
en: TDIST
da: TFORDELING

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returnerer t-fordelingen</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
da: TFORDELING(Tal; Frihedsgrader; Tilstand)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken t-fordelingen bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader til t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
da: <emph>Tilstand</emph> = 1 beregner den enkelte test,<emph>Tilstand</emph> = 2 beregner den dobbelte test.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
da: <item type="input">=TFORDELING(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T.FORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
da: T.FORDELING

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returnerer t-fordelingen</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950521 help.text]
note: rDhhb
en: T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
da: T.FORDELING(Værdi; Frihedsgrader; Kumulativ)

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken t-fordelingen bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader for t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph> = 0 eller FALSK returnerer sandsynlighedstæthedsfunktionen, 1 eller SAND returnerer den kumulative fordelingsfunktion.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949773 help.text]
note: dCwQU
en: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338
da: <item type="input">=T.FORDELING(1; 10; SAND)</item> returnerer 0.8295534338

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T.FORDELING.2T-funktion</bookmark_value><bookmark_value>to-halet t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2854930 help.text]
note: ACDN3
en: T.DIST.2T
da: T.FORDELING.2T

[ctx: 04060185.xhp par_id2853372 help.text]
note: BQQUu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Beregner den to-halede t-fordeling, som er en kontinuert sandsynlighedsfordeling der ofte anvendes til at teste hypoteser på små stikprøve-datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2850521 help.text]
note: WoA66
en: T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)
da: T.FORDELING.2T (Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken t-fordelingen bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader for t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849773 help.text]
note: jPG5M
en: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323.
da: <item type="input">=T.FORDELING.2T(1; 10)</item> returnerer 0.3408931323.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T.FORDELING.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>højre-halet t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id274930 help.text]
note: VznXr
en: T.DIST.RT
da: T.FORDELING.RT

[ctx: 04060185.xhp par_id2753372 help.text]
note: R6F8r
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Beregner den højre-halede t-fordeling, som er en kontinuert sandsynlighedsfordeling der ofte anvendes til at teste hypoteser på små stikprøve-datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2750521 help.text]
note: EXm8o
en: T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
da: T.FORDELING.RT(Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken t-fordelingen bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader til t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2749773 help.text]
note: iZJBg
en: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662.
da: <item type="input">=T.FORDELING.RT(1; 10)</item> returnerer 0.1704465662.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>varianser</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153828 help.text]
note: AeQ9B
en: VAR
da: VARIANS

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Skønner variationen baseret på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153054 help.text]
note: NGDxF
en: VAR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: VARIANS(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id721585215582420 help.text]
note: qsPg5
en: The parameters should specify at least two values.
da: Parametrene bør angive mindst to værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153575 help.text]
note: 7rJxK
en: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANS(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANS.S-funktion</bookmark_value><bookmark_value>varianser</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2953828 help.text]
note: L58ws
en: VAR.S
da: VARIANS.S

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Skønner variationen baseret på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953054 help.text]
note: Y2B8P
en: VAR.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: VARIANS.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id891585215590756 help.text]
note: GGJFX
en: The parameters should specify at least two values.
da: Parametrene bør angive mindst to værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953575 help.text]
note: GMEXA
en: <item type="input">=VAR.S(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANS.S(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANSV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151045 help.text]
note: xBBwp
en: VARA
da: VARIANSV

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Skønner en varians baseret på en stikprøve. Værdien af tekst er 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149999 help.text]
note: mrEpZ
en: VARA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: VARIANSV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id451585215586628 help.text]
note: KSAnB
en: The parameters should specify at least two values.
da: Parametrene bør angive mindst to værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 help.text]
note: 4Prou
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANSV(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANSP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3166441 help.text]
note: VpAar
en: VARP
da: VARIANSP

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Beregner en varians baseret på hele populationen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147282 help.text]
note: ArDPU
en: VARP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: VARIANSP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 help.text]
note: PGCgC
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANSP(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANS.P-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2966441 help.text]
note: zbjYA
en: VAR.P
da: VARIANS.P

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Beregner en varians baseret på hele populationen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2947282 help.text]
note: t4tND
en: VAR.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: VARIANS.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id2953385 help.text]
note: zF5Ys
en: <item type="input">=VAR.P(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANS.P(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANSPV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 7Ba4B
en: VARPA
da: VARIANSPV

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Beregner variationen baseret på hele populationen. Værdien af tekst er 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149967 help.text]
note: cAGPm
en: VARPA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: VARIANSPV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 help.text]
note: Fa9Jj
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANSPV(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PERMUT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal permutationer</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returnerer antallet af permutationer for et givet antal af objekter.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
da: PERMUT(Antal1; Antal2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
da: <emph>Antal1</emph> er det samlede antal objekter.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
da: <emph>Antal2</emph> er antal objekter i hver permutation.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
da: <item type="input">=PERMUT(6; 3)</item> returnerer 120. Der er 120 forskellige muligheder for at udvælg en sekvens af 3 spillekort ud af 6 spillekort.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PERMUTA-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143276 help.text]
note: 4moi3
en: PERMUTATIONA
da: PERMUTA

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returnerer antal permutationer for et bestemt antal objekter (med tilbagelægning).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
da: PERMUTA(Antal1; Antal2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
da: <emph>Antal1</emph> er det samlede antal objekter.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
da: <emph>Antal2</emph> er antal objekter i hver permutation.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
da: På hvor mange måder kan 2 objekter vælges ud af i alt 11 objekter?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
da: <item type="input">=PERMUTA(11; 2)</item>  returnerer 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
da: <item type="input">=PERMUTA(6; 3)</item> returnerer 216. Der er 216 forskellige muligheder for at sætte en sekvens af 3 spillekort sammen ud af seks spillekort hvis alle kort returneres før den næste tages.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SANDSYNLIGHED-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152952 help.text]
note: GwrtD
en: PROB
da: SANDSYNLIGHED

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returnerer sandsynligheden for, at værdier i et område er mellem to begrænsninger.</ahelp> Hvis der ingen <item type="literal">Øvre_grænse</item> er, vil denne funktion beregne sandsynligheden på baggrund af, at dataværdierne er lig med værdien af <item type="literal">Nedre_grænse</item>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3147330 help.text]
note: GhGG7
en: PROB(Data; Probability; Start [; End])
da: SANDSYNLIGHED( Data; Sandsynlighed; Nedre_grænse [; Øvre_grænse])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er matricen eller området med data i stikprøven.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er området af de tilsvarende sandsynligheder.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
da: <emph>Nedre_grænse</emph> er begyndelsesværdien af intervallet hvis sandsynligheder der skal sammenlægges.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 help.text]
note: mDGuZ
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated.
da: <emph>Øvre_grænse</emph> (valgfri) er slutværdien på intervallet, hvis sandsynligheder skal sammenlægges. Hvis denne parameter mangler, vil denne funktion beregne sandsynligheden for <emph>Nedre_grænse</emph>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
da: <item type="input">=SANDSYNLIGHED(A1:A50; B1:B50; 50; 60)</item> returnerer sandsynligheden med hvilken en værdi indenfor området A1:A50 også er indenfor grænserne mellem 50 og 60. Alle værdier indenfor området A1:A50 har en sandsynlighed indenfor området B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>WEIBULLFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150941 help.text]
note: 6G6DT
en: WEIBULL
da: WEIBULLFORDELING

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returnerer værdierne for Weibull-fordelingen</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
note: GEAGn
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
da: Weibullfordelingen er en kontinuert sandsynlighedsfordeling med parametrene Alfa > 0 (form) og Beta > 0 (skalering).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
da: Hvis Kumulativ er 0, beregner WEIBULLFORDELING tæthedsfunktionen.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
note: gLsBV
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
da: Hvis Kumulativ er 1, beregner WEIBULLFORDELING den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
da: WEIBULLFORDELING(Tal; Alfa; Beta; Kumulativ)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, der skal beregnes Weibullfordeling af.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er Alfaparameteren for Weibullfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
da: <emph>Beta</emph> er Betaparameteren for Weibullfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 help.text]
note: SFYGY
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
da: <emph>Kumulativ</emph> angiver typen af funktion.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
da: <item type="input">=WEIBULLFORDELING(2;1;1;1)</item> returnerer 0,86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
note: bK3hG
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
da: Se også <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">wiki-siden</link>.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>WEIBULL.FORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2950941 help.text]
note: 7pk6M
en: WEIBULL.DIST
da: WEIBULL.FORDELING

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returnerer værdien af Weibullfordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372767 help.text]
note: ojfW9
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
da: Weibullfordelingen er en kontinuerlig sandsynlighedsfordeling med parametrene Alfa > 0 (form) og Beta > 0 (skalering).

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
da: Hvis Kumulativ er 0, beregner WEIBULLFORDELING tæthedsfunktionen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372743 help.text]
note: DTAzF
en: If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function.
da: Hvis Kumulativ er 1, beregner WEIBULL.FORDELING den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
da: WEIBULL.FORDELING(Tal; Alfa; Beta; Kumulativ)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, der skal beregnes Weibullfordeling af.

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er Alfaparameteren for Weibullfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
da: <emph>Beta</emph> er Betaparameteren for Weibullfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954825 help.text]
note: N73Gk
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
da: <emph>Kumulativ</emph> angiver typen af funktion.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
da: <item type="input">=WEIBULL.FORDELING(2;1;1;1)</item> returnerer 0.8646647168.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372899 help.text]
note: 8r672
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
da: Se også <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">wiki-siden</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
da: Operatorer i $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
note: hvSCc
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler; operatorer</bookmark_value><bookmark_value>operatorer; formel funktioner</bookmark_value><bookmark_value>divisionstegn, se også operatorer</bookmark_value><bookmark_value>multiplikationstegn, se også operatorer</bookmark_value><bookmark_value>minustegn, se også operatorer</bookmark_value><bookmark_value>plustegn, se også operatorer</bookmark_value><bookmark_value>tekstoperatorer</bookmark_value><bookmark_value>sammenligninger;operatorer i Calc</bookmark_value><bookmark_value>aritmetiske operatorer</bookmark_value><bookmark_value>reference operatorer</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
da: Operatorer i $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
da: Du kan bruge følgende operatorer i $[officename] Calc:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en: Arithmetical Operators
da: Aritmetiske operatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en: These operators return numerical results.
da: Disse operatorer returnerer numeriske resultater.

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
da: Subtraktion

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 help.text]
note: uTzKJ
en: * (asterisk)
da: * (stjerne)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
da: Multiplikation

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en: / (Slash)
da: / (skråstreg)

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en: % (Percent)
da: % (Procent)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
da: Procent

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 help.text]
note: KTLME
en: ^ (Caret)
da: ^ (cirkumfleks)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en: Exponentiation
da: Exponentiel

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
da: Sammenligningsoperatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
da: Disse operatorer returnerer enten SAND eller FALSK.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en: = (equal sign)
da: = (lig med tegn)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
da: Lig med

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
da: > (Større end)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
da: Større end

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
da: < (Mindre end)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
da: Mindre end

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
da: >= (Større end eller lig med)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
da: større end eller lig med

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
da: <= (Mindre end eller lig med)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
da: mindre end eller lig med

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en: <> (Inequality)
da: <> (Ulighed)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
da: Ulighed

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
da: Tekst operatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
da: Operatoren kombinerer flere adskilte tekster til én tekst.

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en: & (And)
da: & (Og)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: tm62p
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstsammentrækning OG</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 help.text]
note: V7hDo
en: text concatenation AND
da: tekstsammentrækning OG

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
da: "Søn" & "dag" er "Søndag"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
da: Henvisningsoperatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 help.text]
note: X3A4D
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
da: Disse operatorer returnerer et celleområde bestående af nul, en eller flere celler.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
note: AV5Zu
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
da: Område har den højeste forrang, dernæst skæringspunkt og til sidst foreningsmængde.

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en: : (Colon)
da: : (kolon)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
da: Område

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 help.text]
note: fWnpm
en: ! (Exclamation point)
da: ! (Udråbstegn)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
note: ua9Q9
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Fællesmængdeoperator</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
da: Fællesmængde

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
da: Beregner summen af alle celler i fællesmængden. I dette eksempel er resultatet summen af celler B5 og B6.

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
note: aAvYu
en: Concatenation or union
da: Sammensætning eller foreningsmængde

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
note: Hkjhd
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
da: Tager to referencer og returnerer en referenceliste, som er en sammentrækning af den venstre reference fulgt af den højre reference. Dobbelte elementer optræder to gange. Se noten under denne tabel.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
note: MsH7r
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
da: Sammentrækning af henvisninger med en tilde er en ny operator, som er tilgængelig startende med OpenOffice.org 3.0 og StarOffice 9. Når en formel med operatoren tilde eksisterer i et dokument, som bliver åbnet i tidligere versioner, resulterer det i en fejl. En henvisningsliste er ikke tilladt i et matrixudtryk.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: LfJJp
en: Named Ranges and Expressions
da: Navngivne områder og udtryk

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 48S8L
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Named Ranges and Expressions</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Navngivne områder og udtryk</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 help.text]
note: qg7Gc
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
da: <ahelp hid=".">Giver dig mulighed for at navngive forskellige sektioner i dit regnearksdokument.</ahelp> Ved at navngive forskellige sektioner kan du nemt <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigere</link> i regnearksdokumentet og finde specifik information.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Definer">Definer</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Anvend">Anvend</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Etiketter">Etiketter</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
da: Definer navne

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
da: Definer navne

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 help.text]
note: cVATk
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>
da: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Åbner en dialog hvor du kan angive et navn for et udvalgt område eller et formeludtryk.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
da: Brug musen til at angive områder eller skriv referencen i dialogfelterne <emph>Definer Navn</emph>.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 help.text]
note: BbJTs
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
da: Boksen <emph>Arkområde</emph> på værktøjslinjen Formel indeholder en liste med definerede navne for områderne eller formeludtrykkene og deres virkefelt i parenteser. Klik på et navn fra denne boks for at fremhæve den tilsvarende reference på regnearket. Formler med navne eller dele af en formel bliver ikke vist her.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
da: Navn

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 help.text]
note: UoygM
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.</ahelp> All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på området, som du vil definere en henvisning eller et formeludtryk for.</ahelp> Alle områdenavne, som allerede er defineret i regnearket, vises i tekstfeltet ovenfor. Hvis du klikker på et navn fra listen, vil den tilsvarende reference i dokumentet blive vist med en blå ramme. Hvis flere celleområder hører til samme områdenavn, vises de med forskelligt farvede rammer.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: CB5A3
en: Range or formula expression
da: Område eller formeludtryk

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 help.text]
note: p8ZqC
en: <ahelp hid=".">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Henvisningen på det valgte områdenavn vises her som en absolut værdi.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: TGCQt
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression.
da: For at indsætte en ny områdereference, placer markøren i dette felt og brug musen til at udvælge det ønskede område på et hvilket som helst ark i dit regnearksdokument. For at indsætte en ny, navngivet formel, indtast formeludtrykket.

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en: Scope
da: Omfang

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547291 help.text]
note: suvgb
en: <ahelp hid=".">Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.</ahelp> Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet.
da: <ahelp hid=".">Vælg virkefeltet for det navngivne område eller den navngivne formel. Dokument(Global) betyder, at navnet er gældende i hele dokumentet.</ahelp> Vælges et arknavn, begrænses virkefeltet for det navngivne område eller formeludtryk til dette ark.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: TGYEi
en: Range options
da: Områdeindstillinger

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 help.text]
note: sqSBA
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the <emph>Area type</emph> (optional) for the reference.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver dig mulighed for at angive <emph>Områdetypen</emph> (valgfri) for henvisningen.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en: Defines additional options related to the type of reference area.
da: Angiver yderligere indstillinger relateret til typen af referenceområdet.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
da: Udskriftsområde

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 help.text]
note: yAkWW
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a print range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer området som udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 help.text]
note: q7HNE
en: <ahelp hid=".">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer det valgte område, der skal bruges i et <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">Avanceret filter</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
da: Gentag kolonne

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 help.text]
note: fvRdp
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer området som en gentagen kolonne.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
da: Gentag række

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 help.text]
note: 3JDTz
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer området som en gentagen række.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 help.text]
note: CsTuJ
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik <emph>Tilføj</emph> knappen for at tilføje det nydefinerede navn.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3150301 help.text]
note: uNvUE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Select a named range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Vælg et navngivet område eller formel fra listen, for at redigere dets egenskaber.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: 7YDh3
en: Paste Names
da: Indsæt navne

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CPsCv
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celleområder; indsæt navngivne områder</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; celleområder</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte; celleområder</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 help.text]
note: DXBqc
en: Paste Names
da: Indsæt navne

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 help.text]
note: TrREc
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
da: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Indsætter et defineret navngivent celleområde ved den aktuelle markørs placering.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
da: Du kan kun indsætte et celleområde efter at du har angivet et navn for området.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 help.text]
note: VPGCX
en: Table area
da: Tabelområde

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 help.text]
note: aDEGv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Opremser alle definerede celleområder. Dobbeltklik på et element for at indsætte det navngivne område på det aktive ark ved markørens aktuelle placering.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ThnuT
en: Paste All
da: Indsæt alt

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 help.text]
note: G2G5Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Indsætter en liste med alle navngivne områder og de tilsvarende cellereferencer ved markørens aktuelle placering.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153419 help.text]
note: ATm7V
en: Paste
da: Indsæt

[ctx: 04070200.xhp par_id3155067 help.text]
note: GYypP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Indsætter det valgte navngivne område og den tilhørende cellereference ved markørens aktuelle position.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
da: Oprettelse af navne

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celleområder; oprette navne automatisk</bookmark_value><bookmark_value>navne; til celleområder</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Rw5G6
en: Creating Names
da: Oprettelse af navne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
da: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Giver dig mulighed for automatisk at navngive flere celleområder.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 help.text]
note: Jeuvx
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
da: Vælg området indeholdende alle de områder, som du vil navngive. Vælg derefter <emph>Ark - Navngivne områder og udtryk - Opret</emph>. Dette åbner dialogen <emph>Opret navne</emph>, hvorfra du kan vælge indstillinger for navngivningen, som du ønsker.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
da: Opret navne ud fra

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
da: Definerer hvilken del af regnearket som skal bruges til at oprette navnet.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
da: Øverste række

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Opretter områdenavnet fra overskriftsrækken i det valgte område.</ahelp> Hver kolonne tildeles et særskilt navn og en særskilt cellereference.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
da: Venstre kolonne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Opretter områdenavnene ud fra den første kolonne i det valgte arkområde.</ahelp> Hver række tildeles et særskilt navn og en særskilt cellereference.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
da: Nederste række

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Opretter områdenavnene ud fra den sidste række i det valgte arkområde.</ahelp> Hver kolonne tildeles et særskilt navn og en særskilt cellereference.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
da: Højre kolonne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Opretter områdenavnene ud fra den sidste kolonne i det valgte arkområde.</ahelp> Hver række tildeles et særskilt navn og en særskilt cellereference.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
da: Definer etiketområde

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; angive etiketområder</bookmark_value><bookmark_value>etiketområder i ark</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: vBCEf
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
da: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definer etiketområde</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
da: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Åbner en dialog, hvor du kan angive et etiketteområde.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
da: Celleindholdet af et etiketteområde kan bruges ligesom navne i formler - $[officename] genkender disse navne på samme måde, som den gør ved foruddefinerede navne for ugedage og måneder. Disse navne bliver automatisk færdigudfyldt, når de indtastes i en formel. Desuden vil navne, der er defineret af etiketområder, have højere prioritet end navne, der er defineret af automatisk genererede områder.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
da: Du kan sætte etiketområder som indeholder de samme etiketter på forskellige ark. $[officename] søger først efter etiketteområder på det aktuelle ark og dernæst i områder på andre ark.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
da: Område

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Viser cellereferencen for hver etiketområde.</ahelp> For at fjerne et etiketteområde fra rullelisten, vælg det og klik så på <emph>Slet</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
da: Indeholder kolonneetiketter

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Inkluderer kolonneetiketter i det aktuelle etiketområde.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
da: Indeholder rækkeetiketter

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Inkluderer rækkeetiketter i det aktuelle etiketområde.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
da: For dataområde

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sætter dataområdet for hvilket det valgte etiketområde er gyldigt. For at ændre det, klik i arket og vælg et andet område med musen.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Tilføjer det aktuelle etiketområde til listen.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
da: Funktionsliste

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellistevindue</bookmark_value><bookmark_value>funktionslistevindue</bookmark_value><bookmark_value>indsætte funktioner; funktionslistevindue</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: SFavL
en: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link></variable>
da: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Funktionsliste</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: NSY5f
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
da: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Denne kommando åbner dækket Funktionsliste i Sidepanelet, som viser alle funktioner, der kan indsættes i dit dokument.</ahelp></variable> Dækket <emph>Funktionsliste</emph> ligner fanebladet <emph>Funktioner</emph> i <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Funktionsguiden</link>. Funktionerne indsættes med pladsholdere, som skal erstattes af dine egne værdier.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 help.text]
note: UGvDB
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
da: Vinduet <emph>Funktionsliste</emph> er et vindue, som kan ændres i størrelse, og det kan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">fastgøres</link>. Brug den til hurtigt at indtaste funktioner i regnearket. Ved at dobbeltklikke på et element i funktionslisten, indsættes den tilsvarende funktion direkte med alle parametre.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
da: Kategoriliste

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
da: Funktionsliste

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 help.text]
note: pz87U
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Viser de tilgængelige funktioner.</ahelp> Når du vælger en funktion, viser området under rullelisten en kort beskrivelse. For at indsætte den valgte funktion, dobbeltklik på den eller klik på ikonet <emph>Indsæt funktionen i beregningsark</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
da: Indsæt funktion i beregningsark

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
note: UPFoX
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Icon Insert Function</alt></image>
da: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">ikonet Indsæt funktion</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4Hfgb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Indsætter den valgte funktion i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en: Link to External Data
da: Hyperlink til eksterne data

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnwpz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Åbn en fildialog for at finde den fil, der indeholder de data, du vil indsætte.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: kcfuM
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
da: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Hyperlink til eksterne data</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 help.text]
note: SaAut
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Indsætter data fra en HTML-, Calc-, Csv- eller Excel-fil ind i det aktuelle ark som en kæde. Data skal være at finde i et navngivet område.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
da: URL til ekstern datakilde.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 help.text]
note: UPCaZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Alternatively, click <emph>Browse</emph> button to select the file name from a file dialog that opens. Only then will the URL be requested from the network or file system.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Indtast den URL eller det filnavn, som indeholder de data, du vil indsætte, og tryk så på Enter</ahelp>. Du kan også klikke på <emph>Gennemse</emph>-knappen for at markere filnavnet i den fildialog, der åbnes, Først da bliver URL'en krævet af netværket eller filsystemet.

[ctx: 04090000.xhp par_id621519313666202 help.text]
note: oomVx
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file.
da: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">En dialogboks til CSV dataimport</link> kommer frem, når du lænker til en ekstern CSV-fil.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
da: Tilgængelige tabeller/områder

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 help.text]
note: RyXiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp> If the selected Calc or Excel document contains no named range, spreadsheet data cannot be inserted and <emph>OK</emph> button will remain inactive
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Vælg den tabel eller det dataområde, du vil indsætte.</ahelp> Hvis det valgte Calc- eller Exceldokument ikke indeholder et navngivet område, kan regnearksdata ikke indsætte og <emph>OK</emph>-knappem ville forblive inaktiv

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
da: Opdater efter

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Indtast det antal sekunder, der skal ventes, før de eksterne data genindlæses i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
da: Formater celler

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celleattributter</bookmark_value><bookmark_value>attributter;celler</bookmark_value><bookmark_value>formatere;celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;formateringsdialog</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
da: Formater celler

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
da: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Giver dig mulighed for at angive et udvalg af formateringsindstillinger og anvende attributter til de valgte celler.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
da: Cellebeskyttelse

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
da: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cellebeskyttelse">Cellebeskyttelse</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Angiver beskyttelsesindstillingerne for de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
da: Beskyttelse

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
da: Skjul alt

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Skjuler formler og indhold af de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
da: Beskyttet

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Forhindrer de markerede celler i at blive ændret.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 help.text]
note: GFkj2
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Sheet</emph>).
da: Cellebeskyttelsen træder kun i kraft hvis du også beskytter regnearket (<emph>Funktioner - Beskyt - Ark</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
da: Skjul formel

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Skjuler formler i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
da: Angiver udskriftsindstillinger for arket.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
da: Skjul ved udskrivning

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">De markerede celler bliver ikke udskrevet.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
da: Række

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Række">Række</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sætter rækkehøjden og skjuler eller viser valgte rækker.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
da: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Højde">Højde</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal højde">Optimal højde</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: MYt76
en: Optimal Row Heights
da: Optimale rækkehøjder

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
note: oaUQw
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; optimal rækkehøjde</bookmark_value><bookmark_value>rækker; optimal højde</bookmark_value><bookmark_value>optimale rækkehøjder</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 help.text]
note: cFpPj
en: Optimal Row Heights
da: Optimale rækkehøjder

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 help.text]
note: CTV6j
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
da: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Bestemmer den optimale rækkehøjde for de valgte rækker.</ahelp></variable> Den optimale rækkehøjde afhænger af skriftstørrelsen på det største tegn i rækken. Du kan bruge forskellige <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">måleenheder</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 help.text]
note: XZVzF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Definerer yderligere afstand mellem det største tegn i en række og cellegrænserne.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
da: Standardværdi

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 help.text]
note: bPBLW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Gendanner standardværdien for den optimale rækkehøjde.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
da: Skjul

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
note: B8BUx
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; skjule funktioner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; rækker</bookmark_value><bookmark_value>skjule; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark;skjule</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;skjule</bookmark_value><bookmark_value>rækker;skjule</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Skjul">Skjul</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 help.text]
note: efsZE
en: <ahelp hid=".">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Skjuler valgte rækker, kolonner eller enkelte ark.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 help.text]
note: MJRUG
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Rows - Hide </emph>or<emph> Format - Columns - Hide</emph>.
da: Marker rækkerne eller kolonnerne, som du vil skjule, og vælg så <emph>Formater - Række - Skjul</emph> eller <emph>Formater - Kolonne - Skjul</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 help.text]
note: nuUMt
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
da: Du kan skjule et ark ved at markere arkfanen og derefter vælge <emph>Formater - Ark - Skjul</emph>. Skjulte ark skrives ikke ud, medmindre de forekommer indenfor et <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">udskriftsområde</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
da: Et spring i række- eller kolonnenoverskriften indikerer, om rækken eller kolonnen er skjult.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 help.text]
note: bEAFm
en: To display hidden rows, columns or sheets
da: For at vise skjulte rækker, kolonner eller ark

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
note: FGnsj
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
da: Vælg det område som indeholder de skjulte objekter. Du kan også bruge kassen i hjørnet ovenover række 1 og ved siden af kolonne A. For ark er dette trin ikke nødvendigt.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
note: TmjTu
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Rows/Columns - Show">Format - Rows/Columns - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
da: Vælg <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Formater - Række/Kolonne - Vis</link> eller <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Formater - Ark - Vis</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
da: Vis

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; vise kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; rækker</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 help.text]
note: KCEi2
en: <ahelp hid=".">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug denne kommando for at vise tidligere skjulte rækker eller kolonner.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 help.text]
note: 2G8WY
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Rows - Show</emph> or <emph>Format - Columns - Show</emph>.
da: For at vise en kolonne eller række skal du vælge det område af rækker eller kolonner, som indeholder de skjulte elementer. Vælg derefter <emph>Formater - Række - Vis</emph> eller <emph>Formater - Kolonne - Vis</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3155132 help.text]
note: wUVHJ
en: For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose <emph>Format - Columns - Show</emph>. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>. Proceed the same way with rows.
da: Hvis du for eksempel vil vise kolonne B, klikker du på kolonne A's overskrift og udvider markeringen til kolonne C, hvorefter du vælger <emph>Formater - Kolonne - Vis</emph>. For at vise kolonne A, som du tidligere skjulte, du klikker du på kolonne B's overskrift og holder museknappen nede, mens du trækker mod venstre. Det markerede område, der vises i navneområdet, skifter fra B1:B1048576 til A1:B1048576. Vælg <emph>Formater - Kolonne - Vis</emph>. Gå frem på samme måde med rækker.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 help.text]
note: 2FmRj
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
da: Hvis du vil vise alle skjulte celler, skal du først klikke på feltet i det øverste venstre hjørne af arket. Dette markerer samtlige celler i tabellen.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
da: Kolonne

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
da: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Kolonne">Kolonne</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sætter kolonnebredden og skjuler eller viser udvalgte kolonner.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
da: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Bredde">Bredde</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
da: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal bredde">Optimal bredde</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
da: Optimal kolonnebredde

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: AfUzF
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; optimal kolonnebredde</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; optimal bredde</bookmark_value><bookmark_value>optimal kolonnebredde</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
da: Optimal kolonnebredde

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 help.text]
note: oVYyg
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
da: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Angiver den optimale kolonnebredde af valgte kolonner.</ahelp></variable> Den optimale kolonnebredde afhænger af det længste element i en kolonne. Du kan vælge mellem de tilgængelige <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">måleenheder</link>.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 help.text]
note: qStM8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Angiver yderligere afstand mellem det længste element i en kolonne og de lodrette kolonnerammer.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
da: Standardværdi

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 help.text]
note: PhQgy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 2 mm.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Angiver den optimale kolonnebredde for at vise hele indholdet af kolonnen.</ahelp> Den yderligere afstand for den optimale kolonnebredde er forudindstillet til 0,1 tomme.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
da: Ark

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
note: nwBNj
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CTL; højre mod venstre-ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; højre mod venstre</bookmark_value><bookmark_value>højre mod venstre-tekst; regneark</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 help.text]
note: 3DmMF
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver arket et navn og skjuler eller viser valgte ark.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
da: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Omdøb">Omdøb</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
da: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 help.text]
note: 4GEuh
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
da: Hvis et ark er blevet skjult, åbnes dialogen Vis ark, der giver dig mulighed for at vælge et ark, som skal vises igen.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
da: Højre mod venstre

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
note: BBRDz
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Ændrer sideretningen for det aktuelle ark til højre mod venstre, hvis understøttelse af <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> er aktiveret.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
da: Omdøb ark

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regnearksnavne</bookmark_value><bookmark_value>skifte; arknavne</bookmark_value><bookmark_value>ark; omdøbe</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
da: Omdøb ark

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
da: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Denne kommando åbner en dialog, hvor du kan give det aktuelle ark et andet navn.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
da: Navn

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
note: LdqUo
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Indtast et nyt navn for arket her.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
da: Du kan også åbne dialogen <emph>Omdøb ark</emph> fra genvejsmenuen ved at placere musemarkøren over en arkfane i bunden af vinduet og<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">klikke, mens Ctrl holdes nede</caseinline><defaultinline>klikke på den højre museknap</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
da: Alternativt kan du klikke på arkfanen, mens du trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten. Nu du kan ændre navnet direkte.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
da: Vis ark

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
note: DU2mg
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; vise</bookmark_value><bookmark_value>vise; ark</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
da: Vis ark

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 help.text]
note: cs7PB
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
da: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Viser ark, som tidligere blev skjult med kommandoen <emph>Skjul</emph>.</ahelp></variable> Marker kun ét ark for at kalde kommandoen. Det aktuelle ark er altid valgt. Hvis et andet ark end det aktuelle ark er valgt, kan du slå det fra ved at trykke på <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> mens du klikker på den tilsvarende arkfane i bunden af vinduet.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
da: Skjulte ark

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 help.text]
note: Sb7eJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Viser en liste over alle skjulte ark i dit regnearksdokument.</ahelp> For at vise et bestemt ark skal du klikke på det tilsvarende element i listen og bekræfte med OK.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: 7WL8E
en: Merge and Center Cells
da: Flet og centrer celler

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: d7KhY
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
da: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Flet og centrer celler</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: DaWoE
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kombinerer de markerede celler til en enkelt celle eller opdeler flettede celler. Centrerer celleindholdet.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 help.text]
note: XHEBx
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Flet celler - Flet og centrer celler</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 help.text]
note: rpUVk
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
da: Den flettede celle modtager navnet fra første celle af det oprindelige celleområde. Flettede celler kan ikke flettes med andre celler endnu engang. Området skal danne et rektangulært område. Multimarkering understøttes ikke.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HQCwU
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
da: Hvis cellerne, som skal flettes, har indhold, vil der blive vist en advarselsmeddelelse.

[ctx: 05060000.xhp par_id1001240 help.text]
note: LBMEE
en: Three options are available:
da: Der er adgang til tre valgmuligheder:

[ctx: 05060000.xhp par_id3155879 help.text]
note: hJHeB
en: <emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=".">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>
da: <emph>Flyt indholdet af de skjulte celler ind i den første celle</emph>: <ahelp hid="."> Det aktuelle indhold i de skjulte celler tilføjes i den første celle og de skjulte celler tømmes; resultater af formler, der henviser til de skjulte celler eller den første celle vil blive opdateret.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155878 help.text]
note: BJLJD
en: <emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>
da: <emph>Behold indholdet af de skjulte celler</emph>: <ahelp hid=".">indholdet af de skjulte celler bevares. Resultater af formler, som henviser til skjulte celler vil ikke blive opdateret.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155877 help.text]
note: BkGrN
en: <emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>
da: <emph>Tøm indholdet af de skjulte celler</emph>: <ahelp hid=".">indholdet af de skjulte celler fjernes. Resultater af formler, som henviser til de skjulte celler, vil blive opdateret.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
da: At flette celler kan føre til beregningsfejl i formler i tabellen.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: YjqDi
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
da: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Åbner en dialog, hvor du kan angive fremvisningen af alle sider i dit dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
da: Ark

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sider; rækkefølge ved udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; siderækkefølge</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Angiver hvilke elementer der skal inkluderes i udskriften af alle ark med den aktuelle sidetypografi. Desuden kan du sætte udskriftsorden, første sidetal og sidens målestok.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
da: Angiver hvilke elementer for regnearket, der skal udskrives.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
da: Kolonne- og rækkeoverskrifter

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Angiver om du vil udskrive overskrifterne på kolonner og rækker.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
da: Gitter

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 help.text]
note: wUoBE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Udskriver kanterne af de enkelte celler som et gitter.</ahelp> For visning på skærmen skal du foretage dit valg under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>Vis</emph></link> - <emph>Gitterlinjer</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Udskriver kommentarerne defineret i dit regneark.</ahelp> De vil blive udskrevet på en selvstændig side sammen med den tilhørende cellereference.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 help.text]
note: UEpxr
en: Objects/images
da: Objekter/billeder

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Inkluderer alle indsatte objekter (hvis de kan udskrives) og grafik med det udskrevne dokument.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
da: Diagrammer

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Udskriver de diagrammer, der er indsat i dit regneark.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
da: Tegneobjekter

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Inkluderer alle tegningsobjekter i det udskrevne dokument.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
da: Formler

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Udskriver formlerne, der er indeholdt i cellerne, i stedet for resultaterne.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
da: Nulværdier

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Bestemmer, at celler med en nulværdi, bliver udskrevet.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
da: Siderækkefølge

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
da: Angiver rækkefølgen for hvordan data i et ark nummereres og udskrives, når data ikke passer på en udskrevet side.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
da: Top til bund, så mod højre

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Udskriver lodret fra venstre kolonne til bunden af arket.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
da: Venstre mod højre, så nedad

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Udskriver vandret fra den øverste række i arket til højre kolonne.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
da: Første sidetal

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 help.text]
note: zJPaa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Vælg denne indstilling, hvis du ønsker, at den første side starter med et andet tal end 1.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 help.text]
note: AG8hs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Indtast tallet for den første side.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
da: Skalering

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
da: Angiver en sideskalering til det udskrevne regneark.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
da: Skaleringstilstand

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
note: gevdh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Vælg en skaleringstilstand fra rullelisten. Relevante kontrolelementer vil blive vist under rullelisten.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
da: Formindsk/forstør udskrift

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
da: Specificerer en skaleringsfaktor for størrelsen af alle udskrevne sider.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
da: Skaleringsfaktor

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 help.text]
note: xq9jN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Indtast en skaleringsfaktor. Faktor mindre end 100 formindsker siderne, højere faktor forstørrer siderne.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: vBP8E
en: Fit print range(s) to width/height
da: Tilpas udskriftsområde(r) til bredde/højde

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
da: Specificerer det maksimale antal sider vandret (bredde) og lodret (højde) som ark med den aktuelle sidetypografi må fylde ved udskrift.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
da: Udskriftsområderne bliver skaleret proportionalt, så det resulterende antal sider kan være mindre end specificeret.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
note: QxBpf
en: You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
da: Du kan deaktivere et af felterne, så den ikke-valgte dimension vil bruge så mange sider som nødvendigt.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
note: Ak5rq
en: If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
da: Hvis du deaktiverer begge felter, vil det resultere i en skaleringsfaktor på 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
da: Bredde i sider

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Indtast det maksimale antal af sider, der skal udskrives vandret på tværs.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
da: Højde i sider

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Indtast det maksimale antal af sider, der skal udskrives lodret.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en: Fit print range(s) on number of pages
da: Tilpas udskriftsområde(r) til antal sider

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
da: Angiver det maksimale antal sider som et ark med den aktuelle sidetypografi må fylde ved udskrift. Om nødvendigt reduceres skaleringsfaktoren, så det passer med det angivne antal sider.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
da: Antal sider

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Indtast det maksimale antal af sider, der skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
da: Udskriftsområder

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Udskriftsområder">Udskriftsområder</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Administrerer udskriftsområder. Kun celler indenfor udskriftsområderne bliver udskrevet.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
da: Hvis du ikke definerer noget udskriftsområde manuelt, vil Calc automatisk definere et udskriftsområde, som består af alle celler, der ikke er tomme.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Rediger">Rediger</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
da: Definer

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Definer">Definer</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Angiver en aktiv celle eller et valgt celleområde som udskriftsområdet.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: E8FoB
en: Clear
da: Ryd

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Ryd</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Fjerner det definerede udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
da: Rediger udskriftsområder

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
da: Rediger udskriftsområder

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 help.text]
note: QueLv
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
da: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Åbner en dialog, hvor du kan vælge udskriftsområdet.</ahelp></variable> Du kan også vælge de rækker eller kolonner, som skal gentages på alle sider.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
da: Udskriftsområde

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Giver dig mulighed for at ændre et defineret udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 help.text]
note: rCXFF
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
da: Vælg <emph>-ingen-</emph> for at fjerne definitionen af et udskriftsområde for det aktuelle regneark. Vælg <emph>-hele arket-</emph> for at vælge hele arket som et udskriftsområde. Vælg <emph>-markering-</emph> for at definere det markerede område af et regneark som udskriftsområdet. Ved at vælge <emph>-brugerdefineret-</emph> kan du definere et udskriftsområde, som du allerede har defineret ved at vælge kommandoen <emph>Formater - Udskriftsområder - Definer</emph>. Hvis du har navngivet et område ved hjælp af kommandoen <emph>Ark - Navngivne områder og udtryk - Definer</emph>, bliver dette navn vist og kan vælges i rullelisten.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
da: I tekstfeltet til højre kan du indtaste et udskriftsområde ved reference eller ved navn. Hvis markøren er i tekstfeltet <emph>Udskriftsområde</emph>, så kan du også markere udskriftsområdet i regnearket med musen.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
da: Rækker der skal gentages

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Vælg en eller flere rækker som skal udskrives på alle sider. Indtast rækkereference, for eksempel, "1" eller "$1" eller "$2:$3", i det højre tekstfelt.</ahelp> Rullelisten viser <emph>-brugerdefineret-</emph>. Du kan også vælge <emph>-ingen-</emph> for at fjerne gentagelsen af en række.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
da: Du kan også definere gentagne rækker ved at trække med musen i regnearket, hvis markøren er i tekstfeltet <emph>Rækker der skal gentages</emph> i dialogen.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
da: Kolonner der skal gentages

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Vælg en eller flere kolonner, der skal udskrives på hver side. Indtast referencen til kolonnen i tekstfeltet til højre, for eksempel, "A" eller "AB" eller "$C:$E".</ahelp> Rullelisten viser <emph>-brugerdefineret-</emph>. Du kan også vælge <emph>-ingen-</emph> for at fjerne definitionen af en kolonne, der skal gentages.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
da: Du kan også definere gentagne kolonner ved at trække med musen i regnearket, hvis markøren er i tekstfeltet <emph>Kolonner der skal gentages</emph> i dialogen.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Tilføj">Tilføj</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Føjer den aktuelle markering til det definerede udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 help.text]
note: bBG57
en: Use the Styles deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles.
da: Brug Typografier og formatering i sidepanelet til at tildele typografier til celler og sider. Du kan tilknytte typografier, ændre eksisterende typografier eller oprette nye typografier.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HL32W
en: The Styles <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
da: Vinduet Typografier og formatering kan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">fastgøres</link> og kan forblive åben under redigering af dokumentet.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: cawKF
en: How to apply a cell style:
da: Hvordan man anvender en celletypografi:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: 64xa4
en: Select the cell or cell range.
da: Marker cellen eller celleområdet.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 help.text]
note: Pqy9E
en: Double-click the style in the Styles window.
da: Dobbeltklik på typografien i typografi- og formateringsvinduet.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
note: JcMEc
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153714">Icon Cell Styles</alt></image>
da: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153714">ikonet Celletypografi</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
da: Celletypografier

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
note: cM9f4
en: <image id="img_id3149814" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Icon Page Styles</alt></image>
da: <image id="img_id3149814" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">ikonet Sidetypografier</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
da: Sidetypografier

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en: Fill Format Mode
da: Fyldformattilstand

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 help.text]
note: KbBKW
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles window.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Slår Fyldformattilstand til og fra. Brug maledåsen til at tildele typografien valgt i vinduet Typografier og formatering.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
note: ChsD7
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153068">Icon Fill Format Mode</alt></image>
da: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153068">ikonet Fyldformaterings-tilstand</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en: Fill Format Mode
da: Fyldformattilstand

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: AyAJb
en: How to apply a new style with the paint can:
da: Sådan anvender man en ny typografi med maledåsen:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: smD7a
en: Select the desired style from the Styles window.
da: Vælg den ønskede typografi fra vinduet Typografier og formatering.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 help.text]
note: pszdB
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
da: Klik på ikonet <emph>Fyldformattilstand</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 help.text]
note: wuCEH
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
da: Klik på en celle for at formatere den, eller træk din mus over et bestemt område for at formatere hele området. Gentag denne handling for andre celler og områder.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 help.text]
note: C92iH
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon again to exit this mode.
da: Klik på ikonet <emph>Fyldformattilstand</emph> igen for at forlade denne tilstand.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
da: Ny typografi fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 help.text]
note: XF53F
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Opretter en ny typografi baseret på formateringen for et valgt objekt.</ahelp> Tildel et navn til typografien i dialogen <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Opret typografi</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
note: T967y
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154649">Icon New Style from Selection</alt></image>
da: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154649">ikonet Ny typografi fra markering</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
da: Ny typografi fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
da: Opdater typografi

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 help.text]
note: cnnLu
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Opdaterer typografien valgt i Typografi- og formateringsvinduet med det nuværende format af det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
note: F3Lph
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155754">Icon Update Style</alt></image>
da: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155754">ikonet Opdater typografi</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
da: Opdater typografi

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
note: r8GGG
en: Style List
da: Typografiliste

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
note: NwnDS
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Viser listen af typografierne fra den valgte typografikategori.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
note: xvaTV
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
da: I <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">genvejsmenuen</link> kan du vælge kommandoer til at oprette en ny typografi, slette en brugerdefineret typografi, eller ændre den valgte typografi.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en: Style Groups
da: Typografigrupper

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 help.text]
note: ULu5G
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Opremser de tilgængelige typografigrupper.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
da: Flet celler

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 4JtKL
en: Merge Cells
da: Flet celler

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: BHmTE
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kombinerer indholdet af de markerede celler til en enkelt celle</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: AP2s7
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
da: Vælg <emph>Formatér - Flet celler - Flet celler</emph>

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
da: Opdel celler

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ZTsK9
en: Split Cells
da: Opdel celler

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: omMdA
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opdeler tidligere flettede celler.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
note: ic7Vk
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Flet celler - Opdel celler</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
da: Autoformat

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
da: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Autoformat">Autoformat</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
da: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Brug denne kommando for at tildele et Autoformat til et valgt arkområde eller for at definere dine egne Autoformater.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
da: Formater

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Vælg et foruddefineret Autoformat for at anvende det på et markeret område i dit ark.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 help.text]
note: FXjGb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <emph>Add AutoFormat</emph> dialog then appears.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Lader dig tilføje den aktuelle formatering af et område på mindst 4 x 4 celler til listen og prædefinerede AutoFormater.</ahelp> Dialogboksen <emph>Tilføj AutoFormat</emph> kommer frem.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 help.text]
note: JArjF
en: <ahelp hid=".">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast et navn og klik på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 help.text]
note: MqzXD
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog, hvor du kan ændre navnet på det valgte script.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tBi3c
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="."> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
da: Dialogen <emph>Omdøb Autoformat</emph> åbnes.<ahelp hid=".">Indtast det nye navn på Autoformatet her.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
da: Formatering

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 help.text]
note: xbN7F
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
da: I denne sektion kan du vælge eller fravælge de tilgængelige formateringsindstillinger. Hvis du vil beholde en eller flere af indstillingerne, der aktuelt er i dit regneark, skal du slå den tilsvarende indstilling fra.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
da: Talformat

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 help.text]
note: BCCRb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">Når markeret angiver den, at du vil bevare talformatet for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
da: Kanter

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 help.text]
note: BisJb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">Når markeret angiver den, at du vil bevare kanten med det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 help.text]
note: phND5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">Når markeret angiver den, at du vil bevare skrifttypen for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
da: Mønster

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 help.text]
note: CTDte
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">Når markeret angiver den, at du vil bevare mønsteret for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 help.text]
note: oLYqw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">Når markeret angiver den, at du vil bevare justeringen for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 help.text]
note: YsUAs
en: AutoFit width and height
da: Tilpas automatisk bredde/højde

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 help.text]
note: QpFsA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">Når markeret angiver den, at du vil bevare bredde og højde af de valgte celler for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
da: Betinget formatering

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
da: Betinget formatering

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 help.text]
note: wjrDJ
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used.
da: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Vælg <emph>Betinget formatering</emph> for at definere formattypografier, som afhænger af forskellige betingelser.</ahelp></variable> Hvis en typografi på forhånd var tilknyttet cellen, vil den ikke blive ændret. Typografien, som du tilknytter her, evalueres efterfølgende. Der findes forskellige slags betinget formatering, som du kan bruge.

[ctx: 05120000.xhp par_id3163711 help.text]
note: aG8CH
en: You can enter several conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from the first to the last. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style is used. If this style does not match, then the next condition is evaluated and so on.
da: Du kan angive adskillige betingelser der forespørger til indholdet af celleværdier eller formler. Betingelserne evalueres fra den første til den sidste. Hvis betingelse 1 er opfyldt anvendes den definerede typografi. I modsat fald evalueres betingelse 2 og dennes typografi anvendes. Såfremt denne betingelse ikke er opfyldt evalueres den næste betingelse og så fremdeles.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
da: For at anvende betinget formatering skal Automatisk beregning skal være aktiveret. Vælg <emph>Data - Beregning - Automatisk beregning</emph> (der er et flueben ved siden af kommandoen, når Automatisk beregning er aktiveret).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>betinget formatering; betingelser</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 help.text]
note: FMGh8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Liste over de betingelser, der er defineret for et celleområde i evaluerings-rækkefølge.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149414 help.text]
note: u9xFc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Increase priority of the selected condition.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Giv den valgte betingelse højere prioritet.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149415 help.text]
note: jtCfF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Giv den valgte betingelse lavere prioritet.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: kbqQx
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 05120000.xhp par_id31494131 help.text]
note: XUCvV
en: You can define as many conditions as you want.
da: Du kan definere lige så mange betingelser, som du ønsker.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494132 help.text]
note: YLwyA
en: Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box:
da: Angiv om betinget formatering afhænger af et af emnerne i drop down-boksen:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494133 help.text]
note: ApsPx
en: If you select <emph>All cells</emph>, see Color Scale, Data Bar or Icon Set explanations below, depending on which visual representation the conditional formatting should be represented.
da: Hvis du vælger <emph>Alle celler</emph>, så se forklaringerne til enten Farveskala, Databjælke eller Ikonsæt nedenfor afhængigt af, hvilken visuel gengivelse den betingede formatering skal gengive.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494134 help.text]
note: gtbEv
en: If you select <emph>Cell value is</emph>:
da: Hvis du vælger <emph>Celleværdi er</emph>:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494135 help.text]
note: XgjY5
en: Select a condition in the drop down list for the format to be applied to the selected cells and enter the value.
da: Vælg en betingelse i drop down listen for det format, der skal anvendes på de valgte celler, og angiv værdien.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494136 help.text]
note: VeDFA
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
da: Inden <emph>Anvend typografi</emph>, vælges den ønskede typografi i listen eller vælg <emph>Ny Typografi</emph> for at oprette en.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494137 help.text]
note: FVRBc
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på <emph>Tilføj</emph>-knappen for at tilføje en betingelse, klik på <emph>Fjern</emph>-knappen for at fjerne en betingelse.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31494138 help.text]
note: NV9Lr
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting.</ahelp> Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
da: <ahelp hid=".">I <emph>Område</emph>-feltet definerer du det celleområde, der er omfattet af den betingede formatering. </ahelp>Klik på <emph>Minimer</emph>-knappen for at minimere dialogboksen. Klik på knappen igen for at vende tilbage til dialogboksen, når du har markeret området.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494139 help.text]
note: 3noEQ
en: If you select <emph>Formula is</emph> as a reference, enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
da: Hvis du vælger <emph>Formlen er</emph> som reference, skal du angive en cellereference. Hvis cellereferencen er en værdi end nul, er betingelsen opfyldt.

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413a help.text]
note: bErXu
en: If you select <emph>Date is</emph>, see below explanations for Date.
da: Hvis du vælger <emph>Dato er</emph>, se nedenstående forklaringer af Dato.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: GFxCV
en: Color Scale
da: Farveskala

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 help.text]
note: mbqvS
en: This is the same dialog box as if you select <emph>All cells</emph> in the first sub menu entry <emph>Condition</emph>.Apply a color scale to a range consist of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell. A typical example might be an array of temperatures, lower blue colored, warmer red with a gradient nuances to the intermediate values.
da: Dette er den samme dialogboks som hvis du vælger <emph>Alle celler</emph> i det første undermenupunkt <emph>Betingelse</emph>. Anvendelse af en farveskala på et område består i visning af en 2- eller 3-farvet farveovergang på dette område, afhængigt af værdien i hver celle. Et typisk eksempel kunne være en række af temperaturer, de laveste i blå, og de varmere i rød, med en overgang, der nuanceres efter de mellemliggende værdier.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155603 help.text]
note: DuNBp
en: You must choose the two "extreme" colors indicate the method of calculation. The calculation of the color applied will be made in relation to: Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula.
da: Du skal vælge de to "ekstreme" farver, som angiver beregningsmetoden. Beregning af den anvendte farve vil ske i henhold til: Min - Max - Percentil - Værdi - Procent - Formel.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155604 help.text]
note: 6Ggqk
en: The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula).
da: Valgene Min og Max er tilstrækkelige i sig selv som fundet i området. Andre valgmuligheder kræver en angivelse af en værdi (Percentil, Værdi, Procent) eller en cellereference eller en formel (Formel).

[ctx: 05120000.xhp par_id3155605 help.text]
note: 9jo8a
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
da: Detaljeret forklaring og eksempler kan findes på siden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">Hvordan anvender jeg en Farveskala i Betinget formatering?</link> på The Document Foundation-wikien.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 help.text]
note: de4nk
en: Icon Set
da: Ikonsæt

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 help.text]
note: 76M6e
en: It is desired to plot the position of a value relative to the thresholds. The set of icons will help to indicate the thresholds and choose the type of icons. Available icon sets are:
da: Det er ønsket at plotte placeringen af en værdi relativt til en tærskelværdi. Ikonsættet hjælper med at vise grænseværdierne og vælge ikontypen. Tilgængelige ikonsæt er:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494140 help.text]
note: cv4WG
en: 3, 4 or 5 - arrows
da: 3, 4 eller 5 - pile

[ctx: 05120000.xhp par_id31494141 help.text]
note: EmC6A
en: 3, 4 or 5 - gray arrows
da: 3, 4 eller 5 - grå pile

[ctx: 05120000.xhp par_id31494142 help.text]
note: AtmUL
en: 3 - flags
da: 3 - flag

[ctx: 05120000.xhp par_id31494143 help.text]
note: 4zJUW
en: 3 - traffic lights 1 and 2 (two different designs)
da: 3 - trafiklys 1 og 2 (to forskellige design)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494144 help.text]
note: HEF2o
en: 3 - symbols (square, triangle, circle)
da: 3 - symboler (kvadrat, trekant, cirkel)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494145 help.text]
note: V2vKf
en: 4 - circles from red to black
da: 4 - cirkler fra rød til sort

[ctx: 05120000.xhp par_id31494146 help.text]
note: GVUj9
en: 4 or 5 - ratings
da: 4 eller 5 - bedømmelser

[ctx: 05120000.xhp par_id31494147 help.text]
note: BBEC7
en: 5 - quarters
da: 5 - kvarte

[ctx: 05120000.xhp par_id3153765 help.text]
note: ToNq8
en: Conditions to display each icon can be specified relative to a value (Value), a percentage of the number of values in the range (Percentage) as a percentage of range values (Percentile) or formula (Formula).
da: Betingelser for visning af hvert ikon kan angives relativt til en værdi (Værdi), en procentdel af antallet af værdier i området (Procentdel) som en procentdel af områdeværdier (Percentil) eller formel (Formel).

[ctx: 05120000.xhp par_id3155606 help.text]
note: xD5yq
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
da: Detaljeret forklaring og eksempler kan findes på siden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">Hvordan bruger jeg Ikonsæt og Betinget formatering?</link> på The Document Foundation-wikien.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
da: Datoer

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 help.text]
note: WYB6t
en: This option will apply a defined style depending on a date that you choose in the drop down box: Today - Yesterday - Tomorrow - Last 7 days - This week - Last week.
da: Dette valg vil anvende en typografi, som afhænger af den dato du vælger i drop down boksen: I dag - I går - I morgen - De sidste 7 dage - Denne uge - Sidste uge.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494157 help.text]
note: WGPEW
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
da: Inden <emph>Anvend typografi</emph>, vælges den ønskede typografi i listen eller vælg <emph>Ny Typografi</emph> for at oprette en.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494167 help.text]
note: XCEeu
en: Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.
da: Klik på <emph>Tilføj</emph> knappen for at tilføje en betingelse, klik på <emph>Fjern</emph> knappen for at fjerne en betingelse.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494177 help.text]
note: 5bcGZ
en: In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
da: I <emph>Område</emph>-feltet skal du definere området af celler, der er omfattet af den betingede formatering. Klik på <emph>Minimer</emph>-knappen for at minimere dialogboksen. Klik på knappen igen for at vende tilbage til dialogboksen, når du har markeret området.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
da: Administrer betinget formatering

[ctx: 05120000.xhp par_id3155906 help.text]
note: KaFUh
en: <ahelp hid=".">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne dialog giver dig mulighed for at se alle de betingede formateringer, der er defineret i regnearket.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31546818 help.text]
note: oGo9V
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting - Manage</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Betinget formatering - Administrer</emph>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155907 help.text]
note: PCf7v
en: The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. <ahelp hid=".">Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.</ahelp>
da: Boksen <emph>Administrer betinget formatering</emph> åbnes. <ahelp hid=".">Her kan du tilføje, redigere eller fjerne en eller flere betingede formateringer.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155909 help.text]
note: Q7xPu
en: <ahelp hid=".">The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.</ahelp> Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range.
da: <ahelp hid=".">Listen <emph>Betingede formater</emph> viser de aktive regler for betingede formater i det aktuelle regneark.</ahelp> Kun den første regel for hvert celleområde vises, også selv om der er defineret flere regler for et givet område.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155908 help.text]
note: dTXQV
en: If you have defined a conditional formatting on a cell range and you try now to define a new conditional formatting on a part of this range, a warning message will be displayed, asking if you want to edit the existing conditional formatting (on the whole range) or define a new conditional formatting overlapping it (on the selected range).
da: Hvis du har defineret en betinget formatering for et celleområde og du nu prøver at definere en ny betinget formatering for en del af dette område, vil en advarsel blive vist, hvor du bliver spurgt, om du vil ændre den eksisterende betingede formatering (for hele området) eller definere en ny betinget formatering, som overlapper den eksisterende (for det nye markerede område).

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>automatisk orddeling i regneark</bookmark_value><bookmark_value>orddeling; i regneark</bookmark_value><bookmark_value>stavelser i regneark</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
da: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Kommandoen <emph>Orddeling</emph> kalder dialogen til indstilling af orddelingen i $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: xwmmG
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
da: Du kan kun slå den automatiske orddeling i $[officename] Calc til, når funktionaliteten <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">rækkeskift</link> er aktiv.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
da: Orddeling for valgte celler.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
da: Vælg de celler hvor du vil ændre orddelingen.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
da: Kommandoen <emph>Formater celler</emph> vises med fanebladet <emph>Justering</emph> åbent.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
da: Marker afkrydsningsfelterne <emph>Ombryd tekst automatisk</emph> og <emph>Orddeling aktiveret</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
da: Orddeling i tegneobjekter

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
da: Vælg et tegneobjekt.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
da: Hver gang du kalder kommandoen, slås orddelingen i tegneobjektet til eller fra. Et flueben viser den aktuelle tilstand.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
da: Detektiv

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
note: VMHRA
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kæder til celler søgning</bookmark_value>         <bookmark_value>søgning; kæder til celler</bookmark_value>         <bookmark_value>spor;overordnede og underordnede</bookmark_value>         <bookmark_value>Formelrevision,se Detektiv</bookmark_value>         <bookmark_value>Detektiv</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektiv">Detektiv</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
da: Denne kommando aktiverer regnearksdetektiven. Med denne detektiv kan du spore afhængighederne fra den aktuelle formelcelle til andre celler i regnearket.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
da: Når du én gang har defineret et spor, kan du pege med musen på sporet, så musemarkøreren ændrer udseende. Dobbeltklik på sporet med denne markør for at vælge den refererede celle ved slutningen af sporet.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
da: Spor overordnede

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: BFfGz
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; spore overordnede</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;spore forgængere</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Spor overordnede">Spor overordnede</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Denne funktion viser sammenhængen mellem den aktuelle celle, som indeholder en formel, og cellerne brugt i formlen.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
da: Spor vises i arket med markeringspile. På samme tid er området med alle cellerne, indeholdt i formlen på den aktuelle celle, fremhævet med en blå ramme.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
da: Denne funktion er baseret på et lagprincip. For eksempel, hvis den nuværende celle til en formel allerede er angivet med en sporpil, når du gentager denne kommando, bliver sporpilen trukket til de overordnede celler for denne celle.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
da: Fjern overordnede spor

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: G9y95
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; fjerne overordnede</bookmark_value><bookmark_value>formel celler;fjern forgængere</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Fjern overordnede spor">Fjern overordnede spor</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Sletter et niveau af sporpilene, som blev indsat med kommandoen <emph>Spor overordnede</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
da: Spor underordnede

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; spore afhængigheder</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Spor underordnede">Spor underordnede</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Tegner sporpile til den aktive celle fra formler, som afhænger af værdier i den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
da: Området med alle celler, som bliver brugt sammen med den aktive celle i en formel, fremhæves med en blå ramme.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
da: Denne funktion virker pr. niveau. Hvis for eksempel et niveau af spor allerede er blevet aktiveret for at vise de overordnede (eller underordnede), kan du se det næste afhængighedsniveau ved at aktivere funktionen <emph>Spor</emph> igen.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
da: Fjern underordnede spor

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celle; fjerne afhængigheder</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Fjern underordnede spor">Fjern underordnede spor</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Sletter et niveau af sporpile oprettet med <emph>Spor underordnede</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
da: Fjern alle spor

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celle; fjernelse af spor</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Fjern alle spor">Fjern alle spor</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Fjerner alle sporingspile fra regnearket.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
da: Spor fejl

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; spore fejl</bookmark_value><bookmark_value>spore fejl</bookmark_value><bookmark_value>fejlsporing</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Spor fejl">Spor fejl</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Tegner sporpile til alle foregående celler, som forårsager en fejlværdi i en valgt celle.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
da: Udfyldningstilstand

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: uZbQV
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; spore fyld tilstand</bookmark_value><bookmark_value>spor; forgængere til flere celler</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Udfyldningstilstand">Udfyldningstilstand</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: EosfQ
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
da: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Aktiverer Udfyldningstilstand i detektiven. Musemarkøren ændrer sig til et specielt symbol, og du kan klikke på en vilkårlig celle for at se et spor til det nuværende celle.</ahelp> For at stoppe denne tilstand, tryk Esc eller klik kommandoen <emph>Afslut Udfyldningstilstand</emph> i genvejsmenuen.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: RmyPo
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
da: <emph>Udfyldningstilstand</emph> funktionen er identisk med kommandoen <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Spor overordnede</link> hvis du kalder denne tilstand for første gang. Brug genvejsmenuen til at vælge yderligere indstillinger for Udfyldningstilstanden og for at forlade denne tilstand.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
da: Marker ugyldige data

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; ugyldige data</bookmark_value><bookmark_value>data; vise ugyldige data</bookmark_value><bookmark_value>ugyldige data; markere</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Marker ugyldige data">Marker ugyldige data</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Markerer alle celler i arket som indeholder værdier udenfor valideringsreglerne.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: v7Czx
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
da: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">Valideringsreglerne</link> begrænser indtastningen af tal, datoer, tidsværdier og tekst til bestemte værdier. Dog er det muligt at indtaste ugyldige værdier eller kopiere ugyldige værdier ind i cellerne hvis <emph>Stop</emph> indstillingen ikke er valgt. Når du tildeler en valideringsregel, vil eksisterende værdier i en celle ikke blive ændret.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
da: Opdater spor

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; opdatere spor</bookmark_value><bookmark_value>spor; opdatere</bookmark_value><bookmark_value>opdatere;spor</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Opdater spor">Opdater spor</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Gentegner alle spor i arket. Formler der bliver ændret når spor gentegnes tages også i betragtning.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
da: Detektivpile i dokumentet bliver opdateret under følgende omstændigheder:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
da: Start  <emph>Funktioner - Detektiv - Opdater spor</emph>

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 help.text]
note: xpA7W
en: If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
da: Hver gang formler i dokumentet ændres, hvis <emph>Funktioner - Detektiv - Opdater Automatisk</emph> er slået til.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
da: Opdater automatisk

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; automatisk opdatering af spor</bookmark_value><bookmark_value>spor; automatisk opdatering</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
da: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Opdater automatisk">Opdater automatisk</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Opdaterer automatisk alle spor i arket når en formel modificeres.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
da: Målsøgning

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
da: Målsøgning

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
da: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Åbner en dialog, hvor du kan løse en ligning med én variabel.</ahelp></variable> Efter en succesfuld søgning åbnes en dialog med resultaterne og giver dig mulighed for at anvende resultatet og målværdien direkte i cellen.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
da: Standard

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
da: I denne sektion kan du definere variablene i din formel.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
da: Formelcelle

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">I formelcellen indtastes referencen til den celle, der indeholder formlen. Den indeholder den aktuelle cellereference.</ahelp> Klik i en anden celle i arket for at anvende dens reference i tekstfeltet.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
da: Målværdi

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specificerer værdien du ønsker at få som et nyt resultat.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
da: Variabelcelle

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specificerer referencen for cellen som indeholder den værdi du skal justere for at nå målet.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
da: Opret scenarie

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
da: Opret scenarie

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 help.text]
note: oYHUF
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
da: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Angiver et scenarie for det valgte regnearksområde.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
da: Navn på scenarie

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 help.text]
note: fkFFr
en: <ahelp hid=".">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
da: <ahelp hid=".">Angiver navnet på scenariet. Brug et klart og unikt navn, så du nemt kan identificere scenariet.</ahelp> Du kan også ændre et scenarienavn i Navigatoren gennem kommandoen <emph>Egenskaber</emph> i genvejsmenuen .

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 help.text]
note: TDahD
en: <ahelp hid=".">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
da: <ahelp hid=".">Angiver yderligere information om scenariet. Denne information vil blive vist i <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, når du klikker på ikonet <emph>Scenarier</emph> og markerer det ønskede scenarie.</ahelp> Du kan også ændre denne information i Navigatoren gennem kommandoen <emph>Egenskaber</emph> i kontekstmenuen.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
da: Dette afsnit bruges til at definere nogle af indstillingerne der bliver brugt ved visningen af scenariet.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
da: Vis kant

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 help.text]
note: hRLSj
en: <ahelp hid=".">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
da: <ahelp hid=".">Fremhæver scenariet i din tabel med en kant. Farven på kanten er angivet i feltet til højre for denne indstilling.</ahelp> Kanten har en titellinje der viser navnet på det seneste scenarie. Knappen til højre for scenariets kant giver dig et overblik over alle scenarierne i dette område, hvis der er blevet defineret flere. Du kan vælge ethvert af scenarierne fra denne liste uden begrænsninger.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
da: Kopier tilbage

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Kopierer værdierne fra celler som du vælger i det aktive scenarie. Hvis du ikke vælger denne indstilling, bliver scenariet ikke ændret når du ændrer celleværdier. Effekten af indstillingen <emph>Kopier tilbage</emph> afhænger af indstillingerne Cellebeskyttelse, Arkbeskyttelse, og <emph>Beskyt mod ændringer</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
da: Kopier hele arket

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Kopierer hele arket ind i et ekstra scenarieark.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
da: Beskyt mod ændringer

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Forhindrer ændringer på det aktive scenarie. Effekten af indstillingen <emph>Kopier tilbage</emph> afhænger af indstillingerne Cellebeskyttelse, Arkbeskyttelse, og <emph>Beskyt mod ændringer</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
da: Du kan kun ændre scenariets egenskaber hvis indstillingen <emph>Beskyt mod ændringer</emph> ikke er valgt og hvis arket ikke er beskyttet.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
da: Du kan kun redigere celleværdier hvis indstillingen <emph>Beskyt mod ændringer</emph> er valgt, indstillingen <emph>Kopier tilbage</emph> ikke er valgt, og hvis cellerne ikke er beskyttede.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
da: Du kan kun ændre scenarie celleværdier og skrive dem tilbage i scenariet hvis indstillingen <emph>Beskyt mod ændringer</emph> ikke er valgt, indstillingen <emph>Kopier tilbage</emph> er valgt, og hvis cellerne ikke er beskyttede.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
da: Beskyt dokument

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
da: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Beskyt dokument">Beskyt dokument</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 help.text]
note: wQUat
en: The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
da: Kommandoen <emph>Beskyt ark</emph> eller <emph>Beskyt regneark struktur</emph> forhindrer, at celler i ark eller ark i dokumenter bliver ændret. Du har mulighed for at angive en adgangskode. Hvis der er angivet en adgangskode, kan beskyttelsen kun fjernes, hvis brugeren indtaster den korrekte adgangskode.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
da: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Dokumenter">Dokumenter</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: 3GYGr
en: Protecting Sheet
da: Beskyttelse af ark

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 help.text]
note: z8zCf
en: Protecting Sheet
da: Beskyttelse af ark

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 help.text]
note: HUFRu
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
da: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Beskytter cellerne i det aktuelle ark mod at blive ændret.</ahelp></variable> Vælg <emph>Funktioner - Beskyt ark</emph> for at åbne dialogen <emph>Beskyt ark</emph>, hvor du så kan angive arkbeskyttelse med eller uden adgangskode.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 help.text]
note: vFHpY
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
da: For at beskytte celler mod fortsat redigering, skal afkrydsningsfeltet <emph>Beskyttet</emph> være afkrydset på fanebladet <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph></link> eller på genvejsmenuen <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 help.text]
note: cE3Ff
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
da: Ubeskyttede celler eller celleområder kan blive angivet i et beskyttet ark ved at bruge menuerne <emph>Funktioner - Beskyt ark</emph> og <emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph>:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 help.text]
note: 327UP
en: Select the cells that will be unprotected
da: Vælg de celler, der skal være ubeskyttede

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 help.text]
note: ArCpC
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph>. Fjern markeringen i feltet <emph>Beskyttet</emph> og tryk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dw5CS
en: On the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
da: I menuen <emph>Funktioner - Beskyt ark - Ark</emph> skal du aktivere beskyttelse for arket. Dette gælder straks, og kun det celleområde, du valgte i trin 1, kan redigeres.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 help.text]
note: VfJA6
en: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu. The previously editable range is now protected.
da: For senere at ændre et ubeskyttet område til et beskyttet område skal du først markere området. Dernæst skal du på fanebladet <emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph> afkrydse feltet <emph>Beskyttet</emph>. Til sidst skal du vælge menuen <emph>Funktioner - Beskyt ark</emph>. Det område, der før var ubeskyttet, er nu beskyttet.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 help.text]
note: JaC9W
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
da: Arkbeskyttelse påvirker også genvejsmenuen for arkfanerne i bunden af skærmen. Kommandoerne <emph>Slet</emph> og <emph>Flyt/Kopier</emph> kan ikke vælges.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 help.text]
note: yLmHR
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
da: Hvis et ark er beskyttet, vil du ikke kunne ændre eller slette celletypografier.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 help.text]
note: d39My
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
da: Et beskyttet ark eller celleområde kan ikke ændres, før beskyttelsen deaktiveres. For at deaktivere beskyttelsen skal du vælge kommandoen <emph>Funktioner - Beskyt ark</emph>. Hvis der ikke er brugt adgangskode, bliver arkbeskyttelsen straks deaktiveret. Hvis arket er beskyttet med adgangskode, åbner dialogen <emph>Fjern beskyttelse</emph>, hvor du skal indtaste adgangskoden.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 help.text]
note: scXrG
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
da: Når beskyttede ark er gemt, kan de kun gemmes igen ved at bruge kommandoen <emph>Filer - Gem som</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 help.text]
note: A4TcK
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password (optional)</link>
da: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Adgangskode (valgfri></link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 help.text]
note: hBPMK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/protectsheetdlg/password1">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/protectsheetdlg/password1">Giver dig mulighed for at indtaste en adgangskode for at beskytte arket mod uautoriserede ændringer.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 help.text]
note: Gr24z
en: Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
da: Fuldstændig beskyttelse af dit arbejde kan opnås ved at kombinere indstillingerne <emph>Funktioner - Beskyt ark</emph> og <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph>, inklusive beskyttelse med adgangskode. For helt at forhindre åbning af dokumentet, skal du afkrydse <emph>Gem med adgangskode</emph> i dialogen <emph>Gem</emph> før du klikker på knappen <emph>Gem</emph>.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
da: Beskyttelse af dokument

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
da: Beskyttelse af dokument

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 help.text]
note: KfLo4
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect spreadsheet structure</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>. Optionally enter a password and click OK.
da: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Beskytter arkstrukturen i dit dokument mod ændringer. Det er umuligt at indsætte, slette, omdøbe, flytte eller kopiere ark.</ahelp></variable> Åbn dialogen <emph>Beskyt regneark struktur</emph> med <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph>. Indtast evt. en adgangskode og klik på OK.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 help.text]
note: apWXt
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
da: Strukturen af beskyttede regnearksdokumenter kan kun ændres, hvis indstillingen <emph>Beskyt</emph> er deaktiveret. I genvejsmenuerne til arkfanerne nederst, er det kun menupunktet <emph>Marker alle ark</emph>, der kan vælges. Alle andre menupunkter er deaktiverede. For at fjerne beskyttelsen skal du kalde kommandoen <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph> igen. Hvis der ikke er sat en adgangskode, bliver beskyttelsen straks fjernet. Hvis arket er beskyttet med en adgangskode, vises dialogen <emph>Fjern regnearksbeskyttelse</emph>, hvor du skal indtaste adgangskoden. Først nu kan du fjerne fluebenet, som angiver, at beskyttelsen er aktiv.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
da: Et beskyttet dokument, som er gemt, kan kun gemmes igen med menukommandoen <emph>Filer - Gem som</emph>.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
da: Adgangskode (valgfri)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 help.text]
note: k6oA7
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">Du kan oprette en adgangskode for at beskytte dit dokument imod uautoriserede eller utilsigtede ændringer.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3155413 help.text]
note: TwECw
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Re-enter the password.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Gentag Kodeordet.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 help.text]
note: kNtVq
en: You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
da: Du kan beskytte dit arbejde fuldstændigt ved at kombinere indstillingerne fra <emph>Funktioner - Beskyt ark</emph> og <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph> og bruge adgangskode. Hvis du vil forhindre dokumentet i at blive åbnet af andre brugere, skal du marker <emph>Gem med adgangskode</emph> og klikke på knappen <emph>Gem</emph>. Dialogen <emph>Indtast adgangskode</emph> vises. Vær omhyggelig når du vælger en adgangskode; hvis du efterfølgende glemmer den, vil du ikke være i stand til at åbne dokumentet.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
da: Automatisk beregning

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 6gBgP
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;automatisk beregning i ark</bookmark_value><bookmark_value>genberegne;automatisk beregning af ark</bookmark_value><bookmark_value></bookmark_value>genberegning;automatisk beregning af ark<bookmark_value>Automatisk beregningsfunktion af ark</bookmark_value><bookmark_value>rette ark automatisk</bookmark_value><bookmark_value>formler;automatisk beregningsfunktion</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold;automatisk beregningsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
da: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Automatisk beregning">Automatisk beregning</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Genberegner automatisk alle formler i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
da: Alle celler bliver genberegnet, efter en celle er ændret. Alle diagrammer i arket vil også blive opdateret.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
da: Genberegn

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: QN44M
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>genberegne;alle formler på ark</bookmark_value><bookmark_value>genberegning;alle formler på ark</bookmark_value><bookmark_value>formler; genberegne manuelt</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold; genberegning</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
da: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Genberegn">Genberegn</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id951584669541929 help.text]
note: CBCeE
en: Recalculates formula cells.
da: Genberegner formelceller.

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 help.text]
note: tCCr5
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is disabled, the Recalculate command recalculates all (so-called dirty) formula cells that depend on changed cell content and their dependents, and formula cells containing volatile functions such as RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Calculate">Hvis Automatisk beregning er deaktiveret, genberegner kommandoen Genberegn alle (såkaldte beskidte) celler, som er afhængige af ændret celleindhold og deres underordnede, og formelceller med flygtige funktioner såsom SLUMP() eller NU() og formelceller, som er afhængige af dem.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154759 help.text]
note: QcG4R
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formula cells containing volatile functions like RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Calculate">Hvis AutoBeregn er aktiveret, gælder GENBEREGN-kommando udelukkende formelceller, der indeholder volatile funktioner som SLUMP() eller NU() og formelceller, der er afhængige af den.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154753 help.text]
note: CXEtC
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">In either mode, with formula cell(s) selected pressing F9 recalculates the currently selected cells and formula cells that depend on them. This can be useful after reading documents with recalculation disabled and individual cells need recalculation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Calculate">I begge tilstande med markerede formelcelle(r) genberegner tryk på F9 de aktuelt markerede celler og formelcekker, som afhænger af dem. Dette kan være nyttigt efter indlæsning af dokumenter med genberegning deaktiveret og enkelte celler, der skal genberegnes.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
note: jVUni
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
da: Tryk på F9 for at genberegne. Tryk på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 for at genberegne alle formler i dokumentet.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: wosFk
en: Recalculation options are, Recalculation on File Load, with values:
da: Indstillingerne af Genberegning er: Genberegning ved Indlæsning af fil med værdierne:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150795 help.text]
note: Cr8g8
en: Always recalculate, Never recalculate (default option), Prompt user.
da: Genberegn altid, Genberegn aldrig (standardindstilling), Spørg bruger.

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
note: TCBFm
en: Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document, including Add-In functions. The hard recalculation correctly recalculates all formula cells.
da: Tryk på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 for at genberegne alle formler i dokumentet, herunder Add-In-funktioner. Hård genberegning genberegner alle formelceller korrekt.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150799 help.text]
note: qyZ6P
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
da: Efter dokumentet er genberegnet, opdateres skærmen. Alle diagrammer opdateres også.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
da: Autoindtastning

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indtaste elementer med Autoindtastningsfunktion</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver;Autoindtastningsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
da: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Autoindtastning">Autoindtastning</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
da: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Slår funktionen Autoindtastning til og fra. Autoindtastning færdiggør indtastninger baseret på andre indtastninger i samme kolonne.</ahelp> I kolonnen skannes op til 2000 celler eller 200 forskellige tekststrenge.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
da: Færdiggørelsesteksten er fremhævet.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
da: For at acceptere færdiggørelsen skal du trykke på <item type="keycode">Enter</item> eller en museknap.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
da: For at tilføje tekst eller redigere færdiggørelsen skal du trykke på <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
note: iSGKZ
en: To view more completions, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> to scroll backward.
da: For at se flere afslutninger, trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Æble</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> for at rulle fremad, eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Æble</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Skift+Tab</item> for at rulle tilbage.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
note: oxZUt
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Down Arrow</item>.
da: For at se en liste over alle tilgængelige AutoInput tekstelementer  i den aktuelle kolonne, trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Pil Ned</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
da: Når du skriver formler med tegn, som svarer til tidligere indtastninger, vises et hjælpetip med de seneste ti funktioner, der er brugt fra <emph>Funktionsguide</emph>, fra alle definerede områdenavne, fra alle databaseområde navne og fra indholdet af alle etiketområder.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
da: Autoindtastning skelner mellem store og små bogstaver. Hvis du for eksempel har skrevet "Total" i en celle, kan du ikke indtaste "total" i en anden celle i den samme kolonne uden først at slå Autoindtastning fra.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: KPjBn
en: Split Window
da: Opdel vindue

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
da: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Opdel">Opdel vindue</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 help.text]
note: FoS5h
en: <ahelp hid=".">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opdeler det aktuelle vindue ved det øverste venstre hjørne af den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
da: Du kan også bruge musen til at opdele vinduet vandret eller lodret. For at gøre dette, træk den korte sorte linje umiddelbart over den lodrette rullebjælke eller direkte til højre for den vandrette rullebjælke ind i vinduet. En kraftig sort linje vil vise sig, hvor vinduet er opdelt.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: UNF5Z
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
da: Et opdelt vindue har sine egne rullebjælker i hver delsektion; <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">faste vinduessektioner</link> kan ikke rulles.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: Xscoi
en: Freeze Rows and Columns
da: Frys rækker og kolonner

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 help.text]
note: rBUcX
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze Rows and Columns</link>
da: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Frys">Frys rækker og kolonner</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opdeler arket i det øverste venstre hjørne af den aktive celle og området ovenfor til venstre kan ikke længere rulles.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
da: Definer databaseområde

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: 3F2WA
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Database Range">Define Range</link>
da: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Database Range">Definer område</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
da: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Angiver et databaseområde baseret på de markerede celler i dit ark.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
da: Du kan kun vælge et rektangulært celleområde.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
da: Navn

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Indtast et navn for databaseområdet som du vil definere, eller vælg et eksisterende navn fra listen.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
da: Område

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Viser det valgte celleområde.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
da: Tilføj/Modificer

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Tilføjer det valgte celleområde til databaseområdet, eller ændrer et eksisterende databaseområde.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
da: Flere >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 4C6px
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Viser yderligere <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">indstillinger</link>.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
da: Indeholder kolonneetiketter

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 help.text]
note: Fvoqg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Markerede celleområder indeholder etiketter.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
da: Indsæt eller slet celler

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 help.text]
note: qqLap
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Indsætter automatisk nye rækker og kolonner i databaseområdet i dit dokument, når nye dataposter bliver føjet til databasen.</ahelp> For at opdatere databaseområdet manuelt, vælg <emph>Data - Opdater område</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
da: Behold formatering

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 help.text]
note: 2XYBN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Udbreder det eksisterende celleformat fra overskrifter og første datarække til hele databaseområdet.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
da: Gem ikke importerede data

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 help.text]
note: KjiBd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Gemmer kun en henvisning til databasen, ikke cellernes indhold.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
da: Kilde:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 help.text]
note: aW3bi
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
da: Viser information om den aktuelle databasekilde og alle eksisterende operatorer.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
da: Flere <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 help.text]
note: CBYgc
en: Hides the additional options.
da: Skjuler de yderligere indstillinger.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
da: Marker databaseområde

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaser; vælge (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: LFBZy
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Database Range">Select Range</link>
da: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Database Range">Vælg område</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: DjALP
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
da: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Markerer et databaseområde, som du angav under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Definer område</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
da: Områder

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Viser de tilgængelige databaseområder. For at vælge et databaseområde klikker du på dets navn og derefter på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: 2U5X4
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Sort</link>
da: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Sorter</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
da: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorterer de valgte rækker efter betingelserne som du angiver.</ahelp></variable> $[officename] genkender og vælger automatisk  databaseområder.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: MYK9p
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
da: Du kan ikke sortere data, hvis indstillingen <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Registrer ændringer</link> er aktiveret.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
da: Sorteringskriterier

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sortere; sorteringskriterier for databaseområder</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
da: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sorteringskriterier">Sorteringskriterier</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Angiver sorteringsindstillingerne for det markerede område.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
da: Vær sikker på at du inkluderer en eller anden række- og kolonnetitel i markeringen.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
da: Sorter efter

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 help.text]
note: Lt4dN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Marker den kolonne, du vil bruge som som primær sorteringsnøgle.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 help.text]
note: MHKGY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorterer markeringen fra den laveste værdi til den højeste værdi. Sorteringsregler bestemmes ud fra lokalitet. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 help.text]
note: dPy9g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorterer markeringen fra den højeste værdi til den laveste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
da: Dernæst efter

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 help.text]
note: CJ4U6
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
da: Marker den kolonne, du vil bruge som sekundær sorteringsnøgle.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 help.text]
note: SHV5X
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
da: Sorterer markeringen fra den laveste værdi til den højeste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger. Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 help.text]
note: M4Ygg
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
da: Sorterer markeringen fra den højeste værdi til den laveste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger. Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
da: Sorter stigende/faldende

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 help.text]
note: S9fGF
en: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
da: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Sorterer markeringen fra den højeste til den laveste værdi, eller fra den laveste til den højeste værdi. Talfelter sorteres efter størrelse og tekstfelter alfabetisk. Du kan definere sorteringsreglerne i Data ▸ Sorter ▸ Indstillinger.</variable></ahelp> Du kan definere standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner ▸ Indstillinger</defaultinline></switchinline> ▸ Sprogindstillinger ▸ Sprog.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
da: Ikoner på værktøjslinjen <emph>Standard</emph>.

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sortering; valgmuligheder for databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>sortering;Asiatiske sprog</bookmark_value><bookmark_value>Asiatiske sprog;sortering</bookmark_value><bookmark_value>sorteringsregler for telefonbog</bookmark_value><bookmark_value>naturlig sorteringsalgoritme</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options">Indstillinger</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage">Sætter yderligere sorteringsindstillinger.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 help.text]
note: cGgPE
en: Case Sensitivity
da: Forskel på små og store bogstaver

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 help.text]
note: cL8EG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Sorterer først efter store bogstaver og så efter små bogstaver. Asiatiske sprog håndteres efter specielle metoder.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
note: Bq75T
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
da: Note til Asiatiske sprog: Kontroller <emph>Forskel på små og store bogstaver</emph> for at anvende multi-niveau tolerance. Med multi-niveau tolerance, bliver elementer først sammenlignet i deres primitive former hvor store bogstaver og accenter ignoreres. Hvis de vurderes som ens bliver accenter taget med i betragtning på andet niveau. Hvis de stadig vurderes som ens, betragtes forskel i størrelse, bredde og Japansk Kana på det tredje-niveau.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 help.text]
note: SFxVV
en: Range contains column/row labels
da: Område indeholder kolonne/rækkeetiketter

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header">Udelader den første række eller den første kolonne i markeringen fra sorteringen.</ahelp> Indstillingen <emph>Retning</emph> i bunden af dialogen angiver navnet og funktionen for dette afkrydsningsfelt.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
da: Inkludér formater

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats">Bevarer den aktuelle celleformatering.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en: Enable natural sort
da: Aktiver naturlig sortering

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
note: tDCyT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Naturlig sortering er en sorteringsmekanisme som sorterer tal som har foranstillede bogstaver, hvor tallet er basis for sorteringen, i stedet som normalt fra venstre mod højre. </ahelp>For eksempel kan vi antage en serie af værdier som A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Når disse værdier sorteres alfanumerisk, hvil resultatet blive A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Denne sortering giver teknisk mening, men for de fleste vil det synes forkert. Med naturlig sortering vil værdier som i eksemplet blive sorteret rigtigt, hvilket forbedrer sorteringsfaciliteten generelt.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
da: Kopier sorteringsresultatet til:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult">Kopierer den sorterede liste til celleområdet, som du angiver.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: y58HR
en: Sort results
da: Sorter resultater

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 help.text]
note: iF7Br
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb">Marker et navngivet <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range">celleområde</link>, hvor du vil vise den sorterede liste, eller indtast et celleområde i indtastningsfeltet.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 help.text]
note: 3BZpF
en: Sort results
da: Sorter resultater

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 help.text]
note: zkeZh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed">Indtast celleområdet, hvor du vil vise den sorterede liste, eller vælg et navngivet område fra listen.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
da: Brugerdefineret sorteringsrækkefølge

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser">Klik her og vælg derefter den brugerdefinerede sorteringsrækkefølge, som du ønsker.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 help.text]
note: kLByA
en: Custom sort order
da: Brugerdefineret sorteringsrækkefølge

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 help.text]
note: EbsC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb">Marker den brugerdefinerede sorteringsrækkefølge som du vil anvende. For at oprette en brugerdefineret sorteringsrækkefølge skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</link> .</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
da: Sprog

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
da: Sprog

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: ztUnC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language">Vælg sproget til sorteringsreglerne.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 help.text]
note: 55kP2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb">Vælg en sorteringsindstilling for sproget.</ahelp> Marker for eksempel indstillingen "telefonbog" for tysk for at medtage de specielle tegn med omlyd i sorteringen.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
da: Retning

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
da: Top til bund (Sorter rækker)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown">Sorterer rækker ud fra værdierne i de aktive kolonner af det valgte område.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
da: Venstre til Højre (Sorter Kolonner)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright">Sorterer kolonner ud fra værdierne i de aktive rækker af det valgte område.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 help.text]
note: 5BZDN
en: Data area
da: Dataområde

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 help.text]
note: bEAvz
en: Displays the cell range that you want to sort.
da: Viser det celleområde, som du vil sortere.

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: A3xBE
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filters</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filtre</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser kommandoer til at filtrere dine data.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 help.text]
note: ipXuZ
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
da: $[officename] genkender automatisk foruddefinerede databaseområder.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
da: De følgende filterindstillinger er tilgængelige:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
da: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardfilter">Standardfilter</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Avanceret filter">Avanceret filter</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
da: Autofilter

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ZGJfP
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Autofilter">Autofilter</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Filtrerer automatisk det valgte celleområde, og opretter en række rullelister hvor du kan vælge de elementer du vil vise.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
da: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardfilter">Standardfilter</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 help.text]
note: zkH7t
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Indstillinger</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
da: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Viser yderligere filterindstillinger.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Skelner mellem store og små bogstaver, når data filtreres.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
da: Område indholder kolonneetiketter

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Inkluderer kolonneetiketterne i den første række af et celleområde.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
da: Kopier resultater til

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Marker afkrydsningsfeltet og vælg det celleområde, hvor du vil vise de filtrerede resultater.</ahelp> Du kan også vælge et navngivet område fra listen.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
da: Regulært udtryk

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: Q6GEs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Giver dig mulighed for at bruge regulære udtryk i filterdefinitionen.</ahelp> For at se en liste over de regulære udtryk, som $[officename] understøtter, skal du klikke på <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">her</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
da: Hvis afkrydsningsfeltet <emph>Regulære udtryk</emph> er valgt, kan du bruge regulære udtryk i feltet Værdi, hvis rullelisten Betingelse er sat til '=' LIG MED eller '<>' FORSKELLIG FRA.  Dette gælder også for de celler, du refererer med et avanceret filter.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
da: Kun unikke poster

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Udelukker at ens rækker optræder flere gange på listen af filtrerede data.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
da: Bevar filterkriterier

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Marker afkrydsningsfeltet <emph>Kopier resultater til</emph>, og angiv målområdet, hvor du vil vise de filtrerede data. Hvis dette felt er afkrydset, forbliver målområdet kædet til kildeområdet. Du skal have defineret kildeområdet under <emph>Data - Definer område</emph> som et databaseområde.</ahelp> Efter at have gjort dette, kan du når som helst genanvende det angivne filter: Klik i kildeområdet og vælg derefter <emph>Data - Opdater område</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
da: Dataområde

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
da: Viser celleområdet eller navnet på det celleområde, som du vil filtrere.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
da: Avanceret filter

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
da: Avanceret filter

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
da: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Definerer et avanceret filter.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
da: Læs filterkriterier fra

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Marker det navngivne område eller indtast det celleområde, der indeholder det filterkriterium, som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
note: DAGu3
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Flere">Flere</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
note: oYCwG
en: Reset Filter
da: Nulstil filter

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Nulstil filter</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Fjerner filteret fra det valgte celleområde. For at aktivere denne kommando skal du klikke inden for det celleområde, hvor filteret blev brugt.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
da: Skjul Autofilter

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Databaseområder; skjul Autofilter</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Skjul Autofilter">Skjul Autofilter</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Skjuler Autofilter-knapperne i det valgte celleområde.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
da: Subtotaler

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 help.text]
note: zaCLT
en: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotals</link></variable>
da: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotaler</link></variable>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
da: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Beregner subtotaler for de kolonner, som du vælger.</ahelp></variable> $[officename] bruger funktionen SUM til automatisk at beregne værdier for subtotal og sluttotal i et markeret område. Du kan også bruge andre funktioner til at udføre beregningen. $[officename] genkender automatisk et defineret databaseområde, når du placerer markøren i det.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
da: For eksempel kan du generere en salgsopsummering for et bestemt postnummer baseret på data fra en kundedatabase.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
da: Slet

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
da: Sletter subtotalrækkerne i det valgte område.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
da: 1., 2., 3. Gruppe

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 help.text]
note: GUdSZ
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
da: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1., 2., 3. Gruppe">1., 2., 3. Gruppe</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Angiv indstillingerne for op til tre subtotal-grupper. Hvert faneblad har samme layout.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
da: Grupper efter

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Vælg den kolonne, som skal styre beregningen af subtotaler. Hvis indholdet af den valgte kolonne ændres, bliver subtotalerne automatisk genberegnet.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
da: Beregn subtotaler for

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Vælg kolonnen/kolonnerne, der indeholder de værdier, som du vil beregne subtotaler for.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
da: Brug funktion

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Vælg den matematiske funktion, som du vil bruge til at beregne subtotalerne med.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>subtotaler; sorteringsindstillinger</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 help.text]
note: RV6cM
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv indstillingerne for beregning og præsentation af subtotaler.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
da: Sideskift mellem grupper

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Indsætter en ny side efter hver gruppe af subtotaldata.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Genberegner subtotaler når du ændrer størrelsen af en data etiket.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
da: Sorter først området efter grupper

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorterer det valgte område i feltet <emph>Grupper efter</emph> efter grupperingsfanebladet ifølge de kolonner, som du valgte.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
da: Inkludér formater

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Tager hensyn til formateringsattributter ved sortering.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
da: Brugerdefineret sorteringsrækkefølge

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 help.text]
note: Ym9vh
en: <ahelp hid=".">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger en brugerdefineret sorteringsrækkefølge, som du angav i dialogfeltet Indstillinger under <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 help.text]
note: BEhw7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Sorterer begyndende med den laveste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data ▸ Sorter ▸ Indstillinger.</ahelp> 
    Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprogindstillinger ▸ Sprog</menuitem>.

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 help.text]
note: cSLHu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Sorterer begyndende med den højeste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data ▸ Sorter ▸ Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprogindstillinger ▸ Sprog</menuitem>.

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
da: Multioperation

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 help.text]
note: rc8Gi
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Multiple Operations</link>
da: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Flere handlinger</link>

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
da: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Anvender den samme formel i forskellige celler, men med forskellige parameterværdier.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
da: <emph>Række-</emph> eller <emph>Kolonne</emph>feltet skal indeholde en reference til den første celle af det valgte område.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
da: Hvis du eksporterer et regneark som indeholder multioperationer til Microsoft Excel, skal placeringen af cellerne som indeholder formlen være fuldt defineret i forhold til dataområdet.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
da: Standarder

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
da: Formler

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Indtast cellereferencerne for de celler som indeholder formlerne, du vil bruge i multioperationen.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
da: Række

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Indtast cellereferencen som du vil bruge som en variabel for rækkerne i datatabellen.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
da: Kolonne

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Indtast den cellereference som du vil bruge som en variabel for kolonnerne i datatabellen.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
da: Konsolider

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: 4QnDV
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
da: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Konsolidér</link>

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
da: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Kombinerer data fra en eller flere uafhængige celleområder og beregner et nyt område ved at bruge funktionen, som du angiver.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
da: Funktion

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Vælg den funktion du vil bruge til at konsolidere data.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
da: Konsolideringsområder

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Viser de celleområder, som du vil konsolidere.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
da: Kildedataområdet

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 help.text]
note: T3MDe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Specificerer det celleområde, du vil konsolidere med de celleområder, der er oplistet i feltet <emph>Konsolideringsområder</emph>. Marker et celleområde i et ark, og klik så på <emph>Tilføj</emph>. Du kan også vælge navnet på en foruddefineret celle fra listen <emph>Kildedataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
da: Kopier resultater til

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Viser den første celle i området hvor konsolideringens resultater vil blive vist.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Føjer celleområdet angivet i feltet <emph>Kildedataområde</emph> til feltet <emph>Konsolideringsområder</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: WGcsG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Viser yderligere <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">indstillinger</link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
da: Konsolider efter

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
da: Konsolider efter

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
da: Konsolider efter

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
da: Brug denne sektion, hvis celleområderne, som du vil konsolidere, indeholde etiketter. Du behøver kun at vælge disse indstillinger, hvis konsolideringsområderne indeholder ens etiketter og data er ordnet forskelligt.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
da: Rækkeetiketter

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Bruger rækkeetiketterne til at arrangere de konsoliderede data.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
da: Kolonneetiketter

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Bruger kolonneetiketterne til at arrangere de konsoliderede data.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
da: Opret kæde til kildedata

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Kæder dataene i konsolideringsområdet til kildedataene og opdaterer automatisk resultaterne af konsolideringen, når kildedataene ændres.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
da: Skjuler de yderligere indstillinger.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
da: gruppe og disposition

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; dispositioner</bookmark_value><bookmark_value>dispositioner; ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule; arkdetaljer</bookmark_value><bookmark_value>vise; ark detaljer</bookmark_value><bookmark_value>gruppere;celler</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Gruppe og disposition">Gruppe og disposition</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
da: Du kan oprette en disposition for dine data og gruppere rækker og kolonner, så du med et enkelt klik kan folde grupperne sammen og ud.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ophæv gruppe">Ophæv gruppe</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
da: Skjul detaljer

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; skjul detaljer</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Skjul detaljer">Skjul detaljer</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Skjuler detaljerne af den grupperede række eller kolonne, som markøren er i. For at skjule alle de grupperede rækker eller kolonner skal du markere den dispositionerede tabel og så vælge denne kommando.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 help.text]
note: fWAPF
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
da: Marker den skitserede tabel for at vise alle skjulte grupper og vælg så <emph>Data - Gruppe og Omrids </emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Vis detaljer</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
da: Vis detaljer

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; vise detaljer</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Vis detaljer">Vis detaljer</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Viser detaljerne af den grupperede række eller kolonne, som markøren er i. For at vise detaljerne af alle de grupperede rækker eller kolonner skal du markere den dispositionerede tabel og så vælge denne kommando.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 help.text]
note: 3QPc4
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
da: For at skjule en valgt gruppe skal du vælge <emph>Data - Gruppe og disposition – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Skjul detaljer</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Viser kommandoen detaljer i pivottabeller</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
da: Gruppe

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 help.text]
note: cSvFF
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
da: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Definerer det valgte celleområde som en gruppe af rækker eller kolonner.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 help.text]
note: Gx8qW
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
da: Når du grupperer et celleområde, og dispositionsikonet vises i margenerne ved siden af gruppen. For at skjule eller vise gruppen skal du klikke på ikonet. For at ophæve den markerede gruppe skal du vælge <emph>Data - Gruppe og Disposition -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ophæv gruppe</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
da: Inkluder

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 5BrbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Groups the selected rows.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Opretter en gruppe med de valgte rækker.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 help.text]
note: EA2d7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Groups the selected columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Grupperer de valgte rækker</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
da: Ophæv gruppe

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ophæv gruppe">Ophæv gruppe</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
da: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ophæver gruppering af markeringen. I en indlejret gruppe er de seneste rækker eller kolonner, som blev tilføjet, fjernet fra gruppen.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
da: Ophæv for

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
da: Fjerner valgte rækker fra en gruppe.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
da: Fjerner valgte kolonner fra en gruppe.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
da: Autodisposition

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Autodisposition">Autodisposition</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Hvis det valgte celleområde indeholder formler eller referencer, vil $[officename] automatisk fremhæve markeringen.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
da: Overvej for eksempel den følgende tabel:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
da: Januar

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
da: Februar

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
da: Marts

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
da: 1. kvartal

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
da: Maj

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
da: Juni

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
da: 2. kvartal

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
da: Cellerne for 1 . og 2. kvartal indeholder hver en sum-formel for de tre celler på deres venstre side. Hvis du anvender kommandoen <emph>Autodisposition</emph>, bliver tabellen grupperet til to kvartaler.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: BSqPC
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
da: For at fjerne dispositionen skal du markere tabellen og så vælge <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Gruppe og disposition - Fjern</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Fjern">Fjern</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Fjerner dispositionen fra det valgte celleområde.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
da: Vis detaljer (pivottabel)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Vis detaljer (pivottabel)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter et nyt "drill-down" ark med yderligere informationer om den aktuelle pivottabelcelle. Du kan også dobbeltklikke på en pivottabelccelle for at indsætte "drill-down" arket. Det nye ark viser en delmængde af rækker fra den originale datakilde, som repræsenteres af resultatdata i den aktuelle celle.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
da: Skjulte elementer valideres ikke. Rækker for de skjulte elementer medregnes. Vis detaljer er kun tilgængelig for pivottabeller som er baseret på celleområder eller data fra database.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivottabel</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: P4MKS
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
da: En pivottabel giver en opsummering af store mængder af data. Du kan efterfølgende omarrangere pivottabellen for at se forskellige opsummeringer af de samme data.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Opret</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivottabel dialog</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
da: Vælg kilde

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 help.text]
note: tbA55
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Pivot Table - Select Source">Pivot Table - Select Source</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Pivot Table - Select Source">Pivottabel - Marker kilde</link>

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Åbner en dialog hvor du kan vælge kilden til din pivottabel, og derefter oprette tabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
da: Markering

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
da: Vælg en datakilde for pivottabellen.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
da: Aktuelt valg

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger de valgte celler som datakilde for pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
da: Datakolonnerne i pivottabellen bruger samme talformat som første datarække i det aktuelt valgte område.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
da: Datakilde registreret i $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger en tabel eller forespørgsel i en database, der er registreret i $[officename] som datakilde for pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
da: Ekstern kilde/grænseflade

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <emph>Ekstern kilde</emph> hvor du kan vælge OLAP datakilden til pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivottabel dialog</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
da: Vælg datakilde

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
da: Vælg datakilde

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
da: Marker databasen og tabellen eller forespørgslen, der indeholder de data, som du vil bruge.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
da: Markering

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 help.text]
note: XapvE
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
da: <ahelp hid=".">Du kan kun vælge databaser der er registreret i %PRODUCTNAME.</ahelp> For at registrere en datakilde vælges <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databaser</emph>.

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Vælg databasen, der indeholder datakilden, som du vil benytte.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
da: Datakilde

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Marker den datakilde du vil benytte.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Klik på kildetypen blandt de valgte datakilder.</ahelp> Du kan vælge fra fire kildetyper: "Tabel", "Forespørgsel" og "SQL" eller SQL (Native).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivottabel dialog</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion;vis detaljer</bookmark_value><bookmark_value>pivottabelfunktion;drill down</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Angiv layoutet for tabellen som genereres af pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
da: Pivottabellen viser datafelter som knapper som du kan trække og slippe for at definere pivottabellen.

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 help.text]
note: sfhdL
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">For at definere layoutet for en pivottabel skal du trække og slippe datafelt knapperne hen på områderne <emph>Sidefelt, Rækkefelt, Kolonnefelt, </emph>og<emph> Datafelter </emph>.</ahelp> Du kan også benytte træk og slip til at omarrangere datafelterne i pivottabellen.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 help.text]
note: b5Zrk
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
da: $[officename] tilføjer automatisk en etiket til knapper, som er trukket ind i området <emph>Datafelter</emph>. Etiketten indeholder navnet på datafeltet såvel som den formel, der oprettede dataene.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: vcULm
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
da: For at ændre funktionen, som bliver brugt af et datafelt, dobbeltklik på en knap i området <emph>Datafelter</emph> for at åbne dialogen <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Datafelt</link>. Du kan også dobbeltklikke på knapperne i områderne <emph>Rækkefelter</emph> eller <emph>Kolonnefelter</emph>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
da: Flere

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Viser eller skjuler yderligere indstillinger til at definere pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
da: Resultat

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
da: Angiver indstillingerne for visning af pivottabellens resultat.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
note: cYVLQ
en: Selection from
da: Markering fra

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det område der indeholder data for den aktuelle pivottabel.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
da: Resultater til

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Vælg det område hvor du ønsker at vise resultatet af pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 help.text]
note: ahBd9
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
da: Hvis det valgte område indeholder data, vil pivottabellen overskrive disse data. For at undgå at miste eksisterende data, kan du lade pivottabellen automatisk vælge et tomt område at vise resultatet i.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
da: Ignorer tomme rækker

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ser bort fra tomme felter i datakilden.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
da: Identificer kategorier

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Tildeler automatisk rækker uden etiketter til kategorien for rækken ovenover.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
da: Hovedtotal for kolonner

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Beregner og viser sluttotalen af kolonneberegningen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
da: Hovedtotal for rækker

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Beregner og viser sluttotalen af rækkeberegningen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
da: Tilføj filter

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer en filterknap til pivottabellen som er baseret på regnearksdata.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Filtrer.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
da: Aktiver adgang til detaljer

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg dette afkrydsningsfelt og dobbeltklik på en element-etiket i tabellen for at vise eller skjule detaljer for elementet. Fjern dette afkrydsningsfelt og dobbeltklik en celle i tabellen for at redigere indholdet af cellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: 4apSj
en: To examine details inside a pivot table
da: For at undersøge detaljerne i pivottabellen

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
da: Marker et celleområde og vælg <emph>Data - Gruppe og Disposition - Vis detaljer</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
da: Dobbeltklik på et felt i tabellen.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
da: Hvis du dobbeltklikker på et felt, som har tilstødende felter på samme niveau, vil dialogen <emph>Vis Detaljer</emph> åbne:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
da: Vis Detaljer

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det felt, som du vil se detaljer for.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
da: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivottabel genvejstaster</link>

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
da: Definer filtreringsindstillingerne for dataene.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
da: Filterkriterier

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
da: Du kan angive et standardfilter for dataene ved for eksempel at filtrere feltnavne og en kombination af argumenter med logiske udtryk.

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 help.text]
note: hEcPz
en: <ahelp hid=".">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en logisk operator for filteret.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 help.text]
note: EhMK4
en: <ahelp hid=".">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det felt du ønskker at bruge i filteret. Hvis feltnavne ikke er tilgængelige, vises kolonneetiketter.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 help.text]
note: iqh9A
en: <ahelp hid=".">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en operator til at sammenligne <emph>Feltnavn</emph> og <emph>Værdi</emph>-indtastninger.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
da: De følgende operatorer er tilgængelige:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
da: <emph>Betingelser:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
da: lig med

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
da: mindre end

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
da: større end

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
da: mindre end eller lig med

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
da: større end eller lig med

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
da: forskellig fra

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
da: Værdi

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 help.text]
note: BJGDo
en: <ahelp hid=".">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg værdien du ønsker at sammenligne med det valgte felt.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
da: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Viser eller skjuler yderligere filtreringsindstillinger.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 help.text]
note: fiseB
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Skelner mellem store og små bogstaver.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
da: Regulært udtryk

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 help.text]
note: tfMqw
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Giver dig mulighed for at bruge regulære udtryk i filterdefinitionen.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
da: Hvis afkrydsningsfeltet <emph>Regulært udtryk</emph> er valgt, kan du også bruge lig med (=) og forskellig fra (<>) i sammenligninger. Du kan også bruge de følgende funktioner: DTÆLV, DHENT, SAMMENLIGN, TÆL.HVIS, SUM.HVIS, SLÅ.OP, LOPSLAG og VOPSLAG.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
da: Ingen dubletter

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 help.text]
note: bP5nV
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Udelukker dupletrækker på listen med filtrerede data.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
da: Dataområde

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 help.text]
note: YZcxD
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Viser navnet på det filtrerede dataområde i tabellen.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: dSBGn
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
da: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Liste over regulære udtryk">Liste over regulære udtryk</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
da: Datafelt

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregning;pivottabel</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
da: Datafelt

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: jxCzc
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
da: Indholdet i denne dialog er forskellig for datafelter i <emph>Data</emph> området, og datafelter i dialogerne <emph>Række</emph> eller <emph>Kolonne</emph> området i dialogen <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivottabel</link> dialog.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
da: Subtotaler

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Angiver de subtotaler, som du vil beregne.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
da: Ingen

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Beregner ikke subtotaler.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Beregner automatisk subtotaler.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
da: Brugerdefineret

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Vælg denne indstilling, og klik så på den subtotaltype på listen, som du vil beregne.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
da: Funktion

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 help.text]
note: 6nJnF
en: <ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på den subtotaltype, som du vil beregne. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis indstillingen <emph>Brugerdefineret</emph> er valgt.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 help.text]
note: GyWi8
en: Show items without data
da: Vis elementer uden data

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 help.text]
note: 2pAzm
en: <ahelp hid=".">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Inkluderer tomme kolonner og rækker i den resulterende tabel.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
da: Navn:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
da: Lister det valgte datafelts navn.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
da: Flere

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udvider eller reducerer dialogen. Knappen <emph>Flere</emph> er kun synlig for datafelter.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
note: DECPB
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Datafeltindstillinger</link>. Knappen <emph>Indstillinger</emph> er kun synlig ved kolonne-, række- eller sidefelter.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
da: Hvis dialogen er udvidet med knappen <emph>Flere</emph>, bliver følgende punkter føjet til dialogen:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
da: Vist værdi

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
da: <ahelp hid=".">For hvert datafelt kan du vælge visningstypen.</ahelp> For nogle typer kan du vælge yderligere information for et grundfelt og en grundtabelpost.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
note: QbxFg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Vælg beregningstypen for datafeltets viste værdi.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
da: Vist værdi

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
da: Resultater vises uændret

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
da: Forskellig fra

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
da: Fra hvert resultat er dets referenceværdi (se forneden) trukket fra, og forskellen vises. Totaler udenfor grundfeltet er vist som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
da: <emph>Navngivet element</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
da: Hvis et grundtabelpostnavn er angivet, er referenceværdien til en kombination af feltelementer resultatet, hvor elementet i grundfeltet er erstattet af den angivne grundtabelpost.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
da: <emph>Forrige element eller Næste element</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
da: Hvis "forrige element" eller "næste element" er angivet som grundtabelposten, er referenceværdien resultatet for næste synlige medlem af grundfeltet, i grundfeltets sorteringsrækkefølge.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
da: % af

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
da: Hvert resultat divideres med sin referenceværdi. Referenceværdien er bestemt på samme måde som ved "Forskellig fra". Totaler udenfor grundfeltet vises som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
da: % afvigelse fra

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
da: Fra hvert resultat er dets referenceværdi trukket fra, og forskellen divideres med referenceværdien. Referenceværdien er bestemt på samme måde som ved "Afvigelse fra". Totaler udenfor grundfeltet vises som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
da: Løbende total i

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
da: Hvert resultat bliver føjet til summen af resultaterne for kommende elementer i grundfeltet, i grundfeltets sorteringsrækkefølge, og den samlede sum vises.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
da: Resultater bliver altid lagt sammen, selv hvis en anden opsummeringsfunktion blev benyttet til at hente hvert resultat.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
da: % af række

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
da: Hvert resultat er opdelt af samlet resultat for rækken i pivottabellen. Hvis der er adskillige datafelter, er totalen for de resulterende data brugt. Hvis der er subtotaler med manuelt valgt opsummeringsfunktioner, bruges totalen med datafelternes opsummering dog.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
da: % af kolonne

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
da: Samme som "% af række", men totalen for resultatets kolonne bliver brugt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
da: % af total

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
da: Samme som "% af række", men totalsummen for resultatets datafelt bliver brugt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
da: Indeks

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
da: Række- og kolonnetotalerne og totalsummen bruges efter samme regler som ovenfor til beregning af følgende udtryk:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
note: 4i2FD
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
da: (oprindeligt resultat * totalsummen ) / ( rækketotal * kolonnetotal )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
da: Grundfelt

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
note: tk2xE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Vælg feltet, hvorfra den tilsvarende værdi er taget som basis for beregningen.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
da: Grundtabelpost

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
note: bUVn6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Vælg elementet af grundfeltet, hvorfra den tilsvarende værdi danner grundlag for beregningen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
da: Datafeltindstillinger

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skjule;datafelter, fra beregninger i pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>vise valgmuligheder i pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>sortere;valgmuligheder i pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>datafelt valgmuligheder for pivottabel</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
da: Datafeltindstillinger

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
da: Du kan specificere yderligere indstillinger for kolonner, rækker og side datafelter i <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivottabellen</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
da: Sorter efter

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
note: mHJkA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Vælg det datafelt som du ønsker at sortere kolonner eller rækker efter.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
note: jNcNE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Sorterer værdierne fra den laveste værdi til den højeste værdi. Hvis det valgte felt er det, som dialogen blev åbnet for, bliver elementerne sorteret efter navn. Hvis et datafelt blev valgt, bliver elementerne sorteret efter resultatværdien fra det valgte datafelt.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
note: NFuB8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorterer værdierne faldende fra den højeste værdi til den laveste værdi. Hvis det valgte felt er det, som dialogen blev åbnet for, bliver elementerne sorteret efter navn. Hvis et datafelt blev valgt, bliver elementerne sorteret efter resultatværdien fra det valgte datafelt.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en: Manual
da: Manuelt

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
note: nvxFt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorts values alphabetically.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorterer værdierne alfabetisk.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
da: Vis indstillinger

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
da: Du kan angive visningsindstillinger for alle rækkefelter undtaget for sidste, inderste rækkefelt.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
note: 4fZs2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Vælg layout tilstand for feltet i rullelisten.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
da: Tom linje efter hver element

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
note: k2Y3R
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Tilføjer en tom række efter dataene for hvert element i pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
da: Vis automatisk

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
da: Viser de øverste eller nederste nn elementer, når du sorterer efter et bestemt felt.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
da: Vis

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
note: fb5NP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Starter den automatiske visningsfunktion.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
da: elementer

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
note: tRYik
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Angiv det maksimale antal elementer som du ønsker at vise automatisk.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
da: Fra

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
note: hgp3D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Viser øverste eller nederste elementer i den specificerede sorteringsorden.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
da: Brug af felt

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
note: ARqoN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Vælg det datafelt du ønsker at sortere dataene ud fra.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
da: Skjul elementer.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
note: FJyGB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Vælg de elementer du ønsker at gemme fra beregningen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
da: Hierarkisk

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
note: MvCbX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Vælg hvilket hierarki du ønsker at benytte. Pivottabellen skal være baseret på en ekstern datakilde, som indeholder datahierarkier.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
da: Opdater

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Opdater">Opdater</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Opdaterer pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
da: Efter import af et Excel regneark som indeholder en pivottabel, klik i tabellen og vælg så <emph>Data - Pivottabel - Opdater</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
da: Slet

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Slet">Slet</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Sletter den markerede pivottabel.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
da: Gruppering

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
da: Gruppering

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
da: Gruppering i pivottabeller viser dialogen <emph>Gruppering</emph> for enten værdier eller datoer.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
da: Nedre grænse

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
da: Specificerer starten af grupperingen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
da: Automatisk

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
da: Angiver om start af grupperingen skal være ved den mindste værdi.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
da: Manuelt ved

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
da: Angiver om start af grupperingen skal indtastes af dig selv.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
da: Øvre grænse

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
da: Specificerer slutningen af grupperingen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
da: Automatisk

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
da: Angiver om afslutning af gruppering skal være ved den største værdi.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
da: Manuelt ved

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
da: Angiver om afslutning af grupperingen skal indtastes af dig selv.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
da: Grupper efter

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
da: Specificerer værdiområdet hvor alle gruppers begrænsninger er beregnet.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
da: Antal dage

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
da: I tilfælde af gruppering af datoværdier, specificerer antallet af dage at gruppe efter.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
da: Intervaller

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
da: I tilfælde af gruppering af datoværdier, specificerer intervallerne der gruppe efter.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
da: Opdater område

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaseområder; opdatere</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
da: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Opdater område">Opdater område</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 help.text]
note: fYiGb
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
da: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Opdaterer et dataområde, som er indsat fra en ekstern database. Data i arket opdateres til at svare til data i den eksterne database.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
da: Validitet

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 help.text]
note: ib9Du
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Validity</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Validitet</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
da: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Angiver hvilke data der er gyldige for en valgt celle eller et valgt celleområde.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
da: Du kan også indsætte en rulleliste fra værktøjslinjen Kontrolelementer og sammenkæde den med en celle.  På den måde kan du angive de gyldige værdier på siden <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> for rullelistens vindue med egenskaber.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
da: Kriterier

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udvalgslister;gyldighed</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Kriterier">Kriterier</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Angiv valideringsregler for de(n) valgte celle(r).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
da: Du kan for eksempel definere et kriterium såsom: "Tal mellem 1 og 10" eller "Tekster der ikke er mere end 20 tegn".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
da: Tillad

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Vælg en valideringsindstilling for de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
da: De følgende betingelser er tilgængelige:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
da: Alle værdier

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
da: Ingen begrænsning.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 9s4E3
en: Whole number
da: Hele tal

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
da: Kun hele tal der svarer til betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
da: Alle tal der svarer til betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
da: Dato

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
da: Alle værdier der svarer til betingelsen. De indtastede værdier formateres næste gang, dialogen kaldes frem.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
da: Tid

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
da: Alle værdier der svarer til betingelsen. De indtastede værdier formateres næste gang, dialogen kaldes frem.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
da: Celleområde

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
da: Tillad kun værdier som er givet i et celleområde. Celleområdet kan specificeres entydigt eller som et navngivet databaseområde, eller som et navngivet celleområde. Området kan bestå af en kolonne eller en række af celler. Hvis du angiver et område af kolonner og rækker, vil kun den første kolonne blive brugt.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
da: Liste

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
da: Tillad kun værdier eller strenge specificeret i en liste. Tekststrenge og værdier kan være blandet. Tal valideres til deres værdi, så hvis du indtaster tallet 1 på listen, vil også elementet 100% være gyldigt.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
da: Tekstlængde

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
da: Elementer hvis længde modsvarer betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
da: Tillad tomme celler

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">Sammen med <emph>Funktioner - Detektiv - Marker ugyldige data</emph> definerer dette om blanke celler bliver vist som ugyldige data (deaktiveret) eller ej (aktiveret).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
da: Vis udvalgsliste

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
note: GYAE5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Viser en liste af alle gyldige strenge eller værdier til at vælge fra. Listen kan også åbnes ved at vælge cellen og trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
da: Sorter elementer stigende

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorterer udvalgslisten i stigende orden og filtrerer dubletter fra listen. Hvis ikke valgt, benyttes rækkefølgen fra datakilden.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
da: Kilde

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Indtast det celleområde som indeholder de gyldige værdier eller tekst.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
da: Elementer

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Indtast elementerne som bliver gyldige værdier eller tekststrenge.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 help.text]
note: FpavW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Marker sammenligningsoperatoren, som du vil bruge.</ahelp> De tilgængelige operatorer afhænger af, hvad du valgte i feltet <emph>Tillad</emph>. Hvis du vælger "mellem" eller "ikke mellem", vises indtastningsfelterne <emph>Minimum</emph> og <emph>Maksimum</emph>. Ellers vises kun et af indtastningsfelterne <emph>Minimum</emph>, <emph>Maksimum eller værdien</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
da: Værdi

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
da: Indtast værdien for datavalideringsindstilling, som du valgte i feltet <emph>Tillad</emph>.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Indtast minimumsværdien for datavalideringsindstillingen som du valgte i feltet <emph>Tillad</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Indtast maksimalværdien for datavalideringsindstillingen som du valgte i feltet <emph>Tillad</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
da: Indtastningshjælp

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Indtastningshjælp">Indtastningshjælp</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Indtast meddelelsen, som du vil vise, når cellen eller celleområdet er markeret i arket.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
da: Vis indtastningshjælp ved markering af en celle

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Viser meddelelsen, som du indtaster i feltet <emph>Indhold</emph>, når cellen eller celleområdet bliver markeret i arket.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
da: Hvis du indtaster tekst i feltet <emph>Indhold</emph> for denne dialog og så markerer og rydder dette afkrydsningsfelt, går teksten tabt.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
da: Titel

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Indtast titlen, som du vil vise, når cellen eller celleområdet er valgt.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
da: indtastningshjælp

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Indtast meddelelsen, som du vil vise, når cellen eller celleområdet er valgt.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
da: Fejlmeddelelse

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Fejlmeddelelse">Fejlmeddelelse</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 help.text]
note: MDDCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Definer fejlmeddelelsen som vises når ugyldige data bliver indtastet i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
da: Du kan også starte en makro med en fejlmeddelelse. Et eksempel på en sådan makro er vist sidst på denne side.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
da: Vis fejlmeddelelse når ugyldige værdier indtastes.

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 help.text]
note: iEPGj
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
da: <ahelp hid=".">Viser den fejlmeddelelser du indtaster i <emph>Indholds</emph> området når ugyldige data indtastes i en celle.</ahelp> Hvis den er aktiveret, vil meddelelsen vises for at forhindre ugyldig indtastning.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
da: I begge tilfælde, hvis du vælger "Stop", bliver det ugyldige element slettet og foregående værdi bliver genindsat i cellen. Det samme gælder, hvis du lukker dialogerne "Advarsel" og "Information" ved at klikke knappen <emph>Annuller</emph>. Hvis du lukker dialogerne med knappen <emph>OK</emph>, bliver det ugyldige element ikke slettet.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
da: Handling

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Marker handlingen som du vil have til at forekommer når ugyldige data bliver indtastet i en celle.</ahelp> "Stop" handlingen afviser det ugyldige element og viser en dialog som du er nødt til lukke ved at klikke <emph>OK</emph>. "Advarsel" og "Information" handlingerne viser en dialog som kan lukkes ved at klikke <emph>OK</emph> eller <emph>Annuller</emph>. Det ugyldige element er kun afvist når du klikker <emph>Annuller</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: opYvC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Åbner dialogen <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link>, hvor du kan vælge makroen, der udføres, når ugyldige data bliver indtastet i en celle. Makroen bliver udført efter at fejlmeddelelsen er vist.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
da: Titel

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Indtast titlen på makroen eller den fejlmeddelelse, som du ønsker at vise, når ugyldige data bliver indtastet i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
da: Fejlmeddelelse

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Indtast meddelelsen som du vil vise, når ugyldige data bliver indtastet i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id881545240342781 help.text]
note: c9UDY
en: Sample macro:
da: Eksempelmakro:

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000010 help.text]
note: RZfPH
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)
da: Denne funktion er en del af Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: SGHPh
en: Calculate
da: Beregn

[ctx: calculate.xhp hd_id621584668179317 help.text]
note: bgC7w
en: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
da: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Beregn</link>

[ctx: calculate.xhp par_id241584668179318 help.text]
note: CFB7A
en: <ahelp hid=".">Commands to calculate formula cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kommandoer til beregning af formelceller.</ahelp>

[ctx: common_func.xhp tit help.text]
note: AZNrM
en: Common Syntax and example
da: Sædvanlig syntaks og eksempel

[ctx: common_func.xhp hd_id3152015 help.text]
note: GSbiK
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: common_func.xhp hd_id281171 help.text]
note: MiUAf
en: Example
da: Eksempel

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp tit help.text]
note: GAPGX
en: common workdays intl
da: almindelige arbejdsdage intl

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541102 help.text]
note: BBNbm
en: <emph>Weekend</emph> is an optional parameter – a number or a string used to specify the days of the week that are weekend days and are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following weekend days:
da: <emph>Weekend</emph> er en valgfri parameter – et tal eller en tekststreng angiver hvilke ugedage der er weekend og ikke betragtes som arbejdsdage. Weekend er et tal eller en tekstsreng for weekend som angiver hvornår weekend optræder. Talværdier for weekend antager følgende:

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545526 help.text]
note: AakfY
en: Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends.
da: Tal 1 til 7 for to-dages weekend og 11 til 17 for et-dags weekend.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
da: Tal

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548384 help.text]
note: LWeNA
en: 1 or omitted
da: 1 eller ignoreret

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249544419 help.text]
note: 3cRzD
en: Saturday and Sunday
da: Lørdag og søndag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249543229 help.text]
note: BjCLD
en: Sunday and Monday
da: Søndag og mandag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541638 help.text]
note: r3QJD
en: Monday and Tuesday
da: Mandag og tirsdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548854 help.text]
note: U3EVB
en: Tuesday and Wednesday
da: Tirsdag og onsdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954803 help.text]
note: rAcyU
en: Wednesday and Thursday
da: Onsdag og torsdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545913 help.text]
note: Q2zu4
en: Thursday and Friday
da: Torsdag og fredag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249546426 help.text]
note: X5Gad
en: Friday and Saturday
da: Fredag og lørdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548630 help.text]
note: j2EUP
en: Sunday only
da: Kun søndag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249547536 help.text]
note: FDz4C
en: Monday only
da: Kun mandag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545002 help.text]
note: sB6N2
en: Tuesday only
da: Kun tirsdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249554939 help.text]
note: hfLfG
en: Wednesday only
da: Kun onsdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558942 help.text]
note: rgZWA
en: Thursday only
da: Kun torsdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558763 help.text]
note: BgBBD
en: Friday only
da: Kun fredag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249552635 help.text]
note: gL7GC
en: Saturday only
da: Kun lørdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249555313 help.text]
note: nKGoe
en: Weekend string provides another way to define the weekly non-working days. It must have seven (7) characters – zeros (0) for working day and ones (1) for non-working day. Each character represents a day of the week, starting with Monday. Only 1 and 0 are valid. “1111111” is an invalid string and should not be used. For example, the weekend string “0000011” defines Saturday and Sunday as non-working days.
da: Weekend tekststreng giver en anden måde at definere ugentlige fridage. Strengen skal altid have syv (7) tegn – nul (0) for arbejdsdage og et (1) for fridage. Hvert tegn i strengen repræsenterer en dag i ugen, startende med mandag. Kun 1 og 0 er gyldige tegn. “1111111” er en ugyldig kombination og må ikke anvendes. Eksempelvis definerer tekststrengen “0000011” lørdag og søndag som fridage.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249559739 help.text]
note: GBVCD
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of dates that must be counted as non-working days. The list can be given in a cell range.
da: <emph>Helligdage</emph> er en valgfri liste af datoer, som skal betragtes som fridage. Listen kan angives ved et celleområde.

[ctx: data_form.xhp tit help.text]
note: jp5Xo
en: Data Entry Form for Spreadsheet
da: Dataindtastningsformular til regneark

[ctx: data_form.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: kP5YY
en: <bookmark_value>data entry forms;for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>data entry forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>insert data;data entry forms for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>spreadsheet;form for inserting data</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dataindtastningsformular;for regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>dataindtastningsformular;indsæt data i regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>indsæt data;dataindtastningsformular for regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>regneark;formular til indsættelse af data</bookmark_value>

[ctx: data_form.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: wTC98
en: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Form</link>
da: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Formular</link>

[ctx: data_form.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: wrzkB
en: <ahelp hid="."><emph>Data Entry Form</emph> is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.</ahelp> With the Data Entry Form, you can enter, edit and delete records (or rows) of data and avoid horizontal scrolling when the table has many columns or when some columns are very wide.
da: <ahelp hid="."><emph>Dataindtastningsformular</emph> er et redskab til at lette dataindtastning i regneark.</ahelp> Med dataindtastningsformularen kan du indtaste, redigere og slette poster (eller rækker) med data og undgå vandret rulning, når tabellen har mange kolonner eller når nogle kolonner er meget brede.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: VoVM6
en: Choose <item type="menuitem">Data – Form...</item>
da: Vælg <item type="menuitem">Data – Formular...</item>

[ctx: data_form.xhp hd_id291512503277077 help.text]
note: yiAjM
en: Preparing the data entry form
da: Forbereder dataindtastningsformular

[ctx: data_form.xhp par_id221512503284514 help.text]
note: BDary
en: To be effective, the Calc data table should have a header row, where each cell contents is the label of the column. The header cells contents become the label of each data field in the form.
da: For at virke mest effektivt, bør Calc datatabellen have en overskriftsrække, hvor hver celles indhold er kolonnens etiket. Indholdet i overskriftens celle bliver etiket for hvert datafelt i formularen.

[ctx: data_form.xhp hd_id531512503300666 help.text]
note: d9TGe
en: Activating the form
da: Aktiverer formularen

[ctx: data_form.xhp par_id551512503358101 help.text]
note: DG3DF
en: Place the cursor in the header row of the table.
da: Placer markøren i overskriftsrækken i tabellen.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503369875 help.text]
note: F7HNg
en: Choose <item type="menuitem">Data - Form...</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Formular...</item>.

[ctx: data_form.xhp hd_id361512503457039 help.text]
note: qK3hk
en: Filling the form with data
da: Fylder formularen med data

[ctx: data_form.xhp par_id361512503457039 help.text]
note: wE4Jo
en: Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type="literal">New</item> to add it to the table.
da: Indtast data i tekstfelterne. Tryk på Enter eller klik på <item type="literal">Ny</item> for at tilføje den til tabellen.

[ctx: data_form.xhp hd_id111512507319306 help.text]
note: D5pB4
en: Form dialog buttons
da: Formular dialogknapper

[ctx: data_form.xhp par_id981512503964001 help.text]
note: ZgLzp
en: <emph>New</emph>: fill the record (table row cells) with the form fields contents and jump to the next record or add a new record in the bottom of the table.
da: <emph>Ny</emph>: udfyld postering (tabelrække celler) med formularfelternes indhold og gå til næste postering eller tilføj ny postering i bunden af tabellen.

[ctx: data_form.xhp par_id91512503864256 help.text]
note: ZEerU
en: <emph>Delete</emph>: deletes the current record.
da: <emph>Slet</emph>: sletter den aktuelle postering.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503887586 help.text]
note: zx2vB
en: <emph>Restore</emph>: when a form field is edited, restore the record contents to its initial state.
da: <emph>Gendan</emph>: når et formularfelt er redigeret, gendannes der til posteringens oprindelige form.

[ctx: data_form.xhp par_id301512503881314 help.text]
note: hDmFK
en: <emph>Previous record</emph>: move to the previous record (table row).
da: <emph>Forrige postering</emph>: flyt til forrige postering (tabel række).

[ctx: data_form.xhp par_id51512503877397 help.text]
note: aMoBm
en: <emph>Next record</emph>: move to the next record.
da: <emph>Næste postering</emph>: flyt til næste postering.

[ctx: data_form.xhp par_id971512503871672 help.text]
note: PEGis
en: <emph>Close</emph>: close the form.
da: <emph>Luk</emph>: luk formularen.

[ctx: data_form.xhp par_id951512509971073 help.text]
note: LJADq
en: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">The form dialog box and header row cells as field labels</alt>        </image>
da: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">Formular dialogboksen og overskriftsrække celler som feltetiketter</alt>        </image>

[ctx: data_form.xhp par_id351512558748321 help.text]
note: G3cSB
en: Use the <item type="input">Tab</item> and <item type="input">Shift-Tab</item> keys to jump forth and back between text boxes of the form dialog.
da: Brug <item type="input">Tabulator</item> og <item type="input">Skift-Tabulator</item> tasterne for at hoppe frem og tilbage mellem tekstbokse og formulardialog.

[ctx: data_form.xhp par_id731512558741034 help.text]
note: hgL3P
en: You also can use the form scroll bar to move between text boxes.
da: Du kan også bruge formular-rullebjælken til at skifte mellem tekstbokse.

[ctx: data_form.xhp hd_id701512558977465 help.text]
note: tBjmH
en: Reopening the form dialog
da: Genåbner formulardialogen

[ctx: data_form.xhp par_id181512558987528 help.text]
note: CKgpJ
en: To reopen the form dialog, place the cursor on the header row and open the form. The displayed record in the form dialog is the first data record. Move to the last record before entering new data otherwise the current record will be edited.
da: For at genåbne formular-dialogboksen skal du placere markøren på overskriftsrækken og åbne formularen. Den viste post i formulardialogen er den første datapost. Flyt til den sidste post før du indtaster nye data, ellers vil den aktuelle post blive redigeret.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: CTy63
en: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Document Forms</link>
da: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Dokumentformularer</link>

[ctx: data_provider.xhp tit help.text]
note: sATUB
en: Data Provider for Spreadsheet
da: Dataudbyder for regneark

[ctx: data_provider.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: pDCUD
en: <bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dataudbyder;for regneark</bookmark_value>

[ctx: data_provider.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: LwDBX
en: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider for Spreadsheets</link>
da: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Dataudbyder for regneark</link>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: VGbJ5
en: <ahelp hid=".">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Dataudbyder for regneark</ahelp>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: bGcMX
en: Menu <item type="menuitem">Data – Data Provider...</item>
da: Menu <item type="menuitem">Data – Dataudbyder...</item>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: kmBF6
en: Data Provider
da: Dataudbyder

[ctx: ex_data_stat_func.xhp tit help.text]
note: UiW5C
en: Examples Dataset for Statistical Functions
da: Eksempeldata for statistiske funktioner

[ctx: ex_data_stat_func.xhp hd_id2609201512474295 help.text]
note: 7qsFE
en: Consider the following table
da: Betragt den følgende tabel

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id18260631312423 help.text]
note: zqTYx
en: Product Name
da: Produktnavn

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201517433075 help.text]
note: HZpK7
en: Sales
da: Salg

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519383294 help.text]
note: NEEL8
en: Revenue
da: Indtægt

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2855779586764 help.text]
note: ZyGBE
en: pencil
da: blyant

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id24967262611733 help.text]
note: rxh8K
en: pen
da: kuglepen

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en: notebook
da: notesblok

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519374677 help.text]
note: eBXBg
en: book
da: bog

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id19479417931163 help.text]
note: 48CjE
en: pencil-case
da: penalhus

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id85353130721737 help.text]
note: w8ZSP
en: not
da: ikke

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id15693941827291 help.text]
note: EYktc
en: not
da: ikke

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id1191767622119 help.text]
note: jpYmN
en: In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which is ignored because it contains text.
da: I alle eksempler herunder, indeholder området for beregning af summen række #6, men den ignoreres, fordi den indeholder tekst.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id961527953004850 help.text]
note: 5DDEz
en: <variable id="args">Func_Range; Range1; Criterion1[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>
da: <variable id="args">Funk_område; Område1; Kriterie1[; Område2; Kriterie2][; … ; [Område127; Kriterie127]]</variable>

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id94162948227556 help.text]
note: d8gmy
en: The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given <emph>Func_Range</emph> is taken into calculation.
da: Den logiske relation mellem kriterier kan defineres som logisk OG (Konjunktion). Med andre ord, hvis og kun hvis alle givne kriterier opfyldes, vil en værdi fra den korresponderende celle af det givne <emph>Funktions_område</emph> blive taget med i udregningen.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: s3NRA
en: <emph>Func_Range</emph> and <emph>Range1, Range2...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
da: <emph>Funktionsområde</emph> og <emph>Område1, Område2...</emph> skal have samme størrelse, ellers returnerer funktionen err:502 - ugyldigt argument.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id101585468691583 help.text]
note: XB7By
en: <emph>Range1</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range, or a label of a column or a row, to which the corresponding criterion is to be applied.
da: <emph>Område 1</emph> – obligatorisk argument. Det er et celleområde, et navn på et navngivet område eller en kolonne- eller række-overskrift, som det tilsvarende kriterie skal anvendes på.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id23526994221948 help.text]
note: 3wJSR
en: <emph>Criterion1</emph> – required argument. A string expression representing a logical condition or a cell reference to such string expression. The expression can contain text, numbers, regular expressions or wildcards (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards" name="Wild cards">if enabled in calculation options</link>).
da: <emph>Kriterie1</emph> – krævet argument. Et strengudtryk der repræsenterer en logisk betingelse eller en cellereference til et sådant udtryk. Udtrykket kan indeholde tekst, tal, regulære udtryk eller wildcards (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards" name="Wild cards">hvis de er aktiveret i beregningsindstillingerne</link>).

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id190621657742 help.text]
note: sACAB
en: <emph>Range2</emph> – Optional. Range2 and all the following mean the same as Range1.
da: <emph>Område2</emph> – Valgfri. Område2 og alle de følgende betyder det samme som Område1.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id317001803813193 help.text]
note: NygMb
en: <emph>Criterion2</emph> – Optional. Criterion2 and all the following mean the same as Criterion1.
da: <emph>Kriterie2</emph> – Valgfri. Kriterie2 og alle efterfølgende kriterier betyder det samme som Kriterie1.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id191527781733238 help.text]
note: tzFDE
en: The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them.
da: Funktionen kan have op til 255 argumenter, hviket betyder at du kan give 127 kriterieområder og kriterier for dem.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id175721789527973 help.text]
note: WG9hb
en: If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).
da: Hvis en celle indeholder SAND, betragtes det som 1, og hvis en celle indeholder FALSK betragtes det som 0 (nul).

[ctx: exponsmooth_embd.xhp tit help.text]
note: BYZni
en: embedded text for exponential smoothing
da: indlejret tekst til eksponentiel udglatning

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694534 help.text]
note: iCbmB
en: Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values.
da: Eksponentiel udglatning er en metode til at udglatte reelle værdier i en tidsserie for at forudsige mulige fremtidige værdier.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694535 help.text]
note: dVAbW
en: Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts.
da: Eksponentiel triple udglatning (ETS) er et sæt algoritmer, hvor både tendens og periodisk (sæsonmæssig) indvirkninger behandles. Eksponentiel dobbelt udglatning (EDS) er en algoritme som ETS, men uden periodiske indvirkninger. EDS fremstiller lineære forudsigelser.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694537 help.text]
note: hFteX
en: See the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information.
da: Find mere information i <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">engelsk Wikipedia om Exponential smoothing algorithms</link>.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594534 help.text]
note: xkwEK
en: <emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast.
da: <emph>mål (obligatorisk):</emph> En dato, et tidspunkt eller numerisk enkelt værdi eller område. Datapunktet/området, som der skal forudsiges for.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859459 help.text]
note: WvyAv
en: <emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points.
da: <emph>værdier (obligatoriske):</emph> En numeriske matrice eller område. <emph>Værdier</emph> er de historiske værdier, som du vil forudsige de næste punkter for.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594553 help.text]
note: qBdZB
en: <emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The time line (x-value) range for the historical values.
da: <emph>tidslinje (obligatorisk):</emph> En numerisk matrice eller område. Tidslinjen (x-værdier) er området for for de historiske værdier.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859450 help.text]
note: wE7cv
en: The time line doesn't have to to be sorted, the functions will sort it for calculations. <br/>The time line values must have a consistent step between them. <br/>If a constant step can't be identified in the sorted time line, the functions will return the #NUM! error. <br/>If the ranges of the time line and historical values aren't of same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the time line contains less than 2 periods of data, the functions will return the #VALUE! Error.
da: Tidslinjen behøver ikke at være sorteret, funktionerne vil sortere den til beregningerne. <br/>Tidslinjens værdier skal have en konsekvent afstand. <br/>Hvis der ikke kan findes et konstant mellemrum på den sorterede tidslinje, vil funktionerne returnere en #NUM!-fejl. <br/>Hvis tidslinjens område og de historiske værdier ikke har samme størrelse, vil funktionerne returnere en #N/A-fejl. <br/>Hvis tidslinjen omfatter mindre end 2 perioder med data, vil funktionerne returnere en #VALUE!-fejl.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594513 help.text]
note: AbNWD
en: <emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points.
da: <emph>data_fuldførelse (valgfri): </emph> en logisk værdi SAND eller FALSK, et numerisk 1 eller 0, standard er 1 (SAND). En værdi på 0 (FALSK) vil tilføje de manglende datapunkter med nul som historisk værdi. En værdi på 1 (SAND) vil tilføje de manglende datapunkter ved at interpolere mellem de tilstødende datapunkter.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594678 help.text]
note: ifpzB
en: Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points.
da: Selv om tidslinjen kræver et fast mellemrum mellem datapunkterne, understøtter funktionen op til 30% manglende datapunkter og vil tilføje dem.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594650 help.text]
note: VGbrP
en: <emph>aggregation (optional):</emph> A numeric value from 1 to 7, with default 1. The aggregation parameter indicates which method will be used to aggregate identical time values:
da: <emph>Aggregering (valgfri):</emph> en numerisk værdi fra 1 til 7, med standard 1. Aggregering indikerer hvilken metode der anvendes til at aggregere identiske tidsværdier:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594696 help.text]
note: MBCFC
en: Aggregation
da: Aggregering

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
da: Funktion

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594636 help.text]
note: 5iWHQ
en: AVERAGE
da: MIDDEL

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594692 help.text]
note: hTVKC
en: COUNT
da: TÆL

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594633 help.text]
note: CBvPD
en: COUNTA
da: TÆLV

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859460 help.text]
note: MsGZW
en: MAX
da: MAKS

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618595033 help.text]
note: L94T5
en: Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp.
da: Selv om tidslinjen kræver et konstant mellemrum mellem datapunkter, vil funktionerne samle flere punkter, som har det samme tidsstempel.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582693 help.text]
note: YBhSu
en: <emph>stat_type (mandatory)</emph>: A numerical value from 1 to 9. A value indicating which statistic will be returned for the given values and x-range.
da: <emph>stat_type (obligatorisk):</emph> En numerisk værdi fra 1 til 9. En værdi indikerer hvilken statistik der returneres for de givne værdier og x-område

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582620 help.text]
note: dEXx6
en: The following statistics can be returned:
da: Følgende statistikker kan returneres:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id050320161958264 help.text]
note: NpXJH
en: Statistics
da: Statistikker

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582658 help.text]
note: QQqDD
en: Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)
da: Alfa udglatningsparameter fra ETS-algoritmen (basis)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582673 help.text]
note: PNjZX
en: Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)
da: Gamma-udglatningsparameter fra ETS-algoritmen (tendens)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582780 help.text]
note: uTDMt
en: Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)
da: Beta-udglatningsparameter fra ETS-algoritmen (periodisk afvigelse)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582795 help.text]
note: 7U8Gk
en: Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts.
da: Middeltal for absolut skaleret fejl (MASE) - en måling af forudsigelsers nøjagtighed.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582749 help.text]
note: A3EiB
en: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors.
da: Symmestrisk middeltal for absolut procentvis fejl (SMAPE) - en nøjagtighedsmåling baseret på procentvise fejl

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582725 help.text]
note: TkWGG
en: Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts.
da: Middeltal for absolut fejl (MAE) -- en måling af forudsigelsers nøjagtighed.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582750 help.text]
note: x76sy
en: Root mean squared error (RMSE) - a measure of the differences between predicted and observed values.
da: Roden af middeltal af kvadrat på fejl (RMSE) -  en måling af forskelle mellem forudsagte og observerede værdier.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582771 help.text]
note: ENHdp
en: Step size detected time line (x-range). When a stepsize in months/quarters/years is detected, the stepsize is in months, otherwise the stepsize is in days in case of date(time) timeline and numeric in other cases.
da: Trinlængden på den detekterede tidslinje (x-område). Hvis der opdages en trinlængden i måneder/kvartaler/år, er trinlængden i måneder, ellers er trinlængden i dage i tilfælde af en dato(tidspunkt)-tidslinje og numerisk i andre tilfælde.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582717 help.text]
note: EyQAR
en: Number of samples in period – this is the same as argument <emph>period_length</emph>, or the calculated number in case of argument <emph>period_length</emph> being 1.
da: Antal stikprøver i periode -- dette er det samme som argumentet <emph>periode_længde</emph>, eller det beregnede antal i tilfælde af, at <emph>periode_længde</emph> er 1.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582665 help.text]
note: Ahck8
en: <emph>confidence_level (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
da: <emph>Troværdigheds_niveau (krævet)</emph>: En numerisk værdi mellem 0 og 1 (eksklusiv), standard er 0,95. En værdi som indikerer et niveau for troværdighed af det beregnede forudsigelsesinterval.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582644 help.text]
note: uCzY7
en: With values <= 0 or >= 1, the functions will return the #NUM! Error.
da: Med værdier <= 0 or ><= 1, vil funktionerne returnere en #NUM-fejl.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412381 help.text]
note: FfKPv
en: <emph>period_length (optional)</emph>: A numeric value >= 0, the default is 1. A positive integer indicating the number of samples in a period.
da: <emph>periode_længde (valgfri)</emph>: En numerisk værdi >= 0, standarden er 1. Et positivt heltal, der indikerer antallet af stikprøver i en periode.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412399 help.text]
note: SMBbD
en: A value of 1 indicates that Calc is to determine the number of samples in a period automatically. <br/>A value of 0 indicates no periodic effects, a forecast is calculated with EDS algorithms. <br/>For all other positive values, forecasts are calculated with ETS algorithms.<br/>For values that not being a positive whole number, the functions will return the #NUM! Error.
da: En værdi på 1 indikerer, at Calc skal bestemme antallet af stikprøver i en periode automatisk, <br/>En værdi på 0 indikerer ingen periodisk eftekter, en forudsigelse beregnes med EDS-algoritmer. <br/>For alle andre positive værdier beregnes forudsigelser med ETS-algoritmer. <br/>For værdier, som ikke er et positivt heltal, vil funktionerne returnere en #NUM!-fejl.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440579 help.text]
note: eCBMo
en: forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_aberration.
da: prognose = basisværdi + tendens * ∆x + periodisk afvigelse.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440675 help.text]
note: gvP3t
en: forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration.
da: prognose = (basisværdi + trend*∆x) * periodisk_afvigelse.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp hd_id0603201610005723 help.text]
note: Dbe9v
en: The table below contains a timeline and its associated values:
da: Tabellen herunder indeholder en tidslinje og dens tilknyttede værdier:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312235 help.text]
note: qQFvC
en: Timeline
da: Tidslinje

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
da: Værdier

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
da: Grafik

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
da: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Grafik</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
note: dWAyE
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu til redigering af det valgte objekts egenskaber.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
note: REUEW
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
da: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Definer tekstattributter</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
note: TBHAS
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
da: Sætter egenskaber for layoutet og forankring for tekst i den valgte tegning eller det valgte tekstobjekt.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en: Points
da: Punkter

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
note: jMEUH
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Slår <emph>Rediger punkter</emph>-tilstand for en indsat friform linje til og fra.</ahelp>

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: ful_func.xhp par_id2595283314097 help.text]
note: RGGDw
en: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form "a+bi" or "a+bj", where a and b are numbers.</variable>
da: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>Komplekst tal</emph> er et strengudtryk, hvis resultat er på formen "a+bi" or "a+bj", hvor a og b er tal.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id26516178768369 help.text]
note: JLMgp
en: <variable id="func_im_real_numb">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>
da: <variable id="func_im_real_numb">Hvis det <emph>komplekse tal</emph> i virkeligheden er et reelt tal (b=0), kan det enten være et strengudtryk eller en talværdi.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1566939488738 help.text]
note: 9GGQu
en: <variable id="func_im_return_text">The function always returns a string representing a complex number.</variable>
da: <variable id="func_im_return_text">Funktionen returnerer altid en streng, som repræsenterer et komplekst tal.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id9623767621137 help.text]
note: dLhqV
en: <variable id="func_im_ignor_zero">If the result is a complex number with one of its parts (a or b) equal to zero, that part is not displayed.</variable>
da: <variable id="func_im_ignor_zero">Hvis resultatet er et komplekst tal hvor et af delene (a eller b) er lig med nul, vises den pågældende del ikke.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id962376732432 help.text]
note: EBpZM
en: <variable id="func_imag_zero">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>
da: <variable id="func_imag_zero">Den imaginære del er lig med nul, så det vises ikke i resultatet.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id29750345314640 help.text]
note: FdFji
en: The result is presented in the string format and has the character "i" or "j" as an imaginary unit.
da: Resultatet præsenteres i strengformat og har tegnene "i" eller"j" som en imaginær enhed.

[ctx: ful_func.xhp par_id71584446760037 help.text]
note: CT9jZ
en: <variable id="string255_1">String 1 [; String 2 [; …  [; String 255]]]</variable>
da: <variable id="string255_1">Streng 1 [; Streng 2 [; …  [; Streng 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 2UTGE
en: <emph>String 1, String 2, … , String 255</emph> are strings, references to cells or to cell ranges of strings.
da: <emph>Streng 1, Streng 2, … , Streng 255</emph> er strenge, referencer til celler eller til celleområder med strenge.

[ctx: ful_func.xhp par_id401584447957914 help.text]
note: MFitb
en: <variable id="integer255_1">Integer 1 [; Integer 2 [; … [; Integer 255]]]</variable>
da: <variable id="integer255_1">Heltal 1 [; Heltal 2 [; … [; Heltal 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1001584395844941 help.text]
note: yUDDY
en: <emph>Integer 1, Integer 2, … , Integer 255</emph> are integers, references to cells or to cell ranges of integers.
da: <emph>Heltal 1, Heltal 2, … , Heltal 255</emph> er heltal, referencer til celler eller til celleområder med heltal.

[ctx: ful_func.xhp par_id101584447971004 help.text]
note: B6MF9
en: <variable id="number254_1">Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 254]]]</variable>
da: <variable id="number254_1">Tal 1 [; Tal 2 [; … [; Tal 254]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584305947010 help.text]
note: b96Za
en: <emph>Number 1, Number 2, … , Number 254</emph> are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers.
da: <emph>Tal 1, Tal 2, … , Tal 254</emph> er tal, referencer til celler eller til celleområder med tal.

[ctx: ful_func.xhp par_id101584447970004 help.text]
note: kEEQr
en: <variable id="number255_1">Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 255]]]</variable>
da: <variable id="number255_1">Tal 1 [; Tal 2 [; … [; Tal 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584395947010 help.text]
note: QKcwi
en: <emph>Number 1, Number 2, … , Number 255</emph> are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers.
da: <emph>Tal 1, Tal 2, … , Tal 255</emph> er tal, referencer til celler eller til celleområder med tal.

[ctx: ful_func.xhp par_id291584447988879 help.text]
note: RLXz8
en: <variable id="logical255_1">Logical 1 [; Logical 2 [; … [; Logical 255]]]</variable>
da: <variable id="logical255_1">Logisk 1 [; Logisk 2 [; … [; Logisk 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584395957010 help.text]
note: JTdAs
en: <emph>Logical 1, Logical 2,  … , Logical 255</emph> are boolean values, references to cells or to cell ranges of logical values.
da: <emph>Logisk 1, Logisk 2,  … , Logisk 255</emph> er boolske værdier, referencer til celler eller til celleområder med logiske værdier.

[ctx: ful_func.xhp par_id91584448008632 help.text]
note: unnEF
en: <variable id="complex255_1">Complex 1 [; Complex 2 [; … [; Complex 255]]]</variable>
da: <variable id="complex255_1">Kompleks 1 [; Kompleks 2 [; … [; Kompleks 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584335947010 help.text]
note: NuCbV
en: <emph>Complex 1, Complex 2, … ,Complex 255</emph> are complex numbers, references to cells or to cell ranges of complex numbers. Complex numbers are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
da: <emph>Kompleks 1, Kompleks 2, … , Kompleks 255</emph> er komplekse tal, referencer til celler eller til celleområder med komplekse tal. Komplekse tal indtastes på formen "x+yi" eller "x+yj".

[ctx: ful_func.xhp par_id61584448028298 help.text]
note: jWF7Y
en: <variable id="reference255_1">Reference 1 [; Reference 2 [; … [; Reference 255]]]</variable>
da: <variable id="reference255_1">Referense 1 [; Reference 2 [; … [; Reference 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id431584335947010 help.text]
note: dxwtx
en: <emph>Reference 1, Reference 2, … ,Reference 255</emph> are references to cells.
da: <emph>Reference 1, Reference 2, … ,Reference 255</emph> er referencer til celler.

[ctx: func_aggregate.xhp tit help.text]
note: 8DbP2
en: AGGREGATE function
da: AGGREGER-funktion

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AGGREGER-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
da: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGER</link></variable>-funktion

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174373 help.text]
note: m2Tdo
en: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Denne funktion returnerer et aggregeret resultat af beregningen i området. Du kan benytte forskellige aggregeringsfunktioner som oplistet herunder. Aggreger-funktionen giver dig mulighed for at udelade skjulte rækker, fejl, subtotaler og andre AGGREGER-funktioner i beregningen.</variable></ahelp>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174453 help.text]
note: swMHB
en: AGGREGATE function is applied to vertical ranges of data with activated AutoFilter. If AutoFilter is not activated, automatic recalculation of the function result does not work for newly hidden rows. It is not supposed to work with horizontal ranges, however it can be applied to them as well, but with limitations. In particular, the AGGREGATE function applied to a horizontal data range does not recognize hiding columns, however correctly omits errors and results of SUBTOTAL and other AGGREGATE functions embedded into the row.
da: AGGREGER-funktionen bruges på lodrette områder af data med aktiveret AutoFilter. Hvis AutoFilter ikke er aktiveret vil automatisk genberegning af funktionen ikke virke for nyligt skjulte rækker. Det er ikke meningen at funktionen skal virke på vandrette områder, men kan godt bruges, dog med visse begrænsninger. Specielt vil AGGREGER-funktionen tilknyttet et vandret område ikke respektere at skjule kolonner, men undgår korrekt fejl og resultater af SUBTOTAL og andre AGGREGER-funktioner inde i rækken.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: 7VEyN
en: AGGREGATE(Function; Option; Number 1[; Number 2][; ... ;[Number 253]])
da: AGGREGER(Funktion; Indstillinger; Reference 1[; Reference 2][; ... ;[Reference 253]])

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201516102726 help.text]
note: Xt2VS
en: or
da: eller

[ctx: func_aggregate.xhp par_id30181907128680 help.text]
note: 2nzVY
en: AGGREGATE(Function; Option; Array[; k])
da: AGGREGER( Funktion; Indstillinger; Matrix[; k])

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174378 help.text]
note: WPGsi
en: <emph>Function</emph> – obligatory argument. A function index or a reference to a cell with value from 1 to 19, in accordance with the following table.
da: <emph>Funktion</emph> – obligatorisk argument. Et funktionsindeks eller en reference til en celle med værdi fra 1 til 19, jf. følgende tabel.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
da: Funktionsindeks

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454945 help.text]
note: u8cTQ
en: Function applied
da: Benyttet funktion

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360043 help.text]
note: yEcCJ
en: AVERAGE
da: MIDDEL

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136007 help.text]
note: LRogz
en: COUNT
da: TÆL

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360018 help.text]
note: EQF7t
en: COUNTA
da: TÆLV

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360026 help.text]
note: 8HhQr
en: MAX
da: MAKS

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360087 help.text]
note: GjAYj
en: PRODUCT
da: PRODUKT (PRODUCT på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
da: STDAFV.S

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
da: STDAFV.P

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360174 help.text]
note: BW2Yf
en: VAR.S
da: VARIANS.S

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360120 help.text]
note: DknCD
en: VAR.P
da: VARIANS.P

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136016 help.text]
note: Vm9Es
en: MODE.SNGL
da: HYPPIGST.ENKELT

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360180 help.text]
note: jvBDw
en: LARGE
da: STØRSTE (LARGE på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360150 help.text]
note: MYUUL
en: SMALL
da: MINDSTE (SMALL på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360157 help.text]
note: FK7At
en: PERCENTILE.INC
da: FRAKTIL.MEDTAG

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360151 help.text]
note: jRDcG
en: QUARTILE.INC
da: KVARTIL.MEDTAG

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136017 help.text]
note: X8cbt
en: PERCENTILE.EXC
da: FRAKTIL.UDELAD

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360169 help.text]
note: x7Qhp
en: QUARTILE.EXC
da: KVARTIL.UDELAD

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174372 help.text]
note: ZeuFJ
en: <emph>Option</emph> – obligatory argument. An option index or reference to a cell with value from 0 to 7 determines what to ignore in the range for the function.
da: <emph>Valg</emph> – obligatorisk argument. Et valgindeks eller reference til en celle med værdi fra 0 til 7 afgør hvad der skal ignoreres i funktionen.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011557 help.text]
note: 3cZPH
en: Option index
da: Valg-indeks

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011551 help.text]
note: Lbpgg
en: Option applied
da: Tilknyttet valg

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011567 help.text]
note: ph2Z6
en: Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
da: Ignorer kun indlejrede SUBTOTAL og AGGREGER-funktioner

[ctx: func_aggregate.xhp par_id315771547630277 help.text]
note: AGUis
en: Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
da: Ignorer kun skjulte rækker, indlejrede SUBTOTAL og AGGREGER-funktioner

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011514 help.text]
note: EAKJn
en: Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
da: Ignorer kun fejl samt indlejrede SUBTOTAL og AGGREGER-funktioner

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011547 help.text]
note: ofBiE
en: Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
da: Ignorer skjulte rækker, fejl samt indlejrede SUBTOTAL og AGGREGER-funktioner

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011510 help.text]
note: oTDkv
en: Ignore nothing
da: Ignorer intet

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011592 help.text]
note: 5SwRv
en: Ignore only hidden rows
da: Ignorer kun skjulte rækker

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151201150 help.text]
note: eDQoE
en: Ignore only errors
da: Ignorer kun fejl

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011539 help.text]
note: AEVKM
en: Ignore only hidden rows and errors
da: Ignorer kun skjulte rækker og fejl

[ctx: func_aggregate.xhp par_id220402843321947 help.text]
note: ztEnu
en: <emph>Number1</emph> – required argument. The first numeric argument (if the range is set by a list of values inside the function) or a reference to a cell that contains it.
da: <emph>Tal1</emph> – påkrævet argument. Det første numeriske argument (hvis området er sat af en liste over værdier i funktionen) eller som en reference til den celle, som indeholder den.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201514193338 help.text]
note: wNPAv
en: <emph>Number2, 3, ...</emph> – optional. A numeric argument or a reference to a cell (up to 253 arguments), for which you need the aggregate value.
da: <emph>Tal 2, 3, ...</emph> – valgfri. Et numerisk argument eller en reference til en celle (op til 253 argumenter), hvis aggregerede værdi, du har brug for.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id99381371214702 help.text]
note: VQD44
en: <emph>Array</emph> – required argument. The array can be specified by the boundaries of the range, the name of the named range or the column label.
da: <emph>matrix</emph> – påkrævet argument. Matrixen kan angives af områdets grænser, navnet på et navngivet område eller kolonneoverskriften.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201515555812 help.text]
note: tQG5i
en: For using column labels “Automatically find columns and rows labels” function needs to be enabled.
da: For at bruge kolonneetiketten skal funktionen "Automatisk find kolonne- og rækkeetiketter" være aktiveret.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174370 help.text]
note: FChoZ
en: <emph>k</emph> – required argument for the following functions: LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC, QUARTILE.EXC. It is a numeric argument, which must correspond to the second argument of these functions.
da: <emph>k</emph> – obligatorisk argument i de følgende funktioner: STØRSTE, MINDSTE, FRAKTIL.MEDTAG, KVARTIL.MEDTAG, FRAKTIL.UDELAD, KVARTIL.UDELAD. Det er et numerisk argument, som skal svare til det andet argument i disse funktioner.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454314 help.text]
note: 5M7aG
en: <emph>ColumnOne</emph>
da: <emph>KolonneEt</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454361 help.text]
note: gPqUD
en: <emph>ColumnTwo</emph>
da: <emph>KolonneTo</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454323 help.text]
note: TGf5y
en: <emph>ColumnThree</emph>
da: <emph>KolonneTre</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp id_par29987248418152 help.text]
note: WMMFj
en: #VALUE!
da: #VÆRDI!

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920152006414 help.text]
note: rBEnM
en: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34, whereas <item type="input">=MAX(A2:A9)</item> returns the error Err:511.
da: <item type="input">=AGGREGER(4;2;A2:A9)</item><br/>Returnerer maksimum værdi for området A2:A9 = 34, hvor <item type="input">=MAKS(A2:A9)</item> returnerer fejlen Err:511.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064180 help.text]
note: Tx8Vx
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 = 29, even if some of the columns are hidden.
da: <item type="input">=AGGREGER(9;5;A5:C5)</item><br/>Returnerer summen for området A5:C5 = 29, selv om nogle af kolonnerne er skjulte.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064118 help.text]
note: GPwbY
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. If any row is hidden, the function omit its value, for example if the 7th row is hidden, the function returns 95.
da: <item type="input">=AGGREGER(9;5;B2:B9)</item><br/>Returner summen af kolonnen B = 115. Hvis nogen række er skjult vil funktionen se bort fra dens værdi, for eksempel hvis den syvende række er skjult, vil funktionen returnere 95.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id196152404026557 help.text]
note: eyn5c
en: If you need to apply the function with a 3D range, this example shows how to do it.
da: Hvis du behøver at anvende funktionen med et 3D-område, viser dette eksempel, hvordan det gøres.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520180167 help.text]
note: nKQgg
en: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>The function returns mode of the values of second columns through sheets 1:3 (that have the same data) = 8.
da: <item type="input">=AGGREGER(13;3;Ark1.B2:B9:Ark3.B2:B9)</item><br/>Funktionen returnerer tilstand af værdierne af anden kolonne, fra arkene 1:3 (der har de samme data) = 8.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395365 help.text]
note: kDEuY
en: You can use reference to a cell or a range for every argument in the formula. The following example shows how it works. Besides, it shows that you can use column labels to specify an array.
da: Du kan referere til en celle eller et område for hvert enkelt argument i formlen. Følgende eksempel viser hvordan. Desuden viser eksemplet at du kan bruge kolonneetiketter til at definere arealet.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395380 help.text]
note: cFhbt
en: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>If E3 = 13 and E5 = 5, the function returns mode of the first column = 10.
da: <item type="input">=AGGREGER(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>Hvis E3 = 13 og E5 = 5, så returnener funktionen tilstanden af den første kolonne = 10.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id241712879431120 help.text]
note: cjxCG
en: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">COUNTA</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAX</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MIN</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">PRODUCT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">STDEV.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">STDEV.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SUM</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VAR.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VAR.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIAN</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">MODE.SNGL</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">LARGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">SMALL</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">PERCENTILE.INC</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">QUARTILE.INC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">PERCENTILE.EXC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">QUARTILE.EXC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">MIDDEL</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">TÆL</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">TÆLV</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAKS</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MIN</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">PRODUKT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">STDAFV.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">STDAFV.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SUM</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VARIANS.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VARIANS.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIAN</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">HYPPIGST.ENKELT</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">STØRSTE</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">MINDSTE</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">FRAKTIL.MEDTAG</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">KVARTIL.MEDTAG</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">FRAKTIL.UDELAD</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">KVARTIL.UDELAD</link>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
note: DCMbQ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Find kolonne og række etiketter automatisk</link>

[ctx: func_averageif.xhp tit help.text]
note: y9q7t
en: AVERAGEIF function
da: MIDDEL.HVIS funktion

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDDEL.HVIS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>aritmetisk gennemsnit; tilfredsstille betingelser</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
da: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">MIDDEL.HVIS</link></variable>-funktion

[ctx: func_averageif.xhp par_id7281266615152 help.text]
note: DFigD
en: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returnerer det aritmetiske gennemsnit af alle celler i et område der tilfredsstiller en given betingelse. MIDDEL.HVIS funktionen summerer alle resultater der passer den logiske test, og dividerer summen med antallet af valgte værdier.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageif.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: jto8p
en: AVERAGEIF(Range; Criterion [; Average_Range ])
da: MIDDEL.HVIS(Område; Kriterie [; Gennemsnit_Område])

[ctx: func_averageif.xhp par_id15226321619829 help.text]
note: CCW4A
en: <emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition.
da: <emph>Område</emph> – påkrævet argument. Et område, navnet på et navngivet område eller en etiket for en kolonne eller en række, som indeholder gennemsnitstal, tal eller tekst for betingelserne.

[ctx: func_averageif.xhp par_id24499731228013 help.text]
note: tSkGD
en: <emph>Criterion</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference with expression that defines what cells should be used to calculate the mean. The expression can contain text, numbers, regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
da: <emph>Kriterium</emph> – krævet argument. En betingelse i form af et udtryk eller en cellereference med et udtryk som definerer hvilke celler der skal bruges til at udregne gennemsnittet. Udtrykket kan bestå af tekst, tal, regulære udtryk (hvis aktiveret i beregningsindstillingerne) eller jokertegn (hvis aktiveret i beregningsindstillingerne).

[ctx: func_averageif.xhp par_id174711913219765 help.text]
note: sDeiD
en: <emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean.
da: <emph>Gennemsnit_Område</emph> – valgfrit. Det er et område af værdier, som der skal beregnes gennemsnit for.

[ctx: func_averageif.xhp par_id45123108916423 help.text]
note: kCbPD
en: If the <emph>Average_Range</emph> is not specified, <emph>Range</emph> is used for both, the calculation of the mean and the search according to the condition. If  <emph>Average_Range</emph> is specified, the <emph>Range</emph> is used only for the condition test, while <emph>Average_Range</emph> is used for the average calculation.
da: Hvis <emph>Gennemsnits_område</emph> ikke er angivet, bruges <emph>Område</emph> til både beregningen af gennemsnittet og søgningen i overensstemmelse med betingelsen. Hvis <emph>Gennemsnits_område</emph> er angivet, bruges <emph>Område</emph> udelukkende til test af betingelsen, mens <emph>Gennemsnits_område</emph> bruges til beregning af gennemsnittet.

[ctx: func_averageif.xhp par_id278275053653 help.text]
note: 8v8Zv
en: If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error.
da: Hvis en celle i et område af værdier, som der skal beregnes middelværdi for, er tom eller indeholder tekst, ignorerer funktionen MIDDEL.HVIS cellen.<br/>Hvis hele området er tomt, kun indeholder tekst, eller samtlige værdier ikke tilfredsstiller betingelserne (eller en kombination af dem), returnerer funktionen fejlen #DIV/0!.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
note: u7E4B
en: Simple usage
da: Simpelt brug

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519225446 help.text]
note: CqBc8
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35")</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id11322891219251 help.text]
note: DFAzM
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation.
da: Beregner gennemsnittet for værdier i området B2:B6 som er mindre end 35. Returnerer 19, fordi anden række ikke medregnes i gennemsnittet.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151922590 help.text]
note: qcBmp
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id3813266131474 help.text]
note: DqwCP
en: Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation.
da: Beregner gennemsnittet for værdierne i det samme område, som er mindre end den maksimale værdi i dette område. Returnerer 19, fordi den højeste værdi (anden række) ikke medregnes i gennemsnittet.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;">"&MINDSTE(B2:B6;1))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id243522732832394 help.text]
note: 6MArD
en: Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation.
da: Beregner gennemsnittet af værdier i det samme område, som er større end den første mindste værdi i området. Returnerer 25, fordi den første mindste værdi (fjerde række) ikke medregnes i gennemsnittet.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id2101254257133 help.text]
note: gxAAH
en: Using the Average_Range
da: Brug af gennemsnit_område

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315584 help.text]
note: 4oRE4
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id148222637631350 help.text]
note: AGDaT
en: The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation.
da: Funktionen finder de værdier, som er mindre end 35 i området B2:B6, og beregner gennemsnittet af korresponderende værdier fra området C2:C6. Returnerer 145, fordi anden række ikke medregnes i beregningen.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2412836525208 help.text]
note: tiu8M
en: The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation.
da: Funktionen finder de værdier fra området B2:B6, som er større end den mindste værdi og beregner gennemsnittet af korresponderende værdier fra området C2:C6. Returnerer 113,3, fordi fjerde række (hvor den mindste værdi er) ikke medregnes i beregningen.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315547 help.text]
note: HAi7e
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;"<"&STØRSTE(B2:B6;2);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id173931101529497 help.text]
note: T6LU3
en: The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation.
da: Denne funktion finder hvilke værdier fra området B2:B6 som er mindre end den næsthøjeste værdi i området B2:B6, og beregner gennemsnittet for de korresponderende værdier fra området C2:C6. Returnerer 180, fordi kun fjerde række indgår i beregningen.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id30054471316969 help.text]
note: Naigm
en: Using regular expressions
da: Brug af regulære udtryk

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id14714860719948 help.text]
note: pFhEN
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range.
da: Denne funktion finder de celler fra området A2:A6 som indeholder ordet “pen”, og beregner gennemsnittet af de korresponderende værdier fra området B2:B6. Returnerer 35, fordi kun den anden række indgår i beregningen. Søgningen sker i området A2:A6, men værdierne returneres fra området B2:B6.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id26959239098104 help.text]
note: QX275
en: The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation.
da: Denne funktion finder de celler i området A2:A6 som begynder med “pen” og slutter med enhver kombination af tegn, og beregner gennemsnittet af værdierne fra det korresponderende område B2:B6. Returnerer 27,5, fordi også ordet “pencil” lever op til betingelserne, og både første og anden række indgår i beregningen.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id227041304619482 help.text]
note: pSESy
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation.
da: Denne funktion finder de celler i området A2:A6 som indeholder “book” og starter eller slutter med enhver kombination af tegn, og beregner gennemsnittet af værdierne fra det korresponderende område B2:B6. Returnerer 18,5, fordi kun tredje og fjerde række indgår i beregningen.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id251309885188 help.text]
note: SGMWy
en: Reference to a cell as a criterion
da: Reference til en celle som kriterie

[ctx: func_averageif.xhp par_id177972099720424 help.text]
note: CnVcF
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function.
da: Hvis du har brug for let at ændre et kriterie, kan du angive det i en separat celle og bruge en reference til denne celle i betingelsen i MIDDEL.HVIS-funktionen.

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id172572288310247 help.text]
note: vTFAk
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5.
da: Denne funktion finder hvilke celler i området A2:A6 som indeholder en kombination af tegn som specificeres i E2 startende og sluttende med enhver kombination af tegn, og beregner gennemsnittet af de korresponderende værdier fra området B2:B6. Hvis E2 = book, returnerer funktionen 18,5.

[ctx: func_averageif.xhp par_id316901523627285 help.text]
note: 2W6Qv
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;"<&E2;C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id302181300528607 help.text]
note: 5Mfay
en: The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145.
da: Denne funktion finder de celler fra området A2:A6 som er mindre end værdien specificeret i E2, og beregner gennemsnittet af de korresponderende værdier fra området B2:B6. Hvis E2 = 35, returnerer funktionen 145.

[ctx: func_averageifs.xhp tit help.text]
note: TUEKr
en: AVERAGEIFS function
da: MIDDEL.FLERE.HVIS funktion

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDDEL.FLERE.HVIS funktion</bookmark_value><bookmark_value>aritmetisk gennemsnit; opfylder betingelser</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
da: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">MIDDEL.HVIS</link></variable>-funktion

[ctx: func_averageifs.xhp par_id538405384053840 help.text]
note: CZ8LX
en: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returnerer det aritmetiske gennemsnit af alle celler i et område som opfylder visse betingelser. Funktionen MIDDEL.HVIS opsummerer alle resultater som matcher de logiske tests og dividerer summen med antallet af valgte værdier.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id21050267713178 help.text]
note: zNyZv
en: AVERAGEIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
da: MIDDEL.FLERE.HVIS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_averageifs.xhp par_id165832700711773 help.text]
note: 8gSoS
en: <emph>Func_range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the mean.
da: <emph>Funktionsområde</emph> – krævet argument. Det er et område af celler, navnet på en navngivet område eller en etiket for en kolonne eller række, som indeholder værdier som gennemsnittet skal beregnes for.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id20733192524041 help.text]
note: y7NZn
en: Simple usage
da: Enkel brug

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30201168686268 help.text]
note: NGDGm
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 25, because the fifth row does not meet the criterion.
da: Beregner gennemsnittet for værdier i området B2:B6 som er større end eller lig med  20. Returner 25, fordi den femte række ikke opfylder kriteriet.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id2930764965983 help.text]
note: 7jj4X
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of B2:B6 with values  greater than or equal to 20. Returns 137.5, because the second and fifth rows do not meet at least one criterion.
da: Beregner gennemsnittet for værdier i området C2:C6 som er større end 70 og som korresponderer med celler i området B2:B6 med værdier større end eller lig med 20. Returnerer 137,5 fordi den anden og femte række ikke opfylder mindst et kriterium.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id317532515726820 help.text]
note: 2pMbp
en: Using regular expressions and nested functions
da: Brug af regulære udtryk og indlejrede funktioner

[ctx: func_averageifs.xhp par_id457966021670 help.text]
note: qZDFB
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.FLERE.HVIS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id66091035229950 help.text]
note: oghLv
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 127.5, because the third and fifth rows do not meet at least one criterion.
da: Beregner gennemsnittet af værdier i området C2:C6 som korresponderer med alle værdier i området B2:B6, med undtagelse af dets minimum og maksimum værdi. Returnerer 127,5 fordi den tredje og femte række ikke opfylder mindst et af kriterierne.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id303162761931870 help.text]
note: C7fCW
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.FLERE.HVIS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id40031348913642 help.text]
note: eo7jB
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
da: Beregner gennemsnittet af værdier i området C2:C6 som korresponderer med alle celler i området A2:A6, der starter med "pen" og til alle celler i området B2:B6 bortset fra dets maksimum. Returnerer 65, fordi kun den anden række opfylder alle kriterier.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id31201205191857 help.text]
note: qyrrP
en: Reference to a cell as a criterion
da: Reference til en celle som kriterium

[ctx: func_averageifs.xhp par_id316794795433 help.text]
note: DqjCH
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
da: Hvis du har brug for at ændre et kriterium på en nem måde, kan du ønske at angive det i en særskilt celle og bruge en henvisning til denne celle i tilstanden af MIDDEL.HVIS-funktionen. For eksempel kan den ovennævnte funktion omskrives som følger:

[ctx: func_averageifs.xhp par_id67531072426731 help.text]
note: B8bav
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id65612244926745 help.text]
note: E3TZv
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
da: Hvis E2 = pen, returnerer funktionen 65, fordi kæden til cellen erstattes af dennes indhold.

[ctx: func_ceiling.xhp tit help.text]
note: s6GFW
en: Ceiling functions
da: Loft-funktioner

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id971586216771519 help.text]
note: EWCte
en: Ceiling functions
da: Loft-funktioner

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id3152518 help.text]
note: M92qb
en: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen AFRUND.LOFT</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;op til nærmeste multiplum af en angivet nøjagtighed.</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id3152518 help.text]
note: XR3RK
en: <variable id="CEILINGh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceiling" name="CEILING">CEILING</link></variable>
da: <variable id="CEILINGh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceiling" name="CEILING">AFRUND.LOFT</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153422 help.text]
note: Co8xT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Afrunder et tal til det nærmeste multiplum af en signifikant værdi.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id601586207136514 help.text]
note: PfT3s
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
da: Ved et positivt tal og et positivt multiplum af en signifikant værdi runder funktionen op (væk fra nul). Ved et negativt tal og et negativt multiplum en signifikant værdi, bestemmes afrundingsretningen af værdien af en tilstandsparameter. Funktionen returnerer en fejl, hvis tallet og den signifikant værdi har forskellige fortegn.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3163792 help.text]
note: 6AFh7
en: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that has existed since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions.
da: Hvis regnearket eksporteres til Microsoft Excel, eksporteres funktionen AFRUND.LOFT som den tilsvarende funktion LOFT.MATEMATIK, der har eksisteret siden Excel 2013. Hvis du har planer om at bruge regnearket med tidligere Excel-versioner, bruger du enten LOFT.PRÆCIS, der har eksisteret siden Excel 2010, eller LOFT.XCL, der eksporteres som den LOFT-funktion, der er kompatibel med alle Excel-versioner.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153454 help.text]
note: 3DwLL
en: CEILING(Number [; Significance [; Mode]])
da: AFRUND.LOFT( Tal [; Betydning [; Tilstand]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153467 help.text]
note: XHjhc
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
da: <emph>Tal</emph> er det tal, som skal afrundes, eller en reference til en celle, der indeholder tallet.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155000 help.text]
note: XEqxw
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
da: <emph>Betydning</emph> (valgfri) er den værdi, eller en reference til en celle, der indeholder den værdi, til hvis multiplum <emph>Tallet</emph> skal afrundes. Dens standard er +1 eller -1 afhængigt af <emph>Tallets</emph> fortegn.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155020 help.text]
note: AosjB
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded down (away from zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded up (towards zero).
da: <emph>Tilstand</emph> (valgfri) er et tal eller en reference til en celle med et tal. Funktionen bruger kun <emph>Tilstand</emph>, hvis både <emph>Tallet</emph> og <emph>Signifikansen</emph> er negative. Hvis <emph>Tilstanden</emph> så er givet og ikke lig med nul, bliver tallene rundet ned (væk fra nul); hvis <emph>Tilstand</emph> er tlig med 0 eller ikke givet, bliver negative tal rundet op (imod nul).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id281586208138400 help.text]
note: Ka9pC
en: <input>=CEILING(3.45)</input> returns 4.
da: <input>=AFRUND.LOFT(3.45)</input> returnerer 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208142416 help.text]
note: UTtFZ
en: <input>=CEILING(3.45; 3)</input> returns 6.
da: <input>=AFRUND.LOFT(3.45; 3)</input> returnerer 6.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208146984 help.text]
note: XGfA3
en: <input>=CEILING(-1.234)</input> returns -1.
da: <input>=AFRUND.LOFT(-1.234)</input> returnerer -1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491586208152183 help.text]
note: ZWjxy
en: <input>=CEILING(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
da: <input>=AFRUND.LOFT(-45.67; -2; 0)</input> returnerer -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291586208158119 help.text]
note: Auwyx
en: <input>=CEILING(-45.67; -2; 1)</input> returns -46.
da: <input>=AFRUND.LOFT(-45.67; -2; 1)</input> returnerer -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id2952518 help.text]
note: rZ78k
en: <bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen LOFT.PRÆCIS</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;op til betydende multipla</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id2952518 help.text]
note: 5DWRd
en: <variable id="CEILING.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise" name="CEILING.PRECISE">CEILING.PRECISE</link></variable>
da: <variable id="CEILING.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise" name="CEILING.PRECISE">LOFT.PRECISE</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953422 help.text]
note: aTD6P
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Aftrunder et tal op til det nærmeste multiplum af en signifikant værdi.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586642494759 help.text]
note: BjuBa
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
da: Ved et positivt tal runder funktion op (væk fra nul). Ved et negativt tal, runder funktionen op (imod nul). Fortegnet på den signifikante værdi ignoreres.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id631586642933797 help.text]
note: EErBR
en: This function calculates identical results to the <link href="#Section312" name="isoceiling">ISO.CEILING</link> function.
da: Denne funktion beregner resultater, der er identiske med funktionen <link href="#Section312" name="isoceiling">ISO.LOFT</link>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953454 help.text]
note: BASfr
en: CEILING.PRECISE(Number [; Significance])
da: LOFT.PRECISE(Tal [; Signifikans])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2955000 help.text]
note: FaYeD
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
da: <emph>Signifikans</emph> (valgfri) er den værdi eller reference til en celle, der indeholder den værdi, som <emph>Tallet</emph> skal afrundes til et multiplum af.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id201586213398634 help.text]
note: 8WiRx
en: <input>=CEILING.PRECISE(3.45)</input> returns 4.
da: <input>=LOFT.PRECISE(3,45)</input> returnerer 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586213406243 help.text]
note: KxeUC
en: <input>=CEILING.PRECISE(-45.67; 2)</input> returns -44.
da: <input>=LOFT.PRECISE(-45,67; 2)</input> returnerer -44.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id911516997198644 help.text]
note: WV9bx
en: <bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Funktionen LOFT.MATEMATIK</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id91516997330445 help.text]
note: 7xeKu
en: <variable id="CEILING.MATHh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingmath" name="CEILING.MATH">CEILING.MATH</link></variable>
da: <variable id="CEILING.MATHh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingmath" name="CEILING.MATH">LOFT.MATEMATIK</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id81516997342088 help.text]
note: AzJvD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Afrunder et tal til det nærmeste multiplum af en signifikant værdi.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id911586642319078 help.text]
note: QLGe7
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
da: Ved et posititvt tal runder funktionen op (væk fra nul). Ved et negativt tal bestemmes retningen af afrundingen af en tilstands-parameter. Den signigikante værdis fortegn ignoreres.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291516998575663 help.text]
note: aYczG
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
da: Denne funktion eksisterer af hensyn til interoperabilitet med Microsoft Excel 2013 eller nyere.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id841516997669932 help.text]
note: pcXnS
en: CEILING.MATH(Number [; Significance [; Mode]])
da: LOFT.MATEMATIK( Tal [; Signifikans [; Tilstand]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491516997725772 help.text]
note: EAezJ
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
da: <emph>Signifikans</emph> (valgfri) er den værdi eller en reference til en celle, der indeholder den værdi, som <emph>Tallet</emph> skal afrundes til et multiplum af. Dens standardværdi er 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id451516997742909 help.text]
note: EiWLa
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero).
da: <emph>Tilstand</emph> (valgfri) er et tal eller en reference til en celle, der indeholder et tal. Hvis <emph>Tilstand</emph> er angivet og ikke lig med nul, rundes et negativt <emph>Tal</emph> ned (væk fra nul). Hvis <emph>Tilstand</emph> er lig med nul eller ikke angivet, rundes et negativt <emph>Tal</emph>op (imod nul).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id331586208590009 help.text]
note: je22s
en: <input>=CEILING.MATH(3.45)</input> returns 4.
da: <input>=LOFT.MATEMATIK(3,45)</input> returnerer 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id481586208595809 help.text]
note: g5xAQ
en: <input>=CEILING.MATH(3.45; -3)</input> returns 6.
da: <input>=LOFT.MATEMATIK(3,45; -3)</input> returnerer 6.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id641586208600665 help.text]
note: Eby7i
en: <input>=CEILING.MATH(-1.234)</input> returns -1.
da: <input>=LOFT.MATEMATIK(-1,234)</input> returnerer -1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586208604536 help.text]
note: T4orc
en: <input>=CEILING.MATH(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
da: <input>=LOFT.MATEMATIK(-45.67; -2; 0)</input> returnerer -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id971586208611345 help.text]
note: opt6B
en: <input>=CEILING.MATH(-45.67; +2; 1)</input> returns -46.
da: <input>=LOFT.MATEMATIK(-45.67; +2; 1)</input> returnerer -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id921516998608939 help.text]
note: EzE9t
en: <bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen LOFT.XCL</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id411516998838823 help.text]
note: CRMmT
en: <variable id="CEILING.XCLh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingxcl" name="CEILING.XCL">CEILING.XCL</link></variable>
da: <variable id="CEILING.XCLh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingxcl" name="CEILING.XCL">LOFT.XCL</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811516998845826 help.text]
note: 2tuD3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Afrunder et tal til det nærmeste multiplum af en signifikant værdi.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id361586213828675 help.text]
note: tAyJj
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds up (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds down (away from zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative.
da: Ved et positivt tal og en positiv signifikant værdi runder funktionen op (væk fra nul). Ved et negativt tal og en positiv signifikant værdi runder funktionen op (imod nul). Ved et negativt tal og en negativ signifikant værdi runder funktionen ned (væk fra nul). Funktionen returnerer en fejl, hvis tallet er positivt og den signifikante værdi er negativ.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id881586213934118 help.text]
note: 2CKjm
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s CEILING.XCL function are exported as references to Excel’s CEILING function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s CEILING function are imported as references to Calc’s CEILING.XCL function.
da: Denne funktion eksisterer af hensyn til interoperabilitet med Microsoft Excel 2007 eller ældre. Hvis et Calc-regneark eksporteres til Microsoft Excel, eksporteres referencer til Calc-funktionen LOFT.XCL som referencer til Excels LOFT-funktion, som er kompatibel med alle Excel-versioner. Hvis et Microsoft Excel-regneark importeres til Calc, importeres referencer til Excels LOFT-funktion som referencer til Calcs LOFT.XCL-funktion.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id251516998856873 help.text]
note: GspBr
en: CEILING.XCL(Number; Significance)
da: LOFT.XCL(Tal; Betydning)

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151516998882622 help.text]
note: eTSgx
en: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
da: <emph>Signifikans</emph> er den værdi eller en reference til en celle, der indeholder værdien, som  <emph>Tallet </emph>skal afrundes til et multiplum af.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id421586214128242 help.text]
note: 6n7qn
en: <input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> returns 4.
da: <input>=LOFT.XCL(3,45,2)</input> returnerer 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586214132234 help.text]
note: nU46D
en: <input>=CEILING.XCL(-45.67; 2)</input> returns -44.
da: <input>=LOFT.XCL(-45,67; 2)</input> returnerer -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811586214136666 help.text]
note: nbB96
en: <input>=CEILING.XCL(-45.67; -2)</input> returns -46.
da: <input>=LOFT.XCL(-45,67; -2)</input> returnerer -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id8952518 help.text]
note: GMzhD
en: <bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen ISO.LOFT</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;op til multipla af betydning</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id8952518 help.text]
note: q22aC
en: <variable id="ISO.CEILINGh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling" name="ISO.CEILING">ISO.CEILING</link></variable>
da: <variable id="ISO.CEILINGh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling" name="ISO.CEILING">ISO.LOFT</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953422 help.text]
note: 5beBC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Runder et tal op til det nærmeste multiplum af en signifikant værdi.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id101586214229587 help.text]
note: SFZNu
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
da: Ved et positivt tal runder funktionen op (væk fra nul). Ved en negativ værdi runder funktionen op (imod nul). Signifikansens fortegn ignoreres.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id821586214265060 help.text]
note: qu8FG
en: This function calculates identical results to the <link href="#Section311" name="ceilingprecise">CEILING.PRECISE</link> function.
da: Denne funktion beregner resultater, der et identiske med <link href="#Section311" name="ceilingprecise">funktionen LOFT.PRECISE</link>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953454 help.text]
note: GRocX
en: ISO.CEILING(Number [; Significance])
da: ISO.LOFT(Tal [; Betydning])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8955000 help.text]
note: hwhCW
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
da: <emph>Signifikans</emph> (valgfri) den værdi, eller en reference til en celle, der indeholder den værdi, som <emph>Tallet </emph> skal afrundes til et multiplum af. Dens standardværdi er 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id801586214431463 help.text]
note: FSFdP
en: <input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4.
da: <input>=ISO.LOFT(3,45)</input> returnerer 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id181586214438808 help.text]
note: QHpJp
en: <input>=ISO.CEILING(-45.67; 2)</input> returns -44.
da: <input>=ISO.LOFT(-45,67; 2)</input> returnerer -44.

[ctx: func_color.xhp tit help.text]
note: GuEcB
en: COLOR function
da: FARVE-funktion

[ctx: func_color.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: N8CUu
en: <bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>farver;numeriske værdier</bookmark_value>  <bookmark_value>farver;beregner i regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>FARVE funktion</bookmark_value>

[ctx: func_color.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: qjPSR
en: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COLOR</link></variable>
da: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">FARVE</link></variable>

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: HXh5E
en: <ahelp hid=".">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp> The result depends on the color system used by your computer.
da: <ahelp hid=".">Returnerer en numerisk værdi beregnet af en kombination af tre farver (rød, grøn og blå) samt alfakanalen i RGBA-farvesystemet.</ahelp>Resultatet afhænger af farvesystemet som bruges på din computer.

[ctx: func_color.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: 3ubzF
en: COLOR(Red; Green; Blue [; Alpha])
da: FARVE(Rød; Grøn; Blå [; Alfa])

[ctx: func_color.xhp par_id242131304318587 help.text]
note: ASLWJ
en: <emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component.
da: <emph>Rød, Grøn og Blå</emph> – påkrævede argumenter. Værdierne for henholdsvis rød, grøn og blå dele af farven. Værdierne skal være mellem 0 og 255. Nul svarer til ingen farve og 255 svarer til fuld farve.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: GoCn2
en: <emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color.
da: <emph>Alfa</emph> – valgfrit argument. Værdi for alfa-kanalen eller alfa-sammensætningen. Alfa er en heltalsværdi mellem 0 og 255. Værdien nul svarer til at farven er fuld udfyldt hvorimod 255 svarer til at farven er helt gennemsigtig.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: fb2sj
en: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431
da: <item type="input">FARVE(255;255;255;1)</item> returnerer 33554431

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: gxbF2
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255
da: <item type="input">FARVE(0;0;255;0)</item> returnerer 255

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: f8bh7
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335
da: <item type="input">FARVE(0;0;255;255)</item> returnerer 4278190335

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: JAYa2
en: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255.
da: <item type="input">FARVE(0;0;400;0)</item> returnerer Err:502 (Ugyldigt argument) fordi den blå værdi er højere end 255.

[ctx: func_concat.xhp tit help.text]
note: cfeEJ
en: CONCAT function
da: Funktionen SAMMENKÆD

[ctx: func_concat.xhp bm_id741556228031712 help.text]
note: WEfAD
en: <bookmark_value>CONCAT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SAMMENKÆD</bookmark_value>

[ctx: func_concat.xhp hd_id471556226436779 help.text]
note: BCZMB
en: <variable id="concatfunct"><link href="text/scalc/01/func_concat.xhp" name="concat">CONCAT</link></variable>
da: <variable id="concatfunct"><link href="text/scalc/01/func_concat.xhp" name="concat">SAMMENKÆD</link></variable>

[ctx: func_concat.xhp par_id891556226436781 help.text]
note: jUBjE
en: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings</ahelp></variable>
da: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Sammenkæder en eller flere strenge.</ahelp></variable>

[ctx: func_concat.xhp par_id701556226865876 help.text]
note: JPUiF
en: CONCAT is an enhancement of CONCATENATE, as CONCAT also accepts ranges as arguments, like B2:E5, K:K or K:M.
da: SAMMENKÆD er en forbedring af SAMMENKÆDNING, da SAMMENKÆD også accepterer områder som argumenter, såsom B:2:E5, K:K eller K:M.

[ctx: func_concat.xhp par_id461556226873963 help.text]
note: Gjz3x
en: When ranges are used, the cells are traversed row by row (from top to bottom) to concatenate.
da: Når der bruges områder, bliver gennemløbes cellerne rækkevis (fra øverst til nederst) med henblik på sammenkædning.

[ctx: func_concat.xhp par_id911556226813412 help.text]
note: fJEF4
en: CONCAT( <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/> )
da: SAMMENKÆD( <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/> )

[ctx: func_concat.xhp par_id531556227248228 help.text]
note: aTwgH
en: <input>=CONCAT("Hello ", A1:C3)</input>  concatenates the string "Hello" with all strings in range <literal>A1:C3</literal>.
da: <input>=SAMMENKÆD("Hallo ", A1:C3)</input>  sammenkæder strengen "Hallo" med alle strenge i ormrådet <literal>A1:C3</literal>.

[ctx: func_concat.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: WTD5N
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate" name="concatenate">CONCATENATE</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate" name="concatenate">SAMMENKÆDNING</link>

[ctx: func_countifs.xhp tit help.text]
note: JEUej
en: COUNTIFS function
da: TÆL.FLERE.HVIS funktion

[ctx: func_countifs.xhp bm_id452245224522 help.text]
note: Kprey
en: <bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value>  <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TÆL.FLERE.HVIS funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>tælle række;opfylder kriterie</bookmark_value>  <bookmark_value>tælle kolonne;opfylder kriterie</bookmark_value>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: NRDey
en: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">COUNTIFS</link></variable> function
da: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">TÆL.FLERE.HVIS</link></variable>-funktion

[ctx: func_countifs.xhp par_id462646264626 help.text]
note: pGTzr
en: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Returns the count of cells that meet criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Returnerer antallet af celler, der opfylder kriterierne i flere intervaller.</variable></ahelp>

[ctx: func_countifs.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: xRjyE
en: COUNTIFS(Range1; Criterion1[; Range2; Criterion2][; ... ; [Range127; Criterion127]])
da: TÆL.FLERE.HVIS(Område1; Kriterie1[; Område2; Kriterie2][; ... ; [Område127; Kriterie127]])

[ctx: func_countifs.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: 2BB8K
en: <emph>Range1, Range2, ...</emph> and <emph>Criterion1, Criterion2, ...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
da: <emph>Område1, Område2, ...</emph> og <emph>Kriterie1, Kriterie2, ...</emph> skal have den samme størrelse, ellers returnerer funktíonen err:502 - Ugyldigt argument.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id3861259759512 help.text]
note: ZuFZj
en: Simple usage
da: Simpel brug

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
da: <item type="input">=TÆL.FLERE.HVIS(B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id323511393121175 help.text]
note: JCUwJ
en: Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or equal to 20. Returns 3, because the fifth and the sixth rows do not meet the criterion.
da: Tæller antallet af rækker i området B2:B6 med værdier større end eller lig med  20. Returner 3, fordi den femte og sjette række ikke opfylder kriteriet.

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
da: <item type="input">=TÆL.FLERE.HVIS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id109622995127628 help.text]
note: AyFxS
en: Counts the amount of rows that contain simultaneously values greater than 70 in the C2:C6 range and values greater than or equal to 20 in the B2:B6 range. Returns 2, because the second, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
da: Tæller mængden af rækker, der samtidigt indeholder værdier større end 70 i C2: C6 område og værdier større end eller lig med 20 i B2: B6 område. Returnerer 2, fordi den anden, den femte og sjette række ikke opfylder mindst ét kriterium.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id298462825526166 help.text]
note: AGcGC
en: Using regular expressions and nested functions
da: Bruger regulære udtryk og indlejrede funktioner

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
da: <item type="input">=TÆL.FLERE.HVIS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22137303324873 help.text]
note: yiHkH
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range that contain only alphabet symbols. Returns 1, because only sixth row meets the criterion.
da: Tæller antallet af rækker i området B2:B6 som alene indeholder alfabetiske tegn. Returnerer 1, fordi kun sjette række opfylder kriteriet.

[ctx: func_countifs.xhp par_id82271340221411 help.text]
note: pNABF
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=TÆL.FLERE.HVIS(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id1105320769334 help.text]
note: 72QET
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range excluding rows with minimum and maximum values of this range. Returns 2, because the third, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
da: Tæller antallet af rækker i området B2:B6, undtaget rækker med minimums- og maksimumsværdier i dette område. Returnerer 2, fordi tredje og sjette række ikke opfylder mindst et af kriterierne.

[ctx: func_countifs.xhp par_id267603146513224 help.text]
note: jdWB5
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=TÆL.FLERE.HVIS(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id111252614832220 help.text]
note: L6af2
en: Counts the amount of rows that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range with exception of its maximum. Returns 1, because only second row meets all criteria.
da: Tæller antallet af rækker der svarer til alle celler i området A2:A6 som begynder med "pen" og til alle celler i området B2:B6 med undtagelse af dettes maksimum. Returnerer 1, fordi kun anden række opfylder alle kriterier.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id212582362610399 help.text]
note: rG36d
en: Reference to a cell as a criterion
da: Reference til en celle som kriterium

[ctx: func_countifs.xhp par_id3245551524846 help.text]
note: ABwGC
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
da: Hvis du har brug for nemt at kunne ændre et kriterium, kn du med fordel angive dette i en celle og benytte en reference til denne celle i betingelsen for TÆL.HVIS funktionen. For eksempel, ovenstående funktion kan omskrives til følgende:

[ctx: func_countifs.xhp par_id109501907712434 help.text]
note: 3TTwe
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=TÆL.FLERE.HVIS(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id738533068520 help.text]
note: CNQBL
en: If E2 = pen, the function returns 1, because the link to the cell is substituted with its content and it works as a function above.
da: Hvis E2 = pen, returnerer funktionen 1, fordi kæden til cellen erstattes med dennes indhold hvilket svarer til funktionen ovenfor.

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
note: GW3GV
en: DATE
da: DATO

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DATO-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 help.text]
note: TioqL
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
da: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATO (DATE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 help.text]
note: Wa2yU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Denne funktion beregner en dato skrevet som år, måned, dag og viser den med cellens formatering.</ahelp> Standardformat for en celle, som indeholder DATO-funktionen er datoformatet, men du kan formatere cellerne med et vilkårligt andet talformat.

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 help.text]
note: wCGHA
en: DATE(Year; Month; Day)
da: DATO(År; Måned; Dag)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
da: <emph>År</emph> er et heltal mellem 1583 og 9957 eller mellem 0 og 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 help.text]
note: WVjaD
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
da: I <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - Generelt </item>kan du sætte fra hvilket år tocifrede årstal genkendes som 20xx.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
da: <emph>Måned</emph> er et heltal, der angiver måneden.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 help.text]
note: gKdnj
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
da: <emph>Dag</emph> er et heltal, som angiver dagen i måneden.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
da: Hvis værdierne for måned og dag er for store, bliver de ført over til næste ciffer. Hvis du indtaster <item type="input">=DATO(2000;12;31)</item> bliver resultatet 2000-12-31. Hvis du på den anden side indtaster <item type="input">=DATO(2000;13;31)</item> bliver resultatet 2001-01-31.

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 help.text]
note: 8E7EB
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
da: <item type="input">DATO(00;1;31)</item> giver 1/31/00, hvis formateringsindstillingen er MM/DD/YY.

[ctx: func_datedif.xhp tit help.text]
note: pCLUK
en: DATEDIF
da: DATODIF

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DATODIF-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
note: M9yvp
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
da: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATODIF</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
note: mf9mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">Denne funktion returnerer antallet af hele dage, måneder eller år mellem startdatoen og slutdatoen.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
note: hDLZF
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
da: DATODIF(Startdato; Slutdato; Interval)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
note: CMjse
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
da: <emph>Startdato</emph> er datoen, hvorfra beregningen tager sit udgangspunkt.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
note: HbrrC
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
da: <emph>Slutdato</emph> er datoen, hvortil beregningen finder sted. Slutdato skal være senere end Startdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
note: FH5g5
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
da: <emph>Interval</emph> er en tekst. Accepterede værdier er "d", "m", "y", "ym", "md" og "yd".

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
note: Lxgdp
en: Value for "Interval"
da: Værdi for "Interval"

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
da: Returværdi

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
note: iTUCH
en: Number of whole days between Start date and End date.
da: Antal hele dage mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
note: KTzdL
en: Number of whole months between Start date and End date.
da: Antal af hele måneder mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
note: jMGKG
en: Number of whole years between Start date and End date.
da: Antal af hele år mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
note: 8tDzh
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
da: Antallet af hele måneder når år trækkes fra forskellen mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
note: jShMp
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
da: Antallet af hele dage når år og måneder trækkes fra forskellen mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
note: 9uGY2
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
da: Antallet af hele dage når år trækkes fra forskellen mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
note: Pc57T
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
da: Fødselsdagsberegning. En person er født 17/4 1974. I dag er 13/6 2012.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
note: jbcJE
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> giver 38.

[ctx: func_datedif.xhp par_id451535132395328 help.text]
note: k75FH
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> giver 1.

[ctx: func_datedif.xhp par_id611535132402642 help.text]
note: 3dbKg
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> giver 27.

[ctx: func_datedif.xhp par_id511535132411940 help.text]
note: LA2Rw
en: So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
da: Så han er 38 år, 1 måned og 27 dage gammel.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
note: yuWBU
en: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
da: <item type="input">=DATODIF(DATO(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> giver 457, han har levet i 457 måneder.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
note: tFAxV
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item>giver 13937, han har levet i 13937 dage.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
note: C8DrL
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";DATO(2012;06;13);"yd")</item> giver 57, han havde fødselsdag for 57 dage siden.

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
note: 7eFQV
en: DATEVALUE
da: DATOVÆRDI

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DATOVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: e4YFG
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
da: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATOVÆRDI (DATEVALUE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returnerer det interne datotal for tekst i citationstegn.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
da: Det interne dato tal returneres som et tal. Tallet bestemmes af datosystemet, som bruges af $[officename] til beregning af datoer.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
note: cqHjd
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
da: Hvis tekststrengen også indeholder en tidsværdi, returnerer DATOVÆRDI kun heltalsdelen af konverteringen.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
da: DATOVÆRDI("Tekst")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
da: <emph>Tekst</emph> er et gyldigt datoudtryk og skal indtastes med anførselstegn.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: dpZqE
en: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item>  yields 19925.
da: <item type="input">=DATOVÆRDI("1954-07-20")</item>  giver 19925.

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
note: hrZuN
en: DAY
da: DAG

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 help.text]
note: VuxYK
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
da: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAG (DAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returnerer dagen af en given datoværdi.</ahelp> Dagen returneres som et heltal mellem 1 og 31. Du kan også indtaste en negativ dato/klokkeslætsværdi.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
da: DAG(Tal)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 help.text]
note: yZGAV
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
da: <emph>Tal</emph> er det interne datotal.

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 help.text]
note: rUQip
en: <item type="input">=DAY(1)</item>  returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
da: <item type="input">=DAG(1)</item> returnerer 31 (eftersom $[officename] starter med at tælle fra nul fra og med den 30. december, 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 help.text]
note: h7jdH
en: <item type="input">=DAY(NOW())</item>  returns the current day.
da: <item type="input">=DAG(NU())</item> returnerer den nuværende dag.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 help.text]
note: eDsDG
en: <item type="input">=DAY(C4)</item>  returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
da: <item type="input">=DAG(C4)</item> returnerer 5 hvis du indtaster 1901-08-05 i celle C4 (datoværdien kan blive formateret anderledes, efter du trykker Enter).

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
note: MsTm6
en: DAYS
da: DAGE

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAGE-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 help.text]
note: AaMFZ
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
da: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGE (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 help.text]
note: 9XbLJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Beregner forskellen mellem to datoværdier.</ahelp> Resultatet returnerer antal dage mellem de to dage.

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en: DAYS(Date2; Date1)
da: DAGE(Dato_2; Dato_1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
da: <emph>Dato_1</emph> er startdatoen, <emph>Dato_2</emph> er slutdatoen. Hvis <emph>Dato_2</emph> er en tidligere dato end <emph>Dato_1</emph> vil resultatet være et negativt tal.

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 help.text]
note: hjctD
en: <item type="input">=DAYS(NOW();"2010-01-01"))</item> returns the number of days from January 1, 2010 until today.
da: <item type="input">=DAGE(NU();"2010-01-01"))</item> returnerer antallet af dage fra 1. januar 2010 til i dag.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 help.text]
note: GwLS3
en: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  returns 3652 days.
da: <item type="input">=DAGE("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  returnerer 3652 dage.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
note: 8vNn9
en: DAYS360
da: DAGE360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAGE360-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 help.text]
note: GnutH
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
da: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAGE360 (DAYS360 på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returnerer forskellen mellem to datoer baseret på 360 dage per år brugt i renteberegninger.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 help.text]
note: Vndiw
en: DAYS360(Date1; Date2[; Type])
da: DAGE360( Dato 1; Dato 2[; Type])

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
da: Hvis <emph>Dato2</emph> er før <emph>Dato1</emph> returnerer funktionen et negativt tal.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
da: Det valgfri argument <emph>Type</emph> bestemmer typen af forskelsberegning. Hvis Type = 0 eller hvis argumentet mangler, bruges US-metoden (NASD, National Association af Securities Dealers). Hvis Type <> 0, bruges den europæiske metode.

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 help.text]
note: qN5ZS
en: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01";NOW())</item> returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
da: <item type="input">=DAGE360("1-1-2000"; NU())</item> returnerer antal rente dage fra 1. Januar 2000 og indtil idag.

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
note: RpPVW
en: EASTERSUNDAY
da: PÅSKESØNDAG

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PÅSKESØNDAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 help.text]
note: Y9MZF
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
da: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">PÅSKESØNDAG (EASTERSUNDAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 help.text]
note: 3tYGn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returnerer datoen for påskedag for den indtastede år.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
da: PÅSKESØNDAG(År)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
note: DqDwB
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
da: <emph>År</emph> er et heltal mellem 1583 og 9956 eller mellem 0 og 99. Du kan også beregne andre feriedage ved simpel addition med denne dato.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
da: 2. påskedag = PÅSKESØNDAG(År) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
da: Langfredag = PÅSKESØNDAG(År) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
da: Pinsedag = PÅSKESØNDAG(År) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
da: 2. pinsedag = PÅSKESØNDAG(År) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 help.text]
note: DGkrF
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item>  returns 2000-04-23.
da: <item type="input">=PÅSKESØNDAG(2000)</item>  returnerer 2000-04-23.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 help.text]
note: 8dGJE
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item>  returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
da: <item type="input">=PÅSKESØNDAG(2000)+49</item> returnerer det interne serienummer 36688. Resultatet er 11-06-2000. Formater det serielle datotal som en dato, for eksempel med formatet YYYY-MM-DD.

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
note: ZjahK
en: EDATE
da: EDATO

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EDATO-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 help.text]
note: HdAN4
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
da: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATO (EDATE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 help.text]
note: RiHAG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of <emph>months</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Resultatet er en dato, som ligger et antal <emph>måneder</emph> væk fra <emph>startdato</emph>. Kun måneder tages i betragtning; dage anvendes ikke i beregningen.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
da: EDATO(Startdato; Måneder)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
da: <emph>Startdato</emph> er en dato.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
da: <emph>Måneder</emph> er antallet af måneder før (negative) eller efter (positive) startdatoen.

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 help.text]
note: 9GCR8
en: What date is one month prior to 2001-03-31?
da: Hvilken dato ligger en måned før 31/3/2001 ?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 help.text]
note: BPn5C
en: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28.
da: <item type="input">=EDATO("2001-03-31";-1)</item> returnerer løbenummeret 36950. Formateret som en dato er det 2001-02-28.

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
note: 4kAEM
en: EOMONTH
da: SLUT.PÅ.MÅNED

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SLUT.PÅ.MÅNED-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 help.text]
note: 3pfQp
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
da: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">SLUT.PÅ.MÅNED (EOMONTH på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returnerer datoen for den sidste dag i en måned som falder måneder før eller efter Startdato.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
da: SLUT.PÅ.MÅNED(Startdato; Måneder)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
da: <emph>Startdato</emph> er en dato (startpunkt for beregningen).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
da: <emph>Måneder</emph> er antallet af måneder før (negative) eller efter (positive) startdatoen.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
da: Hvad er den sidste dag af måneden som falder 6 måneder efter 14. September 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
da: <item type="input">=SLUT.PÅ.MÅNED(DATO(2001;9;14);6)</item> giver tallet 37346. Formateret som en dato er det 2002-03-31.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 help.text]
note: naTtB
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
da: <item type="input">=SLUT.PÅ.MÅNED("2001-09-14";6)</item> virker også. Hvis datoen er indsat som en streng skal det være i ISO format.

[ctx: func_error_type.xhp tit help.text]
note: BNTm6
en: ERROR.TYPE function
da: FEJL.TYPE funktion

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FEJLTYPE funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>indeks for Fejltype</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
da: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">FEJL.TYPE</link></variable>-funktion

[ctx: func_error_type.xhp par_id350283502835028 help.text]
note: UMFCu
en: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returns a number representing a specific Error type, or the error value #N/A, if there is no error. </variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returnerer et tal, som repræsenterer en specifik fejltype, eller fejlværdien #N/A, hvis der ikke er nogen fejl. </variable></ahelp>

[ctx: func_error_type.xhp par_id1861223540440 help.text]
note: YFzz5
en: ERROR.TYPE(Error_value)
da: FEJL.TYPE(Fejl_værdi)

[ctx: func_error_type.xhp par_id217737315 help.text]
note: jxm2V
en: <emph>Error_value</emph> – required argument. The error value or a reference to a cell, whose value needs to be processed.
da: <emph>Fejl_værdi</emph> – påkrævet argument. Fejlværdi eller reference til en celle, hvis værdi skal valideres.

[ctx: func_error_type.xhp par_id15254419018421 help.text]
note: 9FhFw
en: Error value
da: Fejlværdi

[ctx: func_error_type.xhp par_id134093102310948 help.text]
note: Y9mAa
en: Returns
da: Returnerer

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053296785 help.text]
note: wqbPF
en: #VALUE!
da: #VÆRDI!

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053353976 help.text]
note: hEjUy
en: #NAME?
da: #NAVN?

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075191 help.text]
note: ZB8XE
en: Anything else
da: Andet

[ctx: func_error_type.xhp hd_id182972884627444 help.text]
note: mCLBE
en: Simple usage
da: Simpelt brug

[ctx: func_error_type.xhp par_id15812966716957 help.text]
note: oogBc
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(#N/A)</item>
da: <item type="input">=FEJL.TYPE(#N/A)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id280533214928308 help.text]
note: XYAAM
en: Returns 7, because 7 is the index number of the error value #N/A.
da: Returnerer 7, fordi 7 er indeksnummeret for fejlværdien #N/A.

[ctx: func_error_type.xhp par_id1047088636291 help.text]
note: MxaAn
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(A3)</item>
da: <item type="input">=FEJL.TYPE(A3)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id24308515918391 help.text]
note: 8UJpP
en: If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!
da: Hvis A3 indeholder et udtryk tilsvarende division med nul, returnerer funktionen 2, fordi 2 er indekstallet for fejlværdien #DIV/0!

[ctx: func_error_type.xhp hd_id9842206115046 help.text]
note: NEmkr
en: More advanced way
da: Mere avanceret måde

[ctx: func_error_type.xhp par_id90121141327448 help.text]
note: PP59Q
en: If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:
da: Hvis ved division af A1 med A2, kan A2 blive nul, hvilket du kan håndtere på følgende måde:

[ctx: func_error_type.xhp par_id16083887218317 help.text]
note: uvFET
en: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"the denominator can't be equal to zero");A1/A2)</item>
da: <item type="input">=HVIS(ER.FEJL(A1/A2);HVIS(FEJL.TYPE(A1/A2)=2;"Nævneren kan ikke være nul");A1/A2)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id12475201719494 help.text]
note: SZAbc
en: The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text "the denominator can't be zero" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned.
da: Funktionen ER.FEJL returnerer enten SAND eller FALSK afhængigt af, om der er en fejl eller ikke. Hvis der er en fejl, vil funktionen HVIS adressere det andet argument, og hvis der ikke er en fejl, returneres resultatet af beregningen. Det andet argument kontrollerer indeksnummeret for den konkrete fejltype, og hvis den er lig med 2, returnerer den teksten "Nævneren må ikke være nul" og ellers 0. Således vil tekst ikke tilfredsstille division med nul, og divisionens resultat vil blive returneret korrekt, og hvis der f.eks. er er en fejl af en anden type, returneres nul.

[ctx: func_error_type.xhp par_id26251175451270 help.text]
note: 8XdGp
en: If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above.
da: Hvis funktionen FEJL.TYPE bruges som betingelse i funktionen HVIS og FEJL.TYPE returnerer #N/A, returnerer funktionen HVIS også #N/A. Benyt ER.FEJL for at undgå dette som vist i eksemplet herover.

[ctx: func_error_type.xhp par_id352953529535295 help.text]
note: jKnF4
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">ISERROR</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">NA</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">IF</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">ER.FEJL</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">NA</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">HVIS</link>

[ctx: func_error_type.xhp par_id312932390024933 help.text]
note: EWJHG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
da: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Fejlkoder</link>

[ctx: func_findb.xhp tit help.text]
note: sUgSM
en: FINDB Function
da: Funktionen FINDB

[ctx: func_findb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: EkUr2
en: <bookmark_value>FINDB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>find text;FINDB Function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Funktionen FINDB</bookmark_value>            <bookmark_value>find tekst;funktionen FINDB</bookmark_value>

[ctx: func_findb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: iW2EE
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive.</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer en given teksts begyndelsessted i bytepositioner. FINDB skelner mellem STORE og små bogstaver.</ahelp></variable>

[ctx: func_findb.xhp par_id221573517641172 help.text]
note: 4ztby
en: FINDB(Find Text ; Text [; Position])
da: FINDB(Find Tekst ; Tekst [; Placering])

[ctx: func_findb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: puQAw
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
da: <emph>Find tekst</emph>: Den tekst eller det tekstudtryk, der skal findes.

[ctx: func_findb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: YgyTW
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
da: <emph>Tekst</emph>: den tekst, der søges i.

[ctx: func_findb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: pfYPq
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
da: <emph>Position</emph>: Den position i teksten, hvor søgningen begynder.

[ctx: func_findb.xhp par_id481573517830373 help.text]
note: VLM4H
en: <input>=FINDB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 19.
da: <input>=FINDB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returnerer 19.

[ctx: func_floor.xhp tit help.text]
note: aACGP
en: FLOOR Functions
da: GULV-funktioner

[ctx: func_floor.xhp hd_id391586285373874 help.text]
note: RuCRw
en: FLOOR Functions
da: GULV-funktioner

[ctx: func_floor.xhp bm_id3157404 help.text]
note: hkrkw
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen AFRUND.GULV</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;ned til nærmeste multiplum af signifikans</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id3157404 help.text]
note: KoqGL
en: <variable id="FLOORh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floor" name="FLOOR">FLOOR</link></variable>
da: <variable id="FLOORh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floor" name="FLOOR">AFRUND.GULV</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id3157432 help.text]
note: VSV8H
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Afrunder et tal til det nærmeste multiplum af en signifikant  værdi.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id661586285977707 help.text]
note: 345Fr
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
da: Ved et positivt tal og en positiv signifikant værdi afrunder funktionen nedad (imod nul). Ved et negativt tal og en negativ signifikant værdi, bestemmes afrundingens retning af en tilstands-parameter. Funktionen returnerer en fejl, hvis tallet og tilstands-parameteren har forskellige fortegn.

[ctx: func_floor.xhp par_id3163894 help.text]
note: 5kHtR
en: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions.
da: Hvis regnearket eksporteres til Microsoft Excel, eksporteres funktionen AFRUND.GULV som den tilsvarende funktion GULV.MAT, som har eksisteret siden Excel 2013. Hvis du har planer om at bruge regnearket med tidligere Excel-versioner, bruger du enten GULV.PRÆCIS, som har eksisteret siden Excel 2010, eller GULV.XCL, der eksporteres som funktionen AFRUND.GULV, der er kompatibel med alle Excel-versioner.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157464 help.text]
note: 2haGU
en: FLOOR(Number[; Significance[; Mode]])
da: AFRUND.GULV(Tal [; Signifikans [; Tilstand]])

[ctx: func_floor.xhp par_id3153467 help.text]
note: ERf3D
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
da: <emph>Tal</emph> er det tal, som skal afrundes eller en reference til en celle, der indeholder tallet.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157497 help.text]
note: 8w8tL
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
da: <emph>Signifikans</emph> (valgfri) er den værdi, eller en reference til en celle, der indeholder den værdi, som <emph>Tallet</emph> skal afrundes til et multiplum af.
    Dens standard er +1 eller -1 afhængigt af <emph>Tallets</emph> fortegn.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157517 help.text]
note: qCpHR
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero).
da: <emph>Tilstand</emph> (valgfri) er et tal, eller en reference til en celle, der indeholder tallet. Funktionen anvender kun <emph>Tilstand</emph>, hvis både <emph>Tallet</emph> og <emph>Signifikans</emph> er negative. Hvis <emph>Tilstand</emph> derfor er givet og ikke lig med nul, rundes tallene op (imod nul); hvis <emph>Tilstand</emph> er lig med nul eller ikke givet, rundes negative tal ned (væk fra nul).

[ctx: func_floor.xhp par_id761586287595376 help.text]
note: EU85r
en: <input>=FLOOR(3.45)</input> returns 3.
da: <input>=AFRUND.GULV(3,45)</input> returnerer 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287600048 help.text]
note: vuJc5
en: <input>=FLOOR(3.45, 3)</input> returns 3.
da: <input>=AFRUND.GULV(3,45, 3)</input> returnerer 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id661586287604519 help.text]
note: uTWTb
en: <input>=FLOOR(-1.234)</input> returns -2.
da: <input>=AFRUND.GULV(-1,234)</input> returnerer -2.

[ctx: func_floor.xhp par_id741586287608968 help.text]
note: 8ZGDc
en: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> returns -46.
da: <input>=AFRUND.GULV(-45,67, -2, 0)</input> returnerer -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id431586287616089 help.text]
note: gXsTm
en: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> returns -44.
da: <input>=AFRUND.GULV(-45,67, -2, 1)</input> returnerer -44.

[ctx: func_floor.xhp bm_id811586290952465 help.text]
note: zzTLr
en: <bookmark_value>FLOOR.MATH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen GULV.MAT</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id1001586287279297 help.text]
note: rEELD
en: <variable id="FLOOR.MATHh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floormath" name="FLOOR.MATH">FLOOR.MATH</link></variable>
da: <variable id="FLOOR.MATHh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floormath" name="FLOOR.MATH">GULV.MAT</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id721586287302689 help.text]
note: BBjwd
en: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
da: Afrunder et tal til det nærmeste multiplum af en signikans-værdi.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287323417 help.text]
note: UJLZc
en: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
da: Ved et positivt tal afrunder funktionen nedad (imod nul). Ved et negativt tal bestemmes afrundingens retning af en tilstandsparameter  . Den signifikante værdis fortegn ignoreres.

[ctx: func_floor.xhp par_id851586287535879 help.text]
note: 4weAd
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
da: Denne funktion eksisterer af hensyn til interoperabilitet med Microsoft Excel 2013 eller nyere.

[ctx: func_floor.xhp par_id161586287421523 help.text]
note: 4DFyG
en: FLOOR.MATH(Number[; Significance[; Mode]])
da: GULV.MAT( Tal [; Signifikans [; Tilstand]])

[ctx: func_floor.xhp par_id231586287448716 help.text]
note: Un6FB
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
da: <emph>Signifikans</emph> (valgfri) er den værdi eller en reference til til en celle, der indeholder den værdi, som <emph>Tallet</emph> skal afrundes til et multiplum af. Standardværdien af det er 1.

[ctx: func_floor.xhp par_id261586287494401 help.text]
note: L9MKT
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero).
da: <emph>Tilstand</emph> (valgfri) er et tal, eller en reference til en celle, der indeholder et tal. Hvis <emph>Tilstand</emph> er angivet og ikke lig med nul, afrundes et negativt <emph>Tal</emph> opad (imod nul). Hvis <emph>Tilstand</emph> er lig med nul eller ikke givet, afrundes et negativt <emph>Tal</emph> nedad (væk fra nul).

[ctx: func_floor.xhp par_id101586287621816 help.text]
note: wCd8C
en: <input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> returns 3.
da: <input>=GULV.MAT(3,45)</input> returnerer 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id771586287627784 help.text]
note: p27MD
en: <input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> returns 3.
da: <input>=GULV.MAT(3,45, -3)</input> returnerer 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586287632392 help.text]
note: Fehfx
en: <input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> returns -2.
da: <input>=GULV.MAT(-1,234)</input> returnerer -2.

[ctx: func_floor.xhp par_id631586287637256 help.text]
note: eQfea
en: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> returns -46.
da: <input>=GULV.MAT(-45,67, -2, 0)</input> returnerer -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id371586287641888 help.text]
note: XXqpS
en: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,+2, 1)</input> returns -44.
da: <input>=GULV.MAT(-45,67, +2, 1)</input> returnerer -44.

[ctx: func_floor.xhp bm_id2957404 help.text]
note: 9MJem
en: <bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen GULV.PRÆCIS</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;ned til nærmeste multiplum af signifikans</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id2957404 help.text]
note: niyQj
en: <variable id="FLOOR.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorprecise" name="FLOOR.PRECISE">FLOOR.PRECISE</link></variable>
da: <variable id="FLOOR.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorprecise" name="FLOOR.PRECISE">GULV.PRÆCIS</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id2957432 help.text]
note: DgQBx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Rounds a number down to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Runder et tal ned til det nærmeste multiplum af en signifikans-værdi.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id261586641501175 help.text]
note: NHMnz
en: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the function rounds down (away form zero). The sign of the significance value is ignored.
da: Ved et positivt tal afrunder funktionen det nedad (imod nul). Ved et negativt tal afrunder funktionen det nedad (væk fra nul). Signifikans-værdiens fortegn ignoreres.

[ctx: func_floor.xhp par_id2957464 help.text]
note: ni9y2
en: FLOOR.PRECISE(Number[; Significance])
da: GULV.PRÆCIS( Tal [; Signifikans ])

[ctx: func_floor.xhp par_id2957497 help.text]
note: pirHp
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
da: <emph>Betydning</emph> (valgfri) er den værdi eller en reference til en celle, der indeholder den værdi, som <emph>Tallet</emph> skal afrundes til et multiplum af. Dens standardværdi er 1.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586291388900 help.text]
note: smFCw
en: <input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> returns 3.
da: <input>=GULV.PRÆCIS(3,45)</input> returnerer 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id831586291395477 help.text]
note: Q9vnd
en: <input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> returns -46.
da: <input>=GULV.PRÆCIS(-45,67, 2)</input> returnerer -46.

[ctx: func_floor.xhp bm_id171586291849333 help.text]
note: HnS5F
en: <bookmark_value>FLOOR.XCL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen GULV.XCL</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id791586291468176 help.text]
note: LMEET
en: <variable id="FLOOR.XCLh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorxcl" name="FLOOR.XCL">FLOOR.XCL</link></variable>
da: <variable id="FLOOR.XCLh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorxcl" name="FLOOR.XCL">GULV.XCL</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id521586291476023 help.text]
note: WMsAT
en: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
da: Afrunder et tal til det nærmeste multiplum af en signifikant værdi.

[ctx: func_floor.xhp par_id401586291488768 help.text]
note: jrymG
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds down (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds up (towards zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative.
da: Ved et postitivt tal og en positiv signifikans-værdi, afrunder funktionen nedad (imod nul). Ved et negativt tal og en negativ signifikans-værdi, afrunder funktionen nedad (væk fra nul). Ved et negativt tal og en negativ signifikans-værdi, afrunder funktionen opad (imod nul). Funktionen returnerer en fejl, hvis tallet er positivt og signifikans-værdien er negativ.

[ctx: func_floor.xhp par_id231586291503319 help.text]
note: BFXRR
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s FLOOR.XCL function are exported as references to Excel’s FLOOR function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s FLOOR function are imported as references to Calc’s FLOOR.XCL function.
da: Denne funktion eksisterer af hensyn til interoperabilitet med Microsoft Excel 2007 eller ældre. Hvis et Calc-regneark eksporteres til Microsoft Excel, eksporteres referencer til Calcs GULV.XCL som referencer til Excel-funktionen GULV, som er kompatibel med alle Excel-versioner. Hvis et Microsoft Excel-regneark importeres til Calc, importeres referencer tl Excel-funktionen GULV som referencer til Calc-funktionen GULV.XCL.

[ctx: func_floor.xhp par_id491586291532177 help.text]
note: WA7uC
en: FLOOR.XCL(Number; Significance)
da: GULV.XCL( Tal; Signifikans)

[ctx: func_floor.xhp par_id761586291578755 help.text]
note: aRww7
en: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
da: <emph>Signifikans</emph> er den værdi, eller en reference til en celle, der indeholder den værdi,  som <emph>Tallet</emph> skal afrundes til et multiplum af.

[ctx: func_floor.xhp par_id531586291622306 help.text]
note: HXuMo
en: <input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> returns 2.
da: <input>=GULV.XCL(3,45, 2)</input> returnerer 2.

[ctx: func_floor.xhp par_id361586291628003 help.text]
note: gFyGC
en: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> returns -46.
da: <input>=GULV.XCL(-45,67, 2)</input> returnerer -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id801586291641099 help.text]
note: EU7xy
en: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> returns -44.
da: <input>=GULV.XCL(-45,67, -2)</input> returnerer -44.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp tit help.text]
note: 2YcR7
en: FORECAST.ETS.ADD
da: PROGNOSE.ETS.ADD

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: Ai5EN
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PROGNOSE.ETS.ADD-funktion</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: gBZ7v
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Beregner de/den forventede prognose(-r) (fremtidige værdier) baseret på historiske data ved brug af ETS eller EDS algoritmer</ahelp>. EDS bruges når argumentet <emph>periode_længde</emph> er 0, ellers bruges ETS.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: Cy68d
en: FORECAST.ETS.ADD calculates with the model
da: PROGNOSE.ETS.ADD beregner med modellen

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: sRaGq
en: FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.ADD(mål, værdier, tidslinje, [periodelængde], [datafuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: cCDgz
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.ADD(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;1;SAND();1)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: BZHYV
en: Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 157,16666666667, den additive prognose for januar 2014 baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, med et eksempel per periode, ingen manglende data og MIDDEL som aggregering.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: q2vBP
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
da: =PROGNOSE.ETS.ADD(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;4;SAND();7)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: ERJXc
en: Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
da: Returnerer 113,251442038722, den additive prognose for januar 2014 baseret på områderne kalde <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, med en periodelængde på 4, ingen manglende og SUM som aggregering.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: 2CDcv
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: Se også : <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PROGNOSE.ETS.MULT</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON</link>,     <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>,     <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp tit help.text]
note: 6PMtc
en: FORECAST.ETS.MULT
da: PROGNOSE.ETS.MULT

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.MULT-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: GByS5
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT Function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> PROGNOSE.ETS.MULT-funktion</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: tYAjY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Beregner den/de multiplikative prognose(-r) (fremtidige værdier) baseret på historiske data med brug af ETS eller EDS algoritmer</ahelp>. EDS bruges når argumentet <emph>periode_længde</emph> er 0, ellers bruges ETS.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: enUbu
en: FORECAST.ETS.MULT calculates with the model
da: PROGNOSE.ETS.MULT beregner med modellen

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: joiBF
en: FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.MULT(mål, værdier, tidslinje, [periodelængde], [datafuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: bu5pP
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.MULT(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;1;SAND();1)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: r823v
en: Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 131,71437427439, den multiplikative prognose for januar 2014 baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, med et eksempel pr. periode, ingen manglende data og MIDDEL som aggregering.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: UWXU6
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
da: =PROGNOSE.ETS.MULT(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;4;SAND();7)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: PiBJn
en: Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
da: Returnerer 120,747806144882, den multiplikative prognose for januar 2014 baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, med periodelængden 4, ingen manglende data og SUM som aggregering.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: CMedw
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: Se også: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PROGNOSE.ETS.ADD</link>,   <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON</link>,     <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>,     <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp tit help.text]
note: jra8V
en: FORECAST.ETS.PI.ADD
da: PROGNOSE.ETS.PI.ADD

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.PI.ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: Ftk9s
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD-funktion</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: MNort
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Beregner forudsigelsesintervaller for en additiv prognose, der baserer sig på historiske data med ETS- eller EDS-algoritmer.</ahelp> EDS bruges, når argumentet <emph>periode_længde</emph> er 0, ellers bruges ETS.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: ZnBVX
en: FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model
da: PROGNOSE.ETS.PI.ADD beregner med modellen

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: SBnyv
en: FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.PI.ADD(mål, værdier, tidslinje, [tillidsniveau], [periodelængde], [fuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: LAKXv
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
da: Med for eksempel et tillidsniveau på 90%, beregnes et 90% prognose interval (90% af de fremtidige punkter skal falde inden for denne radius fra prognosen.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: m37hk
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
da: Bemærk om forudsigelsesintervaller: der er ikke nogen præcis matematisk måde at beregne dette for prognoser, der er forskellige tilnærmelser. Forudsigelsesintervaller har tendens til at bilve voksende 'overoptimistisk' med en voksende afstand mellem prognose-X og observationsdatasættet.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: FowFS
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
da: Til ETS bruger Calc en tilnærmelse baseret på 1000 beregningerne med tilfældige variationer inden for standardafvigelsen i det observerede datasæt (de historiske værdier).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: KTjG5
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.PI.ADD(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;0,9;1;SAND();1)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: WAdwr
en: Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 18,8061295551355, den additive forudsigelsesintervals prognose for januar 2014 baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, 90% (=0.9) troværdighedsniveau, med et eksempel pr. periode, ingen manglende data og MIDDEL som aggregering.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: fZJa4
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
da: =PROGNOSE.ETS.PI.ADD(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;0.8;4;SAND();7)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: U3bPF
en: Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
da: Returnerer 23,4416821953741, den additive forudsigelsesintervals prognose for januar 2014 baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, med et troværdighedsniveau på 0,8, en periodelængde på 4, ingen manglende data og SUM aggregering.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: J3FRt
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: Se også : <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">>PROGNOSE.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PROGNOSE.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link> <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp tit help.text]
note: BAjwY
en: FORECAST.ETS.PI.MULT
da: PROGNOSE.ETS.PI.MULT

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.PI.MULT-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: o32J6
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT-funktion</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: dBj8S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Beregner forudsigelsesinterval(-ler) for multiplikative prognoser baseret på historiske data ved brug af ETS eller EDS algoritmer.</ahelp>. EDS bruges når argumentet <emph>periodelængde</emph> er 0, ellers bruges ETS.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: zH7yz
en: FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model
da: PROGNOSE.ETS.PI.MULT beregner med modellen

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: FHdCq
en: FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.PI.MULT(mål, værdier, tidslinje, [tillidsniveau], [periodelængde], [fuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: fM2ng
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
da: Med for eksempel et 90% troværdighedsniveau, beregnes et 90% forudsigelsesinterval )90% af fremtidige punkter skal falde inden for denne radius fra prognosen).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: Ysnbj
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
da: Bemærk om forudsigelsesintervaller: der er ingen præcis matematisk måde at beregne dette for prognoser, der er forskellige tilnærmelser. Forudsigelsesintervaller har tendens til at blive tiltagende 'overoptimistiske' med tiltagende afstand mellem prognose-X og det observerede datasæt.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: MWixi
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
da: Til ETS bruger Cals en tilnærmelse baseret på 1000 beregninger med tilfældige variationer indenfor standardafvigelsen for det observerede datasæt (de historiske værdier).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: wtJsd
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.PI.MULT(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;0,9;1;SAND();1)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: FFE5M
en: Returns 20.1040952101013, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, confidence level of 90% (=0.9) with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 20,1040952101013, den multiplikative forudsigelsesintervalsprognose for januar 2014 baseret på områder kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, med et troværdighedsniveau på 90% (=0,9), med et eksempel pr. periode, ingen manglende data og MIDDEL som aggregation.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: 5GAFZ
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
da: =PROGNOSE.ETS.PI.MULT(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;0.8;4;SAND();7)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: R7GdT
en: Returns 27.5285874381574, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
da: Returnerer 27,5285874381574, det multiplikative forudsigelsesintervals prognose for januar 2014 baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor med et troværdighedsniveau på 0,8, periodelængde på 4, ingen manglende data, og SUM som aggregering.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LDRam
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: Se også : <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PROGNOSE.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PROGNOSE.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp tit help.text]
note: LfsHV
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY
da: PROGNOSE.ETS.SÆSON

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.SÆSON-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id0603201617435371 help.text]
note: ozk5A
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY Function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON-funktion</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201617510446 help.text]
note: hmYGz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returnerer antallet af eksempler in prioden som beregnet af Calc i tilfælde af PROGNOSE.ETS.funktioner med argumentet <emph>periodelængde</emph> lig med 1. </ahelp>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0403201618595132 help.text]
note: n4Tra
en: The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1).
da: Det samme resultat returneres med PROGNOSE.ETS.STAT-funktioner, når argumentet <emph>stat_type</emph> lig med 9 (og <emph>periodelængde</emph> lig med 1)

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201618013796 help.text]
note: kuaJ8
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.SÆSON (værdier, tidslinje, [datafuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: QFDLA
en: =FORECAST.ETS.SEASONALITY(Values;Timeline;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.SÆSON(Værdier;Tidslinje;SAND();1)

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: RKf4B
en: Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 6, antallet af eksempler i perioden baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, ingen manglende data og MIDDEL som aggregering.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: EUN8o
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: Se også : <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PROGNOSE.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PROGNOSE.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp tit help.text]
note: eNmGC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD
da: PROGNOSE.ETS.STAT.ADD

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.STAT.ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: edDaD
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD Function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD-funktion</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: 7y8yW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returnerer de(n) statistiske værdi(er) som er resultat af ETS-/EDS-algoritmer.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: kXBEC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model
da: PROGNOSE.ETS.STAT.ADD beregner med modellen

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: fXsdE
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.STAT.ADD (værdier, tidslinje, stat_type, [periodelængde], [datafuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: vwTur
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;3;1;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.STAT.ADD(Værdier;Tidslinje;3;1;SAND();1)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: NG7Kp
en: Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 0,9990234375, de additive statistikker baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenover med beta-udglatning, et eksempel pr. periode, ingen manglende data og MIDDEL som aggregering.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: cCrti
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;2;1;TRUE();7)
da: =PROGNOSE.ETS.STAT.ADD(Værdier;Tidslinje;2;1;SAND();7)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: 23xnG
en: Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation.
da: Returnerer 0,0615234375, den additive statistik baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor med gamma-udglatning, ingen manglende data og SUM som aggregering.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: dnDvk
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: Se også :  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PROGNOSE.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PROGNOSE.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp tit help.text]
note: J4X87
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT
da: PROGNOSE.ETS.STAT.MULT

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.STAT.MULT-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: DoedA
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT Function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT-funktion</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: Ahv2p
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returnerer de(n) værdi(er), som er resultater af ETS-/EDS-algoritmerne.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: FJthz
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model
da: PROGNOSE.ETS.STAT.MULT beregner med modellen

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: 9CuKw
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.STAT.MULT (værdier, tidslinje, stat_type, [periodelængde], [datafuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: nGVCt
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;5;1;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.STAT.MULT(Værdier;Tidslinje;5;1;SAND();1)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: aCTmK
en: Returns 0.084073452803966, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with symmetric mean absolute percentage error (SMAPE), one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 0,084073452803966, den multiplikative statistik baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor med symmetrisk middel absolut procentfejl (SMAPE), et eksempel pr. periode, ingen manglende data og MIDDEL som aggregering.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: h9FRT
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;7;1;TRUE();7)
da: =PROGNOSE.ETS.STAT.MULT(Værdier;Tidslinje;7;1;SAND();7)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: fEf7M
en: Returns 15.8372533480997, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with root mean squared error, no missing data, and SUM as aggregation.
da: Returnerer 15.8372533480997, den multiplikative statistik baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor med kvadratroden af middeltallet på kvadrattet af fejlen, ingen manglende data og SUM som aggregering.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LBeXF
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: See also :  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PROGNOSE.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PROGNOSE.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_fourier.xhp tit help.text]
note: K3oBV
en: FOURIER function
da: FOURIER-transformation

[ctx: func_fourier.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: FmjN8
en: <bookmark_value>FOURIER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FOURIER-transformation</bookmark_value>

[ctx: func_fourier.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: TNat4
en: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Computes the  Discrete Fourier Transform [DFT] of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp></variable> The  function is an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array formula">array formula</link>.
da: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Beregner den Diskrete Fourier Transform [DFT] af en input-matrix af komplekse tal med et par Fast Fourier Transform (FFT)-algoritmer.</ahelp></variable> Funktionen er en <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array formula">matrix-formel</link>.

[ctx: func_fourier.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: xGHaG
en: FOURIER(Array; GroupedByColumns [; Inverse [; Polar [; MinimumMagnitude]]])
da: FOURIER( Matrix; Grupperet_efter_kolonner [; Invers [; Polær [; Minimumsmagnitude]]])

[ctx: func_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: ELSK7
en: <emph>Array</emph> is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
da: <emph>Matrice</emph> er et 2 x N eller N x 2 område, der repræsenterer en matrice af komplekse tal, der skal transformeres, hvor N er matricens længde. Matricen repræsenterer de reelle og imaginære dele af data.

[ctx: func_fourier.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: xTPa5
en: <emph>GroupedByColumns</emph> is a logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE the array is grouped by columns where the first column contains the real part of the complex number and the second columns contains the imaginary part of the complex number. When FALSE, the first row contains the real part of the complex number and the second row contains the imaginary part of the complex number. If there is only 1 column (row), the input sequence is treated as purely real.
da: <emph>GroupedByColumns</emph> er et logisk (SAND eller FALSK, 1 eller 0) argument. Når SAND, er matricen grupperet i kolonner, hvor den første kolonne indeholder den reelle del af del af det komplekse tal og den anden kolonne indeholder den imaginære del af det komplekse tal. Når FALSK, indeholder den første række den den reelle del af del af det komplekse tal og den anden kolonne indeholder den imaginære del af det komplekse tal. Hvis der kun er en kolonne, bliver input-sekvensen behandlet som rent reel.

[ctx: func_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: tbzAA
en: <emph>Inverse</emph> is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE, calculates the inverse Discrete Fourier Transform. The default value is FALSE.
da: <emph>Invers</emph> er et valgfrit, logisk (SAND eller FALSK, 1 eller 0) argument. Når SAND, beregnes den inverse Diskrete Fourier Transformation. Standardværdien er FALSK.

[ctx: func_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: N6enC
en: <emph>Polar</emph>: is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. Indicates whether the final output is in polar coordinates (magnitude, phase). This argument is optional and the default value is FALSE.
da: <emph>Polær</emph>: er et valgfri logisk (SAND eller FALSK, 1 eller 0) argument. Angiver, om de endelige uddate er er i polære koordinate (størrelse, fase). Dette argument er valgfrit og standardværdien er FALSK.

[ctx: func_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: qBBZd
en: <emph>MinimumMagnitude</emph>: used only if Polar=TRUE. All frequency components with magnitude less than <emph>MinimumMagnitude</emph> will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed. By default the value of <emph>MinimumMagnitude</emph> is 0.0, and no suppression is done by default.
da: <emph>Minimumsstørrelse</emph>: bruges udelukkende hvis Polær=SAND. Alle frekvenskomponenter med en størrelse mindre end <emph>Mindstestørrelse</emph> vil blive undertrykt med en størrelse-fase nulværdi. Dette er meget nyttigt, når du ser på et signals størrelse-fase-spekter, fordi der altid er et eller andet meget lille afrundingsfejl, når du bruger FFT-algoritmer og det resulterer i ukorrekte faser forskellige fra nul for ikke-eksisterende frekvenser. Ved at sørge for en passende værdi til denne parameter, kan disse ikke-eksisterende frekvens-komponeter undertrykkes. Som standard er værdien af <emph>Minimumsstørrelse</emph> 0,0 og der udføres som standard ingen undertrykkelse.

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
note: P2z9v
en: HOUR
da: TIME

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TIME-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 help.text]
note: T4GyT
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
da: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">TIME (HOUR på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returnerer timen for et givet tidsværdi.</ahelp> Timen bliver returneret som et heltal mellem 0 og 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
da: TIME(Tal)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en tidsværdi, er et decimaltal, for hvilken timen skal returneres.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
da: <item type="input">TIME(NU())</item> returnerer den aktuelle Time

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
da: <item type="input">TIME(C4)</item> returnerer 17, hvis indholdet af C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_ifs.xhp tit help.text]
note: DiCWs
en: IFS function
da: HVISER-funktion

[ctx: func_ifs.xhp bm_id901556242230198 help.text]
note: XMPcD
en: <bookmark_value>IFS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HVISER-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_ifs.xhp hd_id271556234923654 help.text]
note: u33ve
en: <variable id="ifsfunct"><link href="text/scalc/01/func_ifs.xhp" name="function ifs">IFS</link></variable>
da: <variable id="ifsfunct"><link href="text/scalc/01/func_ifs.xhp" name="function ifs">HVISER</link></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id171556234923655 help.text]
note: iANFF
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">IFS is a multiple IF-function.</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">HVISER er en gentagen HVIS-funktion.</ahelp></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id271556235333493 help.text]
note: WxB3F
en: IFS(expression1; result1[; expression2; result2][; ... ; [expression127; result127]])
da: HVISER( Test1; Resultat1[; Test2; Resultat2][; ... ; [Test127; Resultat127]])

[ctx: func_ifs.xhp par_id31556235655212 help.text]
note: 3KbKX
en: <emph>expression1, expression2, ...</emph> are any boolean values or expressions that can be TRUE or FALSE
da: <emph>udtryk1, udtryk2, ...</emph> er boolske værdier, som kan være SAND(E) eller FALSK(E)

[ctx: func_ifs.xhp par_id441556235649549 help.text]
note: 8qEKq
en: <emph>result1, result2, ... </emph> are the values that are returned if the logical test is TRUE
da: <emph>resultat1, resultat2, ...</emph> er værdier, som returneres, hvis den logiske test er SAND

[ctx: func_ifs.xhp par_id641556235704257 help.text]
note: qgtwA
en: IFS( expression1, result1, expression2, result2, expression3, result3 ) is executed as
da: HVISER(udtryk1, resultat1, udtryk2, resultat2, udtryk3, resultat3) udføres som

[ctx: func_ifs.xhp par_id551556235712759 help.text]
note: NriAd
en: IF expression1 is TRUE
da: HVIS udtryk1 er SAND

[ctx: func_ifs.xhp par_id1001556235718948 help.text]
note: tRdjB
en: THEN result1
da: SÅ resultat1

[ctx: func_ifs.xhp par_id571556235725969 help.text]
note: 2DYMn
en: ELSE IF expression2 is TRUE
da: ELLERS HVIS udtryk2 er SAND(T)

[ctx: func_ifs.xhp par_id581556235731982 help.text]
note: QZSge
en: THEN result2
da: SÅ resultat2

[ctx: func_ifs.xhp par_id961556235738258 help.text]
note: H5BJe
en: ELSE IF expression3 is TRUE
da: ELLERS HVIS udtryk3 er SAND(T)

[ctx: func_ifs.xhp par_id951556235743954 help.text]
note: LpUGo
en: THEN result3
da: SÅ resultat3

[ctx: func_ifs.xhp par_id671556235758504 help.text]
note: QCFfF
en: To get a default result should no expression be TRUE, add a last expression that is always TRUE, like TRUE or 1=1 followed by the default result.
da: For at få et standardresultat må ingen udtryk være SAND(E), tilføj et sidste udtryk, som altid er SAND(T), som SAND eller 1=1 fulgt af standardresultatet.

[ctx: func_ifs.xhp par_id541556235771022 help.text]
note: mkt7F
en: If there is a result missing for an expression or is no expression is TRUE, a #N/A error is returned.
da: Hvis der mangler et resultat til et udtryk eller intet udtryk er SAND(T), returneres en #N/A-fejl.

[ctx: func_ifs.xhp par_id181556235788473 help.text]
note: 8sMKs
en: If expression is neither TRUE or FALSE, a #VALUE error is returned.
da: Hvis et udtryk hverken er SAND eller FALSK, returneres en #VÆRDI-fejl.

[ctx: func_ifs.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: smDfE
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4" name="if">IF</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4" name="if">HVIS</link>

[ctx: func_imcos.xhp tit help.text]
note: vaiXE
en: IMCOS function
da: IMAGCOS-funktion

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGCOS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>cosinus;komplekse tal</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
da: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMAGCOS</link></variable>-funktion

[ctx: func_imcos.xhp par_id1066273182723 help.text]
note: F6Dy7
en: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returns the cosine of a complex number.</variable> The cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returnerer cosinus af et komplekst tal.</variable> Cosinus for et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
da: IMAGCOS(Komplekst_tal)

[ctx: func_imcos.xhp par_id2890729435632 help.text]
note: ZeGkF
en: Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated.
da: Komplekst_tal er et komplekst tal hvis cosinus skal beregnes.

[ctx: func_imcos.xhp par_id4581301219753 help.text]
note: ab4Te
en: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i.
da: <item type="input">=IMAGCOS("4-3i")</item><br/>returnerer -6.58066304055116-7.58155274274654i.

[ctx: func_imcos.xhp par_id25412646522614 help.text]
note: 5EWnx
en: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGCOS(2)</item><br/>returnerer -0.416146836547142 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcosh.xhp tit help.text]
note: C3EAr
en: IMCOSH function
da: IMAGCOSH-funktion

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGCOS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk cosinus;komplekse tal</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
da: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMAGCOSH</link></variable>-funktion

[ctx: func_imcosh.xhp par_id125881258812588 help.text]
note: jewEE
en: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returns the hyperbolic cosine of a complex number.</variable> The hyperbolic cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returnerer den hyperbolske cosinus af et komplekst tal.</variable> Den hyperbolske cosinus kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id24939266285933 help.text]
note: cawEM
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOSH equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">ligningen IMAGCOSH</alt></image>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
da: IMAGCOS(Komplekst_tal)

[ctx: func_imcosh.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: LU38P
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis hyperbolske cosinus skal beregnes.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id55891471962 help.text]
note: VmhxS
en: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i.
da: <item type="input">=IMAGCOS("4-3i")</item><br/>returnerer -27.0349456030742-3.85115333481178i.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id152561887112896 help.text]
note: GCKE9
en: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGCOSH(2)</item><br/>returnerer 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcot.xhp tit help.text]
note: 4bYUH
en: IMCOT function
da: IMAGCOT-funktion

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGCOT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>cotangens;komplekse tal</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
da: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMAGCOT</link></variable>-funktion

[ctx: func_imcot.xhp par_id764617646176461 help.text]
note: sFono
en: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returnerer cotangensen af et komplekst tal.</variable> Cotangensen af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imcot.xhp par_id311713256011430 help.text]
note: cdma2
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcot.svg" id="img_id211575078735993" width="258.56943px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOT equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_imcot.svg" id="img_id211575078735993" width="258.56943px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">ligningen IMAGCOT</alt></image>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
da: IMAGCOS(Komplekst_tal)

[ctx: func_imcot.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: rdePQ
en: Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis cotangens skal beregnes.

[ctx: func_imcot.xhp par_id21183436423819 help.text]
note: B2yM9
en: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i.
da: <item type="input">=IMAGCOT("4-3i")</item><br/>returnerer 0.00490118239430447+0.999266927805902i.

[ctx: func_imcot.xhp par_id18472284929530 help.text]
note: mMYen
en: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGCOT(2)</item><br/>returnerer -0.457657554360286 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsc.xhp tit help.text]
note: tzbDs
en: IMCSC function
da: IMAGCSK-funktion

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGCSK-funktion</bookmark_value><bookmark_value>cosekant;komplekst tal</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
da: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMAGCSK</link></variable>-funktion

[ctx: func_imcsc.xhp par_id932329323293232 help.text]
note: ySZ6p
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returnerer cosekanten af et komplekst tal. </variable> Cosekanten af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id13510198901485 help.text]
note: 9P8Xq
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsc.svg" id="img_id211575078735993" width="594.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSC equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsc.svg" id="img_id211575078735993" width="594.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGCSK-ligning</alt></image>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
da: IMAGCOS(Komplekst_tal)

[ctx: func_imcsc.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: QjHYk
en: Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis cosekant skal beregnes.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id25692477525537 help.text]
note: H4aYf
en: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.
da: <item type="input">=IMAGCSK("4-3i")</item><br/>returnerer -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id32572967420710 help.text]
note: BouPt
en: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGCSK(2)</item><br/>returnerer 1.09975017029462 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsch.xhp tit help.text]
note: uQfzu
en: IMCSCH function
da: IMAGCSKH-funktion

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGCSKH-funktion</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk cosekant;komplekst tal</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
da: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMAGCSKH</link></variable>-funktion

[ctx: func_imcsch.xhp par_id979369793697936 help.text]
note: esr9F
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returnerer den hyperbolske cosekant af et komplekst tal.</variable> Den hyperbolske cosekant af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id195151657917534 help.text]
note: VWFPK
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsch.svg" id="img_id211575078735993" width="619.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSCH equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsch.svg" id="img_id211575078735993" width="619.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">ligningen IMAGCOS-</alt></image>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
da: IMAGCOS(Komplekst_tal)

[ctx: func_imcsch.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: jWbdS
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis hyperbolske cosekant skal beregnes.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: nLLd3
en: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i.
da: <item type="input">=IMAGCSKH("4-3i")</item><br/>returnerer -0.036275889628626+0.0051744731840194i.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: sgm9V
en: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGCSKH(2)</item><br/>returnerer 0.275720564771783 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsec.xhp tit help.text]
note: eiF7c
en: IMSEC function
da: IMAGSEK funktion

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSEK funktion</bookmark_value><bookmark_value>sekant;komplekst tal</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
da: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMAGSEK</link></variable>-funktion

[ctx: func_imsec.xhp par_id23292284928998 help.text]
note: rUMBF
en: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returnerer sekanten af et komplekst tal. </variable> Sekanten af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imsec.xhp par_id17543461310594 help.text]
note: gbjYF
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsec.svg" id="img_id211575078735993" width="599.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSEC equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_imsec.svg" id="img_id211575078735993" width="599.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">ligningen IMAGSEK</alt></image>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
da: IMAGSIN(Komplekst_tal)

[ctx: func_imsec.xhp par_id3186739645701 help.text]
note: mAr3g
en: Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis sekant skal beregnes.

[ctx: func_imsec.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: DxDNG
en: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.
da: <item type="input">=IMAGSEK("4-3i")</item><br/>returnerer -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.

[ctx: func_imsec.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: tCStV
en: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGSEK(2)</item><br/>returnerer -2.40299796172238 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsech.xhp tit help.text]
note: 44osd
en: IMSECH function
da: IMAGSEKH funktion

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSEKH funktion</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk sekant;komplekst tal</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
da: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMAGSEKH</link></variable>-funktion

[ctx: func_imsech.xhp par_id116441182314950 help.text]
note: FzWHS
en: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returnerer den hyperbolske sekant af et komplekst tal. </variable> Den hyperbolske sekant af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imsech.xhp par_id74572850718840 help.text]
note: ymrxb
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsech.svg" id="img_id211575078735993" width="624.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSECH equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_imsech.svg" id="img_id211575078735993" width="624.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGSEKH-ligning</alt></image>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
da: IMAGSIN(Komplekst_tal)

[ctx: func_imsech.xhp par_id31259109804356 help.text]
note: ghL3e
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis hyperbolske sekant skal beregnes.

[ctx: func_imsech.xhp par_id1906826088444 help.text]
note: idFUe
en: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.
da: <item type="input">=IMAGSEKH("4-3i")</item><br/>returnerer -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.

[ctx: func_imsech.xhp par_id247492030016627 help.text]
note: ogXFD
en: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGSEKH(2)</item> <br/>returnerer 0.26580222883408 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsin.xhp tit help.text]
note: TFFZg
en: IMSIN function
da: IMAGSIN funktion

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSIN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>sinus;komplekse tal</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
da: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMAGSIN</link></variable>-funktion

[ctx: func_imsin.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: zpVj8
en: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returns the sine of a complex number. </variable> The sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returnerer sinus af et komplekst tal. </variable> Sinus af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imsin.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: 5FyPJ
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSIN equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGSIN-ligning</alt></image>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
da: IMAGSIN(Komplekst_tal)

[ctx: func_imsin.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: KDCaW
en: Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis sinus skal beregnes.

[ctx: func_imsin.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: y4NFP
en: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i.
da: <item type="input">=IMAGSIN("4-3i")</item><br/>returnerer -7.61923172032141+6.548120040911i.

[ctx: func_imsin.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: DKh3t
en: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGSIN(2)</item><br/>returnerer 0.909297426825682 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsinh.xhp tit help.text]
note: Ht2Tp
en: IMSINH function
da: IMAGSINH funktion

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSINH-funktion</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk sinus;komplekse tal</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
da: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMAGSINH</link></variable>-funktion

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: GK4WM
en: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returns the hyperbolic sine of a complex number.</variable> The hyperbolic sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returnerer den hyperbolske sinus af et komplekst tal.</variable> Den hyperbolske sinus af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: ZDbJS
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSINH equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGSINH-ligning</alt></image>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
da: IMAGSIN(Komplekst_tal)

[ctx: func_imsinh.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: FM2Uc
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis hyperbolske sinus skal beregnes.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: ZGYZ3
en: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i.
da: <item type="input">=IMAGSINH("4-3i")</item><br/>returnerer -27.0168132580039-3.85373803791938i.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: WAgPF
en: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGSINH(2)</item><br/>returnerer 3.62686040784702 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imtan.xhp tit help.text]
note: C2DmY
en: IMTAN function
da: IMAGTAN funktion

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGTAN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tangent;komplekse tal</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
da: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMAGTAN</link></variable>-funktion

[ctx: func_imtan.xhp par_id5700137827273 help.text]
note: FynW6
en: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returnerer tangens af et komplekst tal.</variable> Tangens af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imtan.xhp par_id25021317131239 help.text]
note: mdUUP
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imtan.svg" id="img_id211575078735993" width="597.80275px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMTAN equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_imtan.svg" id="img_id211575078735993" width="597.80275px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGTAN-ligning</alt></image>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
da: IMAGTAN(Komplekst_tal)

[ctx: func_imtan.xhp par_id10242899132094 help.text]
note: 4XwP7
en: Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis tangens skal beregnes.

[ctx: func_imtan.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: bEY6r
en: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i.
da: <item type="input">=IMAGTAN("4-3i")</item><br/>returnerer 0.00490825806749606-1.00070953606723i.

[ctx: func_imtan.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: q7Zeh
en: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGTAN(2)</item><br/>returnerer -2.18503986326152 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_isoweeknum.xhp tit help.text]
note: 8YaMz
en: ISOWEEKNUM
da: ISOUGE.NR

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ISOUGE.NR-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: PPej5
en: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link></variable>
da: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOUGE.NR (ISOWEEKNUM på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOUGE.NR beregner ugenummeret for den interne datoværdi.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
da: Den internationale standard ISO 8601 har bestemt, at mandag skal være den første dag i ugen. En uge, som ligger delvist i et år og delvist i et andet, bliver tildelt et ugenummer i det år, hvor de fleste af ugens dage falder. Det betyder, at ugenummer 1 i et vilkårligt år, er ugen som indeholder 4. januar.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: 2mDM2
en: ISOWEEKNUM(Number)
da: ISOUGE.NR(Tal)

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
da: <emph>Tal</emph> er det interne datotal.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: 4f8kJ
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
da: <item type="input">=ISOUGENUM(DATO(1995;1;1))</item> returnerer 52. Uge 1 starter mandag d. 2/1/1995.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: AMrEN
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
da: <item type="input">=ISOUGENUM(DATO(1999;1;1))</item> returnerer 53. Uge 1 starter mandag d. 4/1/1999.

[ctx: func_maxifs.xhp tit help.text]
note: Cauxq
en: MAXIFS function
da: MAKSHVISER-funktion

[ctx: func_maxifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: 8HdEW
en: <bookmark_value>MAXIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>maximum;satisfying conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAKSHVISER-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>maksimum;opfylder betingelser</bookmark_value>

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: kKHTn
en: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable> function
da: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAKSHVISER</link></variable> funktion

[ctx: func_maxifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: DXshy
en: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Returns the maximum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Returnerer maksimum af værdier i celler i et område, der opfylder flere kriterier i flere områder.</variable></ahelp>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: PKmRh
en: MAXIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
da: MAKSHVISER(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_maxifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: UrwgE
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the maximum.
da: <emph>Funktionsområde</emph> – påkrævet argument. Et område af celler, navnet på et navngivet område eller en etiket for en kolonne eller række, som indeholder værdier til at beregne maksimum.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: BUavo
en: Simple usage
da: Simpelt brug

[ctx: func_maxifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: 8CyiM
en: <item type="input">=MAXIFS(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>
da: <item type="input">=MAKSHVISER(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: j2PKY
en: Calculates the maximum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 35. The fifth row does not meet the criterion.
da: Beregner maksimum af værdier i området B2:B6, der er større end eller lig med 20. Returner 35, fordi den femte række ikke opfylder kriteriet.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: c6yAQ
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;"<90")</item>
da: <item type="input">=MAKSHVISER(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;"<90")</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: nGj4o
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 85, because the fourth and fifth rows do not meet at least one criterion.
da: Beregner maksimum for værdier i området C2:C6, som er mindre end 90 og som korresponderer med celler i området B2:B6 med værdier større end eller lig med 20. Returnerer 85, fordi den fjerde og femte række ikke opfylder mindst et kriterium.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: 9Ayop
en: Using regular expressions and nested functions
da: Brug af regulære udtryk og indlejrede funktioner

[ctx: func_maxifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: LNubZ
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MAKSHVISER(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: CR2To
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 190, because only the fourth row meet the criteria.
da: Beregner maksimum af værdier i området C2:C6, som korresponderer med alle værdier i området B2:B6, med undtagelse af dets minimum og maksimum værdi. Returnerer 190, fordi kun fjerde række opfylder kriterierne.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: xriFt
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MAKSHVISER(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: FQicN
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 85, because only the third row meets all criteria.
da: Beregner maksimum af værdier i området C2:C6, som korresponderer med alle værdier i området A2:A6, begyndende med "pen" og til alle celler i B2:B6 området, bortset fra dets maksimum. Returnerer 85, fordi kun tredje række opfylder kriterierne.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: DwLDF
en: Reference to a cell as a criterion
da: Reference til en celle som et kriterie

[ctx: func_maxifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 9BMGq
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MAXIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
da: Har du brug for en let måde at ændre kriterie på, kan du skrive det i en separat celle, og bruge en reference til denne celle i betingelsen i din MAKSHVISER-funktion. For eksempel kan ovenstående funktion omskrives således:

[ctx: func_maxifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: gcYDr
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MAKSHVISER(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wHPFq
en: If E2 = "pen", the function returns 65, because the reference to the cell is substituted with its content.
da: Hvis E2 = "pen", returnerer funktionen 65, fordi referencen til cellen erstattes af dennes indhold.

[ctx: func_minifs.xhp tit help.text]
note: zGQnQ
en: MINIFS function
da: MINHVISER-funktion

[ctx: func_minifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: V8Fu7
en: <bookmark_value>MINIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;satisfying conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINHVISER-function</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;opfylder betingelser</bookmark_value>

[ctx: func_minifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: vnegG
en: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable> function
da: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINHVISER</link></variable> funktion

[ctx: func_minifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: PmaDA
en: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Returns the minimum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Returnerer minimum af værdier i celler i et område, der opfylder flere kriterier i flere områder.</variable></ahelp>

[ctx: func_minifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: yekSJ
en: MINIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
da: MINHVISER(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_minifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: Gf5P2
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the minimum.
da: <emph>Funktionsområde</emph> – påkrævet argument. Et område af celler, navnet på et navngivet område eller en etiket for en kolonne eller række, som indeholder værdier for at beregne minimum.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: KkDwL
en: Simple usage
da: Simpelt brug

[ctx: func_minifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: TGRCF
en: <item type="input">=MINIFS(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>
da: <item type="input">=MINHVISER(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: eRNbh
en: Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 20. Returns 17.
da: Beregner minimum for værdier i området B2:B6, som er mindre end eller lig med 20. Returnerer 17.

[ctx: func_minifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: zufoC
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">90")</item>
da: <item type="input">=MINHVISER(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">90")</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: iCk4M
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 190.
da: Beregner minimum for værdier i området C2:C6 som er mindre end 90 og korresponderer til celler i området B2:B6, med værdier større end eller lig med 20. Returnerer 190.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: iqFXq
en: Using regular expressions and nested functions
da: Brug af regulære udtryk og indlejrede funktioner

[ctx: func_minifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: CBaMz
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MINHVISER(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: nUeRH
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and minimum. Returns 65.
da: Beregner minimum for værdier i området C2:C6 som korresponderer med alle værdier i området B2:B6 bortset fra dets minimum og minimum. Returnerer 65.

[ctx: func_minifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: CnZcV
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*book";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MINHVISER(C2:C6;A2:A6;".*book";B2:B6;"<="&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: sGnvo
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its minimum. Returns 180.
da: Beregner minimum for værdier i området C2:C6, som korresponderer til alle celler i området A2:A6, begyndende med "pen" og til alle celler i området B2:B6, bortset fra dets minimum. Returnerer 180.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: uz4wr
en: Reference to a cell as a criterion
da: Reference til en celle som kriterie

[ctx: func_minifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 27hDw
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MINIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
da: Hvis du har brug for at ændre et kriterium på en nem måde, kan du ønske at angive det i en særskilt celle og bruge en henvisning til denne celle i betingelsen for MINHVISER-funktionen. For eksempel kan den ovennævnte funktion omskrives som følger:

[ctx: func_minifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: EcoDf
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*"&E2;B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MINHVISER(C2:C6;A2:A6;".*"&E2;B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: cxmqK
en: If E2 = "book", the function returns 180, because the reference to the cell is substituted with its content.
da: Hvis E2 = "book", returnerer funktionen 180, fordi referencen i cellen er erstattet med dets indhold.

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
note: SAxB8
en: MINUTE
da: MINUT

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINUT-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 help.text]
note: aFbYG
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
da: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUT (MINUTE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Beregner minuttet som en intern tidsværdi</ahelp> Minuttet bliver returneret som et tal mellem 0 og 59.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
da: MINUT(Tal)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en tidsværdi, er et decimaltal hvori minuttallet skal returneres.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
da: <item type="input">=MINUT(8,999)</item> returnerer 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
da: <item type="input">=MINUT(8,9999)</item> returnerer 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
da: <item type="input">=MINUT(NU())</item> returnerer den aktuelle minutværdi.

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
note: FmPSf
en: MONTH
da: MÅNED

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MÅNED-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 help.text]
note: oMx2Y
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
da: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MÅNED (MONTH på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returnerer måneden for den givne datoværdi.</ahelp> Måneden returneres som et heltal mellem 1 og 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
da: MÅNED(Tal)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 help.text]
note: G77xy
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
da: <emph>Tal</emph> er det interne datotal.

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 help.text]
note: LuUhY
en: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.
da: <item type="input">=MÅNED(NU())</item> returnerer den nuværende måned.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 help.text]
note: BD2Ww
en: <item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
da: <item type="input">=MÅNED(C4)</item> returnerer 7, hvis du indtaster 2000-07-07 i celle C4 (datoværdien kan blive formateret anderledes efter du trykker Enter).

[ctx: func_networkdays.intl.xhp tit help.text]
note: kbyFK
en: NETWORKDAYS.INTL
da: ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL

[ctx: func_networkdays.intl.xhp bm_id231020162321219565 help.text]
note: H92rh
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL funktion</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp hd_id231020162211573602 help.text]
note: 54nta
en: <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">NETWORKDAYS.INTL</link></variable>
da: <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL</link></variable>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162213393086 help.text]
note: kDcRW
en: <ahelp hid=".">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer antallet af arbejdsdage mellem start og slut dato. Der er mulighed for at definere weekender og fridage. Den valgfri weekend parameter (eller en tekststreng) kan bruges til at definere weekend dagene (eller ikke-arbejdsdagene i ugen i hver uge). Brugeren kan også vælge at definere en liste af fridage. Weekend dagene og brugerdefinerede fridage er ikke talt med som arbejdsdage.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249539143 help.text]
note: 53kNC
en: NETWORKDAYS.INTL(StartDate; EndDate [; [ Weekend ] [; Holidays ] ])
da: ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL( Startdato; Slutdato [; [ Weekend ] [; Holidays ] ])

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Startdato</emph>: datoen hvorfra beregningen bliver udført. Hvis startdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Slutdato</emph>: datoen hvortil beregningen bliver udført. Hvis slutdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249554032 help.text]
note: Yhepz
en: How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
da: Hvor mange arbejdsdage er der mellem 15. december 2016 og 14. januar 2017? Lad startdatoen stå i C3 og slutdatoen i D3. Cellerne F3 til J3 indeholder fem (5) fridage i julen og nytåret i dato format: 24. december 2016; 25. december 2016; 26. december 2016; 31. december 2016; og 1. Januar 2017.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249551234 help.text]
note: YtSPd
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days.
da: <item type="literal">=ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returnerer 21 arbejdsdage med standard weekend dage.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553109 help.text]
note: Q4DCf
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends.
da: <item type="input">=ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returnerer 24 arbejdsdage med weekend kun om søndagen.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249557786 help.text]
note: 3AN56
en: Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week.
da: Alternativt kan du bruge tekststrengen “0000001” for at definere søndag som den eneste ikke-arbejdsdag i ugen.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553409 help.text]
note: 2E4Jz
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend.
da: <item type="input">=ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returnerer 24 arbejdsdage med weekend kun om søndagen.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249556946 help.text]
note: spLva
en: The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:
da: Funktionen kan bruges uden de to valgfri parametre - ugedag og fridage - ved at efterlade dem tomme:

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id23102016224955931 help.text]
note: 7pyBD
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days.
da: <item type="input">=ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL(C3;D3)</item> giver 22 arbejdsdage.

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
note: winzV
en: NETWORKDAYS
da: ANTAL.ARBEJDSDAGE

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
note: v4yGQ
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Funktionen ANTAL.ARBEJDSDAGE</bookmark_value>  <bookmark_value>funktionen ANTAL.ARBEJDSDAGE_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3151254 help.text]
note: HzF8v
en: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable>
da: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">ANTAL.ARBEJDSDAGE (NETWORKDAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 help.text]
note: 8M3zv
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date</emph> and an <emph>end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returnerer antallet af arbejdsdage mellem en <emph>begyndelsesdato</emph> og en <emph>slut dato</emph>. Helligdage kan fratrækkes.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 help.text]
note: AME9S
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate [; [ Holidays ] [; Workdays ] ])
da: ANTAL_ARBEJDSDAGE( Startdato; Slutdato [; [ Helligdage] [; Arbejdsdage] ])

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 help.text]
note: BEtbU
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Startdato</emph>: datoen hvorfra beregningen bliver udført. Hvis startdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 help.text]
note: N9CAv
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Slutdato</emph>: datoen hvortil beregningen bliver udført. Hvis slutdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 help.text]
note: Zxfr2
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
da: <emph>Fridage</emph>: valgfri liste af helligdage. Disse er ikke-arbejdsdage. Indtast et celleområde hvor fridagene er skrevet individuelt.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161749585013 help.text]
note: UTwRH
en: <emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value.
da: <emph>Arbejdsdage</emph> er en valgfri liste af tal der definerer en standard arbejdsuge. Denne liste starter med søndag, arbejdsdage angives med nul og ikke-arbejdsdage med en ikke-nul værdi.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 help.text]
note: yTEUA
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
da: Hvor mange arbejdsdage er der mellem 15/12/2001 og 15/1/2002? Startdatoen befinder sig i C3 og slutdatoen i D3. Celler F3 til J3 indeholder følgende fridage: "24/12/2001", "25/12/2001", "26/12/2001", "31/12/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 help.text]
note: FWMFn
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays.
da: <item type="input">=ANTAL.ARBEJDSDAGE(C3;D3;F3:J3)</item> returnerer 17 arbejdsdage.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751233621 help.text]
note: DxQVm
en: How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?
da: Hvor mange arbejdsdage er der mellem 12. og 25. september i 2016 hvis kun mandage, tirsdage og onsdage betragtes som arbejdsdage?

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751235483 help.text]
note: fELgW
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays.
da: <item type="input">=ANTAL.ARBEJDSDAGE(DATO(2016;9;12); DATO(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returnerer 6 arbejdsdage.

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
note: HCN8H
en: NOW
da: NU

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NU-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 help.text]
note: n4jYR
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
da: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NU (NOW på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returnerer computerens systemdato og klokkeslæt.</ahelp> Værdien opdateres, når du genberegner dokumentet, eller hver gang en celleværdi ændres.

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4wCVv
en: NOW()
da: NU()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
da: NU er en funktion uden argumenter.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
da: <item type="input">=NU()-A1</item> returnerer forskellen mellem datoen i A1 og nu. Resultatet formateres som et tal.

[ctx: func_numbervalue.xhp tit help.text]
note: G3PMG
en: NUMBERVALUE
da: TALVÆRDI

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TALVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: 6XDJp
en: <variable id="datevalue">        <link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">NUMBERVALUE</link>      </variable>
da: <variable id="datevalue">        <link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">TALVÆRDI</link>      </variable>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: 3WLvS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Convert text to number, in a locale-independent way.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Konverterer tekst til tal lokalitetsuafhængigt.</ahelp>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: JUF4C
en: Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator
da: Begrænsninger: LEN(decimal_skilletegn) = 1, decimal_skilletegn må ikke optræde i gruppe-skilletegn

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2uppP
en: NUMBERVALUE("Text" [;decimal_separator [;group_separator]])
da: TALVÆRDI("Tekst" [;decimal_adskiller [;gruppe_adskiller]])

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: ytM82
en: <emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks.
da: <emph>Tekst</emph> er et gyldigt tal-udtryk, som skal indtastes med anførselstegn.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154820 help.text]
note: exDVp
en: <emph>decimal_separator</emph> (optional) defines the character used as the decimal separator.
da: <emph>decimal_skilletegn</emph> (valgfri) definerer det tegn, der bruges som decimal-skilletegn.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154821 help.text]
note: PAA4R
en: <emph>group_separator</emph> (optional) defines the character(s) used as the group separator.
da: <emph>gruppe_skilletegn</emph> (valgfri) definerer det eller de tegn, der bruges som gruppe-skilletegn.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: zmrjG
en: <item type="input">=NUMBERVALUE("123.456";".";",")</item> yields 123.456
da: <item type="input">=TALVÆRDI("123.456";".";",")</item> returnerer 123.456

[ctx: func_opt_barrier.xhp tit help.text]
note: EJhfD
en: Function OPT_BARRIER
da: Funktionen OPTION_GRÆNSE

[ctx: func_opt_barrier.xhp bm_id511575065323638 help.text]
note: 4HRGX
en: <bookmark_value>OPT_BARRIER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funKtionen OPT_BARRIER</bookmark_value>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id121575063871995 help.text]
note: uFKBs
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the pricing for a barrier option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer prissætningen for en grænsemulighed , beregnet med Black-Scholes' model for prissætning af optioner.</ahelp></variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id371575067051846 help.text]
note: 3ky3t
en: OPT_BARRIER(Spot; Volatility; Rate; Foreign Rate; Maturity; Strike; LowerBarrier; UpperBarrier; Rebate; PutCall; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])
da: OPTION_GRÆNSE(Punkt; Volatilitet; Rente; Fremmed_rente; Udløbsdato; Ramme; Grænse_nedre; Grænse_øvre; Rabat; Put/Call; Knock In/Out; Grænse_type [; Græsk])

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: XEMff
en: <emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.
da: <emph>ramme</emph> er optionen pris-ramme og bør være ikke-negativ.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id671575073495724 help.text]
note: 8tgWG
en: <emph>Rebate</emph> is the amount of money to be paid at maturity if the barrier is hit.
da: <emph>rabat</emph> ier dt beløb, der skal betales på udløbstidspunktet, hvis grænsen nås.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id691575073511191 help.text]
note: uAzky
en: <variable id="optputcall"><emph>Put or Call</emph> is a string that defines whether the option is a put (“p”) or a call (“c”).</variable>
da: <variable id="optputcall"><emph>Put eller Call</emph> er en streng, der definerer, om optionen er et put (“p”/køb) eller et call (“c”/salg).</variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id651575073773761 help.text]
note: PdCJb
en: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> returns the value 0.4243.
da: <input>=OPTION.GRÆNSE(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> returnerer værdien 0,4243.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id401575073777593 help.text]
note: ABVQH
en: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> returns the value 10.1585.
da: <input>=OPTION.GRÆNSE(50;0,4;0,05;0;0,5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> returnerer værdien 10,1585.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp tit help.text]
note: HWhRY
en: Function OPT_PROB_HIT
da: Funktionen OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp bm_id961575074485125 help.text]
note: 5Naq2
en: <bookmark_value>OPT_PROB_HIT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funKtionEN OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp hd_id71575063908363 help.text]
note: jn8fF
en: <variable id="optprobhith1"><link href="text/scalc/01/func_opt_prob_hit.xhp" name="OPT_PROB_HIT">OPT_PROB_HIT</link></variable>
da: <variable id="optprobhith1"><link href="text/scalc/01/func_opt_prob_hit.xhp" name="OPT_PROB_HIT">OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF</link></variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id591575063908364 help.text]
note: fWecm
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset hits a predetermined barrier price, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer sandsynligheden for, at aktiv træffer en forudbestemt prisgrænse, forudsat at aktiekursen kan modelleres som processen S, der førlger den stokastiske diffential ligning</ahelp></variable>, som følger:

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: ZJBj2
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_HIT equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">ligningen OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id821575074114118 help.text]
note: FnaCP
en: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
da: <literal>µ</literal> er aktivets procentuelle afvigelse, <literal>vol</literal> er aktiens procentuelle Volatilitet, og <literal>dW</literal> er en tilfældig stikprøve fra en normalfordeling med en middelværdi på nul. <literal>W</literal>er en Wiener-proces ellerr Brownsk bevægelse.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id211575074192954 help.text]
note: 9NRxu
en: OPT_PROB_HIT(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier)
da: OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF(Punkt; Vol(atilitet); drive; T(id til udløb);grænse_nedre; grænse_øvre)

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id901575074339820 help.text]
note: XaA8K
en: <variable id="optdrift"><emph>Drift</emph> is the annual stock price percentage drift rate (µ in the above formula). The value is expressed as a decimal (for example, enter 15% as 0.15).</variable>
da: <variable id="optdrift"><emph>Drive</emph> er den årlige aktiepris' procentuelle afvigelsesrate (µ i formlen ovenfor). Værdien udtrykkes som en decimal (indtast for eksempel 15% as 0,15).</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: 6yrWk
en: <variable id="optstrike"><emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.</variable>
da: <variable id="optstrike"><emph>Træf</emph> er optionens træf-pris og bør være ikke-negativ.</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id971575074431070 help.text]
note: mHW3F
en: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119.
da: <input>=OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF(30;0,2;0,3;1;0;40)</input>  returnerer værdien 0, 6119.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id171575074434932 help.text]
note: 3EshE
en: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239.
da: <input>=OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF(70;0,3;0,1;0,5;60;0)</input>  returnerer værdien 0,4239.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp tit help.text]
note: RFprF
en: Function OPT_PROB_INMONEY
da: FunKtionen OPTION_SANDSYNLIG_IPENGE

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp bm_id961575065633373 help.text]
note: QQBrZ
en: <bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen OPTION_SANDSYNLIG_IPENGE</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp hd_id941575063929082 help.text]
note: kMBbw
en: <variable id="optprobinmoneyh1"><link href="text/scalc/01/func_opt_prob_inmoney.xhp" name="OPT_PROB_INMONEY">OPT_PROB_INMONEY</link></variable>
da: <variable id="optprobinmoneyh1"><link href="text/scalc/01/func_opt_prob_inmoney.xhp" name="OPT_PROB_INMONEY">OPTION_SANDSYNLIG_IPENGE</link></variable>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575063929083 help.text]
note: QDryb
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset will end up between two barrier levels at maturity, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer sandsynligheden for, at et aktiv vil slutte mellem to grænseniveauer ved udløbstiden, forudsat at kursen kan modeleres som en proces S, som følger den stokastiske differential-ligning</ahelp></variable>, som følger.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: 2GJsA
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_INMONEY equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">ligningen OPTION_SANDSYNLIG_I_PENGE</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575074893788 help.text]
note: 7ja6D
en: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
da: <literal>µ</literal> er aktivets procentulle afvigelse, <literal>vol</literal> er aktiens procentuelle volatilitet og <literal>dW</literal> er en tilfældig stikprøve fra en normalfordeling med middelværdien 0. <literal>W</literal> er en Wiener-proces eller en Brownsk bevægelse.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id241575075282150 help.text]
note: pMCin
en: If the optional <emph>Strike</emph> and <emph>PutCall</emph> arguments are included, then
da: Hvis de valgfrie<emph>Drive</emph> og <emph>Put/Call</emph> argumenter medtages, så

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id931575075314553 help.text]
note: vxxYT
en: For a call option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>Strike</emph> and <emph>UpperBarrier</emph>.
da: Ved call-option, returnerer funktionen sandsynligheden for, at aktivet vil slutte oppe mellem <emph>drive</emph> og <emph>grænse_øvre</emph>.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id531575075321659 help.text]
note: UrAPw
en: For a put option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>LowerBarrier</emph> and <emph>Strike</emph>.
da: Ved en put-option returnerer funktionen sandsynligheden for, at aktivet vil slutte af mellem <emph>grænse nedre</emph> og <emph>drive</emph>.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id191575075304900 help.text]
note: 9VazP
en: The function ignores the possibility of knock-out before maturity.
da: Funktionen ignorerer muligheden for knock-out  før udløbsdato.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id761575075027094 help.text]
note: DHFtE
en: OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier [; Strike [; PutCall]])
da: OPTION_SANDSYNLIG_IPENGE(Punkt; Volatilitet; Drive; Udløbsdato; Grænse_nedre; Grænse_øvre[; Ramme[; Put/Call]])

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id601575074993334 help.text]
note: mE6CG
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> returns the value 0.9844.
da: <input>=OPTION_SANDSYNLIG_IPENGE(30;0,2;0,1;1;0;50)</input> returnerer værdien 0,9844.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id261575074997216 help.text]
note: K7AED
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;"p")</input> returns the value 0.3440.
da: <input>=OPTION_SANDSYNLIG_IPENGE(70;0,3;0,15;1;60;0;80;"p")</input> returnerer værdien 0,3440.

[ctx: func_opt_touch.xhp tit help.text]
note: muQEH
en: OPT_TOUCH
da: OPTION_BERØR

[ctx: func_opt_touch.xhp bm_id951575065400504 help.text]
note: r3Awi
en: <bookmark_value>OPT_TOUCH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen OPTION_BERØR</bookmark_value>

[ctx: func_opt_touch.xhp hd_id41575062825964 help.text]
note: DBPBG
en: <variable id="opttouchh1"><link href="text/scalc/01/func_opt_touch.xhp" name="function_opt_touch">OPT_TOUCH</link></variable>
da: <variable id="opttouchh1"><link href="text/scalc/01/func_opt_touch.xhp" name="function_opt_touch">OPTION_BERØR</link></variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id531575062825965 help.text]
note: HwW6c
en: <ahelp hid=".">Returns the pricing of a touch / no-touch option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer prissætningen på en berør / berør-ikke option, beregnet med Black-Scholes' model til prissætning på optioner.</ahelp>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id371575066515276 help.text]
note: DE8qf
en: For relevant background information, visit the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)" name="optionfinance">Options (finance)</link> and <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model" name="blackscholes">Black-Scholes</link> model Wikipedia pages.
da: Find relevante baggrundsoplysninger ved at besøge de engelske Wikipedia-sider <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)" name="optionfinance">Options (finance)</link> og <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model" name="blackscholes">Black-Scholes</link>-model.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id571575080642652 help.text]
note: 29Wsy
en: Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites.
da: Yderligere oplysninger om berør / berør ikke-optioner kan findes på mange financielle websider.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id151575063296819 help.text]
note: V3nnz
en: OPT_TOUCH(Spot; Volatility; Rate; ForeignRate; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; ForeignDomestic; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])
da: OPT_BERØR( Punkt; Volatilitet; Rente; Udenlandsk_rente; Forfaldstid; Barriere_nedre; Barriere_øvre; Udenlandsk/Indenlandsk; Knock In/Out; Barriere_type[; Græsk])

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id321575066304659 help.text]
note: 6rD5u
en: <variable id="optspot"><emph>Spot</emph> is the price / value of the underlying asset and should be greater than 0.0.</variable>
da: <variable id="optspot"><emph>Prik</emph> er prisen på / værdien af det underliggende aktiv og bør være støtte end 0,0.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id31575066315078 help.text]
note: CoALG
en: <variable id="optvolat"><emph>Volatility</emph> is the annual percentage volatility of the underlying asset expressed as a decimal (for example, enter 30% as 0.3). The value should be greater than 0.0.</variable>
da: <variable id="optvolat"><emph>Volatilitet</emph> er det underliggende aktivs årlige procentuelle volatilitet udtrykt som et decimalta- (indtast for eksempel 30% som 0,3). Værdien bør være større end 0,0.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id681575066324254 help.text]
note: iCEkw
en: <variable id="optrate"><emph>Rate</emph> is the continuously compounded interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 40% as 0.4).</variable>
da: <variable id="optrate"><emph>Rente</emph> er den kontinuerligt  rentes rentesats. Dette er en procent, der udtrykkes som en decimal (indtast for eksempel 40% som 0,4).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id71575066333773 help.text]
note: eoG8E
en: <variable id="optfrate"><emph>ForeignRate</emph> is the continuously compounded foreign interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 50% as 0.5).</variable>
da: <variable id="optfrate"><emph>Rf (fremmed rente)</emph> er den kontinuerlige fremmede rentes rentesats. Det er en procentsats udtrykt som en decimal (indtast for eksempel 50% som 0,5).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id21575066338734 help.text]
note: hzfJp
en: <variable id="optmaturity"><emph>Maturity</emph> is the time to maturity of the option, in years, and should be non-negative.</variable>
da: <variable id="optmaturity"><emph>T(id til udløb)</emph> er tiden til optionens udløb i år og bør ikke være negativ.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id671575066343182 help.text]
note: Gksbz
en: <variable id="optlowbar"><emph>LowerBarrier</emph> is the predetermined lower barrier price; set to zero for no lower barrier.</variable>
da: <variable id="optlowbar"><emph>Grænse_nedre</emph> er den forudbestemte nedre gænse; sættes til nul, hvis der ikke er nogen nedre grænse.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id301575066347357 help.text]
note: KDTDW
en: <variable id="optupbar"><emph>UpperBarrier</emph> is the predetermined upper barrier price; set to zero for no upper barrier.</variable>
da: <variable id="optupbar"><emph>Grænse_øvre</emph> er den forudbestemte øvre grænsepris; sættes til nul, hvis der ikke er nogen grænse.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id561575066355924 help.text]
note: oVmg7
en: <variable id="optdomestic"><emph>ForeignDomestic</emph> is a string that defines whether the option pays domestic (“d”) or foreign (“f”) currency.</variable>
da: <variable id="optdomestic"><emph>ForeignDomestic</emph> er en streng, der definerer, om optionen betales i fremmed  (“f”) eller hjemlig (“d” - domestic) valuta.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575066360596 help.text]
note: zTRA2
en: <variable id="optinout"><emph>InOut</emph> is a string that defines whether the option is knock-in (“i”) or knock-out (“o”).</variable>
da: <variable id="optinout"><emph>InOut</emph> er en streng, der definerer, om optionen er knock-in (“i”) eller knock-out (“o”).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id861575066366861 help.text]
note: AsXAj
en: <variable id="optbarmon"><emph>BarrierMonitoring</emph> is a string that defines whether the barrier is monitored continuously (“c”) or only at the end / maturity (“e”).</variable>
da: <variable id="optbarmon"><emph>Grænse_type</emph> er en streng, der definerer, om grænsen overvåges løbende (“c” - continuously) eller kun ved udløb / endetidspunktet (“e”).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id721575066374340 help.text]
note: xyF8R
en: <emph>Greek</emph> (optional) is a string argument. If omitted or set to “value”, “v”, “price”, or “p”, then the function simply returns the option price. If another valid string is entered, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters. The valid options in this case are as follows.
da: <emph>Græsk</emph> (optional) er et streng argument. Hvis den er udeladt eller sat til “værdi” (“v”) eller “pris” (“p”), returnerer funktionen simpelthen optionens pris. Hvis er indtastet en anden gyldig streng, returnerer funktionen pris-følsomheder (Greæsk) ved et eller flere af parametrene. De gyldige muligheder er som følger.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id951575063536153 help.text]
note: NhW28
en: “delta” or “d”.
da: “delta” eller “d”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id361575063554232 help.text]
note: DVKPe
en: “gamma” or “g”.
da: “gamma” eller “g”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id961575063563017 help.text]
note: mY7eD
en: “theta” or “t”.
da: “theta” eller “t”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id971575063570632 help.text]
note: 7BNpN
en: “vega” or “e”.
da: “vega” eller “e”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id631575063580705 help.text]
note: F4AQk
en: “volga” or “o”.
da: “volga” eller “o”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id981575063594505 help.text]
note: DcBfK
en: “vanna” or “a”.
da: “vanna” eller “a”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575063598656 help.text]
note: vjCq4
en: “rho” or “r”.
da: “rho” eller “r”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id751575063602288 help.text]
note: NGCqj
en: “rhof” or “f”.
da: “rhof” eller “f”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id181575063666675 help.text]
note: U7QqM
en: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  returns the value 0.6876.
da: <input>=OPTION_BERØR(50;0,25;0,05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  returnerer værdien 0,6876.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id811575063677250 help.text]
note: 8JFD4
en: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  returns the value 15.5516.
da: <input>=OPTION_BERØR(80;0,2;0,05;0;0,5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  returnerer værdien 15,5516.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id121575125779535 help.text]
note: ychjG
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financial Functions Part One</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financielle funktioner Del 1</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575125873714 help.text]
note: aX7LC
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Finansielle funktioner Del to</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575125878595 help.text]
note: Q7SFh
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Finansielle funktioner Del Tre</link>

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en: RAWSUBTRACT function
da: ​RÅSUBTRAHER funktion

[ctx: func_rawsubtract.xhp bm_2016112109230 help.text]
note: JTmpK
en: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>råsubtraher;subtraktion</bookmark_value>            <bookmark_value>​RÅSUBTRAHER funktion</bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp hd_2016112109231 help.text]
note: fYK6C
en: <link href="text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp">RAWSUBTRACT</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp">RÅSUBTRAHER</link>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109232 help.text]
note: CoCx7
en: <ahelp hid=".">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Subtraherer et antal værdier og giver resultatet, uden at fjerne små afrundingsfejl. </ahelp>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109233 help.text]
note: DZTdg
en: RAWSUBTRACT(Minuend; Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; … ;[ Subtrahend 254]])
da: RÅFRATRÆK(Minuend; Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; … ;[ Subtrahend 254]])

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109234 help.text]
note: 7mBFv
en: <emph>Minuend</emph> is a number or a reference to a cell containing a number.
da: <emph>Minuend</emph> er et tal eller en reference til en celle, der indeholder et tal.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_id241585352178687 help.text]
note: nFADC
en: <emph>Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; ... ;[ Subtrahend 254]]</emph> are numbers or references to cells containing numbers.
da: <emph>Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; ... ;[ Subtrahend 254]]</emph> er tal eller referencer til celler, der indeholder tal.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109235 help.text]
note: 7ciz5
en: The function should be called with at least two parameters.
da: Funktionen bør kaldes med mindst to parametre.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109236 help.text]
note: hANRQ
en: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</input> returns 6.53921361504217E-14
da: <input>=RÅFRATRÆK(0,987654321098765, 0,9876543210987)</input> returnerer 6,53921361504217E-14

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109237 help.text]
note: bgohX
en: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</input> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers.
da: <input>=RÅFRATRÆK(0,987654321098765)</input> returner Fejl:511 (Manglende variabel), fordi RÅFRATRÆK kræver et minimum af to tal.

[ctx: func_regex.xhp tit help.text]
note: d9DP3
en: REGEX Function
da: REGEX-funktion

[ctx: func_regex.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: yZJB8
en: <bookmark_value>REGEX function</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>REGEX-funktion</bookmark_value>            <bookmark_value>regulære udtryk;udtrække fra regneark</bookmark_value>            <bookmark_value>regulære udtryk;REGEX-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_regex.xhp hd_id961542230672100 help.text]
note: SUWdW
en: <link href="text/scalc/01/func_regex.xhp" name="function REGEX">REGEX</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_regex.xhp" name="function REGEX">REGEX-funktion</link>

[ctx: func_regex.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: uTy7w
en: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>
da: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matcher og udtrækker eller erstatter efter tilvalg tekst med regulære udtryk.</ahelp></variable>

[ctx: func_regex.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: k7Cxh
en: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )
da: REGEX( tekst ; udtryk [ ; [ erstatning ] [ ; flag|forekomst ] ] )

[ctx: func_regex.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: VbMmQ
en: <emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied.
da: <emph>Tekst</emph> En tekst eller henvisning til den celle, hvor det regulære udtryk skal bruges.

[ctx: func_regex.xhp par_id211542232209275 help.text]
note: gdhZh
en: <emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned.
da: <emph>Udtryk</emph>: En tekst, der repræsenterer det regulære udtryk ifølge <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regular expresseions</link>. Hvis der ikke et et match, og <emph>Erstatning</emph> ikke er givet, returneres #N/A.

[ctx: func_regex.xhp par_id581542232755604 help.text]
note: ZBTYi
en: <emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
da: <emph>Erstatning</emph>: valgfri. erstatningsteksten og henvisninger, som skal fange grupper. Hvis der ikke er et match, bliver <emph>teksten</emph> returneret uændret.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246840 help.text]
note: V55JH
en: <emph>Flags</emph>: Optional. "g" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
da: <emph>Flag</emph>: valgfri. "g" erstatter alle matches med <emph>udtryk</emph> i <emph>tekst</emph>en uden udtrækning. Hvis der ikke er et match, bliver <emph>tekst</emph>en reurneret uændret.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246841 help.text]
note: GPGFT
en: <emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
da: <emph>Forekomst</emph>: Valgfri. Tal der angiver hvilken match af <emph>Udtryk</emph> i <emph>Tekst</emph> der skal udtrækkes eller erstattes. Hvis der ikke er nogen match og <emph>Erstatning</emph> ikke er givet, returneres #N/A. Er der ingen match og <emph>Erstatning</emph> er givet, bliver <emph>Tekst</emph> returneret uændret. Hvis <emph>Forekomst</emph> er 0, vil <emph>Tekst</emph> blive returneret uændret.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684176 help.text]
note: AFjHj
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item>  returns "Z23456ABCDEF", where the first match of a digit is replaced by "Z".
da: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item>  returnerer "Z23456ABCDEF", hvor det første match med et ciffer er erstattet med "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id891542291697194 help.text]
note: aDqow
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item>  returns "ZZZZZZABCDEF", where all digits were replaced by "Z".
da: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item>  returnerer "ZZZZZZABCDEF", hvor alle cifre blev erstattet med "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id21542291705695 help.text]
note: gP9wd
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item>  returns "345ABCDEF", where any occurrence of "1", "2" or "6" is replaced by the empty string, thus deleted.
da: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item>  returnerer "345ABCDEF", hvor alle forekomster af "1", "2" eller "6" blev erstattet med den tomme streng og således slettet.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684177 help.text]
note: ZjpCF
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  returns "bx", the second match of ".x".
da: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  returnerer "bx", den anden match med ".x".

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684178 help.text]
note: UBU7G
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  returns "axbycxd", the second match of "(.)x" (i.e. "bx") replaced with the captured group of one character (i.e. "b") followed by "y".
da: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  returnerer "axbycxd", den anden match med "(.)x" (dvs. "bx") erstattet med den indfangne gruppe bed en karakter (dvs. "b") fulgt af "y".

[ctx: func_regex.xhp par_id711542233602553 help.text]
note: ucfgh
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">List of regular expressions</link>
da: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">Liste over regulære udtryk</link>

[ctx: func_regex.xhp par_id431542233650614 help.text]
note: U7Ffm
en: <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>
da: <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regulære udtryk</link>

[ctx: func_replaceb.xhp tit help.text]
note: B64FM
en: REPLACEB Function
da: ERSTATB-funktion

[ctx: func_replaceb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: GfVed
en: <bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>replace text;REPLACEB Function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ERSTATB-funktion</bookmark_value>            <bookmark_value>erstat tekst;ERSTATB-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_replaceb.xhp hd_id771573508637966 help.text]
note: 5MutE
en: <variable id="replaceb"><link href="text/scalc/01/func_replaceb.xhp" name="replaceb">REPLACEB</link></variable>
da: <variable id="replaceb"><link href="text/scalc/01/func_replaceb.xhp" name="replaceb">ERSTATB</link></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: djAL7
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer tekst, hvor en gammel tekst er erstattes med en ny tekst med byte-positioner.</ahelp></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: Fd4SC
en: REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )
da: ERSTATB( Tekst ; Position ; Længde ; NyTekst )

[ctx: func_replaceb.xhp par_id331573510857418 help.text]
note: eY5FG
en: <emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the characters are to be replaced.
da: <emph>Tekst</emph>: Et tekstudtryk eller en henvisning til en celle, der indeholder et tekstudtryk, hvor tegnene skal erstattes.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573510862075 help.text]
note: bqPxd
en: <emph>Position</emph>: the character position from which text is to be replaced.
da: <emph>Position</emph>: tegnpositionen, hvorfra teksten skal erstattes.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id481573510866260 help.text]
note: TtgNA
en: <emph>Length</emph>: the number of characters to be replaced.
da: <emph>Længde</emph>: antallet af tegn, der skal erstattes.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id911573510871412 help.text]
note: UuACG
en: <emph>NewText</emph>: the text to be inserted.
da: <emph>Ny tekst</emph>: teksten, der skal indsættes.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573515742206 help.text]
note: QH3SH
en: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> returns "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .
da: <input>ERSTATB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> returnerer "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en: ROUNDSIG Function
da: ROUNDSIG-funktion

[ctx: func_roundsig.xhp bm_id151519154954070 help.text]
note: XV5Md
en: <bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ROUNDSIG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id921519154702177 help.text]
note: jJKBA
en: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>
da: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Returnerer et tal afrundet til et angivet antal betydende decimale cifre af det normaliserede notation med flydende komma.</ahelp></variable>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en: ROUNDSIG( Value; Digits )
da: ROUNDSIG( Værdi; Cifre )

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519155217204 help.text]
note: BBtjx
en: <emph>Value</emph>: the number to be rounded.
da: <emph>Værdi</emph>: tallet, der skal afrundes.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id321519155209912 help.text]
note: cKLrn
en: <emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round.
da: <emph>Cifre</emph>: antal af decimalpladser, der skal afrundes til.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id371519155264297 help.text]
note: ZuCEG
en: <emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0.
da: <emph>Cifre</emph> skal være et heltal større end 0.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id691519155470333 help.text]
note: FRBcJ
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46.
da: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returnerer 123.46.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id821519155475673 help.text]
note: 23DRM
en: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346
da: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returnerer 0.00012346

[ctx: func_roundsig.xhp par_id381519155481234 help.text]
note: Gmu9z
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14
da: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returnerer 1.2E14

[ctx: func_roundsig.xhp par_id231519155486155 help.text]
note: CDGCR
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6
da: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returnerer 123500000 or 123.5E6

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519156941987 help.text]
note: h4NB2
en: See also <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ROUNDDOWN</link>.
da: See also <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">AFRUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MAFRUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">RUND.OP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">RUND.NED</link>.

[ctx: func_searchb.xhp tit help.text]
note: hkbrZ
en: SEARCHB Function
da: SØGB funktionen

[ctx: func_searchb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: ennrh
en: <bookmark_value>SEARCHB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>search text;SEARCHB Function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen SØGB</bookmark_value>            <bookmark_value>SØG TEKST; SØGB funktion</bookmark_value>

[ctx: func_searchb.xhp hd_id771573508637966 help.text]
note: AXnND
en: <variable id="searchb"><link href="text/scalc/01/func_searchb.xhp" name="searchb">SEARCHB</link></variable>
da: <variable id="searchb"><link href="text/scalc/01/func_searchb.xhp" name="searchb">SØGB</link></variable>

[ctx: func_searchb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: TySAy
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive).</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer begyndelsespositionen i en givet tekst, med byte-positioner (skelner ikke mellem STORE og små bogstaver).</ahelp></variable>

[ctx: func_searchb.xhp par_id531573516878780 help.text]
note: zQHHs
en: SEARCHB(Find Text; Text [; Position])
da: SØGB( Find Tekst; Tekst [; Placering])

[ctx: func_searchb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: 6Pmbf
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
da: <emph>Find Tekst</emph>: Den tekst eller det tekstudtryk, der skal findes.

[ctx: func_searchb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: ovdFE
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
da: <emph>Tekst</emph>: den tekst, der skal søges i.

[ctx: func_searchb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: oDk8C
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
da: <emph>Position</emph>: Den position i teksten, hvor søgningen begynder.

[ctx: func_searchb.xhp par_id561573517310749 help.text]
note: 2E7js
en: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 20.
da: <input>=SØGB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returnerer 20.

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
note: Mv5R9
en: SECOND
da: SEKUND

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SEKUND-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 help.text]
note: YBYRJ
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
da: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEKUND (SECOND på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returnerer sekundet for den angivne tidsværdi.</ahelp> Sekund er givet som et heltal mellem 0 og 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
da: SEKUND(Tal)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en tidsværdi, er et decimaltal, som sekund skal returneres for.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
da: <item type="input">SEKUND(NU())</item> returnerer det aktuelle sekund

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
da: <item type="input">=SEKUND(C4)</item> returnerer 17, hvis indholdet af C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_skewp.xhp tit help.text]
note: JBtM4
en: SKEWP function
da: SKÆVHED.P-funktion

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skævhed;population</bookmark_value><bookmark_value>SKÆVHED.P-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: Xv6GF
en: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKEWP</link></variable>
da: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKÆVHED.P</link></variable>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: cuNXs
en: <ahelp hid=".">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer skævheden for en distribution ved hjælp af populationen af en tilfældig variabel.</ahelp>

[ctx: func_skewp.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: FCmqL
en: SKEWP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: SKÆVHED.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: func_skewp.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: Af6Mq
en: The parameters should specify at least three values.
da: Parametrene bør angive mindst tre værdier.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: W8hYu
en: <item type="literal">SKEWP(2;3;1;6;8;5)</item> returns 0.2828158928
da: <item type="literal">SKÆVHED.P(2;3;1;6;8;5)</item> returnerer 0,2828158928

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: 63DiS
en: <item type="literal">SKEWP(A1:A6)</item> returns 0.2828158928, when the range A1:A6 contains {2;3;1;6;8;5}
da: <item type="literal">SKÆVHED.P(A1:A6)</item> returnerer 0,2828158928, når området A1:A6 indeholder {2;3;1;6;8;5}

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: Tdd33
en: <item type="literal">SKEWP(Number1; Number2)</item> always returns zero, if Number1 and Number2 results in two numbers.
da: <item type="literal">SKÆVHED.P(Tal1;Tal2)</item> returnerer altid nul, hvis Tal1 og Tal2 resulterer i to tal.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: X6nGR
en: <item type="literal">SKEWP(Number1)</item> returns Err:502 (Invalid argument) if Number1 results in one number, because SKEWP cannot be calculated with one value.
da: <item type="literal">SKÆVHED.P(Tal1)</item> returnerer Err:502 (Ugyldigt argument) hvis Tal1 resulterer i et tal, hvilket skyldes at SKÆVHED.P ikke kan beregnes for en enkelt værdi.

[ctx: func_skewp.xhp par_id14337286612130 help.text]
note: 5iYyJ
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#skew">SKEW</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#skew">SKÆVHED</link>

[ctx: func_sumifs.xhp tit help.text]
note: DfceH
en: SUMIFS function
da: SUM.FLERE.HVIS funktion

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUM.FLERE.HVIS-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;tilfredsstille betingelser</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: b5txh
en: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUMIFS</link></variable> function
da: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUM.FLERE.HVIS</link></variable>-funktion

[ctx: func_sumifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: ZEdvF
en: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returnerer summen af værdier i celler i et område, der opfylder flere kriterier i flere områder.</variable></ahelp>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: xhKwv
en: SUMIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
da: SUM.FLERE.HVIS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_sumifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: mP5Et
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the sum.
da: <emph>Funktionsområde</emph> – påkrævet argument. Et område af celler, navnet på et navngivet område eller en etiket for en kolonne eller række, som indeholder værdier til beregning af summen.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en: Simple usage
da: Simpelt brug

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
da: <item type="input">=SUM.FLERE.HVIS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: NK7QS
en: Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 75, because the fifth row does not meet the criterion.
da: Beregner summen af værdier i området B2:B6 der er større end eller lig med  20. Returner 75, fordi den femte række ikke opfylder kriteriet.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
da: <item type="input">=SUM.FLERE.HVIS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: or3BG
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of the B2:B6 range with values  greater than or equal to 20. Returns 275, because the second and the fifth rows do not meet at least one criterion.
da: Beregner summen af værdier i området C2:C6, som er større end 70 og korresponderer med celler i området B2:B6 der er større end eller lig med 20. Returnerer 275, fordi den anden og femte række ikke opfylder mindst ét kriterium.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: YHh9T
en: Using regular expressions and nested functions
da: Bruger regulære udtryk og indlejrede funktioner

[ctx: func_sumifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: Ust3n
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=SUM.FLERE.HVIS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: wCeGS
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 255, because the third and the fifth rows do not meet at least one criterion.
da: Beregner summen af værdier i området C2:C6, som korresponderer med alle værdier i området B2:B6, undtaget områdets minimums- og maksimumsværdier. Returnerer 255, fordi tredje og femte række ikke opfylder mindst et af kriterierne.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: tETJF
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=SUM.FLERE.HVIS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: u7CDd
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
da: Beregner summen af værdier i området C2:C6 der korresponderer med alle celler i området A2:A6 som begynder med "pen" og til alle celler i området B2:B6 med undtagelse af dettes maksimum. Returnerer 65, fordi kun anden række opfylder alle kriterier.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: dKeLC
en: Reference to a cell as a criterion
da: Reference til en celle som kriterium

[ctx: func_sumifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: NzNhA
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
da: Hvis du har brug for nemt at kunne ændre et kriterium, kan du med fordel angive dette i en celle og benytte en reference til denne celle i betingelsen for SUM.FLERE.HVIS funktionen. For eksempel, ovenstående funktion kan omskrives til følgende:

[ctx: func_sumifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: U2wwM
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=SUM.FLERE.HVIS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wGhZA
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
da: Hvis E2 = pen, returnerer funktionen 65, fordi kæden til cellen erstattes af dennes indhold.

[ctx: func_switch.xhp tit help.text]
note: UUeQC
en: SWITCH function
da: SKIFT-funktion

[ctx: func_switch.xhp bm_id571556244875552 help.text]
note: 5ALMt
en: <bookmark_value>SWITCH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SKIFT-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_switch.xhp hd_id21556242313791 help.text]
note: DBGaN
en: <variable id="switchfunct"><link href="text/scalc/01/func_switch.xhp" name="switch">SWITCH</link></variable>
da: <variable id="switchfunct"><link href="text/scalc/01/func_switch.xhp" name="switch">SKIFT</link></variable>

[ctx: func_switch.xhp par_id361556242313793 help.text]
note: vaCEi
en: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH compares <emph>expression</emph> with <emph>value1</emph> to <emph>valuen</emph> and returns the result belonging to the first value that equals expression. If there is no match and default_result is given, that will be returned.</ahelp></variable>
da: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SKIFT sammenligner <emph>udtryk</emph> med <emph>værdi1</emph> med <emph>værdi'n'</emph> og returnerer det resultat, som tilhører til den første værdi, som er med udtrykket. Hvis der ikke er noget træf og der er givet et standard_resultat, bliver denne returneret.</ahelp></variable>

[ctx: func_switch.xhp par_id521556242803283 help.text]
note: tFvZx
en: SWITCH(expression; value1; result1[; value2; result2][; ... ; [value127; result127][; default_result]])
da: SKIFT( udtryk; værdi1; resultat1[; værdi2; resultat2][; ... ; [værdi127; resultat127][; standard_resultat]])

[ctx: func_switch.xhp par_id111585520651521 help.text]
note: p8fL8
en: If you choose not to specify a default result, 127 value / result pairs may be entered as parameters. If you choose to include a default result at the end of the list of parameters, then only 126 value / result pairs may be entered.
da: Hvis du vælger ikke at angive et standardresultat, kan 127 værdi-/resultat-par indtastes som parametre. Hvis du vælger at medtage et standardresultat i slutningen af parameterlisten, kan du kun indtaste 126 værdi-/resultat-par.

[ctx: func_switch.xhp par_id341556242996378 help.text]
note: nnW4D
en: <emph>expression</emph> is a text, numeric, logical or date input or reference to a cell.
da: <emph>udtryk</emph> er indtastning af en tekst, et tal, en logisk eller dato-værdi eller en cellehenvisning.

[ctx: func_switch.xhp par_id321556243790332 help.text]
note: Z7xiA
en: <emph>value1, value2, ...</emph>  is any value or reference to a cell. Each value must have a result given.
da: <emph>værdi1, værdi2, ,,,</emph>  er en vilkårlig værdi eller henvisning til en celle. Hver værdi må have et givet resultat.

[ctx: func_switch.xhp par_id171556243796068 help.text]
note: ADDqw
en: <emph>result1, result2, ...</emph> is any value or reference to a cell.
da: <emph>resutat1, resultat2, ...</emph> er en vilkårlig værdi eller henvisning til en celle.

[ctx: func_switch.xhp par_id331556245422283 help.text]
note: 9SKCB
en: <emph>default_result</emph>: any value or reference to a cell that is returned when there is no match.
da: <emph>standard_resultat</emph>: en vilkårlig værdi eller henvisning til en celle, som returneres, når der ikke er noget match.

[ctx: func_switch.xhp par_id871556243022881 help.text]
note: mLsyo
en: If no <emph>value</emph> equals <emph>expression</emph> and no default result is given, a #N/A error is returned.
da: Hvis ingen <emph>værdi</emph> er lig med <emph>udtryk</emph> og der ikke er givet noget standard-resultat, returneres en #N/A fejl.

[ctx: func_switch.xhp par_id851556243961783 help.text]
note: YQYUn
en: <input>=SWITCH(MONTH(A3),1,"January",2,"February",3,"March","No match")</input> returns "January" when A3 contains a date in January, "February" when A3 contains a date in February , etc...
da: <input>=SKIFT(MÅNED(A3),1,"Januar",2,"Februar",3,"Marts","Intet match")</input> returnerer "Januar", når A3 indeholder en dato i Januar, "Februar", når A3 indeholder en dato i  Februar, og så videre...

[ctx: func_switch.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: vDLfw
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4" name="if">IF</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4" name="if">HVIS</link>

[ctx: func_textjoin.xhp tit help.text]
note: BCAZr
en: TEXTJOIN function
da: TEKST.KOMBINER-funktion

[ctx: func_textjoin.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: EFTkc
en: <bookmark_value>TEXTJOIN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TEKST.KOMBINER-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_textjoin.xhp hd_id551556227727946 help.text]
note: KWzCr
en: <variable id="textjoinfunct"><link href="text/scalc/01/func_textjoin.xhp" name="textjoinfunction">TEXTJOIN</link></variable>
da: <variable id="textjoinfunct"><link href="text/scalc/01/func_textjoin.xhp" name="textjoinfunction">TEKST.KOMBINER</link></variable>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: oLfX2
en: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings, and uses delimiters between them.</ahelp></variable>
da: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Sammenkæder en eller flere strenge og bruger skilletegn mellem dem.</ahelp></variable>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: q72j4
en: TEXTJOIN( delimiter, skip_empty, String 1[; String 2][; … ;[String 253]] )
da: TEKST.KOMBINER( Afgrænserer, Spring tomme celler over, Streng 1[; Streng 2][; … ;[Streng 253]] )

[ctx: func_textjoin.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: WaME6
en: <emph>delimiter</emph> is a text string and can be a range.
da: <emph>afgrænser</emph> er en tekststreng og kan være et område.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: CsnD3
en: <emph>skip_empty</emph> is a logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE, empty strings will be ignored.
da: <emph>spring tomme celler over</emph> er et logisk (SAND eller FALSK, 1 eller 0) argument. Når det er SAND(t), bliver tomme strenge ignoreret.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: JoYks
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 253]]</emph> are strings,  references to cells or to cell ranges of strings.
da: <emph>Streng 1[; Streng 2][; … ;[Streng 253]]</emph> er strenge,  referencer til celler eller til celleområder med strenge.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id1001556228523394 help.text]
note: PDbCp
en: Ranges are traversed row by row (from top to bottom).
da: Områder gennemløbes rækkevis (fra øverst til nederst).

[ctx: func_textjoin.xhp par_id81556228530082 help.text]
note: PEkb2
en: If <emph>delimiter</emph> is a range, the range need not be of the same size as the number of strings to be joined.
da: Hvis <emph>afgrænser</emph> er et område, skal området ikke nødvendigvis være af samme størrelse som antallet af strenge, der skal sammenkædes.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id831556228543099 help.text]
note: VcQjG
en: If there are more delimiters than strings to be joined, not all delimiters will be used.
da: Hvis der er flere skilletegn end strenge, der skal sammenføjes, vil alle skilletegn ikke blive brugt.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id321556228557611 help.text]
note: ByVAF
en: If there are less delimiters than strings to be joined, the delimiters will be used again from the start.
da: Hvis der er færre skilletegn end strenge, der skal sammenføjes, vil skilletegnene blive brugt igen fra begyndelsen.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556229012536 help.text]
note: 4Zi8d
en: <input>=TEXTJOIN(" ",TRUE, "Here", "comes", "the", "sun")</input> returns "Here comes the sun" with space character as delimiter and empty strings are ignored.
da: <input>=TEKST.KOMBINER(" ",TRUE, "Her", "kommer", "solen")</input> returnerer "Her kommer solen" med mellemrumstegn som skilletegn og tomme strenge ignoreres.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556239012536 help.text]
note: SamHC
en: if A1:B2 contains "Here", "comes", "the", "sun" respectively, <input>=TEXTJOIN("-",TRUE,A1:B2)</input> returns "Here-comes-the-sun" with dash character as delimiter and empty strings are ignored.
da: Hvis A1:B2 indeholder henholdsvis "Her", "kommer", "solen", returnerer <input>=TEKST.KOMBINER("-",SAND,A1:B2)</input> "Her-kommer-solen" med tegnet bindestreg som afgrænser og tomme strenge bliver ignoreret.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: AXCJg
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate" name="concatenate">CONCATENATE</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate" name="concatenate">SAMMENKÆDNING</link>

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
note: pLSAn
en: TIME
da: TID

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TID-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 help.text]
note: ivxiA
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
da: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TID (TIME på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TID returnerer det aktuelle klokkeslæt ud fra værdier for timer, minutter og sekunder.</ahelp> Denne funktion kan bruges til at konverter et tidspunkt baseret på disse tre elementer til en decimal tidsværdi.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
da: TID(Time; Minut; Sekund)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
da: Brug et heltal til at indstille <emph>Time</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
da: Brug et heltal til indstille <emph>Minut</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
da: Brug et heltal til indstille <emph>Sekund</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
da: <item type="input">=TID(0;0;0)</item> returnerer 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
da: <item type="input">=TID(4;20;4)</item> returnerer 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
note: eUYTq
en: TIMEVALUE
da: TIDSVÆRDI

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TIDSVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 help.text]
note: KvCZT
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
da: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIDSVÆRDI</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIDSVÆRDI returnerer det interne tidstal fra en tekst omgivet af citationstegn og som kan vise et tidselement.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
da: Det interne tal angivet som et decimaltal er resultatet af datoen med det system som $[officename] beregner datoindtastninger med.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
da: Hvis tekststrengen også indeholder et år, en måned eller dag, returnerer TIDSVÆRDI kun den del af konverteringen.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
da: TIDSVÆRDI("Tekst")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
da: <emph>Tekst</emph> er et gyldigt tidsudtryk og skal indtastes i anførselstegn.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
da: <item type="input">=TIDSVÆRDI("4PM")</item> returnerer 0,67. Når formatet for klokkeslæt er TT:MM:SS, returneres 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
da: <item type="input">=TIDSVÆRDI("24:00")</item> returnerer 0. Hvis du bruger TT:MM:SS som klokkeslætsformat, er værdien 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
note: 8LaX7
en: TODAY
da: IDAG

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IDAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 help.text]
note: akBrZ
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
da: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">IDAG (TODAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returnerer den aktuelle systemdato fra din computer.</ahelp> Værdien opdateres når du genåbner dokumentet eller ændrer værdierne i dokumentet.

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 help.text]
note: ABDRC
en: TODAY()
da: IDAG()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
da: IDAG er en funktion uden argumenter.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
da: <item type="input">IDAG()</item> returnerer den aktuelle systemdato.

[ctx: func_webservice.xhp tit help.text]
note: dQeP6
en: URI Functions
da: URI-funktioner

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>WEBSERVICE-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3149893 help.text]
note: NXAzC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Get some web content from a URI.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Hent web-indhold fra en URI.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3147469 help.text]
note: mkhox
en: <emph>URI: </emph> URI text of the web service.
da: <emph>URI: </emph> URI-adresse på web-servicen.

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146143 help.text]
note: yaDfK
en: Returns the web page content of "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".
da: Returnerer indholdet af "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FILTERXML-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2949893 help.text]
note: 2zvQv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Tilknytter et XPath-udtryk til et XML-dokument.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2954844 help.text]
note: p9GGE
en: FILTERXML(XML Document; XPath expression)
da: FILTERXML(XML-dokument; XPath-udtryk)

[ctx: func_webservice.xhp par_id2947469 help.text]
note: GJnfh
en: <emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream.
da: <emph>XML-dokument (påkrævet):</emph> Tekststreng som består af en valid XML-strøm.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2847469 help.text]
note: ywKvC
en: <emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression.
da: <emph>XPath-udtryk (påkrævet):</emph> Tekststreng som består af et valid XPath-udtryk.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946143 help.text]
note: BCHBF
en: Returns information on the last build date of the wiki.
da: Returnerer information om wiki'ens seneste build-dato.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id811517136840444 help.text]
note: f4fBh
en: <bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ENCODEURL-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id51517132649769 help.text]
note: K5FwD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returns a URL-encoded string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returnerer en URL-kodet streng.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id721517134647880 help.text]
note: UFq7T
en: Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols.
da: Brug denne funktion til at ændre tekst med tegn i nationale alfabeter (fx tegn med accenter, ikke-ASCII-alfabeter eller asiatiske ord) til en streng med tegn i URL-standard.

[ctx: func_webservice.xhp par_id351517132879400 help.text]
note: 9fgSx
en: ENCODEURL(Text)
da: INDKODURL(Tekst)

[ctx: func_webservice.xhp par_id921517132924079 help.text]
note: GjshQ
en: <emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols.
da: <emph>Tekst</emph>: Streng, der skal omkodes til en sekvens af tegn i URL-standard.

[ctx: func_webservice.xhp par_id651517132994921 help.text]
note: XBjTR
en: If cell A1 contains the Cyrillic text "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word "автомобиль" means car in Russian).
da: Hviscele A1 indeholder den kyrilliske tekst "автомобиль", returnerer <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (ordet "автомобиль" betyder vil på russisk).

[ctx: func_webservice.xhp par_id991517133057478 help.text]
note: MRAnM
en: If cell B1 contains the text "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A ("車" means car in Japanese).
da: Hvis celle B1 indeholder teksten "車", returnerer<item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> %E8%BB%8A ("車" betyder bil på japansk).

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
note: VBELn
en: WEEKDAY
da: UGEDAG

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGEDAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 help.text]
note: 9jDCy
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link> </variable>
da: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">UGEDAG (WEEKDAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 help.text]
note: mcyKX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returnerer ugedagen, der svarer til den givne datoværdi.</ahelp> Dagen returneres som et heltal mellem 1 (søndag) og 7 (Lørdag), hvis der ikke angives en type eller type=1. For andre typer, brug nedenstående tabel.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 help.text]
note: SaqiJ
en: WEEKDAY(Number [; Type])
da: UGEDAG(Tal [; Type])

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en datoværdi, er et decimaltal som der skal beregnes UGEDAG for.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 help.text]
note: fLTFN
en: <emph>Type</emph> is optional and determines the type of calculation.
da: <emph>Type</emph> er valgfri og bestemmer beregningstype.

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061559141 help.text]
note: CUDRi
en: Weekday number returned
da: Ugedag nummer returneret

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599995 help.text]
note: JZdWn
en: 1 or omitted
da: 1 eller ignoreret

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597231 help.text]
note: HaFSu
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel.
da: 1 (Søndag) til 7 (Lørdag). For kompatibilitet med Microsoft Excel.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596260 help.text]
note: wHMXY
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
da: 1 (Mandag) til 7 (Søndag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597630 help.text]
note: Fhihd
en: 0 (Monday) through 6 (Sunday)
da: 0 (Mandag) til 6 (Søndag)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615592023 help.text]
note: ZKiEn
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
da: 1 (Mandag) til 7 (Søndag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615591349 help.text]
note: BGmPr
en: 1 (Tuesday) through 7 (Monday).
da: 1 (Tirsdag) til 7 (Mandag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615593664 help.text]
note: QAN6k
en: 1 (Wednesday) through 7 (Tuesday).
da: 1 (Onsdag) til 7 (Tirsdag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599110 help.text]
note: jrbXZ
en: 1 (Thursday) through 7 (Wednesday).
da: 1 (Torsdag) til 7 (Onsdag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061600535 help.text]
note: 6RzFd
en: 1 (Friday) through 7 (Thursday).
da: 1 (Fredag) til 7 (Torsdag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616003219 help.text]
note: gMLHQ
en: 1 (Saturday) through 7 (Friday).
da: 1 (Lørdag) til 7 (Fredag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616002095 help.text]
note: ypPnV
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday).
da: 1 (Søndag) til 7 (Lørdag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 help.text]
note: ETGT2
en: These values apply only to the standard date format that you select under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Calculate</item>.
da: Disse værdier anvendes kun på standard datoformat som du vælger under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn</item>.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 help.text]
note: A9eLB
en: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
da: <item type="input">UGEDAG("14/6/2000")</item> returnerer 4 (Type-parameteren er ikke angivet og derfor bruges den normale beregning. Standardberegningen starter med søndag som dag nummer 1. 14. Juni 2000 var en onsdag og derfor dag nummer 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 help.text]
note: yaCAz
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";2)</item> returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
da: <item type="input">UGEDAG("24/7/1996";2)</item> returnerer 3 (Type-parameteren er 2, derfor er Mandag dag nummer 1. 24. Juli 1996 var en onsdag og derfor dag nummer 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 help.text]
note: h9QAe
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";1)</item> returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
da: <item type="input">UGEDAG("24/7/1996";1)</item> returnerer 4 (Type-parameteren er 1, derfor er søndag dag nummer 1. 24. Juli 1996 var en onsdag og derfor dag nummer 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616006699 help.text]
note: QFoH9
en: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> returns 6 (the Type parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a Tuesday and therefore day number 6)
da: <item type="input">=UGEDAG("2/5/2017";14)</item> returnerer 6 (Typeparameteren er 14, derfor er torsdag dag nummer 1. 2 maj 2017 var en tirsdag, og derfor dag nummer 6)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 help.text]
note: wVWSR
en: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> returns the number of the current day.
da: <item type="input">=UGEDAG(NU())</item> returnerer nummeret på den aktuelle dag.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 help.text]
note: NfoSb
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/><item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")</item>
da: For at opnå en funktion som fortæller om en dag i A1 er en arbejdsdag skal du bruge HVIS- og UGEDAG- funktioner som følger:<br/><item type="input"> HVIS(UGEDAG(A1;2)<6;"Arbejdsdag";"Weekend")</item>

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
note: 3iMGJ
en: WEEKNUM
da: UGE.NR

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGE.NR-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: E8jrM
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
da: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">UGE.NR (WEEKNUM på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GAuAj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">UGE.NR beregner ugenummeret for den interne datoværdi, som defineret i ODF OpenFormula og værende kompatibel med andre regneark programmer.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147220 help.text]
note: QWFJB
en: Supported are two week numbering systems:
da: To systemer til ugenummerering  understøttes:

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147221 help.text]
note: MKNUg
en: The week containing January 1 is the first week of the year, and is numbered week 1.
da: Ugen der indeholder 1. januar er årets første uge, og nummereres uge 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147222 help.text]
note: yDkz6
en: The week containing the first Thursday of the year is the first week of the year, and is numbered week 1. That means that week number 1 of any year is the week that contains January 4th. ISO 8601 defines this system and that the week starts on Monday.
da: Ugen der indeholder den første torsdag i året er årets første uge, og nummereres uge 1. Det betyder at uge 1 i ethvert år er den uge, der indeholder 4. januar. ISO 8601 definerer dette system og ugen starter en mandag.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
da: UGE.NR(Tal [;Tilstand])

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
da: <emph>Tal</emph> er det interne datotal.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 help.text]
note: HpFef
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1.
da: <emph>Tilstand</emph> sætter starten på ugen og uge nummersystem. Denne parameter er valgfri, og standardværdien er 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id151535122633826 help.text]
note: uEJNW
en: Mode
da: Tilstand

[ctx: func_weeknum.xhp par_id231535122633827 help.text]
note: 25gDy
en: Day of the week
da: Dag i ugen

[ctx: func_weeknum.xhp par_id351535122633828 help.text]
note: vLECS
en: Sunday
da: Søndag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id591535122756686 help.text]
note: BVTzb
en: Monday
da: Mandag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id881535122835126 help.text]
note: 6CECw
en: Monday
da: Mandag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id241535122903569 help.text]
note: VDBxg
en: Tuesday
da: Tirsdag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id31535124277973 help.text]
note: YXkUY
en: Wednesday
da: Onsdag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id21535124310462 help.text]
note: cHLNk
en: Thursday
da: Torsdag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id921535124365435 help.text]
note: AASNE
en: Friday
da: Fredag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id211535124416253 help.text]
note: DbdFV
en: Saturday
da: Lørdag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id461535124473824 help.text]
note: mMFwp
en: Sunday
da: Søndag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id391535124564520 help.text]
note: AETJQ
en: Monday (ISO 8601)
da: Mandag (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id661535124640643 help.text]
note: GZVfa
en: (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)
da: (ISO 8601, for kompatibilitet med Gnumeric)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 help.text]
note: ypiiG
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
da: <item type="input">=UGE.NR(DATO(1995;1;1);1)</item>  returnerer 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: NHnKC
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
da: <item type="input">=UGENUMMER(DATO(1995;1;1);2)</item> returnerer 52. Hvis ugen starter mandag, tilhører søndag sidste uge af det foregående år.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149793 help.text]
note: yBDGQ
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
da: <item type="input">=UGE.NR(DATO(1995;1;1);21)</item> returnerer 52. Uge 1 starter mandag d. 2/1/1995.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: BMbyY
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
da: <item type="input">=UGE.NR(DATO(1999;1;1);21)</item> returnerer 53. Uge 1 starter mandag d. 4/1/1999.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp tit help.text]
note: ZoCGw
en: WEEKNUM_OOO
da: UGE.NR_OOO

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGE.NR_OOO-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp hd_id3159161 help.text]
note: BFsEh
en: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">WEEKNUM_OOO</link></variable>
da: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">UGE.NR_OOO</link></variable>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">UGE.NR_OOO beregner ugenummeret for den interne datoværdi.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_idN105E4 help.text]
note: B9He5
en: This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.
da: Denne funktion eksisterer for interoperabilitet med %PRODUCTNAME udgivelser ældre end 5.1.0 og OpenOffice.org. Den beregner ugenumre for et ugenummer system hvor uge 1 er den uge der indeholder 4 januar. Denne funktion giver ikke interoperabilitet med andre regneark programmer. Til nye dokumenter bruges <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">UGE.NR</link> eller <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOUGE.NR</link> i stedet.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
da: UGE.NR_OOO(Tal; Tilstand)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
da: <emph>Tal</emph> er det interne datotal.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
da: <emph>Tilstand</emph> sætter starten på ugen og beregningstypen.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
da: 1 = Søndag

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154280 help.text]
note: 6VBHS
en: 2 = Monday (ISO 8601)
da: 2 = Mandag (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154281 help.text]
note: Fw3wN
en: any other value = Monday (ISO 8601)
da: enhver anden værdi = Mandag (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3150704 help.text]
note: 9DDAr
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
da: <item type="input">=UGE.NR_OOO(DATO(1995;1;1);1)</item>  returnerer 1

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149792 help.text]
note: ZNtES
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
da: <item type="input">=UGE.NR_OOO(DATO(1995;1;1);2)</item> returnerer 52. Uge 1 starter mandag d. 2/1/1995.

[ctx: func_weeknumadd.xhp tit help.text]
note: 9CdUK
en: WEEKNUM_EXCEL2003
da: UGE.NR_EXCEL2003

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGE.NR_EXCEL2003-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
da: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">UGE.NR_EXCEL2003 (WEEKNUM_EXCEL2003 på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Resultatet angiver kalenderugen for en dato.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
note: qxipg
en: The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD.
da: UGE.NR_EXCEL2003 funktionen er lavet for at beregne ugenumre præcis som Microsoft Excel 2003 gjorde det. Brug <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">UGE.NR</link> funktionen til ODF OpenFormula og Excel 2010 kompatibilitet, eller <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOUGE.NR</link> funktionen når du bare behøver ISO 8601 ugenumre. I udgivelser tidligere end $[officename] 5.1 blev UGE.NR_EXCEL2003 kaldt WEEKNUM_ADD.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 help.text]
note: JEG4n
en: WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)
da: UGE.NR_EXCEL2003(Dato; Returtype)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
da: <emph>Dato</emph> er datoen indenfor kalenderugen.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
da: <emph>Returtype</emph>: 1 hvis ugen starter på en søndag og 2, hvis ugen starter på en mandag.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
da: I hvilken uge falder den 24/12-2001?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 help.text]
note: CUc3E
en: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52.
da: <item type="input">=UGE.NR_EXCEL2003(DATO(2001;12;24);1)</item> returnerer 52.

[ctx: func_workday.intl.xhp tit help.text]
note: ibEk3
en: WORKDAY.INTL
da: ARBEJDSDAG.INTL

[ctx: func_workday.intl.xhp bm_id231020162341219565 help.text]
note: GToZR
en: <bookmark_value>WORKDAY.INTL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARBEJDSDAG.INTL funktion</bookmark_value>

[ctx: func_workday.intl.xhp hd_id231020162348002143 help.text]
note: nVE73
en: <variable id="workdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_workday.intl.xhp">WORKDAY.INTL</link></variable>
da: <variable id="workdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_workday.intl.xhp">ARBEJDSDAG.INTL</link></variable>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id23102016234837285 help.text]
note: m53Cb
en: <ahelp hid=".">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer den dato, der er beregnet fra en begyndelsesdato med et bestemt antal arbejdsdage, før eller efter begyndelsesdatoen. Beregningen kan medtage weekender og helligdage som ikke.arbejdsdage.</ahelp>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008306838 help.text]
note: 9r2Ns
en: WORKDAY.INTL(StartDate; Days [; Weekend [; Holidays]])
da: ARBEJDSDAG.INTL( Startdato; Dage [; Weekend [; Helligdage]])

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008308885 help.text]
note: gJg5G
en: <emph>StartDate</emph>: is the date from when the calculation is carried out.
da: <emph>Begyndelsesdato</emph>: er den dato, hvorfra beregningen udføres.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008305329 help.text]
note: CVBCb
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
da: <emph>Dage</emph>: antallet af arbejdsdage. Positiv værdi for et resultat efter startdatoen, negativ værdi for et resultat før startdatoen.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177196 help.text]
note: 89PEa
en: What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3.
da: Hvilken dato kommer 20 arbejdsdage efter 13. december 2016? Indtast startdato i C3 og antallet af arbejdsdage i D3.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178429 help.text]
note: HnXyC
en: The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday.
da: Weekend parameteren (tal) kan efterlades tom eller defineres som 1 for standard weekend (ikke-arbejdsdage) - lørdag og søndag.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012172125 help.text]
note: PRAcf
en: Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
da: Cellerne F3 til J3 indeholder fem (5) fridage i julen og nytåret i dato formatet: 24. december 2016; 25 december 2016; 26. december 2016; 31. december 2016; og 1. januar 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177923 help.text]
note: NrXSh
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell).
da: <item type="literal">=ARBEJDSDAG.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returnerer 11. januar 2017 i resultatcellen, f.eks. D6 (brug dato format for cellen).

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001217206 help.text]
note: LGcmi
en: To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7.
da: For at definere fredag og lørdag som weekenddage skal du bruge weekendparameter 7.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178562 help.text]
note: MCkSA
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returns January 15, 2017 with weekend parameter 7.
da: <item type="literal">=ARBEJDSDAG.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returnerer 15. januar 2017 med weekendparameter 7.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012176149 help.text]
note: gdAdN
en: To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11.
da: For at definere søndag som eneste weekenddag skal du bruge weekendparameter 11.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181455 help.text]
note: QuBHp
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
da: <item type="input">=ARBEJDSDAG.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returnerer 9. januar 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001218469 help.text]
note: ySGjs
en: Alternatively, use the weekend string "0000001" for Sunday only weekend.
da: Alternativt kan "0000001" bruges for søndag som eneste weekenddag.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012183680 help.text]
note: rCTTJ
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
da: <item type="inputr">=ARBEJDSDAG.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returnerer 9. januar 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181870 help.text]
note: 3Xzsr
en: The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:
da: Funktionen kan bruges uden de to valgfri parametre - ugedag og fridage - ved at efterlade dem tomme:

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012182048 help.text]
note: NvAre
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017.
da: <item type="input">=ARBEJDSDAG.INTL(C3;D3)</item> giver resultatet: 10. januar 2017.

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
note: 5dvmu
en: WORKDAY
da: ARBEJDSDAG

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARBEJDSDAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 9vsBW
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
da: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">ARBEJDSDAG (WORKDAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY">Resultatet er et datotal, som kan formateres som en dato. Så ser du datoen for en dag, som er et bestemt antal <emph>Arbejdsdage</emph> fra <emph>Startdato</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 help.text]
note: NDtoU
en: WORKDAY(StartDate; Days [; Holidays])
da: ARBEJDSDAG(Startdato; Dage [; Helligdage])

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Startdato</emph>: datoen hvorfra beregningen bliver udført. Hvis startdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
da: <emph>Dage</emph>: antallet af arbejdsdage. Positiv værdi for et resultat efter startdatoen, negativ værdi for et resultat før startdatoen.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
da: <emph>Fridage</emph>: liste af valgfri fridage. Disse er ikke-arbejdsdage. Indtast et celleområde hvor fridagene er skrevet individuelt.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
da: Hvilken dato kommer 17 arbejdsdage efter 1. december 2001? Indtast startdatoen "1/12/2001" i C3 og antal arbejdsdage i D3. Cellerne F3 til J3 indeholder følgende fridage: "24/12/2001", "25/12/2001", "26/12/2001", "31/12/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 help.text]
note: FowYw
en: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item>  returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
da: <item type="input">=ARBEJDSDAG(C3;D3;F3:J3)</item> returnerer 28/12/2001. Formater datotallet som en dato, f.eks. som DD/MM/ÅÅÅÅ.

[ctx: func_workday.xhp par_id23102016225717242 help.text]
note: tHNNK
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date functions</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Datofunktioner</link>

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
note: dABAX
en: YEAR
da: ÅR

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ÅR-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 help.text]
note: 3RaCk
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
da: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">ÅR (YEAR på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 help.text]
note: jfsgr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase" name="date calculation rules">internal calculation rules</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returnerer året som et tal i overensstemmelse med de <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase" name="date calculation rules">interne regneregler</link>.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
da: ÅR(Tal)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
da: <emph>Tal</emph> viser den interne datoværdi, som årstallet som skal returneres for.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
da: <item type="input">=År(1)</item> returnerer 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
da: <item type="input">=ÅR(2) </item> returnerer 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
da: <item type="input">=ÅR(33333,33)</item>  returnerer 1991

[ctx: func_year.xhp par_id141577548861101 help.text]
note: YXa5g
en: <input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input>  returns 2010.
da: <input>=ÅR( DATOVÆRDI('2010-09-28'))</input>  returnerer 2010.

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
note: kAjPe
en: YEARFRAC
da: ÅR.BRØK

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ÅR.BRØK-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 help.text]
note: iWGEg
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
da: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">ÅR.BRØK (YEARFRAC på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 help.text]
note: BFAtV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">Resultatet er antallet af år (inklusive brøkdel) imellem <emph>Startdato</emph> og <emph>Slutdato</emph>.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 help.text]
note: DBBsL
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate [; Basis])
da: ÅR.BRØK(Startdato; Slutdato [; Basis])

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
da: <emph>Startdato</emph> og <emph>Slutdato</emph> er to datoværdier.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
da: <emph>Basis</emph> (valgfri) vælges fra en liste af muligheder og angiver, hvordan året skal beregnes.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
da: Beregning

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
da: US metode (NASD), 12 måneder à 30 dage

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
da: Eksakt antal dage i måneder, eksakt antal dage i år

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
da: Eksakt antal dage i måned, år har 360 dage

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
da: Eksakt antal dage i måned, år har 365 dage

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
da: Europæisk metode, 12 måneder af 30 dage hver

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
da: Hvor stor en del af året 2008 ligger mellem 1.1.2002 og 1.7.2001?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 help.text]
note: cAAsz
en: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> returns 0.50.
da: <item type="input">=ÅR.BRØK("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> returnerer 0.50.

[ctx: live_data_stream.xhp tit help.text]
note: keAF3
en: Live Data Stream
da: Live datastrøm

[ctx: live_data_stream.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: iithi
en: <bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Datastrøm;Live datastrøm</bookmark_value>

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: bn3r4
en: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Live Data Stream</link>
da: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Live Datastrøm</link>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: mND9J
en: <ahelp hid=".">Live data stream for spreadsheets</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Live datastrøm for regneark</ahelp>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: DBAjA
en: Menu <item type="menuitem">Data – Streams...</item>
da: Menu <item type="menuitem">Data – Strømme...</item>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: FYDzo
en: Data streams
da: Datastrømme

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en: Solver
da: Problemløser

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
note: pDGKS
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>back-solving</bookmark_value>  <bookmark_value>solver</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical programming;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical optimization;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>operations research;solver for Calc</bookmark_value>
da: <bookmark_value>målsøgning;problemløser</bookmark_value>  <bookmark_value>hvad hvis handlinger;problemløser</bookmark_value>  <bookmark_value>baglænsløsning</bookmark_value>  <bookmark_value>løser</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematisk programering;problemløser i Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematisk optimering;problemløser i Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>handlingsundersøger;problemløser i Calc</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
da: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Problemløser</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
note: JGk9s
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Problemløser. En løser lader dig løse matematiske problemer med flere ubekendte variabler og et sæt betingelser på variabler med målsøgende metoder.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id21589912365601 help.text]
note: wszcE
en: Solver settings
da: Indstillinger i Problemløser

[ctx: solver.xhp par_id501589912905479 help.text]
note: 36mEY
en: The dialog settings are retained until you close the current document.
da: Dialogindstillingerne bevares, indtil du lukker det aktuelle dokument.

[ctx: solver.xhp hd_id121589913023217 help.text]
note: GgVk7
en: Target Cell
da: Målcelle

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
note: EsgHG
en: <ahelp hid=".">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast eller klik på målcellens cellereference. Dette felt tager adressen på den celle, hvis værdi skal optimeres.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id441589913036601 help.text]
note: 9j2m7
en: Optimize results to
da: Optimer resultater til

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
note: U8Ttv
en: <ahelp hid="."><emph>Maximum:</emph> Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="."><emph>Maksimum:</emph> Forsøg at løse ligningen for en maksimumsværdi i målcellen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
note: N5C2U
en: <ahelp hid="."><emph>Minimum:</emph> Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="."><emph>Minimum:</emph>Forsøg at løse ligningen for en minimumsværdi i målcellen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
note: JAo82
en: <ahelp hid="."><emph>Value of:</emph> Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="."><emph>Værdi:</emph> Prøv at løse ligningen ved at nærme målcellen til en given værdi.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
note: 5BC94
en: <ahelp hid=".">Enter the value or a cell reference in the text field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast værdien eller en cellereference i tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id761589914010085 help.text]
note: KMA6B
en: By Changing Cells
da: Ved at ændre cellerne

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
note: VvrzV
en: <ahelp hid=".">Enter the cell range that can be changed.</ahelp> These are the variables of the equations.
da: <ahelp hid=".">Indtast det celleområde, som kan ændres.</ahelp> Dette er ligningernes variabler.

[ctx: solver.xhp hd_id671589914927836 help.text]
note: if7S9
en: Limiting Conditions
da: Begrænsende betingelser

[ctx: solver.xhp par_id421589915278885 help.text]
note: QQCWC
en: Add the set of constraints for the mathematical problem. Each constraint is represented by a cell reference (a variable), an operator, and a value.
da: Tilføj et sæt betingelser til det matematiske problem. Hver enkelt betingelse repræsenteres med en cellereference (en variabel), en operator og en værdi.

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
note: YApta
en: <ahelp hid="."><emph>Cell reference:</emph> Enter a cell reference of the variable.</ahelp>
da: <ahelp hid="."><emph>Cellereference:</emph> Indtast en cellereference til variablen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
note: eyxy9
en: <ahelp hid=".">Click the Shrink button to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på knappen Formindsk for at formindske eller gendanne dialogen. Du kan klikke på eller markere celler på arket. Du kan indtaste en cellereference manuelt i inputfeltet.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
note: CWWbZ
en: <ahelp hid="."><emph>Operator:</emph> Select an operator from the list.</ahelp> Use Binary operator to restrict your variable to 0 or 1. Use the Integer operator to restrict your variable to take only integer values (no decimal part).
da: <ahelp hid="."><emph>Operator:</emph> Vælg en operator på listen.</ahelp> Brug operatoren Binær til at begrænse din variabel til 0 eller 1. Brug operatoren Heltal til at begrænse din variabel til kun at medtage heltalsværdier (ingen decimaldel).

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
note: CtpNG
en: <ahelp hid="."><emph>Value:</emph> Enter a value or a cell reference.</ahelp> This field is ignored when the operator is Binary or Integer.
da: <ahelp hid="."><emph>Værdi:</emph> Indtast en værdi eller en cellereference.</ahelp> Dette felt ignoreres, når operatoren er Binær eller Heltal.

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
note: GzohM
en: <ahelp hid="."><emph>Remove button:</emph> Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
da: <ahelp hid="."><emph>Knappen Fjern:</emph> Klik på knappen for at fjerne rækken fra listen. Alle rækker under denne række flytter op.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id511589916338595 help.text]
note: H3FEH
en: You can set multiple conditions for a variable. For example, a variable in cell A1 that must be an integer less than 10. In that case, set two limiting conditions for A1.
da: Du kan sætte flere betingelser for en variabel. En variabel i celle A1 skal for eksempel være et heltal mindre end 10. I dette tilfælde sætter du to begrænsende betingelser for A1.

[ctx: solver.xhp hd_id441589917031236 help.text]
note: B4DtG
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
note: AheHK
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1" name="solveroptions">Solver Options</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1" name="solveroptions">Problemløser-indstillinger</link>.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id221589917833431 help.text]
note: jDGPG
en: The <emph>Solver Options</emph> dialog let you select the different solver algorithms for either linear and non-linear problems and set their solving parameters.
da: Dialogen <emph>Problemløser-indstillinger</emph> lader dig vælge mellem forskellige problemløser-algoritmer til enten lineære eller ikke-lineære problemer eller angive løsningsparametre.

[ctx: solver.xhp hd_id771589917064147 help.text]
note: 8YGDA
en: Solve
da: Løs

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
note: jFwTt
en: <ahelp hid=".">Click to solve the problem with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik her for at løse problemet med de aktuelle indstillinger. Dialogindstillingerne bevares, indtil du lukker det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
da: For at løse ligninger med problemløseren

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
da: Målet med problemløserprocessen er at finde de variabelværdier, som resulterer i en optimal værdi i <emph>målcellen</emph>, som også kaldes  "objektet". Du kan vælge om værdien i målcellen skal være den største, mindste eller tættest på en given værdi.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
da: Variablernes begyndelsesværdier bliver indsat i et rektangulært celleområde, som du indtaster i feltet <emph>Ved at ændre celler</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
da: Du kan angive en serie begrænsende betingelser, som indstiller begrænsninger for nogle celler. Du kan for eksempel sætte den begrænsning, at en af variablerne eller cellerne ikke må være større end en anden variabel eller ikke større end en given værdi. Du kan også definere den begrænsning, at en eller flere variabler skal være heltal (værdier uden decimaler) eller binære værdier (hvor kun 0 og 1 er tilladte).

[ctx: solver.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: irGoh
en: Using Non-Linear solvers
da: Brug af ikke-lineære problemløsere

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: UTzzV
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parameters</link>.
da: Uanset om du bruger DEPS eller SCO, begynder du med at gå til <menuitem>Funktioner ▸ Problemløser</menuitem> og indstille den celle, der skal optimeres, retningen, der skal gås (minimering, maksimering) og de celler, der skal forandres, for at nå målet. Derefter går du til Indstillinger og angiver den problemløser, der skal bruges og justerer om nødvendigt  de tilsvarende <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parametre</link>.

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: gJGz2
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
da: Der er også en liste over begrænsninger, du kan bruge til at indskrænke den mulige vifte af løsninger eller stramme visse betingelser. I de evolutionære problemløsere DEPS og SCO bruges disse betingelser også til angive begrænsninger på problemets variabler. På grund af algoritmernes tilfældige natur er det <emph>meget anbefalelsesværdigt</emph> at gøre dette og give øvre (og i tilfældet "Antag ikke-negative variabler" begrænsninger for alle variabler. De behøver ikke at være i nærheden af den aktuelle løsning (som sandsynligvis er ukendt), men skulle give en grov indikation af den ventede størrelse (0 ≤ var ≤ 1 eller måske -1000000 ≤ var ≤ 1000000).

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: GFZqJ
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
da: Begrænsninger angives ved at vælge en eller flere variabler (som område) på venstre side og indtaste en numerisk værdi (ikke en celle eller en formel) på højre side. På den måde kan du også vælge, om en eller flere variabler kun skal være <emph>Heltal</emph> eller <emph>Binær</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ZUeCC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Wiki page on solvers and theirs algorithms</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Wiki-side om problemløsere og deres algoritmer</link>

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
note: akxrP
en: Solver Options
da: Problemløser-indstillinger

[ctx: solver_options.xhp bm_id291590166034871 help.text]
note: UBnZK
en: <bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>problemløser i Calc;indstillinger</bookmark_value>

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
note: vZkr3
en: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Solver Options</link></variable>
da: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Problemløser-indstillinger</link></variable>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
note: LHgS8
en: Use the Options dialog to configure the solver engine.
da: Brug dialogen Indstillinger til at konfigurere problemløser-motoren.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
da: Klik OK for at acceptere ændringen og gå tilbage til dialogen <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Problemløser</link>.

[ctx: solver_options.xhp hd_id581589922716672 help.text]
note: gE7WZ
en: Solver engine
da: Problemløser-motor

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
note: A7MrG
en: <ahelp hid=".">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en problemløser-motor. Listefeltet er deaktiveret, hvis der kun er installeret en problemløser-motor.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id221589959855748 help.text]
note: NMHJR
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open <menuitem>Tools - Extension Manager</menuitem> and browse to the Extensions web site to search for extensions.
da: Du kan installere flere problemløser-motorer som udvidelser, hvis de er tilgængelige. Åbn<menuitem>Funktioner ▸ Udvidelsesadministrator</menuitem> og bladr til webstedet Udvidelser for at søge efter udvidelser.

[ctx: solver_options.xhp hd_id711589922750833 help.text]
note: QtDyE
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
note: ncgjf
en: Configure the current solver. In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click <emph>Edit</emph> to open a dialog where you can change the value.
da: Konfigurerer den aktuelle problemløser. I Indstillingsfeltet aktiverer du alle de indstillinger, du vil bruge til den aktuelle målsøgningshandling. Hvis den aktuelle indstilling giver forskellige værdier, er knappen Rediger aktiveret. Klik på <emph>Rediger</emph> for at åbne en dialog, hvor du kan ændre værdien.

[ctx: solver_options.xhp hd_id481589922813764 help.text]
note: DPYew
en: Edit
da: Rediger

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
note: XZbDB
en: <ahelp hid=".">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis den aktuelle indførsel i listefeltet Indstillinger lader dig redigere en værdi, kan du klikke på knappen Rediger. Der åbnes en dialog, hvor du kan ændre værdien.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp hd_id331589923158248 help.text]
note: JzS8w
en: Edit settings spin box
da: Rediger indstillinger med skalaknappen

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
note: B4WMx
en: <ahelp hid=".">Enter or change the value of the selected setting.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast eller modificer den markerede indstillings værdi.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: cYCVf
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki-side om ikke-lineære problemløsere og deres algoritmer</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp tit help.text]
note: A843R
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: solver_options_algo.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: U9kTW
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; DEPS evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; SCO evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; CoinMP linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; swarm non-linear solver</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Problemløser til ikke-lineære problemer;Indstillinger</bookmark_value>    <bookmark_value>problemløser til Calc; DEPS evolutionære algoritme</bookmark_value>    <bookmark_value>problemløser til Calc; SCO evolutionær algoritme</bookmark_value>    <bookmark_value>problemløser til Calc; lineær problemløser</bookmark_value>    <bookmark_value>problemløser til  Calc; CoinMP lineær problemløser</bookmark_value>    <bookmark_value>problemløser til Calc; sværm ikke-lineær probelemløser</bookmark_value>

[ctx: solver_options_algo.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: atkqE
en: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1" name="Solver Algorithms Options">Solver Algorithms Options</link></variable>
da: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1" name="Solver Algorithms Options">Indstillinger af Problemløser-algoritmer</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id651589925044267 help.text]
note: RjM8p
en: <variable id="DEPSEvolutionaryalgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2" name="DEPS Evolutionary algorithm">DEPS Evolutionary Algorithm</link></variable>
da: <variable id="DEPSEvolutionaryalgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2" name="DEPS Evolutionary algorithm">DEPS evolutionær algoritme</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id931590164412542 help.text]
note: xBZfN
en: DEPS consists of two independent algorithms: Differential Evolution and Particle Swarm Optimization. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out their others shortcomings.
da: DEPS består af to uafhængige algoritmer: differentiel evolutionær og partikelsværm-optimering. Begge er specielt egnede til numeriske problemer, såsom ikke-lineær optimering, og de komplementerer hinanden på den måde, at de udligner hinandens svagheder.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: EFbzc
en: Agent Switch Rate
da: Forekomst af agentskift

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: E3ZoK
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
da: Angiver sandsynligheden for, at et individ vælger strategien Differentiel evolution.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: DbnUB
en: DE: Crossover Probability
da: DE:  Omskiftningssandsynlighed

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: phaC2
en: Defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
da: Definerer sandsynligheden for, at individet blever kombineret med det globalt bedste punkt. Hvis der ikke bruges omskiftning, indsamles punktet fra individets egen hukommelse.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0643200910394216 help.text]
note: G4GC9
en: DE: Scaling Factor
da: DE: Skaleringsfaktor

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id360320091039424 help.text]
note: qKt78
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
da: Under omskiftningen bestemmer skaleringsfaktoren  bevægelsens "hastighed".

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0507200917103771 help.text]
note: HPPHg
en: Learning Cycles
da: Læringscykler

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503210917103720 help.text]
note: ED86j
en: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
da: Definerer antallet af gentagelser, algoritmen bør tage. I hver gentagelse gætter alle individer på den bedste løsning og deler deres viden.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200910394222 help.text]
note: M5Ka8
en: PS: Cognitive Constant
da: PS: Kognitiv konstant

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200915394212 help.text]
note: bVENc
en: Sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
da: Fastlægger vigtigheden af egen hukommelse (i særdeleshed det indtil videre nåede bedste punkt).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060324091037421 help.text]
note: ujBHP
en: PS: Constriction Coefficient
da: PS: Indsnævrings-koefficient

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0608200910394225 help.text]
note: Z86BZ
en: Defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
da: Definerer den hastighed, som partiklerne/individerne nærmer sig hinanden med.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: nFnAu
en: PS: Mutation Probability
da: PS: Mutationssandsynlighed

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: fGiKi
en: Defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
da: Definerer sandsynligheden for, at i stedet for at flytte en komponent i partiklen mod det bedste punkt, vælger det tilfældigt en ny værdi inden for denne variabels gyldige område.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: nn4Ms
en: PS: Social Constant
da: PS: Social konstant

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: nAD2Z
en: Sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
da: Fastlægger vigtigheden af det globale bedste punkt blandt alle partikler/individer.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200217103891 help.text]
note: GAGDE
en: <variable id="enhstatusheader">Show Enhanced Solver Status</variable>
da: <variable id="enhstatusheader">Vis forbedret problemløser-status</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0523200917103832 help.text]
note: na8Ee
en: <variable id="enhstatusdesc">If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.</variable>
da: <variable id="enhstatusdesc">Hvis <emph>aktiveret</emph> vises under løsningsprocessen en supplerende dialog, som giver oplysninger om den aktuelle fremgang, stagnationsniveauet, den aktuelle bedst kendte løsning såvel som muligheden af at stoppe eller genstarte løsningen.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200417103780 help.text]
note: 3LaZ7
en: <variable id="swarmheader">Size of Swarm</variable>
da: <variable id="swarmheader">Sværmens størrelse</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503100917103723 help.text]
note: UhBid
en: <variable id="swarmdesc">Defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.</variable>
da: <variable id="swarmdesc">Definerer det antal individer, der deltager i læringsporcessen. Hver individ finder sine egne løsninger og bidrager til den samlede viden.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: r62GH
en: <variable id="stagnationheader">Stagnation Limit</variable>
da: <variable id="stagnationheader">Stagnationsgrænse</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: LDNEL
en: <variable id="stagnationdesc">If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.</variable>
da: <variable id="stagnationdesc">Hvis dette antal individuelt fundne løsninger er inden for et snævert område, stoppes gentagelsen og den bedste af disse værdier vælges som den optimale.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: vGYwe
en: <variable id="stagtolheader">Stagnation Tolerance</variable>
da: <variable id="stagtolheader">Stagnationstolerance</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: wqeXY
en: <variable id="stagtoldesc">Defines in what range solutions are considered “similar”.</variable>
da: <variable id="stagtoldesc">Definerer i hvilket område, løsninger anses som “lignende”.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: jKuiG
en: <variable id="acrheader">Use ACR Comparator</variable>
da: <variable id="acrheader">Brug ACR-sammenligner</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: D8e8D
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
da: Hvis <emph>deaktiveret</emph> (standard) bruges BCH-sammenligneren. Den sammenligner to individer ved først at se på deres overtrædelser af begrænsninger og kun hvis disse ligner hinanden, måler den deres aktuelle løsning.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: 7LWoa
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
da: Hvis <emph>aktiveret</emph> bruges ACR-sammenligneren. Den sammenligner to individer afhængigt af den aktuelle gentagelse og måler deres succes med viden om bibliotekernes kendte værste løsninger (i forhold til deres overtrædelser af begrænsningerne).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: GZ7C2
en: Use Random Starting Point
da: Brug Tilfældigt startpunkt

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: EdJoF
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
da: Hvis <emph>aktiveret</emph> fyldes biblioteket simpelthen op med tilfældigt valgte punkter.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: oCPc4
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
da: Hvis <emph>deaktiveret</emph>, indsættes de aktuelt tilstedeværende værdier (som givet af brugeren) i biblioteket som referencepunkt.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: ctLqK
en: <variable id="variableguessheader">Variable Bounds Guessing</variable>
da: <variable id="variableguessheader">Gætning af Variabelgrænser</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: rc95a
en: <variable id="variableguessdesc">If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.</variable>
da: <variable id="variableguessdesc">Hvis aktiveret (standard), prøver algoritmen at finde variabelgrænser ved at se på startværdierne.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: JctSA
en: <variable id="variablethresheader">Variable Bounds Threshold</variable>
da: <variable id="variablethresheader">Tærskel for Variabelgrænser</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: NNyfL
en: <variable id="variablethresdesc">When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.</variable>
da: <variable id="variablethresdesc">Under gætning af variabelgrænser angiver denne tærskel, hvordan startværdierne ombyttes for at bygge grænserne. Se et eksempel på, hvordan disse værdier beregnes, i manualen i wiki-en.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id391589925078747 help.text]
note: UDXDh
en: <variable id="SCOEvolutionaryAlgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2" name="SCO Evolutionary Algorithm">SCO Evolutionary Algorithm</link></variable>
da: <variable id="SCOEvolutionaryAlgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2" name="SCO Evolutionary Algorithm">SCO Evolutionær algoritme</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id681590165847694 help.text]
note: tqkJh
en: Social Cognitive Optimization takes into account the human behavior of learning and sharing information. Each individual has access to a common library with knowledge shared between all individuals.
da: Social Cognitiv Optimering tager hensyn til menneskelig adfærd under læring og deling af information. Hvert individ har adgang til et fælles bibliotek med viden, der deles blandt alle individer.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: wovoy
en: Learning Cycles
da: Læringcykler

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: wgKE5
en: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
da: Definerer det antal gentagelser, algoritmen bør tage. I løbet af hver gentagelse foretager alle individer et gæt på den bedste løsning og deler deres viden.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: wrasx
en: Size of Library
da: Bibliotekets størrelse

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: 4PmLg
en: Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
da: Definerer den mængde information, der skal gemmes i det fælles bibliotek. Hvert individ oplagrer viden der og søger information.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id671589925148891 help.text]
note: 46h4u
en: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">%PRODUCTNAME Linear Solver and CoinMP Linear solver</link></variable>
da: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">%PRODUCTNAME Lineær Problemløser og CoinMP Lineær Problemløser</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id731589925837981 help.text]
note: PNEaC
en: <variable id="settingshead">Setting</variable>
da: <variable id="settingshead">Indstilling</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id611589925837982 help.text]
note: DhVRA
en: <variable id="descriptionhead">Description</variable>
da: <variable id="descriptionhead">Beskrivelse</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id511589925837984 help.text]
note: MqHfE
en: <variable id="integerhead">Assume variables as integers</variable>
da: <variable id="integerhead">Antag, at variabler er heltal</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id11589925837985 help.text]
note: Javmc
en: <variable id="integerdesc">Mark to force variables to be integers only.</variable>
da: <variable id="integerdesc">Marker for at tvinge variabler til udelukkende at være heltal.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id221589961756407 help.text]
note: yie3u
en: <variable id="noneghead">Assume variables as non negative</variable>
da: <variable id="noneghead">Antag, at variabler er ikke-negative</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id861589961756408 help.text]
note: ij2he
en: <variable id="nonegdesc">Mark to force variables to be positive only.</variable>
da: <variable id="nonegdesc">Marker, for at tvinge variabler til udelukkende at være positive.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589961907787 help.text]
note: uEDEh
en: Epsilon level
da: Epsilon-niveau

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id421589961907788 help.text]
note: JSVtE
en: Epsilon level. Valid values are in range 0 (very tight) to 3 (very loose). Epsilon is the tolerance for rounding values to zero.
da: Epsilon-niveau. Gyldige værdier ligger i området 0 (meget tæt) til 3 (meget løst). Epsilon er tolerencen for afrunding af værdier til nul.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589961998523 help.text]
note: rtCLo
en: Limit branch-and-bound depth
da: Begræns dybden i forgrening-og-begrænsning

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589961998525 help.text]
note: yeTw2
en: Specifies the maximum branch-and-bound depth. A positive value means that the depth is absolute. A negative value means a relative branch-and-bound depth limit.
da: Angiver den maksimale dybde i forgrening-og-begrænsning. En positiv værdi betyder, at dybden er absolut. En negativ værdi betyder en relativ begrænsning af dybden i forgrening-og-begrænsning.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id91589962070327 help.text]
note: pnUYs
en: <variable id="timelimithead">Solver time limit</variable>
da: <variable id="timelimithead">Problemløserens tidsgrænse</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589962070329 help.text]
note: PPtR8
en: <variable id="timelimitdesc">Sets the maximum time for the algorithm to converge to a solution.</variable>
da: <variable id="timelimitdesc">Sætter den maksimale tid, algoritmen kan tilnærme sig en løsning.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id711589925192067 help.text]
note: 9WDm6
en: <variable id="SwarmNonLinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)">%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)</link></variable>
da: <variable id="SwarmNonLinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)">%PRODUCTNAME Svæm Ikke-lineær problemløser (Eksperimentel)</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589963431459 help.text]
note: TFadK
en: Swarm algorithm
da: Sværm-algoritme

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589963431460 help.text]
note: cgpYF
en: Set the swarm algorithm. 0 for differential evolution and 1 for particle swarm optimization. Default is 0.
da: Sæt sværm-algoritmen. 0 for differentiel evolution og 1 for partikel-sværm optimering. Standard er 0.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ugAZb
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki-side om ikke-lineære problemløsere og deres algoritmer.</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id211590163660314 help.text]
note: D2nCR
en: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">lp_solve reference guide in sourceforge.net</link>
da: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">lp_solve referenceguide på sourceforge.net</link>

[ctx: stat_data.xhp par_id1000010 help.text]
note: NEiJ8
en: <emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze.
da: <emph>Inddataområde</emph>: Referencen til det dataområde som skal analyseres.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000020 help.text]
note: tVWXF
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
da: <emph>Resultater til</emph>: Referencen til den øverste venstre celle af det område, hvor resultatet skal vises.

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en: Grouped By
da: Grupperet efter

[ctx: stat_data.xhp par_id1000030 help.text]
note: AppmZ
en: Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout.
da: Vælg om inddataområdet har layout som <emph>kolonner</emph> eller <emph>rækker</emph>.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en: The following data will be used as example
da: Følgende data vil blive brugt som eksempel

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
note: U37rK
en: Maths
da: Matematik

[ctx: stat_data.xhp par_id1000100 help.text]
note: EQ45W
en: Physics
da: Fysik

[ctx: stat_data.xhp par_id1000110 help.text]
note: AEvwX
en: Biology
da: Biologi

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
note: i4WNL
en: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
da: Følgende tabel har to serier med tid, en som repræsenterer en impulsfunktion ved tid t=0 og den anden en impulsfunktion ved tid t=2.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
note: uZ5BP
en: The following table has two data sets.
da: Den følgende tabel har to datasæt.

[ctx: stat_data.xhp par_id1701201619425624 help.text]
note: 3Ehtm
en: The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval.
da: Følgende tabel har prøver fra et fysisk fænomen taget med 1 sekunds interval.

[ctx: stat_data.xhp par_id11561818344892 help.text]
note: NoTX4
en: <emph>Group By Columns</emph>
da: <emph>Grupper efter kolonner</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id151561818353339 help.text]
note: Ei5b9
en: TRUE
da: SAND

[ctx: stat_data.xhp par_id141561818361892 help.text]
note: BSNLd
en: <emph>Polar</emph>
da: <emph>Polær</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id361561818366868 help.text]
note: 9DG5B
en: FALSE
da: FALSK

[ctx: stat_data.xhp par_id181561818387534 help.text]
note: eztCR
en: <emph>Inverse</emph>
da: <emph>Invers</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id681561818391189 help.text]
note: dMpg5
en: FALSE
da: FALSK

[ctx: stat_data.xhp par_id201561827895671 help.text]
note: 5mvKB
en: <emph>Formula</emph>
da: <emph>Formel</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id361561818379679 help.text]
note: W8iXh
en: {=FOURIER(B6:C40,B1,B2,B3,0)}
da: {=FOURIER( B6:C40,B1,B2,B3,0)}

[ctx: stat_data.xhp par_id711561818399814 help.text]
note: VDD3g
en: <emph>Source Array</emph>
da: <emph>Kildematrix</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id551561818405550 help.text]
note: BjvDD
en: <emph>Transformed Array</emph>
da: <emph>Transformeret matrix</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id581561818425613 help.text]
note: 6qfvf
en: <emph>Real</emph>
da: <emph>Reel</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id251561818431620 help.text]
note: mr7CX
en: <emph>Imaginary</emph>
da: <emph>Imaginær</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id161561818436495 help.text]
note: AEKDc
en: <emph>Real</emph>
da: <emph>Reel</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id471561818441429 help.text]
note: fTDsR
en: <emph>Imaginary</emph>
da: <emph>Imaginær</emph>

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
note: rTRpz
en: Data Statistics in Calc
da: Datastatistik i Calc

[ctx: statistics.xhp hd_id1000010 help.text]
note: VK8em
en: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Statistics</link>
da: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Statistik</link>

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
note: iXfGE
en: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
da: Brug datastatistik i Calc til at udføre kompliceret analyse af data

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
note: PGkib
en: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
da: For at arbejde med komplicerede statistiske eller ingeniør-analyser, kan du spare arbejde og tid ved at bruge Calc Data Statistik. Du indtaster data og parametre for hver analyse, og værktøjerne bruger passende statistiske eller ingeniør-funktioner for at beregne eller vise resultatet i en resultat-tabel.

[ctx: statistics_anova.xhp tit help.text]
note: CGf5i
en: ANOVA
da: ANOVA (ANalysis Of VArians = Variansanalyse)

[ctx: statistics_anova.xhp bm_id02001 help.text]
note: UAf2Q
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>analysis of variance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;ANOVA</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;variansanalyse</bookmark_value><bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>variansanalyse;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Data-statistik;variansanalyse</bookmark_value><bookmark_value>Data-statistik;ANOVA</bookmark_value>

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000060 help.text]
note: DLedq
en: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>
da: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Variansanalyse (ANOVA)</link></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001240 help.text]
note: oSUDa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Producerer variansanalysen (ANOVA) af et givet datasæt</ahelp>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001250 help.text]
note: w5pw6
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Variansanalyse (ANOVA)</menuitem></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001260 help.text]
note: r9GGt
en: ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. This tool produces the analysis of variance of a given data set
da: ANOVA er akronymet for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance (Variansanalyse). Dette værktøj udfører variansanalyse på et givet datasæt

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001270 help.text]
note: fRyBD
en: For more information on ANOVA, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA" name="English Wikipedia: ANOVA">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om ANOVA, i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA" name="English Wikipedia: ANOVA">relevante (engelske) Wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001280 help.text]
note: t2j8D
en: Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA.
da: Vælg, om analysen er af en <emph>enkelt faktor</emph>s eller af <emph>to faktorer</emph>s ANOVA (variansanalyse).

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000080 help.text]
note: msAwu
en: Parameters
da: Parametre

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001290 help.text]
note: ARzmU
en: <emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test.
da: <emph>Alfa</emph>: testens signifikans-niveau.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001300 help.text]
note: PyK5A
en: <emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has.
da: <emph>Rækker pr. stikprøve</emph>: Definerer, hvor mange rækker en stikprøve har.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001310 help.text]
note: 5yBo2
en: The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above.
da: Den følgende tabel viser resultaterne af <emph>variansanalysen (ANOVA)</emph> af stikprøven ovenfor.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001320 help.text]
note: 5uDqB
en: ANOVA - Single Factor
da: ANOVA - Enkeltfaktor

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001330 help.text]
note: AzFd3
en: Alpha
da: Alfa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001350 help.text]
note: Dvbo3
en: Groups
da: Grupper

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001360 help.text]
note: L6VAY
en: Count
da: Antal

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001380 help.text]
note: n2Ayi
en: Mean
da: Middeltal

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001390 help.text]
note: CnFDW
en: Variance
da: Varians

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001400 help.text]
note: 2LDkn
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001450 help.text]
note: p6hJA
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001500 help.text]
note: 6jqh4
en: Column 3
da: Kolonne 3

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001550 help.text]
note: d3ASg
en: Source of Variation
da: Kilde til variation

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001600 help.text]
note: QRdrB
en: P-value
da: P-værdi

[ctx: statistics_anova.xhp par_id841554943563747 help.text]
note: Vabri
en: F-critical
da: F-kritisk

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001610 help.text]
note: RR2va
en: Between Groups
da: Mellem grupper

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001670 help.text]
note: tpzCU
en: Within Groups
da: Inden for grupper

[ctx: statistics_correlation.xhp tit help.text]
note: NaUDo
en: Data Correlation in Calc
da: Datakorrelation i Calc

[ctx: statistics_correlation.xhp bm_id1464278 help.text]
note: agTA6
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;correlation</bookmark_value><bookmark_value>correlation;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;correlation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;korrelation</bookmark_value><bookmark_value>korrelation;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;korrelation</bookmark_value>

[ctx: statistics_correlation.xhp hd_id1000090 help.text]
note: GDsXj
en: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Correlation</link></variable>
da: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Korrelation</link></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001740 help.text]
note: zJrnQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Beregner korrelationen mellem to sæt numeriske data.</ahelp>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001750 help.text]
note: WK8ke
en: <variable id="corr01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Correlation</menuitem></variable>
da: <variable id="corr01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Korrelation</menuitem></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001760 help.text]
note: 85aLv
en: The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables.
da: Korrelationskoefficienten (en værdi mellem -1 og +1) udtrykker, hvor stærkt to variabler er relateret til hinanden. Du kan bruge funktionen KORRELATION eller Datastatistikken til at finde korrelationskoefficienten mellem to variabler.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001770 help.text]
note: Az6pZ
en: A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation.
da: En korrelationskoefficient på +1 viser en fuldstændig positiv korrelation.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001780 help.text]
note: FtKmy
en: A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation
da: En korrelationskoefficient på -1 viser en fuldstændig negativ korrelation

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001790 help.text]
note: rzVxG
en: For more information on statistical correlation, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation" name="English Wikipedia: Correlation">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om statistisk korrelation i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation" name="English Wikipedia: Correlation">relevante (engelske) Wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001800 help.text]
note: 9LxBc
en: The following table displays the results of the correlation of the sample data above.
da: Den følgende tabel viser korrelations-resultaterne af prøvedataene herover.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001810 help.text]
note: GZnGj
en: Correlations
da: Korrelationer

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001820 help.text]
note: JMJ4R
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001830 help.text]
note: EJm3M
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001840 help.text]
note: UjLAb
en: Column 3
da: Kolonne 3

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001850 help.text]
note: JiUAt
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001870 help.text]
note: h5ubU
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001900 help.text]
note: j3GXA
en: Column 3
da: Kolonne 3

[ctx: statistics_covariance.xhp tit help.text]
note: SpEzh
en: Data Covariance in Calc
da: Data-kovarians i Calc

[ctx: statistics_covariance.xhp bm_id2964278 help.text]
note: FsgEU
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;covariance</bookmark_value><bookmark_value>covariance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;covariance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjsæt;kovarians</bookmark_value><bookmark_value>kovarians;Analyse-værktøjsæt</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;kovarians</bookmark_value>

[ctx: statistics_covariance.xhp hd_id1000100 help.text]
note: mELGD
en: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Covariance</link></variable>
da: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Kovarians</link></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001940 help.text]
note: xZ7MH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Beregner kovariansen mellem to sæt numeriske data.</ahelp>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001950 help.text]
note: WgiEU
en: <variable id="cov01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Covariance</menuitem></variable>
da: <variable id="cov01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Kovarians</menuitem></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001960 help.text]
note: PrEaV
en: The covariance is a measure of how much two random variables change together.
da: Kovarians er et mål for, hvor meget to tilfældige variabler ændrer sig sammen.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001970 help.text]
note: mnNLA
en: For more information on statistical covariance, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance" name="English Wikipedia: Covariance">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om statistisk kovarians i <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance" name="English Wikipedia: Covariance">den relevante (engelske) Wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001980 help.text]
note: FNxfQ
en: The following table displays the results of the covariance of the sample data above.
da: Den følgende tabel viser kovarians-resultaterne fra provedataene ovenfor.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001990 help.text]
note: NEWzK
en: Covariances
da: Kovarianser

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002000 help.text]
note: onYs5
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002010 help.text]
note: sqErz
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002020 help.text]
note: n3e2C
en: Column 3
da: Kolonne 3

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002030 help.text]
note: F4E2J
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002050 help.text]
note: 3d6Ds
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002080 help.text]
note: GajDs
en: Column 3
da: Kolonne 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp tit help.text]
note: mc3YQ
en: Descriptive Statistics in Calc
da: Deskriptiv  statistik i Calc

[ctx: statistics_descriptive.xhp bm_id01001 help.text]
note: H4Cik
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;descriptive statistics</bookmark_value><bookmark_value>descriptive statistics;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;descriptive statistics</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;deskriptiv statistik</bookmark_value><bookmark_value>deskriptiv statistik;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;deskriptiv statistik</bookmark_value>

[ctx: statistics_descriptive.xhp hd_id1000050 help.text]
note: CWfuc
en: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Descriptive Statistics</link></variable>
da: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Deskriptiv statistik</link></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000640 help.text]
note: 7XkEb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Fyld en tabel i regnearket med datasættets statistiske hovedegenskaber.</ahelp>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000650 help.text]
note: EAywA
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Descriptive Statistics</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data ▸ Statistik ▸ Deskriptiv statistik</menuitem></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000660 help.text]
note: cuUnJ
en: The Descriptive Statistics analysis tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of your data.
da: Det Deskriptive statistik-analyseværktøj generer en rapport i univariabel statistik over data i indtastnings-området og giver oplysninger om den centrale tendens og variabilitet i dine data.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000670 help.text]
note: 2bsE3
en: For more information on descriptive statistics, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics" name="English Wikipedia: Descriptive statistics">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om deskriptiv statistik i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics" name="English Wikipedia: Descriptive statistics">relevante Wikipedia-artikel</link> (på engelsk).

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000680 help.text]
note: VccwM
en: The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above.
da: Den følgende tabel viser resultaterne af den deskriptive statistik af prøvedataene herover.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000690 help.text]
note: XC7CC
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000700 help.text]
note: HY2UN
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000710 help.text]
note: qTDSp
en: Column 3
da: Kolonne 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000720 help.text]
note: AjAbs
en: Mean
da: Middeltal

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000760 help.text]
note: CuH3F
en: Standard Error
da: Standardfejl

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000800 help.text]
note: bU9Yb
en: Mode
da: Tilstand

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000880 help.text]
note: GKGy8
en: Variance
da: Varians

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000920 help.text]
note: XBfaP
en: Standard Deviation
da: Standardafvigelse

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000960 help.text]
note: JqtpV
en: Kurtosis
da: Topstejl

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001000 help.text]
note: CNLwk
en: Skewness
da: Skævhed

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001040 help.text]
note: 4dWHz
en: Range
da: Område

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001120 help.text]
note: LKHuw
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001200 help.text]
note: FZdrB
en: Count
da: Antal

[ctx: statistics_exposmooth.xhp tit help.text]
note: gAEBc
en: Exponential Smoothing in Calc
da: Eksponentiel udjævning i Calc

[ctx: statistics_exposmooth.xhp bm_id03001 help.text]
note: cNRQD
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;exponential smoothing</bookmark_value><bookmark_value>exponential smoothing;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;exponential smoothing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;eksponentiel udjævning</bookmark_value><bookmark_value>eksponentiel udjævning;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;eksponentiel udjævning</bookmark_value>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000110 help.text]
note: CF4hG
en: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Exponential Smoothing</link></variable>
da: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Eksponentiel udjævning</link></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002120 help.text]
note: ESHYa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Results in a smoothed data series</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Resulterer i en udjævnet dataserie</ahelp>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002130 help.text]
note: CA94C
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Exponential Smoothing</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Eksponentiel udjævning</menuitem></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002140 help.text]
note: M4GPm
en: Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements.
da: Eksponentiel udjævning er en filtreringsteknik, som giver udjævnede resultater ved anvendelse på et datasæt. Den anvendes i mange domæner såsom aktiemarked, økonomi og i stikprøvedata.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002150 help.text]
note: BX9Ci
en: For more information on exponential smoothing, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om eksponentiel udjævning i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">relevante Wikipedia-artikel</link> (på engelsk).

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000120 help.text]
note: 2PBvq
en: Parameters
da: Parametre

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002160 help.text]
note: 5FYLV
en: <emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation.
da: <emph>Udjævningsfaktor</emph>: En parameter mellem 0 og 1, som repræsenterer dæmpningsfaktoren Alfa i udjævningsligningen.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002170 help.text]
note: b4y8A
en: The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:
da: Den resulterede udjævning ses herunder med udjævningsfaktoren 0,5:

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002180 help.text]
note: GnSwW
en: Alpha
da: Alfa

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002200 help.text]
note: ZJzEM
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002210 help.text]
note: dMdDR
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_fourier.xhp tit help.text]
note: AXaMM
en: Fourier Analysis
da: Fourier-analyse

[ctx: statistics_fourier.xhp bm_id2764278 help.text]
note: F2ncB
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Fourier analysis</bookmark_value><bookmark_value>Fourier analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Fourier analysis</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;Fourier-analyse</bookmark_value><bookmark_value>Fourier-analyse;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;Fourier-analyse</bookmark_value>

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id431561808831965 help.text]
note: EV56D
en: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Fourier Analysis</link></variable>
da: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Fourier-analyse</link></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001240 help.text]
note: EEBRe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the Fourier analysis of a data set by computing the  Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Foretager en Fourier-analyse af et datasæt ved at beregne den Discrete Fouriertransformation (DFT) af en input-matrix af komplekse tal ved at bruge et par FFT-(Fast Fourier Transform)-algoritmer.</ahelp>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1000040 help.text]
note: sG8zA
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Fourier Analysis</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Fourier-analyse</menuitem></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001270 help.text]
note: HpuG9
en: For more information on Fourier analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis" name="English Wikipedia: Fourier analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Se flere oplysninger om Fourier-analyse i <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis" name="English Wikipedia: Fourier analysis"> den tilsvarnde (engelske) Wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id301561811172762 help.text]
note: VArYS
en: <emph>Input range has label</emph>: Mark when the first row or column of the input array is actually a label and not part of the data analysis.
da: <emph>Input-området har en etiket</emph>: Marker, hvis den første kolonne faktisk er en etikette og ikke en del af dataanalysen.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: Gi5kk
en: Input Range is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
da: Input-området er et 2 x N eller N x 2 område, der repræsenterer en matrix af komplekse tal, der skal transformeres, hvor N er matrixens længde. Matrixen repræsenterer reelle og imaginære dele af data.

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id211561811324208 help.text]
note: GqXZr
en: Options:
da: Indstillinger:

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 68RRB
en: <emph>Inverse</emph>: When checked, calculates the inverse Discrete Fourier Transform.
da: <emph>Invers</emph>: Når dette felt er markeret, beregnes den inverse Diskrete Fourier-Transformation.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: MH9kg
en: <emph>Polar</emph>: When checked, the results are in polar coordinates (magnitude, phase).
da: <emph>Polær</emph>: Når markeret, er resultaterne i polære koordinater (Størrelse, fase).

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: peNbe
en: <emph>Minimum magnitude for polar form output (in dB)</emph>: used only when output is in polar form. All frequency components with magnitude less than this value in decibels will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed.
da: <emph>Minimumsstørrelsen for output på polær form (i dB)</emph>: bruges kun, når outputtet er på polær form. Alle frekvens-komponenter med en størrelse mindre end denne værdi i decibel vil blive undertrykt med et nul-magnitude-faseelement. Dette er meget nyttigt, når du ser på et signals magnitude-fase-spektrum, for der altid er en meget lille afrundingsfejl i forbindelse med FFT-algoritmer, som resulterer i ukorrekt ikke-nul fase ved ikke-eksisterende frekvenser. Ved at give denne parameter en passende værdi, kan disse ikke-eksisterende frekvenskomponenter undertrykkes.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id731561827207828 help.text]
note: 8pLcW
en: The source data for this example is the same of the <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp" name="Fourier function">FOURIER function page</link>.
da: Kildedata i dette eksempel er de samme som på <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp" name="Fourier function">siden FOURIER-funktion</link>.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257279817 help.text]
note: 4XJPB
en: Fourier Transform
da: Fourier-transformation

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id29062019125727379 help.text]
note: nfhVE
en: Fourier Transform
da: Fourier-transformation

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276510 help.text]
note: G6aEG
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
da: <emph>Inputdataområde : $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273433 help.text]
note: 5L22z
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
da: <emph>Input-dataområde: $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273688 help.text]
note: Vyu9a
en: <emph>Real</emph>
da: <emph>Reel</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276202 help.text]
note: qEshW
en: <emph>Imaginary</emph>
da: <emph>Imaginær</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id481561825547527 help.text]
note: fJ6BG
en: <emph>Magnitude</emph>
da: <emph>Størrelse</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id751561825556834 help.text]
note: XcXJz
en: <emph>Phase</emph>
da: <emph>Fase</emph>

[ctx: statistics_movingavg.xhp tit help.text]
note: Yo4ob
en: Moving Average in Calc
da: Løbende gennemsnit i Calc

[ctx: statistics_movingavg.xhp bm_id04001 help.text]
note: pgLeC
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;moving average</bookmark_value><bookmark_value>moving average;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;moving average</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;løbende gennemsnit</bookmark_value><bookmark_value>løbende gennemsnit;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;løbende gennemsnit</bookmark_value>

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000130 help.text]
note: XUnST
en: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Moving Average</link></variable>
da: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Løbende gennemsnit</link></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002500 help.text]
note: ghTMS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Calculates the moving average of a time series</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Beregner det løbende gennemsnit i en serie tider</ahelp>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002510 help.text]
note: yW3BR
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data ▸ Statistik ▸ Løbende gennemsnit</menuitem></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002520 help.text]
note: kn7s5
en: For more information on the moving average, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" name="English Wikipedia: Moving average">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om løbende gennemsnit i <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" name="English Wikipedia: Moving average">den relevante, engelske Wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000140 help.text]
note: eoQu3
en: Parameters
da: Parametre

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002530 help.text]
note: z4Wmd
en: <emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation.
da: <emph>Interval</emph>: Antallet af prøver, der bruges i beregningen af løbende gennemsnit.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000171 help.text]
note: ZTYni
en: Results of the moving average:
da: Resultater af løbende gennemsnit:

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002540 help.text]
note: GGAtW
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002550 help.text]
note: LDUuS
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en: Regression Analysis
da: Regressionsanalyse

[ctx: statistics_regression.xhp bm_id2764278 help.text]
note: wDYsU
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;regressionsanalyse</bookmark_value><bookmark_value>regressionsanalyse;Analyse-værktøjsssæt</bookmark_value><bookmark_value>Data-statistik;regressionsanalyse</bookmark_value>

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1701201615033510 help.text]
note: UPKr7
en: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regression analysis">Regression Analysis</link></variable>
da: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regression analysis">Regressionsanalyse</link></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001240 help.text]
note: NFhSA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the regression analysis of a data set</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Beregner regressionsanalysen for et dataset</ahelp>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1000040 help.text]
note: ENJtD
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Regression</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Regression</menuitem></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001270 help.text]
note: zADGk
en: For more information on regression analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Læs mere om regressionsanalyse i <link href="https://da.wikipedia.org/wiki/Regressionsanalyse" name="Danish Wikipedia: Regressionsanalyse">den danske wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1000070 help.text]
note: rdATw
en: Output Regression Type
da: Output regressionstype

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en: Set the regression type. Three types are available:
da: Angiver regressionstypen. Der er tre typer tilgængelige:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620334364 help.text]
note: 7Avaz
en: <emph>Linear Regression</emph>: find a straight line in the form of <item type="literal">y = a.x + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope and <item type="literal">b</item> is the intercept that best fits the data.
da: <emph>Lineær regression</emph>: find en ret linje på formen <item type="literal">y = a.x + b</item>, hvor <item type="literal">a</item> er hældningen og <item type="literal">b</item> er det skæringspunkt, som bedst passer til data.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340168 help.text]
note: B6dex
en: <emph>Logarithmic regression</emph>: find a logarithmic curve in the form of <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope, <item type="literal">b</item> is the intercept and <item type="literal">ln(x)</item> is the natural logarithm of <item type="literal">x</item>, that best fits the data.
da: <emph>Logaritmisk regression</emph>: finder en logaritmisk kurve på formen <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, hvor <item type="literal">a</item> er hældningen, <item type="literal">b</item> er resultatet og <item type="literal">ln(x)</item> er den naturlige logaritme af <item type="literal">x</item>, som bedst passer til data.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340139 help.text]
note: txgoZ
en: <emph>Power regression</emph>: Find a power curve in the form of <item type="literal">y = a.x^b</item>, where <item type="literal">a</item> is the coefficient, <item type="literal">b</item> is the power that best fits the data.
da: <emph>Potens regression</emph>: Find en potenskurve i form af <item type="literal">y = a.x^b</item>, hvor <item type="literal">a</item> er koefficienten, og <item type="literal">b</item> er den potens der bedst passer til data.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001310 help.text]
note: EtPbr
en: The results of the three types of <emph>regression analysis</emph> of the measurements in the table above are shown below.
da: Resultatet af de tre typer af <emph>regressionsanalyse</emph> af målingerne i tabellen herover vises herunder.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090542 help.text]
note: cSAoU
en: Regression Model
da: Regressionsmodel

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090596 help.text]
note: YAGFi
en: Linear
da: Lineær

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090586 help.text]
note: 2zcqS
en: Logarithmic
da: Logaritmisk

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en: Power
da: Potens

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090595 help.text]
note: egmFM
en: Standard Error
da: Standardfejl

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090563 help.text]
note: woESA
en: Slope
da: Hældning

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090642 help.text]
note: qfNCA
en: Intercept
da: Skæringspunkt

[ctx: statistics_sampling.xhp tit help.text]
note: u47eB
en: Data Sampling in Calc
da: Prøvetagning i Calc

[ctx: statistics_sampling.xhp bm_id2764278 help.text]
note: LSf66
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;sampling</bookmark_value><bookmark_value>sampling;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;sampling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værktøjssættet Analyse;prøvetagning</bookmark_value><bookmark_value>prøvetagning;værktøjssættet Analyse</bookmark_value><bookmark_value>Data ▸ Statistik;prøvetagning</bookmark_value>

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000020 help.text]
note: 4SPkL
en: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Sampling</link></variable>
da: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Prøvetagning</link></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000030 help.text]
note: 9XjLD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Create a table with data sampled from another table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Opret en tabel med data udtaget fra en anden tabel.</ahelp>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000040 help.text]
note: vM6cz
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Sampling</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Prøvetagning</menuitem></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000050 help.text]
note: MDjEn
en: Sampling allows you to pick data from a <emph>source</emph> table to fill a <emph>target</emph> table. The sampling can be random or in a periodic basis.
da: Prøvetagning lader dig plukke data fra en <emph>kilde</emph>tabel for at fylde en <emph>mål</emph>tabel. Prøvetagningen kan være tilfældig eller en periodisk basis.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000060 help.text]
note: GRbRi
en: Sampling is done row-wise. That means, the sampled data will pick the whole line of the source table and copy into a line of the target table.
da: Prøvetagning sker rækkevis. Det betyder, at de indsamlede data vil plukke en hel linje i kildetabel og kopiere den til en linje i måltabellen.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000030 help.text]
note: DmJMr
en: Sampling Method
da: Prøvetagningsmetode

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000070 help.text]
note: zDwkD
en: <emph>Random</emph>: Picks exactly <emph>Sample Size</emph> lines of the source table in a random way.
da: <emph>Tilfældig</emph>: Plukker præcis <emph>Prøvestørrelse</emph> linjer tilfældigt fra kildetabellen.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000080 help.text]
note: AAvrF
en: <emph>Sample size</emph>: Number of lines sampled from the source table.
da: <emph>Prøvestørrelse</emph>: Antallet af linjer plukket fra kildetabellen.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000090 help.text]
note: hy48Z
en: <emph>Periodic</emph>: Picks lines in a pace defined by <emph>Period</emph>.
da: <emph>Periodisk</emph>: Udtager linjer i et tempo, defineret af <emph>Periode</emph>.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000100 help.text]
note: i8TDF
en: <emph>Period</emph>: the number of lines to skip periodically when sampling.
da: <emph>Periode</emph>: antallet af linjer der udelades periodisk under prøvetagning.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000110 help.text]
note: NjytZ
en: The following data will be used as example of source data table for sampling:
da: Følgende data bliver brugt som eksempel på kildedatatabel til prøvetagning:

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000510 help.text]
note: VR7DD
en: Sampling with a period of 2 will result in the following table:
da: Prøvetagning med en periode på 2 resulterer i følgende tabel:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp tit help.text]
note: 7UA8A
en: Chi Square Statistics in Calc
da: Chi-kvadrat statistik i Calc

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp bm_id05004 help.text]
note: hAnmA
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Chi-square test</bookmark_value><bookmark_value>Chi-square test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Chi-square test</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;Chi-kvadrat test</bookmark_value><bookmark_value>Chi-kvadrat test;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Data ▸ Statistik;Chi-kvadrat test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000240 help.text]
note: ECMEg
en: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chi-square test">Chi-square test</link></variable>
da: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chi-square test">Chi-kvadrat-test</link></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003641 help.text]
note: u5MGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Calculates the Chi-square test of a data sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Beregner Chi-kvadrat-testen på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003990 help.text]
note: pdD2p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Chi-square Test</menuitem></variable>
da: <variable id="sam02">Vælg <menuitem>Data ▸ Statistik ▸ Chi-kvadrat-test</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004000 help.text]
note: V4PzH
en: For more information on chi-square tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om chi-kvadrat tests i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">relevante, engelske Wikipedia-artikel</link> (på engelsk).

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000231 help.text]
note: 46RmG
en: Results for Chi-square Test:
da: Resultater af Chi-kvadrat-test:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004030 help.text]
note: QHuAe
en: Test of Independence (Chi-Square)
da: Test af Uafhængighed (Chi-kvadrat)

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004040 help.text]
note: BzGNg
en: Alpha
da: Alfa

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004080 help.text]
note: rcX5Y
en: P-value
da: P-værdi

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004100 help.text]
note: oF79y
en: Test Statistic
da: Teststatistik

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004120 help.text]
note: ykGTD
en: Critical Value
da: Kritisk værdi

[ctx: statistics_test_f.xhp tit help.text]
note: SeEHX
en: F Test Statistics in Calc
da: F-test-statistik i Calc

[ctx: statistics_test_f.xhp bm_id05002 help.text]
note: bWFPL
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;F-test</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Data ▸ Statistik;F-test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003240 help.text]
note: qHRjW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the F-Test of two data samples.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Beregner F-testen på to stikprøver.</ahelp>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003250 help.text]
note: ARt6p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - F-test</menuitem></variable>
da: <variable id="sam02">Vælg <menuitem>Data - Statistik - F-test</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003260 help.text]
note: FxKGF
en: A <emph>F-test</emph> is any statistical test based on the F-distribution under the null hypothesis.
da: En <emph>F-test</emph> er enhver statistisk test, der er baseret på F-fordeling under nul-hypothesen.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003270 help.text]
note: EGFSG
en: For more information on F-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om F-tests i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">relevante Wikipedia-artikel</link> (på engelsk).

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003280 help.text]
note: jtjaQ
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
da: <emph>Variabel 1 område</emph>: Reference til området med den første dataserie, der skal analyseres.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003290 help.text]
note: qzYBv
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
da: <emph>Variabel 2 område</emph>: Reference til området med den anden dataserie, der skal analyseres.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003300 help.text]
note: MvvMT
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
da: <emph>Resultater til</emph>: Reference til øverste venstre celle i området, hvor testen bliver vist.

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000200 help.text]
note: Greqo
en: Results for F-Test:
da: Resultater af F-test:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003310 help.text]
note: XqyMa
en: The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series above:
da: Følgende tabel viser <emph>F-testen</emph> af dataserien ovenfor:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003320 help.text]
note: git3T
en: Ftest
da: F-test

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003330 help.text]
note: WsA4s
en: Alpha
da: Alfa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003350 help.text]
note: xj9Se
en: Variable 1
da: Variabel 1

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003360 help.text]
note: p5piv
en: Variable 2
da: Variabel 2

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003370 help.text]
note: YA2dy
en: Mean
da: Middeltal

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003400 help.text]
note: 8MXro
en: Variance
da: Varians

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003430 help.text]
note: W2J6x
en: Observations
da: Observationer

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003510 help.text]
note: AasLh
en: P (F<=f) right-tail
da: P (F<=f) positiv skævhed

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003530 help.text]
note: FVAJa
en: F Critical right-tail
da: F Kritisk positiv skævhed

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003550 help.text]
note: zBzCY
en: P (F<=f) left-tail
da: P (F<=f)  negativ skævhed

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003570 help.text]
note: LA56M
en: F Critical left-tail
da: F Kritisk negativ skævhed

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003590 help.text]
note: 9ZNSy
en: P two-tail
da: P dobbelt skævhed

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003610 help.text]
note: dQ4WA
en: F Critical two-tail
da: F Kritisk dobbelt skævhed

[ctx: statistics_test_t.xhp tit help.text]
note: jMBzo
en: T Test Statistics in Calc
da: T-test statistik i Calc

[ctx: statistics_test_t.xhp bm_id05001 help.text]
note: cKb9k
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;t-test</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;paired t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>paired t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;paired t-test</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;t-test</bookmark_value><bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;parret t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>parret t-test;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Data ▸ Statistik;parret t-test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000150 help.text]
note: QWgi3
en: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Paired t-test">Paired t-test</link></variable>
da: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Paired t-test">Parret t-test</link></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002820 help.text]
note: TXtGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the paired t-Test of two data samples.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Beregner den parrede t-test af to stikprøver.</ahelp>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002830 help.text]
note: EVZDy
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Paired t-test</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Parret t-test</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002840 help.text]
note: 3ngCe
en: A <emph>paired t-test</emph> is any statistical hypothesis test that follows a Student's t distribution.
da: En <emph>parret t-test</emph>er enhver statistisk hypotese-test, som følger Student's t-fordeling.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002850 help.text]
note: NE5Ro
en: For more information on paired t-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om parrede t-tests i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">relevante Wikipedia-artikel</link> (på engelsk).

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002860 help.text]
note: aU9k6
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
da: <emph>Variabel 1-område</emph>: Reference til området med den første dataserie til analyse.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002870 help.text]
note: 27zQ4
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
da: <emph>Variabel 2-område</emph>: Reference til området med den anden dataserie, der skal analyseres.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002880 help.text]
note: 8D2Gp
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
da: <emph>Resultater til</emph>:Reference til den øverste venstre celle i området, hvor testen vises.

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000170 help.text]
note: KcmaB
en: Results for paired t-test:
da: Resultater af parret t-test:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002890 help.text]
note: egFAr
en: The following table shows the <emph>paired t-test</emph> for the data series above:
da: Følgende tabel viser den <emph>parrede t-test</emph> af dataserien ovenfor:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002900 help.text]
note: rDVBE
en: paired t-test
da: parret t-test

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002910 help.text]
note: pFrdF
en: Alpha
da: Alfa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002930 help.text]
note: da77D
en: Hypothesized Mean Difference
da: Antaget middeldifference

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002950 help.text]
note: tJarn
en: Variable 1
da: Variabel 1

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002960 help.text]
note: kfGaW
en: Variable 2
da: Variabel 2

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002970 help.text]
note: ttThs
en: Mean
da: Middeltal

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003000 help.text]
note: G7NDq
en: Variance
da: Varians

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003030 help.text]
note: AsmDu
en: Observations
da: Observationer

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003060 help.text]
note: MmDD2
en: Pearson Correlation
da: Pearson-korrelation

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003080 help.text]
note: Nqq8i
en: Observed Mean Difference
da: Observeret middeldifference

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003100 help.text]
note: vDgsc
en: Variance of the Differences
da: Differensvarians

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003160 help.text]
note: utcA9
en: P (T<=t) one-tail
da: P (T<=t) enkelt skævhed

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003180 help.text]
note: 7mezL
en: t Critical one-tail
da: t Kritisk enkeltskævhed

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003200 help.text]
note: GdcRG
en: P (T<=t) two-tail
da: P (T<=t) dobbeltskævhed

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003220 help.text]
note: kh5E7
en: t Critical two-tail
da: t Kritisk dobbeltskævhed

[ctx: statistics_test_z.xhp tit help.text]
note: QA9fL
en: Z Test Statistics in Calc
da: Z-test-statistik i Calc

[ctx: statistics_test_z.xhp bm_id05003 help.text]
note: EQw7L
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Z-test</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Data ▸ Statistik;Z-test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003640 help.text]
note: vjPXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Beregner z-test af to stikprøver.</ahelp>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003650 help.text]
note: FeUKV
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Z-test</menuitem></variable>
da: <variable id="sam02">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Z-test</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003660 help.text]
note: DrfAa
en: For more information on Z-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om Z-tests i <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">den relevante, engelske Wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003670 help.text]
note: G5qUC
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
da: <emph>Variabel 1 område</emph> Reference til området med den første dataserie, der skal analyseres.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003680 help.text]
note: 6sDZb
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
da: <emph>Variabel 2-område</emph>: Reference til området med den anden dataserie, der skal analyseres.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003690 help.text]
note: SRfn5
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
da: <emph>Resultater til</emph>: Reference til den øverste venstre celle i det område, hvor testen vil blive vist.

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000230 help.text]
note: WLqsj
en: Results for z-Test:
da: Resultater af z-tests:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003700 help.text]
note: bS4Zx
en: The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series above:
da: Følgende tabel viser <emph>z-testen</emph> af dataserien ovenfor:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003720 help.text]
note: 2jGDY
en: Alpha
da: Alfa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003740 help.text]
note: S4FZC
en: Hypothesized Mean Difference
da: Antaget Middeldifference

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003760 help.text]
note: EyFTK
en: Variable 1
da: Variabel 1

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003770 help.text]
note: yybKF
en: Variable 2
da: Variabel 2

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003780 help.text]
note: zi3v9
en: Known Variance
da: Kendt varians

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003810 help.text]
note: RozyW
en: Mean
da: Middeltal

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003840 help.text]
note: fV5Cq
en: Observations
da: Observationer

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003870 help.text]
note: Nfz8K
en: Observed Mean Difference
da: Observeret middeldifference

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003910 help.text]
note: BiBJi
en: P (Z<=z) one-tail
da: P (Z<=z) enkeltskævhed

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003930 help.text]
note: 2NUBk
en: z Critical one-tail
da: z Kritisk enkeltskævhed

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003950 help.text]
note: WBGeU
en: P (Z<=z) two-tail
da: P (Z<=z) dobbeltskævhed

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003970 help.text]
note: NCMYu
en: z Critical two-tail
da: z Kritisk dobbeltskævhed

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
da: Tekst til kolonner

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tekst til kolonner</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
da: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekst til kolonner</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
note: pvPPw
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.</variable>
da: <variable id="text2columns">Åbner dialogen Tekst til kolonner, hvor du kan indtaste indstillinger til at strække indholdet af valgte celler over flere celler.</variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
da: For at udvide celleindhold til flere celler

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
da: Du kan udvide celler som indeholder kommaseparerede værdier (CSV) til flere celler i den samme række.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
da: Eksempelvis indeholder celle A1 de kommaseparerede værdier <item type="literal">1,2,3,4</item>, og celle A2 indeholder teksten <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
da: Marker cellen eller cellerne som du vil udvide.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Tekst til kolonner</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
da: Du ser dialogen Tekst til kolonner.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
da: Vælg skilletegsindstillingerne. Forhåndsvisningen viser hvordan den aktuelle celles indhold vil blive transformeret til flere celler.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
da: Du kan vælge en fast bredde og så klikke på linealen på forhåndsvisningen for at indstille placering for celleopdelingen.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
da: Du kan vælge eller indtast skilletegn for at angive  placeringen for opdelingspunkter. Skilletegnet fjernes fra det resulterende celleindhold.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
da: I eksemplet vælger du komma som et skilletegn. Cellerne A1 og A2 vil blive udvidet til fire kolonner hver. A1 indeholder 1, B1 indeholder 2, og så videre.

[ctx: xml_source.xhp tit help.text]
note: ABXho
en: XML Data
da: XML-data

[ctx: xml_source.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: mRd9B
en: <bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>XML kilde;indlæs XML data i regneark</bookmark_value>

[ctx: xml_source.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: iaidA
en: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Source</link>
da: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML kilde</link>

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: N4w3P
en: <ahelp hid=".">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Importer XML-data til et regneark.</ahelp>

[ctx: xml_source.xhp par_id861521496523519 help.text]
note: 8CuiN
en: The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both.
da: Funktionen XML-kilde tillader import af vilkårligt struktureret XML-indhold til celler i et eksisterende regneark. Den lader XML-indhold blive importeret delvist eller helt, afhængigt af strukturen af XML-indholdet og brugerdefinerede opmærkninger. Brugeren kan definere, at flere ikke-overlappende sub-strukturer skal importeres til forskellige cellepositioner inden for det samme dokument. Brugeren kan importere enten element-indhold, attributter eller begge dele.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: SBwHr
en: Choose <item type="menuitem">Data - XML Source</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - XML kilde</item>.

[ctx: xml_source.xhp hd_id801521494731764 help.text]
note: m8sWR
en: XML Source Dialog
da: Dialogen XML-kilde

[ctx: xml_source.xhp par_id291521494762812 help.text]
note: MZB9H
en: The dialog consists of four parts.
da: Dialogen består af fire dele.

[ctx: xml_source.xhp hd_id601521494755603 help.text]
note: w7NoA
en: Source file
da: Kildefil

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494769832 help.text]
note: dSeBP
en: This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document.
da: Denne del lader dig angive stien til den XML-fil, som du vil importere til dit dokument.

[ctx: xml_source.xhp hd_id491521494788029 help.text]
note: hcfNL
en: Map to Document
da: Opmærk til dokument

[ctx: xml_source.xhp par_id211521494776007 help.text]
note: RpAuk
en: This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file.
da: Dette panel viser strukturen i XML-kilden som et træ. Den er tom i starten og fyldes, når du angiver kilde-filen.

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en: Each element in the tree can be one of three types:
da: Hvert element i træet kan være en af tre typer:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
da: attribut, repræsenteret af tegnet <emph>@</emph>

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
da: enkelt ikke-gentaget element, repræsenteret af tegnet <emph></></emph> og

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
da: gentaget element, repræsenteret af tegnet <emph><//></emph>

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
da: Et ikke-gentaget element er et element, som kun forekommer en gang under det samme forældre-element. Det opmærkes til en enkelt celle i dokumentet.

[ctx: xml_source.xhp par_id361521494872103 help.text]
note: WVC7K
en: A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row.
da: Et gentaget element er et element, der forekommer flere gange under det samme forældre-dokument. Det tjener som omsluttende forældre-element for en enkelt post eller flere poster. Disse elementer importeres til et område svarer til antallet af poster plus en overskriftsrække.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en: Mapped cell
da: Opmærket celle

[ctx: xml_source.xhp par_id661521494897796 help.text]
note: hPodi
en: This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported.
da: Dette felt angiver positionen på den celle i dokumentet, som et element eller en attribut er linket til. Hvis det er et ikke-gentaget element eller attribut, peger det blot på cellen, som værdien af det linkede element/attribut vil blive importeret til. Er det det gentaget element, peger det på øverste, venstre celle i det område, som alle postens felter plus overskrift vil blive importeret til.

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
da: Et tryk på Import-knappen starter import-processen efter de indstillinger, som brugeren har angivet. Når importen er afsluttet, lukkes dialogen.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: SqFAe
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki page on XML Source</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki-siden om XML-kilder</link>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
da: Talformat: Valuta

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
da: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Talformat: Valuta">Talformat: Valuta</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Anvender standardvalutaformatet i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">ikonet Valuta-talformat </alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
da: Talformat: Valuta

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 help.text]
note: CDopB
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
da: Talformat: Procent

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
da: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Talformat: Procent">Talformat: Procent</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Anvender procentformatet i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: AFCdX
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
da: Talformat: Procent

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>procentberegninger</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
da: Du kan også indtaste et procenttegn (%) efter et tal i en celle:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
da: 1% svarer til 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
da: 1 + 16% svarer til 116% eller 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
da: 1%% svarer til 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 help.text]
note: DA27s
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
da: Talformat: Standard

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
da: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Talformat: Standard">Talformat: Standard</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Anvender standardtalformatet i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
note: MpiW2
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Standard Format </alt></image>
da: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">ikonet Standardformat</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
da: Talformat: Standard

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 help.text]
note: JDEfG
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
da: Talformat: Tilføj decimal

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
da: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Talformat: Tilføj decimal">Talformat: Tilføj decimal</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Tilføjer én decimal til tallene i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
note: BuLUg
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
da: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">ikonet Tilføj decimal</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
da: Talformat: Tilføj decimal

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
da: Talformat: Fjern decimal

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
da: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Talformat: Fjern decimal">Talformat: Fjern decimal</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Fjerner én decimal fra tallene i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
note: FCfMZ
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
da: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">ikonet Fjern decimal</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
da: Talformat: Fjern decimal

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
da: Navnefelt

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; arkområdenavne</bookmark_value><bookmark_value>arkområdenavne</bookmark_value><bookmark_value>vise; cellereferencer</bookmark_value><bookmark_value>cellereferencer; vise</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
da: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Navnefelt">Navnefelt</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Viser referencen for den aktuelle celle, området for de valgte celler eller navnet på området. Du kan også markere et celleområde og så skrive et navn for området i <emph>Navnefeltet</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
da: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Kombinationsfelt arkområde</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
da: Navnefelt

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
da: For at hoppe til en bestemt celle eller at markere et celleområde indtaster du cellehenvisningen eller henvisningen til celleområdet i dette felt, for eksempel F1 eller A1:C4. Du kan også skrive det fulde navn på et ark; værktøjstippet ændres så til "Gå til ark" skift til det ark ved at trykke på Enter.

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktioner;sum funktion ikon</bookmark_value>         <bookmark_value>værktøjslinjen formellinje;sum funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>sum ikon</bookmark_value>         <bookmark_value>knappen AutoSum, se sum ikon</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vYDYK
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Select Function</link>
da: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Vælg funktion</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Indsæt en funktion af et celleområde i den aktuelle celle. Funktionen kan være Sum, Middel(tal), Minimum, Maksimum og Tæl. Klik på en celle, klik på dette ikon, vælg funktionen på rullelisten og juster eventuelt celleområdet. Eller vælg nogle celler, hvori funktionsværdien indsættes, og klik derefter på ikonet. Resultatet af funktionen tilføjes nederst i området.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
da: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">ikonet Vælg funktion</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
da: Vælg funktion

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
da: Vælg funktion anvendt uden et markeret område

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
da: $ [officename] foreslår automatisk et celleområde, forudsat at regnearket indeholder data. Hvis celleområdet allerede indeholder en funktion, kan du kombinere den med den nye for at give den funktion, der er anvendt til områdedataene. Hvis området indeholder filtre, indsættes den subtotale funktion i stedet for den valgte funktion.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
da: Klik på ikonet <emph>Accepter</emph> for at bruge den formel, der vises på input-linjen, eller  <emph>Afbryd</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">ikonet Accepter</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
da: Accepter

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">ikonet Afbryd</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
da: Afbryd

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
da: Vælg Funktion brugt på et markeret område

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
da: Når det valgte interval har to eller flere rækker, beregnes funktionen for hver kolonne. Resultaterne placeres i tomme celler på den første tilgængelige række under området, et resultat pr. Kolonne.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
da: Når det valgte område har en række, placeres resultatet af funktionen i den første tilgængelige celle til højre for det valgte område.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
da: Funktion

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; funktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; ikon på formellinje</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
da: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Funktion">Funktion</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Føjer en formel til den aktuelle celle. Klik på dette ikon og indtast så formlen på <emph>Indtastningslinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
da: Dette ikon er kun tilgængeligt når feltet <emph>Indtastningslinje</emph> ikke er aktiv.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
da: Funktion

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
da: Indtastningslinje

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
da: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Indtastningslinje">Indtastningslinje</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Indtast formlen, som du vil føje til den aktuelle celle. Du kan også klikke på ikonet <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Funktionsguide</link> for at indsætte en foruddefineret funktion i formlen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; annullere indtastninger</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; annullere indtastning ikon</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
da: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Annuller">Annuller</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Sletter indholdet af <emph>Indtastningslinjen</emph> eller fortryder de ændringer, du har foretaget i en eksisterende formel.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
da: Accepter

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; acceptere indtastninger</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; acceptere indtastning ikon</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
da: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accepter">Accepter</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepterer indholdet af <emph>Indtastningslinjen</emph> og indsætter derefter indholdet i den aktuelle celle.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
da: Accepter

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
da: Temaudvalg

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
da: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Temaudvalg">Temaudvalg</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
da: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign" >Anvender en typografi på de valgte celler.</ahelp></variable> Typografierne indeholder skrifttype-, kant- og baggrundsfarveinformation.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
da: Vælg temaer

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Klik på det formateringstema som du vil anvende, og klik så på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
da: Placering i dokument

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
da: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Placering i dokument">Placering i dokument</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Viser tallet for det aktuelle ark og det samlede antal ark i regnearket.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
da: Standardformel, Dato/klokkeslæt, Fejladvarsel

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler;statuslinje</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
da: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standardformel, Dato/klokkeslæt, Fejladvarsel">Standardformel, Dato/klokkeslæt, Fejladvarsel</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Viser information om det aktuelle dokument. Som standard, vises summen af indholdet af de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
da: For at ændre den viste standardformel skal du højreklikke på feltet og så vælge den ønskede formel, som du ønsker. De tilgængelige formler er: Middel, Antal af værdier (TÆLV), Antal af numre (TÆL), Maksimum, Minimum, Sum eller Ingen.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
da: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Fejlkoder">Fejlkoder</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidevisninger; øge skaleringer</bookmark_value><bookmark_value>øge skaleringer i sidevisning</bookmark_value><bookmark_value>forstørre;sidevisninger</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
da: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Forstør">Forstør</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Forstørrer skærmvisningen af det aktuelle dokument. Den aktuelle zoomfaktor vises på <emph>Statuslinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
da: Den højeste zoomfaktor er 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidevisninger;reducere skaleringer</bookmark_value><bookmark_value>forstørre;reducere sidevisninger</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
da: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Formindsk">Formindsk</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reducerer skærmvisningen af det aktuelle dokument. Den aktuelle zoomfaktor bliver vist på <emph>Statuslinje</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
da: Den mindste zoomfaktor er 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
da: Formindsker

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; objekter, ikon på værktøjslinjen</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Klik pilen ved siden af ikonet for at åbne <emph>Indsæt</emph> værktøjslinjen, hvor du kan tilføje grafik og specialtegn til det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
da: Funktioner-værktøjslinjeikon:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ikon</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
da: Du kan vælge følgende ikoner:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Objektramme">Objektramme</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtegn">Specialtegn</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fra fil">Fra fil</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
da: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formel">Formel</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
note: MABzX
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
da: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Diagram</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
da: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekt">OLE-objekt</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
da: Indsæt celler

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; celler, ikon på værktøjslinjen</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
da: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Indsæt celler">Indsæt celler</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne værktøjslinjen <emph>Indsæt celle</emph>, hvor du kan indsætte celler, rækker og kolonner i det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
da: Funktioner-værktøjslinjeikon:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
da: Du kan vælge følgende ikoner:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Indsæt celler nedad">Indsæt celler nedad</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Indsæt celler mod højre">Indsæt celler mod højre</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rækker">Rækker</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Kolonner">Kolonner</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
da: Genvejstaster til regneark

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: KkAUs
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; genvejstaster i</bookmark_value><bookmark_value>genvejstaster; regneark</bookmark_value><bookmark_value>arkområder; udfylde</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
da: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Genvejstaster for regneark">Genvejstaster for regneark</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: tNVJp
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
da: For at fylde et udvalgt område af celler med den formel som du indtastede i <emph>Indtastningslinjen</emph>, skal du trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Skift nede for at anvende celleformatet fra indtastningscellen i hele celleområdet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
da: For at oprette en matrix hvor alle cellerne indeholder den samme information, som du indtastede på <emph>Indtastningslinjen</emph>, skal du trykke på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Du kan ikke redigere komponenterne i matricen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
da: Hvis du vil markere flere celler i forskellige områder af et ark, skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og trække i de forskellige områder.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
da: For at vælge flere ark i et regneark skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede så og klikke på navnefanebladene ved nederste kant af arbejdsområdet. For kun at vælge et enkelt ark i en markering skal du holde Skift nede og så klikke på navnefanen for arket.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
da: For at indsætte et manuelt linjeskift i en celle skal du klikke i cellen og så trykke på<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
da: Tryk på Backspace for at slette indholdet af de markerede celler. Dette åbner dialogen <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Slet indhold</link>, hvor du kan vælge hvilke dele af cellens indhold, der skal slettes. For at slette indholdet af de markerede celler uden dialogen, skal du trykke på Delete-tasten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
da: Navigering i regneark

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
da: Flytter markøren til den første celle i arket (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
da: Flytter markøren til den sidste celle i arket der indeholder data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
da: Flytter markøren til den første celle i den aktuelle række.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: ezWwF
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
da: Flytter markøren til den sidste celle i den aktuelle række.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149127 help.text]
note: FhvWD
en: Shift+Home
da: Skift+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
da: Vælger celler fra nuværende celle til den første celle i nuværende række.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149897 help.text]
note: dvr5t
en: Shift+End
da: Skift+End

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: BnYcn
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
da: Vælger celler fra nuværende celle til den sidste celle i nuværende række.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149127 help.text]
note: 8bBCM
en: Shift+Page Up
da: Skift+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
da: Markerer celler fra den aktuelle celle op til en side i den aktuelle kolonne eller udvider den aktuelle markering en side op.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149897 help.text]
note: zAiRd
en: Shift+Page Down
da: Skift+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
da: Markerer celler fra den aktuelle celle ned til en side i den aktuelle kolonne eller udvider den aktuelle markering en side ned.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en: Shift+Space
da: Skift+Mellemrum

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
da: Markerer den aktuelle række eller udvider den eksisterende markering til alle pågældende rækker.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mellemrum

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
da: Markerer den aktuelle kolonne eller udvider den eksisterende markering til alle pågældende kolonner.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Mellemrum

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
da: Vælger alle celler i arket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
note: LWDGG
en: Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row.
da: Flytter markøren mod venstre til starten og slutningen på celleblokke med data. Hvis cellen til venstre for markøren er tom eller cellen med markøren er tom, bevæger markøren sig tilbage i rækken til den næste celle med indhold. Hvis rækken til venstre for markøren er tom, flytter markøren sig til derefter den første celle i rækken.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
note: TURv3
en: Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row.
da: Flytter markøren mod højre til begyndelsen og slutningen af celleblokke med data. Hvis cellen til højre for markøren er tom eller markøren er i en tom celle, flytter markøren mod højre i rækken til den næste celle med indhold. Hvis rækken til højre for markøren er tom, flytter markøren til den sidste celle i rækken.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
note: FhV8W
en: Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column.
da: Flytter markøren opad til begyndelsen og slutningen af celleblokke med data. Hvis cellen over markøren er tom eller markøren er i en tom celle, flytter markøren opad til den næste celleblok med data. Hvis hele kolonnen over markøren er tom, flytter markøren til den første celle i kolonnen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
note: kB7sB
en: Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column.
da: Flytter markøren nedad til begyndelsen og slutningen af celleblokke med data. Hvis cellen under markøren er tom eller markøren er i en tom celle, flytter markøren nedad til den næste celleblok med data. Hvis hele kolonnen under markøren er tom, flytter  markøren sig til den sidste celle i kolonnen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Pil

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
note: cBEDe
en: Selects all cells of the range created by the cursor movements using the Ctrl+Arrows key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
da: Vælger alle celler i området oprettet af markørbevægelserne ved hjælp af tastkombinationerne Ctrl + pile. Hvis det bruges til at vælge rækker og kolonner sammen, vælges et rektangulært celleområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
da: Flytter et ark til venstre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
da: I Vis udskrift: Flytter til forrige udskriftsside.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
da: Flytter et ark til højre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
da: I Vis udskrift: Flytter til næste udskriftsside.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PgUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
da: Flytter et skærmbillede til venstre.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PgDn

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
da: Flytter et skærmbillede til højre.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
da: Føjer det foregående ark til det aktuelle valg af ark. Hvis alle arkene i et regneark er valgt, vælger denne genvejskombination kun det foregående ark. Gør det foregående ark til det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
da: Føjer det næste ark til det aktuelle valg af ark. Hvis alle arkene i et regneark er valgt, vælger denne genvejskombination kun det næste ark. Gør det næste ark det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
da: hvor (*) er gangetegnet på det numeriske tastatur

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
da: Markerer dataområdet som indeholder markøren. Et dataområde er her det sammenhængende celleområde, som indeholder data og er afgrænset af tomme rækker og kolonner.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
da: hvor (/) er divisionstegnet på det numeriske tastatur

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
da: Markerer det matrix-formelområde som indeholder markøren.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
da: Indsæt celler (som i menu Indsæt - Celler)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
da: Slet celler (som i menu Rediger - Slet celler)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
da: Enter - i et valgt område

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: iA7nB
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
da: Flytter markøren en celle nedad i et markeret område. For at angive retningen som markøren flyttes, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Generelt</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (se note under denne tabel)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
da: Viser eller skjuler formlerne i stedet for værdierne i alle celler.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
da: Tasten ` sidder ved siden af tasten "1" på de fleste engelske tastaturer og til højre for tasten "+" på de fleste danske tastaturer. Hvis dit tastatur ikke viser denne tast, kan du tildele en anden tast: Vælg Funktioner - Tilpas, klik på fanebladet Tastatur. Marker kategorien "Vis" og funktionen "Skift formel".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
da: Funktionstaster i Regneark

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
da: Viser kommentaren der er vedhæftet den aktuelle celle

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: N2Q5C
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
da: Skifter til redigeringstilstand og placerer markøren ved slutningen af indholdet i den aktuelle celle. Tryk igen for at afslutte redigeringstilstand.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 help.text]
note: GFKGE
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
da: Hvis markøren er over et indtastningfelt i en dialog, som har en <emph>Minimer</emph>-knap, er dialogen skjult, og indtastningsfeltet forbliver synligt. Tryk F2 igen for at vise hele dialogen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
da: Åbner Funktionsguiden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
da: Flytter markøren til <emph>Indtastningslinjen</emph> hvor du kan indtaste en formel for den aktuelle celle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: hBwvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
da: Åbner dialogen <emph>Definer navne</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: DF5mE
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
da: Viser eller skjuler database-oversigten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
da: Genopstiller de relative eller absolutte referencer (for eksempel, A1, $A$1, $A1, A$1) i indtastningsfeltet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
da: Viser eller skjuler <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: Qb9y9
en: Shift+F5
da: Skift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
da: Sporer afhængigheder.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148430 help.text]
note: ytBaa
en: Shift+F9
da: Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
da: Sporer overordnede.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: oTBgR
en: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
da: Flytter markøren fra <emph>Indtastningslinjen</emph> til <emph>Navnefeltet</emph>. Du kan også bruge Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
da: Kontrollerer stavning i det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
note: Fobqn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
da: Åbner Synonymordbogen hvis den aktuelle celle indeholder tekst.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
da: Slår yderligere valgmuligheder til eller fra. I denne tilstand kan du bruge piletasterne for at udvide markeringen. Du kan også klikke på en anden celle for at udvide markeringen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
da: Fremhæver celler der indeholder værdier.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
da: Genberegner ændrede formler i det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
da: Genberegner alle formler i alle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
da: Opdaterer det valgte diagram.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 help.text]
note: 7Bnwf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
da: Åbner dialogen <emph>Typografier og formatering</emph> hvor du kan vælge typografi til indholdet af cellen eller til det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: jr8HD
en: Shift+F11
da: Skift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
da: Opretter en dokumentskabelon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
da: Skift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Æble</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
da: Opdaterer skabelonerne.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
da: Grupperer de valgte dataområder.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
da: Ophæv gruppering af det valgte dataområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
da: Forøger højden af den aktuelle række (kun i <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy kompatibilitetstilstand</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
da: Formindsker højden af den aktuelle række (kun i <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy kompatibilitetstilstand</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Højre pil

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
da: Øger bredden på den aktuelle kolonne.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Venstre pil

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
da: Formindsker bredden på den aktuelle kolonne.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piletast

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
da: Optimerer kolonnebredden eller rækkehøjden baseret på den aktuelle celle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
da: Formatering af celler med genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
da: Følgende celleformater kan defineres med tastaturet:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
da: Åbn dialogen Formater celler

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+1 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
da: To decimaler, tusindtalsskilletegn

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+2 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
da: Standard eksponentialformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+3 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
da: Standard datoformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+4 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
da: Standard valutaformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+5 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
da: Standard procentdelformater (to decimaler)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+6 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
da: Standard formater

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
da: Bruger pivottabel

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
da: Genvejstasterne gælder til dialogen <emph>Pivottabel-layout</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
da: Taster

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: CYiCE
en: <keycode>Tab</keycode>
da: <keycode>Tabulator</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
da: Ændrer fokus ved at gå fremad gennem dialogens områder og knapper.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154266 help.text]
note: nEd6M
en: <keycode>Shift+Tab</keycode>
da: <keycode>Skift+Tabulator</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
da: Ændrer fokus ved at gå baglæns gennem dialogens områder og knapper.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
da: <keycode>Pil op</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
da: Flytter fokus et element op i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
da: <keycode>Pil ned</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
da: Flytter fokus et element ned i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
da: <keycode>Venstrepil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
da: Flytter fokus et element til venstre i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
da: <keycode>Højrepil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
da: Flytter fokus et element til højre i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
da: Markerer det første element i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
da: Markerer det sidste element i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Alternativ</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> og det understregede tegn på etiketten "Rækkefelter"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
da: Kopierer eller flytter det aktuelle felt i området "Rækkefelter".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> og det understregede tegn på etiketten "Kolonnefelter"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
da: Kopierer eller flytter det aktuelle felt ind i området "Kolonnefelter"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Alternativ</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> og det understregede tegn på etiketten "Datafelter"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
da: Kopierer eller flytter det aktuelle ind i området "Datafelter"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Alternativ</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> og det understregede tegn på etiketten "Filtre"

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
da: Kopierer eller flyter det aktuelle felt ind i området "Filtre".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Pil op</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
da: Flytter det aktuelle felt op til næste område med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Pil ned</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
da: Flytter det aktuelle felt ned til næste område med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Venstrepil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
da: Flytter det aktuelle felt mod venstre til næste område med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Højrepil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
da: Flytter det aktuelle felt mod højre til næste område med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 help.text]
note: CjoEb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
da: Flytter det aktuelle felt til første plads i arket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 help.text]
note: 5QbLt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
da: Flytter det aktuelle felt til sidste celle med data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
da: Fjerner det aktuelle felt fra området.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 help.text]
note: npGBx
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
da: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Genvejstaster i $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
da: Fejlkoder i %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fejlkoder;liste over</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
da: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Fejlkoder i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
da: Den følgende tabel giver et overblik over fejlmeddelelser i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Hvis fejlen opstår i cellen som indeholder markøren, vises fejlmeddelelsen i <emph>Statuslinjen</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
da: <bookmark_value>### fejl meddelelse</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ugyldige referencer; fejlmeddelelser</bookmark_value><bookmark_value>fejlmeddelelser; ugyldige referencer</bookmark_value><bookmark_value>#REF fejlmeddelelse</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ugyldige navne; fejlmeddelelser</bookmark_value><bookmark_value>#NAVN fejlmeddelelse</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
da: Fejlkode

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
da: Meddelelse

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
da: Forklaring

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
da: ingen

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
da: Cellen er ikke bred nok til at vise indholdet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
da: ingen

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
da: Denne værdi er uden for dette formats gyldige grænser

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
da: Ugyldigt tegn

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
da: Tegn i en formel er ikke gyldigt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
da: Ugyldigt argument

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
da: Funktionens argument er ugyldigt. Det kan for eksempel være et negativt tal til funktionen KVROD(), Brug IMAGKVROD() i stedet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
da: Ugyldig decimalbrøk operation

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
da: En beregning resulterer i et overløb på det angivne værdiområde.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
da: Parameter Liste fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
da: Funktionsparameter er ikke gyldig, for eksempel, tekst i stedet for et tal, eller en områdereference i stedet for cellereference.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
da: Fejl: par manglende

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
da: Manglende parentes, for eksempel slutparenteser, men ingen startparenteser

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
da: Manglende operator

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
da: Operator mangler, for eksempel "=2(3+4) * ", hvor operatoren mellem "2" og "(" mangler.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
da: Manglende variabel

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
da: Variabel mangler, for eksempel når to operatorer er sammen "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
da: Manglende variabel

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
da: Funktion kræver flere variable, for eksempel AND() og OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
da: Formel tekstoverløb

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
da: <emph>Oversætter:</emph> det samlede antal interne tokens, (dvs. operatorer, variable, parenteser) i formlen overskrider 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
da: Streng tekstoverløb

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
note: XbagT
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size.
da: <emph>Compiler:</emph> en identifilator i formlen overskrider en størrelse på 64 kB. <emph>Interpreter:</emph> resultatet af en strenghandling overskrider en størrelse på 64 kB.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
da: Intern tekstoverløb

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
da: Sorter operation forsøgte på for mange numeriske data (MAKS. 100000) eller en beregningsstak fik overløb.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
da: Intern syntaksfejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
da: Ukendt fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
da: Matrix er forventet af beregningsstakken, men er ikke tilgængelig.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
da: Ukendt kode, for eksempel er et dokument med en nyere funktion indlæst i en ældre version, som ikke indeholder funktionen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
da: Variabel er ikke tilgængelig

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 help.text]
note: 3Ewjd
en: 519<br/>#VALUE!
da: 519<br/>#VÆRDI!

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: ESdqW
en: No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
da: Intet resultat (i stedet for Fejl:519 viser cellen #VÆRDI!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
da: Formlen giver en værdi, som ikke svarer til definitionen; eller en celle, der er krydshenvisning i formlen, indeholder tekst i stedet for et tal.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
da: Oversætter giver en ukendt oversætterkode.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 help.text]
note: xbiK9
en: Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)
da: Intern syntaksfejl (i stedet for Fejl:521 viser cellen #NULL!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
da: Ingen kode eller intet resultat.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
da: Cirkelformet reference

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
da: Formel refererer direkte eller indirekte til sig selv, og indstillingen <emph>Gentagelser</emph> angives ikke under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
da: Beregningsproceduren vil ikke samles

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
da: Funktion missede en målværdi, eller <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">cirkulære referencer</link> opnår ikke en minimal ændring indenfor de maksimal antal satte trin.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: ioqDF
en: invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)
da: Ugyldige referencer (i stedet for Fejl:524 viser cellen #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
da: <emph>Oversætter</emph> En kolonne- eller rækkebeskrivelse kunne ikke findes.<emph>Fortolker:</emph> i en formel, kolonnen, rækken eller arket, som indeholder en refereret celle, mangler.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 help.text]
note: XgsB8
en: 525<br/>#NAME?
da: 525<br/>#NAVN?

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
note: KxXmj
en: invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)
da: ugyldige navne (i stedet for Fejl:525 viser cellen #NAME?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
da: En identifikator kunne ikke valideres, for eksempel ingen gyldig reference, intet gyldigt domænenavn, ingen kolonne-/rækkeetiket, ingen makro, ukorrekt decimaltegn, tilføjelsesfunktion ikke fundet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
da: Forældet, ikke længere brugt, men kunne komme fra gamle dokumenter hvis resultatet er en formel fra en Område.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
da: Intern tekstoverløb

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
da: <emph>Fortolker:</emph> Henvisninger, som når en celle refererer til en celle, er for indkapslet.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en: No AddIn
da: Ingen plug-in

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
da: <emph>Interpreter: </emph>Plug-in ikke fundet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
da: Ingen makro

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
da: <emph>Interpreter: </emph>Makro ikke fundet.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
da: Division med nul

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
da: Divisionsoperator / hvis nævneren er 0<br/>Visse andre funktioner returnerer denne fejl, for eksempel:<br/>VARIANSP med mindre end 1 argument<br/>STDAFVP med mindre end 1 argument<br/>VARIANS med mindre end 2 argumenter<br/>STDAFV med mindre end 2 argumenter<br/>STANDARDISER med standardafvigelse=0<br/>NORMFORDELING med standardafvigelse=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
da: Indlejrede matricer understøttes ikke.

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
da: For eksempel ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
da: Fejl: Område- eller matrixstørrelse

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en: Unsupported inline array content
da: Ikke-understøttet indlejret områdeindhold

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
da: For eksempel ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
da: Eksternt indhold deaktiveret.

[ctx: 02140000.xhp par_id881549825900965 help.text]
note: XT6PG
en: Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
da: Indtræder, hvis der optræder en funktion, som kræver (gen)indlæsning af eksterne kilder, og brugeren endnu ikke har bekræftet genindlæsning af eksterne kilder

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
da: Håndtering af tomme celler

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tomme celler;håndtering af</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
da: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Håndtering af tomme celler</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
da: Tidligere var tomme celler påtvunget tallet 0 i nogle sammenhænge og en tom streng i andre, undtaget i direkte sammenligning, hvor =A1=0 og =A1="" begge resulterede i SAND, hvis A1 var tom. Tomhed arves nu, så både =LOPSLAG(...)=0 og =LOPSLAG(...)="" giver SAND, hvis opslaget resulterer i at en tom celle returneres.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
da: En simpel reference til en tom celle bliver stadig vist som numerisk 0, men er ikke nødvendigvis stadig af typen numerisk, så også sammenligninger med den refererende celle virker som forventet.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
da: For de følgende eksempler indeholder A1 et tal, B1 er tom og C1 indeholder referencen til B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en: Case
da: Med stort/lille

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text]
note: 5pQ8p
en: Formula
da: Formel

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
da: Resultater og kommentarer

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
da: Viser 0

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535142948275 help.text]
note: x3Fkf
en: <variable id="vtrue">TRUE</variable>
da: <variable id="vtrue">SAND</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
da: SAND (var tidligere FALSK)

[ctx: empty_cells.xhp par_id201535143064244 help.text]
note: rLs5m
en: =ISNUMBER(B1)
da: =ER.TAL(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id421535143064245 help.text]
note: aBBEF
en: <variable id="vfalse">FALSE</variable>
da: <variable id="vfalse">FALSK</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id681535143124250 help.text]
note: 8taRG
en: =ISNUMBER(C1)
da: =ER.TAL(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
da: FALSK (var tidligere SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id221535143151829 help.text]
note: gUyG5
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
da: =ER.TAL(LOPSLAG(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id271535143151830 help.text]
note: eHH8h
en: FALSE (B1)
da: FALSK (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id861535143183196 help.text]
note: 24jXb
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
da: =ER.TAL(LOPSLAG(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
da: FALSK (C1, var tidligere SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id191535143228538 help.text]
note: td3QN
en: =ISTEXT(B1)
da: =ER.TEKST(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143279847 help.text]
note: usWWT
en: =ISTEXT(C1)
da: =ER.TEKST(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id641535143301636 help.text]
note: MoQBw
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
da: =ER.TEKST(LOPSLAG(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
da: FALSK (B1, var tidligere SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143336012 help.text]
note: aBByS
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
da: =ER.TEKST(LOPSLAG(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535143336012 help.text]
note: wyXe6
en: FALSE (C1)
da: FALSK (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143373396 help.text]
note: kkBGf
en: =ISBLANK(B1)
da: =ER.TOM(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id281535143396581 help.text]
note: 7m34D
en: =ISBLANK(C1)
da: =ER.TOM(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id31535143422248 help.text]
note: NCnu6
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
da: =ER.TOM(LOPSLAG(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
da: SAND (B1, var tidligere FALSK)

[ctx: empty_cells.xhp par_id731535143454577 help.text]
note: us9L8
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
da: =ER.TOM(LOPSLAG(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535143454577 help.text]
note: 6PxBF
en: FALSE (C1)
da: FALSK (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
da: Bemærk at Microsoft Excel opfører sig anderledes og altid returnerer et tal som resultatet af en reference til en tom celle eller en formelcelle med resultatet af en tom celle. For eksempel:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en: Case
da: Med stort/lille

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143557533 help.text]
note: t8EJk
en: Formula
da: Formel

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
da: Resultater og kommentarer

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
da: Viser 0, men er blot en reference til en tom celle.

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143762523 help.text]
note: GJtfQ
en: =ISNUMBER(A1)
da: =ER.TAL(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id751535143810734 help.text]
note: GZbTC
en: =ISTEXT(A1)
da: =ER.TEKST(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id121535143920008 help.text]
note: ag84f
en: =ISNUMBER(B1)
da: =ER.TAL(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143920009 help.text]
note: XHXqn
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
da: FALSK (Microsoft Excel: SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143961386 help.text]
note: ndXeg
en: =ISTEXT(B1)
da: =ER.TEKST(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id111535144016852 help.text]
note: xykic
en: TRUE (Microsoft Excel: FALSE)
da: SAND (Microsoft Excel: FALSK)

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
da: C1: =LOPSLAG(...) med tomt celle resultat

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
da: viser tomt (Microsoft Excel: viser 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id761535144080504 help.text]
note: QZZQE
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...))
da: =ER.TAL(LOPSLAG(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535144101388 help.text]
note: aioag
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...))
da: =ER.TEKST(LOPSLAG(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id131535144123734 help.text]
note: DuoyG
en: =ISNUMBER(C1)
da: =ER.TAL(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id151535144123735 help.text]
note: 8qC4h
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
da: FALSK (Microsoft Excel: SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535144159183 help.text]
note: 2nREc
en: =ISTEXT(C1)
da: =ER.TEKST(C1)

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
en: Calc Sample Files
da: Calc Eksempelfiler

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
da: Genkender Navne som adressering

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
da: <bookmark_value>automatisk adressering i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>naturligt sprog adressering</bookmark_value><bookmark_value>formler; bruge række/kolonne-navne</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler; som adressering</bookmark_value><bookmark_value>adressering; automatisk</bookmark_value><bookmark_value>navnegenkendelse til/fra</bookmark_value><bookmark_value>rækkeoverskrifter;bruge i formularer</bookmark_value><bookmark_value>kolonneoverskrifter;bruge i formularer</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; finde etiketter automatisk</bookmark_value><bookmark_value>rækker; finde etiketter automatisk</bookmark_value><bookmark_value>genkende; kolonne- og rækkeetiketter</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
da: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Genkender Navne som adressering">Genkender Navne som adressering</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
da: Du kan bruge celler med tekst for at referere til rækkerne eller til kolonnerne, som indeholder cellerne.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
da: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Eksempel-regneark</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
da: I eksempel regnearket, kan du bruge strengen <item type="literal">'Kolonne et'</item> i en formel for at referere til celleområde <item type="literal">B3</item> til <item type="literal">B5</item>, eller <item type="literal">'Kolonne to'</item> til celleområdet <item type="literal">C2</item> til <item type="literal">C5</item>. Du kan også bruge <item type="literal">'Række et'</item> til celleområdet <item type="literal">B3</item> til <item type="literal">D3</item>, eller <item type="literal">'Række to'</item> til celleområdet <item type="literal">B4</item> til <item type="literal">D4</item>. Resultatet af en formel som bruger et cellenavn, for eksempel, <item type="literal">SUM('Kolonne et')</item>, er 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
da: Denne funktion er aktiv som standard. For at slå denne funktion fra, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn</emph> og slet markeringen ved <emph>Søg kolonne-/rækkeetiketter automatisk</emph>.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 help.text]
note: ADRpB
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
da: Hvis du ønsker, at Calc automatisk skal genkende et navn, skal det begynde med et bogstav og være sammensat af alfanumeriske tegn. Hvis du selv indtaster navnet i formlen, skal det sættes i enkelte anførselstegn ('). Hvis et enkelt anførselstegn forekommer i et navn, skal du indtaste en omvendt skråstreg foran anførselstegnet, for eksempel, <item type="literal">'Jens\' Værtshus'.</item>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
da: Deaktivere automatiske ændringer

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
da: <bookmark_value>deaktivere; automatiske ændringer</bookmark_value>  <bookmark_value>tabeller; deaktivere automatiske ændringer i</bookmark_value>  <bookmark_value>Autoindtastningsfunktion til/fra</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler;Autoindtastningsfunktion</bookmark_value>  <bookmark_value>celler; Autoindtastningsfunktion til tekst</bookmark_value>  <bookmark_value>indtastningsunderstøttelse i regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>ændre; indtastning i celler</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrekturfunktion;celleindhold</bookmark_value>  <bookmark_value>celleindtastning;Autoindtastningsfunktion</bookmark_value>  <bookmark_value>små bogstaver;Autoindtastningsfunktion (i celler)</bookmark_value>  <bookmark_value>store bogstaver;Autoindtastningsfunktion (i celler)</bookmark_value>  <bookmark_value>datoformater;undgå konvertering til</bookmark_value>  <bookmark_value>talfuldførelse til/fra</bookmark_value>  <bookmark_value>tekstfuldførelse til/fra</bookmark_value>  <bookmark_value>ordfuldførelse til/fra</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xyLjr
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
da: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deaktivere automatiske ændringer">Deaktivere automatiske ændringer</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
da: Som standard retter $[officename] automatisk mange almindelige indtastningsfejl og anvender formatering, imens du skriver. Du kan straks fortryde enhver automatisk ændring med<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
da: Det følgende viser dig, hvordan du deaktiverer og genaktiverer funktionerne til automatiske ændringer i $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
da: Automatisk fuldførelse af tekst eller tal

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
da: Når man laver et element i en celle, foreslår $[officename] Calc automatisk en tilsvarende indtastning fundet i samme kolonne. Denne funktion er kendt som <emph>Autoindtastning</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: QXemT
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
da: For at slå Autoindtastning til og fra, sættes eller fjernes fluebenet foran <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Funktioner - Autoindtastning</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
da: Automatisk konvertering til datoformat

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
da: $[officename] Calc konverterer automatisk bestemte indtastninger til datoer. For eksempel kan <emph>1.1</emph> fortolkes som 1. januar det aktuelle år i henhold til lokalitetsindstillingerne for dit operativsystem og vises så i det datoformat, der er brugt for cellen.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
da: For at være sikker på at et element fortolkes som tekst, skal du tilføje en apostrof i begyndelsen af elementet. Apostroffen vises ikke i cellen.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
da: Citationstegn erstattet af brugerdefinerede anførselstegn

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Autokorrekturindstillinger</emph>. Gå til fanebladet <emph>Lokaliseringsindstillinger</emph> og fjern markeringen ud for <emph>Erstat</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
da: Celleindhold begynder altid med store bogstaver

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</item>. Gå til fanebladet <item type="menuitem">Indstillinger</item>. Fjern markeringen ud for <item type="menuitem">Første bogstav i sætninger med stort</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
da: Erstatte et ord med et andet

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</item>. Gå til fanebladet <item type="menuitem">Erstat</item>. Marker ordparret og tryk på <item type="menuitem">Slet</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: mkLPr
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Tools - AutoInput</link>
da: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Funktioner - Autoindtastning">Funktioner - Autoindtastning</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
da: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
da: Anvende Autofilter

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>filtre, se også Autofilter-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>Autofilter-funktion;anvende</bookmark_value> <bookmark_value>ark; filtrere værdier</bookmark_value> <bookmark_value>tal; filtrere ark</bookmark_value> <bookmark_value>kolonner; Autofilter-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>rullegardinmenuer i arkkolonner</bookmark_value> <bookmark_value>databaseområder; Autofilter-funktion</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
da: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Anvende Autofilter">Anvende Autofilter</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
da: <emph>Autofilter</emph>-funktionen indsætter et kombinationsfelt ved en eller flere kolonner, som lader dig vælge, hvilke dataposter (rækker) der skal vises.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
da: Marker kolonnerne hvor du vil bruge Autofilter.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
da: Vælg <emph>Data - Filter - Autofilter</emph>. Kombinationsfeltets pile er synlige i den første række af det valgte område.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
da: Kør filteret ved at klikke på rullegardinpilen i kolonneoverskriften og vælge et element.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
da: Kun de rækker hvis indhold opfylder filterets kriterier vises. Den andre rækker bliver filtreret. Du kan se, om rækkerne er blevet filtreret på springene i rækkenumre. Kolonnen som har været brugt til filtrering identificeres ved en anden farve på piletasten.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
da: Når du anvender et ekstra Autofilter på en anden kolonne i et filtreret dataområde, så lister de andre kombinationsbokse kun de filtrerede data.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
da: For at vise alle dataposter igen skal du markere elementet <emph>"alle"</emph>" i Autofilteret. Hvis du vælger <emph>"Standard"</emph>, vises dialogen <item type="menuitem">Standardfilter</item> og giver dig mulighed for at konfigurere et standardfilter. Vælg "top 10" for kun at vise de højeste 10 værdier.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
da: For at stoppe med at bruge Autofilter, genvælg alle celler valgt i trin 1 og vælg igen <emph>Data - Filter - Autofilter</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
da: For at tilknytte forskellige AutoFiltre til forskellige ark, må du først definere et databaseområde på hvert ark.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
da: De aritmetiske funktioner drager også nytte af de celler, som ikke er synlige på grund af et aktivt filter. For eksempel vil en sum af en hel kolonne også medtage værdierne i de frafiltrerede celler. Brug <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>-funktionen, hvis kun de celler, der er synlige efter brug af et filter, skal regnes med.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - Autofilter">Data - Filter - Autofilter</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
da: Brug af Autoformat til tabeller

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: 33hwy
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; Autoformat-funktion</bookmark_value><bookmark_value>definere;Autoformat-funktion for tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Autoformat-funktion;angive og anvende formater</bookmark_value><bookmark_value>formater; automatisk formatering af regneark</bookmark_value><bookmark_value>automatisk formatering i regneark</bookmark_value><bookmark_value>ark;Autoformat-funktion</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
da: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Anvende automatisk formatering for udvalgte celleområder</link> </variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: CC2ie
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
da: Du kan bruge Autoformatmuligheden til hurtigt at anvende formater på et ark eller et valgt celleområde.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: FGf7G
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
da: Brug af Autoformat til et ark eller et valgt celleområde

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: XEBko
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
da: Vælg cellerne, som du vil formatere, inklusiv kolonne- og rækkeoverskrifter.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
note: PMa8H
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat Styles</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Autoformatér typografier</item>

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 help.text]
note: YT4xh
en: Select which properties to include in an AutoFormat.
da: Vælg, hvilke egenskaber, der skal med i et Autoformat.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: dhKwA
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
note: 5rFWK
en: The format is applied to the selected range of cells.
da: Formatet bliver anvendt på det markerede celleområde.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: gG5Fm
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
da: Hvis du ikke ser nogen ændring i farve af celleindholdet, vælg <item type="menuitem">Vis - Fremhæv værdier</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 help.text]
note: WuFW6
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets or Ranges
da: At definere et Autoformat til regneark eller områder

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 help.text]
note: kMXDR
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets and ranges.
da: Du kan definere et nyt Autoformat, som er tilgængeligt for alle regneark og områder.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 help.text]
note: LBQQi
en: Format a sheet or range.
da: Formater et ark eller område.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 help.text]
note: JVW7G
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item> or select the formatted range.
da: Vælg <item type="menuitem">Rediger - Vælg alt</item> eller marker det formaterede område.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 help.text]
note: VuwGM
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat Styles</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Autoformatér typografier</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
da: Klik på <emph>Tilføj</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: FDB4v
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
da: I feltet <emph>Navn</emph> i dialogen <emph>Tilføj Autoformat</emph> indtastes et navn for formatet.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: YWSGG
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 help.text]
note: hpPvo
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat Styles</link>
da: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Formater - Autoformatér typografier</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: PE8wQ
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde;celleområder</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>celler; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>rækker, se også celler</bookmark_value><bookmark_value>ko0lonner, se også celler</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tMFWU
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>
da: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Definer baggrundsfarver eller baggrundsgrafik</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
da: Du kan angive en baggrundsfarve eller bruge en grafik som baggrund for celleområder i $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
da: Anvende en baggrundsfarve til et $[officename] Calc Regneark

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
da: Vælg cellerne.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
da: Vælg <emph>Formater - Celler</emph> (eller <emph>Formater celler</emph> fra genvejsmenuen).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
da: Vælg baggrundsfarven på fanebladet <emph>Baggrund</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
da: Grafik i baggrunden i celler

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Billede - Fra fil</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
da: Vælg grafikfilen og klik <emph>Åbn</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153575 help.text]
note: 2BGVn
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
da: Grafikken indsættes forankret til den aktuelle celle. Du kan flytte og skalere grafikken, som du vil. I din kontekstmenu kan du bruge kommandoen <menuitem>Arranger - Til baggrund</menuitem> til at placere den i baggrunden. til at vælge en grafik som er placeret i baggrunden bruger du <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigatoren</link>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
da: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vandmærker</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: R8Ctk
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"> fanebladet<emph>Baggrund</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
da: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatering af regneark</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
da: Brugerdefinerede kanter i celler

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: GxTZ8
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler;kanter</bookmark_value><bookmark_value>linjeplacering;celler</bookmark_value><bookmark_value>kanter;celler</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
da: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Brugerdefinerede kanter i celler </link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
da: Du kan anvende et udvalg af forskellige linjer til markerede celler.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
da: Marker cellen eller et celleområde.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Celler</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Kanter</emph> i dialogen.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
da: Vælg kantindstillingerne, som du vil anvende, og klik på OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
da: Indstillingerne i området <emph>Linjeplacering</emph> kan bruges til at anvende flere kanttyper.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
da: Markering af celler

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
da: Afhængigt af markeringen af celler vil området se forskelligt ud.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
da: Markering

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
da: Linjeplaceringsområde

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
da: Én celle

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
da: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">kanter med en enkelt celle markeret</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
da: Celler i en kolonne

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
da: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">kanter med en enkelt kolonne markeret</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
da: Celler i en række

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
da: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">kanter med en række markeret</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
da: Celler i en blok af 2x2 eller flere

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
da: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">kanter med en blok markeret</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
note: j9iat
en: You cannot apply borders to multiple selections.
da: Du kan ikke anvende kanter til multimarkeringer.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
da: Standardindstillinger

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
da: Klik på et af <emph>Standard</emph>ikonerne for at indstille eller nulstille flere rammer.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
da: De tynde grå linjer inde i et ikon viser kanterne, som vil blive nulstillet eller slettet.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
da: De mørke linjer inde i et ikon viser linjerne, som vil blive sat med den valgte linjestil og farve.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
da: De tykke grå linjer inde i et ikon viser linjerne, som ikke vil blive ændret.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
da: Marker en blok på omkring 8x8 celler, vælg derefter <emph>Formater - Celler - Kanter</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
da: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">standardikonrække på fanebladet Kanter</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
da: Klik på det venstre ikon for at slette alle linjer. Dette fjerner alle ydre rammer, alle indre linjer og alle diagonallinjer.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
da: Klik på et andet ikon fra venstre for at indstille en ydre kant og for at fjerne alle andre linjer.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
da: Klik på ikonet længst til højre for at indstille en ydre kant. Den indre linjer bliver ikke ændret, undtaget de diagonale linjer, som bliver fjernet.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
da: Nu kan du fortsætte med at se, hvilke linjer de andre ikoner vil indstille eller slette.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
da: Brugerdefinerede indstillinger

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
da: I området <emph>Brugerdefineret</emph> kan du klikke for at indstille eller slette individuelle linjer. Forhåndsvisningen viser linjer i tre forskellige typer.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
da: Klik gentagne gange på en kant eller et hjørne for at  gennemløbe de tre forskellige tilstande.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
da: Stregtyper

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
da: Billede

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
da: En sort streg

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
da: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">ubrudt linje for brugerdefineret kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
da: En sort linje sætter den tilsvarende linje i de valgte celler. Linjen vises som en punkteret linje, når du vælger stregtypen 0,05 pt. Dobbeltlinjer vises, når du vælger en dobbelt stregtype.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
da: En grå streg

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
da: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">grå linje for brugerdefineret kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
da: En grå linje vises, når den tilsvarende linje i de valgte celler ikke bliver ændret. Ingen linje vil blive sat eller fjernet på denne placering.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
da: En hvid streg

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
da: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">hvid linje for brugerdefineret kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
da: En hvid linje vises, når den tilsvarende linje i de valgte celler vil blive fjernet.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
da: Marker en enkelt celle, vælg derefter <emph>Formater - Celler - Kanter</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
da: Klik på den nederste kant for at sætte en meget tynd linje som den nederste kant. Alle andre linjer vil blive fjernet fra cellen.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
da: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">indstilling af en tynd nederste kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
da: Vælg en tykkere stregtype og klik på den nederste kant. Dette sætter en tykkere linje som den nederste kant.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
da: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">indstilling af en tyk linje som en kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
da: Klik på det andet <emph>Standard</emph>ikon fra venstre i området for sætte alle fire kanter. Klik derefter flere gange på den nederste kant, indtil en hvid linje vises. Dette fjerner den nederste kant.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
da: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">fjerne nederste kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
da: Du kan kombinere flere stregtyper og -typografier. Det sidste billede viser, hvordan du sætter en tyk ydre rammer (de tykke sorte linjer), mens eventuelle diagonale linjer inde i cellen ikke bliver ændret (grå linjer).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
da: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">avanceret eksempel for cellerammer</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
da: Beregninger med dato og tid.

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>datoer; i celler</bookmark_value>  <bookmark_value>klokkeslæt; i celler</bookmark_value>  <bookmark_value>celler;dato- og klokkeslætformater</bookmark_value>  <bookmark_value>aktuelle dato- og klokkeslætværdier</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
da: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Beregninger med dato og tid">Beregninger med dato og tid</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
da: I $[officename] Calc, kan du udføre beregninger med aktuelle dato- og klokkeslætsværdier. Som et eksempel, kan du undersøge præcis hvor gammel du er i sekunder eller timer. Følg disse trin:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
da: I et regneark, indtast din fødselsdag i celle A1.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
da: Indtast følgende formel i celle A3: <item type="literal">=NU()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
da: Efter tryk på Enter-tasten vil du se resultatet i datoformat. Siden resultatet skulle vise forskellen mellem to datoer som et antal dage, skal du formatere celle A3 som et tal.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
da: Placer markøren i celle A3, højreklik for at åbne  genvejsmenuen og vælg <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
da: Dialogen <item type="menuitem">Formater celler</item> vises. På fanebladet <item type="menuitem">Tal</item>, er kategorien "Tal" allerede fremhævet. Formatet er sat til "Standard", hvilket gør at resultatet af en beregning som indeholder datoindtastninger, vises som en dato. For at vise resultatet som et tal, skal du indstille talformatet til "-1.234" og lukke dialogen med <item type="menuitem">OK</item> knappen.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
da: Antallet af dage mellem dags dato og den angivne dato vises i celle A3.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
da: Eksperimenter med nogle yderligere formler: i A4 indtast =A3*24 til beregning af timer, i A5 indtast =A4*60 til minutterne, og i A6 indtast =A5*60 til sekunderne. Tryk på Enter-tasten efter hver formel.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
da: Tiden siden din fødselsdato vil blive beregnet og vist i de forskellige enheder. Værdierne er beregnet i forhold til det præcise øjeblik, da du indtastede den sidste formel og trykkede Enter-tasten. Denne værdi bliver ikke opdateret automatisk, selvom "Nu" ændres hele tiden. I menuen <emph>Data</emph> er menupunktet <emph>Beregn - Automatisk beregning</emph> normalt aktiv. Dog gælder automatisk beregning ikke for funktionen NU. Dette sikrer, at din computer ikke hele tiden skal opdatere arket.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
da: Automatisk beregning af serier

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
da: <bookmark_value>serie; beregne</bookmark_value><bookmark_value>beregne; serie</bookmark_value><bookmark_value>lineær serie</bookmark_value><bookmark_value>vækstserie</bookmark_value><bookmark_value>datoserie</bookmark_value><bookmark_value>potenser af 2</bookmark_value><bookmark_value>celler; udfylde automatisk</bookmark_value><bookmark_value>udfylde celler automatisk</bookmark_value><bookmark_value>Auto-udfyld-funktion</bookmark_value><bookmark_value>udfylde;celler, automatisk</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
da: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatisk udfyldning af data baseret på tilstødende celler</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
da: Du kan automatisk udfylde celler med data med kommandoerne Udfyld automatisk eller Serie.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
da: Brug af Udfyld automatisk

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
da: Udfyld automatisk genererer automatisk en dataserie baseret på et defineret mønster.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
da: På et ark skal du klikke i en celle og skrive et tal.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
da: Klik i en anden celle og klik så tilbage i den første celle, hvor du indtastede tallet.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
da: Træk udfyldningshåndtaget (i nederste højre hjørne af cellen) på tværs af cellerne, som du vil udfylde, og slip museknappen.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
da: Cellerne udfyldes med stigende tal.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
da: For hurtigt at oprette en liste af efterfølgende dage, indtast <item type="literal">Mandag</item> i en celle, og træk i udfyldningshåndtaget.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, hvis du ikke vil udfylde cellerne med forskellige værdier.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
da: Hvis du vælger to eller flere tilstødende celler, som indeholder forskellige tal, og trækker, er de resterende celler udfyldt med det aritmetiske mønster, der er genkendt i tallene. Funktionen Udfyld automatisk genkender også brugerdefinerede lister, som er defineret under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">  - %PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
da: Du kan dobbeltklikke på udfyldningshåndtaget for automatisk at fylde alle tomme kolonner af den aktuelle datablok. For eksempel, først indtaster du jan i A1 og trækker udfyldningshåndtaget nedad til A12 for at få tolv måneder i den første kolonne. Dernæst indtaster du nogle værdier i B1 og C1. Marker disse to celler og dobbeltklik på udfyldningshåndtaget. Herved udfyldes datablok B1:C12 automatisk.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
da: Brug af definerede serier.

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
da: Marker celleområdet i arket, som du vil udfylde.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Ark - Fyld celler - Serier</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
da: Vælg parametrene til serien.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
da: Hvis du vælger en <emph>lineær</emph> serie, er trinnet, som du indtaster, <emph>tilføjet</emph> hvert efterfølgende tal i serien, for at beregne den næste værdi.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
da: Hvis du vælger en serie med <emph>forøgelse</emph>, er trinnet, som du indtaster, <emph>ganget med</emph> hvert efterfølgende tal for at oprette den næste værdi.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
da: Hvis du vælger en <emph>dato</emph>-serie, er trinnet, som du indtaster, føjet til tidsenheden, som du angiver.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteringslister">Sorteringslister</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
da: Beregning af tidsforskelle

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; tidsforskelle</bookmark_value><bookmark_value>tidsforskelle</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
da: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Beregning af tidsforskelle">Beregning af tidsforskelle</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
da: Hvis du for eksempel vil beregne tidsforskellen mellem 23:30 og 01:10 den samme nat, skal du benytte følgende formel:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
da: Det sene klokkeslæt er B2, og det tidligere klokkeslæt er A2. Resultatet i dette eksempel er 01:40 eller 1 time og 40 minutter.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
da: I formlen har en hel 24-timers dag en værdi på 1, og en time har en værdi på 1/24. Den logiske værdi i parentesen er 0 eller 1 svarende til 0 eller 24 timer. Resultatet af udregningen bliver automatisk angivet i klokkeslætsformat på grund af sekvensen af operanter.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
da: Beregninger i regneark

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; beregner</bookmark_value><bookmark_value>beregner; regneark</bookmark_value><bookmark_value>formler; beregner</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
da: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Beregning i regneark</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
da: Det følgende er et eksempel på en beregning i $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
da: Klik i en celle og indtast et tal

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
da: Tryk Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
da: Markøren flyttes nedad til næste celle.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
da: Indtast et andet tal.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
da: Tryk på Tab tasten.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
da: Markøren flyttes til højre ind i den næste celle.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
da: Indtast en formel som for eksempel <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
da: Tryk Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
da: Resultatet af formlen kommer til syne i cellen. Hvis du vil, kan du redigere forklen i inputlinjen i Formelbjælken.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
da: Når du redigerer en formel, bliver det nye resultat beregnet automatisk.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
da: Indtastning af værdier

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værdier; indsætte i flere celler</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;værdier</bookmark_value><bookmark_value>celleområder;markere til dataelementer</bookmark_value><bookmark_value>områder, se også celleområder</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
da: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Indtastning af værdier</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
da: Calc kan simplificere indtastning af data og værdier i flere celler. Du kan ændre indstillinger for opfylde dine foretrukne egenskaber.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
da: For at indtaste værdier i et celleområde manuelt

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
da: Der er to egenskaber som hjælper dig når du manuelt indtaster en blok af data.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
da: Områdegenkendelse for nye rækker

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
da: I rækken under en overskriftsrække kan du rykke fra en celle til den næste med Tab-tasten. Efter at du har indtastet en værdi i den sidste celle i den aktuelle række, tryk på Enter. Calc placerer markøren under den første celle i den aktuelle blok.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
da: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">områdegenkendelse</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
da: I række 3, tryk på Tab for at rykke fra celle B3 til C3, D3, og E3. Tryk så på Enter for at rykke til  B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
da: Områdevalg

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
da: Brug træk-og-slip for at vælge området hvori du vil indtaste værdier. Men start med at trække fra den sidste celle i området og slip museknappen når du har valgt den første celle. Nu kan du starte med at indsætte værdier. Tryk altid på Tab-tasten for at rykke til den næste celle. Du vil ikke forlade det valgte område.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
da: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">områdevalg</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
da: Vælg området fra E7 til B3. B3 venter nu på din indtastning. Tryk på Tab-tasten for at rykke til den næste celle indenfor det valgte område.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
da: For at indtaste værdier i et celleområde automatisk

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
da: Se <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatisk udfyldning af data baseret på naboceller</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
da: Beskyt celler mod ændringer

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beskytte;celler og ark</bookmark_value><bookmark_value>celler; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>cellebeskyttelse; aktivere</bookmark_value><bookmark_value>ark; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>celler; skjule ved udskrift</bookmark_value><bookmark_value>ændre; beskyttelse af ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule;formler</bookmark_value><bookmark_value>formler;skjule</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
da: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Beskyt celler mod ændringer">Beskyt celler mod ændringer</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
da: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du beskytte ark og dokument som helhed. Du kan vælge om cellerne skal beskyttes mod utilsigtede ændringer, om formlerne kan ses fra Calc, om cellerne er synlige eller om cellerne kan skrives ud.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
da: Beskyttelse kan udføres ved hjælp af en adgangskode, men det er ikke nødvendigt. Hvis du har tildelt en adgangskode, kan beskyttelse kun fjernes, når den rigtige adgangskode er blevet indtastet.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
da: Bemærk at cellebeskyttelse af celler med attributten <emph>Beskyttet</emph> kun har virkning når hele arket er beskyttet. Som udgangspunkt har hver eneste celle attributten <emph>Beskyttet</emph>. Derfor skal du fjerne denne markering enkeltvis for de celler hvor brugeren gerne må foretage ændringer. Derefter skal du beskytte hele arket og gemme dokumentet.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
da: Disse beskyttelsesmuligheder er kun for at forhindre utilsigtede handlinger. Mulighederne er ikke tænkt som en sikker beskyttelse. En bruger kan for eksempel omgå beskyttelsen ved at eksportere et ark til et andet filformat. Der er kun én sikker beskyttelse: adgangskoden som du kan anvende, når du gemmer en OpenDocument-fil. En fil, som er blevet gemt med adgangskode, kan kun åbnes med samme adgangskode.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
da: Vælg de celler som du vil angive cellebeskyttelsesindstillingerne for.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Celler</item> og klik på <emph>Cellebeskyttelse</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
da: Vælg de indstillinger for beskyttelse som du ønsker. Alle indstillinger du vælger vil først blive aktiveret efter du beskytter arket fra menuen Funktioner. Se nedenfor.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
da: Afmarker <emph>Beskyttet</emph> for at tillade brugerne at ændre det aktuelt markerede ark.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
da: Vælg <emph>Beskyttet</emph> for at sikre dig mod ændringer af en celles indhold og format.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
da: Vælg <emph>Skjul formel</emph> for at skjule og for at beskytte formler fra ændringer.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
da: Vælg <emph>Skjul ved udskrivning</emph> for at skjule beskyttede celler i det udskrevne dokument. Cellerne er ikke skjult på skærmen.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
da: Anvend beskyttelsesindstillingerne.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
note: KZhvC
en: To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Sheet</item>.
da: For at beskytte cellerne mod at blive ændret / set / udskrevet i henhold til dine indstillinger i dialogen <emph>Formater - Celler</emph> skal du vælge <item type="menuitem">Funktioner - Beskyt ark</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
da: For at beskytte et dokuments struktur, for eksempel antal af, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">navne</link> på og rækkefølge af arkene, mod at blive ændret, skal du vælge <item type="menuitem">Funktioner - Beskyt regneark struktur</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
da: (Valgfrit) Indtast en adgangskode

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
da: Hvis du glemmer din adgangskode, kan du ikke senere deaktivere beskyttelsen. Hvis du kun vil beskytte celler mod utilsigtede ændringer, kan du aktivere arkbeskyttelse, men undlade at indtaste en adgangskode.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
da: Ophævelse af cellebeskyttelse

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>cellebeskyttelse; ophæve beskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>beskyttelse; ophæve beskyttelse af celler</bookmark_value><bookmark_value>ophæve beskyttelse af celler</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
da: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Fjern cellebeskyttelse</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
da: Klik på det ark, hvor du vil ophæve cellebeskyttelsen.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
da: Vælg <emph>Funktioner - Beskyt ark...</emph> eller <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph> for at fjerne fluebenet, der indikerer beskyttet status.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
da: Hvis du har tildelt en adgangskode, skal du indtaste den i denne dialog og klikke på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
da: Cellerne kan nu redigeres, formlerne kan ses, og alle celler kan udskrives, indtil du genaktiverer beskyttelsen for arket eller dokumentet.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
da: Kopier kun synlige celler

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; kopiere/slette/formatere/flytte</bookmark_value><bookmark_value>rækker;synlige og usynlige</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>formatere;kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>flytte;kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>slette;kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>usynlige celler</bookmark_value><bookmark_value>filtre;kun kopiere synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>skjulte celler</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
da: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Kopier kun synlige celler">Kopier kun synlige celler</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
da: Antag at du har skjult nogle få rækker i et celleområde. Nu vil du kun kopiere, slette eller formatere de resterende synlige rækker.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
da: $[officename]s opførsel afhænger af, hvordan cellerne blev gjort usynlige, ved et filter eller manuelt.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
da: Metode og handling

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
da: Resultat

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
da: Cellerne blev filtreret af Autofilter, standardfiltre eller avancerede filtre.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
da: Kopier, slet, flyt eller formater et udvalg af celler, der for øjeblikket er synlige.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
da: Kun de synlige celler af markeringen bliver kopieret, slettet, flyttet eller formateret.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
da: Cellerne blev skjult ved at bruge kommandoen <emph>Skjul</emph> i genvejsmenuen for række- eller kolonneoverskriften, eller gennem en <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">disposition</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
da: Kopier, slet, flyt eller formater et udvalg af celler, der for øjeblikket er synlige.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
da: Alle celler af markeringen, inklusive de skjulte celler, bliver kopieret, slettet, flyttet eller formateret.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
da: Referere celler ved hjælp af træk-og-slip

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
da: <bookmark_value>træk-og-slip; referere celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; referere med træk-og-slip</bookmark_value><bookmark_value>referencer;indsætte med træk-og-slip</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;referencer, med træk-og-slip</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
da: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referere celler ved hjælp af træk-og-slip">Referere celler ved hjælp af træk-og-slip</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
da: Ved hjælp af Navigator kan du skabe referencer mellem celler i flere regneark i det samme dokument eller mellem forskellige dokumenter. Cellerne kan indsættes som en kopi, en kæde eller et hyperlink. Området, som skal indsættes, skal defineres med et navn i den originale fil for at det kan indsættes i den nye fil.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
da: Åbn det dokument, som indeholder kilden til referencen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
da: For at navngive kildeområdet skal du markere cellerne og vælge <emph>Indsæt - Navngivne udtryk - Definer</emph>. Gem kildedokumentet, men lad det være åbent.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
da: Åbn det ark hvor du vil indsætte referencen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
da: Åbn <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. I det nederste felt af Navigatoren markeres kildedokumentet.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
da: I Navigator optræder kildeområdet nu under "Områdenavne"

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
da: Brug ikonet <emph>Træktilstand</emph> i Navigator, vælg om du ønsker at referencen skal være et hyperlink, en kæde eller en kopi.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
da: Klik på navnet under "Områdenavne" i Navigatoren, og træk med musen hen til den celle hvor du ønsker referencen indsat.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
da: Denne metode kan også bruges til at indsætte en reference fra et andet ark i det samme dokument. Man skal bare markere det aktuelle dokument som kilde i trin 4 foroven.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
da: Reference til en celle i et andet dokument

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
da: <bookmark_value>arkreferencer</bookmark_value> <bookmark_value>referencer; til celler i et andet dokument</bookmark_value> <bookmark_value>celler; behandle i et andet dokument</bookmark_value> <bookmark_value>dokumenter;referencer</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
da: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referere til andre ark">Referere til andre ark</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
da: I en regnearkscelle kan du lave en reference til en celle i et andet ark.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
da: På samme måde kan en henvisning også skabes til en celle i et andet dokument under forudsætning af, at dette dokument allerede er blevet gemt som en fil.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
da: For at referere til en celle i det samme dokument

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
da: Åbn et nyt, tomt regneark. Det har som standard kun et enkelt ark ved navn Ark1. Tilføj et andet ark ved at klikke på <emph>+</emph>-knappen til venstre for arkets faneblade nederst (det vil som standard få navnet Ark2).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
da: For eksemplets skyld, indtast følgende formel i celle A1 på Ark1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
da: <item type="literal">=Ark2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
da: Klik på fanebladet <emph>Ark2</emph> ved bunden af regnearket. Placer markøren i celle A1 og indtast en tekst eller et tal.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
da: Hvis du vender tilbage til Ark1, vil du se det samme indhold i celle A1 der. Hvis indholdet af Ark2.A1 ændres, så ændres indholdet af Ark1.A1 også.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
da: Når du henviser til et ark med et navn, der indeholder mellemrum, bruger du enkelte anførselstegn omkring navnet: <item type="literal">='Ark med mellemrum i navnet'.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
da: Eksemplet bruger Calc's formelsyntaks. Det er også muligt at bruge Excel A! eller R1C1 formelsyntaks; dette konfigureres på siden <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formelindsti.llinger</link>.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
da: For at referere til en celle i et andet dokument

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
da: Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>, for at indlæse et eksisterende regnearksdokument.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
da: Vælg <emph>Filer - Ny(t)</emph>, for at åbne et nyt regnearksdokument. Placer markøren i cellen hvor du vil indsætte de eksterne data og indtast et lighedstegn som angiver at du vil begynde en formel.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
da: Skift nu til dokumentet som du lige har indlæst. Klik på cellen med de data, som du vil indsætte i det nye dokument.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
da: Skift tilbage til det nye regneark. I indtastningslinjen vil du nu se hvordan $[officename] Calc har tilføjet referencen til formlen for dig.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
da: Henvisningen til en celle i et andet dokument indeholder navnet på det andet dokument i enkelt anførselstegn, så et hash #, og derefter navnet på arket fra det andet dokument, efterfulgt af et punktum og navnet på cellen.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
da: Bekræft formlen ved at klikke på det grønne flueben.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
da: Hvis du trækker firkanten i det nederste højre hjørne af den aktive celle for at markere et celleområde, indsætter $[officename] automatisk de tilsvarende henvisninger i de tilstødende celler. Resultatet bliver, at arknavnet for et "$"-foran for at vise, at det er en <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolut reference</link>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
da: Hvis du undersøger navnet på det andet dokument i denne formel, vil du lægge mærke til at det er skrevet som en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. Det betyder at du også kan angive en URL fra internettet.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
da: Henvisninger til andre regneark og reference til URL'er

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HTML; i arkceller</bookmark_value><bookmark_value>referencer; URL i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; internetreferencer</bookmark_value><bookmark_value>URL; i Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
da: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referere URL'er">Referere URL'er</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
da: Hvis du for eksempel har fundet en internetside, som indeholder aktuelle aktieinformationer i regnearksceller, kan du indlæse denne side i $[officename] Calc ved at bruge følgende procedure:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
da: I et $[officename] Calc regneark placerer du markøren i cellen hvor du vil indsætte de eksterne data.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 help.text]
note: HRaaG
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Hyperlink til eksterne data</item>. Dialogen <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Eksterne data</item></link> vises.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
da: Indtast URL'en til dokumentet eller websiden i dialogen. URL'en skal være i formatet: http://www.min-bank.dk/tabel.html. URL'en til lokale eller lokale netværksfiler er stien, der kan ses i dialogen <item type="menuitem">Filer - Åbn</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
da: $[officename] indlæser websiden eller filen i "baggrunden", dvs. uden at vise det. I den store rulleliste i dialogen <item type="menuitem">Eksterne data</item>, kan du se navnene på alle ark eller navngivne områder, som du kan vælge fra.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Vælg et eller flere ark eller navngivne områder. Du kan også aktivere den automatiske opdateringsfunktion hvert "n" sekunder og klikke  <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
da: Indholdet bliver indsat som et link i $[officename] Calc regnearket.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
da: Gem dit regneark. Når du åbner det igen senere, vil $[officename] Calc opdatere de forbundne celler ved hjælp af en forespørgsel.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: qJWx2
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
da: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Generelt</item></link> kan du vælge at opdateringen, ved åbning, altid udføres automatisk, på anmodning eller aldrig. Opdateringen kan startes manuelt i dialogen under <item type="menuitem">Rediger - Kæder</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
da: Tildeling af formateringer med formel

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>celleformater; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>TYPOGRAFI-funktion eksempel</bookmark_value><bookmark_value>celletypografier; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>formler;tildele celleformater</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
da: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Tildele formater med formler</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
da: Funktionen TYPOGRAFI() kan tilføjes til en eksisterende formel i en celle. For eksempel, sammen med funktionen AKTUEL, kan du farve en celle afhængigt af dens værdi. Formlen =...+TYPOGRAFI(HVIS(AKTUEL()>3, "Rød", "Grøn")) anvender celletypografi "Rød" til celler hvis værdien er større end 3, i modsat fald bliver celletypografi "Grøn" anvendt.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
da: Hvis du gerne vil anvende en formel på alle celler i et markeret område, kan du bruge dialogen <item type="menuitem">Søg og erstat</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
da: Marker de ønskede celler.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
da: Vælg menukommandoen <emph>Rediger - Søg og erstat</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
da: I feltet <item type="menuitem">Søg efter</item> skrives: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
da: ".*" er et regulært udtryk som betegner indholdet af den aktuelle celle.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
da: Indtast følgende formel i feltet <item type="menuitem">Erstat med</item>: <item type="literal">=&+TYPOGRAFI(HVIS(AKTUEL()>3;"Rød";"Grøn"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
da: Symbolet "&" betegner det aktuelle indhold af feltet <emph>Søg efter</emph>. Linjen skal begynde med et lighedstegn, da der er tale om formel. Det forudsættes at celletypografierne "Rød" og "Grøn" allerede eksisterer.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
da: Sæt flueben ud for <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regulære udtryk</emph></link> og <emph>Kun det markerede</emph>. Klik på <emph>Søg alle</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
da: Alle celler med indhold som var inkluderet i markeringen er nu fremhævede.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
da: Klik <item type="menuitem">Erstat alle</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
da: Anvendelse af betinget formatering

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>betinget formatering; celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; betinget formatering</bookmark_value><bookmark_value>formatering; betinget formatering</bookmark_value><bookmark_value>typografier;betingede typografier</bookmark_value><bookmark_value>celletypografier; betingede</bookmark_value><bookmark_value>tilfældige tal;eksempler</bookmark_value><bookmark_value>celleformater; kopiering</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; celletypografier</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; kopiere celletypografier</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
da: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Anvendelse af betinget formatering">Anvendelse af betinget formatering</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
note: pHN5U
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
da: Menukommandoen <emph>Formater - Betinget formatering</emph> giver mulighed for på celleniveau at definere betingelser, som skal opfyldes, for at de valgte celler får et givet format.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
da: For at anvende betinget formatering skal Automatisk beregning være aktiveret. Vælg <emph>Funktioner - Celleindhold - Automatisk beregning</emph> (du ser en markering ved siden af kommandoen, når Automatisk beregning er aktiveret).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
da: Med betinget formatering kan du for eksempel fremhæve totaler, som overskrider gennemsnitsværdien af alle totaler. Hvis totalerne ændres, skifter formateringen tilsvarende uden at skulle anvende andre typografier manuelt.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
da: For at definere betingelserne

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
da: Marker de celler, hvor du vil anvende en betinget typografi.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: fRMFM
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Betinget formatering</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
da: Indtast en eller flere betingelser i dialogen. Dialogen er beskrevet i detaljer i <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Hjælp</link>, og der er et eksempel forneden:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
da: Eksempel på betinget formatering: Fremhæv værdier som afviger fra gennemsnittet.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
da: Trin1: Generer talværdier

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
da: Du vil fremhæve bestemte værdier i dine tabeller. For eksempel, i en tabel med omsætninger kan du vise alle værdierne over gennemsnittet i grøn og alle under gennemsnittet i rød. Dette er muligt med betinget formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 64yKT
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
da: Først og fremmest, skriv en tabel med nogle få forskellige værdier. Som test kan du oprette tabeller med tilfældige tal:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
da: I en af cellerne kan du indtaste formlen =SLUMP(), og du vil få et tilfældigt tal mellem 0 og 1. Hvis du vil have heltal mellem 0 og 50 skal du indtaste formlen =HELTAL(SLUMP()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
da: Kopier formlen for at oprette en række af tilfældige tal. Klik nederste højre hjørne af den valgte celle og træk til højre, indtil det ønskede celleområdet er markeret.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
da: På samme måde som beskrevet ovenfor, træk hjørnet på cellen yderst til højre ned for at oprette flere rækker med tilfældige tal.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
da: Trin 2: Definer celletypografier

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
da: Det næste trin er at anvende én celletypografi til alle værdier som er over middel omsætning, og én til dem som er under gennemsnittet. Vær sikker på at vinduet Typografier og formatering er synligt før du fortsætter.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
da: Klik i en tom celle og vælg kommandoen <emph>Formater celler</emph> i genvejsmenuen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: pzTvA
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
da: I dialogen <emph>Formater celler</emph> på fanebladet <emph>Baggrund</emph> skal du markere en baggrundsfarve. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 help.text]
note: BMczi
en: In the Styles window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
da: I vinduet Typografier og formatering skal du klikke på <emph>Ny typografi fra markeringen</emph>. Indtast navnet på den nye typografi. I dette eksempel kan du kalde typografien "Over".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
da: For at definere en anden typografi, klik igen i en tom celle og fortsæt som beskrevet ovenfor. Tildel en anden baggrundsfarve for cellen og tildel et navn (for eksempel "Under").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
da: Trin 3: Beregn gennemsnit

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
da: I dette eksempel beregner vi gennemsnittet af de tilfældige værdier. Resultatet bliver placeret i en celle:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
da: Sæt markøren i en tom celle, for eksempel J14, og vælg <emph>Indsæt - Funktion</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 help.text]
note: QA6oP
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
da: Vælg MIDDEL-funktionen. Brug musen til at markere alle dine tilfældige tal. Hvis du ikke kan se hele området, fordi Funktionsguiden blokerer det, kan du midlertidigt formindske dialogen ved at bruge ikonet <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Formindsk / Maksimer</item></link>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
da: Luk Funktionsguiden med <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
da: Trin 4: Anvend celletypografi

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
da: Nu kan du anvende den betingede formatering på arket:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
da: Marker alle celler med de tilfældige tal.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: vxDRC
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
da: Vælg kommandoen <emph>Formater - Betinget formatering</emph> for at åbne den tilsvarende dialog.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
da: Definer betingelsen som følgende: Hvis celleværdi er mindre end J14, formater med celletypografi "Under", og hvis celleværdi er større end eller lig med J14, formater med celletypografi "Over".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
da: Trin 5: Kopier celletypografi

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
da: For senere at anvende den betingede formatering på andre celler:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
da: Klik på en af cellerne, som er blevet tildelt betinget formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
da: Kopier cellen til udklipsholderen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
da: Vælg de celler, der skal modtage samme formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: iGbDq
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
da: Vælg <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>. Dialogen <emph>Indsæt speciel</emph> vises.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: PFnj2
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
da: I dialogen <emph>Udvalg</emph>, marker kun feltet <emph>Formater</emph>. Ingen andre felter må være markeret. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: duFEp
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
da: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Formater - Betinget formatering">Formater - Betinget formatering</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
da: Fremhævelse af negative tal

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>negative tal</bookmark_value><bookmark_value>tal; fremhæve negative tal</bookmark_value><bookmark_value>fremhæve;negative tal</bookmark_value><bookmark_value>farver;negative tal</bookmark_value><bookmark_value>talformater;farver for negative tal</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
da: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Fremhævelse af negative tal">Fremhævelse af negative tal</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
da: Du kan formatere celler med et talformat, som fremhæver negative tal med rødt. Du kan også definere dit eget talformat, hvor negative tal er fremhævet i andre farver.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
da: Marker cellerne og vælg <emph>Formater - Celler</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
da: På fanebladet <emph>Tal</emph> skal du vælge et talformat og sæt flueben i afkrydsningsfeltet <emph>Røde negative tal</emph>. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
da: Cellens talformat er defineret i to dele. Formatet for positive tal og nul er defineret foran semikolonet; efter semikolonet er formlen for negative tal defineret. Du kan ændre koden (RØD) under <item type="menuitem">Formatkode</item>. For eksempel, i stedet for RØD kan du indtaste <item type="literal">GUL</item>. Hvis den ny kode vises på listen, efter du har klikket på ikonet <item type="menuitem">Tilføj</item>, er dette et gyldigt element.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
da: Konsolidering af data

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konsolidere data</bookmark_value><bookmark_value>celleområder; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>kombinere;celleområder</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>data; flette celleområder</bookmark_value><bookmark_value>flette;dataområder</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
da: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Konsolidering af data">Konsolidering af data</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
da: Ved konsolidering vil indholdet fra cellerne fra flere ark blive kombineret på ét sted.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
da: For at kombinere celleindhold

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
da: Åbn dokumentet, som indeholder celleområder, der skal konsolideres.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Konsolider</item> for at åbne dialogen <emph>Konsolider</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
da: Fra feltet <emph>Kildedataområde</emph> skal du vælge et kildecelleområde, der skal konsolideres med andre områder.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
da: Hvis området ikke er navngivet, klik i feltet ved siden af <emph>Kildedataområde</emph>. En blinkende tekstmarkør vises. Indtast en henvisning til det første kildedataområde eller vælg området med musen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
da: Klik på <emph>Tilføj</emph> for at indsætte det markerede område i feltet <emph>konsolideringsområde</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
da: Marker yderligere områder og klik på <emph>Tilføj</emph> efter hvert valg.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
da: Angiv hvor du vil vise resultatet ved at vælge et målområde fra feltet <emph>Kopier resultater til</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
da: Hvis måleområdet ikke er navngivet, skal du klikke i feltet ved siden af <emph>Kopier resultater til</emph> og indtaste henvisningen på målområdet. Alternativt kan du vælge området ved brug af musen eller placere markøren i øverste venstre celle for målområdet.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
da: Vælg en funktion fra feltet <emph>Funktion</emph>. Funktionen specificerer, hvordan værdierne for konsolideringsområderne bliver forbundet. Funktionen "Sum" er standardindstillingen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at konsolidere områderne.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
da: Yderligere indstillinger

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
da: Klik på <emph>Flere</emph> i dialogen <emph>Konsolider</emph> for at vise yderligere indstillinger:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
da: Vælg <emph>Opret kæde til kildedata</emph> for at indsætte de formler, som genererer resultaterne i målområdet, i stedet for de faktiske resultater. Hvis du forbinder dataene, vil enhver værdi, der ændres i kildeområdet, automatisk blive opdateret i målområdet.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
da: De tilsvarende cellereferencer i målområdet indsættes i efterfølgende rækker, som automatisk bliver ordnet og derefter skjult fra visning. Kun det endelige resultat, baseret på den valgte funktion, bliver vist.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
da: Under <emph>Konsolider efter</emph> skal du enten markere <emph>Rækkeetiketter</emph> eller <emph>Kolonneetiketter</emph>, hvis cellerne fra kildedataområdet ikke skal forenes svarende til den identiske position på cellen i området, men i stedet svarende til en matchende rækkeetiket eller kolonneetiket.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
da: For at konsolidere efter rækkeetiketter eller kolonneetiketter, skal etiketten være indeholdt i de valgte kildeområder.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
da: Teksterne i etiketterne skal være identiske, så rækker eller kolonner kan sammenlignes præcist. Hvis række- eller kolonneetiketten ikke svarer til nogle, som eksisterer i målområdet, bliver den tilføjet som en ny række eller kolonne.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
da: Dataene fra konsolideringsområderne og målområdet bliver gemt, når du gemmer dokumentet. Hvis du senere åbner et dokument, hvor konsolidering er blevet defineret, vil disse data igen være tilgængelige.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
da: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Konsolider">Data - Konsolider</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
da: Importere og eksportere CSV filer

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
da: <bookmark_value>talserie import</bookmark_value><bookmark_value>dataserie import</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; tabeller som tekst</bookmark_value><bookmark_value>importere; tabeller som tekst</bookmark_value><bookmark_value>adskilte værdier og filer</bookmark_value><bookmark_value>kommaadskilte filer og værdier</bookmark_value><bookmark_value>tekstfiler;importere og eksportere</bookmark_value><bookmark_value>csv-filer;importere og eksportere</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; importere/eksportere som tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter;importere til regneark</bookmark_value><bookmark_value>åbne;tekst csv-filer</bookmark_value><bookmark_value>gemme;som tekst csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
da: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Åbne og gemme CSV-tekstfiler</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
da: Kommaadskilte værdier (CSV) er et tekstfilformat, som du kan bruge til at udveksle data fra en database eller et regneark mellem programmer. Hver linje i en CSV-tekstfil repræsenterer en datapost i databasen eller en række i et regneark. Hvert felt i en datapost eller celle i et regnearksrække er sædvanligvis adskilt af et komma. Du kan dog bruge andre tegn til at adskille felter, såsom et tabulatortegn.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
da: Hvis indholdet af et felt eller en celle indeholder et komma, <emph>skal</emph> feltet eller cellen være omgivet af enkelt citationstegn (') eller dobbelt citationstegn (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
da: For at åbne en tekst-CSV-fil i Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Åbn</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
da: Find CSV filen som du vil åbne.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
da: Hvis filen har en *.csv filtype, marker filen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
note: DQq7Q
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <emph>Filter</emph> box
da: Hvis CSV-filen har en anden udvidelse, markerer du filen og vælger så "Tekst CSV" i feltet <emph>Filter</emph>

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
da: Klik <item type="menuitem">Åbn</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
da: <item type="menuitem">Tekstimport</item> dialogen åbner.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
da: Angiv indstillingerne til opdeling af teksten fra filen i kolonner.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
da: Du kan forhåndsvise udseendet af de importerede data nederst i dialogen <item type="menuitem">Tekstimport</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
da: Højre-klik på en kolonne i forhåndsvisningen for at indstille formatet eller for at skjule kolonnen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
da: Marker det tekstskilletegnfelt som passer til det tegn der bruges som tekstskilletegn i filen. Hvis skilletegnet ikke findes i listen, indtast tegnet i indtastningsfeltet.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
da: For at gemme et ark som tekst CSV Fil

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
da: Når du eksporterer et regneark til CSV-format, gemmes kun data fra det aktuelle ark. Alle andre informationer, også om formler og formatering, går tabt.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
da: Åbn arket som du vil gemme som en tekst CSV fil.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
da: Kun det aktuelle ark kan eksporteres.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Gem som</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
da: Indtast et navn for filen i feltet <item type="menuitem">Filnavn</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
note: EDhEz
en: In the <emph>Filter</emph> box, select "Text CSV".
da: I feltet <emph>Filter</emph> vælger du "Tekst CSV".

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
da: (Valgfri) Definer feltindstillinger for tekst CSV filen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
da: Marker<item type="menuitem">Rediger filterindstillinger</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
da: I dialogen <item type="menuitem">Teksteksport</item> skal du markere de indstillinger, du ønsker.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Gem</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: U6QRD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Eksporter tekst filer">Eksporter tekst filer</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstimport">Tekstimport</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
da: Importere og eksportere tekstfiler

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>csv-filer;formler</bookmark_value> <bookmark_value>formler; importere/eksportere som csv-filer</bookmark_value> <bookmark_value>eksportere; formler som csv-filer</bookmark_value> <bookmark_value>importere; csv-filer med formler</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
da: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importer og eksporter csv-tekstfiler med formler</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
da: Filer med kommaseparerede værdier (Comma Separated Values - CSV) er tekstfiler, som indeholder celleindholdet for et enkelt ark. Kommaer, semikoloner eller andre tegn kan bruges som feltskilletegn mellem cellerne. Tekststrenge er sat i anførselstegn, tal er skrevet uden anførselstegn.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
da: For at importere en CSV-fil

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
da: I feltet <emph>Gem som type</emph>, vælg formatet "Tekst CSV". Vælg filen og klik <emph>Åbn</emph>. Når en fil har filendelsen .csv, genkendes filtypen automatisk.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Du vil se dialogen <item type="menuitem">Tekstimport</item>. Klik på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
da: Hvis CSV-filen indeholder formler, men du vil importere resultaterne af disse formler, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph> og fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
da: For at eksportere formler og værdier som CSV-filer

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
da: Klik på det ark der skal eksporteres som en CSV-fil.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
da: Hvis du vil eksportere formlerne som formler, for eksempel =SUM(A1:B5) skal du gøre følgende:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
da: Under <emph>Vis</emph>, marker afkrydsningsfeltet <emph>Formler</emph>. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
da: Hvis du vil eksportere beregningens resultater i stedet for formlerne, så undlad at markere <emph>Formler</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Filer - Gem som</emph>. Du vil se dialogen <emph>Gem som</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
da: I feltet <item type="menuitem">Filtype</item> vælg formatet "Tekst CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
da: Indtast et navn og klik <emph>Gem</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
da: Fra dialogen <emph>Teksteksport</emph>, som kommer frem, skal du vælge tegnsættet, feltet og tekstskilletegn for data, som skal eksporteres, og bekræft til slut med <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
da: Om nødvendigt kan du, efter at have gemt, rydde afkrydsningsfeltet <emph>Formler</emph> for at se de beregnede resultater i tabellen igen.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: D9voD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Eksporter tekst filer">Eksporter tekst filer</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstimport">Tekstimport</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
da: Celler i valutaformat

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>valutaformater; regneark</bookmark_value><bookmark_value>celler; valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>internationale valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>formater; valutaformater i celler</bookmark_value><bookmark_value>valutaer; standardvalutaer</bookmark_value><bookmark_value>standarder;valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>ændre;valutaformater</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
da: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Celler i valutaformat">Celler i valutaformat</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tq9vD
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
da: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du give tal et hvilket som helst valutaformat. Når du klikker på ikonet <item type="menuitem">Valuta</item> <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Ikon</alt></image> i værktøjslinjen <item type="menuitem">Formatering</item> for at formatere et tal, bliver cellen tildelt standardvalutaformatet under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Sprogindstillinger - Sprog</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
da: Udveksling af <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dokumenter kan lede til misforståelser, hvis dit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc regneark er indlæst af en bruger som benytter et andet standardvalutaformat.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
da: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du definere, at et tal, som du har formateret som "1.234,50 €", stadig forbliver i euro i et andet land og ikke bliver til for eksempel dollars.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
da: Du kan ændre valutaformatet i dialogen <item type="menuitem">Formater celler</item> (vælg fanebladet <item type="menuitem">Formater - Celler - Tal</item>) med to landeindstillinger. I kombinationsfeltet <item type="menuitem">Sprog</item> skal du markere den almindelige indstilling for decimal- og tusindtalsseparatorer. I rullelisten <item type="menuitem">Formater</item> kan du vælge valutasymbolet og dets placering.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
da: For eksempel, hvis sproget bliver sat til "Standard" og du bruger Tysk lokalitetsindstilling, vil valutaformatet være "1.234,00 €". Punktum bruges før tusind cifre og komma bruges før decimaler.  Hvis du nu markerer det underordnet valutaformat "$ engelsk (US)" fra rulleliste <item type="menuitem">Formater</item>, vil du få følgende format: "$ 1.234,00". Som du kan se, er skilletegnene fortsat de samme. Kun valutasymbolet er blevet ændret og konverteret, men det underliggende format af notationen forbliver den samme som i lokalitetsindstillingen.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
da: Hvis du konverterer cellerne til "engelsk (US)" under <item type="menuitem">Sprog</item> bliver det engelske sprog for lokalitetsindstilling også overført og standardvalutaformatet er nu "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
da: Angiv databaseområder

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>databaseområder; angive</bookmark_value><bookmark_value>områder; definere databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>definere; databaseområder</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
da: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Angiv et databaseområde</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
da: Du kan angive et celleområde i et regneark for at bruge det som en database. Hver række i dette databaseområde modsvarer en datapost i en database og hver celle i en række modsvarer et databasefelt. Du kan sortere, gruppere, søge og udføre beregninger i området som du ville i en database.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
da: Du kan kun redigere og tilgå et databaseområde i det regneark, som indeholder området. Du kan ikke tilgå databasenområdet i %PRODUCTNAME datakildeoversigt.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
da: for a definere et databaseområde

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
da: Vælg det område af celler, som du vil definere som et databaseområde.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Definer område</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
da: Indtast et navn for databaseområdet i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
da: Klik <emph>Flere</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
da: Angiv indstillingerne for databaseområdet.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
da: Filtrere celleområder

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celleområder;anvende/fjerne filtre</bookmark_value><bookmark_value>filtrere;celleområder/databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>databaseområder; anvende/fjerne filtre</bookmark_value><bookmark_value>fjerne; celleområdefiltre</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
da: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtrere celleområder">Filtrere celleområder</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
da: Du kan bruge regnearkets filtre til at filtrere celleområder i regneark. Et standardfilter bruger indstillingerne, som du angiver til at filtrere data. Et Autofilter filtrerer data i henhold til en bestemt værdi eller streng. Et avanceret filter bruger filterkriterier fra specificerede celler.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
da: Anvende et standardfilter på et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
da: Klik i et celleområde.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
note: WG4wc
en: Choose <item type="menuitem">Data - More Filters - Standard Filter</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Flere filtre - Standardfilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
da: Angiv de filterindstillinger i <emph>Standardfilter</emph>-dialogen, som du ønsker.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
da: Dataposterne, som passer med de filterindstillinger, du specificerede, vises.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
da: Anvende et Autofilter på et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
da: Klik i et celle- eller databaseområde.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
da: Hvis du vil anvende flere Autofiltre i samme ark, skal du først angive Databaseområder og så anvende Autofiltrene på databaseområderne.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 help.text]
note: ayGC2
en: Choose <item type="menuitem">Data - AutoFilter</item>.
da: Choose <item type="menuitem">Data - Autofilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
da: En pileknap bliver føjet til overskriften for hver kolonne i databaseområdet.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
da: Klik piletasten i kolonnen, som indeholder værdien eller strengen, som du vil sætte som filterets kriterium.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
da: Marker den værdi eller streng som du vil bruge som filteringskriterie.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
da: Dataposterne som passer med filterets kriterier som du valgte vises.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
da: Fjerne et filter fra et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
da: Klik i et filtreret celleområde.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Filter - Nulstil filter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: EFnz4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wikiside om at definere et dataområde</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
da: Sortering af data

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaseområder; sortere</bookmark_value><bookmark_value>sortere; databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>data;sortere i databaser</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
da: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sortering af data</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
da: Klik i et databaseområde.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
da: Hvis du markerer et celleområde, vil kun de markerede celler blive sorterede. Hvis du klikker på en enkelt celle uden at markere den vil hele databaseområde blive sorteret.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Sorter</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
da: Det celleområde som bliver sorteret vises i omvendte farver.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
da: Vælg de ønskede sorteringsindstillinger.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: yFuM4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Engelsk wiki-side om af definere et data-område</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion; introduktion</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, se pivottablefunktion</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
da: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivottabel</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
da: <emph>Pivottabel</emph> (tidligere kendt som <emph>DataPilot</emph> lader dig kombinere, sammenlige og analysere store mængder af data. Du kan se forskellige sammendrag af kildedata, du kan vise detaljerne i interesseområder og du kan oprette rapporter.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
da: En tabel som er oprettet som en <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivottabel</link> er interaktiv. Data kan arrangeres, omarrangeres og sammendrages efter forskellige synsvinkler.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
da: Oprettelse af pivottabeller

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>pivottabelfunktion; kalde op og tilknytte</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Oprettelse af pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
da: Placer markøren indenfor et celleområde, som indeholder værdier, række- og kolonneoverskrifter.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: Bbe5r
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
da: Vælg <emph>Indsæt - Pivottabel</emph>. Dialogen <emph>Vælg kilde</emph> viser sig. Vælg <emph>Aktuel markering</emph> og bekræft med <emph>OK</emph>. Tabeloverskrifterne vises som knapper i dialogen <emph>Pivottabel</emph>. Træk disse knapper efter behov og drop dem inde i layoutområderne "Sidefelter", "Kolonnefelter", "Rækkefelter" og "Datafelter".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
da: Træk de ønskede knapper ind i et af de fire områder.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: zk68E
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
da: Træk en knap til <emph>Sidefelt</emph>-området for at oprette en knap og en udvalgsliste i toppen af den generede pivottabel. Udvalgslisten kan bruges til at filtrere pivottabellen efter indholdet af det valgte emne. Du kan trække og slippe inden for den genererede pivottabel for at bruge et andet sidefelt som filter.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
da: Hvis en knap slippes i området <emph>Datafelter</emph>, vil den få en etiket, som også viser formlen, der bruges til beregne dataene.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
da: Ved at dobbeltklikke på et af felterne i området <emph>Datafelter</emph>, kan du kalde dialogen <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datafelt</emph></link> frem.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
da: Brug dialogboksen <item type="menuitem">Datafelt</item> til at vælge de beregninger, der skal anvendes til data. For at foretage flere markeringer skal du trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mens du klikker på den ønskede beregning.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
da: Rækkefølgen af knapperne kan ændres når som helst ved at flytte dem til en anden position i området med musen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
da: Fjern en knap ved at trække den tilbage til området med de andre knapper til højre i dialogen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: Hm6YC
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
da: For at åbne dialogen <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datafelt</emph></link>, skal du dobbeltklikke på en af knapperne i områderne <emph>Rækkefelter</emph> eller <emph>Kolonnefelter</emph>. Brug dialogen til at vælge om og i hvilket omfang <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> beregner viste mellemresultater.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: 6P3Cy
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
da: Afslut dialogen pivottabel ved at trykke OK.En <emph>Filter</emph> knap vil nu blive indsat eller en sideknap for hvert datafelt som du har droppet i <emph>Sidefelt</emph>området. Pivottabellen bliver indsat længere nede.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
da: Sletning af pivottabeller

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion; sletning af tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>sletning;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Sletning af pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
da: For at slette en pivottabel skal du klikke på en vilkårlig celle i pivottabellen og så vælge <emph>Slet</emph> i genvejsmenuen.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
da: Hvis du sletter en pivot-tabel, der er linket til et pivot-diagram, slettes pivot-diagrammet også. Der åbnes en dialogboks for at bekræfte sletningen af pivot-diagrammet.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
da: Redigering af pivottabeller

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion; redigere tabeller</bookmark_value><bookmark_value>redigere; pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Redigere pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
da: Klik på en af knapperne i pivottabellen og hold museknappen nede. Et specielt symbol vil vise sig ved siden af musemarkøren.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
da: Ved at trække knappen til en anden position i den samme række kan du ændre rækkefølgen af kolonnerne. Hvis du trækker en knap til tabellens venstre kant ind i rækkeoverskriftsområdet, kan du ændre en kolonne til en række.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Znf7c
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
da: i dialogen pivottabel kan du trække en knap til området <emph>Sidefelters</emph> for at oprette en knap og en valgboks over pivottabellen. Valgboksen kan bruges til at filtrere pivottabellen ud fra indholdet af det valgte element. Du kan benytte træk-og-slip i pivottabellen for at bruge et andet sidefelt som filter.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
da: For at fjerne en knap fra tabellen skal du bare trække den ud af pivottabellen. Slip museknappen når musemarkøren placeret i arket er blevet til et 'Ikke tilladt' ikon. Knappen er nu slettet.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
da: For at redigere pivottabellen skal du klikke på en celle inde i pivottabellen og fra højreklikmenuen vælge <emph>Rediger Layout</emph>, hvilket viser dialogen <emph>Pivottabel</emph> for den aktuelle pivottabel.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
da: I pivottabellen kan du bruge træk-og-slip eller klippe-klistre kommandoer for at omarrangere rækkefølgen af datafelter.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
da: Du kan tilknytte tilpassede visningsnavne til felter, feltindhold, undertotaler (med visse begrænsninger), og totaler i pivottabeller. Et tilpasset visningsnavn knyttes til et element ved at overskrive det oprindelige navn med et nyt navn.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
da: Filtrering af pivottabeller

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabel funkion; filtrering af tabeller</bookmark_value><bookmark_value>filtrering ;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtrering af pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
da: Du kan bruge filtre for at fjerne uønsket data fra en pivottabel.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
da: Klik på <emph>Filter</emph> knappen i arket for at kalde dialogen for filterbetingelser. Du kan også kalde pivottabellens højreklikmenu og vælg kommandoen <emph>Filter</emph>. Dialogen <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> kommer frem. Her kan du filtrere pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
da: Du kan også klikke på pilen på en knap i pivottabellen for at se et pop-up vindue. Her kan du redigere indstillingerne for synlighed i det tilhørende felt.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
da: Pop-op vinduet viser en liste over feltelementer tilknyttet feltet. En tjekboks placeres til venstre for navnet på hvert feltelement. Når et felt har et alternativt visningsnavn der er forskelligt fra dets oprindelige navn, vises det alternative navn i listen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
da: Aktiver eller deaktiver en tjekboks for at vise eller skjule et medlem af ønskede felt i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
da: Aktivér eller deaktivér <emph>Alle</emph> i en tjekboks for at vise eller skjule alle medlemmer af et felt i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
da: Vælg et medlem af et felt i pop-up vinduet og klik på knappen <item type="menuitem">Vis kun det aktuelle element</item> for udelukkende at vise det valgte felt medlem. Alle andre medlemmer af feltet skjules i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
da: Vælg et element i et felt i pop-op vinduet og klik på knappen <item type="menuitem">Skjul kun det aktuelle element</item> for udelukkende at skjule det valgte feltelement. Alle andre feltelementer i  feltet vises i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
da: Kommandoer sætter dig i stand til at sortere feltelementer i stigende og faldende orden eller efter en brugerdefineret liste.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
da: For at redigere en brugerdefineret liste, åben <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger </defaultinline></switchinline>%PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
da: Pilen, der åbner pop-op vinduet er normalt sort. Når feltet indeholder et eller flere feltelementer, er pilen blå og viser desuden et lille kvadrat i det nederste, højre hjørne.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
da: Du kan også åbne pop-op vinduet ved at placere cellemarkøren over knappen og trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
da: Gruppering af pivottabeller

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivottabelfunktion;gruppere tabelelementer</bookmark_value><bookmark_value>ophæve gruppering af elementer i pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Gruppering af pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
da: Den resulterende pivottabel kan indeholde mange forskellige elementer. Du kan forbedre overblikket ved at gruppere elementerne.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
da: Marker en celle eller et celleområde i pivottabellen.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Gruppering og Disposition - Gruppering</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
da: Afhængig af formatet for de markerede celler, vil enten et gruppefelt blive tilføjet til pivottabellen, eller du vil se en af de to dialoger <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Gruppering</link> for henholdsvis talværdier og datoværdier.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
da: Pivottabellen skal organiseres, så man kan anvende gruppering.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
da: For at fjerne en gruppering skal du klikke indenfor gruppen og derefter vælge <emph>Data - Gruppe og disposition - Ophæv gruppe</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
da: Vælg målområder for pivottabel

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion; forhindre dataoverskrivning</bookmark_value><bookmark_value>outputområder for pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
da: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Valg af outputområder for pivottabel</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
da: Klik på knappen <emph>Mere</emph> i dialogen <emph>Pivottabel</emph>. Dialogen vil blive udvidet.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
da: Fra boksen <emph>Resultater til</emph> kan du vælge et navngivet område, hvori pivottabellen skal oprettes. Hvis resultatområdet ikke har et navn, kan du indtaste koordinaterne for områdets øverste venstre celle i feltet til højre for boksen <emph>Resultater til</emph>. Du kan også klikke på den pågældende celle for at få koordinaterne indsat.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
da: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet <emph>Ignorer tomme rækker</emph>, vil tomme rækker ikke blive medregnet, når pivottabellen bliver oprettet.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
da: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet <emph>Identificer kategorier</emph> vil kategorierne blive identificeret af deres overskrifter og tildeles tilsvarende når pivottabellen oprettes.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
da: Opdatering af pivottabeller

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Import af pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>pivottabelfunktion; opdatér tabeller</bookmark_value><bookmark_value>genberegn;pivottabeller</bookmark_value><bookmark_value>updater;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Opdaterer pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
da: Hvis data i kildearket er blevet ændret,genberegner $[officename] pivottabellen. for at genberegne tabellen, vælg <emph>Data - Pivottabel - opdater</emph>. Gør det samme efter at du har importeret et Excel pivotark til $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
da: Importere og eksportere dBASE-filer

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
da: <bookmark_value>eksportere;regneark til dBASE</bookmark_value><bookmark_value>importere;dBASE-filer</bookmark_value><bookmark_value>dBASE-import/eksport</bookmark_value><bookmark_value>regneark; importere fra/eksportere til dBASE-filer</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser;importere dBASE-filer</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
da: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importere og eksportere dBASE-filer</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
da: Du kan åbne og gemme data i dBASE-filformatet (*.dbf filendelse) i $[officename] Base eller et regneark. I %PRODUCTNAME Base er en dBASE-database et katalog, som indeholder filer med filendelsen .dbf. Hver fil svarer til en tabel i databasen. Formler og formatering går tabt, når du åbner og gemmer en dBASE-fil med %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
da: For at importere en dBASE-fil til et regneark

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
da: Finde den *.dbf fil som du vil importere.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
da: Klik på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
da: Dialogen <emph>Importer dBASE-filer</emph> åbner.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
da: dBASE-filen åbner som et nyt Calc-regneark.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
da: Hvis du vil gemme regnearket som en dBASE-fil, ret eller slet ikke den første række i den importerede fil. Denne række indeholder information der er krævet i en dBASE-database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
da: For at importere en dBASE-fil til en databasetabel

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
da: En %PRODUCTNAME Base databasetabel er faktisk en kæde til en eksisterende database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Ny(t) - Database</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
da: Skriv et navn for databasen i feltet <emph>Filnavn</emph> i dialogen <emph>Gem som</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
da: Klik på <emph>Gem</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
da: I feltet <emph>Databasetype</emph> fra dialogen <emph>Databaseegenskaber</emph> skal du markere "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
da: Klik på <emph>Næste</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
da: Klik på <emph>Gennemse</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
da: Find kataloget som indeholder dBASE-filen, og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
da: Klik på <emph>Opret</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
da: For at eksportere et regneark til en dBASE-fil

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
da: I feltet <emph>Filformat</emph> skal du markere "dBASE-fil".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
da: I feltet <emph>Filnavn</emph> skal du skrive et navn for dBASE-filen.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
da: Klik på <emph>Gem</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
da: Kun data på det aktuelle ark eksporteres.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
da: Valg af temaer til ark

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>temavalg for ark</bookmark_value><bookmark_value>layout;regneark</bookmark_value><bookmark_value>celletypografier; vælge</bookmark_value><bookmark_value>vælge;formateringstemaer</bookmark_value><bookmark_value>ark;formateringstemaer</bookmark_value><bookmark_value>formater;temaer for ark</bookmark_value><bookmark_value>formatering;temaer for ark</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
da: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Vælge temaer for ark</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
da: $[officename] Calc kommer med et foruddefineret sæt af formateringstemaer, som du kan anvende på dine regneark.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
da: Det er ikke muligt at tilføje temaer til Calc, og de kan ikke ændres. Dog kan du ændre deres typografier, efter du har anvendt dem på et regneark.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
da: Før du formaterer et ark med et tema, er du nødt til at anvende mindst én brugerdefineret celletypografi til cellerne på arket. Så kan du ændre celleformateringen ved at vælge og anvende et tema i dialogen <emph>Temaudvalg</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
da: For at anvende en brugerdefineret celletypografi til en celle, kan du åbne Typografier og formaterings vinduet og i den nederste rulleliste, indstille de brugerdefinerede typografier. En liste af de eksisterende brugerdefinerede celletypografier vil blive vist. Dobbeltklik på et navn fra Typografier og formateringsvinduet for at anvende denne typografi til de valgte celler.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
da: For at anvende et tema på et regneark:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
da: Klik på ikonet <emph>Vælg temaer</emph> på værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
da: Dialogen <emph>Temaudvalg</emph> vises. Denne dialog lister de tilgængelige temaer for hele regneark og Stylisten lister de brugerdefinerede typografier for specifikke celler.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
da: I dialogen <emph>Temaudvalg</emph>, vælges temaet, som du vil anvende på regnearket.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
da: Klik på OK

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
da: Så snart du vælger et andet tema i dialogen <emph>Temavalg</emph>, vil nogle af egenskaberne for den brugerdefinerede typografi blive anvendt på det aktuelle regneark. Modifikationerne vil straks være synlige i dit regneark.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
da: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Temaudvalg">Temaudvalg</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
da: Kopiering til flere ark

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
note: BbCnT
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kopiere;værdier til flere ark</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;værdier til flere ark</bookmark_value><bookmark_value>data;indsætte i flere ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; samtidig udfyldning flere steder</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 help.text]
note: TTfnY
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link></variable>
da: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Kopiering til flere ark</link> </variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
da: I $[officename] Calc, kan du indsætte værdier, tekst eller formler som samtidigt kopieres til andre valgte ark i dit dokument.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 help.text]
note: Z4D7x
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
da: Vælg alle ønskede ark ved at holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> <emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>-tasten nede og klikke på de tilsvarende arkfaner, der stadig er grå på den nederste margen i arbejdsområdet. Alle valgte arkfaner er nu hvide.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
note: xSB4o
en: You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard.
da: Du kan bruge <emph>Skift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> eller <emph>Page Down</emph> for at vælge flere ark ved brug af tastaturet.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 help.text]
note: bwHKS
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell "A1" of the active sheet is automatically entered into cell "A1" of any other selected sheet.
da: Når du nu indsætter værdier, tekst eller formler i det aktive ark, vil de også optræde på den samme placering i de andre valgte ark. For eksempel vil data, der indtastes i celle "A1" i det aktive ark, automatisk indsættes i celle "A1" i alle andre valgte ark.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
da: Anvende filtre

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>filtre; anvende/fjerne</bookmark_value> <bookmark_value>rækker; fjerne/vise igen med filtre</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne;filtre</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
da: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Anvende filtre">Anvende filtre</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
da: Filtre og avancerede filtre tillader dig at arbejde med bestemte filtrerede rækker (registrere/dataposter) i et datainterval. I regnearket i $[officename] er der forskellige muligheder for at anvende filtre.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
da: <emph>Autofilter</emph>-funktion kan for eksempel bruges til hurtigt at begrænse visningen til dataposter med identiske punkter i et datafelt.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
da: I dialogen <emph>Standardfilter</emph> kan du også definere områder, som indeholder værdierne i bestemte datafelter. Du kan bruge standardfilteret til at forbinde op til tre betingelser med enten en logisk AND eller en logisk OR operator.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
da: <emph>Avanceret filter</emph> tillader op til i alt otte filterbetingelser. Med avancerede filtre indtaster du betingelserne direkte ind i arket.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
da: For at fjerne et filter, så alle celler igen kan ses, klik inde i området hvori filteret blev anvendt, vælg så <item type="menuitem">Data - Filter - Nulstil Filter</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
da: Når du markerer flere rækker i et område, hvor et filter er i brug, kan markeringen omfatte både synlige rækker og rækker der er skjulte på grund af filteret. Hvis du derefter tilknytter formatering, eller hvis du sletter de valgte rækker, vil denne handling kun påvirke de synlige rækker. De skjulte rækker bliver ikke berørt.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
da: Det er det modsatte af rækker som du har skjult manuelt med kommandoen <emph>Formater - Rækker - Skjul rækker</emph>. Manuelt skjulte rækker bliver slettet når du sletter en markering som indeholder dem.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
da: Søg og erstat i Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>søgning, se også søg</bookmark_value><bookmark_value>finde;formler/værdier/tekst/objekter</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>formatere;flere celletekster</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
da: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Søg og erstat i Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
da: I regnearksdokumenter kan du finde ord, formler og typografier. Du kan navigere fra et resultat til næste, eller du kan fremhæve alle matchende celler på en gang, og derefter anvende en anden formatering eller erstatte celleindholdet med et andet indhold.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
da: Dialogen Søg og erstat

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
da: Celler kan indeholde tekst eller tal som blev indtast direkte som i et tekstdokument. Men celler kan også indeholde tekst eller tal som er resultatet af en beregning. For eksempel, hvis en celle indeholder formlen =1+2 vises resultatet 3. Du skal bestemme om du vil søge efter 1 respektivt 2,eller søge efter 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
da: For at finde formler eller værdier

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
da: I dialogen Søg og erstat kan du angive om der enten skal søges efter dele af en formel eller resultaterne af en beregning.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph> for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
da: Klik på <emph>Flere Indstillinger</emph> for at udvide dialogen.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
da: Vælg "Formler" eller "Værdier" i rullelisten <emph>Søg i</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
da: Med "Formler" vil du finde alle dele af formlerne.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
da: Med "Værdier" vil du finde resultaterne af beregningerne.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
note: FMaXJ
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated.
da: Celleindhold kan formateres på forskellige måder. For eksempel kan et tal formateres som en valuta, der vises sammen med et valutategn. Disse tegn medtages i søgninger, når søgeindstillingen Formateret visning er aktiveret.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
da: Søg tekst

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph> for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
da: Indtast teksten der skal findes i tekstboksen <emph>Søg efter</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
da: Klik enten på <emph>Find næste</emph> eller <emph>Find alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
da: Når du klikker på <emph>Søg</emph>, vil Calc markere den næste celle, som indeholder din tekst. Du kan se og redigere teksten, og så igen klikke på <emph>Søg</emph> for at rykke frem til næste fundne celle.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
da: Hvis du lukkede dialogen, kan du trykke en tastekombination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F) for at søge efter næste celle uden at åbne dialogen.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
da: Calc søger som standard i det aktuelle ark. Sæt kryds i <emph>Søg i alle ark</emph> feltet for at søge i alle dokumentets ark.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
da: Når du klikker på <emph>Søg alle</emph>, markerer Calc alle celler som indeholder din indtastning. Nu kan du for eksempel indstille alle fundne celler til fed, eller anvende en Celletypografi til alle celler på en gang.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
da: Navigatoren

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
da: Vælg <emph>Vis - Navigator</emph> for at åbne Navigatorvinduet.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
da: Navigator er hovedværktøjet til at søge og vælge objekter.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
da: Brug Navigator for at indsætte objekter og referencer indenfor det samme dokument eller fra andre åbne dokumenter.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
da: Formatering af regneark

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst i celler; formatere</bookmark_value><bookmark_value>regneark; formatere</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde;celler og sider</bookmark_value><bookmark_value>kanter;celler og sider</bookmark_value><bookmark_value>formatering;regneark</bookmark_value><bookmark_value>tal; formateringsindstillinger for markerede celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; talformater</bookmark_value><bookmark_value>valutaer;formater</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
da: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatering af regneark</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
da: Formatere tekst i et regneark

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
da: Marker den tekst, som du vil formatere.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
da: Vælg de ønskede tekstattributter fra værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>. Du kan også vælge <emph>Formater - Celler</emph>. Dialogen <emph>Formater celler</emph> vises, hvor du kan vælge forskellige tekstattributter på <emph>Skrifttype</emph> fanebladet.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
da: Formatere tal i et regneark

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
da: Vælg cellerne som indeholder tallene du vil formatere.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
da: For at formatere tal i standardvalutaformatet eller som procenter, kan du bruge ikonerne på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>. For andre formater, vælg <emph>Formater - Celler</emph>. Du kan vælge mellem de forudindstillede formater eller definere dit eget på fanebladet <emph>Tal</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
da: Formatering af kanter og baggrunde for celler og sider

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 help.text]
note: PpEbj
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
da: Du kan tildele enhver gruppe af celler et format ved først at markere cellerne (ved flere markeringer skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, mens du klikker) og så aktivere dialogen <emph>Formater celler</emph> i <item type="menuitem">Formater - Celler</item>. I denne dialog kan du vælge attributter som for eksempel skygger eller baggrunde.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
da: For at anvende formateringsattributter til et helt ark, vælg <emph>Formater - Side</emph>. Du kan for eksempel angive at sidehoveder og -fødder skal optræde på alle udskrevne sider.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
da: Et billede, som du har indlæst med <item type="menuitem">Formater - Side - Baggrund</item>, er kun synlig i udskrivning og sidevisning. For også at vise et baggrundsbillede på skærmen skal du indsætte det grafiske billede ved at vælge <item type="menuitem">Indsæt - Billede - Fra fil</item> og arrangere billedet bag cellerne ved at vælge <item type="menuitem">Formater - Arranger - I baggrunden</item>. Brug <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> til at markere baggrundsbillede.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Indstillinger for talformat</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
da: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Baggrunde for celler</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
da: Formatering af tal med decimaler

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal;formatering af decimaler</bookmark_value> <bookmark_value>formater; tal i tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller; talformater</bookmark_value> <bookmark_value>standarder; talformater i regneark</bookmark_value> <bookmark_value>decimaler;formatering af tal</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;tal med decimaler</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;tilføje/fjerne decimaler</bookmark_value> <bookmark_value>talformater; tilføje/fjerne decimaler i celler</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne; decimaler</bookmark_value> <bookmark_value>decimaler; tilføje/fjerne</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
da: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatering af tal med decimaler">Formatering af tal med decimaler</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
da: Indtast et tal i arket, for eksempel, 1234,5678. Dette tal vil blive vist i standard talformatet, med to decimaler. Du vil se 1234,57 når du bekræfter elementet. Kun visningen i dokumentet vil være afrundet; tallet bevarer alle fire decimaler efter decimaltegnet internt.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
da: At formatere tal med decimaler:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
da: Placer markøren ved tallet og vælg <emph>Formater - Celler</emph> for at starte dialogen <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
da: På fanebladet <emph>Tal</emph> vil du se et udvalg af foruddefinerede talformater. Nederst til højre i dialogen vil du se en forhåndsvisning af, hvordan dit aktuelle tal ville se ud, hvis du gav det et bestemt format.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Ikon</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
da: Hvis du kun vil modificere antallet af decimalpladserne som vises, er den letteste metode at bruge <emph>Talformat: Tilføj decimal</emph> eller <emph>Talformat: Fjern decimal</emph> ikonerne på værktøjslinjen Formatering.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
da: Brugerdefineret talformatering

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal; brugerdefineret formatering</bookmark_value> <bookmark_value>formatere; brugerdefinerede tal</bookmark_value> <bookmark_value>talformater; millioner</bookmark_value> <bookmark_value>formatkoder; brugerdefinerede talformater</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
da: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="Brugerdefineret talformatering">Brugerdefineret talformatering</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
da: Du kan definere dine egne talformater for at vise tal i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
da: Som et eksempel, for at få vist tallet 10.200.000 som 10,2 Millioner:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
da: Marker de celler, hvor du vil anvende et nyt, brugerdefineret format.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Celler - Tal</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
da: I rullelisten <emph>Kategorier</emph>, marker "Brugerdefineret".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
da: I tekstfeltet <emph>Formatkode</emph>, indtast følgende kode:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
da: 0,0.. "Millioner"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
da: Klik på OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
da: Følgende tabel viser effekterne af afrunding, tusindtalsskilletegn (.), decimaltegn (,) og pladsholdere # og 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
da: Tal

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
da: ,#.. "Million"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
da: 0,0.. "Millioner"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
da: #.. "Million"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
da: 10,2 Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
da: 10,2 Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
da: 10 Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
da: ,5 Million

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
da: 0,5 Million

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
da: 1 million

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
da: 100, Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
da: 100,0 Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
da: 100 Millioner

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
da: Kopiering af formler

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler; kopiere og indsætte</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; formler</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;formler</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
da: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Kopiering af formler">Kopiering af formler</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
da: Der er forskellige måder at kopiere en formel på. En mulig metode er:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
da: Marker den celle, som indeholder formlen.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
da: Vælg <emph>Rediger - Kopier</emph>, eller tryk på<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+ C for at kopiere den.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
da: Marker cellen hvortil du ønsker formlen kopieret.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
da: Vælg <emph>Rediger - Sæt ind</emph> eller tryk på <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+V. Formlen bliver placeret i den nye celle.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
da: Hvis du vil kopiere en formel over i flere celler, er der en hurtig og let måde at kopiere over i tilstødende celleområder:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
da: Marker den celle, som indeholder formlen.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
da: Placer musen på det nederste højre fremhævede kant af cellen, og bliv ved med at holde museknappen nede indtil markøren ændrer sig til et trådkorssymbol.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
da: Med museknappen nedtrykket trækker du musen ned eller til højre over alle de celler, som du vil kopiere formlen til.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
da: Når du slipper museknappen, bliver formlen kopieret over i cellerne og tilpasset automatisk.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
da: Hvis du ikke vil have, at værdier og tekster justeres automatisk, så hold <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>-tasten nede, når du trækker. Formler vil dog altid blive justeret.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
da: Indtastning af formler

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; indtastningslinje</bookmark_value><bookmark_value>indtastningslinje i formellinje</bookmark_value><bookmark_value>formler; indtastning</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;formler</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
da: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Indtastning af formler">Indtastning af formler</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
da: Du kan indtaste formler på flere måder: ved at bruge ikonerne, eller ved taste på tastaturet, eller ved at kombinere begge metoder.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
da: Klik i cellen hvor du vil indtaste formlen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
da: Klik på ikonet <emph>Funktion</emph> på formellinjen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
da: Du vil nu se et lighedstegn på indtastningslinjen, og du kan begynde indtastning af formlen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
da: Efter indtastning af de nødvendige værdier, tryk Enter eller klik på <emph>Accepter</emph> for at indsætte resultatet i den aktive celle. Hvis du vil nulstille dit element på indtastningslinjen, tryk Esc eller klik på <emph>Annuller</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
da: Du kan også taste værdierne og formlerne direkte ind i cellerne, selv hvis du ikke kan se en indtastningsmarkør. Formler skal altid begynde med et lighedstegn.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
da: Du kan også trykke på + eller - tasten på det numeriske tastatur for at starte en formel. NumLk skal være "aktiveret". For eksempel, tryk på følgende taster i rækkefølge:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
da: Du ser resultatet <item type="literal">42</item> i cellen. Cellen indeholder formlen <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: KGDF3
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
da: Hvis du redigerer en formel med referencer, vil referencerne og de tilknyttede celler være fremhævet med samme farve. Du kan nu skifte størrelse på referencekanten ved hjælp af musen, og referencen i formlen vises samtidigt også på indtastningslinjen. <emph>Vis referencer i farver</emph> kan være deaktiveret under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
da: <variable id="tip">Hvis du gerne vil vise beregningen på individuelle elementer af en formel, skal du markere de tilsvarende elementer og trykke på F9. I formlen =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) skal du for eksempel markere sektionen SUM(C1:D12) og trykke på F9 for at se subtotalen for denne del.</variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
da: Hvis der opstår en fejl når du opretter formlen, vises en <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">fejlmeddelelse</link> i den aktive celle.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formellinje">Formellinje</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
da: Visning af formler eller værdier

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler; vise i celler</bookmark_value><bookmark_value>værdier; vise i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; vise formler/værdier</bookmark_value><bookmark_value>resultater, vise i stedet for formler</bookmark_value><bookmark_value>vise; formler i stedet for resultater</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
da: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Visning af formler eller værdier">Visning af formler eller værdier</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
da: Hvis du vil vise formlerne i cellerne, for eksempel som =SUM(A1:B5), skal du gøre følgende:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph>

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
da: Vælg feltet <emph>Formler</emph> i området <emph>Vis</emph>. Klik på OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
da: Hvis du vil vise beregningsresultater i stedet for formlen, skal du ikke markere feltet Formler.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: iDByM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
da: Beregninger med formler

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler;beregne med</bookmark_value><bookmark_value>beregne; med formler</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;formelberegning</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
da: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Beregninger med formler">Beregninger med formler</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
da: Alle formler begynder med et lighedstegn. Formlerne kan indeholde tal, tekst, aritmetiske operatorer, logiske operatorer eller funktioner.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
da: Husk at de almindelige aritmetisk operatorer (+, -, *, /) kan bruges i formler ved hjælp af reglen: "multiplikation og division før addition og subtraktion". I stedet for at skrive =SUM(A1:B1) kan du skrive =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
da: Parenteser kan også bruges. Resultatet fra formlen =(1+2)*3 producerer et andet end resultat af =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
da: Her er nogle få eksempler på $[officename] Calc formler:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
da: Viser celleindholdet af celle A1 plus 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
da: Viser 16% af indholdet af A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
da: Viser resultatet af multiplikation af A1 og A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 help.text]
note: XUAPn
en: =ROUND(A1;1)
da: =AFRUND(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
da: Viser indholdet i celle A1 afrundet til en decimal.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 help.text]
note: p46Wk
en: =EFFECTIVE(5%;12)
da: =EFFEKTIV(5%; 12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
da: Beregner den effektive rente for 5% årlige nominel rente med 12 betalinger per år.

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
da: Beregner B8 minus summen af cellerne B10 til B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
da: Beregner summen af celler B10 til B14 og tilføjer værdien til B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
da: Det er også muligt at indlejre funktioner i formler, som vist i eksemplet. Du kan også indlejre funktioner indenfor funktioner. Funktionsguiden hjælper dig med at indlejre funktioner.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Funktionsliste">Funktionsliste</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funktionsguide</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
da: Indtastning af brøker

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>brøker; indtaste</bookmark_value><bookmark_value>tal; indtaste brøker</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; brøker</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
da: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Indtastning af brøker">Indtastning af brøker</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
da: Du kan indtaste et brøktal i en celle og bruge det til beregning:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
da: Indtast "0 1/5" i en celle (uden anførselstegnene) og tryk på inputtasten. I indtastningslinjen foroven i regnearket vil du se værdien 0.2, som bruges til beregningen.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
da: Hvis du indtaster "0 1/2" får Autokorrektur de tre tegn 1, / og 2 erstattet af et enkelt tegn. Det samme gælder for 1/4 og 3/4. Denne erstatning er defineret i fanebladet <emph>Funktioner - Autokorrektur -  Autokorrekturindstillinger</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
da: Hvis du vil se flercifrede fraktioner såsom "1/10", skal du skifte celleformatet til at vise flercifret fraktion. Åbn genvejsmenuen for cellen, og vælg <emph>Formater celler.</emph> Vælg "Brøk" fra feltet <emph>Kategori</emph>, og vælg så "-1234 10/81". Så kan du indtaste brøker såsom 12/31 eller 12/32 - brøkerne bliver dog automatisk reduceret, sådan at du i det sidste eksempel ville se 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
da: Anvend Målsøgning

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
da: <bookmark_value>målsøgning;eksempel</bookmark_value><bookmark_value>formler i målsøgning</bookmark_value><bookmark_value>beregne;variable i ligninger</bookmark_value><bookmark_value>variable;beregne ligninger</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;målsøgning</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
da: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Anvend Målsøgning">Anvend Målsøgning</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
da: Ved hjælp af Målsøgning kan du beregne en værdi, der, som  del af en formel, fører til det resultat, som du angiver til formlen. Du angiver således formlen med adskillige faste værdier og en variabel værdi og formlens resultat.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
da: Målsøgningseksempel

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
da: For at beregne årlig rente (I), skal du oprette en tabel med værdierne til kapitalen (C), antal år (n), og rentesats (i). Formlen er:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
da: Lad os antage at rentesatsen <item type="literal">i</item> er 7,5% og antal år <item type="literal">n</item> (1) forbliver konstant. Du vil dog gerne vide, hvor meget investeringskapitalen <item type="literal">C</item> skal ændres for at opnå et konkret afkast <item type="literal">I</item>. I dette eksempel vil du beregne, hvor meget investeringskapital <item type="literal">C</item> der skal til, hvis du vil have et årligt udbytte på 15.000 kr.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
da: Indtast hver af værdierne for kapital <item type="literal">C</item> (en vilkårlig værdi, for eksempel <item type="literal">100.000 kr.</item>), antal år <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) og rentesats <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) i hver sin celle. Indtast formlen til beregning af renten <item type="literal">I</item> i en anden celle. I stedet for <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, og <item type="literal">i</item> brug <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referencen til cellerne</link> med de tilsvarende værdier.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
da: Placer markøren i cellen som indeholder renten <item type="literal">I</item> og vælg <emph>Funktioner - Målsøgning</emph>. Dialogen <emph>Målsøgning</emph> vises.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
da: Den korrekte celle er allerede indtastet i feltet <emph>Formelcelle</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
da: Placer markøren i feltet <emph>Variabelcelle</emph>. I arket skal du klikke i den celle, som indeholder værdien, der skal ændres. I dette eksempel er det cellen med investeringskapitalen <item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
da: Indtast det forventede resultat fra formlen i feltet <emph>Målværdi</emph>. I dette eksempel er værdien 15.000. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
da: En dialog viser sig og informerer dig om at Målsøgningen var succesfuld. Klik <emph>Ja</emph> for at indtaste resultatet i cellen med den variable værdi.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
da: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Målsøgning">Målsøgning</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
da: Gem og åbn ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HTML; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; HTML</bookmark_value><bookmark_value>gemme; ark i HTML</bookmark_value><bookmark_value>åbne; ark i HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
da: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Lagring og åbning af ark i HTML">Lagring og åbning af ark i HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
da: Gem ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
da: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc gemmer alle arkene på et Calc-regneark samlet som et HTML-dokument. I begyndelsen af HTML-dokumentet placeres en overskrift og en liste af hyperlinks som automatisk fører til de individuelle ark i dokumentet.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
da: Tal er vist som de er skrevet. Dog gemmes den nøjagtige værdi i HTML-koden <SDVAL>. Efter åbning af HTML-dokumentet med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ved du at du fortsat har de præcise værdier.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
da: For at gemme det aktuelle Calc dokument som HTML, vælg <emph>Filer - Gem som</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
da: I <emph>Gem som type</emph> rullelisten, i området med de andre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filtre, skal du vælge filtypen "HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
da: Indtast et <emph>Filnavn</emph> og klik på <emph>Gem</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
da: Åbner ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
da: Til at åbne HTML-filer har <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> forskellige filtre, som du kan vælge under <emph>Filer - Åbn</emph> i rullelisten <emph>Filtype</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
da: Vælg filtypen "HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" for at åbne med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
da: Alle <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc muligheder er nu tilgængelige for dig. Dog kan ikke alle muligheder, som <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc tilbyder for redigering, gemmes i HTML-format.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
da: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Filer - Åbn">Filer - Åbn</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
da: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Filer - Gem som">Filer - Gem som</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
da: Indtastning af en værdi med foranstillede nuller

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nulværdier; indtaste foranstillede nuller</bookmark_value> <bookmark_value>tal; med foranstillede nuller</bookmark_value> <bookmark_value>foranstillede nuller</bookmark_value> <bookmark_value>heltal med foranstillede nuller</bookmark_value> <bookmark_value>celler; skifte mellem tekst- og talformater</bookmark_value> <bookmark_value>formater; skifte mellem tekst og tal</bookmark_value> <bookmark_value>tekst i celler; ændre til tal</bookmark_value> <bookmark_value>konvertere;tekst med foranstillede nuller, til tal</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
da: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Indtastning af et tal med foranstillede nuller">Indtastning af et tal med foranstillede nuller</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
da: Der er flere forskellige måder at indtaste heltal der starter med et nul:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
da: Indtast tallet som tekst. Den letteste måde er at indtaste tallet startende med en apostrof (for eksempel, <item type="input">'0987</item>). Apostroffen vil ikke fremkomme i cellen, og tallet vil være formateret som tekst. Da det er i tekstformat, kan du ikke beregne med dette tal.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
da: Formater en celle med et talformat såsom <item type="input">\0000</item>. Dette format kan tildeles i feltet <emph>Formatkode</emph> under fanebladet <emph>Formater - Celler - Tal</emph>, og definerer cellevisningen som "sæt altid et nul først og derefter heltallet, der har mindst tre pladser, og udfyldes med nuller til venstre, hvis det er mindre end tre cifre".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
da: Hvis du vil anvende et numerisk format på en kolonne med tal i tekstformat (for eksempel, tekst "000123" bliver tal "123"), gør følgende:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
da: Marker kolonnen, i hvilken tallene findes i tekstformat. Definer celleformatet i denne kolonne som "tal".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
da: I feltet <emph>Søg efter</emph> skal du taste <item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
da: I feltet <emph>Erstat med</emph> indtastes <item type="input">&</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
da: Afkryds <emph>Regulære udtryk</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
da: Afkryds <emph>Kun det markerede</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
da: Klik på <emph>Erstat alle</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
da: Genvejstaster (%PRODUCTNAME Calc tilgængelighed)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilgængelighed; %PRODUCTNAME Calc genvejstaster</bookmark_value><bookmark_value>genvejstaster;%PRODUCTNAME Calc tilgængelighed</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
da: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Genvejstaster (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc tilgængelighed)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
da: Se også listerne over genvejstaster for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc og <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> generelt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
da: Celle markeringstilstand

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Ikon</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
da: I et tekstfelt som har en knap til at minimere dialogen, tryk <item type="keycode">F2</item> for at opnå celle markeringstilstand. Marker et eller flere celler, tryk <item type="keycode">F2</item> for igen at vise dialogen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
da: I celle markeringstilstand, kan du bruge de almindelige navigationstaster for markering af celler.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
da: Styrer dispositionen

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
da: Du kan bruge tastaturet i <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Dispositionen</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
da: Tryk <item type="keycode">F6</item> eller <item type="keycode">Skift+F6</item> indtil den lodrette eller vandrette dispositionsvindue har fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
da: <item type="keycode">Tabulator</item> - skifter rundt gennem alle synlige knapper fra øverst til nederst eller fra venstre mod højre.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
da: <item type="keycode">Skift+Tabulator</item> - skifter rundt gennem alle synlige knapper i den modsatte retning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: sEF7Z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+1 til Æble+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 til Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - vis alle niveauer opad til det angivne tal; skjul alle højere niveauer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
da: Brug <item type="keycode">+</item> eller <item type="keycode">-</item> for at vise eller skjule den fokuserede dispositionsgruppe.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
da: Tryk <item type="keycode">Enter</item> for at aktivere den fokuserede knap.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
da: Brug <item type="keycode">Pil op</item>, <item type="keycode">Pil ned</item>, <item type="keycode">Venstrepil</item> eller <item type="keycode">Højrepil</item> for at gennemløbe alle knapper i det aktuelle niveau.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
da: Markerer et tegningsobjekt eller grafik.

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
da: Vælg Vis - Værktøjslinjer - Tegning for at åbne værktøjslinjen Tegning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
da: Tryk <item type="keycode">F6</item> indtil værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> bliver valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: 4SuXi
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
da: Hvis markeringsværktøjet er aktivt, skal du trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Dette markerer det første tegneobjekt eller grafik i arket.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
da: Med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 sætter du fokus på dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
da: Nu kan du bruge <item type="keycode">Tabulator</item> for at vælge næste tegneobjekt eller grafik og <item type="keycode">Skift+Tabulator</item> for at markere det foregående.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
da: Fastfryse rækker eller kolonner som sidehoveder

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; fryse</bookmark_value><bookmark_value>titelrækker; fryser som tabel opdeling</bookmark_value><bookmark_value>rækker; fryse</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; fryse</bookmark_value><bookmark_value>fryse rækker eller kolonner</bookmark_value><bookmark_value>sidehoveder; fryse som tabel opdeling</bookmark_value><bookmark_value>undgå rulning i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>vinduer; dele</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; dele vinduer</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
da: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Fastfryse rækker eller kolonner som sidehoveder">Fastfryse rækker eller kolonner som sidehoveder</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
da: Hvis du har lange rækker eller kolonner af data, som går udover det synlige område for regnearket, kan du fastfryse dem, hvilket giver dig mulighed for at se de kolonner eller rækker, mens du ruller gennem resten af data.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
da: Marker rækken nedenunder eller kolonnen til højre for rækken eller kolonnen, som du vil gøre til den fastfrosne region. Alle rækker foroven og alle kolonner til venstre for markeringen fastfryses.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
da: For at fastfryse både vandret og lodret skal du markere den <emph>celle</emph>, der er under rækken og til højre for den kolonne, som du vil fastfryse.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 help.text]
note: Ly3Ez
en: Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Vis ▸ Frys rækker og kolonner</item>,

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 help.text]
note: Exqyb
en: To deactivate, choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item> again.
da: For at deaktivere vælger du <item type="menuitem">Vis ▸ Frys rækker og kolonner</item> igen.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 help.text]
note: U7GBK
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command.
da: Hvis det definerede område skal kunne rulles, anvend kommandoen  <item type="menuitem">Vis - Opdel vinduet</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
da: Hvis du vil udskrive en bestemt række på alle sider af et dokument, vælg <item type="menuitem">Formater - Udskriftsområder - Rediger</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 help.text]
note: Z29B7
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">View - Freeze Rows and Columns</link>
da: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">Vis ▸ Frys rækker og kolonner</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
da: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Vindue - Opdel">Vis - Opdel vinduet</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formater - Udskriftsområder - Rediger">Formater - Udskriftsområder - Rediger</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
da: Instruktioner i brug af $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Guider til Hvordan-gør-man, for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instruktioner; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
da: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instruktioner i brug af $[officename] Calc">Instruktioner i brug af $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
da: Formatering af tabeller og celler

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
da: Indtastning af værdier og formler

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
da: Indtastning af referencer

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
da: Databaseområder i tabeller

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
da: Avancerede beregninger

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
da: Udskrivning og udskriftsvisning

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
da: Importering og eksportering af dokumenter

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
da: Diverse

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
da: Markering af flere celler

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; markere</bookmark_value><bookmark_value>markere celler</bookmark_value><bookmark_value>vælge;celler</bookmark_value><bookmark_value>markere flere celler</bookmark_value><bookmark_value>markeringstilstande i regneark</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; markere områder</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
da: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Markering af flere celler">Markering af flere celler</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
da: Marker et rektangulært område

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
da: Med museknappen trykket ned skal du trække fra et hjørne til det diagonalt modsatte hjørne af området.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
da: Marker af en enkelt celle

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
da: Klik, og Skift-klik så på cellen.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
da: Tryk på museknappen, træk et område på tværs af to celler, slip ikke museknappen og træk så tilbage til den første celle. Slip museknappen. Du kan nu flytte den enkelte celle med træk og slip.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
da: Marker forskellige spredte celler

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
da: Marker mindst en eller flere celler. Imens der trykkes på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, klik på hver af de yderligere celler.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
da: Klik på STD / UDV / TLF området i statuslinjen indtil TLF vises. Klik nu på alle de celler, som du vil markere.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
da: Skift markeringstilstand

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
da: På statuslinjen, klik på feltet med forklaringen STD / UDV / TLF for at skifte markeringstilstand:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
da: Feltindhold

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
da: Effekt af at klikke med musen

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
da: Et museklik markerer cellen, du har klikket på. Fjerner markering fra alle markerede celler.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 help.text]
note: HQyai
en: EXT
da: UDV

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
da: Et museklik markerer et rektangulært område fra den aktuelle celle til cellen, du klikkede på. Alternativt,Skift-klik på en celle.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
da: TLF

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
da: Et museklik i en celle føjer den til de allerede markerede celler. Et museklik i en markeret celle fjerner markeringen af den. Alternativt <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klik på cellerne.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Statuslinje">Statuslinje</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
da: Indtastning af matrixformler

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>matricer; indtaste matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>formler; matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;matrixformler</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
da: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Indtastning af matrixformler">Indtastning af matrixformler</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
da: Det følgende er et eksempel på, hvordan du kan indtaste en matrixformel uden dog for alvor at gå ind i detaljerne af matrixfunktioner.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
da: Antag at du har indtastet 10 tal i kolonne A og B (A1:A10 og B1:B10) og gerne vil beregne summen af hver række i kolonne C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
da: Ved hjælp af musen, marker området C1:C10, hvor resultaterne skal vises.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
da: Tryk på F2, eller klik i indtastningslinjen på formellinjen.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
da: Indtast et lighedstegn (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
da: Vælg området A1:A10, som indeholder de første værdier til sumformlen.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
da: Tryk på (+) tasten på det numeriske tastatur.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
da: Marker tallene i den anden kolonne i cellerne B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
da: Afslut indtastningen med matrixtastekombinationen: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
da: Matrixområdet bliver automatisk beskyttet imod modifikationer, såsom sletning af rækker eller kolonner. Det er dog muligt at redigere hvilken som helst formatering, såsom cellebaggrunden.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
da: Flytte celler med træk-og-slip

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
da: <bookmark_value>træk og slip; flytte celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; flytte med træk og slip</bookmark_value><bookmark_value>rækker;flytte med træk og slip</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;flytte med  træk og slip</bookmark_value><bookmark_value>flytte;celler med træk og slip</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;celler, med træk og slip</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
da: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Flytte celler med træk-og-slip</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
da: Når du trækker-og-slipper en markering af celler i et Calc-regneark, overskriver cellerne normalt de eksisterende celler i området, hvor du slipper. Dette er den normale <emph>overskrivningstilstand</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
da: Bemærk, at du for at trække-og-slippe hele rækker eller kolonner, først skal markere rækken eller kolonnen som du vil flytte (eller kopiere), og derefter trække fra de markerede celler - ikke fra række- eller kolonneoverskriften (cellerne vil da i stedet blive afmarkeret).

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
da: Når du holder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede, mens du slipper museknappen, kommer du i <emph>indsætningstilstand</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
da: I indsætningstilstand, vil de eksisterende celler hvor du slipper blive flyttet til højre eller i bunden, og de sluppende celler blive indsat i de nu tomme positioner uden overskrivelse.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
da: Markeringen omkring de flyttede celler ser anderledes ud i tilstanden Indsæt.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
da: I overskrivningstilstand ser du alle fire kanter rundt om det valgte område. I indsætningstilstand ser du kun den venstre kant, når destinationsceller flyttes til højre. Du ser kun den øverste kant, når destinationsceller flyttes ned.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
da: Hvorvidt destinationsområdet vil blive flyttet til højre eller i bunden afhænger af afstanden mellem kilde- og destinationsceller, hvis du flytter indenfor det samme ark. Det afhænger af antallet af vandrette og lodrette celler i det flyttede område, hvis du flytter til et ark, der er anderledes.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
da: Hvis du flytter celler indeni den samme række i indsætningstilstand (kun vandrette), vil cellerne derefter blive flyttet til venstre for at udfylde kildeområdet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
da: I begge tilstande du kan holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten, eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Skift-tasterne nede, mens du slipper museknappen for at indsætte henholdsvis en kopi eller et link.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
da: Taster som er nede, mens museknappen slippes

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
da: Resultat

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
da: Ingen tast

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
da: Celler bliver flyttet og overskriver cellerne i målområdet.  Kildeceller bliver tømt.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
da: Celler bliver kopieret og overskriver cellerne i målområdet.  Kildeceller forbliver som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift-taster

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
da: Kæder til kildecellerne bliver indsat og overskriver cellerne i målområdet. Kildeceller forbliver som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tast

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
da: Celler bliver flytter og skifter cellerne i målområdet til højre eller til bunden. Kildeceller bliver tømt, undtaget hvis du flytter indenfor de samme rækker på det samme ark.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
da: Hvis du flytter indenfor de samme rækker på det samme ark, rykker cellerne i destinationsområdet til højre, og så rykker hele rækken for at fylde kildeområdet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasterne

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
da: Celler kopieres og forskyder cellerne i målområdet til højre eller mod bunden.  Kildeceller forbliver som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift-tasterne

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
da: Kæder til kildecellerne er indsat og flyt cellerne i destinationsområdet til højre eller i bunden. Kildeceller forbliver som de er.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
da: Navigering gennem arkfaner

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; vise flere</bookmark_value><bookmark_value>arkfaner;bruge</bookmark_value><bookmark_value>visninger;flere ark</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
da: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Naviger gennem ark faner</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
da: $[officename] viser som standard tre ark "Ark1" til "Ark3" i hvert nyt regnearksdokument. Du kan skifte mellem ark i et regneark ved at bruge arkfanerne i bunden af skærmen.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
da: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Ark tabulatorer</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
da: Brug navigationsknapperne for at vise alle arkene i dit dokument. Et klik på knappen længst til venstre eller længst til højre viser den første hhv. sidste arkfane. De midterste knapper tillader dig at rulle fremad og baglæns gennem alle arkfaner. For at vise selve arket, klik på arkets faneblad.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
da: Anvend Multioperationer

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>multioperationer</bookmark_value><bookmark_value>hvad hvis operationer;to variable</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; multioperationer i</bookmark_value><bookmark_value>datatabeller; multioperationer i</bookmark_value><bookmark_value>krydsklassificerede tabeller</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
da: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Anvend Multioperationer">Anvend Multioperationer</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
da: Multioperationer i kolonner eller rækker

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
da: Kommandoen <item type="menuitem">Data - Multioperation</item> giver adgang til et planlægningsværktøj til "hvad hvis" spørgsmål. I dit regneark indtaster du en formel for at beregne et resultat baseret på værdier indeholdt i andre celler. Derefter angiver du et celleområde hvor du indtaster nogle faste værdier. Multioperation kommandoen beregner så resultatet afhængigt af formlen.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
da: I feltet <emph>Formler</emph> skal du indtaste cellereferencen til formlen som knytter sig til dataområdet. I fleterne <emph>Kolonneinputcelle og Rækkeinputcelle</emph> skal du indtaste cellereferencer til de tilknyttede celler som er en del af formlen. Dette kan forklares med følgende eksempel:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
da: Du producerer legetøj, som du sælger til 10 kr. pr. stk. Hvert stykke legetøj koster 2 kr. at producere, udover faste omkostninger på 10.000 kr. pr. år. Hvor stor er din fortjeneste på et år, hvis du sælger et bestemt antal stykker legetøj?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
note: vdeBS
en: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
da: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">arkområdet hvad-hvis</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
da: Beregninger med én formel og én variabel

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
da: For at beregne overskuddet skal du først indtaste et vilkårligt tal som antal (solgte stk.). I dette eksempel 2000. Overskud findes ved hjælp af formlen Overskud=Antal * (Salgspris - Direkte omkostninger) - Faste omkostninger. Skriv denne formel i B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
da: Indtast givne årlige salgstal i kolonne D, det ene under det andet; for eksempel i trin på 500 fra 500 til 5000.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
da: Marker området D2:E11 og således værdierne i kolonne D og de tomme celler ved siden af i kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Multioperation</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
da: Vælg celle B5 med markøren i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
da: Sæt markøren i feltet <emph>Kolonneindtastningscelle</emph> og klik celle B4. Dette betyder at: B4, antallet, er variablen i formlen, som erstattes med de markerede kolonneværdier.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
da: Luk dialogen med <emph>OK</emph>. Du vil se overskuddet for de forskellige antal i kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
da: Beregninger med flere formler samtidigt

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
da: Slet kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
da: Indtast følgende formel i C5: = B5 / B4. Du beregner nu den årlige fortjeneste pr. stk. solgt.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
da: Vælg området D2:F11, altså tre kolonner.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Multioperation</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
da: Med markøren i feltet <emph>Formler</emph>, marker celler B5 til og med C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
da: Sæt markøren i feltet <emph>Kolonneindtastningscelle</emph> og klik celle B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
da: Luk dialogen med <emph>OK</emph>. Du vil nu se overskuddet i kolonne E og den årlige fortjeneste pr. stk. i kolonne F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
da: Multioperationer på tværs af rækker og kolonner

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
da: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> giver dig mulighed for at foretage flere samtidige operationer på kolonner og rækker med såkaldte krydstabeller. Formelcellen skal referere til såvel dataområdet arrangeret i rækker, som et der er arrangeret i kolonner. Marker det område, som er defineret af begge dataområder, og vælg dialogen Multioperationer. Indtast referencen til formlen i feltet <emph>Formler</emph>. Felterne <emph>Rækkeinputcelle</emph> og <emph>Kolonneinputcelle</emph> bruges til at indtaste referencer til de tilsvarende celler for formlen.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
da: Beregninger med to variable

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
da: Betragt kolonnerne A og B på tabeleksemplet ovenover. Du vil nu variere, ikke kun antallet af producerede varer pr. år, men også salgsprisen, og du er interesseret i overskuddet i begge tilfælde.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
da: Udvid tabellen ovenfor. D2 til D11 indeholder tallene 500, 1000 og så videre op til 5000. I E1 til H1 skal du indtaste tallene 8, 10, 15 og 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
da: Vælg området D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Multioperation</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
da: Vælg celle B5 med markøren i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
da: Sæt markøren i feltet <emph>Rækkeindtastningscelle</emph> og klik celle B1. Dette betyder, at B1, salgsprisen, er den vandret indtastede variabel (med værdierne 8, 10, 15 og 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
da: Sæt markøren i feltet <emph>Kolonneindtastningscelle</emph> og klik i B4. Dette betyder, at B4, antallet, er den lodrette indtastede variabel.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
da: Luk dialogen med OK. Du vil se overskuddet for de forskellige salgspriser i området E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
da: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multioperation">Multioperation</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
da: Anvende flere ark

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte; ark</bookmark_value> <bookmark_value>ark; vælge flere</bookmark_value> <bookmark_value>tilføje ark</bookmark_value> <bookmark_value>vælge; flere ark</bookmark_value> <bookmark_value>flere ark</bookmark_value> <bookmark_value>beregne;flere ark</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
da: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Anvende flere ark">Anvende flere ark</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
da: Indsætte et ark

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Ark</item> for at indsætte et nyt ark eller et eksisterende ark fra en anden fil.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialogboks hvor du kan tilknytte makroer til arkhændelser.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
note: 66AKV
en: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>
da: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner et vindue hvor du kan knytte en farve til en arkfane.</ahelp></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tryk for at vælge alle ark i dokumentet.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at fravælge alle ark i dokumentet undtaget det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
da: Markering af flere ark

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
da: Arkfanen for det aktuelle ark er altid synlig og hvid foran de andre arkfaner. De andre arkfaner er grå, når de ikke er valgt. Ved at klikke på andre arkfaner mens du trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> kan du vælge flere ark.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
da: Du kan bruge Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up eller Page Down for at vælge flere ark ved brug af tastaturet.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
da: Fortryd en markering

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
da: For at fortryde markeringen af et ark skal du klikke på dets faneblad igen, mens dutrykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Det ark, som er synligt, kan ikke fravælges.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
da: Beregne på tværs af flere ark

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
da: Du kan referere til en række ark i en formel ved at angive det første og sidste ark af området, for eksempel summerer <item type="literal">=SUM(Ark1.A1:Ark3.A1) </item> alle A1 celler fra Ark1 til Ark3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
da: Indsættelse og redigering af kommentarer

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kommentarer; i celler</bookmark_value> <bookmark_value>celler;kommentarer</bookmark_value> <bookmark_value>bemærkninger i celler</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;kommentarer i celler</bookmark_value> <bookmark_value>vise;kommentarer i celler</bookmark_value><bookmark_value>vise;kommentarer</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
da: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Indsættelse og redigering af kommentarer">Indsættelse og redigering af kommentarer</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
da: Du kan tildele en kommentar for hver celle ved at vælge <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Indsæt - Kommentar</emph></link>. Kommentaren bliver vist med en lille rød firkant, en kommentarindikator i cellen.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
da: Kommentaren er synlig nårsomhelst musecursoren er over cellen.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
da: Når du markerer cellen, kan du vælge <emph>Vis kommentar</emph> fra genvejsmenuen for cellen. Ved at gøre dette, forbliver kommentaren synlig, indtil du deaktiverer kommandoen <emph>Vis kommentar</emph> fra samme genvejsmenu.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
da: For at redigere en permanent synlig kommentar, skal du bare klikke på den. Hvis du sletter hele teksten i en kommentar, bliver kommentaren slettet helt.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
da: Flyt eller skaler hver kommentar, som du har lyst til.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
da: Formater hver kommentar ved at angive baggrundsfarve, gennemsigtighed, kanttype og tekstjustering. Vælg kommandoerne fra kommentarens genvejsmenu.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
da: For at vise eller skjule kommentarindikatoren, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph> og markere eller fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet <emph>Kommentarindikator</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
da: For at vise et hjælpetip til en valgt celle, brug <emph>Data - Validitet - Indtastningshjælp</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
da: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Indsæt - Kommentar">Indsæt - Kommentar</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
da: Konvertere tekst til tal

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: AzAoQ
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; tekst som tal</bookmark_value> <bookmark_value>klokkeslætsformat konvertering</bookmark_value> <bookmark_value>datoformater;konvertering</bookmark_value> <bookmark_value>konvertere;tekst, til tal</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
da: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Konvertere tekst til tal">Konvertere tekst til tal</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
note: rpHje
en: Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
da: Standardindstillingerne i Calc konverterer tekst i cellerne til de respektive numeriske værdier, hvis en utvetydig konvertering er mulig. Hvis konvertering iike er mulig, returnerer Calc en #VÆRDI!-fejl.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
note: yhhMM
en: <emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
da: <emph>Kun heltal inklusive eksponenter konverteres</emph>  og ISO 8601 datoer og klokkeslæt i deres udvidede formater med adskillere. Alt andet, som brøktal med decimaladskillere eller datoer i andet end ISO 8601, konverteres ikke, eftersom tekststrengen kunne være afhængig af lokalisering. Foran- og efterstillede mellemrum ignoreres.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
da: De følgende ISO 8601 formater bliver konverteret:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265267 help.text]
note: FpDBW
en: CCYY-MM-DDThh:mm
da: ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265248 help.text]
note: r9ueM
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss
da: ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265374 help.text]
note: 9nAGP
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s
da: ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265327 help.text]
note: GbRWC
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s
da: ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265399 help.text]
note: NAzAi
en: hh:mm
da: tt:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265347 help.text]
note: fHx5R
en: hh:mm:ss
da: tt:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265349 help.text]
note: NhLDG
en: hh:mm:ss,s
da: tt:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265342 help.text]
note: zQp4V
en: hh:mm:ss.s
da: tt:mm:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
da: Koden CC for århundrede må ikke udelades. I stedet for datoen T og skilletegn for klokkeslæt , kan præcist et mellemrum bruges.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
da: Hvis en dato er givet, skal det være en gyldig kalenderdato i den Gregoianske kalender. I dette tilfælde skal den valgfri tid være i området 00:00 til 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
da: Hvis der kun er givet et tidspunkt, kan det have en værdi for timer, som er større end 24, mens minutter og sekunder værdi på maksimum 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id761567607207916 help.text]
note: iCp9E
en: The conversion is done for single scalar values only, not within ranges.
da: Konverteringen udføres kun på enkelt-skalare værdier, ikke indenfor områder.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
note: C6ykS
en: The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
da: Konverteringen udføres på enkelt-skalare værdier, som i =A1+A2 eller ="1E2"+1. Celleområders argumenter påvirkes ikke, så SUM(A1:A2) er forskellig fra A1+A2, hvis mindst en af de to celler indeholder en konverterbar streng,

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
da: Tekststrenge i formler konverteres også, såsom i ="1999-22-11"+42, som returnerer datoen 42 dage efter d. 22. november, 1999. Beregninger som involverer lokaliserede datoer som tekststrenge i formler returnere en fejl. For eksempel kan de lokaliserede datostrenge "11/22/1999" eller "22.11.1999" ikke bruges i automatisk konvertering.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
da: Eksempel

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
note: Wn9uE
en: In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally).
da: i A1 indtaster du teksten <literal>'1e2</literal> (hvilket internt konverteres til tallet 100).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
note: CFpmx
en: In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
da: I A2 indtaster du <literal>=A1+1</literal> (hvilket korrekt resulterer i 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id891567607263849 help.text]
note: MLL7F
en: The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function.
da: Formlen <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returnerer 101 i stedet for 201, fordi konverteringenikke sker i et område og kun for en enkelt-skalare værdier. '1e2 behandles her som en streng, som ignoreres i SUM-funktionen.

[ctx: numbers_text.xhp par_id611567607779380 help.text]
note: hoF73
en: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
da: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returnerer #VÆRDI!, fordi SUM() og nogle andre, som vender tilbage til talsekvenser, eksplicit tjekker argumenttypen.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id871567772424915 help.text]
note: RNrFS
en: Changing the default text to number conversion settings
da: Ændring af standardteksen til indstilling for talkonvertering

[ctx: numbers_text.xhp par_id111567772433803 help.text]
note: FrQEr
en: The text to number conversion can be customized in the <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/> option.
da: Konverteringen af tekst til tal kan tilpasses i indstillingen <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/>.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en: Pivot Chart
da: Pivotdiagram

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagram;pivotdiagram</bookmark_value>        <bookmark_value>pivotabel;pivotdiagram</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: AEE5J
en: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivot Chart</link></variable>
da: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivotdiagram</link></variable>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 7LinF
en: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivot table</link>.
da: Et pivotdiagram er et diagram med et dataområde og en dataserie fra en <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivottabel</link>.

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
da: I modsætning til tabeller med statisk størrelse, hvor antallet af rækker og kolonner er konstante, kan pivottabeller have varierende størrelse, afhængigt af pivottabellens indstillinger og indholdet af dens datakilde.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
da: Pivotdiagram sporer ændringer i de data, der stammer fra en pivottabel og tilpasser dataserien og dataområdet tilsvarende.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: mZV4m
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
da: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Tekniske detaljer om implementering af %PRODUCTNAME pivatdiagram</link>.

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
da: Oprettelse af pivotdiagrammer

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivatdiagram;oprette</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: LGXm7
en: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Creating Pivot Charts</link></variable>
da: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Oprettelse af pivotdiagrammer</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en: To create a pivot chart proceed as below:
da: Opret et pivotdiagram ved at gøre dette:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
da: Klik inde i det celleområde, som du vil præsentere i dit diagram.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
da: Vælg <emph>Indsæt – Diagram</emph> eller klik på ikonet                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Indsæt diagram-ikon</alt></image> <emph>Indsæt diagram</emph> på hovedværktøjslinjen.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
da: %PRODUCTNAME Calc sporer automatisk pivottabellen og åbner guiden Pivotdiagram.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: q3cHS
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
da: Marker <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Diagramtype</link> til data i guiden Diagram.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
da: Siderne Dataområde og Dataserie i guiden Diagram er ikke aktiveret. De styres af pivottabellen.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: 6tkMF
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
da: Markér pivotdiagrammets <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Diagramelementer</link> i guiden.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at lukke guiden og oprette pivotdiagrammet.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en: Deleting Pivot Charts
da: Sletning af pivottdiagrammer

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: BEj4o
en: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
da: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Sletning af et pivotdiagram</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivotdiagram;slet</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
da: For at slette et pivotdiagram markerer du diagrammet og trykker på <emph>Del</emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
da: Når du sletter et pivotdiagram, påvirkes pivottabellen ikke.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
da: Hvis du sletter en pivottabel, der er linket til et pivotdiagram, slettes pivotdiagrammet også. Der åbnes en dialogboks for at bekræfte sletningen.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en: Editing Pivot Charts
da: Redigering af pivotdiagrammer

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivotdiagram,redigering</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: fEdDB
en: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Editing Pivot Charts</link></variable>
da: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Redigering af pivotdiagrammer</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
da: Rediger et pivotdiagram på samme måde som normale diagrammer.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en: To edit a pivot chart
da: Redigere et pivotdiagram

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en: Filtering Pivot Charts
da: Filtrering af pivotfiagrammer

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: 83phF
en: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtering Pivot Charts</link></variable>
da: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtrering af pivotdiagrammer</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: rByFE
en: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
da: Filtre bruges til at fjerne uønskede data fra pivotdiagrammet. Du kan bruge filtre i pivotdiagrammet eller i den tilsvarende <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivottabel</link>, eftersom det deraf følgende diagram er nøjagtig det samme.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en: Pivot chart field buttons
da: Pivotdiagrammets feltknapper

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id751525167435160 help.text]
note: h7jXH
en: Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, page fields are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked.
da: Pivotdiagrammets knapper er unikke for pivotdiagrammer, almindelige diagrammer har dem ikke. Knapperne viser pivottabellens layout, som er felterne i pivottabellen. Hvis de findes, vises sidefelterne øverst. Rækkefelterne vises nederst i diagrammet ved siden af hinden og signaturforklaringen viser knapperne fra kolonnefelterne stablet.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivotdiagram-knapper</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
da: Knapperne har en pop-up-funktion tilknyttet. Hvis der er anvendt noget filtrering, bliver pilene blå (ligesom i pivottabellen), så det er lettere at se, når der er anvendt et eller andet filter på et felt.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id401525167457977 help.text]
note: BAYSV
en: Existing page fields shows what is filtered: when nothing is filtered "- all -" is shown, when some data is filtered, then "- multiple -" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown.
da: Eksisterende sidefelter viser, hvad der er filtreret: når der ikke er filtreret noget, vises "- alle -"; når nogle data er filreret vises "- flere -" og når kun en værdi er ufiltreret, vises værdien.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en: Pivot Chart Update
da: Opdatering af pivotdiagrammer

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivotdiagram;opdatere</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: uViPN
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Updating Pivot Charts</link></variable>
da: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Opdatering af pivotdiagrammer</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
da: Hvis data i kildearket er ændret, er du nødt til at opdatere pivottabellen og pivotdiagrammet opdateres tilsvarende. For at opdatere pivottabellen (og dermed pivotdiagrammet):

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Pivottabel - Opdater</emph>.

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
da: Vælg <emph>Opdater...</emph> på kontekstmenuen på en vilkårlig celle i pivottabellen.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
da: Udskriv arkdetaljer

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; arkdetaljer</bookmark_value><bookmark_value>ark; udskrive detaljer</bookmark_value><bookmark_value>gitre; udskrive arkgitre</bookmark_value><bookmark_value>formler; udskrive, i stedet for resultater</bookmark_value><bookmark_value>kommentarer; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer;udskrive</bookmark_value><bookmark_value>arkgitre; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>celler; udskrive gitre</bookmark_value><bookmark_value>kanter; udskrive celler</bookmark_value><bookmark_value>nulværdier; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>tomme værdier; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; udskrive</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
da: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Udskriv arkdetaljer">Udskriv arkdetaljer</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
da: Ved udskrivning af et ark kan du vælge hvilke detaljer, der skal udskrives:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
da: Række- og kolonneoverskrifter

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
da: Arkgitter

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
da: Objekter og billeder

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
da: Diagrammer

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
da: Tegneobjekter

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
da: Formler

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
da: For at vælge detaljerne skal du gøre følgende:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
da: Vælg arket du vil udskrive.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Side</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
da: Kommandoen er ikke synlig, hvis arket blev åbnet med skrivebeskyttelse slået til. I det tilfælde, klik på ikonet <emph>Rediger fil</emph> på <emph>Standard</emph>linjen.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
da: Vælg fanebladet <emph>Ark</emph>. Vælg detaljerne, som skal udskrives, i området <emph>Udskriv</emph> og klik OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
da: Udskriv dokumentet.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Vis - Sideskift</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
da: Angiv antal sider til udskrivning

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; arkantal</bookmark_value><bookmark_value>ark; udskrive arkantal</bookmark_value><bookmark_value>sideskift; forhåndsvisning af regneark</bookmark_value><bookmark_value>redigere;udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>vise;udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>forhåndsvisninger;sideskift til udskrivning</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
da: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Angive antal sider til udskrivning">Angive antal sider til udskrivning</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
da: Hvis et ark er for stort til en enkelt udskrevet side, vil $[officename] Calc udskrive det aktuelle ark ligeligt fordelt over flere sider. Da automatisk sideskift ikke altid indtræffer på den optimale placering, kan du definere sidefordelingen selv.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
da: Gå til det ark, der skal udskrives.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Sideskift</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
da: Du vil se den automatiske fordeling for arket på tværs af udskriftssiderne. De automatisk dannede udskriftsområder er vist ved mørkeblå linjer, og brugerdefinerede med tynde blå linjer. Sideskift (linjeskift og kolonne skift) er markeret som sorte linjer.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
da: Du kan flytte de blå linjer med musen. Du kan finde flere indstillinger i genvejsmenuen, herunder tilføjelse af ekstra udskriftsområde, fjernelse af skalering og indsættelse af yderligere manuelle linje- og kolonneskift.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">>Vis - Sideskift</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
da: Udskrive ark i liggende format

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; arkvalg</bookmark_value> <bookmark_value>ark; udskrive liggende</bookmark_value> <bookmark_value>liggende udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; landskabsformat</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
da: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Udskrive ark i liggende format">Udskrive ark i liggende format</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
da: For at udskrive et ark har du en række interaktive indstillinger tilgængelige under <emph>Vis - Sideskift</emph>. Træk skillelinjerne for at definere området af udskrevne celler på hver side.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
da: For at udskrive i liggende format, gør følgende:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
da: Gå til det ark, der skal udskrives.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Side</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
da: Kommandoen er ikke synlig, hvis arket blev åbnet med skrivebeskyttelse slået til. I det tilfælde, klik på ikonet <emph>Rediger fil</emph> på <emph>Standard</emph>linjen.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
da: Vælg fanebladet <emph>Side</emph>. Marker det <emph>Liggende</emph> papirformat og klik OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>. Du vil se dialogen <emph>Udskriv</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
da: Afhængigt af printerdriveren og operativsystemet, kan det være nødvendigt at klikke på knappen <emph>Egenskaber</emph> for at ændre din printer til liggende format der.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
da: Marker det indhold der skal udskrives i dialogen <emph>Udskriv</emph> i fanebladet <emph>Generelt</emph>:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
da: <emph>Alle ark</emph> - Alle ark bliver udskrevet.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
da: <emph>Markerede ark</emph> - Kun de markerede ark bliver udskrevet. Alle ark hvis navn (i bunden af arkfanen) er markeret, vil blive udskrevet. Ved af holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, mens du klikker på et arknavn, kan du ændre markeringen.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
da: <emph>Markerede celler</emph> - Alle valgte celler vil blive udskrevet.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
da: Fra alle de papirsider som resulterer fra valget ovenfor, kan du vælge det område af papirsider, der skal udskrives:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
da: <emph>Alle sider</emph> - Udskriv alle resulterende sider.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
da: <emph>Sider</emph> - Indtast siderne der skal udskrives. Siderne vil blive nummereret fra første ark og fremefter. Hvis du ser i Sideskiftfremvisning at Ark1 vil blive udskrevet på 4 sider og du vil udskrive de første to sider på Ark2, indtast 5-6 her.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
da: Hvis du under <emph>Formater - Udskriftsområder</emph> har defineret et eller flere udskriftsområder, bliver kun indholdet af disse udskriftsområder udskrevet.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Vis - Sideskift</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Angiv udskriftsområder på et ark</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
da: Udskrive rækker eller kolonner på alle sider

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; ark på flere sider</bookmark_value><bookmark_value>ark; udskrive på flere sider</bookmark_value><bookmark_value>rækker; gentage ved udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; gentage ved udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>gentage;kolonner/rækker på udskrevne ark</bookmark_value><bookmark_value>titelrækker; udskrive på alle ark</bookmark_value><bookmark_value>sidehoveder; udskrive på ark</bookmark_value><bookmark_value>sidefødder; udskrive på ark</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; rækker/kolonner som tabeloverskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter;gentage rækker/kolonner som</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
da: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Udskrive rækker eller kolonner på alle sider">Udskrive rækker eller kolonner på alle sider</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
da: Hvis du har et ark der er så stort at det bliver udskrevet over flere sider, kan du sætte rækker eller kolonner op til at blive gentaget på hver udskrevet side.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
da: Som et eksempel, hvis du vil udskrive de øverste to rækker for arket såvel som den første kolonne (A) på alle sider, skal du gøre følgende:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
da: Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Rediger</emph>. Dialogen <emph>Rediger udskriftsområder</emph> vises.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
da: Klik på ikonet yderst til højre for området <emph>Rækker der skal gentages</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
da: Dialogen formindskes så du kan se mere af arket.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
da: Vælg de første to rækker og, i dette eksempel, klik på celle A1 og træk den til A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
da: I den indskrænkede dialog vil du se $1:$2. Rækkerne 1 og 2 er nu rækker som gentages.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
da: Klik på ikonet yderst til højre for området <emph>Rækker der skal gentages</emph>. Dialogen bliver gendannet.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
da: Hvis du også ønsker kolonne A som en kolonne, der skal gentages, skal du klikke på ikonet yderst til højre for området <emph>Kolonner der skal gentages</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
da: Klik i kolonne A (ikke i kolonneoverskriften).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
da: Klik igen på ikonet længst til højre for området af <emph>kolonner der skal gentages</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
da: Rækker som skal gentages er rækker fra arket. Du kan angive sidehoveder og -fødder som skal udskrives på hver udskrevet side uafhængigt af dette i <emph>Formater - Side</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Vis - Sideskift">Vis - Sideskift</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formater - Udskriftsområder - Rediger">Formater - Udskriftsområder - Rediger</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
da: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formater - Side - (Sidehoved / Sidefod)">Formater - Side - (Sidehoved / Sidefod)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
da: Brug af Udskriftsområder i et regneark

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>eksportere;celler</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; celler</bookmark_value><bookmark_value>områder;udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>PDF-eksport af udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>celleområder; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>celler; udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>nulstille, se slette/fjerne</bookmark_value><bookmark_value>definere;udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>udvide udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>fjerne;udskriftsområder</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
da: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definere udskivningsområder i et ark</link> </variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
da: Du kan angive hvilket celleområde i et regneark som udskrives.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
da: De celler på arket, som ikke er en del af det definerede udskriftsområde, bliver ikke udskrevet eller eksporteret. Ark uden et defineret udskriftsområde bliver ikke udskrevet og bliver ikke eksporteret til en PDF-fil, med mindre dokumentet bruger Excel-filformatet.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
da: For filer åbnet i Excel-format bliver alle ark, som ikke indeholder et defineret udskriftsområde, udskrevet. Det samme sker, når du eksporterer et Excel-formateret regneark til en PDF-fil.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
da: At definer et udskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
da: Vælg cellerne som du vil udskrive.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Definer</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
da: At tilføje celler til et udskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
da: Vælg cellerne, som du vil føje til det eksisterende udskriftsområde.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Tilføj</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
da: At nulstille et udskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Tilføj</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
da: Anvende Sideskift til redigering af udskriftsområder

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
da: Med <emph>Sideskift</emph> er udskriftsområder såvel som sideskiftsområder markeret med en blå kant og indeholder et centreret sidetal med grå skrift. Kontroltegnsområder har en grå baggrund.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
da: For at definere en ny sideskiftsregion trækker du kanten til en ny placering. Når du angiver en ny sideskiftsregion, erstattes et automatisk sideskift af et manuelt sideskift.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
da: At vise og redigere udskriftsområder

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Sideskift</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
da: For at ændre standardzoomfaktoren for visning af <emph>Sideskift</emph> skal du dobbeltklikke på procentdelsværdien på <emph>Status</emph> linjen og vælge en ny zoomfaktor.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
da: Rediger udskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
da: For at ændre størrelsen på et udskriftsområde, træk en kant af området til en ny placering.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
da: For at slette et manuelt sideskift som er indeholdt i et udskriftsområde, træk kanten på sideskiftet til ydersiden af udskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
da: For at nulstille et udskriftsområde, træk en kant af området til den modsatte kant af området.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
da: For at afslutte visning af <emph>Sideskift</emph> skal du vælge <emph>Vis - Normal</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Redigering af udskriftsområder</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
da: Adresser og referencer, absolutte og relative

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
da: <bookmark_value>adressere; relativ og absolut</bookmark_value><bookmark_value>referencer; absolutte/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolutte adresser i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relative adresser</bookmark_value><bookmark_value>absolutte referencer i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relativee referencer</bookmark_value><bookmark_value>referencer; til celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; referencer</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
da: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Adresser og referencer, absolutte og relative">Adresser og referencer, absolutte og relative</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
da: Relativ adressering

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
da: Cellen i kolonne A, række 1 er adresseret som A1. Du kan adressere en række tilstødende celler ved først at indtaste koordinaterne for øverste venstre celle af området, så et kolon fulgt af koordinaterne for nederste højre celle. For eksempel, området af de første fire celler i det øverste venstre hjørne er adresseret som A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
da: Ved at adressere et område på denne måde, laver du en relativ henvisning til A1:B2. Relativ her betyder at referencen til dette område vil blive justeret automatisk når du kopierer formlerne.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
da: Absolutte adressering

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
da: Absolutte henvisninger er det modsatte af relative adresseringer. Et dollartegn er placeret før hver bogstav og tal i en absolut reference, for eksempel, $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 help.text]
note: i9Afo
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
da: $[officename] kan konvertere den aktuelle reference, hvor markøren er placeret på indtastningslinjen, til absolut og vice versa ved at trykke på F4. Hvis du starter med en relativ adresse såsom A1, sættes både række og kolonne sat til absolutte referencer ($A$1) første gang du trykker denne tastekombination. Anden gang, gøres kun rækken absolut (A$1), og den tredje gang, kun kolonnen ($A1). Hvis du taster tastekombinationen endnu engang vil både kolonne og række ændret tilbage til relativ (A1)

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
da: $[officename] Calc viser referencerne til en formel. Hvis, for eksempel du klikker på formlen =SUM(A1:C5;D15:D24) i en celle, fremhæves de to krydshenvisningsområder i arket med farve. For eksempel kan formlen "A1:C5" være blå og celleområdet i indrammet i samme nuance af blå. Den næste formel "D15:D24" kan være markeret i rød på samme måde.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
da: Hvornår bruges relative og absolutte henvisninger ?

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
da: Hvad adskiller en relativ reference? Antag at du i celle E1 gerne vil beregne summen af cellerne i område A1:B2. Formlen i E1 ville være: =SUM(A1:B2). Hvis du senere bestemmer dig for at indsætte en ny kolonne foran kolonne A, ville de elementer, som du tilføjer så være i B1:C2 og formlen ville være i F1, ikke i E1. Efter indsættelse af den ny kolonne, vil du derfor nødsaget til at kontroller og korrigere alle formler i arket, og muligvis også t i andre ark.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
da: Heldigvis gør $[officename] dette arbejde let for dig. Efter at have indsat en ny kolonne A, vil formlen =SUM(A1:B2) automatisk blive opdateret til =SUM(B1:C2). Rækkenumre vil også automatisk blive tilpasset når en ny række 1 bliver indsat. Absolutte og relative referencer bliver altid justeret i $[officename] Calc når det refererede område flyttes. Men vær omhyggelig hvis du kopierer en formel. I så fald vil kun den relative referencer blive justeret, ikke de absolutte referencer.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
da: Absolutte henvisninger er brugt når en beregning refererer til én specifik celle i dit ark. Hvis en formel som refererer absolut til præcis denne celle bliver kopieret relativt til en celle neden under den oprindelige celle, vil henvisningen også blive flyttet ned.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
da: Bortset fra når nye rækker og kolonner indsættes, kan referencer også ændres når en eksisterende formel refererer til en bestemt celler bliver kopieret til et andet område på arket. Antag at du indtastede formlen =SUM(A1:A9) i række 10. Hvis du vil beregne summen af den tilstødende kolonne til højre, skal du bare kopiere denne formel til cellen til højre. Kopien af formlen i kolonne B vil automatisk blive tilpasset til =SUM(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
da: Omdøbning af ark

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>omdøbe;ark</bookmark_value><bookmark_value>arkfaneblade;omdøbe</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;omdøbe</bookmark_value><bookmark_value>navne; ark</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
da: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Omdøbning af ark">Omdøbning af ark</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id701519308848244 help.text]
note: zEnG4
en: Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents.
da: Indtastning af arknavne er en vigtig funktionalitet til at prodcere læselige og forståelige regneark.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
da: Arknavnet er uafhængigt af navnet på regnearket. Du navngiver regnearket, når du første gang gemmer det som fil.

[ctx: rename_table.xhp par_id471607437423400 help.text]
note: rMuCd
en: To rename a sheet in your document:
da: For at omdøbe et ark i dit dokument:

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 help.text]
note: 99JMV
en: Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name.
da: Dobbeltklik på arkfanen eller åbn dens kontekstmenu og vælg <menuitem>Omdøb ark</menuitem>. Der vises et dialogfelt, hvor du kan indtaste et nyt navn.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
da: Indtast et nyt navn for arket og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
da: Hold alternativt <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og klik på et vilkårligt arknavn og skriv det nye navn direkte.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
da: Dokumentet kan indeholde op til 10.000 enkelte ark, som skal have forskellige navne.

[ctx: rename_table.xhp hd_id541607437294635 help.text]
note: VDtVj
en: Sheet Naming Restrictions
da: Arknavns-begrænsninger

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
da: Ark-navne kan indeholde næsten alle tegn. Der der dog nogle begræninger: disse tegn tillades ikke i ark-navne:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
note: GW256
en: colon <literal>:</literal>
da: kolon <literal>:</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
note: a2JXE
en: back slash <literal>\</literal>
da: omvendt skråstreg <literal>\</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
note: mkHAC
en: forward slash <literal>/</literal>
da: skråstreg <literal>/</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
note: V9Z6i
en: question mark <literal>?</literal>
da: spørgsmålstegn <literal>?</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
note: sAMTR
en: left square bracket <literal>[</literal>
da: venstre klamme <literal>[</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
note: 32rAi
en: right square bracket <literal>]</literal>
da: højreklamme <literal>]</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
note: ESD5B
en: single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name
da: enkelt anførselstegn <literal>'</literal> som det første eller sidste tegn i et navn

[ctx: rename_table.xhp par_id761607437686157 help.text]
note: 36nvo
en: The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.
da: Enkelt anførselstegn er Unicode<literal>U+0027</literal>, også kendt som <literal>apostrof</literal>. Andre enkelte anførselstegn, der ligner <literal>apostrof</literal>, er tilladte, som for eksempel <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id251607438968588 help.text]
note: DMm29
en: Using a Default Prefix for Sheet Names
da: Brug af standard Præfiks til arknavne

[ctx: rename_table.xhp par_id81519309108908 help.text]
note: MEc8r
en: You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>.
da: Du kan indstille et præfiks til navnet på alle nye ark, du opretter. Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Standarder</menuitem> og indtast præfiks-ordet i <emph>Præfiks til nyt arknavn</emph>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id821607437571713 help.text]
note: Ev9Ae
en: Referencing Sheet Names with Special Characters
da: Henvisende arknavne med specialtegn

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
note: BAZ4z
en: In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes).
da: I cellehenvisninger skal et arknavne være omgivet af enkeltanførselstegn <literal>'</literal>, når navnet indeholder andre tegn end de alfanumeriske eller understregning. Et enkeltanførselstegn inde i et navn skal undgås ved at fordoble det (to enkeltanførselstegn).

[ctx: rename_table.xhp par_id321519307869857 help.text]
note: ZjbDT
en: For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>.
da: Hvis du for eksempel vil henvise til <literal>celle A1</literal> på et ark kaldet <literal>Anders' regnskab</literal>.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
note: tAj5V
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>
da: Henvisning skal omsluttes af enkeltanførselstegn og det ene enkeltanførselstegn inde i navnet skal fordobles: <literal>'Anders'' regnskab'.A1</literal>

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
da: Brug af afrundede tal

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal; afrundede</bookmark_value><bookmark_value>afrundede tal</bookmark_value><bookmark_value>eksakte tal i $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimaler; vise</bookmark_value><bookmark_value>ændre;antal decimaler</bookmark_value><bookmark_value>værdier;afrundede i beregninger</bookmark_value><bookmark_value>beregne; afrundede værdier</bookmark_value><bookmark_value>tal; decimaler</bookmark_value><bookmark_value>nøjagtighed som vist</bookmark_value><bookmark_value>afrundingsnøjagtighed</bookmark_value><bookmark_value>regneark; værdier som vist</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
da: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Brug af afrundede tal">Brug af afrundede tal</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
da: I $[officename] Calc vises alle decimaltal afrundet til to decimaler.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
da: For at ændre dette for valgte celler,

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
da: Marker alle de celler, som du vil ændre.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
da: Vælg <emph>Formater - Celler</emph> og gå til fanebladet <emph>Tal</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
da: I feltet <emph>Kategori</emph>, vælg <emph>Tal</emph>. Under <emph>Indstillinger</emph> ændres antallet af <emph>decimaler</emph> og afslut dialogen med OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
da: For at ændre dette alle steder

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
da: Gå til siden <emph>Beregn</emph>. Ret antallet af <emph>decimaler</emph> og afslut dialogen med OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
da: For at beregne med de afrundede værdier i stedet for de interne eksakte værdier,

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
da: Gå til siden <emph>Beregn</emph>. Marker feltet <emph>Nøjagtighed som vist</emph> og afslut dialogen med OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Tal">Tal</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Beregn">Beregn</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
da: Ændr Rækkehøjde eller Kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
da: <bookmark_value>højde af celler</bookmark_value><bookmark_value>cellehøjder</bookmark_value><bookmark_value>cellebredder</bookmark_value><bookmark_value>celler; højder og bredder</bookmark_value><bookmark_value>bredder af celler</bookmark_value><bookmark_value>kolonnebredder</bookmark_value><bookmark_value>rækker; højder</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; bredder</bookmark_value><bookmark_value>ændre;rækkehøjder/kolonnebredder</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
da: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Ændr Rækkehøjde eller Kolonnebredde">Ændr Rækkehøjde eller Kolonnebredde</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
da: Du kan ændre højden på rækkerne med musen eller gennem dialogen.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
da: Hvad der er beskrevet her for rækker og rækkehøjde gælder tilsvarende for kolonner og kolonnebredde.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
da: Brug af mus til at ændre rækkehøjde eller kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
da: Klik og hold på skillelinjen under rækkenummeret. Træk skillelinjen op eller ned for at ændre rækkehøjden.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
da: Indstil rækkehøjden til det optimale ved at dobbeltklikke på skillelinjen under rækken.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
da: Brug dialogen for at ændre rækkehøjde eller kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
da: Klik på rækken så du opnår fokus.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
da: Start genvejsmenuen på overskriften i venstre side.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
da: Du ser kommandoerne <emph>Rækkehøjde</emph> og <emph>Optimal rækkehøjde</emph>. Uanset hvilken du vælger, åbnes en dialog.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
da: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Rækkehøjde">Rækkehøjde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal rækkehøjde">Optimal rækkehøjde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
da: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Kolonnebredde">Kolonnebredde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
da: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal kolonnebredde">Optimal kolonnebredde</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
da: Brug af scenarier

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
da: <bookmark_value>scenarier; oprette/redigere</bookmark_value><bookmark_value>åbne;scenarier</bookmark_value><bookmark_value>vælge;scenarier i Navigator</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
da: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Brug af scenarier">Brug af scenarier</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
da: Et $[officename] Calc scenarie er et sæt af celleværdier der kan bruges i dine beregninger. Du tildeler et navn til hvert scenarie på dit ark. Definer flere scenarier på det samme ark, hvert med nogle forskellige værdier i cellerne. Derefter kan du let skifte sættene af celler med deres navn og straks se resultatet. Scenarier er værktøjer til at teste "hvad-hvis" spørgsmål.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
da: Opret dine egne scenarier

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
da: For at oprette et scenarie, marker alle cellerne som forsyner scenariet med data.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
da: Marker de celler, der indeholder de værdier, der vil ændre sig mellem scenarier. For at markere flere celler skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Æble</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> -tasten nede mens du klikker på hver celle.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
da: Vælg <emph>Funktioner - Scenarier</emph>. Dialogen <emph>Opret scenarie</emph> fremkommer.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
da: Indtast et navn til det ny scenarie og efterlad de andre felter uændret med deres standardværdier. Luk dialogen med OK. Dit nye scenarie bliver automatisk aktiveret.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
da: Brug af scenarier

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
da: Scenarier kan vælges i Navigatoren:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
da: Åbn Navigator med <emph>Navigator</emph>-ikonet <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigatorikon</alt></image> på værktøjslinjen Standard.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
da: Klik på ikonet <emph>scenarier</emph> <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">scenarierikon</alt></image> i Navigatoren.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
da: I Navigatoren ser du det angivne scenarier med kommentarer.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
da: Dobbeltklik på et scenarienavn i Navigatoren for at bruge scenariet i det aktuelle ark.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
da: For at slette et scenarie skal du højreklikke på navnet i Navigatoren og vælge <emph>Slet</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
da: For at redigere et scenarie skal du højreklikke på navnet i Navigatoren og vælge <emph>Egenskaber</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
da: For at skjule kanten på et sæt af celler som er del af et scenarie, åben dialogen <emph>Egenskaber</emph> for hvert scenarie som har indflydelse på cellerne og ryd afkrydsningsboksen Vis kant. Skjulning af kanten fjerner også listboksen på arket hvor du kan vælge scenarier.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
da: Hvis du vil vide hvilke værdier i scenariet der påvirker andre værdier, vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Spor afhængighed</emph>. Du vil se pile til cellerne som er direkte afhængig af den aktuelle celle.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
da: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Oprette scenarier">Oprette scenarier</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
da: Anvende sorteringslister

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udfylde;tilpassede lister</bookmark_value><bookmark_value>sorteringslister;anvende</bookmark_value><bookmark_value>definere;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>geometriske lister</bookmark_value><bookmark_value>aritmetiske lister</bookmark_value><bookmark_value>serie;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>lister; brugerdefinerede</bookmark_value><bookmark_value>tilpassede lister</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
da: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Anvende sorteringslister</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
da: Sorteringslister tillader dig at indtaste en information i en celle og så trække cellen for at udfylde en efterfølgende liste af punkter.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
da: For eksempel, indtast teksten "jan" eller "Januar" i en tom celle. Marker cellen og klik med musen på det nederste højre hjørne af cellens kant. Træk den valgte celle få celler til højre eller nedad. Når du slipper museknappen, bliver de fremhævede celler fyldt med navnene på måneder.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, hvis du ikke vil udfylde cellerne med forskellige værdier.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
da: De foruddefinerede serier kan findes under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</emph>. Du kan også oprette dine egne lister over tekststrenge skræddersyet til dine behov, såsom en liste over dit firmas kontorer. Når du senere bruger dataene i disse lister (for eksempel som overskrifter), skal du kun indtaste det første navn på listen og udvide elementet ved at trække det med din mus.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteringslister">Sorteringslister</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: atsHK
en: Filter: Applying Advanced Filters
da: Filter: Anvende avancerede filtre

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>filtre;definere avancerede filtre</bookmark_value><bookmark_value>avancerede filtre</bookmark_value><bookmark_value>definere; avancerede filtre</bookmark_value><bookmark_value>databaseområder; avancerede filtre</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 help.text]
note: GS4TQ
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link></variable>
da: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Brug af avancerede filtre</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
da: Kopier kolonneoverskrifterne for arkområderne, der skal filtreres ind i et tomt område på arket, og indtast så kriteriet for filteret i en række under overskrifterne. Vandret ordnede data i en række vil altid være logisk forbundet med OG, og lodret ordnede data i en kolonne vil altid være logisk forbundet med ELLER.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: fhdVY
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
da: Når du har oprettet et filtermatrix, skal du markere arkområderne, der skal filtreres. Åbn dialogen <emph>Avanceret filter</emph> ved at vælge <emph>Data - Filter - Avanceret filter</emph> og definere filterbetingelserne.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 help.text]
note: oDxfb
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Rows - Show </emph>command.
da: Klik så på OK, og du vil se, at kun rækkerne fra det oprindelige ark, hvis indhold opfylder søgekriteriet, stadig er synlige. Alle andre rækker er midlertidig skjulte og kan kaldes frem igen med kommandoen <emph>Formater - Række - Vis</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: CC9mL
en: <emph>Example</emph>
da: <emph>Eksempel</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
da: Indlæs et regneark med en stor antal dataposter. Vi bruger et fiktivt <emph>Omsætningsdokument</emph>, men du kan lige så godt bruge ethvert andet dokument. Dokumentet har følgende udseende:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
da: Måned

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
da: Arbejdsrelateret

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
da: Luksus

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en: Suite
da: Pakke

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
da: Januar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
da: Februar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
da: Marts

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
da: og så videre...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
da: Kopier række 1 med rækkeoverskrifterne (feltnavne), til for eksempel række 20,. Indtast filterbetingelserne sammenkædet med OR i rækker 21, 22, og så videre.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
da: Måned

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
da: Arbejdsrelateret

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
da: Luksus

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en: Suite
da: Pakke

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
da: Januar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: cCG3M
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
da: Angiver at kun rækker, som enten har værdien <item type="literal">Januar</item> i cellerne med <emph>Måned</emph> ELLER en værdi på under 160000 i cellerne med <emph>Normal</emph>, vil blive vist.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: RGEFR
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
da: Vælg <emph>Data - Filter - Avanceret filter</emph>, og vælg så området A20:E22. Efter du klikker på OK, vil kun de filtrerede rækker blive vist. De andre rækker vil være skjult.

[ctx: subtotaltool.xhp tit help.text]
note: jQ6bn
en: Using Subtotals Tool
da: Brug værktøjet Subtotaler

[ctx: subtotaltool.xhp bm_id521585182060496 help.text]
note: aKjYH
en: <bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>
da: <bookmark_value>subtotaler;bruge værktøjet subtotaler</bookmark_value>

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id631585177069332 help.text]
note: 6JBG9
en: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Using Subtotal Tool</link></variable>
da: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Brug af værktøjet Subtotal</link></variable>

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177069332 help.text]
note: rC9BC
en: Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand.
da: Calc tilbyder værktøjet Subtotaler som et mere omfattende altvernativ til <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">funktionen SUBTOTAL</link>. I modsætning til SUBTOTAL, som kun virker på et enkelt matrix, kan værktøjet Subtotaler oprette subtotaler til op til tre matrixer, der er arrangerede i navngivne kolonner. Det grupperer også subtotaler efter kategori og sorterer dem automatisk, hvormed nødvendigheden af at anvende Autofiltre og filterkategorier med håndkraft elimineres.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id891585177511329 help.text]
note: NEkbi
en: Using the Subtotals tool
da: Brug af værktøjet Subtotal

[ctx: subtotaltool.xhp par_id91585177517697 help.text]
note: kwLkR
en: To insert subtotal values into a worksheet:
da: At indsætte subtotalværdier i et regneark:

[ctx: subtotaltool.xhp par_id241585177550504 help.text]
note: DKZ3o
en: Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range.
da: Vælg celleområdet til de subtotaler, du vil beregne, og husk at tage dem med i kolonneoverskriften. Alternativt klikker du på en enkelt celle inden for dine data for at lade Calc identificere området automatisk.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id421585177574387 help.text]
note: QiBqE
en: Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog.
da: Vælg <menuitem>Data - Subtotaler</menuitem> for at åbne dialogen Subtotaler.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id41585177608508 help.text]
note: BwAst
en: In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column.
da: I rullelisten <emph>Grupper efter</emph> på siden <emph>Første gruppe</emph> vælger du en kolonne efter dets etiket. Indførsler i celleområdet fra trin 1 bliver grupperet og sorteret af matchende værdier i denne kolonne.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id451585177625978 help.text]
note: QmNL9
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals.
da: I feltet <emph>Beregn subtotaler for</emph> på siden <emph>Første gruppe</emph>, vælger du en kolonne, der indeholder værdier, der skal tælles sammen i subtotalen. Hvis du senere ændrer værdierne i denne kolonne, genberegner Calc automatisk subtotalerne.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id661585177644535 help.text]
note: CQ9km
en: In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
da: I feltet <emph>Brug funktion</emph>på siden <emph>Første gruppe</emph> vælger du en funktion til at beregne subtotalerne for den kolonne, du valgte på trin 4.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id351585177661529 help.text]
note: 3eTTE
en: Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page.
da: Gentag trin 4 og 5 for at oprette subtotaler i andre kolonner på siden <emph>Første Gruppe</emph>.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id511585177679372 help.text]
note: 6GLDr
en: You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”.
da: Du kan oprette to  kategorier af subtotaler mere ved at bruge siderne <emph>Anden gruppe</emph> og <emph>Tredje gruppe</emph> og gentage trinene 3 til 6. Hvis du ikke vil tilføje flere grupper, sætter du bare gruppelisten for hver side til "- ingen -".

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177698777 help.text]
note: HDB52
en: Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range.
da: Klik på <emph>OK</emph>. Calc tilføjer subtotal- og total-rækker til dit celle område.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id211585178799496 help.text]
note: iMTer
en: Subtotal outline
da: Subtotal-disposition

[ctx: subtotaltool.xhp par_id841585178819108 help.text]
note: 35yNv
en: When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs.
da: Når du bruger værktøjet Subtotaler, indsætter Calc en disposition til venstre for kolonnen med rækketallene. Denne disposition repræsenterer dine subtotalers hierarkiske struktur, og kan bruges til at skjule eller vise data på forskellige niveauer i hierarkiet ved hjælp af de nummererede kolonne-indikatorer øverst i dispositionen eller gruppeindikatorerne, der kendetegnes med plus <emph>(+)</emph> og minus <emph>(-)</emph> tegn.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id371585181820075 help.text]
note: EhreW
en: This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data.
da: Denne funktionalitet er nyttig, hvis du har mange subtotaler, du kan simpelthen skjule detaljer på lavt niveau, så som individuelle indførsler, for at fremstille et sammendrag på højt niveau af dine data.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id161585178829165 help.text]
note: C97jN
en: To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>.
da: For at slå dispositioner fra vælger du <menuitem>Data - Gruppering og disposition - Fjern disposition</menuitem>. For at genoprettede dem vælger du <menuitem>Data - Autodisposition</menuitem>.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
da: Hævet skrift / sænket skrift

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hævet skrift i celler</bookmark_value><bookmark_value>sænket skrift i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; tekst hævet/sænket</bookmark_value><bookmark_value>tegn;hævet/sænket</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
da: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Hævet skrift / sænket skrift">Hævet skrift / sænket skrift</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
da: I cellen skal du markere det tegn, som du vil sætte til hævet eller sænket skrift.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
da: Hvis du for eksempel vil skrive H20 med en sænket "2", marker 2 i cellen (ikke på indtastningslinjen).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
da: Åbn genvejsmenuen til det valgte tegn og vælg <emph>Tegn</emph>. Du vil se dialogen <emph>Tegn</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Skriftplacering</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
da: Marker instillingen <emph>Sænket skrift</emph> og klik OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
da: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Genvejsmenu - Tegn - Skriftplacering">Genvejsmenu - Tegn - Skriftplacering</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 6YCYG
en: Merging and Splitting Cells
da: Fletning og opdeling af celler

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: v5UNn
en: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; flette/ophæv fletning</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; flette celler</bookmark_value>      <bookmark_value>celler flettes</bookmark_value>      <bookmark_value>ophæv fletning af celler</bookmark_value>      <bookmark_value>opdel celler</bookmark_value>      <bookmark_value>flette;celler</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: 5x2y9
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
da: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Fletning og opsplitning af celler">Fletning og opsplitning af celler</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: HBXMn
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
da: Du kan vælge tilstødende celler og dernæst flette dem til en enkelt celle. Omvendt kan du tage en stor celle, der er blevet oprettet via fletning af flere enkelt celler, og opdele den tilbage til individuelle celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
da: Når du kopierer celler i et målområde som indeholder flettede celler, bliver målområdets fletning først ophævet, hvorefter de kopierede celler indsættes. Hvis de kopierede celler er flettede celler, beholder de deres flettede tilstand.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: 8fYAs
en: Merging Cells
da: Flette celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: rg5VD
en: Select the adjacent cells.
da: Marker de tilstødende celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
note: tw3g2
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
da: Vælg <emph>Formater - Flet celler - Flet celler</emph>. Hvis du vælger <emph>Formater - Flet celler - Flet og centrer celler</emph>, vil celleindholdet blive centreret i den flettede celle.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
note: sRSSD
en: Splitting Cells
da: Opdel celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: HBYzb
en: Place the cursor in the cell to be split.
da: Placer markøren i cellen, der skal opdeles.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
note: 3iQKf
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Flet celler - Opdel celler</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
da: Rotere tabeller (Transponere)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; transponere</bookmark_value><bookmark_value>transponere tabeller</bookmark_value><bookmark_value>vende tabeller</bookmark_value><bookmark_value>ombytte tabeller</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; bytte med rækker</bookmark_value><bookmark_value>rækker; bytte med kolonner</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; rotere</bookmark_value><bookmark_value>rotere; tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
da: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotere tabeller (Transponere)">Rotere tabeller (Transponere)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
da: I $[officename] Calc, er der er en måde at "rotere" et regneark på, så rækker bliver kolonner og kolonner bliver rækker.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
da: Marker det celleområde, som du vil transponere

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
da: Vælg <emph>Rediger - Klip</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
da: Klik på den celle, som skal være øverste venstre celle i resultatet.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
da: Vælg <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
da: Marker <emph>Indsæt alt</emph> og <emph>Transponer</emph> i dialogen.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
da: Hvis du nu klikker OK, bliver kolonner og rækker transponeret.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
da: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Indsæt speciel">Indsæt speciel</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
da: Ændre tabelvisninger

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rækkeoverskrifter; skjule</bookmark_value><bookmark_value>kolonneoverskrifter; skjule</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; visninger</bookmark_value><bookmark_value>visninger; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>gitter;skjule linjer i ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule;overskrifter/gitterlinjer</bookmark_value><bookmark_value>ændre;tabelvisninger</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
da: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Ændre tabelvisninger">Ændre tabelvisninger</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
da: For permanent at skjule kolonne og gitterlinjer i en tabel:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
da: -Under menupunktet <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> skal du gå til fanebladet <emph>Vis</emph>. Fjern markeringen <emph>Kolonne/rækkeoverskrifter</emph>. Bekræft med <emph>OK</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
da: For at skjule gitterlinjer:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
da: Under menupunktet <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> skal du gå til fanebladet <emph>Vis</emph>. Vælg <emph>Skjul</emph> i dropdown-menuen <emph>Gitterlinjer</emph>. Bekræft med <emph>OK</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
da: Formatering af tal som tekst

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal; indtast som tekst</bookmark_value> <bookmark_value>tekstformater; for tal</bookmark_value> <bookmark_value>formater; tal som tekst</bookmark_value> <bookmark_value>celleformater; tekst/tal</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;tal som tekst</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
da: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatering af tal som tekst">Formatering af tal som tekst</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
da: Du kan formatere tal som tekst i $[officename] Calc. Åbn genvejsmenuen for en celle eller celleområde og vælg <emph>Formater celler - Tal</emph>. Vælg derefter "Tekst" fra listen <emph>Kategori</emph>. Alle tal der efterfølgende indtastes i det formaterede område, bliver fortolket som tekst. Visningen af disse "tal" er venstrejusteret som enhver anden tekst.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
da: Hvis du allerede har indtastet normale tal i celler og senere har ændret formatet af cellerne til "Tekst", forbliver tallene normale tal. De vil ikke blive konverteret. Kun tal som indtastes senere, eller tal som bliver redigeret, bliver tekst.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
da: Hvis du vil indtaste et tal direkte som tekst, skal du indtaste en apostrof (') først. For eksempel, årstal i kolonneoverskrifter kan du indtaste som '1999, '2000 og '2001. Apostroffen er ikke synlig i cellen, den indikerer kun at elementet er en tekst. Dette er nyttigt, hvis du for eksempel indtaster et telefonnummer eller et postnummer som begynder med et nul (0), fordi et nul (0) som første af flere cifre, fjernes i normale talformater.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; rotere tekst</bookmark_value><bookmark_value>rotere; tekst i celler</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler; skrive lodret</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
da: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotere tekst">Rotere tekst</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
da: Vælg cellerne hvis tekst du vil roterer.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Formater - Celler</emph>. Du vil se dialogen <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Justering</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
da: I området <emph>Tekstretning</emph> kan du bruge musen til at vælge rotation i visningscirklen. Klik <emph>OK</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
da: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formater - Celler">Formater - Celler</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
da: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Formater - Celler - Justering">Formater - Celler - Justering</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
da: Skrive tekst på flere linjer

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst i celler; flerlinjet</bookmark_value><bookmark_value>celler; linjeskift</bookmark_value><bookmark_value>linjeskift i celler</bookmark_value><bookmark_value>flerlinjet tekst i celler</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
da: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Skrive tekst på flere linjer">Skrive tekst på flere linjer</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
da: Hvis du ønsker at teksten automatisk skifter linje ved højre kant af cellen, gør følgende:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
da: Marker alle cellerne hvor du ønsker teksten skal skifte ved højre kant.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: pED9m
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
da: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formater - Celler">Formater - Celler</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
da: Brugerdefinerede funktioner

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktioner; brugerdefinerede</bookmark_value><bookmark_value>brugerdefinerede funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Basic-IDE til brugerdefinerede funktioner</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>programmering;funktioner</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
da: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">Brugerdefinerede funktioner</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
da: Du kan anvende brugerdefinerede funktioner i $[officename] Calc på følgende måder:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
da: Du kan angive dine egne funktioner ved brug af Basic-IDE. Denne metode kræver basal viden om programmering.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
da: Du kan programmere funktioner som <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">tilføjelsesfunktioner</link>. Denne metode kræver en avanceret viden om programmering.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
da: Angiv en funktion ved brug af %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 help.text]
note: G6mwG
en: Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
da: Indtast funktionskoden. I dette eksempel definerer vi en <literal>VOL(a; b; c)</literal>-funktion, som beregner rumfanget af en rektangulær blok med sidelængderne <literal>a</literal>, <literal>b</literal> og <literal>c</literal>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
da: Luk Basic-IDE vinduet.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
da: Kopiere en funktion til et dokument

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
da: I trin 2 af "Angiv en funktion ved brug af %PRODUCTNAME Basic", i <emph>Makro</emph> dialogen trykkede du på <emph>Rediger</emph> knappen. Som standard er <emph>Makro fra</emph> feltet sat til modulet <emph>Mine Makroer - Standard - Module1</emph>. <emph>Standard</emph> biblioteket findes lokalt i dit brugerkatalog.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
da: Hvis du vil kopiere den brugerdefinerede funktion til et Calc-regneark:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
da: I feltet <emph>Makro fra</emph> feltet skal du markere <emph>Mine Makroer - Standard - Module1</emph> og klikke på <emph>Rediger</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
da: I Basic-IDE skal du markere kilden til din brugerdefinerede funktion og kopiere den til udklipsholderen.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
da: Luk Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
da: I feltet <emph>Makro fra</emph> skal du markere <emph>(Navnet på Regnearksdokument) - Standard - Module1</emph>. Tryk nu på <emph>Rediger</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
da: Indsæt indholdet af udklipsholderen i dokumentets Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
da: Anvende en brugerdefineret funktion i $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 help.text]
note: cKHUA
en: Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
da: Så snart du har defineret funktionen <literal>VOL(a; b; c)</literal> i Basic-IDEen, kan du anvende den på samme måde som de indbyggede funktioner i $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
note: WtG8F
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
da: Åbn et Calc-dokument og indtast tal til funktionens parametre  <literal>a</literal>, <literal>b</literal> og <literal>c</literal> i cellerne A1, B1 og C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
da: Sæt markøren i en anden celle og indtast følgende:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
da: Funktionen er valideret, og du vil se resultatet i den valgte celle.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
da: Validitet af celleindhold

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værdier; afgrænse ved indtastning</bookmark_value><bookmark_value>grænser; angive værdigrænser ved indtastning</bookmark_value><bookmark_value>tilladt celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>datavaliditet</bookmark_value><bookmark_value>validitet</bookmark_value><bookmark_value>celler; validitet</bookmark_value><bookmark_value>fejlmeddelelser; definere for forkert indtastning</bookmark_value><bookmark_value>handlinger i tilfælde af forkert indtastning</bookmark_value><bookmark_value>hjælpetips; angive tekst for celleindtastning</bookmark_value><bookmark_value>kommentarer; hjælpetekst for celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; angive indtastningshjælp</bookmark_value><bookmark_value>makroer; udføre ved forkert indtastning</bookmark_value><bookmark_value>data; validitetskontrol</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
da: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validitet af celleindhold">Validitet af celleindhold</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
da: For hver enkelt celle kan du på forhånd definere gyldige indtastninger. Ugyldige indtastninger i en celle vil blive afvist.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
da: Valideringsreglen er aktiveret, når en ny værdi indtastes. Hvis en ugyldig værdi allerede er blevet indsat i cellen, eller hvis du indsætter en værdi i cellen enten med træk og slip eller ved kopiering og indsættelse, vil valideringsreglen ikke være aktiv.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
da: Du kan når som helst vælge <emph>Funktioner - Detektiv</emph> og vælge kommandoen <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Marker ugyldige data</emph></link> for at vise, hvilke celler der indeholder ugyldige værdier.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
da: Brug af cellevaliditet

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
da: Vælg cellerne for hvilke du vil definere en ny valideringsregel.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Validitet</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
da: På fanebladet <emph>Kriterier</emph> skal du indtaste betingelserne for de nye værdier, som indtastes i celler.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
da: I feltet <emph>Tillad</emph> skal du vælge en indstilling.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
da: Hvis du vælger "Hele tal", er værdier såsom "12,5" ikke tilladt. Valget "Dato" tillader datoinformation både i det lokale datoformat og som et <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">datotal</link>. Tilsvarende tillader betingelsen "Klokkeslæt" tidsværdier såsom "12:00" eller datotal. "Tekstlængde" sikrer, at celler kun kan indeholde tekst.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
da: Vælg "Liste" for at indtaste en liste af gyldige elementer.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
da: Vælg den næste betingelse under <emph>Data</emph>. Afhængigt af hvad du vælger, kan yderligere tekstfelter vælges.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
da: Efter du har afgjort betingelserne for cellevaliditet, kan du bruge de andre to faneblade i dialogen til at oprette beskedfelter:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
da: På fanebladet <emph>Indtastningshjælp</emph> indtastes titlen og teksten på hjælpen, som så vil blive vist hvis cellen er valgt.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
da: På fanebladet <emph>Fejlmeddelelse</emph> skal du markere den handling, som skal udføres ved fejl.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
da: Hvis du vælger "Stop" som handlingen, er ugyldig indtastning ikke accepteret, og foregående celleindhold bibeholdes.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
da: Vælg "Advarsel" eller "Information" for at vise en dialog i hvilken elementet enten kan blive "annulleret" (cellens værdi bliver beholdt) eller "accepteret" (selv hvis den nye værdi forbryder sig mod valideringsreglen).

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
da: Hvis du vælger "Makro", kan du ved at bruge knappen <emph>Gennemse</emph> angive en makro, der skal køres i tilfælde af en fejl.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: xoScW
en: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Show error message when invalid values are entered</link>.
da: For at få vist fejlmeldingen, vælger du <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Vis fejlmelding, når der indtastes ugyldige værdier</link>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
da: Efter at have skiftet handlingen for en celle på fanebladet <emph>Fejlmeddelelse</emph> lukkes dialogen med OK. Du skal først vælge en anden celle, før ændringen træder i kraft.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validitet">Data - Validitet</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
da: Navngivning af celler

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; definere navne</bookmark_value> <bookmark_value>navne; definere for celler</bookmark_value> <bookmark_value>værdier; definere navne</bookmark_value> <bookmark_value>konstantdefinitioner</bookmark_value> <bookmark_value>variable; definere navne</bookmark_value> <bookmark_value>celleområder; definere navne</bookmark_value> <bookmark_value>definere;navne for celleområder</bookmark_value> <bookmark_value>formler; definere navne</bookmark_value> <bookmark_value>adressering; ved at definere navne</bookmark_value> <bookmark_value>cellenavne; definere/adressering</bookmark_value> <bookmark_value>referencer; med definerede navne</bookmark_value> <bookmark_value>tilladte navne på celler</bookmark_value> <bookmark_value>omdøbe, celler</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
da: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Navngivning af celler">Navngivning af celler</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
da: Tilladte navne

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
da: Navne i Calc kan indeholde bogstaver, cifre og visse specielle tegn. Navne skal begynde med et bogstav eller en understreg.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
da: Tilladte specialtegn:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
da: understreg (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
da: punktum (.) - tilladt i et navn, men ikke som første eller sidste tegn.

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
da: blank ( ) - tilladt i et navn, men ikke som første eller sidste tegn, og ikke for et celleinterval.

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
da: Navne må ikke falde sammen med cellereferencer. For eksempel er navnet A1 ugyldigt, fordi A1 er en reference til den øverste venstre celle.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
note: ufHkJ
en: Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
da: Navne må ikke begynde med bogstaverne C eller R fulgt af et tal; enkelttegnene C og R er heller ikke tilladste som navne. Se flere oplysninger i funktionen ADRESSE.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
da: Navne for celleområder må ikke indeholde mellemrum. Mellemrum er tilladt i navne for enkelte celler, ark og dokumenter.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
da: Navngivning af celler og formler

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
da: En god måde at lave forståelige referencer til celler og celleområder i formler er at give områderne navne. For eksempel, kan du navngive området A1:B2<emph>Nedre_grænse</emph>. Så kan du skrive en formel såsom "=SUM(Nedre_grænse)". Selv om du indsætter eller sletter rækker eller kolonner, vil $[officename] stadig referere områderne korrekt ved navn. Områdenavne må ikke indeholde mellemrum.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
da: For eksempel er det meget nemmere at læse en formel for moms, hvis du kan skrive "= Beløb * momsprocent" i stedet for "= A5 * B12". I dette tilfælde ville du navngive celle A5 "Beløb" og celle B12 "momsprocent."

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
da: Brug dialogen <emph>Definer navne</emph> for at definere navne på formler eller dele af formler, som du ofte bruger. For at angive navne på områder

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
da: Marker en celle eller et celleområde, vælg derefter <emph>Indsæt - Navne - Definer</emph>. Dialogen <emph>Definer navne</emph> vises.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
da: Skriv navnet på det markerede område i feltet <emph>Navn</emph>. Klik <emph>Tilføj</emph>. Det nyligt definerede navn optræder på listen forneden. Klik OK for at lukke dialogen.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
da: Du kan også navngive andre celleområder i denne dialog ved at indtaste navnet i feltet og dernæst vælge de respektive celler.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
da: Hvis du indtaster navnet i en formel, vil du se hele navnet som et tip efter du har indtastet de første få tegn.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
da: Tryk på Enter-tasten for at acceptere navnet fra tippet.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7onES
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the Ctrl + Tab keys and backward using the Shift + Ctrl + Tab keys.
da: Hvis mere end et navn starter med de samme bogstaver, kan du søge fremad gennem alle navnene ved at bruge Ctrl + Tab, og søge baglæns med Shift + Ctrl + Tab.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: VDbbB
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Indsæt - Navngivne udtryk - Definer</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
da: Indsæt eksterne data i tabel (webforespørgsel)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HTML webforespørgsel</bookmark_value><bookmark_value>områder; indsætte i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>eksterne data; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; indsætte eksterne data</bookmark_value><bookmark_value>websider; importere data</bookmark_value><bookmark_value>webforespørgselsfilter</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; eksterne data</bookmark_value><bookmark_value>datakilder; eksterne data</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
da: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Indsætte eksterne data i tabel (webforespørgsel)">Indsætte eksterne data i tabel (webforespørgsel)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
da: Ved hjælp af importfilteret <emph>Websideforespørgsel ($[officename] Calc)</emph> kan du indsætte tabeller fra HTML-dokumenter i et Calc-regneark.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
da: Du kan bruge den samme metode til at indsætte områder defineret ved navn fra et Calc eller Microsoft Excel regneark.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
da: De følgende metoder til indsættelse er tilgængelige:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
da: Indsæt ved hjælp af dialog

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
da: Placer cellemarkøren ved den celle hvor det nye indhold vil blive indsat.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 help.text]
note: AFBCH
en: Choose <emph>Sheet - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
da: Vælg <emph>Ark - Hyperlink til eksterne data</emph>. Det åbner dialogen <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Eksterne data</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
da: Indtast URL'en til HTML-dokumentet eller navnet på regnearket. Tryk Enter, når du er færdig. Klik på knappen <emph>...</emph> for at åbne en filvalgsdialog.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
da: I den store rulleliste i dialogen skal du markere de navngivne områder eller tabeller, du vil indsætte.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
da: Du kan også angive, at områderne eller tabellerne skal opdateres for hver n sekunder.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
da: Importfilteret kan løbende oprette navne for celleområder. Så meget formatering som muligt beholdes, mens filteret internt ikke indlæser billeder.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
da: Indsæt med Navigator

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
da: Åbn to dokumenter: det $[officename] Calc regneark hvor de eksterne data skal indsættes (måldokument), og dokumentet hvor de eksterne data findes (kildedokument).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
da: Åbn Navigator i måldokumentet.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
da: I nederste kombinationsfelt af Navigatoren skal du markere kildedokumentet. Nu viser Navigator områdenavne og databaseområder eller tabellerne indeholdt i kildedokumentet.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 help.text]
note: ZDFsw
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
da: Marker <emph>Indsæt som kæde</emph> træktilstand i Navigator <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Ikon</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
da: Træk de ønskede eksterne data fra Navigatoren ind i måldokumentet.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
da: Hvis du har indlæst et HTML-dokument med filteret <emph>Websideforespørgsel</emph> som kildedokumentet, finder du tabellerne i Navigatoren, navngivet fortløbende fra "HTML_tabel1" fremefter, og også to områdenavne som er blevet oprettet:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
da: <item type="literal">HTML_all</item> - betegner hele dokumentet

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
da: <item type="literal">HTML_tabeller</item> - betegner alle HTML tabeller i dokumentet

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
da: Redigering af de eksterne data

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
da: Åbn <emph>Rediger - Kæder</emph>. Her kan du redigere kæden til de eksterne data.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
da: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Eksterne data-dialog">Eksterne data-dialog</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
da: 19xx/20xx år

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
da: <bookmark_value>år; 2-cifre</bookmark_value><bookmark_value>datoer; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
da: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx år">19xx/20xx år</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
da: Året i et datoelement er ofte indtastet som to cifre. Internt er året administreret af $[officename] som fire cifre, sådan at beregningen på forskellen fra 1/1/99 til 1/1/01, korrekt resulterer i to år.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
da: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Generelt</emph> kan du definere det århundrede som bruges når du indtaster et år med kun to cifre. Standardværdien er 1930 til 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
da: Dette betyder, at hvis du indtaster datoen 1/1/30 eller senere, bliver den behandlet internt som 1/1/1930 eller senere. Alle mindre tocifrede årstal henregnes til århundredet 20xx. For eksempel bliver 1/1/20 konverteret til 1/1/2020.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
da: Diagrammer i $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagrammer;overblik</bookmark_value><bookmark_value>Hvordan-gør-man guider til diagrammer</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
da: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Brug af diagrammer i %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
da: <variable id="chart">$[officename] lader dig præsentere data grafisk i et diagram, så du visuelt kan sammenligne dataserier og vise tendenser i data. Du kan indsætte diagrammer i regneark, tekstdokumenter, tegninger og præsentationer.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Data
da: Diagramdata

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
da: Diagrammer kan baseres på følgende data:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
da: Regnearksværdier fra celleområder i Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
da: Celleværdier fra en tabel i Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
da: Værdier som du indtaster i dialogen Diagramdatatabel (du kan oprette disse diagrammer i Writer, Draw eller Impress, og du kan også kopiere og indsætte dem i Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opretter et diagram i det aktuelle dokument. For at bruge et fortløbende celleområde som datakilden for dit diagram skal du vælge cellerne og så vælge denne kommando. Alternativt, vælg nogle celler og vælg denne kommando for at oprette et diagram fra de valgte celler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
da: Indsætte et diagram

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
da: Redigere et diagram

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
da: Klik på et diagram for at redigere objektegenskaberne:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
da: Størrelse og placering på den nuværende side.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
da: Justering, tekstombrydning, ydre rammer og mere

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
da: Dobbeltklik på et diagram for at komme til diagrammet i redigeringstilstand:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
da: Diagramdataværdier (for diagrammer med egne data)

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
da: Diagramtype, akser, titler, vægge, gitter og så videre

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
da: Dobbeltklik på et diagramelement i diagramredigeringstilstand:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
da: Dobbeltklik på en akse for at redigere skalering, type, farve og så videre

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
da: Dobbeltklik på et datapunkt i forklaringen for at redigere dataserien som datapunktet tilhører.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
da: Med en dataserie valgt kan du klikke og derefter dobbeltklikke på et enkelt datapunkt for at redigere egenskaberne for dette datapunkt (for eksempel en enkelt kurve i et kurvediagram).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
da: Dobbeltklik forklaringen for at vælge og rediger forklaringen. Klik og derefter dobbeltklik på et symbol i den valgte forklaring for at rediger den tilknyttede dataserie.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
da: Dobbeltklik på ethvert andet diagramelement eller klik på elementet og åbne menuen Formater, for at redigere egenskaberne.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
da: Klik udenfor diagrammet for at forlade den aktuelle redigeringstilstand.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
da: For at udskrive et diagram i høj kvalitet kan du eksportere diagrammet til en PDF-fil og udskrive filen.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
da: I redigeringstilstand i diagrammer ser du <link href="text/schart/main0202.xhp">værktøjslinjen Formatering</link> for diagrammer tæt på dokumentets øverste kant. Værktøjslinjen Tegning for diagrammer vises tæt på dokumentets nederste kant. Værktøjslinjen Tegning viser et udvalg af ikonerne fra værktøjslinjen <link href="text/simpress/main0210.xhp">Tegning</link> fra Draw og Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
da: Du kan højreklikke på et element i et diagram for at åbne genvejsmenuen. Genvejsmenuen tilbyder mange kommandoer til at formatere det markerede element.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer den valgte titel.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramområdet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramvæggen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramgulvet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagrammets forklaring.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer den valgte akse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer de valgte datapunkter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer det overordnede gitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer det underordnede gitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer dataserien.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer aktietabindikatorerne.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer aktietilvækstindikatorerne.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer dataetiketterne.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formater Y-fejllinjerne.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer middelværdilinjen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formater tendenslinjen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formater tendenslinjeligningen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formater den valgte dataetiket.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog til at indsætte diagramtitler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog til at indsætte eller slette akser.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog til at indsætte en akse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog til at indsætte en aksetitel.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter et overordnet gitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter et underordnet gitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter dataetiketter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter ligning for tendenslinjen og determinationskoefficienten R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter determinationskoefficienten R² værdien.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en enkelt dataetiket.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter diagramforklaringen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den valgte akse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter det overordnede gitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter det underordnede gitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter alle dataetiketter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter tendenslinjeligningen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter R²-værdien.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den valgte dataetiket.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter middelværdilinjen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter Y-fejllinjerne.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nulstiller de valgte data punkt til standard format.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nulstiller alle datapunkter til standard format.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
da: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formateringslinje">Formateringslinje</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
da: Formateringslinjen vises når et diagram bliver sat i redigeringstilstand. Dobbeltklik i et diagram for at sætte diagrammet i redigeringstilstand. Klik på ydersiden af diagrammet for at forlade redigeringstilstand.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
da: Du kan redigere formateringen af et diagram ved at bruge kontrolelementerne og ikoner på Formateringslinjen.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
da: Marker diagramelement

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker elementet i diagrammet som du vil formatere. Elementet bliver valgt i diagrameksemplet. Klik Formater markering for at åbne egenskabsdialogen for det markerede element.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
da: Formater markering

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: Opens the properties dialog for the selected element.
da: Åbner dialogen Egenskaber for det valgte element.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
da: Diagramtype

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: Opens the Chart Type dialog.
da: Åbner dialogen Diagramtype.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
da: Diagramdatatabel

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
da: Åbner dialogen Datatabel, hvor du kan redigere diagramdataene.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grids
da: Vandrette gitre

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
da: Ikonet Vandret gitter på værktøjslinjen Formatering slår gitterets synlighed på Y-aksen til/fra.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
da: Forklaring til/fra

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
da: For at vise eller skjule en forklaring, klik på Forklaring til/fra på værktøjslinjen Formatering.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
da: Tekstskalering

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
da: Genskalerer teksten i diagrammet, når du ændrer diagrammets størrelse.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
da: Automatisk layout

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
da: Flytter alle diagramobjekter til deres standardplaceringer inden for det aktuelle diagram. Denne funktion ændrer ikke diagramtypen eller andre attributter end objekternes placering.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
da: Funktionalitet i $[officename]-diagrammer

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
da: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Funktionalitet i $[officename]-diagrammer">Funktionalitet i $[officename]-diagrammer</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
da: Diagrammer giver dig mulighed for at præsentere data, så de er lette at visualisere.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
da: Du kan oprette et diagram fra kildedata i et Calc-regneark eller en Writer-tabel. Når diagrammet er indlejret i det samme dokument som dataene, forbliver det kædet til dataene, så diagrammet automatisk opdateres, når du ændrer kildedataene.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Types
da: Diagramtyper

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
da: Vælg fra et udvalg af 3D-diagrammer og 2D-diagrammer, såsom søjlediagrammer, kurvediagrammer og aktiediagrammer. Du kan ændre diagramtyper med få museklik.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Individual Formatting
da: Individuel formatering

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
da: Du kan tilpasse individuelle diagramelementer, såsom akser, dataetiketter og forklaringer, ved at højreklikke på dem i diagrammet, eller med værktøjslinjeikoner og menukommandoer.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
da: <variable id="wie">For at tilgå denne funktion...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
da: Vælg <emph>Vis - Diagramdata</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
en: On Formatting bar, click
da: På Formateringslinjen skal du klikke

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
en: Chart Data
da: Diagramdata

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="efgttl">Vælg <emph>Indsæt - Titel </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
da: Vælg <emph>Indsæt - Forklaring </emph>(diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
da: Vælg <emph>Formater - Forklaring - Placering</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
da: Vælg <emph>Indsæt - Dataetiketter </emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Formater markering - Datapunkt/Dataserie - Dataetiketter</emph> (for dataserie og datapunkt) (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="efgaug">Vælg <emph>Indsæt - Akser </emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
da: Vælg <emph>Indsæt - Gitre</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
en: On Formatting bar, click
da: På Formateringslinjen skal du klikke

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
en: Horizontal Grids
da: Vandrette gitre

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
en: Vertical Grids
da: Lodrette gitre

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="efgsta">Vælg <emph>Indsæt - X-fejllinjer</emph> eller <emph>Indsæt - Y-fejllinjer </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="trendlines">Vælg <emph>Indsæt - Tendenslinjer</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="sonderz">Vælg <emph>Indsæt - Specialtegn </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtoes">Vælg <emph>Formater - Formater markering </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
da: <variable id="frtodd">Vælg dialogen <emph>Formater - Formater markering - Datapunkt</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
da: <variable id="frtodr">Vælg dialogen <emph>Formater - Formater markering - Dataserie</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
da: <variable id="optionen">Vælg fanebladet <emph>Formater - Formater markering - Dataserie - Indstillinger</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtttl">Vælg <emph>Formater - Titel </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
da: <variable id="frtoe">Vælg dialogen <emph>Formater - Formater markering - Titel</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
da: <variable id="frtegt">Vælg dialogen <emph>Formater - Formater markering - Titel</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frttya">Vælg <emph>Formater - Titel </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frttyab">Vælg <emph>Formater - Akse </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtlgd">Vælg <emph>Formater - Forklaring</emph>, eller <emph>Formater - Formater markering - Forklaring</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtaa">Vælg <emph>Formater - Akse - X-akse/Sekundær X-akse/Z-akse/Alle akser </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtyas">Vælg <emph>Formater - Akse - Y-akse/Sekundær Y-akse </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
da: <variable id="frtysk">Vælg <emph>Formater - Akse - Y-akse - Skalering</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
da: <variable id="positioning">Vælg fanebladet <emph>Formater - Akse - X-akse - Placering</emph> (Diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
da: <variable id="positioningy">Vælg fanebladet <emph>Formater - Akse - Y-akse - Placering</emph> (Diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtgt">Vælg <emph>Formater - Gitter </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtgtr">Vælg <emph>Formater - Gitter - X, Y, Z overordnet aksegitter/ X, Y, Z underordnet gitter/ Alle aksegitre</emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
da: <variable id="frtdgw">Vælg dialogen <emph>Formater - Diagramvæg - Diagram</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtdgb">Vælg <emph>Formater - Diagramgulv</emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtdgf">Vælg <emph>Formater - Diagramområde</emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
da: Vælg <emph>Formater - Diagramtype </emph>(diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
en: On Formatting bar, click
da: På Formateringslinjen skal du klikke

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
en: Edit Chart Type
da: Rediger diagramtype

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtdda">Vælg <emph>Formater - 3D-visning</emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
da: Vælg <emph>Formater - Rækkefølge </emph>(diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
da: Åbn kontekstmenu - vælg <emph>Rækkefølge</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
en: Horizontal Grids
da: Vandrette gitre

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
da: Aksebeskrivelse(r) til/fra

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
en: Vertical Grids
da: Lodrette gitre

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
en: <emph>Insert Chart</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt Diagram</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Diagram...</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Diagram...</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
da: Dobbeltklik på et diagram og vælg derefter <emph>Formater - Dataområder</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
da: <variable id="smlp">I dialogen Diagramtype for et linjediagram eller XY-diagram, som viser linjer, kan du markere afkrydsningsfeltet Udjævn kurver og derefter klikke på knappen Egenskaber.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
da: <variable id="stlp">I dialogen Diagramtype ved et linjediagram eller XY-diagram, som viser linjer, kan du markere Trinvis på rullemenuen og derefter klikke på knappen Egenskaber.</variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
da: Datatabel

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
da: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Datatabel">Datatabel</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <emph>Datatabel</emph>, hvor du kan redigere diagramdata.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
da: Dialogen <emph>Datatabel</emph> er ikke tilgængelig, hvis du indsætter et diagram, som er baseret på et Calc-ark eller på en Writer-tabel.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
da: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">For at opdatere et diagram manuelt når en writer tabel er blevet ændret</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
da: Nogle ændringer bliver først synlige, efter du har lukket og genåbnet dialogen.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
da: For at ændre diagramdata

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
da: Når du opretter et diagram, der er baseret på standarddata, eller når du kopierer et diagram ind i et dokument, kan du åbne dialogen Datatabel for at indtaste dine egne data.  Dine data afspejles løbende i en forhåndsvisning.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
da: Luk dialogen Diagramdata for at anvende alle ændringer på diagrammet. Vælg <emph>Rediger - Fortryd</emph> for at annullere ændringerne.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
da: Indsæt eller vælg et diagram, som ikke er baseret på eksisterende celledata.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
da: Vælg <emph>Vis - Diagramdatatabel</emph> for at åbne dialogen Datatabel.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
da: Dataserierne er organiseret i kolonner. Rollen for kolonnen længst til venstre bliver sat som kategorier eller dataetiketter. Indholdet af kolonnen længst til venstre er altid formateret som tekst.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
da: Klik i en celle i dialogen og tilret indholdet. Klik i en anden celle for at se det ændrede indhold i forhåndsvisningen.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
da: Indtast navnet på dataserien i tekstfeltet oven over kolonnen.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
da: Brug ikonerne ovenover tabellen for at indsætte eller slette rækker og kolonner. For dataserier med flere kolonner, kan kun hele dataserier indsættes eller slettes.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
da: Rækkefølgen af dataserierne i diagrammet er den samme som i datatabellen. Brug ikonet <emph>Flyt serie til højre</emph> for at bytte den aktive kolonne med nabokolonnen til højre.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
da: Rækkefølgen af kategorierne eller datapunkterne i diagrammet er den samme som i datatabellen. Brug ikonet <emph>Flyt række ned</emph> for at bytte den aktuelle række med dens nabo nedenunder.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en ny række under den aktuelle række.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en ny dataserie efter den aktuelle kolonne.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter a Ny_tekst Kolonne efter den aktive kolonne for heirarkisk akser beskrivelser.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den aktuelle række. Det er ikke muligt at slette etiketterækken.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den aktuelle serie eller tekstkolonne. Det er ikke muligt at slette den første tekstkolonne.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bytter den aktive kolonne med dens nabo til højre.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Udskifter den aktuelle kolonne med dens nabo til venstre.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bytter den aktuelle række med dens nabo nedenunder.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Udskifter den aktuelle række med dens nabo ovenfor.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast navne for dataserierne.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
da: Titler

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
da: Titler

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
da: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Åbner en dialog til indtastning eller ændring af titlerne i et diagram.</ahelp></variable> Du kan angive teksten til hovedtitel, undertitel og akseetiketter, og angive om de skal vises.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
da: Titel

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Indtast ønsket diagramtitel.</ahelp> Denne vil blive vist for oven i diagrammet.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
da: Undertitel

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Indtast ønsket undertirtel for diagrammet.</ahelp> Denne vil blive vist under titlen i <emph>Titel</emph> feltet.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
da: Akser

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Indtast den ønskede titel for diagrammets X-akse.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Indtast den ønskede titel for diagrammets Y-akse.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
da: Z-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Indtast den ønskede titel for diagrammets Z-akse.</ahelp> Dette valg er kun muligt for 3-D diagrammer.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
da: Sekundære akser

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Indtast en ønsket sekundær titel for diagrammets X-akse.</ahelp> Denne vises i den modsatte side af diagrammets X-akse titel.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Indtast en ønsket sekundær titel for diagrammets Y-akse.</ahelp> Denne vises i den modsatte side af diagrammets Y-akse titel.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
da: Forklaring

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagramforklaringer; skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule;diagramforklaringer</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
da: Forklaring

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
da: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Åbner dialogen <emph>Forklaring</emph>, som giver dig mulighed for at ændre placeringen af forklaringer i diagrammet og for at angive, om forklaringen skal vises.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
da: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">For at vise eller skjule en forklaring, skal du klikke på <emph>Forklaring til/fra</emph> på <emph>Formateringslinjen</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Ikon</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
da: Forklaring til/fra

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
da: Vis

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Angiver om der skal vises en forklaring til diagrammet.</ahelp> Denne indstilling er kun synlig, hvis du fremkalder dialogen ved at vælge <emph>Indsæt - Forklaring</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
da: Placering

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
da: Vælg placeringen af forklaringen:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
da: Venstre

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Placerer forklaringen til venstre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Placerer forklaringen øverst på diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
da: Højre

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Placerer forklaringen til højre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Placerer forklaringen ved bunden af diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
da: Tekstretning

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: zgASX
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
da: Denne funktion er kun tilgængelig, hvis support af complex text layout (CTL) er aktiveret i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Sprogindstillinger - Sprog</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
da: Tekstretning

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver tekstretningen for et afsnit som bruger Complex Text Layout (CTL). Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis understøttelse af Complex Text Layout er aktiveret.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112445 help.text]
note: iNVc7
en: Overlay
da: Overlæg

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
da: <ahelp hid=".">Angiver, om forklaringen må overlappe diagrammet </ahelp> Det er nyttigt at slå denne indstilling fra, hvis du vil vise forklaringen over en tom del af diagrammet i stedet for ved siden af det. På denne måde kan tegningsfladen fylde hele diagramfladen og øge dens læselighed.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
da: Dataetiketter

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dataetiketter i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>etiketter; for diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; dataetiketter</bookmark_value><bookmark_value>dataværdier i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramforklaringer; som viser ikoner med etiketter</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
da: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Dataetiketter</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
da: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Åbner dialogen <emph>Dataetiketter</emph>, som lader dig indstille dataetiketter.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
da: Hvis et element i en dataserie er valgte, virker denne kommando kun på den dataserie. Hvis der ikke er valgt noget element virker  kommandoen på alle dataserier.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
da: Vis værdi som tal

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Viser de absolutte værdier for datapunkterne.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
da: Talformat

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog til valg af talformat.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
da: Vis værdi som procent

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Viser procentdelen af datapunkterne i hver kolonne.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
da: Procentformat

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog for at vælge formatet procent.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
da: Vis kategori

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Viser datapunkt-tekstetiketterne.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
da: Vis forklaringsnøgle

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Viser forklaringsikonerne ved siden af hvert datapunkts etiket.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger skilletegnet mellem flere tekststrenge for det samme objekt.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
da: Placering

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger placeringen af dataetiketter relativt til objekterne.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
da: Tekstretning

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver tekstretningen for et afsnit som bruger Complex Text Layout (CTL). Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis understøttelse af Complex Text Layout er aktiveret.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
da: Roter tekst

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klikke på drejeskiven for at bestemme dataetiketternes tekstretning.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast rotationsvinklen for dataetiketterne målt mod urets retning.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
da: Akser

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>akser; vise akser i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; vise akser</bookmark_value><bookmark_value>X-akser; vise</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser; vise</bookmark_value><bookmark_value>Z-akser; vise</bookmark_value><bookmark_value>akser; bedre skalering</bookmark_value><bookmark_value>sekundære akser i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
da: Akser

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
da: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specificerer hvilke akser, der skal vises i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
da: Overordnet akse

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Viser X-aksen som en linje med underopdelinger.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Viser Y-aksen som en linje med underopdelinger.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
da: Z-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Viser Z-aksen som en linje med underopdelinger.</ahelp> Denne akse kan kun vises i 3D-diagrammer.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
da: Sekundær akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
da: Brug dette område til at tildele dit diagram en sekundær akse. Hvis en dataserie allerede er tildelt denne akse, vil $[officename] automatisk vise aksen og etiketten. Du kan slå disse indstillinger fra senere. Hvis ingen data er blevet tildelt til denne akse, og du aktiver dette område, vil værdierne for den primære Y-akse blive anvendt til den sekundære akse.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Viser en sekundær X-akse i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Viser en sekundær Y-akse i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Den overordnede akse og den sekundære akse kan have forskellige skaleringer. For eksempel kan du skalere en akse til 2 cm og den anden til 1,5 cm.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
da: X/Y-fejllinjer

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
da: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y-fejllinjer</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
da: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Brug dialogen <emph>X eller Y-fejllinjer</emph> for at vise fejllinjer i 2D-diagrammer.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
da: En fejllinje er en indikatorlinje, som strækker sig over et område fra x/y - negativ fejlværdi til x/y + positiv fejlværdi. I dette udtryk er x eller y værdien for datapunktet. Når "standardafvigelse" er valgt, er x eller y middelværdien af dataserien. Negativ fejlværdi og positiv fejlværdi er de beregnede værdier fra fejllinjefunktionen eller særskilt angivet.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
da: Menupunktet <emph>Indsæt - X/Y-fejllinjer</emph> er kun tilgængeligt for 2D-diagrammer.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
da: Fejlkategori

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
da: I området <emph>Fejlkategori</emph> kan du vælge forskellige måder at vise fejlkategorien på.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
da: Ingen

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser ingen fejllinjer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
da: Konstant værdi

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser konstante værdier som du angiver i parameterområdet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
da: Procentuel

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser en procentdel. Visningen refererer til det tilsvarende datapunkt. Angiv procentdelen i området Parametre.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en funktion til at beregne fejllinjerne.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
da: Standardfejl: Viser standardfejlen.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
da: Varians: Viser variansen, beregnet fra antallet af datapunkter og respektive værdier.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
da: Standardafvigelse: Viser standardafvigelsen (kvadratroden af variansen). I modsætning til andre funktioner er fejllinjer er centreret på middelværdien.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
da: Fejlmargen: Viser den højeste fejlmargen i procent svarende til den højeste værdi for datagrupperne. Angiv procentdelen i parameterområdet.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
da: Celleområde

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik Celleområde og angiv så et celleområde hvorfra du vil tage de positive og negative værdier for fejllinjer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på en knap for at formindske dialogen, brug så musen til at marker celleområdet i regnearket. Klik på knappen igen for at gendanne dialogen til fuld størrelse.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
da: Fra datatabel

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For et diagram der har sine egne data kan værdier for fejllinjen indtastes i diagrammets datatabel. Dialogen Datatabel viser yderligere kolonner med titlen Positive X eller Y-fejllinjer og Negative X eller Y-fejllinjer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast værdien som du vil tilføje til den viste værdi som den positive fejlværdi.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast værdien som skal trækkes fra den viste værdi som den negative fejlværdi.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast adresseområdet hvorfra du vil hente de positive fejlværdier. Brug knappen Formindsk for at vælge området fra et ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast adresseområdet hvorfra du vil hente de negative fejlværdier. Brug knappen Formindsk for at vælge området fra et ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
da: Samme værdi for begge

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiver for at bruge såvel de positive fejlværdier som de negative fejlværdier. Du kan kun ændre værdien af den "Positve (+)" boks. Denne værdi bliver automatisk kopieret til den "Negative (-)" boks.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
da: Fejlindikator

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
da: Specificerer fejlindikatoren.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
da: Positiv og negativ

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser positive og negative fejllinjer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
da: Positiv

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser kun positive fejllinjer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
da: Negativ

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser kun negative fejllinjer.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
da: Tendenslinjer

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;regressionskurver</bookmark_value><bookmark_value>regressionskurver i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>tendenslinjer i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>middelværdilinjer i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
da: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Tendenslinjer</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
da: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Tendenslinjer kan tilføjes til alle 2D diagrammer, dog undtaget cirkeldiagrammer og aktiediagrammer.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">En lineær tendenslinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">En logaritmisk tendenslinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">En eksponentiel tendenslinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">En potenstendenslinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">En polynomiel tendenslinje vises med en given grad.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grad for polynomiel tendenslinje.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">En glidende gennemsnit tendenslinje vises med en given periode.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Antal punkter for at udregne gennemsnit på glidende gennemsnit tendenslinje.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Navn på tendenslinje i forklaring.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tendenslinjen er extrapoleret for højere x-værdier.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tendenslinjen er extrapoleret for lavere x-værdier.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Til lineære, polynomiske og eksponentielle tendenslinjer, gives skæringspunktet en tvungen værdi.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">For lineære, polynomiske og eksponentielle tendenslinjer, vil skæringspunkter give en tvungen værdi.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser tendenslinjens ligning ved siden af tendenslinjen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser determinationskoefficienten ved siden af tendenslinjen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Navn på X variablen i tendenslinjeligningen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Navn på Y variablen i tendenslinjeligningen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
da: Hvis du indsætter en tendenslinje i et diagram, der bruger kategorier som <emph>Streg </emph>eller <emph>Kolonne</emph>, bliver tallene 1, 2, 3, <emph>…</emph> brugt som x-værdier til at beregne tendenslinjen. For den slags grafer er XY grafer måske mere passende.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: hatV8
en: To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
da: For at indsætte en tendenslinje for en dataserie, skal du markere dataserien i diagrammet. Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Tendenslinje</item>, eller højreklik for at åbne kontekstmenuen og vælg <item type="menuitem">Indsæt - Tendenslinje</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
da: Middelværdilinje er en speciel tendenslinje, som viser gennemsnitsværdien. Brug <item type="menuitem">Indsæt - Middelværdilinje</item> for at indsætte middelværdilinjer til alle dataserier.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
da: For at slette en tendenslinje eller middelværdilinje skal du klikke på linjen og trykke på Deletetasten.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
da: En tendenslinje vises i forklaringen automatisk. Dens navn kan defineres i muligheder for tendenslinjen.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
da: Tendenslinjen har samme farve som den tilhørende dataserie.  For at ændre linjeegenskaberne skal du markere tendenslinjen og vælge <item type="menuitem">Formater - Formater markering - Linje</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
da: Tendenslinjeligning og determinantkoefficient.

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
da: Hvis diagrammet er i redigeringstilstand giver %PRODUCTNAME ligningen for tendenslinjen og determinationskoefficienten R<sup>2</sup>, selvom de ikke er vist. Klik på tendenslinjen for at se information på statuslinjen.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For at vise tendenslinjens ligning skal du markere tendenslinjen i diagrammet, højreklikke for at åbne genvejsmenuen, og vælge <item type="menuitem">Indsæt tendenslinjeligning</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
da: For at formatere værdier (bruge færre betydende cifre eller videnskabelig notation), vælg ligningen i diagrammet, højreklik for at åbne kontektsmenuen og vælg <item type="menuitem">Formater Tendenslinjeligning - Tal</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
da: Standard ligninger bruger <item type="literal">x</item> til x-akse/abscissakse variable, og <item type="literal">f(x)</item> til y-akse/ordinatakse variable. For at ændre disse skal du vælge tendenslinjen, vælge <item type="menuitem">Formater - Formater markering - Type</item> og angive navnene i <item type="literal">X variabel navn</item> og <item type="literal">Y variabel navn</item> boksene.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
da: For at vise determinantkoefficienten R<sup>2</sup>, skal du vælge ligningen i diagrammet, højreklikke for at åbne kontekstmenuen og vælge <item type="menuitem">Indsæt R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
da: Hvis skæringspunktet med y-aksen er tvunget, er determinantkoefficienten R<sup>2</sup> ikke beregnet på samme måde som med frit skæringspunkt. R<sup>2</sup> værdier kan ikke sammenlignes mellem tvungne og frie skæringspunkter.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
da: Tendenslinje kurvetyper

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
da: Følgende regressionstyper er til rådighed:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
da: <emph>Lineær</emph> tendenslinje: regression vha ligningen <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Skæringspunkt <item type="literal">b</item> kan være tvunget.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
da: <emph>Polynomisk</emph> tendens linje: regression gennem ligningen <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> kan være tvunget. Graden af polynomiet må være givet (mindst 2).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
da: <emph>Logaritmisk</emph> tendenslinje: regression vha ligningen <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
da: <emph>Eksponentiel</emph> tendenslinje: regression vha ligningen <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.Denne ligning svarer til <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> hvor <item type="literal">m=exp(a)</item>. Skæringspunkt <item type="literal">b</item> kan være tvunget.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
da: <emph>Potens</emph> tendenslinje: regression vha ligningen <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
da: <emph>Glidende gennemsnit</emph> tendenslinje: simpelt glidende gennemsnit beregnes ud fra <emph>n</emph> forudgående y-værdier, med <emph>n</emph> som interval. Ingen ligning er til rådighed for denne tendenslinje.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
da: Begrænsninger

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
da: Beregningen af tendenslinjen anvender kun datapar med følgende værdier:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
da: logaritmisk tendenslinje: kun positive x-værdier anvendes,

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
da: Eksponentiel tendenslinje: kun positive y-værdier anvendes, medmindre alle y-værdier er negative: regression følger ligningen <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
da: Potens tendenslinje: kun positive x-værdier anvendes; kun positive y-værdier anvendes, medmindre alle y-værdier er negative: regression følger ligningen<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
da: Du skal modificere dine data tilsvarende.  Det er bedst at arbejde på en kopi af de originale data og transformere de kopierede data.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
da: Beregn parametre i Calc

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
da: Du kan også beregne parametrene med Calc-funktioner på denne måde:

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
da: Ligningen for lineær regression

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
da: Den <emph>lineære regression</emph> følger ligningen <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
da: m = STIGNING(Data_Y;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
da: b = SKÆRING(Data_Y ;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
da: Beregn determinationskoefficienten med

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
note: XdQ7G
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)
da: r<sup>2</sup> = FORKLARINGSGRAD(Data_Y;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
da: Ud over m, b og r<sup>2</sup> giver matrixfunktionen <emph>LINREGR</emph> yderligere statistik til en regressionsanalyse.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
da: Den logaritmiske regressionsligning

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
da: Den <emph>logaritmiske regression</emph> følger ligningen <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
da: a = STIGNING(Data_Y;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
da: b = SKÆRING(Data_Y ;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
note: CfpeX
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
da: r<sup>2</sup> = FORKLARINGSGRAD(Data_Y;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
da: Den eksponentielle regressionsligning

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
da: For eksponentiale tendenslinjer sker der en transformation til en lineær model. Den optimale kurvetilpasning relaterer sig til den lineære model og resultater fortolkes løbende.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
da: Den eksponentielle regression følger ligningen <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> eller <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, som transformeres til henholdsvis <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> eller <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
da: a = STIGNING(LN(Data_Y);Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
da: Variablerne for den anden variant beregnes som følger:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
da: m = EKSP(STIGNING(LN(Data_Y);Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
note: SPjRP
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
da: b = EKSP(SKÆRING(LN(Data_Y);Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
da: Beregn determinationskoefficienten med

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
note: wrZLx
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
da: r<sup>2</sup> = FORKLARINGSGRAD(LN(Data_Y);Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
da: Ud over m, b og r<sup>2</sup> giver matrixfunktionen <emph>LOGEST</emph> yderligere statistik for en regressionsanalyse.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
da: Potensregressionsligningen

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
note: CobWD
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
da: For <emph>potensregressionskurver</emph> sker en transformation til en lineær model.. Potensregressionen følger ligningen <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, som transformeres til <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
note: ETDqd
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
da: a = STIGNING(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
note: CYELA
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
da: b = EKSP(SKÆRING(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
note: NFVfw
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
da: r<sup>2</sup> = FORKLARINGSGRAD(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
da: Den polynomiske regressionskurve

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
da: For <emph>polynomiske regression</emph> kurver sker der en transformation til en lineær model.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
da: Opret en tabel med kolonnerne x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y op til den ønskede grad n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
da: Brug formlen <item type="literal">=LINREGR(Data_Y,Data_X)</item> med hele området x til x<sup>n</sup> (uden overskrifter) som Data_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
da: Den første række i uddata fra <emph>LINEST</emph> indeholder koefficienterne til regressionspolynomiet med koefficienten til x<sup>n</sup> længst til venstre.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
da: Det første element i den tredje række af uddata fra <emph>LINREGR</emph> er værdien af r<sup>2</sup>. Se funktionen <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINREGR</emph></link> for detaljer om korrekt brug og en forklaring af de øvrige uddataparametre.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
da: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y fejllinjer</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
da: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINREGR</link>-funktion

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
da: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGREGR</link>-funktion

[ctx: 04050100.xhp par_id4562213 help.text]
note: 9otAR
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
da: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">STIGNING</link>-funktion

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
da: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">SKÆRING</link>-funktion

[ctx: 04050100.xhp par_id4562215 help.text]
note: PEhEy
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
da: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">FORKLARINGSGRAD</link>-funktion

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>justere; 2D-diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; justere</bookmark_value><bookmark_value>lagkagediagrammer;indstillinger</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
da: Brug denne dialog til at definere indstillinger, som kun er tilgængelige for visse diagramtyper. Indholdet af dialogen Indstillinger varierer efter diagramtypen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
da: Juster dataserie til:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
da: I dette område kan du vælge imellem to skaleringstilstande for Y-akse. Akserne kan kun skaleres og tildeles egenskaber hver for sig.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
da: Primær Y-akse

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Denne indstilling er aktiv som standard. Alle dataserier er justeret til den primære Y-akse.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
da: Sekundær Y-akse

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Ændrer skaleringen for Y-aksen. Denne akse er kun synlig, når en eller flere dataserier er tildelt den, og aksevisningen er aktiv.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
da: Definerer indstillingerne for et kurvediagram i dette område. Enhver ændring anvendes på alle dataserier i diagrammet, ikke kun på de valgte data.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Definerer afstanden mellem søjlerne i procent.</ahelp> Den maksimale afstand er 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
da: Overlapning

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Angiver de nødvendige indstillinger for overlappende dataserier.</ahelp> Du kan vælge imellem -100 og +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
da: Forbindelseslinjer

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stablede"- og "procent"-søjlediagrammer skal du markere dette afkrydsningsfelt for at forbinde sammenhørende søjlelag med kurver.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
da: Vis linjer side om side

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
da: Hvis to akser vises i et linjediagram, og nogle dataserier er knyttet til den første akse, mens andre dataserier er knyttet til den anden akse, så vises begge sæt af dataserier uafhængigt og overlapper hinanden.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
da: Som resultat er søjler, som knytter sig til den første y-akse, delvist eller helt skjult af søjler, som knytter sig til den anden y-akse. For at undgå dette, skal du aktivere den egenskab, der viser søjlerne side om side. <ahelp hid=".">Søjler fra forskellige dataserier vises, som var de kun knyttet til en enkelt akse.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
da: Med urets retning

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
da: Tilgængelig for lagkage- og kransekagediagrammer. <ahelp hid=".">Standardretningen for stykker af et lagkagediagram er mod uret. Aktiver markeringen <emph>Retning med uret</emph> for at tegne stykket i modsat retning.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
da: Startvinkel

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Træk det lille punkt langs med cirklen eller klik på et vilkårligt punkt på cirklen for at indstille startvinklen for et lagkage- eller kransekagediagram. Startvinklen er den matematiske vinkelplacering, hvor det første stykke tegnes. Værdien af 90 grader tegner det første stykke ved klokken 12. En værdi af 0 grader begynder ved klokken 3.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
da: I 3D-lagkage- og kransekagediagrammer, som er oprettet med ældre versioner af OpenOffice.org, er startvinklen 0 grader i stedet for 90 grader. For gamle og nye 2D-diagrammer er standard startvinkelen 90 grader.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
da: Når du ændrer startvinklen eller retningen, vil kun aktuelle versioner af dette program vise de ændrede værdier. Ældre versioner viser det samme dokument ved hjælp af standardværdierne: Altid mod urets retning og med startværdi på 90 grader (2D-lagkagediagrammer) eller 0 grader (3D-lagkagediagrammer).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
da: Grader

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv en startvinkel mellem 0 og 359 grader. Du kan også klikke på pilen for at ændre den viste værdi.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
da: Tegn manglende værdier

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
da: Nogle gangle mangler der værdier i en dataserie som vises i et diagram. Du kan vælge hvordan de manglende værdier skal tegnes blandt forskellige indstillinger. Indstillingerne er kun tilgængelige for nogle diagramtyper.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
da: Efterlad mellemrum

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ved manglende værdier vises ingen data. Dette er standarden for diagramtyperne Søjle, Bjælke, Streg, Radar.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
da: Antag nul

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For en manglende værdi vil y-værdien blive vist som nul. Dette er standarden for områdediagramtypen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
da: Fortsæt linje

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For manglende værdier, vil interpolationen af nabopunkternes værdier vil blive vist. Dette er standarden for diagramtype XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
da: Medtag værdier fra skjulte celler

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for også at vise værdier af for øjeblikket skjult celler indenfor kildecelleområdet.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524938 help.text]
note: QUETc
en: Hide legend entry
da: Skjul forklarings-indførslen

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052495 help.text]
note: roeRi
en: <ahelp hid=".">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vis ikke forklaringsindførslen til den valgte dataserie eller det valgte datapunkt.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
da: Gitre

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>akser; indsætte gitre</bookmark_value><bookmark_value>gitre; indsætte i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
da: Gitre

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
da: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Du kan dele akserne op i sektioner ved at tildele dem gitterliner. Dette giver dig mulighed for at få et bedre overblik over diagrammet, specielt hvis du arbejder med store diagrammer.</ahelp></variable> Y-aksens overordnede gitter er som standard aktiveret.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
da: Overordnede gitre

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
da: Angiver aksen, som skal være overordnet gitter.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Tilføjer gitterlinjer til X-aksen i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
da: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Ikonet<emph>Lodrette gitre</emph> på værktøjslinjen <emph>Formater</emph> skifter synligheden af gittervisningen for x-aksen.</ahelp></variable> Det skifter mellem de tre tilstande: intet gitter, overordnede gitre og både overordnede og underordnede gitre. Ændringen vil have betydning for tjekbokse i <emph>Indsæt - Gitre</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Tilføjer gitterlinjer til Y-aksen i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
da: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Ikonet<emph>Vandrette gitre</emph> på værktøjslinjen <emph>Formater</emph> skifter synligheden af gittervisningen for y-aksen.</ahelp></variable> Det skifter mellem de tre tilstande: intet gitter, overordnede gitre og både overordnede og underordnede gitre. Ændringen vil have betydning for tjekbokse i <emph>Indsæt - Gitre</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
da: Z-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Tilføjer gitterlinjer til Z-aksen i diagrammet.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du arbejder med 3D-diagrammer.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
da: Underordnede gitre

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
da: Brug dette område til at tildele hver akse et underordnet gitter. Tildeling af underordnede gitre til akserne reducerer afstanden imellem de overordnede gitre.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Tilføjer gitterlinjer, der inddeler X-aksen i mindre sektioner.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Tilføjer gitterlinjer, der inddeler Y-aksen i mindre sektioner.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
da: Z-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Tilføjer gitterlinjer, der inddeler Z-aksen i mindre sektioner.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du arbejder med 3D-diagrammer.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
da: Formater markering

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter;egenskaber for diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; egenskaber</bookmark_value><bookmark_value>egenskaber;diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
da: Formater markering

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
da: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formater det valgte objekt.</ahelp></variable> Afhængigt af det valgte objektet vil kommandoen åbne dialoger, som du også kan åbne ved at vælge de følgende kommandoer fra menuen <emph>Formater</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
da: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Diagramvæg">Diagramvæg</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
da: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Diagramområde">Diagramområde</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
da: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Diagramgulv">Diagramgulv</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
da: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
da: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Forklaring">Forklaring</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
da: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-akse">X-akse</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
da: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-akse">Y-akse</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
da: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Gitter">Gitter</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
da: Datapunkt

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
da: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Datapunkt">Datapunkt</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
da: Denne dialog giver dig mulighed for ændre egenskaberne for et valgt datapunkt. Dialogen fremkommer, når der kun er valgt et enkelt datapunkt, når du vælger <emph>Formater - Formater markering</emph>. Nogle af menupunkterne er kun tilgængelige for 2D- eller 3D-diagrammer.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
da: Enhver ændring, der er foretaget, påvirker kun dette ene datapunkt. Hvis du for eksempel redigerer farven på en bjælke, vil kun farven på denne bjælke blive ændret.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
da: Dataserie

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
da: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Dataserie">Dataserie</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
da: Brug dette til at ændre egenskaberne for en valgt dataserie. Denne dialog fremkommer, når en enkelt dataserie er valgt, når du vælger <emph>Formater - Formater markering</emph>. Nogle menupunkter er kun tilgængelige for 2D- eller 3D-diagrammer.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
da: Enhver ændring, der er foretaget her, påvirker hele dataserien. Hvis du for eksempel ændrer farven, vil alle elementer, der tilhører denne datarække, ændre farve.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
da: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y-fejllinjer">Y-fejllinjer</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
da: Titel

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>titler; formatere diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>formatere; diagramtitler</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
da: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
da: Menukommandoen <emph>Titel</emph> åbner en undermenu til redigering af egenskaberne for titlerne i diagrammet.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
da: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Hovedtitel">Hovedtitel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
da: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Undertitel">Undertitel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
da: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-akse-titel">X-akse-titel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
da: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-akse-titel">Y-akse-titel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
da: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-akse-titel">Z-akse-titel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
da: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Alle titler">Alle titler</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
da: Titel

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>redigere; titler</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
da: Titel

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
da: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Ændrer egenskaberne for den valgte titel.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>justere;titler i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>titler; justering (diagrammer)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
da: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Justering">Justering</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
da: Ændrer justeringen af diagramtitlen.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
da: Nogle af indstillingerne er ikke tilgængelige for alle typer af etiketter. For eksempel er der forskellige indstillinger for 2D- og 3D-objektetiketter.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
da: Bemærk at problemer kan forekomme ved visning af etiketter, hvis størrelsen af dit diagram er for lille. Du kan undgå dette ved enten at forstørre visningen eller formindske skriftstørrelsen.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
da: Titel

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
da: Titel

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
da: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Ændrer egenskaberne for den valgte titel eller egenskaberne for alle titler på en gang.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
da: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Justering">Justering</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
da: Ændrer justeringen af akse- eller titeletiketter.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
da: Nogle af indstillingerne, som er listet her, er ikke tilgængelige for alle etiketter. For eksempel er der forskellige indstillinger for 2D- og 3D-objektetiketter.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
da: Vis etiketter

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Angiver om akseetiketterne skal vises eller skjules.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
da: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Ikonet <emph>Aksetitler til/fra</emph> på <emph>Formateringslinjen</emph> slår visningen af etiketter for alle akser til eller fra.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
da: Roter tekst

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
da: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr" >Angiver tekstretningen for celleindhold.</ahelp> Klik på en af ABCD-knapperne for at tildele den ønskede retning.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
da: ABCD-hjul

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl" >Klik hvor som helst på hjulet definerer den variable tekstretning.</ahelp> Bogstaverne "ABCD" på knappen svarer til den nye indstilling.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
da: ABCD-knap

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Tildeler cellens indhold lodret tekstretning.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
da: Hvis du definerer en lodret X-akseetiket, vil teksten måske være afkortet af x-akselinjen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
da: Grader

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Giver dig mulighed for manuelt at indtaste retningsvinklen.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
da: Tekstforløb

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
da: Bestemmer tekstforløbet for dataetiketten.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
da: Overlapning

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB" >Specificerer at teksten i celler kan overlappe andre celler.</ahelp> Dette kan være specielt nyttigt, hvis der er pladsmangel. Denne indstilling er ikke tilgængelig med forskellige titelretninger.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
da: Skift

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Tillader en tekstombrydning.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
da: De følgende indstillinger er ikke tilgængelig for alle diagramtyper:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
da: Rækkefølge

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
da: Indstillingerne på dette faneblad er kun tilgængelige for et 2D-diagram under <emph>Formater - Akse - Y-akse</emph> eller <emph>X-akse</emph>. I dette område kan du definere justeringen af taletiketterne på X- eller Y-aksen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
da: Side om side

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arrangerer tallene på aksen side om side.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
da: Ulige tal forskudt

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Forskyder tal på aksen, lige tal lavere end ulige tal.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
da: Lige tal forskudt

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Forskyder tal på akserne, ulige tal lavere end lige tal.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Arrangerer automatisk tal på aksen.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
da: Der kan forekomme problemer ved visningen af etiketter, hvis størrelsen af dit diagram er for lille. Du kan undgå dette ved enten at forstørre visningen eller formindske skriftstørrelsen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
da: Tekstretning

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver tekstretningen for et afsnit som bruger Complex Text Layout (CTL). Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis understøttelse af Complex Text Layout er aktiveret.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
da: Forklaring

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
da: Forklaring

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
da: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Angiver kant-, område- og tegnattributterne for en forklaring.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
da: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
da: Akse

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
da: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Akse">Akse</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
da: Dette åbner en undermenu til redigering af akseegenskaber.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
da: Fanebladene i dialogerne afhænger af den valgte diagramtype.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
da: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-akse">X-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
da: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-akse">Y-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
da: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Sekundær X-akse">Sekundær X-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Åbner en dialog, hvor du kan ændre egenskaberne for den sekundære X-akse. For at indsætte en sekundær X-akse, vælg <emph>Indsæt - Akser</emph> og vælg <emph>X-akse</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
da: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Sekundær Y-akse">Sekundær Y-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Åbner en dialog, hvor du kan ændre egenskaberne for den sekundære Y-akse. For at indsætte en sekundær Y-akse, vælg <emph>Indsæt - Akser</emph> og vælg <emph>Y-akse</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
da: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z-akse">Z-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
da: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Alle akser">Alle akser</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
da: Akser

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>akser;formatering</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
da: Akser

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 help.text]
note: BeWgb
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
da: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Åbner en dialog, hvor du kan redigere egenskaberne for den valgte akse.</ahelp></variable> Dialogens navn afhænger af den valgte akse.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
da: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y-aksen</link> har en udvidet dialog. For XY-diagrammer bliver X-aksediagrammet også udvidet med fanebladet <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Skalering</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
da: Skalering af X-aksen er kun muligt i XY-diagramtypen.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
da: Y-akse

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Y-akse; formatering</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
da: Y-akse

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
da: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Åbner dialogen<emph> Y-akse </emph>for at ændre egenskaber for Y-aksen.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
da: Skalering

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skalere; akser</bookmark_value><bookmark_value>logaritmisk skalering langs akser</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer;skalere akser</bookmark_value><bookmark_value>X-akse;skalere</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser;skalere</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
da: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Skalering">Skalering</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
da: Kontrollerer skalering af X og Y akserne

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
da: Akserne skaleres automatisk af $[officename] således at alle værdier vises optimalt.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
da: For at opnå specifikke resultater kan du manuelt ændre aksens skalering. For eksempel kan du nøjes med at vise de øverste områder af søjlerne ved at rykke nullinjen opad.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
da: Skalering

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
da: Du kan indtaste værdier for underopdeling af akser i dette område. Du kan automatisk indstille de fem egenskaber <emph>Minimum, Maksimum, Overordnet interval, Underordnet interval</emph> og <emph>Referenceværdi</emph>.

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Angiver den mindste værdi for begyndelsen af akserne.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Angiver den maksimale værdi for slutningen af akserne.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
da: Overordnet interval

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Angiver intervallet for hovedindelingen af aksen.</ahelp> Overintervallet kan ikke være større end værdiområdet.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
da: Underinterval antal

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Angiver intervallet til underinddeling af aksen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
da: Referenceværdi

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specificerer hvor værdierne skal placeres langs med akserne.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">Du skal først slå indstillingen <emph>Automatisk</emph> fra for at modificere værdierne.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
da: Deaktiver denne funktionalitet, hvis du arbejder med "faste" værdier, da den ikke tillader automatisk skalering.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
da: Logaritmisk skala

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specificerer at du ønsker akserne underopdelt logaritmisk.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
da: Brug denne funktionalitet, hvis du arbejder med værdier, som afviger skarpt fra hinanden. Du kan bruge logaritmisk skalering til at lave gitterlinjerne på aksen ækvidistante, men have værdier, som kan stige eller falde.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
da: Modsat retning

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
da: <ahelp hid=".">Definerer hvor de lave og høje værdier vises på aksen. Uafkrydset tilstand er den matematiske retning.</ahelp> Det vil for det kartesiske koordinatsystem sige, at x-aksen viser de lave værdier til venstre, og y-aksen viser de lave værdier i bunden. For polære koordinatsystemer er retningen for den matematiske vinkel imod uret og radialaksen går indefra og ud.

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
da: <ahelp hid=".">For visse aksetyper kan du vælge at formatere en akse som tekst eller dato, eller du kan vælge at beregne formatet automatisk.</ahelp> For aksetypen 'Dato' kan du sætte følgende egenskaber.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
da: Minimums- og maksimumsværdier som skal vises i enderne af skalaen

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opløsning kan angives for at vise dage, måneder og år som intervaltrin.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Overinterval kan angives for at vise et præcist antal dage, måneder eller år.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Underinterval kan angives for at vise et præcist antal dage, måneder eller år.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
da: Placering

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>placering; akser</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer;placering af akser</bookmark_value><bookmark_value>X-akser;placering</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser;placering</bookmark_value><bookmark_value>akser;intervalmarkeringer</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
da: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Placering</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
da: Kontrollerer aksens placering.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
da: Akselinje

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg hvor den anden akse skal krydses: ved starten, ved slutningen, ved en angivet værdi eller i en kategori.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast værdien hvor akselinjen skal krydse den anden akse.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg kategorien hvor akselinjen skal skal krydse den anden akse.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024784 help.text]
note: URe4m
en: Position Axis
da: Positionsakse

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151388 help.text]
note: bpuBR
en: On tick marks
da: På målemærker

[ctx: 05040202.xhp par_id3146881 help.text]
note: qj7Dj
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver, at aksen er placeret på det første/sidste målemærke. Dette gør, at datapunkternes visuelle repræsentation begynder/slutter på værdiaksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154678 help.text]
note: Dig6M
en: Between tick marks
da: Mellem målemærkerne

[ctx: 05040202.xhp par_id3146882 help.text]
note: E8YsS
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver, at aksen er placeret mellem målemærkerne. Dette gør, at datapunkternes visuelle repræsentation begynder/slutter i en vis afstand fra værdiaksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
da: Etiketter

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
da: Placer etiketter

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg hvor etiketter skal placeres: tæt ved aksen, tæt ved aksen (modsatte side), før starten eller efter slutningen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
da: Intervalmarkeringer

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
da: Overordnet:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
da: Angiver om mærkerne skal være på den indre eller ydre side af aksen. Det er muligt at kombinere begge, så du vil se mærker på begge sider.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
da: Inderside

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specificerer at markeringer placeres på indersiden af aksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
da: Yderside

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specificerer at markeringer placeres på ydersiden af aksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
da: Underordnet:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
da: Dette område bruges til at definere markeringsstregerne mellem aksemærkerne. Det er muligt at aktivere begge felter. Dette vil resultere i en markeringslinje, der går fra ydersiden til indersiden.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
da: Inderside

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Angiver at underordnede intervalmarkeringer placeres på indersiden af aksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
da: Yderside

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Angiver at underordnede intervalmarkeringer placeres på ydersiden af aksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
da: Placer markeringer

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg hvor markeringerne skal placeres: ved etiketter, ved aksen eller ved aksen og etiketter.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
da: Gitter

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gitre; formatere akser</bookmark_value><bookmark_value>akser; formatere gitre</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
da: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Gitter">Gitter</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
da: Åbner en undermenu, hvor du vælger gitteret, som du vil formatere.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
da: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X-akse stort gitter">X-akse stort gitter</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
da: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y-akse stort gitter">Y-akse stort gitter</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
da: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z-akse stort gitter">Z-akse stort gitter</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
da: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X-akse underordnet gitter">X-akse underordnet gitter</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
da: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y-akse underordnet gitter">Y-akse underordnet gitter</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
da: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z-akse underordnet gitter">Z-akse underordnet gitter</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
da: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Alle aksegitre">Alle aksegitre</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
da: Gitter

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>X-akser;gitterformatering</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser;gitterformatering</bookmark_value><bookmark_value>Z-akser; gitterformatering</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
da: Gitter

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
da: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Åbner dialogen <emph>Gitter</emph> for at definere gitteregenskaber.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
da: Diagramvæg

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagrammer; formatere vægge</bookmark_value><bookmark_value>formatere; diagramvægge</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
da: Diagramvæg

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
da: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Åbner dialogen <emph>Diagramvæg</emph>, hvor du kan ændre diagramvæggens egenskaber. Diagramvæggen er den "lodrette" baggrund bag dataområdet i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
da: Diagramgulv

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagrammer; formatere gulv</bookmark_value><bookmark_value>formatere; diagramgulv</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
da: Diagramgulv

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
da: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Åbner dialogen <emph>Diagramgulv</emph>, hvor du kan ændre diagramgulvets egenskaber. Diagramgulvet er den nedre flade i 3D-diagrammer. Denne funktion er kun tilgængelig i 3D-diagrammer.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
da: Diagramområde

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagrammer; formatere områder</bookmark_value><bookmark_value>formatere; diagramområder</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
da: Diagramområde

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
da: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Åbner dialogen <emph>Diagramområde</emph>, hvor du kan ændre diagramområdets egenskaber. Diagramområdet er baggrunden bag alle elementer i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
da: Rækkefølge

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
da: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Rækkefølge">Rækkefølge</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
da: Giver dig mulighed for at ændre rækkefølgen af dataserien, der allerede er sat ind i diagrammet.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
da: Placeringen af data i datatabellen forbliver uændret. Du kan kun vælge kommandoerne efter at have indsat et diagram i $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
da: Denne funktion er kun tilgængelig, hvis du har data vist i søjler. Det er ikke muligt at skifte til datavisning i rækker.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
da: Flyt fremad

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Forward">Bringer den valgte dataserie fremad (til højre).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
da: Flyt bagud

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Backward">Sender den valgte dataserie bagud (til venstre).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
da: Vælg en diagramtype

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
da: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Vælg en diagramtype</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
da: På den første side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du vælge en diagramtype.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
da: De tilgængelige diagramtyper

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
da: Vælg fra følgende diagramtyper, afhængig af datatype og ønsket præsentationseffekt.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Ikon</alt></image> og <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
da: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Søjle eller bjælke</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
da: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Cirkel</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
da: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Område</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
da: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Kurve</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
da: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY-punkt</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
da: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Boble</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
da: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Radar</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
da: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Aktie</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
da: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Søjle og kurve</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
da: Egenskaber for udjævnede kurver

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kurver;egenskaber for kurvediagrammer/XY-diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>egenskaber;udjævnede kurver i kurvediagrammer/XY-diagrammer</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
da: Egenskaber for udjævnede kurver

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
da: I et diagram, som viser kurver (typen kurve eller XY), kan du vælge at vise kurver i stedet for rette linjer. Visse indstillinger styrer egenskaberne for disse kurver.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en: To change line properties
da: At ændre stregegenskaber

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
da: Marker Kubisk spline eller B-spline.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
da: Dette er matematiske modeller, som påvirker kurvernes udseende. Kurver skabes ved at sammensmelte segmenter af polynomier.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
da: Indstil eventuelt opløsningen. En højere værdi giver en blødere kurve.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
da: For B-spline-linjer kan du angive graden af polynomierne.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anvend en B-spline model.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definer opløsningen.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sæt graden for polynomierne.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
da: Egenskaber for udjævnede kurver

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kurver;egenskaber for kurvediagrammer/XY-diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>egenskaber;Trinvise linjer i kurvediagrammer/XY-diagrammer</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
da: Egenskaber for Trinvise linjer

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
da: I et diagram som viser linjer (linje eller XY-typen), kan du vælge at forbinde punkterne med trinvise linjer i stedet for rette linjer. Trinnene kontrolleres af egenskaber.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
da: Forskellige trintyper

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9078573 help.text]
note: af8Pg
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
da: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Starttrin ikon</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
note: 4GdQA
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start med en vandret linje og gå lodret op til slut.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id05495673 help.text]
note: oTLCT
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
da: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Sluttrin ikon</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
note: 2h5ct
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start med opadgående trin og slut med en vandret linje.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9673426 help.text]
note: RF3kN
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
da: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Centrer-X ikon</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
note: AC7AG
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start med en vandret horizontal linje, gå lodret op i midten af  X værdierne og slut med en vandret linje.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id56635427 help.text]
note: jXRcN
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
da: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Centrer-Y ikon</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
note: xGcjt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start med at gå lodret op til midten af Y værdierne, tegn en vandret linje og slut med at gå lodret op til sidst.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
da: 3D-visning

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>3D-diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; 3D-visninger</bookmark_value><bookmark_value>belysning; 3D-diagrammer</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
da: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-visning</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
da: På første side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> eller i genvejsmenuen for diagrammer kan du vælge en diagramtype. <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog til redigering af egenskaberne for en tredimensionel visning for kolonne-, søjle-, cirkel- og områdediagrammer. For kurve- og XY-(punkt)diagrammer kan du se 3D-kurver.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
da: Diagrameksemplet afspejler de nye indstillinger, du indtaster i dialogen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
da: Når du forlader dialogen med OK, bliver indstillingerne anvendt permanent.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
da: Når du lukker dialogen med Annuller eller Escape, returnerer diagrammet til den tilstand, det havde, da du åbnede dialogen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
da: For et 3D diagram kan du vælge <item type="menuitem">Formater - 3D-visning</item> for at sætte perspektiv, fremtræden og belysning.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
da: Perspektiv

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
da: Indtast værdierne for rotation af diagrammet på de tre akser og for perspektivet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
da: Sæt alle vinkler til 0 for at vise forsiden af diagrammet. Cirkeldiagrammer og kransediagrammer vises som cirkler.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
da: Med Højrevinklede akser aktiveret, kan du rotere diagrammets indhold i retning X og Y, det vil sige, parallelt med diagrammets rammer.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
da: En x-værdi på 90, med y og z sat til 0, giver en visning oppefra og ned på diagrammet. Med x indstillet til -90, ser du ser bunden af diagrammet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
da: Rotationerne er anvendt i rækkefølgen først x, så y og sidst z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
da: Når skygger er aktiveret, og du roterer et diagram, vil belysningen rotere, som var de fæstnet til diagrammet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
da: Rotationsaksen er altid relateret til dokumentsiden, ikke til diagrammets akser. Det er forskelligt fra andre diagramprogrammer.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
da: Marker afkrydsningsfeltet Perspektiv for at vise diagrammet i centralt perspektiv, som gennem en kameralinse, i stedet for at bruge en parallel projektion.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
da: Definer fokuslængden med rulleknappen. 100% giver et perspektiv, hvor en fjern kant i diagrammet er cirka halvt så stor som en kant tæt på.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
da: Ældre versioner af %PRODUCTNAME kan ikke vise procentvis perspektiv på den samme måde som den aktuelle version.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis Højrevinklede akser er aktiveret, kan du kun roterer diagrammets indhold i X og Y retningerne, det vil sige, parallelt med diagrammets rammer. Højrevinklede akser er aktiveret som standard for nyoprettede 3D-diagrammer. Cirkel- og kransediagrammer understøtter ikke højrevinklede akser.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sæt rotationen for diagrammet på x-aksen. Forhåndsvisningen svarer til de nye indstillinger.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sæt rotationen for diagrammet på y-aksen. Forhåndsvisningen svarer til de nye indstillinger.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sæt rotationen for diagrammet på z akse. Forhåndsvisningen svarer til den ny indstillinger.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker perspektivfeltet for at vise diagrammet som gennem en kameralinse. Brug rulleknappen for at indstille procentvisningen. Med en høj procentdel ses objekter tæt på større end objekter langt væk.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
da: Udseende

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
da: Marker et skema fra rullelisten.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
da: Ved at vælge et skema er afkrydsningsfelterne og lyskilderne sat tilsvarende.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
da: Hvis du markerer eller fjerner markeringen fra en kombination af afkrydsningsfelter, som ikke er givet med realistisk eller simpelt skema, opretter du i stedet et brugerdefineret skema.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
da: Marker <emph>Skygge</emph> for at bruge Gouraudmetoden for gengivelse overfladen, ellers bruges en flad metode.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
da: Den flade metode sætter en enkelt farve og lysstyrke for hver polygon. Kanterne er synlige, og bløde farveovergange og spotlys kan ikke bruges.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
da: Gouraud-metoden anvender farveovergange for et blødere og mere realistisk udseende.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
da: Marker <emph>Objektkanter</emph> for at tegne linjer langs kanterne.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
da: Marker <emph>Afrundede kanter</emph> for at afrunde kanterne af kasseformer.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker et skema fra rullelisten eller på en af afkrydsningsfelterne neden under.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anvender Gouraudskygger hvis markeret og flade skygger hvis umarkeret.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser rammer omkring områderne ved at sætte stregtypen til Massiv.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kanter er afrundet med 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
da: Belysning

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
note: wxTjk
en: <ahelp hid=".">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sæt lyskilderne for 3D visning.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
da: Klik på en af de otte knapper for at tænde eller slukke for direkte lyskilde.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
da: Standard er, at lyskilde nr. 2 er tændt. Den er den første af syv "normale", ensartet fordelte lyskilder. Lyskilde nr. 1 er en intens lyskilde med lysstråler.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
da: For den valgte lyskilde kan du så vælge en farve og lysstyrke med rullelisten umiddelbart nedenunder de otte knapper. Da lysstyrken af alle lyskilderne bliver lagt sammen, bør du bruge mørke farver, når du tænder for flere lyskilder.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
da: Det lille eksempel på dette faneblad har to skydeknapper til at indstille den lodrette og vandrette placering af den valgte lyskilde. Lyskilden er altid rettet mod midten af objektet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
da: Knappen i hjørnet af det lille eksempel skifter den interne belysningsmodel mellem kugle og terning.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
da: Brug rullelisten Omgivelseslys til at angive lys fra omgivelserne, som har samme styrke uanset retning.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Træk i den højre skydeknap for at indstille den lodrette højde og retning af den valgte lyskilde.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Træk i den vandrette skydeknap for at indstille den vandrette placering og retning af den valgte lyskilde.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at skifte belysningsmodellen mellem kugle og  terning.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at aktivere eller deaktivere den intense lyskilde med lysstråler.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at aktivere eller deaktivere den ensartede lyskilde.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg en farve for den valgte lyskilde.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg en farve gennem farvedialogen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg en farve for det omgivende lys.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg en farve gennem farvedialogen.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
da: Diagramtypeområde

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
da: <bookmark_value>områdediagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramtyper;område</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
da: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Diagramtype Område</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
da: På den første side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du vælge en diagramtype.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
da: Område

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
da: Et områdediagram viser værdier som punkter på y-aksen. X-aksen viser kategorier. Y-værdierne for hver dataserie forbindes med en kurve. Området mellem de to kurver bliver udfyldt med en farve. Områdediagrammer har til formål at understrege ændringerne fra en kategori til den næste.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
da: Denne undertype tegner alle værdier som absolutte y-værdier. Først tegnes området for den sidste kolonne i dataområdet, derefter den næstsidste og så videre, og til sidst tegnes den første kolonne i dataområdet. På denne måde vil de sidst tegnede værdier skjule de andre værdier, hvis værdierne i den første kolonne er større end de øvrige.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: R7hnT
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
da: Stablet - denne undertype tegner værdierne kumulativt stablet oven på hinanden. Den sikrer, at alle værdier er synlige, og at ingen datamængder er skjult bag andre. Y-værdierne repræsenterer dog ikke længere absolutte værdier, bortset fra den sidste kolonne, som tegnes i bunden af de stablede områder.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: CAP7s
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
da: Procent - denne undertype tegner værdierne kumulativt stablet oven på hinanden og skaleret som procent af kategoriens total.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
da: Diagramtype Boble

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
da: <bookmark_value>boble diagrammer</bookmark_value>      <bookmark_value>diagramtyper;boble</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
da: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Diagramtype Boble</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
da: På den første side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du vælge en diagramtype.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
da: Boble

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
da: Et boblediagram viser relationerne mellem tre variabler. To variabler bruges til placeringen på X-aksen og Y-aksen, mens den tredje variabel vises som den relative størrelse af hver boble.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
da: Dataseriedialogen for et boblediagram har et felt hvor dataområdet for boblestørrelserne angives.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
da: Diagramtype Søjle og bjælke

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
da: <bookmark_value>søjlediagrammer</bookmark_value><bookmark_value>bjælkediagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramtyper;søjle og bjælke</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: eoDjd
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
da: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Diagramtype Søjle og bjælke</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
da: På den første side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du vælge en diagramtype.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
da: Søjle

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
da: Denne type viser et søjlediagram eller en bjælkegraf med lodrette søjler. Højden af hver søjle er proportionel med værdien. X-aksen viser kategorier. Y-aksen viser værdien for hver kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: nvJDG
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
da: Normal - denne undertype viser alle dataværdier tilknyttet en kategori ved siden af hinanden. Hovedfokus er på de individuelle absolutte værdier, sammenlignet med alle andre værdier.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: V9RaT
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
da: Stablet - denne undertype viser dataværdierne for hver kategori stablet ovenpå hinanden. Hovedformålet er at vise hele kategoriens samlede værdi og det individuelle bidrag for hver værdi indenfor dets kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fj9wn
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
da: Procent - denne undertype viser den relative procentdel for hver dataværdi i forhold til kategoritotalen. Hovedfokus er det relative bidrag fra hver værdi til kategoriens total.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
da: Du kan aktivere en <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-visning</link> af dataværdierne. Det 'realistiske' skema forsøger at give den bedste 3D-visning. Skemaet 'Simpel' forsøger at efterligne diagramvisning hos andre kontorprogrammer.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
da: For 3D-diagrammer kan du vælge formen på hver enkelt dataværdi som Boks, Cylinder, Kegle eller Pyramide.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
da: Bjælke

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
da: Denne type viser et bjælkediagram eller en bjælkegraf med vandrette bjælker. Længden af hver bjælke er proportional med værdien. Y-aksen viser kategorier. X-aksen viser værdien for hver kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
da: Undertyperne er de samme som for typen søjler.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
da: Diagramtype Søjle og kurve

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>søjle og kurve-diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramtyper;søjle og kurve</bookmark_value><bookmark_value>kombinationsdiagrammer</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
da: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Diagramtype Søjle og kurve</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
da: På den første side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du vælge en diagramtype.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
da: Søjle og kurve

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
da: Et Søjle og kurve-diagram er en kombination af et <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Søjlediagram</link> med et <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Kurvediagram</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
note: 4KHjA
en: Select one of the variants
da: Vælg en af varianterne

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
note: qKv5L
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
da: Søjler og kurver. Rektanglerne med kolonnedataserierne bliver tegnet side om side, så du let kan sammenligne deres værdier.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
note: rfdD3
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
da: Stablede søjler og kurver. Rektanglerne i kolonnedataserien bliver tegnet stablet ovenpå hinanden, så højden af en kolonne viser summen af dataværdier.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
da: Du kan indsætte endnu en y-akse med <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Indsæt - Akser</link>, når du har afsluttet guiden.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
da: For at angive et dataområde

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
da: Kolonnerne længst til venstre (eller rækkerne øverst) i det valgte dataområde leverer data, der bliver vist som søjleobjekter. De øvrige kolonner eller rækker i dataområdet leverer data for kurveobjekterne. Du kan ændre denne tildeling i dialogen <emph>Dataserie</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
da: Marker dataområdet.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
da: Klik på en af indstillingerne for dataserie i rækker eller i kolonner.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
da: Kontroller om dataområdet har etiketter i den første række eller i den første kolonne eller begge.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
da: Administrere dataserie

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
da: I rullelisten Dataserie ser du en liste med alle dataserier i det aktuelle diagram.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
da: Dataserierne for kolonner er placeret øverst på listen, dataserierne for kurven er placeret ved bunden af listen.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
da: For at administrere dataserien skal du markere et punkt på listen.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
da: Klik på Tilføj for at tilføje endnu en dataserie under det valgte element. Den nye dataserie har den samme type som det valgte element.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
da: Klik på Fjern for at fjerne det valgte element fra Dataserielisten.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
da: Brug knapperne pil op og pil ned til at flytte det valgte element på listen op eller ned. Derved kan du konvertere en Kolonnedataserie til en Listedataserie og tilbage. Dette ændrer ikke rækkefølgen i datakildetabellen, men ændrer kun arrangementet/opstillingen i diagrammet.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
da: Redigering af dataserie

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
da: Klik på et punkt på listen for at vise og redigere egenskaberne for det element.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
da: I rullelisten Dataområder ser du rollenavnene og celleområderne for dataseriekomponenterne.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
da: Klik på et element og rediger så indholdet i tekstfeltet nedenunder.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
da: Etiketten ved siden af tekstfeltet viser den aktuelt valgte rolle.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
da: Indtast området eller klik på <emph>Marker dataområde</emph> for at minimere dialogen og vælge området med musen.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
da: Området for en datarolle så som Y-værdier må ikke indeholde en etiketcelle.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
da: Redigering af kategorier eller dataetiketter

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
da: Indtast eller vælg et celleområde, der vil blive brugt som tekst til kategorier eller dataetiketter.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
da: Værdierne i området Kategorier bliver vist som etiketter på x- aksen.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
da: Indsætte diagramelementer

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
da: Brug siden Diagramelementer i Diagramguiden for at indsætte hvilken som helst af de følgende elementer:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
da: Diagramtitler

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
da: Forklaring

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
da: Synlige gitterlinjer

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
da: For supplerende elementer skal du bruge menuen Indsæt for diagrammet i redigeringstilstand. Der du kan definere følgende elementer:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
da: Sekundære akser

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
da: Underordnede gitre

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
da: Dataetiketter

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
da: Statistik, for eksempel middelværdier, Y-fejllinjer og tendenslinjer

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
da: For at sætte forskellige dataetiketter for hver dataserie skal du bruge egenskabsdialogen for dataserierne.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
da: Diagramtype Kurve

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kurvediagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramtyper;kurve</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
da: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Diagramtype Kurve</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
da: På den første side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du vælge en diagramtype.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
da: Streg

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
da: Et kurvediagram viser værdier som punkter på y-aksen. X-aksen viser kategorier. Y-værdierne for hver dataserie kan være forbundet med en kurve.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
note: WpNYc
en: Points only - this subtype plots only points.
da: Kun punkter - denne undertype tegner kun punkter.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
note: hbWZj
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
da: Punkter og kurve - denne undertype plotter punkter og forbinder punkter fra den samme dataserie med en kurve.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
note: PCdVd
en: Lines only - this subtype plots only lines.
da: Kun kurver - denne undertype tegner kun kurver.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
note: hrPBc
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
da: 3D-kurver - denne undertype forbinder punkter fra den samme dataserie med en 3D-kurve.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
da: Marker <emph>stablede serier</emph> for at arranger punkternes y værdier samlet oven hinanden. Værdier af y repræsenter ikke længere absolutte værdier, undtaget den første kolonne, som er tegnet ved bunden af de stablede punkter. Hvis du vælger <emph>procent</emph>, skaleres y værdierne i procent af kategorien total.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
da: Vælg <emph>Linje type</emph> i dropdown for at vælge hvorledes punkterne skal forbindes. Du kan vælge enten <emph>Rette</emph> linjer, <emph>Bløde</emph> linjer til at tegne kurver igennem punkterne eller <emph>Trinvise</emph> linjer til at tegne linjer som går fra punkt til punkt. Klik på <emph>Egenskaber</emph> for at ændre egenskaberne for <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">bløde</link> eller <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">trinvise</link> linjer.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
da: Diagramtype Radar

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>radardiagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramtyper;radar</bookmark_value><bookmark_value>netdiagrammer, se radardiagrammer</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
da: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Diagramtype Radar</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
da: På den første side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du vælge en diagramtype.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
da: Radar

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
note: 2GiL7
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
da: Et radardiagram viser dataværdier som punkter forbundet af linjer, i et gitter som ligner et edderkoppespind eller en radarskærm.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
note: c3fe7
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
da: For hver række af diagramdata, vises en radial hvorpå data markeres. Alle dataværdier vises med samme målestok, så alle dataværdier får omtrent samme størrelsesorden.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
da: Diagramtype Cirkel

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kransediagrammer</bookmark_value><bookmark_value>cirkeldiagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramtyper;cirkel/krans</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
da: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Diagramtype Cirkel</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
da: På den første side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du vælge en diagramtype.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en: Pie
da: Cirkel

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
da: Et cirkeldiagram viser værdier som cirkelformede sektorer af den samlede cirkel. Længden af buen eller arealet af hver sektor er proportionel for sin værdi.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
note: BUQxJ
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
da: Cirkel - denne subtype viser sektorer som farvede udsnit af den komplette cirkel, for en enkelt data kolonne. I det oprettede diagram kan du klikke og trække hvilken som helst sektor for, at adskille sektoren fra den resterende cirkel, eller for at føre den tilbage.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
note: GABnz
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
da: Adskilt cirkel - denne subtype viser sektorerne allerede adskilte fra hinanden. I det oprettede diagram, kan du klikke og trække hvilken som helst sektor, og flytte den langs med en radial fra cirklen's centrum.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
note: qpvFX
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
da: Krans - denne undertype kan vise flere datakolonner. Hver datakolonne vises kranseformet med et hul inden i, hvor den næste datakolonne kan vises. I det oprettede diagram kan du klikke og trække en ydre sektor til for at flytte den langs en radial fra kransens centrum.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
note: tNW7K
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
da: Adskilt krans - denne undertype viser de ydre sektorer adskilt fra resten af kransen. I det oprettede diagram kan du klikke og trække en ydre sektor for at flytte den langs en radial fra kransens centrum.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
da: Diagramtype Aktie

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>aktiediagram</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;aktie</bookmark_value> <bookmark_value>datakilder;indstilling for aktiediagram</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
da: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Diagramtype Aktie</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
note: 7wXRh
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link> you can choose a chart type.
da: På den første side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Diagramguiden</emph></link> kan du vælge en diagramtype

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en: Stock
da: Aktie

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
da: Et Aktiediagram illustrerer markedstendensen givet med åbningspris, bundpris, toppris og lukkepris. Den omsatte mængde kan også være vist.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
da: I et Aktiediagram er rækkefølgen af dataserierne vigtig. Data skal være ordnet som vist i eksemplet i tabellen nedenfor.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
da: Transaktionsvolumen

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
da: Åbningspris

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
da: Laveste (bund pris)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
da: Højeste (top pris)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
da: Lukkepris

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
da: Mandag

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
da: Tirsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
da: Onsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
da: Torsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
da: Fredag

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
da: Åbningskurs, laveste, højeste, og lukkekurs værdier udgør tilsammen en dataenhed i diagrammet. En aktiekursdataserie består af flere rækker som indeholder sådanne data enheder. Kolonnen som indeholder omsat mængde udgør en valgfri anden dataserie.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
da: Afhængigt af den valgte variant vil du ikke have brug for alle kolonner.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
da: Undertyper af aktiediagram

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
note: shGkt
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link>. Then select one of the four variants.
da: Vælg diagramtypen <emph>Aktie</emph> på den første side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Diagramguiden</emph></link>. Vælg derefter en af de fire varianter.

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
note: GWBvF
en: Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
da: Baseret på kolonnerne <emph>lav</emph> og <emph>høj</emph>viser Type 1 afstanden imellem bundpris (lav) og toppris (høj) med en lodret linje.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
note: AYFGU
en: Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
da: Baseret på kolonnerne <emph>lav, høj</emph> og <emph>luk</emph> viser kolonnetype 1 en ekstra vandret markør <emph>for</emph> lukkeprisen.

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
da: Kolonnetype 2 genererer det traditionelle "kalenderlys" diagram baseret på <emph>åbningskurs, laveste, højeste</emph>,og <emph>lukkekurs</emph>. Type 2 tegner den lodrette linje mellem bundpris og toppris og tilføjer et rektangel foran, som visualiserer området mellem åbnings- og lukkepris. %PRODUCTNAME bruger forskellige fyldfarver for stigende værdier (åbningspris er mindre end lukkeprisen) og faldende værdier.

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
da: Baseret på <emph>mængde, laveste, højeste</emph>,og <emph>lukkekurs</emph> tegner kolonnediagram Type 3 et diagram som Type 1, med yderligere søjler for omsat mængde.

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
da: Baseret på alle fem datakolonner, <emph>mængde, åbningskurs, laveste, højeste</emph> og <emph>lukkekurs</emph>. Type 4 kombinerer et type 2 diagram med et søjlediagram for omsat mængde.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
da: Fordi måling for omsat mængde kan være "enheder", introduceres en anden Y-akse i diagram Type 3 og Type 4. Kursaksen vises til højre og omsætningsaksen til venstre.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
da: Indstilling af datakilde

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
da: Diagrammer baseret på sine egne data

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
note: g5esU
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode.
da: For at ændre dataserien for et diagram, der har sine egne data, skal du vælge <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Diagramdatatabel</emph></link> i menuen <emph>Vis</emph> eller diagrammets kontekstmenu i redigeringstilstand.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
da: I en indlejret diagramdatatabel er dataserierne altid arrangeret i kolonner.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
note: 5UCTC
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant.
da: For at få et nyt aktiediagram, starter du med et søjlediagram. Tilføj de kolonner du har brug for, og indtast dine data i rækkefølgen som vist i eksemplet. Undlad de kolonner du ikke skal bruge til den ønskede variant. Brug <emph>Byt kolonner</emph> for at ændre kolonnerækkefølgen. Luk diagramdatatabellen. Brug nu dialogen <emph>Diagramtype</emph> for at skifte til aktiediagram-varianten.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
da: Hvis du har allerede har et aktiediagram og du vil skifte variant, så skift først diagramtypen til søjlediagram. Tilføj eller fjern kolonner så de passer til varianten, og skift så diagramtypen tilbage til aktiediagram.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
da: Skriv ikke navnet på en dataserie i en række. Skriv navnet ind i feltet over rollenavnet.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
da: Rækkefølge af rækkerne bestemmer, hvordan kategorierne er ordnet i diagrammet. Brug Flyt række ned for at ændre rækkefølgen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
da: Diagrammer baseret på Calc- eller Writertabeller

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
note: BaCXB
en: You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Data Series</emph></link> dialog.
da: Du kan vælge eller ændre et dataområde på anden side i <emph>Diagramguiden</emph> eller i dialogen <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Dataområde</emph></link>. Til finindstilling kan du bruge dialogen <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Dataserier</emph></link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
da: For at angive et dataområde skal du gøre et af følgende:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
da: Indtast dataområdet i tekstfeltet.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
da: I Calc kunne et eksempel på et dataområde være "$Ark1.$B$3:$B$14". Bemærk at et dataområde kan bestå af mere end en enkelt region i et regneark, for eksempel er "$Ark1.A1:A5;$Ark1.D1:D5" også et gyldigt dataområde. I Writer kunne et eksempel på et dataområde være "Tabel1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
da: Så længe syntaksen ikke er korrekt, viser %PRODUCTNAME teksten med rødt.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
note: 7CV3W
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
da: I Calc klikker du på <emph>Marker Dataområde</emph> for at minimere dialogen og trækker så for at vælge dataområdet. Når du slipper musen, er der valgt data. Klik på <emph>Marker Dataområde</emph> igen for at tilføje et dataområde. I indtastningsfeltet i den minimerede dialog, klikker du efter elementet og skriver et semikolon. Træk så for at vælge næste område.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
da: Klik på en af indstillingerne for dataserie i rækker eller i kolonner.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
da: Dine aktiediagramdata er "i kolonner", hvis informationen i en række hører til samme "kalenderlys".

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
da: Finindstilling af dataområder i tabelbaserede Aktiediagrammer

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
note: ECYmF
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog.
da: Du kan organisere dataserier og ændre kilden til dele af de enkelte dataserier på den tredje side af <emph>Diagramguiden</emph> eller på siden <emph>Dataserie</emph> i dialogen <emph>Dataområde</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
da: Administrer Dataserie

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
da: I området <emph>dataserie</emph> på venstre side af dialogen, kan du administrere dataserien for det aktuelle diagram. Et aktiediagram har mindst én dataserie som indeholder priser. Det kan have yderligere en dataserie for omsat mængde.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
da: Hvis du har fået mere end en enkelt prisdataserie, kan du bruge op- og ned-pilene til ordne dem. Rækkefølgen bestemmer opstillingen i diagrammet. Gør det samme for mængdedataserier. Du kan ikke bytte pris- og mængdedataserier.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
da: For at fjerne en dataserie skal du markere dataserien på listen og klikke på <emph>Fjern</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
da: For at tilføje en dataserie skal du markere en af de eksisterende dataserier og klikke på <emph>Tilføj</emph>. Du får et tomt element med samme type under det valgte. Hvis du ikke har en dataserie for pris eller omsætning, skal du først vælge et område for disse serier i dialogen <emph>Dataområde</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
da: Indstille dataområder

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
da: I dialogen <emph>Dataområder</emph> kan du sætte eller ændre dataområdet for hver del af de valgte dataserier.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
da: I den øverste liste ser du rollenavnet på komponenterne og de aktuelle værdier. Når du har valgt en rolle, kan du ændre værdien i tekstfeltet under listen. Etiketten viser den valgte rolle.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
da: Indtast området i tekstfeltet eller klik på <emph>Marker dataområde</emph> for at minimere dialogen og vælge området med musen.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
da: Vælg Åbningsværdier, Lukkeværdier, Højeste værdier og Laveste værdier i vilkårlig rækkefølge. Angiv kun områder for de roller som du har brug for i den valgte variant af aktiediagram. Intervallerne skal ikke nødvendigvis være ved siden af hinanden i tabellen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
da: Forklaring

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
da: Forklaringen viser etiketterne fra første række eller kolonne, eller fra det specielle område, som du har angivet i dialogen  <emph>Dataserie</emph>. Hvis dit diagram ikke indeholder etiketter, viser forklaringen tekst som "Række 1, Række 2, ..." eller "Kolonne A, Kolonne B, ..." i henhold til rækkenummer eller kolonnebogstav for diagrammets data.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
da: Forklaringen viser værdien fra området, som du indtastede i <emph>område for navn</emph> feltet i <emph>Dataområde</emph> dialogen. Standardvalget er kolonneoverskriften for lukkepris kolonnen.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
da: Vælg en af placeringsindstillingerne. Når diagrammet er færdigt, kan du angive andre placeringer med menuen Formater.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
da: Diagramtype XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>punktdiagrammer</bookmark_value><bookmark_value>XY-diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramtyper;XY (punkter)</bookmark_value><bookmark_value>fejlindikatorer i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>fejllinjer i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>gennemsnit i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>statistik i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>varians i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelse i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
da: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Diagramtype XY-punkt</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
da: På den første side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du vælge en diagramtype.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
da: XY-punkt

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
da: Et XY-diagram er i sin basale form baseret på en dataserie bestående af et navn, en liste af x‑værdier og en liste af y‑værdier. Hvert værdipar (x|y) vises som et punkt i et koordinatsystem. Navnet på dataserien er tilknyttet y‑værdierne og vist i forklaringen.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
da: Vælg et XY diagram i de følgende opgaveeksempler:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
da: skalering af x‑aksen

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en: generate a parameter curve, for example a spiral
da: generering af en parameterkurve, for eksempel en spiral

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
da: tegning af grafen for en funktion

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
da: undersøgelse af den statistiske sammenhæng af kvantitative variable

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
da: Dit XY-diagram kan have mere end en enkelt dataserie.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
da: Undertyper af XY-diagram

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
da: Du kan vælge en XY-diagramvariant på den første side af <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> eller ved at vælge <item type="menuitem">Formater - Diagramtype </item> for et diagram i redigeringstilstand.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
note: azkUx
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog.
da: Diagrammet bliver oprettet med standardindstillinger. Efter diagrammet er færdigt, kan du redigere dets egenskaber for at ændre dets udseende. Stregtypografier og ikoner kan ændres på fanebladet <emph>Streg</emph> i egenskabsdialogen for dataserier.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
da: Dobbeltklik på et vilkårligt datapunkt for at åbne dialogen <item type="menuitem">Dataserie</item>. I denne dialog kan du ændre mange af dataseriens egenskaber..

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
da: I 2D-diagrammer kan du vælge <item type="menuitem">Indsæt - Y Fejllinjer</item> for at aktivere visningen af fejllinjer.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
da: Du kan aktivere visningen af middelværdilinjer og tendenslinjer ved at bruge kommandoer i menuen Indsæt .

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
da: Kun punkter

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
da: Hvert datapunkt vises med et ikon. %PRODUCTNAME bruger standardikoner med forskellige former og farver for hver dataserie. Standardfarverne indstilles i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Diagrammer - Standardfarver</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
da: Kun kurver

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
da: Denne variant tegner rette linjer fra et datapunkt til det næste. Datapunkterne vises ikke med ikoner.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
da: Tegnerækkefølgen er den samme som rækkefølgen i dataserien. Marker <emph>Sorter efter X-værdier</emph> for at tegne linjerne i rækkefølgen for x-værdier. Sorteringen anvendes kun til diagrammet, ikke for data i tabellen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
da: Punkter og Kurver

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
da: Denne variant viser punkter og kurver samtidig.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
da: 3D-Kurver

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
da: Kurverne vises som bånd. Datapunkterne vises ikke med ikoner. I det færdige diagram skal du vælge <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-visning</link> for at indstille egenskaber så som belysning og synsvinkel.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
da: Udjævn kurver

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
da: Vælg <emph>Bløde</emph> fra <emph>Linje type</emph> dropdown for at tegne kurver i stedet for stykker af rette linjer.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
da: Klik på <emph>Egenskaber</emph> for at indstille detaljer for kurverne.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
note: cLy57
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
da: <emph>Kubisk spline</emph> interpolerer dine datapunkter med polynomialer af 3. grad. Transitionerne mellem de polynomialske stykker er glatte og har den samme stigning og krumning.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
note: EFvnr
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
da: <emph>Opløsningen</emph> bestemmer, hvor mange linjestykker der beregnes for at tegne et stykke af et polynomium mellem to datapunkter. Du kan se de mellemliggende punkter, hvis du klikker på et vilkårligt datapunkt.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
note: CSDkE
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
da: <emph>B-Spline</emph> bruger en parametrisk interpolerende B-spline-kurve. Disse kurver genereres stykkevis fra polynomier. <emph>Graden af polynomier</emph> bestemmer graden af disse polynomier.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
note: yKVRB
en: Stepped Lines
da: Trinvise Linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
da: Vælg <emph>Trinvis</emph> fra <emph>Linje type</emph> dropdown for at tegne linjer, der går fra punkt til punkt i stedet for stykker af rette linjer.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
da: Klik på <emph>Egenskaber</emph> for at indstille detaljer for kurverne.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en: There are 4 different step types:
da: Der er 4 forskellige trin typer:

[ctx: type_xy.xhp par_id9078573 help.text]
note: jUcUM
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
da: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Starttrin ikon</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
note: ntm2S
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
da: Start med en vandret linje og slut med et lodret trin til sidst.

[ctx: type_xy.xhp par_id05495673 help.text]
note: HouhR
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
da: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Sluttrin ikon</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
note: HA2E6
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
da: Begynd med at gå lodret op og slut med en vandret linje.

[ctx: type_xy.xhp par_id9673426 help.text]
note: nW2RJ
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
da: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Centrer-X ikon</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
note: qvAvw
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
da: Begynd med en vandret linje, gå lodret op i midten af X værdierne og slut med en vandret linje.

[ctx: type_xy.xhp par_id56635427 help.text]
note: GWF4G
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
da: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Centrer-Y ikon</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
note: aKSE8
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
da: Begynd at gå op i midten af Y værdierne, tegn en vandret linje og slut med med at gå lodret op til slut.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
da: Diagramguide - Diagramelementer

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
da: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Diagramguide - Diagramelementer</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
da: På denne side i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du vælge de diagramelementer, der skal vises.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast en titel på dit diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast en undertitel for dit diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast en etiket for x-aksen (vandret).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast en etiket for y-aksen (lodret).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast en etiket for z-aksen. Denne indstilling er kun tilgængelig for tre-dimensionelle diagrammer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser en forklaring i dit diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Placerer forklaringen til venstre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Placerer forklaringen ovenover diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Placerer forklaringen til højre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Placerer forklaringen nedenunder diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser gitterlinjer, der er vinkelrette på x-aksen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser gitterlinjer, der er vinkelrette på y-aksen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser gitterlinjer, der er vinkelrette på z-aksen. Denne indstilling er kun tilgængelig for tredimensionelle diagrammer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast en etiket for den sekundære x-akse. Denne indstilling er kun tilgængelig for diagrammer, som understøtter en sekundær x-akse.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast en etiket for den sekundære y-akse. Denne indstilling er kun tilgængelig for diagrammer, som understøtter en sekundær y-akse.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
da: For at indtaste diagramelementer

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
da: Indtast titler eller klik på elementerne, som du ønsker vist på det aktuelle diagram.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
da: Titler

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
da: Hvis du indtaster tekst for en titel, undertitel eller akse, vil den nødvendige plads blive reserveret til at vise teksten ved siden af diagrammet. Hvis du ikke indtaster en tekst, bliver der ikke reserveret plads, så der efterlades mere plads til diagrammet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
da: Det er ikke muligt at kæde titlens tekst med en celle. Du skal indtaste teksten direkte.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
da: Når diagrammet er færdigt, kan du ændre placeringen og andre egenskaber med menuen <emph>Format</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
da: Forklaring

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
da: Forklaringen viser etiketterne fra første række eller kolonne eller fra området, som du har angivet i dialogen Dataserie. Hvis dit diagram ikke indeholder etiketter, viser forklaringen tekst som "Række1, Række2, ..." eller "KolonneA, KolonneB, ..." i henhold til rækkenummeret eller kolonnebogstavet for diagrammets data.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
da: Du kan ikke indtaste teksten direkte, den bliver genereret automatisk ud fra celleområdet Navn.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
da: Vælg en af placeringsindstillingerne. Når diagrammet er færdigt, kan du angive andre placeringer med menuen Formater.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
da: Gitre

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
da: De synlige gitterlinjer kan hjælpe med at estimere dataværdier i diagrammet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
da: Gitterlinjernes afstand svarer til intervalindstillingen på fanebladet Skalering i akseegenskaberne.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
da: Gitterlinjer er ikke tilgængelige for cirkeldiagrammer.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
da: Supplerende elementer

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
da: For supplerende elementer skal du bruge menuen Indsæt for diagrammet i redigeringstilstand. Der du kan definere følgende elementer:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
da: Sekundære akser

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
da: Underordnede gitre

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
da: Dataetiketter

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
da: Statistik, for eksempel middelværdier, Y-fejllinjer og tendenslinjer

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
da: Diagramguide - Diagramtype

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagrammer;vælg diagramtyper</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
da: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguide - Diagramtype</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
da: På den første side af Diagramguiden kan du <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">vælge en diagramtype</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
da: For at vælge en diagramtype

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
da: Vælg en grundlæggende  <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">diagramtype</link>: Klik på enten Søjle, Bjælke, Cirkel og så videre.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
da: Indholdet på højre side vil ændres for at tilbyde flere indstillinger, afhængigt af diagramtype.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
da: Du kan klikke på en vilkårlig af indstillingerne. Mens du ændrer indstillingerne i guiden, kan du se forhåndsvisningen af, hvordan diagrammet vil se ud.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
da: Tryk <item type="keycode">Skift+F1</item> og peg på et kontrolelement for at se udvidet hjælp.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
da: Klik <emph>Udfør</emph> på enhver guideside for at lukke guiden og oprette diagrammet med de aktuelle indstillinger.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
da: Klik på <emph>Næste</emph> for at se den næste side i guiden eller på klik elementerne på venstre side i guiden for at gå til den side.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
da: Klik på <emph>Tilbage</emph> for at se den foregående side i guiden.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
da: Klik på <emph>Annuller</emph> for at lukke guiden uden at oprette et diagram.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at gå til det navngivne side i guiden.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg en basal diagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker en undertype af den valgte diagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktiverer et 3D-udseende for dataværdierne.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg typen af 3D-udseende.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg en facon fra listen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser stablet serie for stregdiagrammer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stablede serier viser værdier oven på hinanden.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stablede serier viser værdier som procent.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg den linjetype, der skal tegnes.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog til at indstille linjens eller kurvens egenskaber.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sammenkæder punkter efter stigende x-værdier, selv hvis rækkefølgen af værdier er forskellige, i et opdelt XY-punkt diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definer antal kurver for typen søjle- og kurvediagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner dialogen Diagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
da: Diagramguide - Dataområde

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Dataområder i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
da: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Diagramguide - Dataområde</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
da: På denne side af  <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du vælge en enkelt kilde som dataområde. Dette område kan bestå af et eller flere rektangulære celleområder.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner dialogen Dataområder, hvor du kan redigere Dataområde og Dataserier.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
da: Brug siden Diagramguide - Dataserie, hvis du har brug for mere kontrol over dataområderne.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
da: Denne dialog er kun tilgængelig for diagrammer baseret på en tabel fra Calc eller Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
da: For at angive et dataområde

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
da: Marker dataområdet. Gør et af følgende:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
da: Indtast dataområdet i tekstfeltet.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
da: I Calc kunne et eksempel på et dataområde være "$Ark1.$B$3:$B$14". Bemærk at et dataområde kan bestå af mere end en enkelt region i et regneark, for eksempel er "$Ark1.A1:A5;$Ark1.D1:D5" også et gyldigt dataområde. I Writer kunne et eksempel på et dataområde være "Tabel1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
da: I Calc skal du klikke på <emph>Marker dataområde</emph> for at minimere dialogen og der efter trække hen over et celleområde for at vælge dataområdet.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
da: Hvis du ønsker et dataområde, der består af flere celleområder, som ikke er ved siden af hinanden, skal du indtaste det første område, manuelt tilføje et semikolon i slutningen af tekstfeltet og så indtaste de andre områder. Brug et semikolon som skilletegn mellem områder.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
da: Klik på en af indstillingerne for dataserie i rækker eller i kolonner.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
da: Kontroller om dataområdet har etiketter i den første række eller i den første kolonne eller begge.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
da: I visningen kan du se, hvordan det endelige diagram vil se ud.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast dataområdet, som du vil inkludere i dit diagram. For at minimere denne dialog, mens du vælger dataområdet i Calc, skal du klikke på knappen <emph>Marker dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dataserier får deres data fra sammenhængende rækker i det markerede område. For XY-punkt diagrammer vil den første dataserie vil indeholde x-værdier for alle serier. Alle andre dataserier bruges som y-værdier, en for hver serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dataserie får deres data fra sammenhængende kolonner i det markerede område. For XY-punkt diagrammer vil den første datakolonne indeholde x-værdier for alle serier. Alle andre datakolonner bruges som y-værdier, en for hver serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">For dataserier i kolonner: Den første række i området bruges som navne til dataserier. For dataserier i rækker: Den første række i området bruges som kategorier. De resterende rækker udgør dataserien. Hvis dette afkrydsningsfelt ikke er valgt, er alle rækker dataserier.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">For dataserier i kolonner: Den første kolonne i området bruges som navne til dataserier. For dataserier i rækker: Den første kolonne i området bruges som kategorier. De resterende kolonner udgør datakolonnerne. Hvis dette afkrydsningsfelt ikke er valgt, er alle kolonner datakolonner.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
da: Diagramguide - Dataserie

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rækkefølge af diagramdata</bookmark_value><bookmark_value>dataserie</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
da: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Diagramguide - Dataserie</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
da: På denne side af <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramguiden</link> kan du ændre kildeområdet for alle dataserier hver for sig, inklusiv deres etiketter. Du kan også ændre området for kategorierne. Du kan først vælge dataområdet på siden Dataområde og derefter fjerne unødvendige dataserier eller tilføje dataserier fra andre celler.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
da: Hvis der ser ud til at være for mange indstillinger på denne side, kan du bare angive dataområdet på siden Diagramguide - Dataområde og springe denne side over.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
da: Denne dialog er kun tilgængelig for diagrammer baseret på en tabel fra Calc eller Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
da: Administrere dataserie

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
da: I rullelisten Dataserie ser du en liste med alle dataserier i det aktuelle diagram.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
da: For at administrere dataserien skal du markere et punkt på listen.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
da: Klik på Tilføj for at tilføje endnu en dataserie under det valgte element. Den nye dataserie har den samme type som det valgte element.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
da: Klik på Fjern for at fjerne det valgte element fra Dataserielisten.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
da: Brug tasterne Pil op og Pil ned for at flytte det valgte element på listen op eller ned. Dette ændrer ikke rækkefølgen i datakildetabellen, men ændrer kun opstillingen i diagrammet.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
da: Redigering af dataserie

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
da: Klik på et punkt på listen for at vise og redigere egenskaberne for det element.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
da: I rullelisten Dataområder ser du rollenavnene og celleområderne for dataseriekomponenterne.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
da: Klik på et element og rediger så indholdet i tekstfeltet nedenunder.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
da: Etiketten ved siden af tekstfeltet viser den aktuelt valgte rolle.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
da: Indtast området eller klik på <emph>Marker dataområde</emph> for at minimere dialogen og vælge området med musen.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
da: Hvis du ønsker et dataområde, der består af flere celleområder, som ikke er ved siden af hinanden, skal du indtaste det første område, manuelt tilføje et semikolon i slutningen af tekstfeltet og så indtaste de andre områder. Brug et semikolon som skilletegn mellem områder.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
da: Området for en datarolle så som Y-værdier må ikke indeholde en etiketcelle.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
da: Redigering af kategorier eller dataetiketter

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
da: Indtast eller vælg et celleområde, der vil blive brugt som tekst til kategorier eller dataetiketter.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
da: Afhængigt af diagramtype vises teksterne på X-aksen eller som dataetiketter.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser en liste med alle dataserier i diagrammet. Klik på et element for vise og redigere dataserien. Klik <emph>Tilføj</emph> for at indsætte en ny serie i listen efter det valgte element.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser alle dataområder, der bruges af den dataserie, som er valgt i rullelisten Dataserie. Hvert dataområde viser rollenavnet og kildeområdets adresse.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser kildeområdeadressen fra den andet kolonne i rullelisten Dataområde. Du kan ændre området i tekstfeltet eller ved at trække i dokumentet. For at minimere denne dialog, mens du vælger dataområdet i Calc, skal du klikke på knappen <emph>Marker dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser kildeområdeadressen for kategorierne (de tekster, du kan se ved x-aksen i et kategoridiagram). For et XY-diagram indeholder tekstfeltet kildeområdet for de dataetiketter, som vises for datapunkterne. For at minimere denne dialog, mens du vælger dataområdet i Calc, skal du klikke på knappen <emph>Marker dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilføjer et nyt element under det aktuelle element i dataserielisten. Hvis et element er valgt, får den nye dataserie samme diagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner det valgte element fra dataserielisten.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flytter det valgte element opad i dataserielisten.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flytter det valgte element nedad i dataserielisten.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
da: Data i rækker

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
da: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data i rækker">Data i rækker</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Ændrer opstillingen af diagramdataene.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
da: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">ikonet Data i rækker</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
da: Data i rækker

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
da: Data i kolonner

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
da: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data i kolonner">Data i kolonner</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Ændrer opstillingen af diagramdataene.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
da: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">ikonet Data i kolonner</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
da: Data i kolonner

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
da: Tekstskalering

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstskalering i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>skalere; tekst i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer;skalere tekst</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
da: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Tekstskalering">Tekstskalering</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Skalerer teksten i diagrammet igen, når du ændrer størrelsen af diagrammet.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ikon</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
da: Tekstskalering

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
da: Automatisk layout

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>omorganisere diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; omorganisere</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
da: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatisk layout">Automatisk layout</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Flytter alle diagramobjekter til deres standardplaceringer inden for det aktuelle diagram. Denne funktion ændrer ikke diagramtypen eller andre attributter end objekternes placering.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Ikon</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
da: Automatisk layout

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
da: Aktuel diagramtype

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
da: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Aktuel diagramtype">Aktuel diagramtype</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Viser navnet på den aktuelle diagramtype.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
da: Genveje til diagrammer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>genvejstaster; diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; genveje</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: pm6fm
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
da: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Genveje til diagrammer">Genveje til diagrammer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
da: Du kan bruge følgende genvejstaster i diagrammer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: eMdUn
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
da: Du kan også bruge de generelle <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">genvejstaster</link> til $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
da: Genveje i diagrammer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
da: Resultater

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: P4mrP
en: Tab
da: Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
da: Marker næste objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: NthQb
en: Shift+Tab
da: Skift+Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
da: Marker forrige objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
da: Marker første objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
da: Marker sidste objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
da: Annuller valg

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
da: Pil op/ned/venstre/højre

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
da: Flyt objektet i pilens retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
da: Pil op/ned/venstre/højre i cirkeldiagrammer

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
da: Flytter det valgte cirkelsegment i pilens retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
da: F2 i titler

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
da: Tilgå tekstindtastningstilstand.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
da: Åbn gruppe, så du kan redigere de enkelte komponenter (i forklaring og dataserie).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
note: gCDwG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
da: Forlad gruppe (i forklaring og dataserie).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
da: Formindsk eller forstør diagrammet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
da: +/- i cirkeldiagrammer

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
da: Flytter det valgte segment ud fra eller ind i cirkeldiagrammet.

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
note: ugSgG
en: Queries
da: Forespørgsler

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: nuBLG
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forespørgsler;overblik (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; udskrive forespørgsler (Base)</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; forespørgsler (Base)</bookmark_value><bookmark_value>forespørgsler; udskrive(Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: g7gAN
en: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
da: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Forespørgsler</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 help.text]
note: KaF9w
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields.
da: En ”forespørgsel“ er en speciel visning af en tabel. En forespørgsel kan vise valgte poster eller valgte felter i poster; den kan også sortere posterne. En forespørgsel kan gælde en eller flere tabeller, hvis de er sammenkædet af fælles datafelter.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 help.text]
note: FG8C9
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
da: Brug forespørgsler til at finde poster i datatabeller baseret på bestemte kriterier. Alle forespørgsler, der er oprettet til en database er oplistet under indførslen <emph>Forespørgsler</emph> . Da denne indførsel indeholder databaseforespørgsler, kaldes den også ”Forespørgselscontaineren “

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: AuJW3
en: Printing Queries
da: Udskrivning af forespørgsler

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 help.text]
note: BVVMe
en: To print a query or table:
da: Sådan udskriver du en forespørgsel eller en tabel:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 help.text]
note: zDMbu
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
da: Åbn et tekstdokument (eller et regnearksdokument, hvis du foretrækker denne dokumenttypes specifikke udskrivningsfunktioner).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 help.text]
note: KFWTE
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
da: Åbn databasefilen og klik på ikonet Tabel, hvis du vil udskrive en tabel, eller klik på ikonet Forespørgsel, hvis du vil udskrive en forespørgsel.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 help.text]
note: 9ZPFm
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
da: Træk navnet på tabellen eller forespørgslen ind i det åbne tekstdokument eller regneark. Dialogen <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Indsæt Databasekolonner</link> åbnes.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 help.text]
note: m5TnG
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
da: Bestem hvilke kolonner = datafelter, du vil medtage. Du kan også klikke på knappen <emph>Autoformat</emph> og vælg en tilsvarende formateringstype. Luk dialogen.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 help.text]
note: AAQ4y
en: The query or table will be inserted into your document.
da: Forespørgslen eller tabellen indsættes i dit dokument.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 help.text]
note: XDLzM
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
da: Udskriv dokumentet ved at vælge <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 help.text]
note: Kh9NG
en: You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
da: Du kan også åbne datakildevisningen (Ctrl+Shift+F4), vælge hele databasetabellen i datakildevisningen (klik på tabellens øverste venstre hjørne) og så trække markeringen til et tekstdokument eller regneark.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: PJjKX
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
da: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sortere og Filtrere data</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 help.text]
note: ERCGr
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
da: Lader dig sortere og filtrere dataene i en forespørgselstabel.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XpUzN
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
da: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Forespørgselsdesign</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 help.text]
note: 3JCfK
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
da: Med <emph>Forespørgselsdesign</emph> kan du oprette og redigere en forespørgsel eller visning.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: q79aD
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
da: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Forespørgsel over flere tabeller</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 help.text]
note: ASeVi
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
da: Forespørgselsresultatet kan indeholde data fra flere tabeller, hvis de er sammenkædet med passende datafelter.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uBo2H
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
da: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulering af forespørgselskriterier</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 help.text]
note: JTXBF
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
da: Du kan finde ud af, hvilke operatorer og kommandoer der kan bruges til at formulere filterbetingelserne i en forespørgsel.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 help.text]
note: uCGCF
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
da: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Executing Functions">Udførelse af funktioner</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 help.text]
note: FWCVa
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
da: Du kan udføre beregninger med data fra en tabel og lagre resultaterne som et resultat af en forespørgsel.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
note: BncmA
en: Missing Element
da: Manglende element

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
note: noWgR
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forespørgsler; manglende elementer (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 help.text]
note: EoEQz
en: Missing Element
da: Manglende element

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 help.text]
note: X2NF9
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
da: Hvis der åbnes en forespørgsel, hvor tabeller eller felter ikke længere eksisterer, vises dialogen <emph>Manglende element</emph>. Denne dialog nævner den manglende tabel eller etiket og lader dig beslutte, hvordan du fortsætter processen.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 help.text]
note: fBc3m
en: How to continue?
da: Hvordan fortsætter jeg?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 help.text]
note: wV7Bh
en: There are three options available for answering this question:
da: Der er tre muligheder for at svare på dette spørgsmål:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 help.text]
note: nwD7D
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
da: Vil du virkelig åbne forespørgslen i den grafiske visning?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 help.text]
note: 2DqMn
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
da: <ahelp hid=".">Lader dig åbne forespørgslen i <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">Designvisning</link> på trods af de manglende elementer.</ahelp> Denne mulighed angive, om det er nødvendigt at ignorere andre fejl.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 help.text]
note: DX2vA
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
da: Forespørgslen åbnes i Designvisning (den grafiske brugerflade). Manglende tabeller vises tomme og ugyldige felter vises med deres (gyldige) navne på listen over felter. Dette lader dig arbejde med præcis de felter, der udløste fejlen.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 help.text]
note: 477G3
en: Open the query in the SQL View
da: Åbn forespørgslen i SQL-visning

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 help.text]
note: Axfxy
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
da: <ahelp hid=".">Lader dig åbne forespørgslen i <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL-tilstand</link> og fortolke forespørgslen som en <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Hjemmehørende SQL</link>.</ahelp> Du kan kun forlade den hjemmehørende SQL-tilstand, når $[officename]-udtrykket fuldstændig fortolket (kun muligt, hvis de brugte tabeller eller felter i forespørgslen faktisk eksisterer).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 help.text]
note: 2N4uG
en: Do not open the query
da: Åbn ikke forespørgslen

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 help.text]
note: 9hCbd
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
da: <ahelp hid=".">Lader dig fortryde handlingen og angive, at forespørgslen ikke skal åbnes.</ahelp> Denne mulighed svarer til funktionen på dialogknappen <emph>Fortryd</emph>.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 help.text]
note: 4QDUr
en: Also ignore similar errors
da: Ignorer også lignende fejl

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 help.text]
note: tv3MZ
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
da: <ahelp hid=".">Hvis du valgte den første mulighed, men stadig vil åbne forespørgslen i den grafiske visning på trods af de manglende elementer, kan du angive om andre fejl skal ignoreres.</ahelp> Derfor vises der ingen fejlmeddelelse i den aktuelle åbningsproces, hvis forespørgslen ikke kan behandles korrekt.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
note: E3MVS
en: Query Design
da: Forespørgselsdesign

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
note: Ys2sC
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>visninger; oprette databasevisninger (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>forespørgsler; oprette i designvisning (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designe; forespørgsler (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designvisning; forespørgsler/visninger (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>sammenføje;tabeller (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tabeller i databases; sammenføje til forespørgsler  (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>forespørgsler; sammenføje tabeller (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tabeller i databaser; relationer (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relationer; sammenføje tabeller (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>forespørgsler; slette,tabel-links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>kriterier for forespørgselsdesign (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>forespørgsler; formulere filterbetingelser (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filterbetingelser;i forespørgsler (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parametre; forespørgsler (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>forespørgsler; parameter forespørgsel (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; forespørgsler (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>hjemmehørende SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 help.text]
note: fmcBY
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
da: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Forespørgselsdesign</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 help.text]
note: GU8Jd
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
da: <ahelp hid="."><emph>Forespørgselsdesign-visning </emph>lader dig oprette og redigere en databaseforespørgsel.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
note: vGBE5
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
da: De fleste databaser bruger forespørgsler til at filtrere og sortere databasetabeller for at vise poster på din computer. Visninger giver den samme funktionalitet som forespørgsler, men på serversiden. Hvis din database ligger på en server, der understøtter visninger, kan du bruge visninger til at filtrere posterne på serveren med hurtigere visning.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 help.text]
note: WZcUE
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
da: Når du vælger kommandoen <emph>Opret visning</emph> på fanebladet <emph>Tabeller</emph> i et databasedokument, ser du vinduet <emph>Visningsdesign</emph>, der ligner vinduet <emph>Forespørgselsdesign</emph>, der er beskrevet her.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
note: JMyC7
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
da: Vinduet Forespørgselsdesigns layout lagres sammen med en oprette forespørgsel, men kan ikke lagres med en oprettet visning,

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 help.text]
note: TEBj6
en: The Design View
da: Designvisning

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 help.text]
note: zkTQc
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
da: For at oprette en forespørgsel klikker du på ikonet <emph>Forespørgsler</emph> i et databasedokument, og derefter på <emph>Opret forespørgsel i Designvisningen</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 help.text]
note: EN5uU
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
da: Den nederste rude i Designvisning er der, hvor du <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">definerer</link> forespørgslen. For at definere en forespørgsel, angiver du de database-<link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">feltnavne</link>, der skal medtages og <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">kriterierne</link> for visning af felterne. For at omarrangere kolonnerne i den nederste rude af Designvisningen trækker du en kolonneoverskrift til en ny placering eller vælger kolonnen og trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+piletast.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 help.text]
note: GMVkG
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
da: Øverst i forespørgslens vindue Designvisning, vises <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">ikonerne</link> fra linjerne <emph>Forespørgselsdesign</emph> og <emph>Design</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 help.text]
note: hYsxY
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
da: Hvis du vil teste en forespørgsel, dobbeltklikker du på forespørgselsnavnet i databasedokumentet. Forespørgslens resultat vises i en tabel, der ligner Datakildevisningen. OBS: den viste tabel er kun midlertidig.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
note: B4HEH
en: Keys in Query Design View
da: Taster i Forespørgselsdesignvisning

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
note: Cvd4o
en: Key
da: Tast

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
note: mCy9S
en: Function
da: Funktion

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
note: FMTZD
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
note: C9yhE
en: Run Query
da: Kør forespørgsel

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
note: 6Y6Uw
en: Add Table or Query
da: Tilføj Tabel eller Forespørgsel

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 help.text]
note: WN7wR
en: Browse
da: Blad

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 help.text]
note: 5y4VZ
en: When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query.
da: Når du åbner Forespørgselsdesign for første gang, ser du en dialog, hvor du først skal vælge den tabel eller forespørgsel, som skal være basis for din nye forespørgsel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 help.text]
note: FBQA9
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Dobbeltklik på felter for at føje dem til forespørgslen. Træk-og-slip for af definere relationer.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 help.text]
note: eG8FD
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
da: Mens du designer en forespørgsel, kan du ikke ændre de valgte tabeller.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 help.text]
note: NLywF
en: Remove tables
da: Fjern tabeller

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 help.text]
note: TbQzA
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
da: For at flytte tabellen fra Designvisning klikker du på tabelvinduets overkant og får vist kontekstmenuen. Du kan bruge kommandoen <emph>Slet</emph> til at fjerne tabellen fra Designvisningen. En anden mulighed er at trykke på Delete-tasten.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 help.text]
note: VLTKB
en: Move table and modify table size
da: Fjern tabel og modificer tabelstørrelsen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 help.text]
note: amBsQ
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
da: Du kan ændre størrelse og arrangere tabellerne efter din smag. For at flytte tabeller, trækker du overkanten til den ønskede placering. Forøg eller formindsk den størrelse, som tabellen vises i, ved placere markøren på en kant eller et hjørne og træk i tabellen, indtil den har den ønskede størrelse.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 help.text]
note: UoCRG
en: Table Relations
da: Tabelrelationer

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 help.text]
note: BFCxB
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
da: Hvis der er datarelationer mellem et feltnavn i en tabel og et feltnavn i en anden tabel, kan du bruge disse relationer i din forespørgsel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: jcLbE
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets.
da: Hvis du for eksempel har et regneark med varer, der er identificeret med et varenummer, og et regneark med kunder, hvor du registrerer alle varer, kunderne bestiller, med de tilsvarende varenumre, så er der en relation mellem de to "varenummer"-datafelter.  Hvis du nu vil oprette en forespørgsel, som returnerer alle varer, som en kunde har bestilt, er du nødt til at hente data fra to regneark. For at gøre dette skal du give $[officename] besked om den relation, der eksisterer mellem data i de to regneark.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 help.text]
note: FspJi
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
da: For at gøre dette klikker du på et feltnavn i en tabel (for eksempel feltnavnet "varenummer" i Kundetabellen), holder du museknappen nede og trækker så feltnavnet til feltnavnet i den anden tabel ("varenummer" i Varetabellen). Når du slipper museknappen, trækkes en linje, der forbinder de to felter i de to tabelvinduer. Den tilsvarende betingelse, at indholdet af de to feltnavne skal være identiske, indføres i den resulterende SQL-forespørgsel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 help.text]
note: FmAaU
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
da: Oprettelsen af en forespørgsel, der er baseret på flere relaterede ark er kun mulig, hvis du bruger $[officename] som grænseflade i en relationsdatabase.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 help.text]
note: N2f8q
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
da: Du kan ikke tilgå tabeller fra forskellige databaser i en forespørgsel. Forespørgsler, der omfatter flere tabeller kan kun oprettes inden for en database-

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 help.text]
note: nLSiq
en: Specifying the relation type
da: Angivelse af relationstypen

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 help.text]
note: zkKD5
en: If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
da: Hvis du dobbeltklikker på linjen, der forbinder de to sammenkædede felter, eller bruger kommandoen <emph>Indsæt - Ny relation</emph>, kan du angive relationstypen i dialogen <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relationer</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 help.text]
note: rAkmw
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
da: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Rediger forbundne egenskaber</ahelp>. Alternativt trykker du på Tabulator-tasten, indtil linjen er valgt, og trykker så på Skift+F10 for at få vist kontekstmenuen og der vælge kommandoen <emph>Rediger</emph>. Nogle databaser understøtter kun en delmængde af de mulige forbindelsestyper.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 help.text]
note: n3PMB
en: Deleting relations
da: Slette relationer

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 help.text]
note: jCb4H
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
da: For at slette en relation mellem to tabeller, klikker du på forbindelseslinjen og trykker så på Delete-tasten.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 help.text]
note: 3UCig
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
da: Alternativt sletter du de respektive indførsler i <emph>Involverede felter</emph> i dialogen <emph>Relationer</emph>. Eller tryk på Tabulator-tasten, indtil forbindelsesvektoren vises fremhævet, tryk så på Skift+F10 for at åbne kontekstmenuen og vælg kommandoen <emph>Slet</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 help.text]
note: pBybB
en: Defining the query
da: Forespørgslen defineres

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 help.text]
note: yGfhU
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
da: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Vælg de betingelser, der skal definere forespørgslen.</ahelp> Hver af designtabellens kolonner accepterer et datafelt til forespørgslen. Betingelser på en række sammenkædes med et Boolsk AND.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 help.text]
note: UB5nG
en: Specifying field names
da: Angivelse af felt navne

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 help.text]
note: jyKMG
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window.
da: Først vælger du alle alle feltnavne fra de tabeller, du vil føje til forespørgslen. Du kan gøre dette enten ved at  trække-og-slippe eller ved at dobbeltklikke på et feltnavn i tabelvinduet. Med træk-og-slip-metoden bruger du musen til at trække et feltnavn fra tabelvinduet til den nederste flade i vinduet Forespørgselsdesign. Mens du gør dette, kan du bestemme, hvilken kolonne i vinduet Forespørgselsdesign, der skal tage  imod det valgte felt. Et feltnavn kan også vælges ved  at dobbeltklikke . Det bliver så føjet til den næste tomme kolonne i vinduet forespørgselsdesign.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 help.text]
note: 66Dcr
en: Deleting field names
da: Sletning af feltnavne

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 help.text]
note: AbhrW
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
da: For at fjerne et feltnavn fra forespørgslen klikker du på feltets kolonneoverskrift og vælger kommandoen <emph>Slet</emph> på kolonnens kontekstmenu.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 help.text]
note: V92gB
en: Saving the query
da: Lagring af forespørgslen

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 help.text]
note: 2kWoA
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name.
da: Brug ikonet  <emph>Gem</emph> på Standardværktøjslinjen til at gemme forespørgslen. Du vil se en dialog, der beder dig om at indtaste et navn til forespørgslen. Hvis databasen understøtter skemaer, kan du også indtaste et skemanavn.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 help.text]
note: M9UQL
en: Schema
da: Skema

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 help.text]
note: 4Jwm3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
da: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Indtast navnet på det skema, der er knyttet til til forespørgsels- eller tabelvisningen.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 help.text]
note: 6Q72c
en: Query name or table view name
da: Forespørgselsnavn eller tabelvisningsnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 help.text]
note: Cw73K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
da: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Indtast navnet på forespørgslen eller tabelvisningen.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 help.text]
note: qgbNu
en: Filtering data
da: Datafiltrering

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 help.text]
note: Q9pG5
en: To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:
da: For at filtrere data til forespørgslen indstiller du de ønskede kriterier nederst i vinduet forespørgselsdesign. Disse indstillinger er til rådighed.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 help.text]
note: xxoMA
en: Field
da: Felt

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 help.text]
note: 4KDzZ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields.
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Indtast navnet på det datafelt, der der henvises til i Forespørgslen. Alle indstillinger i filterindstillingens rækker henviser til dette felt.</ahelp> Hvis du her aktiverer en celle med et museklik, vil du se en pileknap, som som gør dig i stand til at vælge et felt. Indstillingen "Tabelnavn.*" vælger alle datafelter med den virkning, at de specificerede kriterier bliver anvendt på alle tabelfelter.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 help.text]
note: EDa3A
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias.
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Angiver et alias. Dette alias vil blive oplistet i forespørgslen i stedet for feltnavnet. Det gør det muligt at anvende brugerdefinerede kolonneetiketter.</ahelp> Hvis for eksempel datafeltet hedder StkNr og du i stedet for dette navn hellere vil se StykNr i forespørgslen i forespørgslen, skriver du StykNr som alias.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 help.text]
note: vvWbt
en: In a SQL statement, aliases are defined as follows:
da: I et SQL-udtryk defineres aliasser på denne måde:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 help.text]
note: CGsBz
en: SELECT column AS alias FROM table.
da: SELECT kolonne AS alias FROM tabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 help.text]
note: TWexq
en: For example:
da: For eksempel:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 help.text]
note: ynSGq
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
da: SELECT "PtNo" AS "DelNr" FROM "Dele"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: roTzi
en: Table
da: Tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 help.text]
note: GM9Sp
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query.
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Den tilsvarende databasetabel over valgte datafelter oplistes her.</ahelp> Hvis du aktiverer denne celle med et museklik, vises en pil, som sætter dig i stand til at vælge en anden tabel til den aktuelle forespørgsel.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 help.text]
note: JGcfa
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 help.text]
note: uXuDt
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level.
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Hvis du klikker på denne celle, kan du en sorteringsindstilling: stigende, faldende og usorteret.</ahelp> Tekstfelter bliver sorteret alfabetisk og numeriske felter numerisk. I de fleste databaser kan administratorer indstille sorteringsrækkefølgen på databaseniveau.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 help.text]
note: XsqW8
en: Visible
da: Synlig

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 help.text]
note: AAZfA
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it.
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Hvis du markerer egenskaben <emph>Synlig</emph> ved et datafelt, vises dette felt synligt i den resulterende forespørgsel</ahelp>. Hvis du kun bruger et datafelt til at formulere en betingelse eller lave en beregning, har du ikke nødvendigvis brug for at vise det.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 help.text]
note: eQFRR
en: Criteria
da: Kriterier

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 help.text]
note: f3DvJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies a first <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specificerer et første <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">kriterie </link>, som indholdet af datafeltet skal filtreres efter.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 help.text]
note: qpADC
en: or
da: eller

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 help.text]
note: KFVy8
en: Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR.
da: Her kan du indtaste et yderligere filtreringskriterie for hver linje. Flere kriterier i en enkelt kolonne bliver fortolket som et boolsk ELLER.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 help.text]
note: eXvp7
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:
da: Du kan også bruge linjeoverskrifternes kontekstmenu i det nederste område af forespørgsels-designvinduet til at indsætte et filter baseret på funktion:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 help.text]
note: 5x8LE
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 help.text]
note: Cxhjn
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine.
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Vælg en funktion at køre i forespørgslen.</ahelp>
    Funktionerne, der er tilgængelige her, afhænger af dem, der er stillet til rådighed af databasemotoren.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
note: qFuqw
en: If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
da: His du arbejder med den indlejrede HSQL-database, giver listefeltet i rækken <emph>Funktion</emph> dig disse valgmuligheder:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 help.text]
note: 9tdDn
en: Option
da: Indstilling

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 help.text]
note: kBvXF
en: Effect
da: Virkning

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 help.text]
note: zCunm
en: No function
da: Ingen funktion

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 help.text]
note: kZMTN
en: No function will be executed.
da: Der udføres ingen funktion.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 help.text]
note: 6dWZZ
en: Average
da: Gennemsnit

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 help.text]
note: NfRNs
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
da: Beregner et felts aritmetiske gennemsnit.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 help.text]
note: 6z2Kj
en: Count
da: Antal

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 help.text]
note: rvWA5
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b).
da: Bestemmer antallet af poster i tabellen. Tomme felter kan enten tælles med (a) eller udelukkes (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 help.text]
note: UyAx2
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
da: a) COUNT(*): Indsættelse af en stjerne som argument tæller alle poster i tabellen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 help.text]
note: FNCC8
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted.
da: b) TÆL(kolonne): angivelse af et feltnavn som argument tæller kun de poster, hvor det specificerede felt indeholder en værdi. Poster, hvor feltet har en Nul-værdi (dvs. indeholder ikke tekst- eller numerisk værdi), tælles ikke.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 help.text]
note: 2ubvb
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 help.text]
note: ds4ey
en: Determines the highest value of a record for that field.
da: Bestemmer den højeste værdi af en post i dette felt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 help.text]
note: VxmeB
en: Determines the lowest value of a record for that field.
da: Bestemmer den laveste værdi af en post i dette felt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 help.text]
note: 82gAC
en: Calculates the sum of the values of records for the associated fields.
da: Beregner summen af summen af posternes værdi i de tilknyttede felter.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 help.text]
note: zCzVC
en: Group
da: Gruppe

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 help.text]
note: tSPNG
en: Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause.
da: Grupperer forespørgselsdata efter det valgte feltnavn. Funktioner udføres efter de specificerede grupper. I SQL svarer denne indstilling sætningen GRUPPER EFTER. Hvis der tilføjes et kriterie, vises denne indførsel i SQL-undersætningen MED.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 help.text]
note: qHfpD
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
da: Du kan også skrive funktionskald direkte i SQL-udtrykket. Syntaksen er:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 help.text]
note: Qg6Ue
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
da: SELECT FUNCTION(kolonne) FROM tabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 help.text]
note: qAAoF
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
da: For eksempel er funktionskaldet i SQL til beregning af en sum:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 help.text]
note: VrHLf
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
da: SELECT SUM("Pris") FROM "Artikel".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 help.text]
note: dABCo
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine.
da: Bortset fra funktionen <emph>Group</emph>, kaldes ovennævnte samlende funktioner. Det er funktioner, der beregner data ved at skabe sammendrag af resultater. Yderligere funktioner, der ikke er opregnet i rullelisten, kan også være mulige. De er afhængige af, hvilken databasemotor, der specifikt bruges, og af den funktionalitet, der aktuelt stilles til rådighed af den Base-driver, der bruges til at forbinde til den databasemotor.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 help.text]
note: BVC6J
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>.
da: For at bruge andre funktioner, der ikke er opregnet i listefeltet, skal du indtaste dem manuelt under <emph>Felt</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 help.text]
note: WkboS
en: You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>.
da: Du kan også tilknytte aliaser til funktionskald. Hvis du vil vise forespørgselsstrengen i kolonneoverskriften, indtaster du et ønsket erstatningsnavn under <emph>Alias</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 help.text]
note: 98GCC
en: The corresponding function in an SQL statement is:
da: Den tilsvarende funktion i et SQL-udtryk er:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 help.text]
note: WACG9
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
da: SELECT FUNCTION() AS alias FROM tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 help.text]
note: EjzuD
en: Example:
da: Eksempel

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 help.text]
note: G9URE
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
da: SELECT COUNT(*) AS tæl FROM "enhed"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 help.text]
note: xiNnR
en: If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a "Group" function.
da: Hvis du kører en sådan funktion, kan du ikke indsætte nogen yderligere kolonner i forespørgslen udover som et argument i "Group"-funktion.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 help.text]
note: EHACK
en: <emph>Examples</emph>
da: <emph>Eksempler</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 help.text]
note: N5CBE
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
da: I det følgende eksempel køres en forespørgsel gennem to tabeller: en "Enhed"s-tabel med feltet "Enhedsnr." og en "Leverandør"-tabel  med feltet "Leverandørnavn". Derudover har begge tabeller et fælles feltnavn "Leverandør_Nr."

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 help.text]
note: P5hJD
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
da: De følgende trin er nødvendige for at oprette en forespørgsel, der omfatter alle leverandører, der leverer mere end tre artikler.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 help.text]
note: ZhRQD
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
da: Indsæt tabellerne "Enhed" og "Leverandører" i forespørgselsdesignet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 help.text]
note: LMRUV
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
da: Sammenkæd felterne "Leverandør_Nr." i de to tabeller, hvis der ikke allere er en relation af den type.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 help.text]
note: qWhFA
en: Double-click on the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
da: Dobbeltklik på feltet "Vare_Nr." i tabellen "Vare". Vis linjen <emph>Funktion</emph> ved hjælp af kontekstmenuen og vælg Count-funktionen,

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 help.text]
note: TgPA2
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
da: Indtast >3 som kriterie og deaktiver feltet Symlig.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 help.text]
note: VwEhF
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
da: Dobbeltklik på feltet "Leverandør_Navn" på tabellen "Leverandører" og vælg gruppefunktionen,

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 help.text]
note: zsjaa
en: Run the query.
da: Kør forespørgslen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 help.text]
note: EzQsj
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
da: Hvis "Pris" (til den individuelle pris på en vare) og feltet "Leverandør_nr" (til leverandøren af varen) findes i tabellen "Vare", kan du finde gennemsnitsprisen på varen, som leverandøren leverer med denne forespørgsel:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 help.text]
note: qAByp
en: Insert the "Item" table into the query design.
da: Indsæt "Vare"-tabellen i forespørgselsdesignet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 help.text]
note: tjfuE
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
da: Dobeltklik på felterne "Pris" og "Leverandør_nr".

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 help.text]
note: 6dBkt
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
da: Aktiver <emph>Funktion</emph>s-linjen og vælg funktionen Middeltal fra feltet "Pris".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 help.text]
note: x8JB3
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
da: Du kan også indtaste "Middeltal" som alias-navn på linjen (uden anførselstegnene).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 help.text]
note: D4A9u
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
da: Vælg Gruppe i feltet "Leverandør_Nr".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 help.text]
note: BUYS9
en: Run the query.
da: Kør forespørgslen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 help.text]
note: EkHzB
en: The following context menu commands and symbols are available:
da: De følgende kontekstmenu-kommandoer og ikoner er tilgængelige:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 help.text]
note: PesFs
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 help.text]
note: BchuJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Skjuler eller viser en række til valg af funktioner.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 help.text]
note: yx5XE
en: Table Name
da: Tabelnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 help.text]
note: ELTGJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Viser eller skjuler rækken til tabel tabelnavnet.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 help.text]
note: DDFEA
en: Alias Name
da: Alias-navn

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 help.text]
note: LDFZB
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Viser eller skjuler rækken med alias-navnet.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 help.text]
note: wnNhq
en: Distinct Values
da: Distinkte værdier

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 help.text]
note: 23sAF
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Retrieves only distinct values from the query.</ahelp> This applies to multiple records that might contain several repeating occurrences of data in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you should only see one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Henter kun distinkte værdier fra forespørgslen.</ahelp> Dette gælder mange poster, som kan indeholde adskillige gentagne forekomster af data i de valgte felter. Hvis kommandoen <emph>Distinkte værdier</emph> er aktiv, skulle du se en post i forespørgslen (DISTINKT). Ellers vil du se alle poster, der svarer til forespørgslens kriterier (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 help.text]
note: RZED7
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
da: Hvis for eksempel navnet "Smith" forekommer flere gange i din adressedatabase, kan du vælge kommandoen <emph>Distinkte værdier</emph> for at angive i forespørgslen, at navnet "Smith" kun må forekomme en gang.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 help.text]
note: 2GvRf
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
da: I  en forespørgsel, der gælder flere felter, skal kombinationen af værdier fra alle felter være så unik, at resultatet kan formes ud fra en bestemt post. Du har for eksempel "Smith i Chicago" en gang i din adressebog og "Smith i London" to gange. Med kommandoen <emph>Distinkte værdier</emph> vil forespørgslen bruge de to felter "efternavn" og "by" og returnere resultatet 
    "Smith i Chicago" en gang og  "Smith i London" en gang.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 help.text]
note: m5UcG
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
da: I SQL svarer denne kommando til prædikatet DISTINKT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
note: GHsJd
en: Limit
da: Begræns

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
note: MijJg
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Lader dig begrænse det det maksimale antal poster, der returneres af en forespørgsel.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
note: B6S5f
en: If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
da: Hvis konstruktion <emph>Begræns</emph> tilføjes, vil du højst få det antal rækker, du har angivet. Ellers vil du se alle poster, der svarer til forespørgslens kriterier.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 help.text]
note: MGqK3
en: Formulating filter conditions
da: Formulering af filterbetingelser

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 help.text]
note: iFSpm
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:
da: Når du formulerer filterbetingelser, har du adgang til forskellige operatorer og kommandoer. Bortset fra relations-operatorerne er der SQL-specifikke kommandoer, der gennemsøger databasefelternes indhold. Hvis du bruger disse kommandoer i $[officename]s syntaks, konverterer $[officename] dem til den tilsvarende SQL-syntaks gennem en intern fortolker. Du kan også indtaste SQL-kommandoen direkte og omgå den interne fortolker. De følgende tabeller giver et overblik over operatorer og kommandoer.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 help.text]
note: mfdEx
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 help.text]
note: mBZgC
en: Condition is satisfied if...
da: Betingelsen er opfyldt hvis…

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 help.text]
note: gqkRK
en: equal to
da: lig med

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 help.text]
note: hw7KZ
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
da: … indholdet af feltet er identiske med det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 help.text]
note: A8XJU
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed.
da: Operatoren = bliver ikke vist i forespørgselsfelterne. Hvis du indtaster en værdi uden nogen operator, antages automatisk operatoren = automatisk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 help.text]
note: mWwUE
en: not equal to
da: ikke lig med

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 help.text]
note: Db7BG
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
da: … feltets indhold svarer ikke til det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 help.text]
note: dtjkU
en: greater than
da: større end

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 help.text]
note: gCWug
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
da: … feltets indhold er større end det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 help.text]
note: QkAKk
en: less than
da: mindre end

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 help.text]
note: xxPdk
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
da: … feltets indhold er mindre end det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 help.text]
note: 4aJjX
en: greater than or equal to
da: større end eller lig med

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 help.text]
note: 2rwQm
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
da: … feltets indhold er større end eller lig med det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 help.text]
note: ADRZk
en: less than or equal to
da: mindre end eller lig med

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 help.text]
note: 9KtmZ
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
da: … feltets indhold er mindre end eller lig med det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 help.text]
note: DBXG9
en: $[officename] command
da: $[officename] kommando

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 help.text]
note: Yo7MG
en: SQL command
da: SQL-kommando

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 help.text]
note: pJay6
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 help.text]
note: qmaX5
en: Condition is satisfied if...
da: Betingelsen er opfyldt, hvis…

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 help.text]
note: do6XQ
en: is null
da: er nul

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 help.text]
note: NPqBL
en: ... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
da: … feltet indeholder ingen data, Ved Ja/Nej-felter med tre mulige tilstande, forespørger denne kommando automatisk om den den ubestemte tilstand (hverken Ja eller Nej).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 help.text]
note: 7Rfbd
en: is not empty
da: er ikke tom

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 help.text]
note: w3Tva
en: ... the field is not empty, i.e it contains data.
da: …feltet er ikke tomt, det vil sige: det indeholder data.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 help.text]
note: GGKUH
en: placeholder (*) for any number of characters
da: pladsholder(*) for for ethvert antal tegn

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 help.text]
note: gbEWB
en: placeholder (?) for exactly one character
da: pladsholder (?) for præcis ét tegn

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
note: tBQfA
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pladsholdere; i SQL-forespørgsler</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 help.text]
note: agxhB
en: placeholder (%) for any number of characters
da: pladsholder (%) for ethvert antal tegn

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 help.text]
note: EE9ii
en: Placeholder (_) for exactly one character
da: Pladsholder (_) for præcis ét tegn

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 help.text]
note: za5g2
en: is an element of
da: er et element i

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 help.text]
note: 2Y3zW
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the %PRODUCTNAME interface.
da: …  datafeltet indeholder det angivne udtryk. (*) pladsholderen angiver om udtrykket x findes i begyndelsen (x*), i slutningen af (*x) eller inde i feltindholdet (*x*). Som pladsholder i SQL-forespørgsler kan du enten indtaste SQL-tegnet % eller den kendte filsystem-pladsholder (*) i %PRODUCTNAME-grænseflade.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 help.text]
note: CPJyr
en: The (*) or (%) placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
da: Pladsholderne (*) eller (%) står for et vilkårligt antal tegn. Spørgsmålstegnet (?) i $[officename]-grænsefladen eller (_) i SQL-forespørgsler bruges til at repræsentere præcis ét tegn.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 help.text]
note: AAEXi
en: Is not an element of
da: Er ikke et element i

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 help.text]
note: 9vFBZ
en: ... the field does not contain data having the specified expression.
da: … feltet indeholder ikke data med det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 help.text]
note: CD2Ra
en: falls within the interval [x,y]
da: Falder inden for intervallet [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 help.text]
note: cDe2u
en: ... the field contains a data value that lies between the two values x and y.
da: … feltet indeholder en dataværdi, der ligger mellem de to værdier x og y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 help.text]
note: KYAXv
en: Does not fall within the interval [x,y]
da: Falder ikke inden for intervallet [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 help.text]
note: cVfAF
en: ... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y.
da: … feltet indeholder en dataværdi, der ikke ligger mellem de to værdier x og y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 help.text]
note: DBBQE
en: Note that semicolons are used as separators in all value lists!
da: Bemærk, at semikoloner bruges som adskillere i alle lister over værdier!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 help.text]
note: evEuh
en: contains a, b, c...
da: indeholder a, b, c…

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 help.text]
note: eeFC2
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by a boolean OR operator. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
da: … feltnavnet indeholder et af de angivne udtryk a, b, c,… Der kan angives et vilkårligt antal udtryk og resultatet af forespørgslen bestemme af en boolsk OR-operator. Udtrykkene a, b, c,… kan være enten tal eller bogstaver

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 help.text]
note: JXq76
en: does not contain a, b, c...
da: indeholder ikke a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 help.text]
note: U5doB
en: ... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
da: … feltet indeholder ikke et af de angivne udtryk a, b, c,…

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 help.text]
note: cECKt
en: has the value True
da: har værdien Sand

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 help.text]
note: fbgDt
en: ... the field name has the value True.
da: … feltnavnet har værdien Sand.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 help.text]
note: 39zcD
en: has the value false
da: har værdien Falsk

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 help.text]
note: fGHY6
en: ... the field data value is set to false.
da: … feltets dataværdi er sat til Falsk.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 help.text]
note: qQETa
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 help.text]
note: 8GaiA
en: returns field names with the field content "Ms."
da: returnerer feltnavn med feltindholdet "Ms."

[ctx: 02010100.xhp par_id315094A help.text]
note: C3BDE
en: returns dates that occurred before January 10, 2001
da: returnerer datoer før den 10. januar 2001

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 help.text]
note: T7ZhS
en: returns records with field content such as "give" and "gave".
da: returnerer poster med feltindhold som "give" og "gave".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 help.text]
note: f6T3F
en: returns records with field contents such as "Sun".
da: returnerer poster med feltindhold så som "Sun".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 help.text]
note: AvbKu
en: returns records with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
da: returnerer poster med et feltindhold mellem værdierne 10 og 20 (Felterne kan være enten  tekstfelter eller talfelter).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 help.text]
note: 3tymM
en: returns records with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
da: returnerer poster med værdier 1, 3, 5, 7. Hvis feltnavnet for eksempel indeholder et elementnummer, kan du oprette en forespørgsel, der returnerer elementet med det angivne nummer.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 help.text]
note: uusce
en: returns records that do not contain "Smith".
da: returnerer poster, der ikke indeholder "Smith".

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 help.text]
note: AJ8Xo
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
da: <emph>Ligner</emph>Undvigesekvens: {escape 'escape-tegn'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 help.text]
note: Cy7Cc
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
da: Eksempel: vælg * fra Element, hvor ElementNavn ligner 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 help.text]
note: newGb
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
da: Eksemplet vil give dig alle elementer, hvor elementnavnet begynder med 'The *'. Det betyder, at du også kan søge efter tegn, der ellers ville fortolket som pladsholdere, som for eksempel *, ?, _, % eller punktum.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 help.text]
note: bAP3N
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
da: <emph>Outer Join</emph> undvigesekvens: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 help.text]
note: VnKGf
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
da: Eksempel: vælg Vare.* fra {oj element LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 help.text]
note: mWG9p
en: Querying text fields
da: Forespørg i tekstfelter

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 help.text]
note: sxYQF
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't interpret this strictly).
da: For at forespørge til indholdet af et tekstfelt, er du nødt til at sætte udtrykket mellem enkelt-anførselstegn. Forskellen mellem STORE og små bogstaver afhænger af den brugte database. LIKE gør, pr. definition, denne skelnen (selv om nogle databaser ikke fortolker dette strengt).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 help.text]
note: BEp4G
en: Querying date fields
da: Forespørgsler i datofelter

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 help.text]
note: D5mjw
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and date/time constants (literals) used in conditions can be of either the SQL Escape Syntax type, or default SQL2 syntax.
da: <emph>Datofelter</emph> repræsenteres som #Dato# for klart at identificere dem som datoer. Dato, tid og dato/tid-konstanter (literals) anvendt i betingelser kan være enten af typen SQL Escape Syntaks eller i standard SQL2-syntaks.

[ctx: 02010100.xhp par_id31537341 help.text]
note: Zzuo6
en: Date Type Element
da: Elementet Dato-type

[ctx: 02010100.xhp par_id31537342 help.text]
note: JKys2
en: SQL Escape syntax #1 - may be obsolete
da: SQL undvigelse syntaks #1 - kan være forældet

[ctx: 02010100.xhp par_id31537343 help.text]
note: AzkWz
en: SQL Escape syntax #2
da: SQL Undvigelse syntaks #2

[ctx: 02010100.xhp par_id31537344 help.text]
note: UJ6VA
en: SQL2 syntax
da: SQL2 syntaks

[ctx: 02010100.xhp par_id315913111 help.text]
note: 9V3Ky
en: Date
da: Dato

[ctx: 02010100.xhp par_id31559471 help.text]
note: YNF3S
en: Time
da: Tid

[ctx: 02010100.xhp par_id31509641 help.text]
note: ssX5b
en: DateTime
da: DatoTid

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 help.text]
note: FqZXM
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
da: Eksempel:  vælg {d '1999-12-31'} fra world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3149540 help.text]
note: WJ4YB
en: Example: select * from mytable where years='1999-12-31'
da: Eksempel: vælg * fra mytable, hvor år='1999-12-31'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 help.text]
note: CZdA4
en: All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)
da: Alle datoudtryk (dato literaler) skal omgives med enkelte anførselstegn. (Find flere detaljer i referencen til den særlige database og det bindeord, du bruger.)

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 help.text]
note: HXdKT
en: Querying Yes/No fields
da: Forespørgsler i Ja/Nej-felter

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 help.text]
note: xWzix
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
da: Til at forespørgsler Ja/nejfelter, bruget du den følgende syntaks til dBASE-tabeller:

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 help.text]
note: FnXiE
en: Query criterion
da: Forespørgselskriterie

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 help.text]
note: e6DJr
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 help.text]
note: Guy7d
en: Yes
da: Ja

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 help.text]
note: p9WTn
en: for dBASE tables: not equal to any given value
da: i dBASE-tabeller. ikke lig med nogen given værdi

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 help.text]
note: RFrvz
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
da: =1 returnerer alle poster, hvor Ja/Nej-feltet har statuts "Ja" eller "Til" (markeret med sort,
    returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 help.text]
note: 3P4ZB
en: No
da: Nej

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 help.text]
note: TFsQG
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
da: =0 returnerer alle poster, hvor Ja/Nej-feltet har status "Nej" eller "Fra" (ingen markering).

[ctx: 02010100.xhp par_id3154179 help.text]
note: 9KXzK
en: Null
da: Nul

[ctx: 02010100.xhp par_id3147035 help.text]
note: CwGZv
en: IS NULL
da: ER NUL

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 help.text]
note: dyXYc
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
da: ER NUL returnerer alle poster, hvor Ja/Nej-feltets status er hverken Ja eller Nej (markeret med gråt).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 help.text]
note: YWk5J
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
da: Syntaksen afhænger af det brugte database-system. Du bør også lægge mærke til, at Ja/Nej-felter kan defineres anderledes (kun 2 tilstande i stedet for 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 help.text]
note: mmVa8
en: Parameter queries
da: Parameterforespørgsler

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905346795 help.text]
note: ND7xd
en: Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run.
da: Parameterforespørgsler lader brugeren indtaste værdier under kørslen. Disse værdier bruges indenfor kriterierne for valg af poster til visning. Enhver sådan værdi har et parameternavn associeret med den, som bruges til at spørge brugeren, når forespørgslen er kørt.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905439551 help.text]
note: Be7XG
en: Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used.
da: Parameternavne har et foranstillet kolon i forespørgslens både Design- og SQL-visninger. Dette kan bruges, når som helst en værdi kan vises. Hvis den samme værdi skal vises mere end en gang i forespørgslen, bruges det samme parameternavn.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905518123 help.text]
note: 57vjv
en: In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">WHERE "Field" = :Parameter_name</item>
da: I det enkleste tilfælde, hvor brugeren indtaster en værdi, som matches efter lighed, indtastes parameter med sit foranstående kolon simpelthen på Kriterielinjen. I <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL-tilstand</link> skal dette skrives som <item type="input">WHERE "Field" = :Parameter_name</item>

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905584287 help.text]
note: DZCXm
en: Parameter names may not contain any of the characters <item type="input"><space>`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases.
da: Parameter må ikke indeholder nogen af tegnene <item type="input"><mellemrum>`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. DE må ikke være feltnavne eller SQL-reserverede ord. De kan være de samme ord som aliasser.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151931441881 help.text]
note: bGnxL
en: A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type="input">"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type="input">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">LOWER ( "Field_Name" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>.
da: En nyttig konstruktion til valg af poster baseret på dele af indholdet i et tekstfelt er at tilføje en skjult kolonne med <item type="input">"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'"</item> som kriterie. Dette vil vælge poster med et nøjagtigt match. Hvis der ønskes et forsøg uden skelnen mellem STORE og små bogstaver, er en løsning af bruge <item type="input">LOWER (Felt_Navn)</item> som feltet og <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> som kriterie. Bemærk, at mellemrummene i kriteriet er vigtige; hvis de udelades læser SQL-fortolkeren hele kriteriet som en streng, der skal matches. I <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL-tilstand</link> bør dette skrives som <item type="input">LOWER ( "Felt_Navn" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 help.text]
note: sSSB9
en: Parameter queries may be used as the data source for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records.
da: Parameterforespørgsler kan bruges som datakilde til <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">underformularer</link>, for at tillade brugeren af begrænse de viste poster.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 help.text]
note: DRj78
en: Parameter Input
da: Parameter-input

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 help.text]
note: BisCF
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Dialogen <emph>Parameter-input</emph> beder brugeren indtaste parameterværdierne. Indtast en værdi til hver forespørgselsparameter og bekræft ved klikke på <emph>OK</emph> eller ved at skrive <emph>Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151924165870 help.text]
note: eGETM
en: The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system.
da: De værdier, brugeren indtaster, kan bestå af ethvert tegn, SQL tillader til det relevante kriterie; dette kan afhænge af det underliggende database-system.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151939594217 help.text]
note: seFhG
en: The user can use the SQL wild-card characters "%" (arbitrary string) or "_" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria.
da: Brugeren kan bruge SQL-jokertegnene "%" (vilkårlig streng) eller "_" (vilkårligt enkelttegn) som en del af værdien til at hente poster med mere komplekse kriterier.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 help.text]
note: wRe6v
en: SQL Mode
da: SQL-tilstand

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 help.text]
note: 5avVu
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
da: SQL står for "Structured Query Language (Struktureret forespørgselssprog)" og beskriver instruktioner til at opdatere og administrere relationsdatabaser.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 help.text]
note: wDAAY
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created.
da: I $[officename] har du ikke brug for kendskab til SQL til de fleste forespørgsler, eftersom du er nødt til at indtaste SQL-kode. Hvis du opretter en forespørgsel i Forespørgselsdesigneren, konverterer $[officename] automatisk dine instruktioner til den tilsvarende SQL-syntaks. Hvis du med hjælp af  knappen <emph>Slå designvisning Til/Fra</emph>, skifter til SQL-visningen, kan du se SQL-kommandoer til en forespørgsel, der allerede er oprettet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 help.text]
note: hBQFv
en: You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
da: Du kan formulere din forespørgsel direkte i SQL-kode. Bemærk imidlertid, at den særlige syntaks er afhængig af det databasesystem. du bruger.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 help.text]
note: kkuBG
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
da: Hvis du indtaster SQL-koden manuelt, kan du oprette SQL-specifikke forespørgsler, der ikke understøttes af den grafiske brugerflade i <emph>Forespørgselsdesigneren</emph>. Disse forespørgsler skal udføres i den hjemmehørende SQL-tilstand.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 help.text]
note: cBY6B
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine.
da: Ved at klikke på ikonet <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Kør SQL-kommando direkte</emph></link> i SQL-visningen, kan du formulere en forespørgsel, der ikke bearbejdes af $[officename] men sendes direkte til databasemotoren.

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
note: fKBDD
en: Join Properties
da: Join-egenskaber

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
note: TTCNB
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hyperlinks;relationsdatabaser (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins i databaser (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 help.text]
note: DG7RD
en: Join Properties
da: Join-egenskaber

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 help.text]
note: MzpBt
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
da: Hvis du dobbeltklikker på en forbindelse mellem to sammenkædede felter i forespørgselsdesign eller vælger <emph>Indsæt - Ny relation</emph> vises dialogen <emph>Join-egenskaber</emph>. Disse egenskaber bruges i alle forespørgsler der oprettes fremover.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 help.text]
note: oszEF
en: Tables involved
da: Omfattede tabeller

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 help.text]
note: 2AkcB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
da: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Angiver to forskellige tabeller, du vil forbinde.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 help.text]
note: X6wkD
en: Fields involved
da: Omfattede felter

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 help.text]
note: 8bYEZ
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver to datafelter, som bliver forbundet af en relation.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 help.text]
note: R8CbB
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 help.text]
note: rxAGo
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types.
da: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Angiver den valgte forbindelses join-type.</ahelp> Nogle databaser understøtter kun en delmængde af de forskellige mulige typer.

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 help.text]
note: 356Dv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
da: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">I et inner join indeholder resultattabellen kun de poster, hvis indhold i de sammenkædede felter er det samme.</ahelp> I $[officename] SQL oprettes denne type forbindelse  med en tilsvarende WHERE-sætning.

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 help.text]
note: dRFux
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
da: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">I en  left join indeholder resultattabellen alle poster med de forespurgte felter fra tabellen til venstre og kun de poster fra tabellen til højre, hvis indhold i de sammenkædede felter er ens. </ahelp> I $[officename] SQL svarer denne type forbindelse til kommandoen LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 help.text]
note: 9eD8R
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
da: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">I en right join indeholder resultattabellen alle poster med de sammenkædede felter fra tabellen til højre og kun de poster fra tabellen til venstre, hvor indholdet i de sammenkædede felter der det samme. </ahelp> I $[officename] SQL svarer denne type forbindelse til kommandoen RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 help.text]
note: wAFid
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
da: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">I et full join indeholder resultattabellen alle poster med de sammenkædede felter fra både den venstre og den højre tabel.</ahelp> I $[officename]s SQL svarer den type link til kommandoen FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
note: 44FEn
en: <ahelp hid=".">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I et natural join indsættes nøgleordet NATURAL i SQL-udtrykket, der definerer relationen. Relationen sammenkæder alle kolonner, der har det samme kolonnenavn i begge tabeller. Den resulterende sammenkædede tabel indeholder kun en kolonne for hvert par af ens navngivne kolonner.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
note: pK6MV
en: Forms
da: Formularer

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 help.text]
note: AXYAE
en: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
da: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp" name="Forms">Formularer</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
note: EJGgk
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formularer; generel information (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 help.text]
note: d9y84
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
da: Formularer kan bruges til let at indtaste eller redigere eksisterende databaseindhold

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: pjGfo
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
da: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Formularguide</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 help.text]
note: GDZow
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
da: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Formular-kontrolelementer</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CyFwA
en: The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
da: Værktøjslinjen Formularkontrol giver de værktøjer, der er nødvendige til at oprette en formular i en tekst, tabel, tegning eller et præsentationsdokument.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 help.text]
note: itCcM
en: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
da: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Formular i Design-telstand</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 help.text]
note: jwRmr
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
da: I Design-tilstand designes formularen og dens egenskaber og kontrolelementerne i den defineres.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: bWakN
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
da: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sortering og filtering af data</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 9s5BM
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
da: Du finder sorterings og filtrerings-funktionerne i værktøjslinjen, når du åbner en formular i brugertilstand.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Dv2ku
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
da: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Underformularer</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: CmENz
en: Form Design
da: Formulardesign

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: 9uFK3
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formularer; designe (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: P4Yuk
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
da: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form Design">Formulardesign</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 help.text]
note: FC52Y
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
da: Ethvert $[officename]-dokument kan udvides til en formular. Tilføj helt enkelt en eller flere formular-kontrolelementer.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 help.text]
note: Pp5mg
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
da: Åbn værktøjslinjen Formular. Værktøjslinjen Formular indeholder de <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">funktioner</link>, du behøver til at redigere en formular. Flere funktioner kan findes på linjerne<emph>Formulardesign</emph> og <emph>Flere kontrolelementer</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 help.text]
note: 8SrEX
en: In form design mode you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
da: I Formulardesign-tilstand kan du <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">inddrage kontrolelementer</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">anvende egenskaber</link> på  dem, definere <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form-egenskaber</link> og <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">definere underformularer</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 help.text]
note: A95sK
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon<image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
da: Ikonet <emph> Formular-navigator</emph> icon<image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Ikonet</alt></image> på linjen Formulardesign åbner  <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Formular-navigatoren</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 help.text]
note: 5wdwF
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon<image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in form design mode.
da: Ikonet <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Åbn i designtilstand</emph></link> icon<image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> lader dig gemme et formulardokument, sådan at det altid åbnes i formulardesign-tilstand.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 help.text]
note: 4AXt6
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click on <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
da: Hvis der er en fejl, når du tildeler egenskaber til de objekter, der findes i formularen (for eksempel når du tildeler en ikke eksisterede database-tabel et objekt), kommer en tilsvarende fejlbesked frem. Denne fejlbesked kan indeholde knappen <emph>Mere</emph>. <ahelp hid="dummy"> Hvis du klikker på <emph>More</emph> kommer der en dialog, der viser mere information om det aktuelle problem.</ahelp>

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
note: yxuCC
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaser;hovedside (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base datakilder</bookmark_value><bookmark_value>datakilder;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
note: yR4MP
en: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
da: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Anvendelse af databaser i %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
note: FvcWc
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
da: I%PRODUCTNAME kan du tilgå data, som er lagret i en bredt udvalg af database-filformater. %PRODUCTNAME Base har medfødt understøttelse af nogle flade database-filformater, som for eksempel dBASE-formatet. Du kan også bruge %PRODUCTNAME Base til at forbinde til eksterne relationsdatabaser fra MySQL eller Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
note: RRoXE
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
da: De følgende databasetyper er skrivebeskyttet i %PRODUCTNAME Base. Inde fra %PRODUCTNAME Base er det ikke muligt at ændre databasestrukturen eller at redigere, indsætte og slette databaseposter i disse databasetyper:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
note: uAqcW
en: Spreadsheet files
da: Regnearksfiler

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
note: U7fFX
en: Text files
da: Tekstfiler

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
note: WPAC3
en: Address book data
da: Adressebogsdata

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
note: TchjD
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
da: Brug af en database i % PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
note: cBbKE
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
da: For at oprette en ny databasefil vælger du <emph>Filer - Ny(t) - Database</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
note: h4EpR
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
da: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database-guide</link> hjælper dig til at oprette en databasefil og registrere en ny database i %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
note: 2jPWg
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
da: Databasefilen indeholder forespørgsler, rapporter og formularer til databasen samt et link til databasen, hvor posterne er gemt. Formateringsoplysninger gemmes også i databasefilen.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
note: 4DEr3
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
da: For at åbne en databasefil vælger du <emph>Filer - Åbn</emph>. Fra rullelisten <emph>Filtyper</emph> vælger du kun at se "Database-dokumenter". Vælg et databasedokument og klik på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
note: QFEDB
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki page about Base</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki-side om Base</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
note: PAxTq
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
note: Tzgdb
en: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
da: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Værktøjslinjer</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
note: B3mEW
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
da: I en databases filvindue kan du se følgende værktøjslinjer,

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
note: ZNxCw
en: Table
da: Tabel

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
note: JWHfj
en: Open database object
da: Åbn databaseprojekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
note: 4fvFG
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte tabel, så du kan indtaste, redigere eller slette poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
note: LFKBo
en: Edit
da: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
note: tLLAy
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte tabel, så du kam ændre strukturen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
note: FEBzp
en: Delete
da: Slet

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
note: PDZsk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter den valgte tabel.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
note: m7BX3
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
note: B596w
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omdøber den valgte tabel.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
note: LEWCs
en: Query
da: Forespørgsel

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
note: VT3EG
en: Open database object
da: Åbn databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 2cEFv
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte forespørgsel, så du kan indtaste, redigere eller slette poster..</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
note: yVNxZ
en: Edit
da: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
note: kGSTA
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte forespørgsel, så du kan ændre strukturen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
note: W75xu
en: Delete
da: Slet

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
note: XJQBJ
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter den valgte forespørgsel.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
note: bC56u
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
note: GDAZR
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omdøber den valgte forespørgsel.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
note: mzY5g
en: Form
da: Formular

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
note: BXrRw
en: Open database object
da: Åbn database objekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
note: GJDxB
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte formular, så du kan indtaste, redigere eller slette poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
note: 7f3E9
en: Edit
da: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
note: ZmiNz
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte formular, så du kan ændre layoutet.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
note: xCBQ3
en: Delete
da: Slet

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
note: p5bD4
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter den valgte formular.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
note: Jrqh7
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
note: CLTV2
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omdøber den valgte formular.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
note: tkXGC
en: Report
da: Rapport

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
note: GMWLb
en: Open database object
da: Åbn databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
note: BzwcK
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte rapport, så du kan indtaste, redigere eller slette poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
note: sLPTD
en: Edit
da: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
note: DF32e
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte rapport, så du kan ændre layoutet.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
note: FGuUB
en: Delete
da: Slet

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
note: xikUv
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter den valgte rapport.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
note: kmUBC
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
note: CgE7D
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omdøber den valgte rapport.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
da: Velkommen til $[officename] Draw Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: P2C6T
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
da: Velkommen til $[officename] Draw Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
da: Hvordan man arbejder med $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
da: Menuer, værktøjslinjer og taster i $[officename] Draw

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
da: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menuer">Menuer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
da: Det følgende er en beskrivelse af alle $[officename] Draw menuer, undermenuer og deres dialoger.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
da: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Filer">Filer</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
da: Denne menu indeholder generelle kommandoer til at arbejde med Draw-dokumenter, såsom Åbn, Luk og Udskriv. For at lukke $[officename] Draw, klik på <emph>Afslut</emph>.

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: uGyaP
en: View (menu in Draw)
da: Vis (menu i Draw)

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
da: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en: Sets the display properties of Draw documents.
da: Indstiller visningsegenskaberne for Draw-dokumenter.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
da: Skift til normalvisning af siden.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
note: ncfYE
en: Master
da: Hovedvisning

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
note: eSnQZ
en: Switch to the master view.
da: Skift til visning af master.

[ctx: main0103.xhp hd_id221605492986383 help.text]
note: nstgU
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">User Interface</link>
da: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">Brugerflade</link>

[ctx: main0103.xhp par_id761605493042236 help.text]
note: tYxbF
en: Opens dialog box for selecting layout of user interface.
da: Åbner dialogfeltet til valg af brugerfladens layout.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151746522815 help.text]
note: JChXS
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252143 help.text]
note: XjZkS
en: Show or hide annotations on the page.
da: Vis eller skjul bemærkninger på siden.

[ctx: main0103.xhp hd_id961605560845125 help.text]
note: Y3uKu
en: Shift
da: Flyt

[ctx: main0103.xhp par_id301605560855098 help.text]
note: 3Eaeo
en: Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.
da: Bruges til at flytte sidens placering i vinduet. Når den er aktiveret, ændres markørens udseende. Klik på siden og træk den til den ønskede placering.

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
da: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Værktøjslinjer">Værktøjslinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
da: Denne sektion giver et overblik over værktøjslinjerne, der er tilgængelige i $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: vXEq8
en: Line and Filling Bar
da: Værktøjslinjen Streg og fyld

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
da: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Værktøjslinjen Streg og fyld">Værktøjslinjen Streg og fyld</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
da: Værktøjslinjen Streg og fyld indeholder kommandoer til den aktuelle redigeringstilstand.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregtype">Stregtype</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregtykkelse">Stregtykkelse</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregfarve">Stregfarve</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Fladestil/-fyld">Fladestil/-fyld</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
da: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Skygge">Skygge</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: GtNCm
en: Drawing Bar
da: Værktøjslinjen Tegning

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
da: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Værktøjslinjen Tegning">Værktøjslinjen Tegning</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
da: Værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> indeholder de vigtigste tegneværktøjer.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
da: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rektangel</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
da: Tegner et udfyldt rektangel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af rektanglet, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
da: Tegner en udfyldt oval, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil tegne en oval, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne en cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
note: viV2Q
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
da: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
da: Tegner et tekstfelt der hvor du klikker eller trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor som helst i dokumentet og skriv eller indsæt så din tekst.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
note: Ao4VC
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
da: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Linjer og pile</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
da: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punkter">Punkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en: Enables you to edit points on your drawing.
da: Giver dig mulighed for at redigere punkter på din tegning.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
note: bve6M
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
da: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Klæbepunkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
note: p8CqG
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
da: Giver dig mulighed for at redigere klæbepunkter i din tegning.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fra fil">Fra fil</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
da: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Kontrolelementer">Kontrolelementer</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
note: xwSos
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
da: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Ekstrudering til/fra</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
da: Slår 3D-effekterne til og fra for de valgte objekter.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: fU9CM
en: Options Bar
da: Indstillingslinje

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
da: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Indstillingslinje">Indstillingslinje</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
da: <emph>Indstillingslinjen</emph> kan vises ved at vælge <emph>Vis - Værktøjslinjer - Indstillinger</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
da: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Vis gitter">Vis gitter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
da: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Hjælpelinjer ved flytning</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
da: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Fastgør til gitter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 help.text]
note: ffABh
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link>
da: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Fastgør til fanglinjer</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
da: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Fastgør til sidemargener">Fastgør til sidemargener</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
da: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Fastgør til objektkant">Fastgør til objektkant</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
da: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Fastgør til objektpunkter">Fastgør til objektpunkter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
da: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Tillad hurtigredigering">Tillad hurtigredigering</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
da: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Kun tekstområdet kan markeres">Kun tekstområdet kan markeres</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
da: Funktionalitet i $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
da: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Funktionalitet i $[officename] Draw">Funktionalitet i $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
da: Med $[officename] Draw kan du oprette simple og komplekse tegninger og eksportere dem til andre almindelige billedformater. I dine tegninger kan du indsætte tabeller, diagrammer, formler og andre elementer, der er oprettet i $[officename]-programmer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
da: Vektorgrafik

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
da: $[officename] Draw opretter vektorgrafik ved at bruge linjer og kurver defineret af matematiske vektorer. Vektorer beskriver linjer, ellipser og polygoner i henhold til deres geometri.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
da: Oprettelse af 3D-objekter

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
da: Du kan oprette simple 3D-objekter såsom terninger, kugler og cylindre i $[officename] Draw og endda modificere lyskilden for objekterne.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
da: Gitre og hjælpelinjer

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
da: Gitre og hjælpelinjer hjælper dig visuelt med at placere objekterne i din tegning. Du kan også vælge at fastgøre et objekt til en gitterlinje, hjælpelinje eller til kanten af et andet objekt.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
da: Forbindelse af objekter for at vise sammenhænge

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: LGD4F
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
da: Du kan forbinde objekter i $[officename] Draw med specielle linjer kaldet "Forbindelser" for at vise sammenhængen mellem objekter. Forbindelser hæfter til klæbepunkter på tegneobjekter og forbliver vedhæftede, når de forbundne objekter bliver flyttet. Forbindelser er nyttige til oprettelse af organisationsdiagrammer og tekniske diagrammer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
da: Visning af dimensioner

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
da: Tekniske diagrammer viser ofte målene for objekterne i tegningen. I $[officename] Draw kan du bruge mållinjer for at beregne og vise lineære mål.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
da: Galleri

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
da: Galleriet indeholder billeder, animationer, lyde og andre elementer, som du kan indsætte og bruge i dine tegninger og i andre $[officename]-programmer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
da: Grafik-filformater

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
da: $[officename] Draw kan eksportere til mange almindelige grafikfilformater såsom BMP, GIF, JPG og PNG.

[ctx: main_edit.xhp tit help.text]
note: SjyhY
en: Edit
da: Rediger

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150868 help.text]
note: eHH6s
en: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146974 help.text]
note: cAYyU
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
da: Kommandoerne i denne menu bruges til at redigere Draw-dokumenter (for eksempel kopiering og indsættelse).

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149400 help.text]
note: dCFBH
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
da: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Søg og erstat">Søg og erstat</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153713 help.text]
note: EDbMF
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
da: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punkter">Punkter</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147340 help.text]
note: NnmQG
en: Enables you to edit points on your drawing.
da: Giver dig mulighed for at redigere punkter på din tegning.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149258 help.text]
note: 8ySGj
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
da: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Klæbepunkter</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146315 help.text]
note: L6stf
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
da: Giver dig mulighed for at redigere klæbepunkter i din tegning.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3147005 help.text]
note: UBmhX
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
da: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Dupliker">Dupliker</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150205 help.text]
note: XQCCp
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
da: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Redigering - Ton over">Redigering - Ton over</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154650 help.text]
note: BpuJr
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
da: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Felter">Felter</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3156446 help.text]
note: 74Gpk
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
da: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Kæder">Kæder</link>

[ctx: main_format.xhp tit help.text]
note: XiyED
en: Format
da: Formater

[ctx: main_format.xhp hd_id3153770 help.text]
note: XL3Bn
en: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
da: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Formater</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3152578 help.text]
note: Ti6qw
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
da: Indeholder kommandoer til at formatere dit dokuments layout og indhold.

[ctx: main_format.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eMepm
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
da: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tegn">Tegn</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146979 help.text]
note: 9SCjr
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
da: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Afsnit">Afsnit</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3166426 help.text]
note: VEmp5
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
da: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Punktopstilling</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146971 help.text]
note: fLEQz
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
da: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Placering og størrelse">Placering og størrelse</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3148576 help.text]
note: hn5ET
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
da: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Linje</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3151076 help.text]
note: 6qAxm
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
da: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Flade</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153878 help.text]
note: 4vNGj
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
da: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153913 help.text]
note: mjNtZ
en: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
da: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Lag</link>

[ctx: main_insert.xhp tit help.text]
note: 9RWyM
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: main_insert.xhp hd_id3148797 help.text]
note: abTEE
en: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Indsæt</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id3153770 help.text]
note: GrG2G
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
da: Denne menu giver dig mulighed for at indsætte elementer, såsom grafik og hjælpelinjer, i Draw-dokumenter.

[ctx: main_insert.xhp hd_id591566076088696 help.text]
note: B3uRE
en: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Image</link>
da: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Billede</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id91566076127444 help.text]
note: GDj6D
en: Insert an image
da: Indsæt et billede

[ctx: main_insert.xhp hd_id3156385 help.text]
note: E9fwJ
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
da: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabel</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3147397 help.text]
note: GCs6k
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
da: I<link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Indsæt fangpunkt/fanglinje</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3146974 help.text]
note: C2uTH
en: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
da: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Lag</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id871566077404783 help.text]
note: TKFxh
en: Text Box
da: Tekstfelt

[ctx: main_insert.xhp par_id161566077419991 help.text]
note: BGE4U
en: Insert a text box
da: Indsæt et tekstfelt

[ctx: main_insert.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
note: y6QtH
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
da: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Kommentar</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3155111 help.text]
note: WYQkk
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Objektramme</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3154018 help.text]
note: WSFER
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Specialtegn</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id961566081928998 help.text]
note: yDfCU
en: Page Number
da: Sidetal

[ctx: main_insert.xhp par_id601566081921518 help.text]
note: MUiQL
en: Insert a text box with the current page number.
da: Indsæt et tekstfelt med det aktuelle sidetal.

[ctx: main_page.xhp tit help.text]
note: nCBGD
en: Page
da: Side

[ctx: main_page.xhp hd_id41556822227733 help.text]
note: N8Ese
en: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Page</link>
da: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Side</link>

[ctx: main_page.xhp par_id771556822318420 help.text]
note: ZGqF5
en: This menu provides drawing page management and navigation commands.
da: Denne menu giver kommandoer til håndtering af tegninger samt navigation.

[ctx: main_page.xhp hd_id3155091 help.text]
note: jZdEE
en: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
da: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Egenskaber</link>

[ctx: main_page.xhp hd_id371566154570590 help.text]
note: ESkBn
en: Master Page
da: Masterside

[ctx: main_page.xhp hd_id141566154574560 help.text]
note: 2pA94
en: New Master
da: Ny master

[ctx: main_page.xhp hd_id951566154577653 help.text]
note: BbFVB
en: Delete Master
da: Slet master

[ctx: main_page.xhp hd_id501566154580871 help.text]
note: cNDm4
en: Master background
da: Masterbaggrund

[ctx: main_page.xhp hd_id121566154584270 help.text]
note: T6nn3
en: Master Objects
da: Masterobjekter

[ctx: main_page.xhp hd_id921566154587452 help.text]
note: ocEus
en: Master Elements
da: Masterelementer

[ctx: main_page.xhp hd_id631566154595170 help.text]
note: pgaDJ
en: Move
da: Flyt

[ctx: main_shape.xhp tit help.text]
note: EK2C6
en: Shape
da: Figur

[ctx: main_shape.xhp hd_id381558217682354 help.text]
note: 3mTv4
en: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Shape</link>
da: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Figur</link>

[ctx: main_shape.xhp par_id91558217682355 help.text]
note: Eeyb5
en: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>
da: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">Denne menu indeholder kommandoer til håndtering af figurobjekter.</ahelp></variable>

[ctx: main_tools.xhp tit help.text]
note: rCA2e
en: Tools
da: Funktioner

[ctx: main_tools.xhp hd_id3159155 help.text]
note: voPKh
en: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
da: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Funktioner</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3156443 help.text]
note: RVeBo
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
da: Denne menu giver værktøjer til $[officename] Draw såvel som adgang til sprog- og systemindstillinger.

[ctx: main_tools.xhp hd_id3148699 help.text]
note: QBgiC
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
da: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Imagemap">Imagemap</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153415 help.text]
note: iB9BC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
da: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrekturindstillinger</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3150044 help.text]
note: U5jsV
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
da: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Tilpas</link>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en: To access this command...
da: For at tilgå denne kommando...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
da: <variable id="wie">For at tilgå denne kommando...</variable>

[ctx: page_menu.xhp tit help.text]
note: FS4FK
en: Page Menu
da: Sidemenu

[ctx: page_menu.xhp par_id341556823034391 help.text]
note: rVCbS
en: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem>    </variable>
da: <variable id="frtite">Vælg <menuitem>Side - Sideegenskaber</menuitem>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text]
note: h9HDn
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
da: <variable id="frtites">Vælg <menuitem>Side - Sideegenskaber</menuitem> og klik så på fanebladet <emph>Page</emph></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text]
note: 6eTqD
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
da: <variable id="frtiteh">Vælg <menuitem>Side - Sideegenskaber</menuitem> og klik så på fanebladet <emph>Baggrund</emph>     </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text]
note: UqCyU
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>
da: <variable id="seitenvorlage">Vælg <menuitem>Side - Masterside</menuitem>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text]
note: paRMk
en: Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Side - Ny side</menuitem>

[ctx: page_menu.xhp par_id1001556823044677 help.text]
note: EpBTa
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph> klik

[ctx: page_menu.xhp par_id351556823072396 help.text]
note: Ldrnc
en: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id381556823072396">Ikon</alt></image>

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en: New Page
da: Ny side

[ctx: page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text]
note: XpEgx
en: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
da: <variable id="menupagerename">Vælg <menuitem>Side - Omdøb side</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text]
note: D8EKG
en: <variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
da: <variable id="contextmenurename"> Højreklik på sideminiaturen og vælg <menuitem>Omdøb side</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text]
note: fbrxo
en: <variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
da: <variable id="menupagedelete">Vælg <menuitem>Side - Slet side</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text]
note: puE7E
en: <variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
da: <variable id="contextmenudelete"> Højreklik på sideminiaturen og vælg  <menuitem>Slet side</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id491566139741356 help.text]
note: ohiUM
en: <variable id="menupageduplicate">Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem></variable>
da: <variable id="menupageduplicate">Vælg <menuitem>Side - Dupliker side</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text]
note: 4B9YP
en: <variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
da: <variable id="pagenavigation">Vælg <menuitem>Side - Naviger</menuitem>.</variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
note: ybhKD
en: 3D-Settings
da: 3D-indstillinger

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: FEwmD
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
da: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3d-indstillinger</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: ZZxLB
en: <ahelp hid=".">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Værktøjslinjen <emph>3d-indstillinger</emph> kontrollerer valgte 3d-objekters egenskaber.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
note: dmJSB
en: Extrusion On/Off
da: Ekstrudering til/fra

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
note: FovPY
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Slår 3d-effekterne til/fra på de valgte objekter.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id891592603243551 help.text]
note: xLK3k
en: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Icon Extrusion On/Off</alt></image>
da: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">ikonet Ekstrudering til/fra</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id241592603243554 help.text]
note: D7KNd
en: Extrusion On/Off
da: Ekstrudering til/fra

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
note: DCtCL
en: Tilt Down
da: Vip ned

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
note: DPBMs
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vipper det valgte objekt 5 grader nedad.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id551592603809179 help.text]
note: d4yN5
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Icon Tilt Down</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">ikonet Vip nedad</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id771592603809183 help.text]
note: LkCGC
en: Tilt Down
da: Vip nedad

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
note: EBVNf
en: Tilt Up
da: Vip opad

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
note: 7wLkh
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vipper det markerede objekt 5 grader opad.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id481592603969031 help.text]
note: Qk9TG
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icon Tilt Up</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">ikonet Vip opad</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id641592603969035 help.text]
note: Kb2ce
en: Tilt Up
da: Vip opad

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
note: eY4A6
en: Tilt Left
da: Vip til venstre

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
note: 7jGNr
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vipper det valgte objekt fem grader mod venstre.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604038423 help.text]
note: 58eJK
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Left</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">ikonet Vip til venstre</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id301592604038426 help.text]
note: 2ArXv
en: Tilt Left
da: Vip til venstre

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
note: EWcBG
en: Tilt Right
da: Vip til højre

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
note: ZixBw
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vipper det markerede objekt fem grader mod højre.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id191592604069769 help.text]
note: CfWCi
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Right</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">ikonet Vip mod højre</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id601592604069773 help.text]
note: LSozy
en: Tilt Right
da: Vip til højre

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
note: DCn4A
en: Depth
da: Dybde

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
note: 5wPta
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet Ekstruderingsdybde.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
note: 5xzg2
en: Select an extrusion depth.
da: Vælg en ekstruderingsdybde.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id121592604250109 help.text]
note: gp4Cq
en: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">ikonet Dybde</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id181592604250112 help.text]
note: HjyAq
en: Depth
da: Dybde

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
note: 76ESK
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv en ekstruderingsdybde.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
note: vUCa4
en: Direction
da: Retning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
note: SBj3W
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet <emph>Ekstruderingsretning</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id161592604418035 help.text]
note: FqYRJ
en: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icon Direction</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">ikonet Retning</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id731592604418039 help.text]
note: kEkLU
en: Direction
da: Retning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
note: tRGKu
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en retning.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
note: 6Vjig
en: Select a perspective or parallel extrusion method.
da: Vælg en perspektivisk eller en parallel ekstruderingsmetode.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
note: nbfX9
en: Lighting
da: Lyssætning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
note: i5XyM
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet <emph>Ekstruderingslyssætning</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id931592604484908 help.text]
note: 7dUyo
en: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icon Lighting</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">ikonet Lyssætning</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id941592604484912 help.text]
note: wpUZa
en: Lighting
da: Lyssætning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
note: WHpbb
en: Select a lighting direction.
da: Vælg en lysretning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
note: Q7KCQ
en: Select a lighting intensity.
da: Vælg en lysintensitet.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
note: jfJdG
en: Surface
da: Overflade

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
note: nEFL7
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet <emph>Ekstruderingsoverflade</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id471592604538812 help.text]
note: aCv4d
en: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Icon Surface</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">ikonet Overflade</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id611592604538816 help.text]
note: LnAxS
en: Surface
da: Overflade

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
note: ASvxW
en: Select a surface material or a wireframe display.
da: Vælg et overflademateriale eller visning af en trådramme

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
note: EACGj
en: 3D Color
da: 3d-farve

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
note: TLZ97
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner værktøjslinjen <emph>Ekstruderingsfarve</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604646572 help.text]
note: XRrSC
en: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Icon Color</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">ikonet Farve</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id921592604646576 help.text]
note: 9rzGT
en: Color
da: Farve

[ctx: delete_page.xhp tit help.text]
note: 4JVcT
en: Delete Page
da: Slet side

[ctx: delete_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: P4xnm
en: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Delete Page</link>
da: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Slet side</link>

[ctx: delete_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: bZsV9
en: Delete the current page.
da: Sletter den aktuelle side

[ctx: duplicate_page.xhp tit help.text]
note: G6pqH
en: Duplicate Page
da: Dupliker side

[ctx: duplicate_page.xhp hd_id3148576 help.text]
note: roEJR
en: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Duplicate Page</link>
da: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Dupliker side</link>

[ctx: duplicate_page.xhp par_id3153190 help.text]
note: iyueQ
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Indsætter en kopi af den aktuelle side efter den aktuelle side.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp tit help.text]
note: 2LJK2
en: Insert Layer
da: Indsæt lag

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3151074 help.text]
note: 4smtT
en: Insert Layer
da: Indsæt lag

[ctx: insert_layer.xhp par_id3153415 help.text]
note: AXbj6
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
da: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Indsætter et nyt lag i dokumentet. Lag er kun tilgængelige i Draw, ikke i Impress. </ahelp></variable>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3150205 help.text]
note: 5FLFs
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
da: Vælg et lag ved at klikke på det relevante faneblad nederst i arbejdsfladen.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en: Name
da: Navn

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149404 help.text]
note: d3DGB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Indtast et navn til de nye lag.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id641596204028276 help.text]
note: ADN49
en: Title
da: Titel

[ctx: insert_layer.xhp par_id271596204273624 help.text]
note: waSME
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Enter the title of the layer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Skriv lagets titel.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id791596204033460 help.text]
note: GGy5s
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: insert_layer.xhp par_id471596204283656 help.text]
note: q5F9X
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Enter a description of the layer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Indtast en beskrivelse af laget.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153820 help.text]
note: WFSEL
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: insert_layer.xhp par_id3151240 help.text]
note: jLhtf
en: Set the properties for the new layer.
da: Sæt egenskaberne for det nye lag.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3149945 help.text]
note: xaExU
en: Visible
da: Synlig

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Vis eller skjul laget.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153246 help.text]
note: bDH5Q
en: Printable
da: Kan udskrives

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Ved udskrift, udskriv eller ignorer dette specifikke lag.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3146965 help.text]
note: Ayzcc
en: Locked
da: Låst

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Forhindrer elementerne på laget i at blive redigeret.</ahelp>

[ctx: modify_layer.xhp tit help.text]
note: pPPLQ
en: Modify Layer
da: Ændre lag

[ctx: modify_layer.xhp bm_id3156329 help.text]
note: NSi37
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Omdøbe lag</bookmark_value><bookmark_value>Lag; omdøbe</bookmark_value>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156329 help.text]
note: xFigb
en: Modify Layer
da: Ændre lag

[ctx: modify_layer.xhp par_id3147265 help.text]
note: SkfdS
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
da: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Ændrer egenskaberne for det valgte lag.</ahelp></variable>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gboLz
en: Name
da: Navn

[ctx: modify_layer.xhp par_id3155738 help.text]
note: VPb3i
en: Enter a name for the selected layer.
da: Indtast et navn til det valgte lag.

[ctx: modify_layer.xhp par_id3149126 help.text]
note: iK2N8
en: You can only change the name of a layer you created.
da: Du kan kun ændre navnet på et lag, du har oprettet.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3147345 help.text]
note: cEqEr
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: modify_layer.xhp par_id3148488 help.text]
note: r7SAi
en: Sets the properties of the selected layer.
da: Sætter egenskaberne for det valgte lag.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3166423 help.text]
note: eBUGF
en: Visible
da: Synlig

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159239 help.text]
note: oRBsk
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
da: Viser eller skjuler indholdet af det valgte lag.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3150208 help.text]
note: Ez7Eb
en: Printable
da: Kan udskrives

[ctx: modify_layer.xhp par_id3152993 help.text]
note: YWBMi
en: Prints the contents of the selected layer.
da: Udskriver indholdet i det valgte lag.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3145585 help.text]
note: mU5HR
en: Protected
da: Beskyttet

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159488 help.text]
note: zXigf
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
da: Låser indholdet af det valgte lag, så indholdet ikke kan redigeres.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156448 help.text]
note: ZGzWZ
en: Rename Layer
da: Omdøb lag

[ctx: modify_layer.xhp par_id3163801 help.text]
note: TMYjv
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
da: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Omdøber det aktive lag.</ahelp> Du kan kun ændre navnet på et lag, du har oprettet.

[ctx: navigate_page.xhp tit help.text]
note: rHpaX
en: Page Navigation
da: Sidenavigation

[ctx: navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text]
note: A7dPr
en: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Page Navigation</link>
da: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Sidenavigation</link>

[ctx: navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text]
note: eMTew
en: <ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu til sidenavigation.</ahelp>

[ctx: new_page.xhp tit help.text]
note: XRJhq
en: New Page
da: Ny side

[ctx: new_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: MtFzR
en: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">New Page</link>
da: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">Ny side</link>

[ctx: new_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: DfCDK
en: Inserts a blank page after the selected page.
da: Indsætter en blank side efter den valgte side.

[ctx: page_properties.xhp tit help.text]
note: PvXKR
en: Page
da: Side

[ctx: page_properties.xhp hd_id231556821873595 help.text]
note: tCfzk
en: Page
da: Side

[ctx: page_properties.xhp par_id571556821811542 help.text]
note: NggBy
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
da: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sætter sideretning, sidemargener, baggrund og andre layoutindstillinger.</ahelp></variable>

[ctx: page_properties.xhp par_id691556822054550 help.text]
note: QdVmE
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Properties</emph> dialog.
da: For at ændre baggrunden på alle sider i den aktive fil vælger du en baggrund, klikker på <emph>OK</emph> og så på <emph>Ja</emph> i dialogen <emph>Sideegenskaber</emph>.

[ctx: rename_page.xhp tit help.text]
note: DA7cH
en: Rename Page
da: Omdøb side

[ctx: rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text]
note: pEyqm
en: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Rename Page</link>
da: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Omdøb side</link>

[ctx: rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text]
note: FHcgw
en: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
da: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Giv siden et nyt navn.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en: Name
da: Navn

[ctx: rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text]
note: vJ65G
en: Enter the new name of the page.
da: Indtast sidens nye navn.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XCKCk
en: Shortcut Keys for Drawings
da: Genvejstaster for tegninger

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: 2VC98
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
da: <bookmark_value>genvejstaster; i tegninger</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; genvejstaster</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 3pUmX
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
da: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Genvejstaster for tegninger">Genvejstaster for tegninger</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
note: 92ApE
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
da: Her følger en liste over genvejstaster, der gælder specifikt for tegningsdokumenter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
note: 5pGEJ
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
da: Du kan også bruge de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">generelle genvejstaster for $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: pKEcC
en: Function Keys for Drawings
da: Funktionstaster for tegninger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: EgDjQ
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
note: A3Ecx
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
note: zPdFf
en: Add or edit text.
da: Tilføj eller rediger tekst.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
note: YTmqy
en: Opens group to edit individual objects.
da: Åbner gruppe til redigering af enkelte objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
note: AnEMG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
note: GarrN
en: Close group editor.
da: Luk grupperedigering.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: FoqKt
en: Shift+F3
da: Skift+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
note: yHpE6
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
da: Åbner dialogen <emph>Dupliker</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
note: wycWB
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
da: Åbner dialogen <emph>Placering og størrelse</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: iYdpq
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
da: Åbner dialogen <emph>Navigatoren</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
note: Z87qg
en: Checks spelling.
da: Kontrollerer stavning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
note: nc3yd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
note: 5ihC7
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
da: Åbner dialogen <emph>Synonymordbogen</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
note: 4bM8S
en: Edit points on/off.
da: Rediger punkter til/fra.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: aUXTB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
note: eBQXC
en: Fits to frame.
da: Passer til ramme.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 help.text]
note: 3wrBe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
note: 88RUh
en: Opens Styles window.
da: Åbner Typografi vindue.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
note: fajPA
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
da: <bookmark_value>zoom; genvejstaster</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; zoomfunktion i</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
note: LiyWC
en: Shortcut Keys for Drawings
da: Genvejstaster for tegninger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
note: VwQCG
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
note: wEgcG
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
note: LsRSM
en: Plus(+) Key
da: Plus(+) tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
note: o3zYS
en: Zooms in.
da: Forstørrer.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
note: Bxigw
en: Minus(-) Key
da: Minus(-) tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
note: 3psr4
en: Zooms out.
da: Formindsker.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
note: apXDE
en: Multiple(×) Key (number pad)
da: Gange(*)-tast (Numerisk tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: LuerC
en: Zooms to fit entire page in screen.
da: Forstørrer til hele siden på skærmen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
note: Lc4EE
en: Divide (÷) Key (number pad)
da: Divisions(/)-tast (Numerisk tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
note: r8C6V
en: Zooms in on the current selection.
da: Forstørrer på den aktuelle markering.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
note: Kttme
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
note: xdhfv
en: Groups selected objects.
da: Grupperer markerede objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
note: sFFsB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
note: Vpa4M
en: Ungroups selected group.
da: Ophæv gruppering af den valgte gruppe.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
note: WZJry
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
note: CCwzy
en: Combines selected objects.
da: Kombinerer markerede objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
note: 84EDw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: gscGJ
en: Uncombines selected objects.
da: Fjerner kombinering af markerede objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: TQoYQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift++

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
note: rXBFC
en: Bring to front.
da: Placer forrest.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uTL6F
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: XXV5X
en: Bring forward.
da: Flyt fremad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3RF6B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
note: xs2NW
en: Send backward.
da: Flyt baglæns.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
note: KWYVf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
note: ECARZ
en: Send to back.
da: Placer bagerst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
note: FAgrL
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
da: Genvejstaster specifikt for tegninger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: Syicg
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
note: xJEaM
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
note: qXfSM
en: Switch to previous page
da: Skift til forrige side

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: vZpFY
en: Switch to next page
da: Skift til næste side

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
note: VfFr5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
note: qH8YG
en: Switch to previous layer
da: Skift til forrige lag

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
note: 42DMR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
note: hTrtc
en: Switch to next layer
da: Skift til næste lag

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: FjvJT
en: Arrow Key
da: Piletast

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
note: DXEyq
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
da: Flytter det valgte objekt i piletastens retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
note: YFWGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+piletast

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8G82c
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
da: Flytter sidevisningen i piletastens retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: fXEuJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klik mens du trækker et objekt. Bemærk: du skal først skal slå indstillingen <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Kopier ved flytning</link> til i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Generelt for at kunne bruge denne genvejstast.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
note: KVYGa
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
da: Opretter en kopi af et trukket objekt, når museknappen slippes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
note: owujw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter med tastaturfokus (F6) på et tegneobjektikon i værktøjslinjen Funktioner

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
note: LchHG
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
da: Indsætter et tegneobjekt på standardstørrelse i midten af den aktuelle visning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: xADuF
en: Shift+F10
da: Skift+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
note: wBQCG
en: Opens the context menu for the selected object.
da: Åbner genvejsmenuen for det markerede objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
note: AANAF
en: Enters text mode.
da: Tilgår teksttilstand.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
note: 6kqmA
en: Enters text mode if a text object is selected.
da: Tilgår teksttilstand, hvis et tekstobjekt er valgt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
note: qtjRB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
note: 2HVcw
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
da: Tilgår teksttilstand, hvis et tekstobjekt er valgt. Hvis der ikke er tekstobjekter, eller hvis du har gennemløbet alle tekstobjekter på siden, vil en ny side blive indsat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
note: 5MSC7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: 9QSpM
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
da: Tryk<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten og træk med musen for at trække eller skifte størrelse på et objekt fra midten af objektet og udad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: 96WvT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ klik på et objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
note: 2xfiS
en: Selects the object behind the currently selected object.
da: Markerer objektet bag det aktuelt valgte objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
note: C4F7t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+klik på et objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
note: HKrSi
en: Selects the object in front of the currently selected object.
da: Markerer objektet foran det aktuelt valgte objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
note: siWfA
en: Shift key while selecting an object
da: Skift-tasten mens du vælger et objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
note: hEPFb
en: Adds or removes object to or from the selection.
da: Tilføjer eller fjerner objekt fra markeringen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
note: aJLvE
en: Shift+ drag while moving an object
da: Skift+træk mens et objekt bliver flyttet

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
note: bAGEn
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
da: Flytningen af det valgte objekt er begrænset til multipla af 45 grader.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
note: DRuc6
en: Shift+drag while creating or resizing an object
da: Skift+træk mens du opretter eller ændrer størrelse på et objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
note: N8wCE
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
da: Begrænser størrelsen for at bevare forholdet mellem sidernes længde.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
note: if8Ns
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
da: Gennemløber objekterne på siden i den rækkefølge som de blev oprettet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 help.text]
note: uD9Ei
en: Shift+Tab
da: Skift+Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
note: W5FNA
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
da: Gennemløber objekterne på siden i den omvendte rækkefølge af hvilken de blev oprettet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
note: DncmW
en: Exits current mode.
da: Afslutter aktuel tilstand.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
da: Arrangere, justere og fordele objekter

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
da: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arrangere, justere og fordele objekter</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>arrangere; objekter (vejledning)</bookmark_value><bookmark_value>objekter;justere</bookmark_value><bookmark_value>fordele tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>justere;tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
da: Arrangere objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
da: Hvert objekt, som du placerer i dit dokument, bliver fortløbende stablet ovenpå det foregående objekt. For at omarrangere stablingsrækkefølgen for et valgt objekt skal du gøre følgende.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
da: Klik på det objekt, hvis placering du vil ændre.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 help.text]
note: C9vEK
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
da: Vælg <item type="menuitem">Modificer - Arranger</item> for at få kontekstmenuen frem og vælg en af indstillingerne:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
da: <emph>Placer forrest</emph> placerer objektet ovenpå alle andre objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
da: <emph>Flyt fremad</emph> placerer objektet en plads fremad i rækkefølgen af objekter.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
da: <emph>Flyt bagud</emph> placerer objektet en plads tilbage i rækkefølgen af objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
da: <emph>Placer bagest</emph> placerer objektet bag alle øvrige objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
da: <emph>Bagved objekt</emph> placerer objektet bag et andet objekt som du vælger.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
da: Arrangerer et objekt bag et andet objekt.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
da: Klik på det objekt, hvis placering du vil ændre.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 help.text]
note: B8MAR
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
da: Vælg <item type="menuitem">Modificer - Arranger</item> for at åbne kontekstmenuen og vælg <emph>Bagved objekt</emph>. Musemarkøren ændres til en hånd.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
da: Klik på det objekt, som du vil placere det valgte objekt bag.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
da: Bytte om på to objekters rækkefølge

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
da: For at markere begge objekter holdes Skift-tasten nede, mens der klikkes på dem.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 help.text]
note: mfu4B
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
da: Vælg <item type="menuitem">Modificer - Arranger</item> for at åbne genvejsmenuen og vælg <emph>Omvendt</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
da: Justere objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
da: Funktionen <emph>Justering</emph> lader dig justere objekter i forhold til hinanden eller i forhold til siden.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
da: Vælg et objekt for at justere det til siden eller vælg flere objekter for at justere dem i forhold til hinanden.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
note: iEjHE
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Align</item> and select one of the alignment options.
da: Vælg <item type="menuitem">Modificer - Justering</item> og vælg en af justeringsindstillingerne.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
da: Fordele objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: WUVYx
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
da: Hvis du vælger tre eller flere objekter i Draw, kan du også bruge kommandoen <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Fordeling</emph></link> til at fordele den lodrette og vandrette afstand ligeligt mellem objekterne.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
da: Vælg tre eller flere objekter, som skal fordeles.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
note: 92QKq
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Modificer - Fordeling</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
da: Vælg den vandrette og lodrette fordelingsindstilling og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
da: Valgte objekter bliver fordelt ligeligt langs den vandrette eller lodrette akse. De to yderste objekter bruges som referencepunkter og flyttes ikke, når kommandoen <emph>Fordeling</emph> udføres.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
da: Definering af brugerdefinerede farver

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
da: <bookmark_value>farver; definere og gemme </bookmark_value>       <bookmark_value>brugerdefinerede farver</bookmark_value><bookmark_value>tilpassede farver</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
da: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Definering af brugerdefinerede farver">Definering af brugerdefinerede farver</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
da: Definér brugertilpassede farver og tilføj dem til farvepaletten <emph>brugertilpasset</emph>.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
da: For at oprette en brugerdefineret farve

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
da: Vælg <emph>Formater - Område</emph>, klik på fanebladet <emph>Område</emph> og tryk på knappen <emph>Farve</emph>. Der vises en tabel med de prædefinerede farvepaletter.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
da: Brugertilpassede farver gemmes i farvepaletten <emph>Brugertilpasset</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
da: I tabellen klikker du på en farve, som ligner den, du vil definere. Du kan vælge den på enhver af de tilgængelige farvepaletter i området <emph>Farver</emph> til venstre eller fra <emph>Seneste farver</emph> på listen under farvetabellen. Farven vises i forhåndsboksen <emph>Ny</emph> i dialogens højre side.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: mr77M
en: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Pick a Color</link> dialog.
da: Klik på <emph>Vælg</emph>-knappen for at åbne dialogen<link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Vælg en farve</link>.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
da: %PRODUCTNAME bruger udelukkende RGB-farvemodellen til at udskrive i farver. Den valgte farves RGB-værdier vises under forhåndsboksen.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
da: Tryk på <emph>Tilføj</emph>-knappen for at tilføje den tilpassede fave til farvepaletten <emph>Brugertilpasset</emph>. En dialogboks Indtast et unikt navn til den nye farve mellem alle de farvenavne, der findes i farvepaletten <emph>Brugertilpasset</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
da: For at fjerne en farve fra favepeletten <emph>Brugertilpasset</emph>passet vælger du farvepaletten <emph>Brugertilpasset</emph> i området <emph>Farver</emph> og vælger farven, der skal slettes og klikker på <emph>Slet</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
da: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Farvelinje">Farvelinje</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
da: Kombination af objekter og konstruktion af figurer

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kombinere; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>flette; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>forbinde; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>overskære tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>polygoner; skære/trække fra/flette</bookmark_value><bookmark_value>trække polygoner fra</bookmark_value><bookmark_value>konstruere figurer</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
da: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Kombinere objekter og danne figurer</link> </variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
da: Kombinerede tegneobjekter opfører sig som grupperede objekter, undtagen at du ikke kan tilgå gruppen for at redigere de enkelte objekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
da: Du kan kun kombinere 2D-objekter.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
da: For at kombinere 2D-objekter:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
da: Marker to eller flere 2D-objekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 help.text]
note: LZcTU
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph>.
da: Vælg <emph>Modificer - Kombiner</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
da: Til forskel fra objektgrupper overtager et kombineret objekt egenskaberne for det nederste objekt i stablingsrækkefølgen. Du kan opdele kombinerede objekter, men de oprindelige objektegenskaber går tabt.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
da: Når du kombinerer objekter, vises huller, hvor objekterne overlapper.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
da: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration til kombinering af objekter</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
da: I illustrationen er de ukombinerede objekter til venstre og de kombinerede objekter til højre.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
da: Konstruktion af figurer

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
da: Du kan konstruere figurer ved at anvende kommandoen <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Figurer</emph></link><emph>- Flet, Træk fra og Overskær</emph> for to eller flere tegneobjekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
da: Figurkommandoer virker kun på 2D-objekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
da: Konstruerede figurer overtager egenskaberne fra det nederste objekt i stablingsrækkefølgen.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
da: For at konstruere en figur:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
da: Marker to eller flere 2D-objekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 help.text]
note: CdHwU
en: Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:
da: Vælg <emph>Modificer</emph> og et af følgende:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
da: <emph>Flet</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
da: <emph>Træk fra</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
da: <emph>Overskær</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
da: Figurkommandoer

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
da: I de følgende illustrationer er originalobjekterne til venstre og de ændrede figurer til højre.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
da: Figurer - Flet

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
da: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration af at flette figurer</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
da: Tilføjer fladen på de valgte objekter til fladen af det nederste objekt i stablingsrækkefølgen.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
da: Figurer - Træk fra

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
da: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration af at trække figurer fra</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
da: Fratrækker fladen på de valgte objekter fra fladen af det nederste objekt i stablingsrækkefølgen.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
da: Figurer - Overskær

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
da: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration af overlappende figurer</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
da: Det overlappende område af de valgte objekter opretter en ny figur.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
da: Området udenfor overlapningen fjernes.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
da: Ton over mellem to objekter

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tegneobjekter; ton over mellem to objekter</bookmark_value><bookmark_value>ton over; to tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
da: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Ton over mellem to objekter">Ton over mellem to objekter</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
da: Ton over opretter figurer og fordeler dem med ensartede trin mellem to tegneobjekter.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
da: Ton over kommandoen er kun tilgængelig i $[officename] Draw. Du kan dog kopiere og indsætte objekter, som er tonet over i $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
da: For at tone to objekter over:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
da: Hold Skift-tasten nede og klik på hvert objekt.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: yq4gd
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
da: Vælg <emph>Rediger - Ton over</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
da: Indtast antallet af nye objekter mellem de to oprindelige objekter i feltet <emph>Trin</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
da: En gruppe som indeholder de to oprindelig objekter og det angivne antal (trin) af overtonede objekter bliver vist.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
da: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration af at tone over</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
da: Du kan redigere de individuelle objekter i en gruppe ved at vælge gruppen og trykke F3. Tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 for at forlade grupperedigeringstilstanden.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
da: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Redigering - Ton over">Redigering - Ton over</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
da: Tegning af sektorer og segmenter

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sektorer af cirkler/ellipser</bookmark_value><bookmark_value>segmenter af cirkler/ellipser</bookmark_value><bookmark_value>cirkelsegmenter</bookmark_value><bookmark_value>ellipser; segmenter</bookmark_value><bookmark_value>tegne; sektorer og segmenter</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
da: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Tegning af sektorer og segmenter">Tegning af sektorer og segmenter</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
da: Den flydende værktøjslinje <emph>Ellipse</emph> indeholder værktøjer til tegning af ellipser og cirkler. Du kan også tegne segmenter og sektorer af cirkler og ellipser.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
da: For at tegne en sektor på en cirkel eller en ellipse:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
da: Åbn den flydende værktøjslinje <emph>Ellipser</emph> og klik på et af ikonerne <emph>Cirkelsektor</emph> eller <emph>Ellipsesektor</emph><image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Ikon</alt></image>. Musemarkøren ændrer sig til et kryds med et lille ikon af en sektor.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
da: Placer markøren ved kanten af cirklen, som du vil tegne og træk for at oprette cirklen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
da: For at oprette en cirkel ved at trække fra centrum, skal du trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mens du trækker.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
da: Slip museknappen, når cirklen har nået størrelsen, som du ønsker. En linje svarende til cirkelradiusen vises i cirklen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
da: Placer markøren, hvor du vil placere den første kant på sektoren og klik.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
da: Eftersom radiuslinjen, der følger markøren, begrænses til cirklens grænser, kan du klikke hvor som helst i dokumentet.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
da: Placer markøren, hvor du vil placere den anden kant på sektoren og klik. Den færdige sektor vises.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
da: For at tegne et segment af en cirkel eller ellipse, følg trinnene for oprettelse af en sektor baseret på en cirkel.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
da: For at tegne en bue baseret på en ellipse, vælg et af bueikonerne og følg de samme trin som for oprettelse af en sektor baseret på en cirkel.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
da: Duplikering af objekter

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fordoble tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; duplikere</bookmark_value><bookmark_value>duplikere tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>mangfoldiggøre tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
da: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplikering af objekter">Duplikering af objekter</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
da: Du kan oprette duplikater eller flere kopier af et objekt. Kopierne kan være identiske eller afvige i størrelse, farve, retning og placering.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
da: Følgende eksempel opretter en stak mønter ved at lave flere kopier af en enkelt ellipse.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
da: Brug værktøjet <emph>Ellipse</emph> til at tegne en udfyldt gul ellipse.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
da: Marker ellipsen og vælg <emph>Rediger - Dupliker</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
da: Indtast 12 som <emph>Antal kopier.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
da: Indtast en negativ værdi for <emph>Bredde</emph> og <emph>Højde</emph>, så mønterne aftager i størrelse, efterhånden som du går op i stakken.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
da: For at definere en farveovergang for mønterne, kan du vælge forskellige farver i boksene <emph>Start</emph> og <emph>Slut</emph>. Farven i <emph>Start</emph> anvendes på det objekt, som du duplikerer.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
da: Klik <emph>OK</emph> for at oprette kopierne.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
da: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Rediger - Dupliker">Rediger - Dupliker</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
da: Erstatning af farver

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pipetteværktøj</bookmark_value><bookmark_value>farver; erstatte</bookmark_value><bookmark_value>erstatte;farver i bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiler;erstatte farver</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;erstatte farver</bookmark_value><bookmark_value>GIF-billeder;erstatte farver</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
da: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Erstatning af farver">Erstatning af farver</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
da: Du kan erstatte farver i et bitmap med værktøjet <emph>Pipette</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
da: Op til fire farver kan erstattes på en gang.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
da: Du kan også bruge indstillingen <emph>Gennemsigtighed</emph> til at erstatte de gennemsigtige områder i et billede med en farve.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
da: På samme måde kan du bruge værktøjet <emph>Pipette</emph> til at gøre en farve i billedet gennemsigtig.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
da: Erstatning af farver med pipetteværktøjet

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
da: Vær sikker på at billedet, som du bruger, er en bitmap (for eksempel BMP, GIF, JPG eller PNG) eller en metafil (for eksempel WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Pipette</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
da: Klik på pipetteikonet og placer musemarkøren over den farve du ønsker at erstatte i billedet. Farven viser sig i boksen ved siden af ikonet.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
da: Klik på farven i billedet. Farven fremtræder i den første boks <emph>Kildefarve</emph> og afkrydsningsfeltet ved siden af farven markeres.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
da: Vælg den ny farve i feltet <emph>Erstat med</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
da: Dette erstatter alle forekomster af <emph>Kildefarve</emph> i billedet.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
da: Hvis du vil erstatte en anden farve, mens dialogen er åben, marker afkrydsningsfeltet foran <emph>Kildefarve</emph> i den næste række og gentag trin 3 til 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
da: Klik <emph>Erstat</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
da: Hvis du ønsker at udvide eller indskrænke farvevalgets område, skal du udvide eller begrænse tolerancen for <emph>Pipette</emph>værktøjet og gentage din erstatning.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
da: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Pipette</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
da: Oprettelse af farveovergangsudfyldning

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>farveovergange; anvende og definere</bookmark_value><bookmark_value>redigere;farveovergange</bookmark_value><bookmark_value>definere;farveovergange</bookmark_value><bookmark_value>tilpassede farveovergange</bookmark_value><bookmark_value>gennemsigtighed;justerere</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
da: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Oprettelse af farveovergangsudfyldninger</link> </variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
da: En farveovergang er en gradvis blanding af to forskellige farver, eller nuancer af den samme farve, som du kan anvende på et tegneobjekt.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
da: For at anvende en farveovergang:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
da: Vælg et tegneobjekt.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
da: Vælg <emph>Formater - Flade</emph> og vælg <emph>Farveovergang</emph> som <emph>Fyldtype</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
da: Vælg en farveovergangstypografi fra listen og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
da: Oprettelse af brugerdefinerede farveovergange

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
da: Du kan fastlægge dine egne farveovergange og ændre eksisterende farveovergange, såvel som gemme og indlæse en liste af farveovergangsfiler.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
da: For at oprette en brugerdefineret farveovergang:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Flade</emph> og klik på fanebladet <emph>Farveovergange</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
da: Vælg en farveovergang fra listen til at bruge som grundlaget for din nye farveovergang og klik <emph>Tilføj</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
da: Skriv et navn til farveovergangen i tekstfeltet og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
da: Navnet vises i slutningen af listen med farveovergange og bliver valgt til redigering.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
da: Definer egenskaberne for farveovergangen og klik <emph>Modificer</emph> for at gemme farveovergangen.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
da: Klik <emph>OK.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
da: Brug af farveovergange og gennemsigtighed

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
da: Du kan tilpasse egenskaberne for en farveovergang såvel som gennemsigtigheden af et tegneobjekt med din mus.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
da: Sådan justerer du farveovergangen for et tegneobjekt:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
da: Vælg et tegneobjekt med den farveovergang, du vil ændre.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Flade</emph> og klik på fanebladet <emph>Farveovergange</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
da: Tilpas værdierne for farveovergangen som du ønsker det og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
da: For at justere gennemsigtigheden for et objekt, kan du markere objektet, vælge <emph>Formater - Flade</emph> og klikke på fanebladet <emph>Gennemsigtighed</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
da: Indsættelse af grafik

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
da: <bookmark_value>billeder; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>billeder; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>filer; indsætte billeder</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;billeder</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
da: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Indsættelse af billeder</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Billede</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
da: Find det billede, du ønsker at indsætte. Afkryds <emph>Kæde</emph>-afkrydsningsfeltet for kun at indsætte en kæde til billedet. Hvis du vil se billedet, før du indsætter det, så vælg <emph>Forhåndsvisning</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
da: Efter du har indsat et kædet billede, skal du ikke ændre filnavnet på kildebilledet eller flytte kildebilledet til en anden mappe.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
da: Klik på <emph>Åbn</emph> for at indsætte billedet.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
da: Gruppering af objekter

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gruppere; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; gruppere</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
da: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Gruppering af objekter">Gruppering af objekter</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
da: Du kan kombinere flere objekter til en gruppe, så de virker som et enkelt objekt. Du kan flytte og ændre alle objekterne i en gruppe som en enkelt enhed. Du kan også ændre egenskaberne (for eksempel linjestørrelse og fyldfarve) for alle objekter i en gruppe under ét eller for individuelle objekter i en gruppe. Grupper kan være midlertidige eller tildelte:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
da: Midlertidig - gruppe varer kun så længe alle kombinerede objekter er valgte.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
da: Tildelt - gruppe varer indtil den ophæves gennem en menukommando.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
da: Grupper kan også være grupperede i andre grupper. Handlinger anvendt på en gruppe påvirker ikke de relative indbyrdes placeringer for de enkelte objekter i gruppen.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
da: For at gruppere objekter:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 help.text]
note: 9Skiw
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>.
da: Marker de objekter, du vil gruppere, og vælg <emph>Modificer - Grupper - Grupper</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
da: For eksempel kan du gruppere alle objekterne i et firmalogo for at kunne flytte og forstørre logoet som et enkelt objekt.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
da: Efter du har grupperet objekter, vil markering af en hvilken som helst del af gruppen markere hele gruppen.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
da: Markering af objekter i en gruppe

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
da: Du kan vælge enkeltobjekter i en gruppe ved at 'gå ind i' gruppen. Dobbeltklik på en gruppe for at redigere gruppen, og klik på objektet for at vælge det. Du kan også tilføje objekter til eller slette dem fra en gruppe i denne tilstand. Objekterne, som ikke er en del af gruppen, er markeret som inaktive.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
da: For at forlade en gruppe, dobbeltklik hvor som helst udenfor gruppen.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
da: Forbinde linjer

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tegneobjekter; forbinde linjer til</bookmark_value><bookmark_value>forbinde; linjer</bookmark_value><bookmark_value>linjer; forbinde objekter</bookmark_value><bookmark_value>flader; fra forbundne linjer</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
da: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Forbinde linjer">Forbinde linjer</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
da: Når du forbinder linjer bliver der tegnet linjer mellem naboendepunkter.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
da: For at forbinde linjer:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
da: Marker to eller flere linjer.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 help.text]
note: UAfTT
en: Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>.
da: Højreklik og vælg <emph>Modificer - Forbind</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
da: For at oprette et lukket objekt skal du højreklikke på en linje og vælge <emph>Luk objekt</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
da: Du kan kun bruge kommandoen <emph>Luk objekt</emph> på forbundne linjer, <emph>Frihåndslinjer</emph> og uudfyldte <emph>Kurver</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
da: Samling af 3D-objekter

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>3D-objekter; samle</bookmark_value><bookmark_value>samlede objekter i 3D</bookmark_value><bookmark_value>kombinere;3D-objekter</bookmark_value><bookmark_value>forene;3D-objekter</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
da: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Samling af 3D-objekter">Samling af 3D-objekter</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
da: 3D-objekter der hver danner en 3D-scene kan kombineres til en enkelt 3D-scene.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
da: For at kombinere 3D-objekter:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
da: Indsæt et 3D-objekt fra den flydende værktøjslinje <emph>3D-objekter</emph> (for eksempel en terning).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
da: Indsæt et andet lidt større 3D-objekt (for eksempel en kugle).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
da: Marker det andet 3D-objekt (kugle) og vælg <emph>Rediger - Klip</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
da: Dobbeltklik det første objekt (terning) for at redigere dens gruppe.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
da: Vælg <emph>Rediger - Sæt ind</emph>. Begge objekter er nu del af den samme gruppe. Hvis du ønsker det, kan du redigere de individuelle objekter eller ændre deres placering indenfor gruppen.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
da: Dobbeltklik udenfor gruppen for at forlade gruppen.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
da: Du kan ikke overskære eller trække fra 3D-objekter.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
da: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objekter i 3D">Objekter i 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
da: Genvejstaster for tegneobjekter

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilgængelighed; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; tekstindtastningstilstand</bookmark_value><bookmark_value>tekstindtastningstilstand for tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
da: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Genvejstaster for tegneobjekter">Genvejstaster for tegneobjekter</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
da: Du kan oprette og redigere tegneobjekter ved brug af tastaturet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
da: For at oprette og redigere et tegningsobjekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
da: Tryk <item type="keycode">F6</item> for at komme til værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
da: Tryk på <item type="keycode">Højrepil</item> indtil du når ikonet for tegneværktøjet.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
da: Hvis der er en pil ved siden af ikonet, vil tegneværktøjet åbne en underordnet værktøjslinje. Tryk på <item type="keycode">Pil op</item> eller <item type="keycode">Pil ned</item> for at åbne den underordnede værktøjslinje og tryk så på <item type="keycode">Højrepil</item> eller <item type="keycode">Venstrepil</item> for at vælge et ikon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
da: Tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Æble</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
da: Objektet bliver oprettet på midten i det aktuelle dokument.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
da: For at vende tilbage til dokumentet <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Æble</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
da: Du kan bruge piletasterne for at placere objektet der, hvor du ønsker det. For at vælge en kommando fra genvejsmenuen for objektet, tryk <item type="keycode">Skift+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
da: For at markere et objekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
da: Tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Æble</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> for at gå ind i dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
da: Tryk på <item type="keycode">Tabulator</item> indtil du når det objekt, som du vil markere.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
note: JLNwQ
en: Moving Objects to a Different Layer
da: Flytter objekter til et andet lag

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
note: VnzC4
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; bevæge i lag</bookmark_value><bookmark_value>lag; bevæge objekter</bookmark_value><bookmark_value>bevæge; mellem lag</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 help.text]
note: 8EowS
en: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
da: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Flytte objekter til et andet lag</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
note: GPgv9
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
da: Tegninger i %PRODUCTNAME Draw understøtter lag.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 help.text]
note: LugPR
en: Click and hold the object until its edges flash.
da: Klik og hold objektet indtil dets kanter blinker.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 help.text]
note: Fd8FL
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
da: Træk objektet til fanebladet med navnet på det lag, du vil flytte det til.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 help.text]
note: JKcGu
en: Release the object.
da: Slip objektet.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
note: ueWyB
en: Inserting Layers
da: Indsætte lag

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
note: aJEDz
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
da: <bookmark_value>lag; indsætte og redigere</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; lag<bookmark_value></bookmark_value>ændre; lags egenskaber</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 help.text]
note: RVTpB
en: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
da: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Indsætte lag">Indsættelse af lag</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
note: q2YZP
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
da: Tegninger i %PRODUCTNAME Draw understøtter lag.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
note: ekzqb
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
da: Højreklik på lagenes fanebladsområde nederst.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 help.text]
note: Zgqbq
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt lag</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 help.text]
note: KF4eN
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
da: Indtast lagets navn i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 help.text]
note: XpnA9
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
da: I området <emph>Egenskaber</emph> sætter du lagets indstillinger.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 help.text]
note: vvWmv
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
da: Klik på <emph>OK</emph>. Det nye lag bliver automatisk det aktive.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 help.text]
note: zmf3H
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
da: For at ændre et lags egenskaber klikker du lagets navnefaneblad og vælger så <emph>Formater ▸ Lag</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 help.text]
note: pcp3u
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
da: Du kan ikke omdøbe eller slette et foruddefineret lag i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
note: ogEXM
en: Working With Layers
da: Arbejde med lag

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
note: XdCXD
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>lag; arbejde med</bookmark_value><bookmark_value>låse lag</bookmark_value><bookmark_value>skjule;lag</bookmark_value><bookmark_value>låse op for lag </bookmark_value><bookmark_value>vise;skjulte lag</bookmark_value><bookmark_value>vælge;lag</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 help.text]
note: WXmHZ
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
da: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Arbejde med lag</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
note: DG6Fg
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
da: Tegninger i %PRODUCTNAME Draw understøtter lag.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 help.text]
note: rt4CH
en: Selecting a layer
da: Vælge et lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 help.text]
note: ymWHd
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
da: For at vælge et lag klikker du fanebladet med lagets navn nederst i arbejdsfladen.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
note: Eu6FM
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
da: For at redigere et lags egenskaber dobbeltklikker du på lagets faneblad.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 help.text]
note: gpeRK
en: Hiding layers
da: Skjule lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 help.text]
note: 58ZDz
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
da: Marker et lag og vælg så <emph>Formater - Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 help.text]
note: GExfg
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
da: I området <emph>Egenskaber</emph> rydder du afkrydsningsfeltet <emph>Synlig</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 help.text]
note: S94G3
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 help.text]
note: SYd53
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
da: På  lagets faneblad skifter navnets farve til blåt.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 help.text]
note: QE9VM
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
da: Du kan gøre et lag synligt eller usynligt ved at klikke på dets faneblad, imens du holder Skift-tasten nede.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 help.text]
note: oLGAc
en: Showing hidden layers
da: Vise skjulte lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 help.text]
note: gPBRz
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
da: Marker et skjult lag, og vælg så <emph>Formater ▸ Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 help.text]
note: Hp7EC
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
da: I området <emph>Egenskaber</emph> markerer du afkrydsningsfeltet <emph>Synlig</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 help.text]
note: sRuDf
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 help.text]
note: eteBC
en: Locking layers
da: Låse lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 help.text]
note: ngA9B
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
da: Marker et lag og vælg så <emph>Formater - Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 help.text]
note: kAd4B
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
da: I området <emph>Egenskaber</emph> markerer du afkrydsningsfeltet <emph>Låst</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 help.text]
note: VggNV
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 help.text]
note: FzHMk
en: You cannot edit objects on a locked layer.
da: Du kan ikke redigere objekter på et låst lag.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 help.text]
note: LQxDq
en: Unlocking layers
da: Låse lag op

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 help.text]
note: 9RDhe
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
da: Marker et låst lag og vælg så <emph>Formater ▸ Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 help.text]
note: xzL5o
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
da: I området <emph>Egenskaber</emph> rydder du afkrydsningsfeltet <emph>Låst</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 help.text]
note: JaFMq
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
note: mWSnc
en: About Layers
da: Om lag

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
note: S84VT
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>lag; definition</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 help.text]
note: BqLiz
en: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
da: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">Om lag</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 help.text]
note: RPAJU
en: Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
da: Lag lader dig samle beslægtede elementer på en side. Tænk på lag som individuelle arbejdsflader, som du kan skjule for øjet, skjule for udskrivning eller låse.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
note: 4kcNU
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
da: Lag bestemmer ikke objekternes stablingsrækkefølge af  på din side, bortset fra laget <emph>Kontrolelementer</emph>, som altid ligger foran andre lag.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
note: kTBs7
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Shape - Arrange</item>.
da: Objekterne stablingsrækkefølge på din side bestemmes af den rækkefølge, du tilføjer objekterne i. Du kan omarrangere stablingsrækkefølgen med <item type="menuitem">Figur ▸ Arranger</item>

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
note: iH5qN
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
da: Fladerne på et lag, der ikke indeholder objekter, er transparente.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 help.text]
note: J8FdX
en: $[officename] Draw provides three default layers:
da: $[officename] Draw har som standard tre lag:

[ctx: layers.xhp par_id3149053 help.text]
note: RNyhU
en: Controls
da: Kontrolelementer

[ctx: layers.xhp par_id3150391 help.text]
note: GdLDG
en: Dimension Lines
da: Målelinjer

[ctx: layers.xhp par_id3156397 help.text]
note: Xy8FC
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
da: Du kan ikke slette eller omdøbe standardlagene. Du kan tilføje dine egne lag med <item type="menuitem">Indsæt ▸ Lag</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 help.text]
note: VXoqD
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
da: Laget <emph>Layout</emph> er standardarbejdsfladen. Laget <emph>Layout</emph> bestemmer placeringen af pladsholdere til titel, tekst og objekter på din side.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 help.text]
note: rZDu2
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
da: Laget <emph>Kontrolelementer</emph> kan bruges til knapper, der er blevet tilknyttet en handling, men ikke skal udskrives. Indstil lagets egenskaber til Kan ikke udskrives. Objekter på laget <emph>Kontrolelementer</emph>  er altid foran objekter på andre lag.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 help.text]
note: GigUQ
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
da: På laget <emph>Målelinjer </emph> tegner du for eksempel målelinjerne. Ved at skifte imellem at vise og at skjule laget kan du let slå disse linjer til og fra.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 help.text]
note: zDY7B
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
da: Du kan låse et lag for at beskytte dets indhold eller skjule et lag med dets indhold mod at ses eller mod at udskrives. Når du tilføjer et nyt lag til en side, bliver laget tilføjet alle sider i dit dokument. Når du tilføjer et objekt på et lag, bliver det dog kun tilføjet på den aktuelle side. Hvis du vil have, at objektet ses på alle sider, tilføjer du det på mastersiden (<menuitem>Vis ▸ Master</menuitem>).

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
da: Instruktioner i brug af $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Draw instruktioner</bookmark_value><bookmark_value>instruktioner; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Hvordan-gør-man guider til Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
da: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instruktioner i brug af $[officename] Draw">Instruktioner i brug af $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
da: Redigering og gruppering af objekter

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
da: Redigering af farver og teksturer

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
da: Redigering af tekst

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
da: Arbejde med lag

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
da: Diverse

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
da: Rotering af objekter

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rotere; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; rotere</bookmark_value><bookmark_value>omdrejningspunkter for tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>Drejning af tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
da: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotering af objekter">Rotering af objekter</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
da: Du kan rotere et objekt om dets standardomdrejningspunkt (centrum) eller et omdrejningspunkt, som du angiver.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Ikon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: BCWQR
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
da: Marker det objekt, som du vil roterere. På værktøjslinjen <emph>Effekter</emph> i $[officename] Draw eller på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> i $[officename] Impress, skal du klikke på ikonet <emph>Roter</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
da: Flyt markøren til et hjørnehåndtag, så markøren ændrer sig til et rotationssymbol. Træk i håndtaget for at rotere objektet.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
da: Hold Skift-tasten nede for at begrænse rotationen til multipla af 15 grader.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
note: 7nDAL
en: Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value.
da: Højreklik på objektet for at åbne kontekstmenuen. Vælg <menuitem>Placering og størrelse ▸ Rotation</menuitem> for at indtaste en præcis rotationsværdi.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Ikon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
da: Træk den lille cirkel i centrum af objektet til en ny placering, for at ændre omdrejningspunktet.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
da: For at skævvride objektet lodret eller vandret, træk i at af sidehåndtagene.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
da: Tilføjelse af tekst

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
note: aaiFD
en: <bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstfelt</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;tekstfelt</bookmark_value><bookmark_value>kopiere;tekst fra andre dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;tekst fra andre dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>forklaringer;tegninger</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
da: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Tilføjelse af tekst">Tilføjelse af tekst</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
da: Du kan føje flere slags tekst til en tegning eller en præsentation:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
da: Tekst i et tekstfelt

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
da: Tekst, som ændrer tegnstørrelse, så teksten fylder hele rammen.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
da: Tekst, som bliver føjet til et vilkårligt tegneobjekt ved at dobbeltklikke på objektet

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
da: Tekst, der er kopieret fra et Writer dokument

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
da: Tekst, der er indsat fra et tekstdokument eller et HTML-dokument

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
da: Tilføjelse af et tekstfelt

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 help.text]
note: tkEEf
en: Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
da: Klik på ikonet <emph>Tekst</emph><image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Ikon</alt></image> og flyt musemarkøren derhen, hvor du vil indsætte tekstfeltet.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
da: Træk et tekstfelt til den størrelse, som du vil have i dit dokument.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
da: Skriv eller indsæt din tekst i tekstfeltet.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
da: Dobbeltklik på teksten for at redigere den eller dens egenskaber såsom tekststørrelsen eller -farven. Klik på rammen af tekstfeltet for at redigere objektegenskaberne som for eksempel kantfarve eller arrangering foran eller bag andre objekter.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
da: Tilpasning af tekst til rammer

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
da: Opret et tekstfelt som beskrevet i trinene ovenfor.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
da: Med tekstobjektet markeret skal du vælge <emph>Formater - Tekst</emph>. Dialogen <emph>Tekst</emph> åbnes.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
da: På fanebladet <emph>Tekst</emph> skal du rydde afkrydsningsfeltet <emph>Tilpas højde til tekst</emph> og derefter markere afkrydsningsfeltet <emph>Tilpas til ramme</emph>. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
da: Nu kan du ændre størrelsen på tekstfeltet for at ændre størrelsen og formen af tekstens tegn.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
da: Tekst knyttet til grafik

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
da: Du kan føje tekst til vilkårlig grafik efter at have dobbeltklikket på grafikken.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
da: For at bestemme placeringen af teksten, skal du bruge indstillingerne i <emph>Formater - Tekst</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 help.text]
note: gifR8
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
da: Du klikker for eksempel på pilen ved siden af ikonet <emph>Forklaring</emph><image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image>for at åbne værktøjslinjen Forklaring.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
da: Vælg en forklaring og flyt musemarkøren til det sted, hvor du vil have forklaringen til at begynde.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
da: Træk for at tegne forklaringsteksten.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
da: Skriv teksten.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
da: Kopiering af tekst

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
da: Marker teksten i dit Writer-dokument.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
da: Kopier teksten til udklipsholderen (<emph>Rediger - Kopier</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
da: Klik på den side eller det dias, hvor du vil indsætte teksten.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
da: Indsæt teksten ved at bruge <emph>Rediger - Sæt ind</emph> eller <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
da: Ved at bruge <emph>Indsæt speciel</emph> kan du vælge det tekstformat, der skal indsættes. Afhængigt af formatet kan du kopiere forskellige tekstattributter.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
da: Importere tekst

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
da: Klik på den side eller det dias, hvor du vil importere teksten.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Fil</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
da: Vælg en tekstfil (*.txt) eller en HTML-fil og klik <emph>Indsæt</emph>. Dialogen <emph>Indsæt tekst</emph> åbner. Klik på <emph>OK</emph> for at indsætte teksten.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
da: Værktøjslinjen Fontwork åbner, når du vælger et Fontwork-objekt.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
da: Fontwork-galleri

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
note: Zcwt5
en: Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.
da: Åbner Fontwork-galleriet, hvor du kan vælge et andet eksempel. Klik på OK for at anvende de nye egenskaber på dit Fontwork-objekt.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
da: Fontwork-figur

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner værktøjslinjen Fontwork-figur. Klik på en figur for at anvende figuren på alle markerede Fontwork-objekter.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
da: Fontwork samme bogstavhøjde

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Skifter bogstavhøjden på de valgte Fontwork-objekter fra normal til ens højde for alle objekter.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
da: Fontwork-justering

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet Fontwork-justering.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
note: mKkVN
en: Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.
da: Klik for at anvende justeringen på de valgte Fontwork-objekter.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
da: Fontwork-tegnafstand

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet for Fontwork-tegnafstand</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
note: DBE3J
en: Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.
da: Klik for at anvende tegnafstand på de udvalgte Fontwork-objekter.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
da: Brugerdefineret

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
note: MJAQ5
en: Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.
da: Åbner Fontwork-dialogen tegnafstand, hvor du kan indtaste en ny værdi for afstanden mellem tegnene.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
da: Værdi

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast værdien for afstanden mellem Fontwork-tegn.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en: Kern Character Pairs
da: Knibe to tegn

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
note: MpdDc
en: Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.
da: Slår <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">knibning</link> af tegnpar til og fra.

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
da: Hjælp

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
da: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Hjælp">Hjælp</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Hjælpemenuen giver dig mulighed for at starte og styre hjælpesystemet i $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
da: $[officename] Hjælp

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
da: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Åbner hovedsiden for $[officename] Hjælp for det aktuelle program.</ahelp> Du kan rulle igennem hjælpesiderne, og du kan søge efter nøgleord eller en tekst.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
note: r2xBY
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
da: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">ikon</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
da: %PRODUCTNAME Hjælp

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
note: bhHQM
en: User Guides
da: Brugervejledninger

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827189453 help.text]
note: iGDAE
en: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Documentation">Åbner hjemmesiden for dokumentation i webbrowseren, hvor brugere kan hente, læse eller købe %PRODUCTNAME brugervejledninger, skrevet af de frivillige.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
note: APWDa
en: Get Help Online
da: Få hjælp online

[ctx: main0108.xhp par_id230120170827196850 help.text]
note: bRvuD
en: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>.
da: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Åbner fællesskabets supportside i din webbrowser.</ahelp> Brug denne side til at stille spørgsmål om brugen af %PRODUCTNAME. For professionel support med service level agreement, kan du finde muligheder på <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>siden med professionel %PRODUCTNAME-support</emph></link>.

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
da: Send tilbagemelding

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Åbner en formular i din internetbrowser til tilbagemelding, hvor du kan rapportere fejl i programmet.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id230120170903409011 help.text]
note: s2hmB
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
da: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Genstart i sikker tilstand</link>

[ctx: main0108.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: JEuaK
en: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Sikker tilstand er en tilstand hvor %PRODUCTNAME midlertidigt startes med en frisk brugerprofil og deaktiveret hardwareacceleration. Det hjælper med at gendanne en ikke-funktionsdygtig installation af %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
da: Licensoplysninger

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 help.text]
note: NagBg
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Viser dialogen med <emph>juridiske oplysninger og licensoplysninger</emph>.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
da: %PRODUCTNAME-anerkendelser

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 help.text]
note: Jedhd
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Viser dokumentet <emph>CREDITS.odt</emph> som opremser navnene på personer, der har bidraget til kildeteksten i OpenOffice.org (og hvis bidrag er inkluderet i LibreOffice) eller LibreOffice siden 2010-09-28.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
da: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Kontroller for opdateringer</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
note: XejZc
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiver en internetforbindelse til %PRODUCTNAME. Har du brug for en proxy, så check %PRODUCTNAME Proxy indstillinger i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Vælg derefter <emph>Kontroller for opdateringer</emph> for at finde eventuelle nyere versioner af din kontorpakke.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
da: Om $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:About">Viser generelle programinformationer såsom versionsnummer og ophavsrettigheder.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
da: Standardlinje

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standardlinje">Standardlinje</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
da: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>Standardlinjen</emph> er tilgængelig i alle $[officename]-programmer.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
da: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Åbn fil">Åbn fil</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
da: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Gem som</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
note: 9WEoa
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spelling</link>
da: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Stavekontrol</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
da: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Indsæt diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
da: Opretter et diagram i det aktuelle dokument.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
da: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sorter faldende / Sorter stigende</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
da: Sorterer markeringen fra den højeste til den laveste værdi eller fra den laveste til den højeste værdi ud fra den kolonne, som markøren er i.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
da: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
da: Opretter et diagram i det aktuelle dokument.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
da: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Vis gitter">Vis gitter</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
da: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
da: Opretter et diagram i det aktuelle dokument.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
note: P6tFi
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en: What's this
da: Hvad er dette

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiverer udvidede hjælpetips under musemarkøren indtil det næste klik.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
note: 4s9Yp
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
da: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">ikon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en: What's this
da: Hvad er dette

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Værktøjslinjen Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Værktøjslinjen <emph>Tabel</emph> består af funktioner som du skal bruge når du arbejder med tabeller. Værktøjslinjen viser sig når du flytter markøren ind i en tabel.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: dw5H8
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Flade stil / fyld</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
note: RhSva
en: Table Design
da: Tabeldesign

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
note: BufED
en: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Åbner Tabeldesign. Dobbeltklik på en forhåndsvisning for at formatere tabellen.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3153752 help.text]
note: 9v87y
en: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Ikon</alt></image>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
note: hVE8L
en: Table Design
da: Tabeldesign

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
da: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Tabelegenskaber</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
da: Statuslinje i $[officename] Basic-dokumenter

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
da: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Statuslinje i $[officename] Basic-dokumenter">Statuslinje i $[officename] Basic-dokumenter</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
da: <emph>Statuslinjen</emph> viser information om det aktuelle $[officename] Basic-dokument.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
da: Tabeldatalinjen

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Tabeldatalinjen">Tabeldatalinjen</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug Tabeldatalinjen til at kontrollere datavisningen. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
da: Den filtrerede datavisning er aktiv indtil du ændrer eller afbryder sorterings- eller filtreringskriterierne. Hvis et filter er aktivt, vil ikonet <emph>Anvend filter</emph> på linjen <emph>Tabeldata</emph> være aktiveret.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
da: Gem datapost

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
da: Fortryd: Dataindtastning

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
da: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data til tekst</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter alle felter af den markerede datapost i det aktuelle dokument ved markørens position.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletning</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Starter brevfletningsguiden for at oprette formularbreve.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
da: Formularnavigationslinje

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værktøjslinjer; formularnavigationslinje</bookmark_value><bookmark_value>navigationslinje;formularer</bookmark_value><bookmark_value>sortere; data i formularer</bookmark_value><bookmark_value>data; sortere i formularer</bookmark_value><bookmark_value>formularer;sortere data</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Formularnavigationslinje">Formularnavigationslinje</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
da: Værktøjslinjen <emph>Formularnavigation</emph> indeholder ikoner til at redigere en databasetabel eller til at kontrollere datavisningen. Værktøjslinjen bliver vist i bunden af et dokument, der indeholder felter, som er kædet med en database.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
da: Du kan bruge værktøjslinjen <emph>Formularnavigation</emph> til at bevæge dig indenfor dataposter, og til at indsætte og slette dataposter. Hvis data er gemt i en formular, overføres ændringerne til databasen. Linjen <emph>Formularnavigation</emph> indeholder også funktioner til at sortere, filtrere og søge i dataposter.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
da: Du kan bruge ikonet Navigationslinje  på linjen <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Flere Kontrolelementer </link> til at tilføj en Navigationslinje til en formular.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 help.text]
note: SBnTx
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
da: Navigationslinjen er synlig ved formularer, der er forbundet med en database. Navigationslinjen er ikke tilgængelig i en formulars <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view">Designvisning</link>. Se også (værktøjslfinjen) <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Tabeldata</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
da: Du kan kontrollere visningen af data med funktionerne til sortering og filtrering. Dette ændrer ikke de originale tabeller i databasen.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
da: Den aktuelle sorteringsrækkefølge eller det aktuelle filter bliver gemt med det aktuelle dokument. Hvis der er indstillet et filter, bliver ikonet <emph>Anvend filter</emph> på linjen <emph>Navigation</emph> aktiveret. Sorterings-  og filtreringsegenskaber i dokumentet kan også tilpasses i dialogen <emph>Formularegenskaber</emph>. (Vælg <emph>Formularegenskaber - Data</emph> - egenskaber <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sorter</emph></link> og <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filtrer</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
da: Hvis en SQL-sætning er grundlaget for en formular (se fanebladet <emph>Formularegenskaber</emph> - <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Datakilde</emph></link>), så er filteret og sorteringsfunktionerne kun tilgængelige, når SQL-sætningen kun henviser til én tabel og ikke er skrevet i den indbyggede SQL-tilstand.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
da: Datapostnummer

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Viser nummeret på den aktuelle datapost. Indtast et tal for at gå til den tilsvarende datapost.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
da: Første datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Går til den første datapost.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
da: Forrige datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Går til den forrige datapost.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
da: Næste datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Går til den næste datapost.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
da: Sidste datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Går til den sidste datapost.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
da: Gem datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RecSave">Gemmer en ny dataindtastning. Ændringen bliver registreret i databasen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
da: Fortryd: Dataindtastning

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Giver dig mulighed for at fortryde en dataindtastning.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
da: Ny datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Opretter en ny datapost.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
da: Slet datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Sletter en datapost. En dialog beder dig bekræfte at dataposten skal slettes.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
da: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Søg datapost">Søg datapost</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
da: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sorter">Sorter</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
da: Værktøjslinjen Forespørgselsdesign

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Værktøjslinjen Forespørgselsdesign ">Værktøjslinjen Forespørgselsdesign </link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Når du opretter eller redigerer en SQL-forespørgsel, skal du bruge ikonerne i værktøjslinjen <emph>Forespørgselsdesign</emph> for at kontrollere visningen af data.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
da: Afhængigt af om du har oprettet forespørgslen eller set den under fanebladet <emph>Design</emph> eller <emph>SQL</emph>, vil de følgende ikoner vises:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
da: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Tilføj tabeller">Tilføj tabeller</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
da: Det følgende ikon er på fanebladet <emph>SQL</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
da: Værktøjslinjen Formulardesign

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
da: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Værktøjslinjen Formulardesign">Værktøjslinjen Formulardesign</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
da: Værktøjslinjen Formulardesign bliver synlig, så snart du markerer et formularobjekt, når der arbejdes i designtilstanden.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
da: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Tilføj felt">Tilføj felt</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
da: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ophæv gruppe">Ophæv gruppe</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Rediger gruppe">Rediger gruppe</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Forlad gruppe">Forlad gruppe</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
da: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Vis gitter">Vis gitter</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
da: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Fastgør til gitter">Fastgør til gitter</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GridUse">Bestemmer at du kun kan flytte objekter mellem gitterpunkter.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
da: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Hjælpelinjer ved flytning</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
da: Værktøjslinjen Rediger punkter

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linjer; redigere punkter</bookmark_value><bookmark_value>kurver; redigere punkter</bookmark_value><bookmark_value>Rediger punkter - værktøjslinje</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Værktøjslinjen Rediger punkter">Værktøjslinjen Rediger punkter</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 help.text]
note: N5vQq
en: The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.
da: Værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph> kommer frem, når du markerer et polygon-objekt og klikker på <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
da: Funktionerne, der stilles til rådighed, giver dig mulighed for at redigere punkterne på en kurve eller et objekt, der er konverteret til en kurve. De følgende ikoner er tilgængelige:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
da: Ikonet <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Rediger punkter</emph></link> giver dig mulighed for at aktivere eller deaktivere redigeringstilstanden for Bézierobjekter. I redigeringstilstanden kan du vælge de individuelle punkter for tegneobjektet.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: 9CP8C
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
da: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Aktiverer den tilstand, hvor du kan flytte punkter.</ahelp> Musemarkøren viser et lille, tomt kvadrat, når den hviler på et punkt. Træk punktet til en anden placering, og kurven på begge sider af punktet følger bevægelsen. Samtidig ændrer kurven mellem de to næste punkter form.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
da: Peg mellem to punkter på kurven eller indenfor en lukket kurve, og træk musen for at flytte hele kurven uden at ændre dens form.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
note: 3TVgA
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
da: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Aktiverer indsætningstilstanden. Denne tilstand giver dig mulighed for at indsætte punkter.</ahelp> Du kan også flytte punkter præcis som i flytningstilstanden. Hvis du klikker på kurven mellem to punkter og flytter musen en smule, mens du holder museknappen nede, vil du indsætte et nyt punkt. Punktet er et udjævningspunkt, og linjerne til kontrolpunkterne er parallelle og forbliver det, når de flyttes.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
da: Hvis du ønsker at oprette et hjørnepunkt, skal du først indsætte enten et udjævnings- eller et symmetripunkt, som dernæst kan konverteres til et hjørnepunkt ved at benytte <emph>Definer hjørnepunkter</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: wFzbF
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Brug ikonet <emph>Slet punkter</emph> til at slette et eller flere valgte punkter. Hvis du ønsker at vælge flere punkter, så klik på dem, mens du holder Skift-tasten nede.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
da: Marker først punkterne, som skal slettes, og klik dernæst på dette ikon, eller tryk Del.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 7E9oE
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
da: Opdel kurve

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
da: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Ikonet <emph>Opdel kurve</emph> opdeler en kurve. Marker det punkt eller de punkter, hvor du vil opdele kurven, og klik så på ikonet</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
note: iVMWF
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
da: Opdel kurve

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
da: Konverter til kurve

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
da: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Konverterer en kurve til en ret linje, eller konverterer en ret linje til en kurve.</ahelp> Hvis du vælger et enkelt punkt, vil kurven før punktet blive konverteret. Hvis to punkter vælges, vil kurven mellem punkterne blive konverteret. Hvis du vælger mere end to punkter, vil du, hver gang du klikker på dette ikon, konvertere en forskellig del af kurven. Hvis det er nødvendigt, vil runde punkter blive konverteret til hjørnepunkter og hjørnepunkter blive konverteret til runde punkter.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
da: Hvis en bestemt del af kurven er lige, vil endepunkterne for linjen hver have højst et kontrolpunkt. De kan ikke ændres til runde punkter, med mindre den rette linje konverteres tilbage til en kurve.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: rrpRW
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
da: Konverter til kurve

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
da: Hjørnepunkt

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
da: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Konverterer den eller de valgte punkter til hjørnepunkter.</ahelp> Hjørnepunkter har to flytbare kontrolpunkter, som er uafhængige af hinanden. En kurvet linje går derfor ikke lige gennem et hjørnepunkt, men former et hjørne.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
note: xjYEG
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
da: Hjørnepunkt

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
da: Jævn overgang

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
da: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Konverterer et hjørnepunkt eller symmetrisk punkt til et udjævningspunkt.</ahelp> Begge hjørnepunktets kontrolpunkter er justeret parallelt, og kan kun flyttes samtidigt. Kontrolpunkterne kan have forskellig længde, hvilket giver dig mulighed for at variere graden af krumning.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: KCCis
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
da: Jævn overgang

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
da: Symmetrisk overgang

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
da: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Dette ikon konverterer et hjørne- eller udjævningspunkt til et symmetripunkt.</ahelp> Begge hjørnepunktets kontrolpunkter er justeret parallelt og har samme længde. De kan kun flyttes samtidigt, og graden af krumning er den samme i begge retninger.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
note: 4obZh
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
da: Symmetrisk overgang

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
da: Luk bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
da: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Lukker en linje eller en kurve.</ahelp> En linje lukkes ved at forbinde det sidste punkt med det første punkt. Dette indikeres af et forstørret kvadrat.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: eJCFP
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
da: Luk bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en: Eliminate Points
da: Eliminer punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
da: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Markerer det aktuelle punkt eller de valgte punkter til sletning.</ahelp> Dette sker, hvis punktet ligger på en ret linje. Hvis du konverterer en kurve eller en polygon til en ret linje med ikonet <emph>Konverter til kurve</emph>, eller hvis du ændrer en kurve med musen, således at et punkt ligger på den rette linje, fjernes det. Den vinkel, hvorfra punktreduktionen skal foregå, <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">kan sættes ved at vælge <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Gitter</emph></link> i dialogfeltet Indstillinger</caseinline><caseinline select="IMPRESS">kan sættes ved at vælge <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Gitter</emph></link> i dialogfeltet Indstillinger</caseinline><defaultinline> er 15° som standard.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: ACe6t
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
da: Eliminer punkter

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
da: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Genvejstaster">Genvejstaster</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
da: Dette afsnit indeholder beskrivelser af ofte anvendte genvejstaster i $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
da: Ordforklaring

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
da: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Ordforklaring">Ordforklaring</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
da: Denne sektion indeholder en generel ordliste med tekniske begreber, der bruges i $[officename], samt en liste med internetbegreber.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
da: Understøttelse af Java-platform

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
da: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Understøttelse af Java-platform">Understøttelse af Java-platform</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
da: $[officename] understøtter Java-platformen til afvikling af programmer og komponenter baseret på JavaBeans-arkitektur.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
da: For at $[officename] skal understøtte Java-platformen, skal du installere et Java 2-afviklingsmiljø (Java 2 Runtime Environment). Da du installerede $[officename], fik du muligheden for automatisk at installere disse filer, hvis de ikke allerede var installeret. Du kan også installere disse filer nu, hvis det er påkrævet.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
da: Understøttelse af Java-platform skal aktiveres under $[officename] for at køre Java-programmer.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: KmhjC
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
da: Aktiver understøttelse af Java-platform ved at vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Avanceret</emph></link>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
da: Før du kan bruge en JDBC-driver, skal du tilføje dens klassesti. Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avanceret, og klik på knappen Klassesti. Efterfølgende skal du genstarte %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: ApwuB
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
da: Dine ændringer på faneblade<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Avanceret</emph> vil blive brugt, selv hvis Java Virtual Machine (JVM) allerede er startet. Efter ændringer af klassestien skal du genstarte $[officename]. Det samme gør sig gældende ved ændringer under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Kun de to bokse "HTTP-proxy" og "FTP-proxy" og deres porte kræver ikke en genstart -- de bliver evalueret, når du klikker på <emph>OK</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
da: $[officename] og internettet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
da: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] og internettet">$[officename] og internettet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
da: Denne sektion giver information om emnet på internettet. En <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internetordliste</link> forklarer det vigtigste termer.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
note: NJGJa
en: We Need Your Help
da: Vi har brug for din hjælp

[ctx: need_help.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Pw8Hr
en: This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
da: Denne hjælpeside behøver mere arbejde for at blive korrekt og fyldestgørende. Deltag gerne i LibreOffice-projektet og hjælp os med at skrive den manglende information. Besøg vores <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>websted om at skrive indhold til hjælp (engelsk)</emph></link>.

[ctx: submenu_spacing.xhp tit help.text]
note: fGrZx
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id411816022675979 help.text]
note: yQezt
en: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Spacing</link>
da: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Afstand</link>

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id398855439580084 help.text]
note: 22dPh
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu, hvor du kan vælge kommandoer til linjeafstand.</ahelp>

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 7Sh42
en: Line Spacing: 1
da: Linjeafstand: 1

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3146969 help.text]
note: xxnjH
en: Line Spacing: 1.5
da: Linjeafstand: 1,5

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3153711 help.text]
note: acjb4
en: Line Spacing: 2
da: Linjeafstand: 2

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 44Px9
en: Increase Paragraph Spacing
da: Forøg afstanden i afsnittet

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150695 help.text]
note: zhqwZ
en: Increases the paragraph spacing above the selected paragraph.
da: Forøger linjeafstanden over det valgte afsnit.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147574 help.text]
note: XCZUT
en: Decrease Paragraph Spacing
da: Formindsk afstand mellem afsnit.

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150696 help.text]
note: EVYri
en: Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph.
da: Formindsker afstanden mellem afsnit over det markerede afsnit.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147575 help.text]
note: EsHFP
en: Increase Indent
da: Forøg indrykning

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150697 help.text]
note: BU6i9
en: Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.
da: Forøger venstre-indrykningen på det aktuelle afsnit eller celleindhold og sætter den til det næste standard tabulatorposition. Hvis du har markeret flere afsnit, forøges indrykningen af alle valgte afsnit.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147576 help.text]
note: YA8bT
en: Decrease Indent
da: Formindsk indrykning

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150698 help.text]
note: zVFFG
en: Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.
da: Formindsker venstre-indrykningen på det aktuelle afsnit eller celleindhold og sætter den til det forrige standard tabulatorposition. Hvis du tidligere har forøget indrykningen for flere afsnit, var valgt på en gang, kan denne kommando formindske indrykningen af alle valgte afsnit.

[ctx: submenu_text.xhp tit help.text]
note: MVHBc
en: Text
da: Tekst

[ctx: submenu_text.xhp hd_id411816022675978 help.text]
note: pVEBz
en: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Text</link>
da: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Tekst</link>

[ctx: submenu_text.xhp par_id398855439580083 help.text]
note: UdmfU
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text formatting commands.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu, hvor du kan vælge kommandoer til tekstformatering.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id893328657433073 help.text]
note: JCTNH
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Overline</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Streg over</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id773632078996899 help.text]
note: NLNGF
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Shadow</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Skygge</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id873632078996899 help.text]
note: hMRVP
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Outline</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Disposition</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id207025326941609 help.text]
note: br5DC
en: Wrap Text
da: Ombryd tekst

[ctx: submenu_text.xhp par_id302484503842787 help.text]
note: jBc2E
en: <ahelp hid=".">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ombryd tekst automatomatisk ved de valgte cellers højrekanter.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id273587522269593 help.text]
note: BqgSi
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Increase Size</link>
da: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Forøg størrelse</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id511910578827551 help.text]
note: GTjCT
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Decrease Size</link>
da: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Formindsk størrelse</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id373587522269593 help.text]
note: WApc3
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
da: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Forøg størrelse</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id711910578827551 help.text]
note: AQANy
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
da: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Formindsk størrelse</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id473587522269593 help.text]
note: uzDFv
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
da: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Forøg størrelse</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id611910578827551 help.text]
note: GQ8Fj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
da: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Formindsk størrelse</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id172462591626807 help.text]
note: wSRdX
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">UPPERCASE</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">STORE BOGSTAVER</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id935919548287354 help.text]
note: FFVUb
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">lowercase</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">små bogstaver</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147143 help.text]
note: zGBE2
en: Cycle Case
da: Roter skrivemåde

[ctx: submenu_text.xhp par_id3152372 help.text]
note: TSJfn
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Roterer de valgte tegn mellem Første Bogstav Med Stort, Sætning, STORE BOGSTAVER og små bogstaver.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147572 help.text]
note: v24QT
en: Sentence case
da: Sætning

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150694 help.text]
note: v3Cr9
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ændrer Første Bogstav i de valgte ord til et Stort Bogstav.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id640520497868661 help.text]
note: JtsaD
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Capitalize Every Word</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Skriv Hvert Ord Med Stort</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147521 help.text]
note: Y9fn4
en: tOGGLE cASE
da: oMVENDT bOGSTAV

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150623 help.text]
note: eb5K9
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected characters.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bytter om på STORE og små bogstaver.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id342778277179117 help.text]
note: WNuFq
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kapitæler</link> (STORE bogstaver i lille skrifthøjde)

[ctx: submenu_text.xhp hd_id442778277179117 help.text]
note: VXJzA
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kapitæler (STORE bogstaver i små bogstavers skrifthøjde)</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id542778277179117 help.text]
note: KQxFn
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kapitæler (STORE bogstaver i små bogstavers skrifthøjde)</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3155392 help.text]
note: zo6cE
en: Half-width
da: Halv bredde

[ctx: submenu_text.xhp par_id3147088 help.text]
note: SEpmw
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Ændrer de valgte asiatiske tegn til tegn i halv bredde.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3156113 help.text]
note: rA2DG
en: Full Width
da: Fuld bredde

[ctx: submenu_text.xhp par_id3154749 help.text]
note: Ep24G
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Ændrer de valgte asiatiske tegn til tegn i fuld bredde.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3156156 help.text]
note: AB6ta
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Ændrer de valgte asiatiske tegn til Hiragana-tegn.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3146137 help.text]
note: QSxUp
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Ændrer de valgte asiatiske tegn til Katakana-tegn.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
da: Ofte anvendte knapper

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
da: Ofte anvendte knapper

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på <emph>Annuller</emph> lukker en dialog uden at gemme nogle ændringer.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
da: Udfør

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Anvender alle ændringer og lukker guiden.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 help.text]
note: rx22r
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
da: Ved at klikke på pilen ved siden af nogle ikoner åbner du en værktøjslinje. For at flytte en værktøjslinje skal du trække i titellinjen. Så snart du slipper museknappen, forbliver værktøjslinjen på den nye position. Træk titellinjen til en anden placering eller træk til en kant af det vindue, hvor værktøjslinjen skal fastgøres. Luk en værktøjslinje ved at klikke på ikonet <emph>Luk vindue</emph>. Gør værktøjslinjen synlig igen ved at vælge <emph>Vis - Værktøjslinjer - (værktøjslinjens navn)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
da: Rulleknap

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
da: I formularkontrolelementer er en rulleknap en egenskab for et numerisk felt, valutafelt, datofelt, eller tidsfelt. Hvis egenskaben "Rulleknap" er aktiveret, vil feltet vise et par pilesymboler, der peger til modstående retninger, enten lodret eller vandret.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
note: QSFCN
en: In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
da: I <emph>Basic-IDE'et</emph> er en rulleknap betegnelsen der bruges for det numeriske felt sammen med de to pile.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 help.text]
note: CGU7F
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
da: Du kan skrive en numerisk værdi i feltet ved siden af rulleknappen, eller vælge værdien med <emph>PIL op</emph> eller <emph>Pil ned</emph> symbolet på rulleknappen. På tastaturet kan du trykke <item type="keycode">Pil op</item> og <item type="keycode">Pil ned</item> tasterne for at  øge eller reducere værdien. Du kan trykke <item type="keycode">Page Up</item> og <item type="keycode">Page Down</item> tasterne for at sætte maksimum og minimum værdierne.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 help.text]
note: FUCwh
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
da: I feltet ved siden af rulleknapperne defineres numeriske værdier, du kan også definere en <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">Måleenhed</link>, for eksempel, <emph>1 cm eller 5 mm, 12 pt eller 2"</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
da: Konverter

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis du klikker fremad gennem dialogen, kaldes denne knap  <emph>Næste</emph>. På den sidste side har knappen  navnet <emph>Konverter</emph>. Konvertering udføres ved at klikke på knappen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
da: Genvejsmenu

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 help.text]
note: TGzhw
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
da: <variable id="context">For at aktivere genvejsmenuen for et objekt, klik først på objektet med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>venstre</defaultinline></switchinline> museknap for at vælge det, derefter,<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">mens du holder <emph>Ctrl</emph>-tasten eller <emph>Kommando</emph> og <emph>Option</emph> tasterne nede, klik på museknappen igen</caseinline><defaultinline> klik på den højre museknap</defaultinline></switchinline>. Nogle genvejsmenuer kan kaldes, selv hvis objektet ikke er valgt. Der kan findes Genvejsmenuer næsten alle steder i $[officename].</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
da: Slet

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter det markerede element eller de markerede elementer efter bekræftelse.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
da: Slet

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter det markerede element eller de markerede elementer uden at kræve bekræftelse.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
da: Metrisk

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 help.text]
note: JFKnX
en: You can enter values in the input fields in different <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measurement">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
da: Du kan indtaste værdier i inputfelter i forskellige<link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measurement"> måleenheder</link>. Standard enhed er tommer. Hvis du vil have et mellemrum på præcis 1cm, så indtaster du "1cm". Supplerende enheder er tilgængelige i henhold til sammenhængen, for eksempel, 12 pkt. til en 12 punkt afstand. Hvis værdien af den nye enhed er urealistisk, bruger programmet et foruddefineret maksimum eller minimumsværdi.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
da: Luk

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Lukker dialogen og gemmer alle ændringer.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
da: Luk

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Lukker dialogen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Anvende de tilrettede eller valgte værdier uden at lukke dialogen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155214 help.text]
note: UWBMs
en: This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style.
da: Denne indstilling vises kun for Afsnitstypografi, Rammetypografi og Sidetypografi.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155356 help.text]
note: ZQiEE
en: This option appears only for Paragraph Style and Character Style.
da: Denne indstilling vises kun for Afsnitstypografi og Tegntypografi.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: 8ZDnK
en: Shrink / Maximize
da: Formindsk / Maksimer

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 help.text]
note: jvSRy
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på ikonet <emph>Formindsk</emph> for at reducere dialogen til størrelsen af indtastningsfeltet. Det gør det lettere at markere den nødvendige reference i arket. Ikonet ændrer sig automatisk til et <emph>Maksimer</emph>-ikon. Klik på dette for at gendanne dialogen til sin oprindelige størrelse.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
da: Dialogen er automatisk minimeret når du klikker inde i et ark med musen. Så snart du slipper museknappen, er dialogen gendannet og referenceområdet defineret med musen er fremhævet i dokumentet af en blå ramme.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
note: hBM4F
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
da: Formindsk

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
note: CVMX8
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: RiUGk
en: Maximize
da: Maksimer

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
da: Eksempelfelt

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
note: 9XAEb
en: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
da: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Viser en forhåndsvisning af den aktuelle markering.</ahelp></variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156193 help.text]
note: BUkEd
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
da: Næste

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 help.text]
note: FALip
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Next</emph> button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på knappen <emph>Næste</emph>, og guiden bruger den aktuelle dialogs indstillinger og fortsætter til næste trin. Hvis du er på det sidste trin, ændres denne knap til <emph>Opret</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
note: CdxRF
en: Dialog Buttons
da: Dialogknapper

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
da: Nulstil

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Nulstiller ændrede værdier tilbage til fanebladetss forrige værdier.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Lukker dialogen og ignorerer alle ændringer.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145071 help.text]
note: me9Ac
en: OK
da: Ok

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Gemmer alle ændringer og lukker dialogen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 help.text]
note: vTQBi
en: Reset
da: Nulstil

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 help.text]
note: Fm6tQ
en: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Nulstil ændringer udført på den aktuelle fane til dem, der var gældende, da denne dialog blev åbnet.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
da: Nulstil

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 help.text]
note: aGwjy
en: <ahelp hid=".">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indstiller ændringer, der er lavet på det aktuelle faneblad, til de gyldige, da denne dialog blev åbnet. Der vises ikke en bekræftelsesanmodning, når du lukker dialogen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
note: 8ET6i
en: <ahelp hid=".">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Nulstiller de synlige værdier i dialogen til standardinstallations værdier.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
da: En bekræftelse vises ikke før standarden er genindlæst.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
da: Tilbage

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 help.text]
note: 4EZPF
en: <ahelp hid=".">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
da: <ahelp hid=".">Vis de markeringer i dialogen, som blev foretaget i det foregående trin. De aktuelle indstillinger forbliver uændrede.</ahelp> Denne knap kan kun aktiveres fra side to og fremefter.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147353 help.text]
note: kaeAg
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 help.text]
note: tfFLz
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på ikonet <emph>Indstillinger</emph> for at udvide dialogen til at vise yderligere indstillinger. Klik igen for at gendanne dialogen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
da: <variable id="siehe">Se også de følgende funktioner:</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 help.text]
note: Jrt98
en: The search supports wildcards or <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a "\" character, or enclose the text into \Q...\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>.
da: Søgningen understøtter jokere eller <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regulære udtryk</link> . Når regulære udtryk er aktiveret, kan du indtaste "al.*", for eksempel for at finde det første sted, hvor "al" følges af vilkårlige tegn. Hvis du vil søge efter en tekst, som også er et regulært udtryk, kan du enten sætte et "\" foran hvert tegn, eller lukke teksten inde i \Q…\E. du kan også slå den automatiske evaluering af jokere eller regulære udtryk til og res i <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</menuitem></link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id651572973288601 help.text]
note: GFeqE
en: When using functions where one or more arguments are search criteria strings that represents a regular expression, the first attempt is to convert the string criteria to numbers. For example, ".0" will convert to 0.0 and so on. If successful, the match will not be a regular expression match but a numeric match. However, when switching to a locale where the decimal separator is not the dot makes the regular expression conversion work. To force the evaluation of the regular expression instead of a numeric expression, use some expression that can not be misread as numeric, such as ".[0]" or ".\0" or "(?i).0".
da: Når du bruger funktioner, hvor et eller flere argumenter er søgekriterie-strenge, der repræsenterer et regulært udtryk,  er det første forsøg at konvertere strengkriterierne til tal. For eksempel vil ".0" konveretres til 0.0 og så videre. Hvis det lykkes, vil matchet ikke være et et regulært udtryk, men et numerisk match. Hvis du imidlertid skifter til lokalisering, hvor decimaltegnet ikke er punktum, kommer konverteringen fungere. For at gennemtvingen evalueringen af det regulære udtryk frem for et numerisk udtryk bruger du et udtryk som ikke kan fejllæses som numerisk, såsom ".[0]", ".\0" eller "(?i).0".

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
da: <variable id="wahr">Hvis der opstår en fejl, returnerer funktionen en logisk eller numerisk værdi.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 help.text]
note: oSC8p
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>).</variable>
da: <variable id="kontext">(Denne kommando er kun tilgængelig fra  <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">Højreklikmenuen</link>).</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
da: <variable id="wiederholen">Ved at dobbeltklikke på et værktøj, kan du bruge det på flere opgaver. Hvis du vælger værktøjet med enkeltklik, returneres til den seneste tilstand, når opgaven er udført.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
note: 867kP
en: <variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable>
da: <variable id="ShiftF1">Tryk <emph>Skift+F1</emph> og peg på et kontrolelement for at lære mere om det kontrolelement. </variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id631527692833772 help.text]
note: 8xgjL
en: Options dialog buttons
da: Dialogen Indstillingers knapper

[ctx: 00000001.xhp hd_id831527692839432 help.text]
note: HFqBY
en: OK
da: Ok

[ctx: 00000001.xhp par_id471527692844934 help.text]
note: xATmH
en: Save the changes in the page and close the Options dialog.
da: Gem ændringerne på siden og luk dialogen Indstillinger.

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 00000001.xhp par_id571527692855533 help.text]
note: TQG2q
en: Close the Options dialog and discard all changes done.
da: Luk dialogen Indstillinger og kassér alle ændringer.

[ctx: 00000001.xhp hd_id321597440555403 help.text]
note: EFDpM
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 00000001.xhp par_id51597440622057 help.text]
note: yJtrx
en: Applies the modified or selected values without closing the Options dialog.
da: Anvender de ændrede eller valgte værdier uden at lukke dialogen Indstillinger.

[ctx: 00000001.xhp par_id261527693436801 help.text]
note: BRStA
en: Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click <emph>Cancel</emph> and reopen the <emph>Options</emph> dialog.
da: Nogle indstillinger kan ikke nulstilles, når de en gang er redigeret. Nulstil enten ændringerne manuelt eller klik på <emph>Annuller</emph> og åbn dialogen <emph>Indstillinger</emph> igen.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
da: Ordliste med internetbegreber

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
note: Zsz5y
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
da: <bookmark_value>internetordliste</bookmark_value><bookmark_value>almindelige begreber;internetordliste</bookmark_value><bookmark_value>ordlister;interenetbegreber</bookmark_value><bookmark_value>terminologi;internetordliste</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
note: fSAvG
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
da: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Ordliste med internetbegreber">Ordliste med internetbegreber</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 help.text]
note: aj3Pk
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
da: Hvis du er ny på internettet, støder du på ukendte betegnelser: browser, bogmærke, e-mail, hjemmeside, søgemaskine og mange andre. For at gøre dine første trin lettere forklarer denne ordliste noget  af de vigtigere terminologi, du kan finde på internet, intranet, mail og nyhedslister.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text]
note: jB7Db
en: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.
da: Content Management Interoperability Services (CMIS) standarden definerer en domæne model og Web Service og Restful AtomPub binding som vil give større interoperabilitet i Enterprise Content Management (ECM) systemer. CMIS bruger Web services og Web 2.0 interfaces for at muliggøre at information kan deles på tværs af internet protokoller i leverandør-uafhængige formater, mellem dokument systemer, udgivere og arkiver, indenfor et firma og mellem firmaer.

[ctx: 00000002.xhp par_id11525000863861 help.text]
note: eMcBf
en: <variable id="epubv">EPUB is standard for electronic book files with the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>
da: <variable id="epubv">EPUB er standardem for elektroniske bogfiler, med filtypenavnet <emph>epub</emph>, som kan downloades og læses på enheder som smartphones, tablets, computere eller e-læsere.</variable>

[ctx: 00000002.xhp par_id981525003378764 help.text]
note: FDzf7
en: EPUB is a technical standard published now by the <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Publishing group of W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML.
da: EPUB er en teknisk standard, der nu er offentliggjort af <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">W3Cs publiceringsgruppe</link>. EPUB er et populært format, fordi det er åbent og er baseret på HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id291525000873676 help.text]
note: NoaPc
en: An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.
da: En EPUB-publikation leveres som en enkelt fil og er en ukrypteret, zipped arkivfil, der indeholder et websted. Den indeholder HTML-filer, billeder, CSS typografiark og andre aktiver såsom metadata, multidata og interaktivitet.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text]
note: MFTvM
en: Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.
da: Forkortelse for Web-based Distributed Authoring and Versioning, en IETF standard sæt af platform-uafhængige udvidelser til HTTP der tillader kollaborativ redigering og håndtering af filer på eksterne web servere. WebDAV benytter XML egenskaber til metadata, låsning - som forhindrer forfattere at overskrive hinandens ændringer - namespace manipulation og ekstern filhåndtering. WebDav kaldes sommetider DAV.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nK4wJ
en: Frames
da: Rammer

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 help.text]
note: omvuA
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
da: Rammer er nyttige til at designe layoutet på <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-sider. $[officename] bruger objektrammer, hvori du kan placere objekter såsom grafik, film og lyd. Genvejsmenuen for en ramme viser indstillingerne for at gendanne eller redigere rammens indhold. Nogle af disse kommandoer er også listet i <emph>Rediger - Objekt</emph>, når rammen er valgt.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 help.text]
note: LJ8Pq
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
da: FTP står for File Transfer Protocol (på dansk filoverførselsprotokol) og er standardoverførselsprotokollen for filer på internettet. En FTP-server er et program på en computer forbundet til internettet, som opbevarer filer, der kan overføres ved hjælp af FTP. Mens FTP er ansvarlig for at overføre internetfiler, så sørger <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>(HyperText Transfer Protocol - på dansk hypertekstoverførselsprotokol) for opsætningen af forbindelsen samt dataoverførslen mellem webservere og -klienter.

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 help.text]
note: BRhCV
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
da: HTML (Hypertext Markup Language - på dansk hypertekstopmærkningssprog) er et kodesprog for dokumenter og bruges som filformatet for hjemmesidedokumenter. Sproget er afledt af <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> og integrerer tekst, grafik, video og lyd.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 help.text]
note: RWrXM
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
da: Hvis du vil skrive HTML-elementer direkte, f.eks. i øvelser fra en af de mange tilgængelige HTML-bøger, så husk at HTML-sider er rene teksfiler. Gem dit dokument under dokumenttypen <emph>Tekst</emph> og giv det filendelsen .HTML. Vær sikker på, at der ikke er omlydstegn eller andre specialtegn fra det udvidede tegnsæt såsom danske tegn (æ, ø og å). Hvis du vil genåbne denne fil i $[officename] og redigere HTML-koden, skal du indlæse den med filtypen <emph>Tekst</emph> og ikke med filtypen <emph>Websider</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
note: HJGu5
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
da: På internettet er der flere referencer, som giver en introduktion til HTML-sproget.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 help.text]
note: qfuMp
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
da: Hypertext Transfer Protocol (på dansk hypertekstoverførselsprotokol) er en standard for overførsel af hjemmesidedokumenter mellem webservere (værtsmaskiner) og browsere (klienter).

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 help.text]
note: NobQB
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
da: Hyperlinks er krydsreferencer, som er fremhævet i teksten i forskellige farver og aktiveres ved et museklik. Ved hjælp af hyperlinks kan læsere springe til specifik information indenfor et dokument såvel som til relateret information i andre dokumenter.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 help.text]
note: EouXX
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
da: I $[officename] kan du knytte hyperlinks til tekst så vel som til grafik og rammer (se ikonet Hyperlink dialog på værktøjslinjen Standard).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Imagemap; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 help.text]
note: tWzD5
en: ImageMap
da: Imagemap

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 help.text]
note: vbAkm
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or frame. You can click on defined areas of the graphic or frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
da: Et Billedkort er en referencefølsom grafik eller ramme. Du kan klikke på definerede områder af en grafik eller en ramme for at gå til et mål<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), som er kædet til området. Henvisningsområderne, der vises sammen med de kædede URLer og den tilsvarende tekst, når musemarkøren svæver over disse områder, defineres i <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">Billedkort-redigeringen</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 help.text]
note: CzwEW
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
da: Der er to forskellige slags Imagemaps. En klientside-Imagemap, der evalueres på klient-computeren, som indlæser grafikken fra internettet, og en serverside-Imagemap som evalueres på serveren, som fremviser <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-siden på internettet. Ved serverside-evaluering vil klik på en Imagemap sende de relative koordinater for markøren indenfor billedet til serveren, og et dedikeret program på serveren svarer. Ved klientevaluering vil klik på et defineret hotspot på en Imagemap aktivere URL'en, som var det et almindeligt tekstlink. URL'en ses under musemarkøren, når den fører på henover Imagemap'et.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 help.text]
note: Tk4uc
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
da: Da Imagemaps kan bruges på forskellige måder, kan de være gemt i forskellige formater.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
note: EAAkj
en: ImageMap Formats
da: Imagemap-formater

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 help.text]
note: zVUjE
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
da: Imagemaps kan overordnet opdeles i dem, som bliver håndteret på en server (for eksempel hos din internetudbyder), og dem der håndteres af webbrowseren på læserens computer.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Serverside-Imagemap</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
note: RQHEF
en: Server Side ImageMaps
da: Serverside-Imagemaps

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 help.text]
note: E6FbV
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
da: Serverside-Imagemaps vises til læseren som et billede eller en ramme på siden. Ved klik på Imagemap'en med musen vil koordinaterne for den relative position blive sendt til serveren. Ved hjælp af et ekstra program vil serveren så fastslå, hvad der nu skal ske. Der er flere inkompatible metoder at definere denne proces på. De to mest almindelige er:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 help.text]
note: JqMm2
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
da: W3C (CERN) HTTP-server (formattype: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 help.text]
note: L8FnL
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
da: NCSA HTTP-server (formattype: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 help.text]
note: WnvdK
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
da: $[officename] opretter Imagemaps til begge metoder. Vælg formatet fra listen <emph>Gem som type</emph> i dialogen <emph>Gem som</emph> i <emph>Imagemap-redigering</emph>. Separate Imagemap-filer er oprettet, som du skal lægge op på serveren. Du bliver nødt til at spørge din internetudbyder eller netværkadministrator, hvilken type Imagemaps der understøttes af serveren, og hvordan adgang til evalueringsprogrammet sker.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Klientside-Imagemap</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 help.text]
note: ENXCD
en: Client Side ImageMap
da: Klientside-Imagemap

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 help.text]
note: DKeXA
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
da: Området for billedet eller rammen, hvor læseren kan klikke, vises ved fremkomst af den forbundne <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>, når musen passerer hen over området. Imagemap'en bliver gemt i et lag under billedet og indeholder information om de refererede områder. Den eneste ulempe ved klientside-Imagemaps er, at ældre webbrowsere ikke kan læse dem; en ulempe som dog løses med tiden.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 help.text]
note: kB898
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
da: år du gemmer Billedkortet, vælger du filtypen <emph>SIP - StarView ImageMap</emph> Dette gemmer billedkortet direkte i et fornat, som kan anvendes på ethvert aktivt billede eller ramme i dit dokument. Hvis du imidlertid blot vil bruge billedkortet på det aktuelle billede eller ramme, er du ikke nødt til at gemme det i et særligt format. Når du har defineret områderne, klikker du simpelthen på <emph>Anvend</emph>. Mere er ikke nødvendigt. Billedkort fra klientsiden, der er gemt i <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-format indsættes i direkte på siden i HTML-kode.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 help.text]
note: PWzh7
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
da: Java er et platformsuafhængigt programmeringssprog udviklet af Sun Microsystems, Inc. (http://www.sun.com), som er specielt velegnet til brug på internettet. Websider og programmer programmeret med Java-klassefiler kan bruges på alle moderne operativsystemer. Programmer, der bruger Java, er sædvanligvis udviklet i et Java-udviklingsmiljø og derefter oversat til "bytekode".

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 help.text]
note: cANAA
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
da: En proxy er en computer i netværket, som agerer som en slags udklipsholder for dataoverførsel. Hver gang du tilgår internettet fra et firmanetværk og anmoder om en webside, som er allerede blevet læst af en kollega, vil proxyen være i stand til vise siden meget hurtigere, så længe den stadig er i hukommelsen. Alt hvad der skal kontrolleres er i dette tilfælde, om den gemte side er den seneste version. Hvis dette er tilfældet, vil siden ikke blive overført fra internettet men direkte fra proxyen.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 help.text]
note: NaEKG
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
da: SGML står for "Standard Generalized Markup Language". SGML er baseret på den idé, at dokumenter har strukturelle og andre semantiske elementer, som kan beskrives uden henvisning til, hvordan sådanne elementer skal vises. Den aktuelle visning af et sådant dokument kan variere, afhængigt af uddatamediet og ønsker om stil. I strukturerede tekster angiver SGML ikke kun strukturer (i DTD'en = Dokument Type Definition), men sikrer også, at de bliver brugt ensartet.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 help.text]
note: SD7LT
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
da: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> er en specialiseret anvendelse af SGML. Det betyder, at de fleste  webbrowsere kun understøtter en begrænset del af SGML-standarden, og at næsten alle systemer, som understøtter SGML, kan producere attraktive HTML-sider.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>søgemaskiner; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
note: 4c62D
en: Search Engines
da: Søgemaskiner

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 help.text]
note: v5Dq5
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
da: En søgemaskine er en tjeneste på internettet baseret på et program, som bearbejder en stor mængde information ved hjælp af nøgleord.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mærker; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en: Tags
da: Mærker (Tags)

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 help.text]
note: JYJaQ
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
da: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-sider indeholder bestemte struktur- og formateringsinstruktioner kaldet "tags" på engelsk, eller mærker på dansk. Mærker er kodeord omgivet af skarpe parenteser i dokumentetbeskrivelsessproget HTML. Mange mærker indeholder tekst eller hyperlink mellem start- og slutparenteser. For eksempel bliver titler markeret med mærket <h1> ved begyndelsen og </h1> ved slutningen af titlen. Nogle mærker optræder alene såsom <br> til et linjeskift eller <img ...> til en kæde til grafik.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153766 help.text]
note: d5uGy
en: URL
da: Adresse (URL)

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 help.text]
note: 3b3CF
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address.
da: Uniforme Ressource Locator (URL - ensartet Ressourcelokalisator) viser adressen på et dokument eller en server på internettet.
    Den generelle struktur varierer efter type og er almindeligvis på formelen: Tjeneste://Værtsnavn/Port/Sti/Side#Mærke, selv om alle elementer ikke altid er nødvendige. En URL kan være en FTP-adresse, en WWW (HTTP)-adresse, en fil-adresse eller en e-mailadresse.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
da: Omregning mellem måleenheder

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>måleenheder; omregne</bookmark_value><bookmark_value>enheder; omregne</bookmark_value><bookmark_value>omregne; metrik</bookmark_value><bookmark_value>metrik;omregne</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
da: Omregning mellem måleenheder

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
da: I nogle dialoger kan du indtaste måleenheder i indtastningsfelter. Hvis du kun indtaster en numerisk værdi, anvendes standardmåleenheden.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
da: Du angiver standardmåleenheden for Writer-tekstdokumenter i dialogen, som du får ved at vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph> Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Generelt</emph>. I Calc, Draw og Impress skal du åbne et dokument af den type og så åbne den tilsvarende side med <emph>Generelt</emph>-siden som i Writer.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
da: I indtastningsfelter for længdeenheder kan du også tilføje enhedens forkortelse i henhold til følgende liste:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
da: Enhedsforkortelse

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
da: Forklaring

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
da: millimeter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
da: centimeter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ytSGu
en: in or ″
da: tomme eller "

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
da: Tommer

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
note: 2Ae38
en: Pica
da: pica

[ctx: 00000003.xhp par_idN106FB help.text]
note: ouWA2
en: pt
da: pkt.

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
da: Punkt

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
da: De følgende formler konverterer enhederne:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
da: 1 tomme = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
da: 1 tomme = 6 Pica = 72 Punkt

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
da: For eksempel kan du i et tekstdokument åbne <emph>Formater - Afsnit - Indrykning og afstand</emph>. Hvis du vil rykke det aktuelle afsnit ind med 1 tomme indtaster du <item type="literal">1 tomme</item> eller <item type="literal">1"</item> i feltet "Før tekst". For at indrykke afsnittet med 1 cm indtaster du <item type="literal">1 cm</item> i indtastningsfeltet.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
da: For at indtaste den højeste eller laveste tilladte værdi skal du klikke på den aktuelle værdi og tryk på <item type="keycode">Page Up</item>-tasten eller <item type="keycode">Page Down</item>-tasten.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
da: <variable id="wie">For at tilgå denne kommando...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
da: <variable id="related"><emph>Relaterede emner</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
da: <variable id="samplefile">Åbn en fil med et eksempel.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
da: Skriftfarve

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEQa2
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 help.text]
note: gfGjE
en: Font Color
da: Skriftfarve

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
da: Linjeafstand: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
da: Linjeafstand: 1½

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
da: Linjeafstand: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
da: Hævet skrift

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
da: Sænket skrift

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
da: Stregtype

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
da: Stregfarve

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
da: Stregtykkelse

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
da: Fladestil/-fyld

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
da: Juster til toppen

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
da: Juster til bunden

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
da: Juster lodret centreret

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
da: Et niveau op

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
da: Opret ny mappe

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
da: Et niveau op

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
da: Opret ny mappe

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gå til foregående kommentar</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gå til næste kommentar</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
da: Åbn fil

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
da: Gem som

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
da: Eksporter direkte som PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
da: Generel ordliste

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fælles begreber;ordlister</bookmark_value><bookmark_value>ordlister;fælles begreber</bookmark_value><bookmark_value>terminologi;ordlister</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
da: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Generel ordliste">Generel ordliste</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
da: Denne ordliste indeholder forklaringer på nogle af de vigtigste begreber, som du vil møde i $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
da: Brug ordlisten til at slå op i ukendte begreber fra ethvert $[officename]-program.

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
da: Forkortelse for American Standard Code for Information Interchange (Amerikansk standardkode til informationsudveksling). ASCII er et tegnsæt til visning af skrift på personlige computere. Det består af 128 tegn og inkluderer bogstaver, tal, tegnsætning og symboler. Det udvidede ASCII-tegnsæt indeholder 256 tegn. Hvert tegn er blevet tildelt et entydigt nummer, også kaldet en ASCII-kode.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
da: I HTML-sider bruges kun tegn fra 7-bit ASCII-tegnsættet. Andre tegn såsom æ, ø, å og tysk omlyd angives ved hjælp af en selvstændig kode. Du kan indlæse udvidede ASCII-kode tegn: $[officename]-eksportfilteret udfører den nødvendige konvertering automatisk.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
da: Bézier-objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
da: Udviklet af den franske matematiker Pierre Bézier. En Bézierkurve er en matematisk defineret kurve, der bruges i todimensionelle grafikprogrammer. Kurven defineres ved fire punkter: startpunktet, slutpunktet og to mellemliggende punkter. Bézier-objekter kan ændres ved at flytte disse punkter med musen.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CTL; definition</bookmark_value><bookmark_value>Complex Text Layout (CTL); definition</bookmark_value><bookmark_value>Complex Text Layout (CTL); se CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en: Complex Text Layout (CTL)
da: Komplekst Tekstlayout (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
da: Sprog med Complex Text Layout (CTL) kan have nogen eller alle af de følgende egenskaber:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
da: Sproget er skrevet med tegn eller glyffer, som er sammensat af adskillige dele

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
da: Tekstretningen er fra højre mod venstre.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
da: I denne version understøtter $[officename] hindi, thai, hebraisk og arabisk som CTL-sprog.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 help.text]
note: 44SU7
en: Enable CTL support using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
da: Aktiver CTL-understøttelse med  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner - Indstillinger </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Sprogindstillinger  - Sprog</menuitem>.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
note: AP8vJ
en: Context Menu
da: Genvejsmenu

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DDE; Definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
da: DDE står for "Dynamic Data Exchange" (Dynamisk dataudveksling), som er en forgænger til OLE, "Object Linking and Embedding" (Objekt kædning og indlejring). Med DDE kædes objekter gennem filreference, men er ikke indlejrede.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
da: Du kan oprette en DDE-kæde ved at bruge følgende procedure: Marker celler fra et Calc-regneark, kopier dem ind i udklipsholderen og skift til et andet regneark og vælg <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>. Marker indstillingen <emph>Kæde</emph> for at indsætte indholdet som en DDE-kæde. Når et link aktiveres, læses det indsatte celleområde fra dets originale fil.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
da: Direkte formatering og typografiformatering

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 help.text]
note: MxsZg
en: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
da: Hvis du formaterer et dokument uden typografier, refereres dette som "direkte" formatering. Det betyder, at man retter i teksten eller andre objekter, såsom rammer eller tabeller, direkte - ved at anvende forskellige attributter direkte. Formatet anvendes kun til det valgte område, og alle ændringer skal laves separat. Typografier anvendes på den anden side ikke direkte på teksten, men er i stedet defineret i vinduet Typografier og formatering og så anvendt. En fordel er, at når du ændrer en typografi, vil alle dele af dokumentet, som er tildelt denne typografi, blive modificeret samtidigt.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 help.text]
note: QTCDE
en: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> and then choosing <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem>.
da: Du kan fjerne direkte formatering fra dit dokument ved at markere hele teksten med genvejstasterne <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> og så vælge <menuitem>Formater - Ryd direkte formatering</menuitem>.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>vinduer; fastgøre definition</bookmark_value><bookmark_value>fastgøre; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
da: Fastgøring

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 help.text]
note: hN4Dj
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
da: <variable id="andock1">Nogle vinduer i $[officename], for eksempel "Typografier og formatering" og Navigator, kan fastgøres. Du kan flytte disse vinduer, ændre størrelse på dem eller fastgøre dem til en kant. Til hver kant kan du fastgøre flere vinduer over og under hinanden eller ved siden af hinanden. Ved at trække i rammerne kan du ændre vinduernes størrelse. </variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147233 help.text]
note: AJiHm
en: <variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>
da: <variable id="andock2">For at frigøre og fastgøre paneler holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasterne nede og dobbeltklikker på et tomt område på vinduet. I vinduet Typografier kan du også dobbeltklikke på den grå del af vinduet ved af ikonerne, mens du holder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten nede.</variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
da: Fastgørelse (skjul automatisk)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
da: På enhver vindueskant, hvortil et andet vindue er fastgjort, vil du se en knap, som giver dig mulighed for at vise eller skjule vinduet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
da: Hvis vinduet er skjult, og du klikker på knappen på vindueskanten for at få vist vinduet, vil vinduet forblive synligt, indtil du manuelt skjuler det igen (med samme knap).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
da: Hvis vinduet er skjult, og du klikker på vinduesrammen, men ikke på knappen, aktiverer du funktionen <emph>Skjul automatisk</emph>. Funktionen Skjul automatisk giver dig mulighed for midlertidigt at få vist et skjult vindue ved at klikke på dets kant. Når du klikker i dokumentet, skjules det fastgjorte vindue igen.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formatering; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
da: Formatering

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
da: Formatering henviser til det synlige tekstudseende i tekstbehandling eller et DTP-program. Dette inkluderer angivelse af papirformatet, margin, skrifttyper og skrifteffekter, såvel som indrykninger og afstand. Du kan formatere tekst <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">direkte eller med typografier</link> leveret med $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
da: IME står for Input Method Editor. Et program, som tillader brugeren at indtaste komplekse tegn fra ikke-vestlige tegnsæt med et standard tastatur.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
da: Du kan bruge Java Database Connectivity (JDBC) API'et til at skabe forbindelse til en database fra %PRODUCTNAME. JDBC-drivere er skrevet i programmeringssproget Java og er platformsuafhængige.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>knibning; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 help.text]
note: GkpXF
en: Kerning
da: Knibning

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
da: Knibning betyder øgning eller formindskelse af mellemrummet mellem par af bogstaverne for at forbedre tekstens udseende.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
da: Knibningstabellerne indeholder information om hvilke bogstavspar, der kræver mere afstand. Disse tabeller er generelt en del af en skrifttype.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kæder; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
da: Kæde

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 help.text]
note: mknz4
en: The <menuitem>Links to External Files</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
da: Kommandoen <menuitem>Links til eksterne filer</menuitem> findes  i  menuen <menuitem>Rediger</menuitem>.
    Kommandoen kan kun aktiveres, når der er mindst et link i det aktuelle dokument. Når du indsætter for eksempel et billede, kan du enten enten indsætte billedet direkte i dokumentet eller indsætte billedet som et link.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
da: Når et objekt bliver indsat direkte i et dokument, forøges dokumentets størrelse (mindst) med antallet af bytes i objektet. Du kan gemme dokumentet og åbne det på en anden computer, og det indsatte objekt vil stadig have den samme placering i dokumentet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
da: Hvis du indsætter objektet som en kæde, bliver kun en henvisning til filens navn indsat. Dokumentets filstørrelse forøges kun med sti- og filhenvisningen. Hvis du åbner dit dokument på en anden computer, skal den kædede fil være i præcis den same position som givet af henvisningen, for at objektet i dokumentet vises.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 help.text]
note: rCGYB
en: Use <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
da: Brug <menuitem>Rediger - Links til eksterne filer</menuitem> til at se, hvilke filer der er indsat som links. Disse links kan fjernes, hvis du vil. Dette vil bryde forbindelsen og indsætte objektet direkte.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
da: Talsystem

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 help.text]
note: zAoR2
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
da: Et talsystem defineres af, hvor mange tegn der er tilgængelige til at repræsentere tal. Titalssystemet (det decimale system) er for eksempel baseret på tallene (0..9), det binære system er baseret på tallene 0 og 1 og det heksadecimale system er baseret på 16 tegn (0...9 og A...F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
da: Objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
da: Et objekt er et skærmelement indeholdende data. Det kan referere til programdata såsom tekst eller grafik.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
da: Objekter er uafhængige og påvirker ikke hinanden. Hvilket som helst objekt indeholdende data kan tildeles bestemte kommandoer. For eksempel, et grafikobjekt har kommandoer for billedredigering og et regneark indeholder beregningskommandoer.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ODBC; Definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
da: Open Database Connectivity (ODBC) er en standardprotokol, hvormed programmer kan tilgå databasesystemer. Det forespørgselssprog, der bruges, er Structured Query Language (SQL). I $[officename] kan du for hver database fastlægge, om der skal bruges SQL-kommandoer for at køre forespørgsler. Alternativt kan du bruge den interaktive hjælp til at definere din forespørgsel med museklik og automatisk få det oversat til SQL af $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 help.text]
note: 2ApEE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">De 32-bits ODBC-funktioner, der kræves her, kan installeres på dit system på ethvert tidspunkt ved hjælp af det opsætningsprogram, der leveres sammen med din database. derefter kan du ændre egenskaberne gennem Kontrolpanelet.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OLE; Definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
da: Object Linking and Embedding (OLE)-objekter kan kædes til et måldokument, men kan også være indlejrede. Indlejring indsætter en kopi af objektet og elementer fra kildeprogrammet i måldokumentet. Hvis du vil redigere objektet, aktiveres kildeprogrammet simpelthen ved at dobbeltklikke på objektet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
da: OpenGL er et 3D-grafiksprog oprindeligt udviklet af SGI (Silicon Graphic Inc). To dialekter af dette sprog er almindeligt brugt: Microsoft OpenGL, udviklet for brug under Windows NT, og Cosmo OpenGL skabt af SGI. Den sidstnævnte repræsenterer et uafhængigt grafiksprog for alle platforme og alle slags computere, og er også brugbart på maskiner uden speciel 3D-grafikhardware.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
da: Portable Network Graphics (PNG) er et grafikfilformat. Filerne er komprimeret med en valgbar komprimeringsfaktor, og i modsætning til JPG-formatet er PNG-filer altid komprimeret uden informationstab.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
da: Primærnøgle

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
da: En primærnøgle tjener som en entydig identifikator på databasefelter. Den unikke identifikation på databasefelter bruges i <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relationsdatabaser</link> for at tilgå data i andre tabeller. Hvis der laves en reference til en primærnøgle fra en anden tabel, kaldes denne en fremmednøgle.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
da: I $[officename] bestemmer du primærnøglen i designvisningen af en tabel ved at vælge den relevante kommando fra genvejsmenuen for en rækkeoverskrift for det valgte felt.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
da: Relationsdatabase

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
da: En relationsdatabase er en samling af dataelementer, der er arrangeret som et sæt af formelt beskrevne tabeller. Fra disse tabeller kan data tilgås eller arrangeres på mange forskellige måder uden at skulle reorganisere databasens tabeller.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
da: Et relationsdatabasesystem (RDBMS) er et program som lader dig oprette, opdatere og administrere en relationsdatabase. En RDBMS tager Structured Query Language (SQL) sætninger, der er indtastet af en bruger eller indeholdt i et program, og opretter, opdaterer eller giver adgang til databasen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
da: Et godt eksempel på en relationsdatabase kan være en database, som indeholder tabellerne Kunde, Indkøb og Faktura. I Fakturatabellen er der ingen aktuelle kunde- eller indkøbsdata; imidlertid indeholder tabellen referencer i form af relationelle henvisninger, eller en relation, til kunde- og indkøbstabellernes felter (for eksempel feltet kunde-ID fra kundetabellen).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
note: BtEVa
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hold register; definition</bookmark_value><bookmark_value>side linjeafstand; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id551604189872115 help.text]
note: ygQrE
en: Page line-spacing (register-true)
da: Side linjeafstand (hold register)

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 help.text]
note: yspD9
en: In %PRODUCTNAME, the register-true feature is called <emph>Page line-spacing</emph>.
da: I %PRODUCTNAME kaldes funktionaliteten Hold register <emph>Side linjeafstand</emph>.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 help.text]
note: WxQBJ
en: Page line-spacing refers to the coincident imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The page line-spacing feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The page line-spacing term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other.
da: Side-linjeafstand henviser til de linjernes sammenfaldende aftryk inden for trykfalden på siden for- og bagside. Funktionaliteten Side-linjeafstand gør det lettere at læse ved af undgå, at grå skygger skinner igennem mellem tekstlinjerne. Udtrykket Side-linjeafstand henviser også til linjerne i modstående tekstkolonner, hvor linjerne i forskellige kolonner bruger det samme lodrette net og tilpasser dem på den måde lodret med hinanden.

[ctx: 00000005.xhp par_id761604345191168 help.text]
note: BNJUC
en: Page line-spacing printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
da: Udskrivning med Side-linjeafstand er særligt nyttigt til dokumenter, der skal have to sider ved siden af hinanden (for eksempel i en bog eller en brochure), til layouts med flere kolonner og til dokumenter, der er beregnet til dobbeltsidet udskrivning.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
da: Rich Text Format (RTF, rigt tekstformat) er et filformat udviklet til udveksling af tekstfiler. En særlig funktionalitet er, at formateringen bliver konverteret til direkte læsbar tekstinformation. Dette skaber desværre – i sammenligning med andre filformater – relativt store filer.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
da: Gem relativt og absolut

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 help.text]
note: qAuLv
en: In various dialogs (for example, <menuitem>Tools - AutoText</menuitem>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
da: I forskellige dialoger (for eksempel: <menuitem>Funktioner - Autotekst</menuitem>) kan du vælge, om du vil gemme filer relativt eller absolut.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
da: Hvis du vælger at gemme relativt, vil referencerne til integreret grafik eller andre objekter i dit dokument blive gemt relativt i filsystemet. I dette tilfælde betyder det ikke noget hvor den refererede katalogstruktur er registreret. Filerne vil blive fundet uanset placering, så længe henvisningen forbliver på samme drev eller mappe. Det er nyttigt, hvis du vil gøre dokumentet tilgængelig for andre computere som kan have en  helt anderledes katalogstruktur, andre drevbetegnelser eller andre mappenavne. Det er også anbefalet at gemme relativt hvis du vil oprette en katalogstruktur på en internet-server.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
da: Hvis du fortrækker at gemme absolut, vil alle referencer til andre filer også blive defineret som absolutte, baseret på det pågældende drev, mappe eller rodkatalog. Fordelen er at det dokument, som indeholder referencerne, kan være flyttet til andre biblioteker eller foldere, og referencerne forbliver gyldig.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en: Spin button
da: Rulleknap

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SQL; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
da: Structured Query Language (SQL) er et sprog brugt til databaseforespørgsler. I $[officename] kan su formulere forespørgsler enten i SQL eller interaktivt med musen.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
da: SQL-database / SQL-server

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
da: En SQL-database er et databasesystem, som tilbyder en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>-grænseflade. SQL-databaser bliver ofte brugt i klient/server netværk, hvor forskellige klienter tilgår en central server (for eksempel en SQL-server), hvorfor de også kaldes SQL-server-databaser eller blot SQL-servere.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
da: I $[officename] kan du integrere eksterne SQL-databaser. Disse kan være placeret på din lokale harddisk såvel som på netværket. Adgang opnås enten gennem <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC eller en "Native" driver, der er integreret i $[officename].

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
da: Horeunger og Franske horeunger

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
da: Horeunger og Franske horeunger er historiske typografiske termer. En horeunge henviser til en kort linje i slutningen af et afsnit, som når udskrevet, vises alene øverst på en side. En fransk horeunger er derimod den første linje af et afsnit udskrevet alene ved bunden af en side. I et $[officename] tekstdokument kan du automatisk forhindre sådanne forekomster i den ønskede afsnitstypografi. Da du kan fastslå at en minimumsmængde af linjer skal holdes sammen på en side.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
da: <variable id="werkzeugleiste">Ikon på værktøjslinjen Funktioner:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
da: <variable id="textobjektleiste">Ikon på værktøjslinjen Formatering:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
da: <variable id="objektleiste">Ikon på formateringslinjen:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
da: <variable id="diaobjektleiste">Ikon på værktøjslinjen Diasvisning:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
da: <variable id="symbolleistenneu">Dette overblik beskriver standard værktøjslinjekonfiguration til $[officename].</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
da: Understøttelse af asiatiske sprog

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 help.text]
note: QmBV9
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
da: Disse kommandoer bliver først tilgængelige efter du har aktiveret understøttelse af asiatiske sprog i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Sprogindstillinger - Sprog</emph>.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
da: Genvejsmenuer

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
da: Genvejsmenuer

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
da: Klip

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
da: Klipper det valgte objekt ud og gemmer det i udklipsholderen. Objektet kan genindsættes fra udklipsholderen ved at bruge <emph>Sæt ind</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
da: Sæt ind

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
da: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Indsætter elementet, som du flyttede til udklipsholderen, i dokumentet.</ahelp> Denne kommando kan kun kaldes, hvis indholdet af udklipsholderen kan indsættes ved markørens aktuelle placering.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 help.text]
note: aGt4H
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
da: Åbner en undermenu i Galleri, hvor du kan vælge imellem <emph>Kopier</emph> og <emph>Kæde</emph>. Det valgte Galleri-objekt er enten kopieret ind i det aktuelle dokument, eller en kæde oprettes.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 help.text]
note: HWi3N
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
da: Hvis du har markeret et objekt i dit dokument, vil en ny indsættelse erstatte det markerede objekt.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
da: Baggrund

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
da: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Indsætter det valgte billede som baggrundsgrafik.</ahelp> Brug undermenuens kommandoer <emph>Side</emph> eller <emph>Afsnit</emph> for at definere, om grafikken skal dække hele siden eller kun det aktuelle afsnit.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
da: Kopier

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Kopierer det markerede element til udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
da: Slet

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 help.text]
note: F5wWM
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Sletter det aktuelle valg. Hvis der vælges flere objekter, slettes alle. I de fleste tilfælde vises et bekræftelsesspørgsmål, før objekter slettes.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
da: Objektet er enten fysisk slettet fra datamediet eller objektvisning er fjernet, afhængigt af sammenhængen.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
da: Hvis du vælger <emph>Slet</emph> i Galleri, slettes elementet fra Galleri, men selve filen forbliver urørt.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
da: Åbn

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Brug kommandoen <emph>Åbn</emph> til at åbne det valgte objekt i en ny opgave.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
da: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Tillader at et markeret objekt kan omdøbes.</ahelp> Efter at have valgt <emph>Omdøb</emph> markeres navnet og et nyt kan indtastes direkte. Brug piletasterne for at placere markøren ved begyndelsen eller slutningen af navnet for at slette eller tilføje til navnet eller for at genplacere markøren.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
da: Opdater

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Opdaterer visningen i vinduet eller i det markerede objekt.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
da: Det valgte element vises i Galleriet i maksimal størrelse. Dobbeltklik i forhåndsvisningen for at skifte tilbage til den almindelig visning af Galleri.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
da: Opret kæde

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
da: Denne kommando kan aktiveres, hvis et objekt er markeret. En kæde ved navn "Kæde til xxx" (<emph>xxx</emph> repræsenterer navnet på objektet) vil blive oprettet direkte i det samme katalog som det markerede objekt.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
da: Menukommandoer

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
da: Menukommandoer

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
da: Det vindue, som indeholder det dokument, du vil arbejde med, skal være valgt for at du kan bruge menukommandoerne. Tilsvarende skal du markere et objekt i dokumentet for at bruge de menukommandoer, der er knyttet til objektet.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
da: Menuerne afhænger af sammenhængen. Det betyder, at de menupunkter er tilgængelige, som er relevante for det arbejde der for øjeblikket bliver udført. Hvis markøren er placeret i en tekst, så er alle disse menupunkter er tilgængelige, som er nødvendige for redigere teksten. Hvis du har markeret grafik i et dokument, kan du se alle de menupunkter, der kan bruges at redigere grafik.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
da: Om filtre til import og eksport

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
da: <bookmark_value>importfiltre</bookmark_value><bookmark_value>eksportfiltre</bookmark_value><bookmark_value>filtre; til import og eksport</bookmark_value><bookmark_value>filer; filtre og formater</bookmark_value><bookmark_value>formater; åbne og gemme</bookmark_value><bookmark_value>importere; HTML- og tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>eksportere;HTML- og tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter; importere/eksportere</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenter; importere/eksportere</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2-support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; eksporttegnsæt</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; oprette filer</bookmark_value><bookmark_value>eksportere;til PostScript-format</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
da: Om filtre til import og eksport

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: VUDKv
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
da: I $[officename] kan du udover dens egne <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML-formater</link> også åbne og gemme mange fremmede XML-formater.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">i UNIX kan visse filformater ikke genkendes automatisk.</caseinline><defaultinline> $[officename] genkender normalt den korrekte filtype, når filen åbnes. </defaultinline></switchinline> Der kan være tilfælde, hvor du selv må vælge filtypen i dialogen <emph>Åbn</emph>. Hvis du f.eks. har en databasetabel i tekstformat, som du vil åbne som en databasetabel, må du specificere filtypen "Tekst CSV" efter at du har åbnet filen.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en: Basic Macros in MS Office Documents
da: Basic-makroer i MS Office dokumenter

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: F4FjN
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
da: I <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Indlæs/gem - VBA-egenskaber</link> kan du angive indstillingerne for VBA-makrokoderne i MS Office-dokumenter. VBA-makroer kan ikke køre i $[officename]; de skal først konverteres og tilpasses. Ofte vil du kun bruge $[officename] til at ændre det synlige indhold af en Word-, Excel- eller PowerPoint-fil og så gemme filen igen i Microsoft Office format uden at ændre de makroer, som de indeholder. Du kan sætte adfærden af $[officename] som ønsket: Enten gemmes VBA-makroerne i kommenteret form som en subrutine i $[officename] , og når dokumentet gemmes i MS Office-format bliver de skrevet korrekt tilbage igen, eller du kan vælge at Microsoft Office-makroer bliver fjernet ved indlæsning. Den sidste indstilling er en effektive beskyttelse imod vira i Microsoft Office-dokumenter.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
da: Noter angående eksterne formater og filtyper

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
da: Selv hvis de ikke er installeret, kan nogle filtre vælges i dialogerne <emph>Åbn</emph> og <emph>Gem</emph>. Hvis du vælger sådan et filter, vises en besked som siger, at du stadig kan installere filteret, hvis du ønsker det.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Hvis du ønsker at installere flere filtre eller fjerne enkelte filtre fra installationen, luk %PRODUCTNAME, start Opsætningsprogrammet og vælg muligheden <emph>Modificér</emph>. Så vil du se en dialog hvor du kan tilføje eller fjerne enkelte komponenter af %PRODUCTNAME. Grafiske filtre findes i "Valgfrie Komponenter".</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importere og eksportere tekstdokumenter</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 help.text]
note: fBaCD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer kan læse forskellige versioner af tekstformatet Microsoft Word. Du kan også gemme dine egne tekster i Word-format. Dog kan alt fra $[officename] Writer ikke overføres til MS Word og ikke alt kan importeres.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Import er normalt uproblematisk. Selv rødmarkeret information og kontrolelementer bliver importeret (og eksporteret), så $[officename] genkender tilføjet eller slettet tekst i Word-dokumenter såvel som skrifttypeattributter, der er blevet ændret. Forskellig farvelægning for hver forfatter og tidspunktet for sådanne ændringer er også intakte. Når grafiktekstfelter og etiketter importeres fra skabeloner, importeres de fleste attributter også som direkte afsnit og tegningattributter. Dog er der nogle af attributterne, der kan gå tabt under importeringen.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: zi6y8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Det er også muligt at importe og eksporte <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link>-filer. Dette filformat kan bruges til at udveksle formaterede tekster på tværs af forskellige programmer og platforme. På denne måde kan mange formateringer overføres uden problem. Udklipsholderen bruger RTF-format, når du indsætter dele af et regneark fra $[officename] Calc gennem <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> ind i $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
da: Filteret <emph>Tekst indkodet</emph> hjælper dig med at åbne og gemme tekstdokumenter med en anden skrifttypekodning. Filteret åbner en dialog, der lader dig vælge tegnsæt, standard skrifttyper, sprog og afsnitsskift.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
da: Importere og eksportere i HTML-format

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
da: Med $[officename] Writer, kan du indsætte fod- og slutnoter i dit HTML-dokument. De bliver eksporteret som meta-mærker. Fodnoten og slutnoten bliver eksporteret som Hyperlinks.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
da: Kommentarer bruges til at inkludere ukendte tegn i et HTML-dokument. Alle kommentarer der begynder med "HTML:..." og ender med ">" behandles som en HTML kode, men eksporteres uden disse betegnelser. Flere mærker omkring teksten kan inkluderedes efter "HTML:..." Tegn med accent konverteres til ANSI tegnsættet. Kommentarer oprettes under import (for eksempel til metamærker som ingen plads har i filegenskaberne eller ukendte mærker).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
da: HTML Import på $[officename] Writer er i stand til læse filer som har UTF-8 eller UCS2-tegnkodning. Alle tegn som findes i ANSI-tegnsættet eller i systemets tegnsæt kan vises.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 help.text]
note: EKQe3
en: When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
da: Når man eksporterer til HTML, bliver tegnsættet valgt i<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Indlæs/gem - HTML-kompatibilitet</emph> brugt. Tegn som ikke findes der, skrives på en alternativ facon, som er vist korrekt i moderne webbrowsere. Når man eksporterer sådanne tegn, modtager du en passende advarsel.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153146 help.text]
note: kEb5n
en: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.
da: Hvis du i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hent/gem - HTML-kompatibilitet</emph> vælger Mozilla Firefox eller $[officename] Writer som eksportindstilling, Under eksport bliver alle vigtige 
    skriftattributter eksporteret som direkte attributter (for eksempel tekstfarve,skriftstørrelse, fed, kursiv og så videre) i CSS1-typografier. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> står for Cascading Style Sheets.) Import udføres også efter denne standard.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 help.text]
note: XP7i4
en: The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
da: "Skrifttype" egenskaben svarer til Mozilla Firefox; Det betyder at du før skriftstørrelsen kan angive valgfrie værdier for "skrifttype-typografi" (kursiv, ingen), "skrifttype-variant" (normal, lille-Store bogstaver) og "skrifttype-vægt" (normal, fed).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
da: For eksempel, "Skrifttype: fed kursiv små-store bogstaver 12pt/200% Arial, Helvetica" skifter til fed, kursiv, små-store bogstaver, dobbelt-mellemrum med skrifttypefamilien Arial eller Helvetica, hvis Arial ikke eksister.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
da: "Skrifttype: 10pt" skifter til en 10pt skrifttype, med fed, kursiv, små-store bogstaver slået fra.

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 help.text]
note: sx5EP
en: If $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
da: Hvis $[officename] Writer er sat som eksportindstilling, bliver størrelser på kontrolfeltet og deres interne marginer eksporteret som typografier (udskrivningsformater). CCS1-egenskaber er baseret på "bredde"- og "højde"-værdier. Egenskaben "Margin" bruges til at sætte ens marginer på alle sidens kanter. Til at lade marginerne være forskellige, bruges egenskaberne "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" og "Margin-Bottom".

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 help.text]
note: ujGz3
en: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
da: Afstandene mellem fra grafik og plugin-moduler til indholdet kan sættes individuelt for eksport til $[officename] Writer. Hvis top-/bund-margine eller venste-/højre-margin er indstillet forskelligt, eksporteres afstandene i en "TYPOGRAFI"-indstilling for det tilsvarende mærke (tag)  som SSC1-størrelsesegenskaber "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" og "Margin-Right".

[ctx: 00000020.xhp par_id3144510 help.text]
note: JxdSw
en: Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and $[officename] Writer. Frames can be aligned as graphics, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.
da: Rammer understøttes med brug af CSS1-udvidelser til absolut placerede objekter. Dette gælder kun for eksportindstillingerne Mozilla Firefox og $[officename] Writer. Rammer kan justeres som grafik, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">udvidelser</caseinline></switchinline> og Flydende rammer, medens tegn-kædede rammer ikke er mulige.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 help.text]
note: Vym4j
en: Frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
da: Rammer eksporteres som "<SPAN>" eller "<DIV>"-mærker (tags), hvis de ikke indeholder kolonner. Hvis de indeholder kolonner, eksporteres de som "<MULTECOL>".

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 help.text]
note: wakAb
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
da: Måleenheden sat i $[officename] bruges til HTML-eksport af CSS1 egenskaber. Enheden kan sættes separat for tekst og HTML-dokumenter under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Generelt</emph> eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>. Antallet af eksporterede decimaler afhænger af enheden.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
da: Måleenhed

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
da: Måleenhedsnavn i CSS1

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
da: Maksimalt antal decimaler

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
da: millimeter

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
da: centimeter

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
da: Tommer

[ctx: 00000020.xhp par_id3150740 help.text]
note: iaQSr
en: in
da: i

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 help.text]
note: 5siC5
en: Pica
da: pica

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
da: Punkt

[ctx: 00000020.xhp par_id3147288 help.text]
note: e37sD
en: pt
da: pkt.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 help.text]
note: pv3do
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
da: $[officename]-websidefilteret understøtter bestemte egenskaber i CSS2. For at bruge disse skal eksport af udskriftslayout imidlertid være aktiveret i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Indlæs/gem - HTML-kompatibilitet</emph>. Så kan du i HTML-dokumenter udover HTML-sidetypografi også bruge typografierne "Første side", "Venstre side" og "Højre side". Disse typografier skulle gøre dig i stand til at indstille forskellige sidestørrelser og margener for den første side og for højre- og venstresider ved udskrivning.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
da: Importere og eksportere nummerering

[ctx: 00000020.xhp par_id3145591 help.text]
note: GFHgr
en: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option "$[officename] Writer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.
da: Hvis eksportindstillingen "$[officename] Writer" er valgt i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Gem/Hent - HTML-kompatibilitet</emph>, eksporteres nummereringernes indrykninger 
    som CSS1-egenskaben "margin-left"  i <OL> and <UL>mærkernes (tags') TYPOGRAFI-attributter. Egenskaben viser forskellen i relation til indrykningen for det næste højere niveau.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
da: En venstre afsnitsindrykning i nummerering angives som "margen-venstre" CSS1 egenskab. Første-linje indrykninger ignoreres i nummerering og eksporteres ikke.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
da: Importere og eksportere regnearksfiler

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
da: $[officename] importerer og eksporterer referencer til slettede sektioner såsom en refereret kolonne. Hele formlen kan ses, mens eksporteringsprocessen forløber,  og den slettede reference indeholder en indikation (#REF!) til referencen. En #REF! vil tilsvarende blive oprettet til referencen under importeringen.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
da: Importere og eksportere grafikfiler

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
da: Som med HTML-dokumenter kan du vælge at bruge et filter med eller uden elementet ($[officename] Impress) i navnet for at åbne en $[officename] grafikfil. Gør du det uden, vil filen blive åbnet som et $[officename] Draw-dokument. Ellers vil en fil gemt af en gammel programversion nu blive åbnet i $[officename] Impress.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
da: Når du importerer en EPS-fil, bliver en forhåndsvisning af grafikken vist i dokumentet. Hvis en forhåndsvisning ikke er tilgængelig, er en pladsholder svarende til størrelsen af grafikken vist i dokumentet. Under Unix og Microsoft Windows kan du udskrive den importerede fil ved at bruge en PostScript-printer.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Hvis en anden printer bliver brugt bliver visningen udskrevet.</defaultinline></switchinline>Når man eksporterer EPS Grafik, bliver en forhåndsvisning oprettet med TIFF eller EPSI format. Hvis en EPS grafik sammen med anden grafik eksporteres i EPS'en formater så vil denne fil blive indlejret uændret i den nye fil.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
da: Multipage-TIFFs er tilladte når grafik bliver importeret eller eksporteret i TIFF format. Billedet hentes som et sæt individuelle billeder i en enkelt fil, for eksempel, de individuelle sider på en fax.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: Mw8sa
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
da: Visse $[officename] Draw og $[officename] Impress valgmuligheder kan tilgås via <emph>Filer - Eksport</emph>. Se <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">eksportindstillinger</link> for yderligere indformation.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
da: For at eksportere et dokument eller grafik i PostScript-format:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
da: Hvis du endnu ikke har gjort det, skal du installere en PostScript-printerdriver, såsom Apple LaserWriter driveren.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
da: Udskriv dokumentet med menukommandoen <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
da: Vælg PostScript-printer i dialogen og marker afkrydsningsfeltet <emph>Udskrift til fil</emph>. En PostScript-fil vil blive oprettet.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
da: XML-filformater

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>eksportere; XML-filer</bookmark_value> <bookmark_value>XML filformater</bookmark_value> <bookmark_value>udvidelser; filformater</bookmark_value> <bookmark_value>filendelser i filformater</bookmark_value> <bookmark_value>dokumenttyper i $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>filformater; ændre $[officename] standarder</bookmark_value> <bookmark_value>standarder; filformater i $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>filformater;OpenDocument/XML</bookmark_value> <bookmark_value>OpenDocument filformater</bookmark_value> <bookmark_value>ODF filformater</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: ng7dZ
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
da: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML-filformater">XML-filformater</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Som standard gemmer og indlæser $[officename] filer i OpenDocument-filformatet.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
note: TPGpr
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
da: OpenDocument-filformatet (ODF) er et standardiseret filformat, der bruges af mange programmer. Du kan finde mere information på Wikipedia-stedet: <link href="https://da.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="Dansk Wikipedia: OpenDocument">da.wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
da: OpenDocument-filformatnavne

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
da: %PRODUCTNAME bruger de følgende filformater:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
da: Dokumentformat

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
da: Filendelse

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
da: ODF-tekst

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
da: ODF-tekstskabelon

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
da: ODF-hoveddokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN10779 help.text]
note: vxBEx
en: ODF Master Document Template
da: ODF Masterdokumentskabelon

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
da: HTML-dokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
da: ODF HTML-dokumentskabelon

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
da: ODF-regneark

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
da: ODF-regnearkskabelon

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
da: ODF-tegning

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
da: ODF-tegningsskabelon

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
da: ODF-præsentation

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
da: ODF-præsentationsskabelon

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
da: ODF-formel

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
da: ODF-database

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
da: %PRODUCTNAME udvidelser

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
da: HTML-formatet er ikke et OpenDocument-format.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
da: ODF Diagram er navnet på filformatet for alenestående diagrammer. Dette format med filendelsen *.odc er for øjeblikket ikke i brug.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en: Evolution of the OpenDocument format
da: OpenDocument-formatets evolution

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
da: Formatet OpenDocument format (ODF) udvikles over tid.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
da: ODF-version

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
da: Dato af standard godkendelse fra OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
da: Første understøttende version af softwaren

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
da: OpenOffice.org 1.1.5 eller StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
da: OpenOffice.org 2.2 eller StarOffice 8 opdatering 4

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381154 help.text]
note: yDRTc
en: ODF 1.2 Extended (compatibility mode)
da: ODF 1.2 Udvidet (kompatibilitetstilstand)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
da: OpenOffice.org 3.2 eller StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
note: HGRdD
en: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Load/Save - General</menuitem> and select the ODF format version.
da: I de aktuelle versioner kan du vælge at gemme dit dodkument med ODF 1.2 eller ODF 1.0/1.1 (for baglæns kompatibilitet). Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Hent/gem ▸ Generelt</menuitem> og vælg ODF-formatversion.

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 help.text]
note: wCawc
en: If you want to define another file format as the default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Load/Save - General</menuitem></link> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
da: Hvis  du vil definere et andet filformat som standarden, vælger du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner - Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Hent/Gem -Generelt</menuitem></link> for at finde alternative filformater til hver $[officename]-dokumenttype.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
da: XML filstruktur

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
da: Dokumenter i OpenDocument-format gemmes som komprimerede zip-arkiver, der indeholder XML-filer. For at se disse XML-filer kan du åbne OpenDocument-filen med et unzip-program. En OpenDocument-fil indeholder følgende filer og mapper:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
da: Tekstindholdet i dokumentet er placeret i <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 help.text]
note: Zhydi
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>.
da: Som standard gemmes <emph>content.xml</emph> uden formatering som f.eks. tabulering og linjeskift, for at minimere den tid det tager at gemme og åbne et dokument. Brugen af indrykning og linjeskift kan aktiveres i <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Ekspertkonfiguration</emph></link> ved at sætte egenskaben <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> til <emph>sand</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
da: Filen <emph>meta.xml</emph> indeholder metainformation om dokumentet, som du kan indtaste under <emph>Filer - Egenskaber</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
da: Hvis du gemmer et dokument med en adgangskode, vil <emph>meta.xml</emph> ikke blive krypteret.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
da: Filen <emph>settings.xml</emph> indeholder yderligere information om indstillingerne for dette dokument.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 help.text]
note: Eh4xE
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the <emph>Styles</emph> window.
da: I <emph>styles.xml</emph> finder du de typografier, som er anvendt i dokumentet og som kan ses i vinduet <emph>Typografier</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
da: <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> beskriver strukturen af XML-filen.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
da: Yderligere filer og mapper kan lagres i det pakkede filformat.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
da: Definition på XML-formater

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
note: QG7Gw
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link> web site.
da: Skemaet Med OpenDocument-formaterne kan findes på hjemmesiden <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
da: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Guiden Dokumentkonvertering</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
da: Se også...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
da: <variable id="siehe">Se også...</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: dA7YM
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
da: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Menuen Funktioner - Scenarier">Menuen Funktioner - Scenarier</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
da: På hjælpesiden til <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] generelt</link> kan du finde instruktioner som passer til alle moduler, såsom arbejde med vinduer og menuer, tilpasning af $[officename], datakilder, Galleri og træk og slip.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
da: Hvis du vil hjælpe med et andet modul, skift til hjælpen for modulet med kombinationsfeltet i navigationsområdet.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
da: <variable id="winmanager">Om denne funktion er til rådighed afhænger af din X Vindueshåndtering.</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Aktiverer visning af ikonnavne ved musemarkøren og anden hjælpetekst.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Aktiverer visning af en kort beskrivelse af menuer og ikoner ved musemarkøren.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
da: Nogle af genvejstasterne kan være tildelt til dit operativsystem. Taster, som er tildelt til operativsystemet, er ikke tilgængelige i %PRODUCTNAME. Prøv at tildele forskellige taster enten i %PRODUCTNAME i <emph>Funktioner - Tilpas - Tastatur</emph> eller i dit operativsystem.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
da: Eksportindstillinger for grafik

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
da: Eksportindstillinger for grafik

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Definerer eksportindstillinger for grafik.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
da: Når du eksporterer grafiske elementer til fil, kan du vælge filtype. For de fleste understøttede filtyper åbnes en dialog hvor du kan sætte eksportindstillinger for grafik.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
note: LfL4h
en: The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM.
da: Følgende filtyper viser ikke dialogen Eksportindstillinger for grafik: RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
da: De andre filtyper viser dialoger for valgmuligheder, hvor du kan indstille bredde og højde på det eksporterede billede.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
da: Afhængigt af filtypen kan du specificere flere valgmuligheder. Tryk Skift+F1 og før musen hen over kontrollen for at se en udvidet hjælpetekst.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver måleenhederne.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
da: Bredde

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Angiver bredden.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
da: Højde

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Angiver højden.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
da: Opløsning

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsæt billedopløsningen. Vælg måleenheder fra tjekboksen.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
da: Flere valgmuligheder

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
da: For JPEG-filer kan du indstille farvedybden og kvaliteten.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg farvedybden som 8 bit gråtoneskala eller 24 bit sande farver</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sætter komprimeringen af  eksporten. Høj komprimering giver et mindre billede, der indlæses langsommere.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sætter kvaliteten for eksporten. Vælg fra fra en lav kvalitet med lille filstørrelse op til en høj kvalitet med stor filstørrelse.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
da: For BMP-filer kan du indstille komprimering og RLE-kodningen.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anvender RLE (Run Length Encoding) på BMP grafikken.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
da: For PBM, PGM og PPM filer kan du indstille kodningen.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eksporterer filen i binært format. Den færdige fil er mindre end en tekstfil.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eksporterer filen i ASCII-tekstformat. Den færdige fil er større end en binær fil.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
da: For PNG filer kan du sætte komprimering og tilstand for gradvis indlæsning.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">angiver om grafikken skal gemmes med gradvis indlæsning.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
da: For GIF-filer kan du sætte gennemsigtighed og tilstand for gradvis indlæsning.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver om billedets baggrund skal gemmes som gennemsigtig. Kun objekter vil være synlige i GIF-billedet. Brug farveerstatteren for at sætte farven som bliver gennemsigtig i billedet.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
da: For EPS filer kan du se forhåndsvisning, farveformat, komprimerings og versionen.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Du skal udskrive EPS-filer med en PostScript printer. Andre printere vil kun udskrive den indlejrede forhåndsvisning.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificerer om en forhåndsvisning af billedet eksporteres i TIFF-formatet sammen med den egentlige PostScript-fil.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver om en monokrom forhåndsvisning i EPSI-format eksporteres sammen med PostScript filen. Dette format indeholder kun tegn til udskrivning fra 7-bit ASCII-kodetabellen.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Komprimering er ikke muligt på dette niveau. benyt valgmuligheden Niveau 1 hvis din PostScript printer ikke tilbyder mulighed for Niveau 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg Niveau 2 hvis din uddata-enhed understøtter farve-bitmaps, palette-baseret grafik og komprimeret grafik.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eksporterer filen i farver.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eksporterer filen i gråtoner.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW-komprimering er komprimering af en fil til en mindre fil ved brug af en tabelbaseret opslagsalgoritme.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificerer at du ikke ønsker at bruge komprimering.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: KHHgh
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
da: Se <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">IImport og Eksport Filter Information</link> for at få mere information om filtre.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
note: GUBNE
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
da: DIF import/eksport/ Lotus import/ dBASE import

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 help.text]
note: A8Y3E
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
da: DIF import/eksport/ Lotus import/ dBASE import

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
da: Definerer indstillingerne for importer/eksport. Disse dialoger vil automatisk blive vist, hvis den tilsvarende filtype er valgt.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
da: Tegnsæt

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Marker tegnsættet fra indstillingerne, der blev brugt ved import/eksport.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: 3jYHJ
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
da: For yderligere information angående filtre henvises til emnet:<link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information om filtre til import og eksport</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
da: Eksporter tekstfiler

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
da: Eksporter tekstfiler

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
da: Dialogen <emph>Eksporter tekstfiler</emph> giver dig mulighed for at definere eksportegenskaberne for tekstfiler. Dialogen vises, hvis du gemmer regnearksdata som filtypen "Tekst CSV", og hvis afkrydsningsfeltet <emph>Rediger filterindstillinger</emph> er markeret i dialogen <emph>Gem som</emph>.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
da: Feltindstillinger

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
da: Angiver felt skilletegn, tekst skilletegn og hvilket tegnsæt der bruges til teksteksport.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
da: Tegnsæt

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Angiver tegnsættet for teksteksport.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
da: Feltseparator

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Vælg eller indtast feltseparatoren, som adskiller datafelter.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
da: Tekstskilletegn

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Vælg eller indtast tekstskilletegnet, som omgiver alle datafelter.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en: Quote all text cells
da: Brug tekstskilletegn for alle tekstceller

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Eksporterer alle tekstceller med foranstående og efterstillede tekstadskillere som angivet i feltet "Tekstadskiller". Hvis den ikke er markeret vil kun de tekstceller som indeholder feltseparator blive indkapslet i tekstskilletegn.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
da: Gem celleindhold som vist

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiveret som standard, vil data blive gemt som vist, inklusiv anvendte talformater. Hvis dette afkrydsningsfelt ikke er markeret, vil indhold af rå data blive gemt som i ældre versioner af programmet.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
da: Afhængig af talformatet, kan der ved at gemme celleindhold som vist, blive skrevet værdier, der under indlæsning ikke længere kan tolkes som numeriske værdier.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
da: Fast kolonnebredde

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Eksporterer alle datafelter med fast bredde.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
da: Bredden af et datafelt i den eksporterede tekstfil, bliver sat til den aktuelle bredde af den tilsvarende kolonne.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
da: Værdier bliver eksporteret i det format, der vises i cellen.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
da: Hvis en værdi er længere end den faste kolonnebredde, bliver den eksporteret som '###'.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
da: Hvis en tekststreng er længere end den faste kolonnebredde, bliver slutningen skåret væk.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
da: Justeringen Venstre, Centreret og Højre vil blive være frembragt af indsatte mellemrum.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
da: Tekstimport

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
da: Tekstimport

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Indstiller importindstillinger for adskilte data.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
da: Importer

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
da: Tegnsæt

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Angiver tegnsættet, der skal bruges i den importerede fil.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
da: Sprog

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Afgør hvordan talstrenge importeres.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
da: Hvis sprog er sat til Standard (til import af CSV) eller Automatisk (til import af HTML), vil Calc bruge det globalt indstillede sprog. Hvis Sprog er indstillet til et specifikt sprog, vil dette blive brugt når der importeres tal.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: 4AA96
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
da: Når et HTML dokument importeres, kan indstillingen for sprog komme i konflikt med den globale indstilling for HTML. <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Brug lokaliteten 'Engelsk (USA)' for tal</link>. Den globale indstilling af HTML gælder kun hvis Automatisk sprog er valgt. Hvis du vælger et specifikt sprog i indstillingerne for import af HTML, vil den globale instilling blive ignoreret.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
da: Fra række

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specificerer rækken, hvor du vil begynde at importere.</ahelp> Rækkerne er synlige i forhåndsvisningen i bunden af dialogen.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
da: Skilletegnsindstillinger

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
da: Angiver om dine data bruger skilletegn eller faste bredder som skilletegn.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
da: Fast bredde

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Skiller data med fast bredde (ens antal tegn) i kolonner.</ahelp> Klik på linealen i forhåndsvisningen for at sætte bredden.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
da: Adskilt af

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Vælg skilletegnet, der er brugt i dine data.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en: Tab
da: Tabulator

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Inddeler data adskilt af tabulatorer i kolonner.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
da: Semikolon

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Inddeler data adskilt af semikoloner i kolonner.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
da: Komma

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Inddeler data adskilt af kommaer i kolonner.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
da: Mellemrum

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Inddeler data adskilt af mellemrum i kolonner.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
da: Andre

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 help.text]
note: Aef8G
en: <ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Adskilte dato til kolonner med en kolonneseperator, du angiver. OBS: Den bryúgertilpassede seperator skal også indgå i dine data.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
da: Flet separatorer

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Kombinerer efterfølgende skilletegn og fjerner tomme datafelter.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150979 help.text]
note: kzXfC
en: Trim spaces
da: Beskær mellemrum

[ctx: 00000208.xhp par_id3153828 help.text]
note: GDJyG
en: <ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner mellemrun i begyndelsen og skutningen af data felter.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 help.text]
note: CzPeh
en: String delimiter
da: Strengafgrænser

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 help.text]
note: AkCRA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Marker et tegn til at adskille tekstdata. Du kan kan også indtaste et tegn i tekstboksen.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
da: Andre indstillinger

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
da: Sætter visse andre importindstillinger.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
note: bGo58
en: Format quoted field as text
da: Formater anførte felt som tekst

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Når denne indstilling er aktiveret, vil felter og celler der er omkranset af citationstegn (hvor både første og sidste tegn i strengen er lig med den valgte tekstskilletegn) blive importeret som tekst.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
da: Detekter specielle tal

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
note: yGTXc
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Når denne indstilling er aktiveret, vil Calc automatisk genkende alle talformater, inklusiv specielle talformater såsom datoer, tidspunkter og videnskabelig notation.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
note: W5qTa
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
da: Det valgte sprog har indflydelse på, hvordan sådanne specielle tal genkendes, da forskellige sprog og regioner har forskellige konventioner for specialtal.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
note: nB7AP
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
da: Når denne indstilling er deaktiveret vil Calc kun genkende og konvertere decimaltal. De øvrige, inklusiv tal i videnskabelig notation, vil blive importeret som tekst. Et decimaltal kan indeholde cifrene 0-9, tusind-skilletegn og et decimal-skilletegn. Tusind-skilletegn og decimal-skilletegn kan variere ud fra det valgte sprog og region.

[ctx: 00000208.xhp hd_id171220172142361711 help.text]
note: cB3Nd
en: Skip empty cells
da: Spring tomme celler over

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172144419125 help.text]
note: 9Xqaa
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Når denne valgmulighed er aktivetet, gemmer Calc det tidligere indhold af cellerne, når der kopieres tomme ind. Ellers sletter Calc indholdet af de foregående celler.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172156279613 help.text]
note: zFFRP
en: In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied.
da: I konverteringen <emph>Tekst til kolonner</emph>, vil den første kolonne blive tømt, hvis celleindholdet begynder med en separator og denne valgmulighed er deaktiveret,

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
da: Felter

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
da: Viser, hvordan dine data vil se ud, når de er adskilte i kolonner.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
da: Kolonnetype

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Vælg en kolonne i forhåndsvisningsvinduet og vælg herefter hvilken datatype du vil tildele de importerede data.</ahelp> Du kan vælge en af følgende muligheder:

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
da: Funktion

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
da: $[officename] bestemmer typen.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
da: Tekst

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: bA2Cy
en: Imported data are treated as text.
da: Importerede data behandles som tekst.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
da: Dato (DMY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: NTyBv
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
da: Anvender et datoformat (Dag, Måned, År) til de importerede data i en kolonne.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
da: Dato (MDY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: vsQLm
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
da: Anvender et datoformat (Måned, Dag, År) til de importerede data i en kolonne.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
da: Dato (YMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: 59RGR
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
da: Anvendet et datoformat (År, Måned, Dag) til de importerede data i en kolonne.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
da: US engelsk

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 help.text]
note: 3rNbh
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
da: Tal formateret som US engelsk inkluderes uanset systemets sprog. Et talformat anvendes ikke. Hvis der ikke er US engelske dataposter, anvendes formatet <emph>Normal</emph>.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
da: Skjul

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: cwSc8
en: The data in the column are not imported.
da: Data i kolonnen importeres ikke.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
da: Hvis du valgte et af datoformaterne (DMY), (MDY) eller (YMD), og du indtaster tal uden datoskilletegn, fortolkes tallene som følger:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
da: Antal tegn

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
da: Datoformat

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
da: Grupper af to tegn bliver taget til dag, måned og år i den valgte rækkefølge.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
da: Fire tegn bliver taget til året, to hver for måned og dag, i den valgte rækkefølge.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
da: 5 eller 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
da: Som med 6 eller 8 tegn men den første del af sekvensen har ét tegn mindre. Dette vil fjerne et foranstillet nul for måned og dag.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
da: Hvis du vil inkludere det foranstillede nul i data, som du importerer, for eksempel i telefonnumre, skal du anvende formatet "Tekst" til kolonnen.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 help.text]
note: oh66C
en: <ahelp hid=".">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser hvordan den importerede tekst vil se ud, efter den er opdelt i kolonner. For at anvende et format på en kolonne, når den er importeret, klikker du på en kolonne og vælger <emph>Kolonnetype</emph>. Når du vælger en <emph>Kolonnetype</emph>, viser kolonneoverskriften det anvendte format.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
da: Hvis du vil bruge en fast bredde til at adskille de importerede data i kolonner, skal du klikke i linealen for at sætte grænsebredder.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: EUV3y
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
da: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigere uden musen">Navigere uden musen</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 help.text]
note: BuDVW
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
da: For mere information, se <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information om filtre til import og eksport</link>.

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
da: ASCII filterindstillinger

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
da: ASCII filterindstillinger

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
da: Du kan angive hvilke indstillinger, såsom basale skrifttype, sprog, tegnsæt eller skift, der skal importeres eller eksporteres med et tekstdokument. Dialogen fremkommer, når du indlæser en ASCII-fil med filteret "Tekst indkodet", når du gemmer dokumentet første gang, eller når du vælger "Gem som" med et andet navn.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
da: Definerer indstillingerne for import eller eksport af din fil. Når du eksporterer, kan kun tegnsættet og afsnitsskift blive defineret.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
da: Tegnsæt

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Angiver tegnsættet i filen som eksporteres eller importeres.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
da: Standardskrifttyper

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Ved at bestemme en standardskrifttype angiver du, at teksten skal vises i en bestemt skrifttype. Standardskrifttyper kan kun vælges, når du importerer.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
da: Sprog

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Angiver sproget af teksten, hvis dette ikke allerede er defineret. Denne indstilling er kun tilgængelig når der importeres.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
da: Afsnitsskift

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
da: Angiver typen af afsnitsskift til en tekst linje.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Indsætter en "Retur" og et "Linjeskift". Denne indstilling er standard.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Indsætter en "Retur" som afsnitsskift.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Indsætter et "Linjeskift" som afsnitsskift.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
note: X5cDM
en: File Menu
da: Menuen Filer

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
da: Menuen Filer

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
note: xGmAn
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph>.</variable>
da: <variable id="webhtml">Vælg <emph>Filer - Forhåndsvis i webbrowser</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 help.text]
note: iYQ6G
en: Choose <menuitem>File - New</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Ny(t)</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 help.text]
note: 4rLdL
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document).
da: Ikonet <emph>Ny(t)</emph> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph> (ikonet viser typen på det nye dokument).

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
note: BpbTC
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156053">Icon New</alt></image>
da: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156053">Ikonet Ny(t)</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
da: Ny

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 help.text]
note: aqshc
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
da: Tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 help.text]
note: TkkUE
en: Menu <menuitem>File - New - Templates</menuitem>.
da: Menuen <menuitem>Filer - Ny(t) - Skabeloner</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 help.text]
note: x6c5g
en: Key <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
da: Tasterne <keycode>Skift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 help.text]
note: chsce
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>
da: <variable id="etiketten">Vælg <emph>Filer - Ny(t) - Etiketter</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 help.text]
note: VEpf3
en: <variable id="etikettenein">Choose <menuitem>File - New - Labels - Labels</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="etikettenein">Vælg fanebladet <menuitem>Filer - Ny(t) - Etiketter - Etiketter</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 help.text]
note: aFjHG
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab.
da: Vælg <emph>Filer - Ny(t) - Etiketter</emph> fanebladet <emph>Format</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 help.text]
note: DTjFk
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Filer - Ny(t) - Visitkort - Format</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 help.text]
note: AYJ3D
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Filer - Ny(t) - Etiketter - (fanebladet) Indstillinger</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 help.text]
note: Kq5nD
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Filer - Ny(t) - Visitkort - Indstillinger</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 help.text]
note: ZxmuJ
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>
da: <variable id="visikart">Vælg <emph>Filer - Ny(t) - Visitkort</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 help.text]
note: gN7E7
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>
da: <variable id="visikartform">Vælg fanebladet <emph>Filer - Ny(t) - Visitkort - Medie</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 help.text]
note: ESpmq
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business Cards</emph> tab.</variable>
da: <variable id="viskartinhalt">Vælg fanebladene <emph>Filer - Ny(t) - Visitkort - Visitkort</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 help.text]
note: zRFbA
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>
da: <variable id="viskartpriv">Vælg fanebladet <emph>Filer - Ny(t) - Visitkort - Privat</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 help.text]
note: dPvTs
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>
da: <variable id="viskartgesch">Vælg fanebladet <emph>Filer - Ny(t) - Visitkort - Forretning</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 help.text]
note: zCwdY
en: Choose <menuitem>File - Open</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Åbn</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152944 help.text]
note: L593b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8MEFY
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Standard</emph> klikker du på

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
note: gGuuM
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Icon Open</alt></image>
da: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Ikonet Åbn</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
da: Åbn fil

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 help.text]
note: gGKrD
en: Menu <menuitem>File - Open</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
da: Menuev <menuitem>Filer - Åbn</menuitem>, Filtype <emph>Indkodet tekst</emph>er valgt.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 help.text]
note: D6LxF
en: Menu <menuitem>File - Save As</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
da: Menuen <menuitem>Filer - Gem som</menuitem> Filtype <emph>Indkodet tekst</emph> er valgt.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 help.text]
note: NUYpz
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>
da: <variable id="autobrief">Vælg <emph>Filer - Guider</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 help.text]
note: AyFse
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotbrief">Vælg <emph>Filer -Guider - Brev...</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 help.text]
note: NXF3D
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotbrief1">Vælg <emph>Filer - Guider - Brev - Sidedesign</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3dHKp
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotbrief2">Vælg <emph>Filer - guider - Brev - Layout af brevhoved</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7hBdx
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotbrief3">Vælg <emph>Filer - guider - Brev - Printede elementer</emph>:</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 help.text]
note: Erqot
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotbrief4">Vælg <emph>Filer - Guider - Brev - Modtager og afsender</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 help.text]
note: 74Vwo
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotbrief5">Vælg <emph>Filer - Guider - Brev - Sidefod</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 help.text]
note: BDvPr
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotbrief6">Vælg <emph>Filer - Guider - Brev - Navn og placering</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 help.text]
note: UjDKS
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotfax">Vælg <emph>Filer - Guider - Fax</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 help.text]
note: aXFuz
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotfax1">Vælg <emph>Filer - Guider -Fax - Sidedesign</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 help.text]
note: 5EaoA
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotfax2">Vælg <emph>Filer - Guider - Fax - Indkluderede elementer</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 help.text]
note: DuwMr
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotfax3">Vælg <emph>Filer - guider - Afsender og modtager</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 help.text]
note: DRPDf
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotfax4">Vælg <emph>Filer - Guider - Fax - Sidefod</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 help.text]
note: mcC4z
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotfax5">Vælg <emph>Filer - Guider - Fax - Navn og placering</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 help.text]
note: G59sP
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotagenda">Vælg <emph>Filer -Guider - Dagsorden</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 help.text]
note: aAQB3
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotagenda1">Vælg <emph>Filer - Guider - Dagsorden - Sidedesign</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 help.text]
note: ddsSZ
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General information</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotagenda2">Vælg <emph>Filer -Guider - Dagsorden - Generel information</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 help.text]
note: uxv4m
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings to include</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotagenda3">Vælg <emph>Filer - Guider - Dagsorden - Inkluderede overskrifter</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 help.text]
note: B8UYv
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotagenda4">Vælg <emph>Filer - Guider - Dagsorden - Navne</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 help.text]
note: 4Q2BL
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Agenda items</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotagenda5">Vælg <emph>Filer -Guider - Dagsorden - Dagsordenspunkter</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 help.text]
note: qtBQC
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Name and Location</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotagenda6">Vælg <emph>Filer - Guider - Dagsorden - Navn og mødested</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
da: <variable id="autopilotformular">Klik <emph>Brug guide til at oprette formular</emph> i et databasefilvindue. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
da: <variable id="autopilotreport">Klik <emph>Brug guide til at oprette rapport</emph> i et databasefilvindue. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 help.text]
note: CQBN2
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>
da: <variable id="gruppen">Under formulardesign klikker du på ikonet <emph>Gruppefelt</emph> på værktøjslinjen <br/>og bruger musen til at oprette en ramme.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 help.text]
note: 6yZZD
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>
da: <variable id="gruppen1">Under formulardesign klikker du på ikonet <emph>Gruppefelt</emph> på værktøjslinjen<br/>og bruger musen til at oprette en ramme - Guider side 1.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 help.text]
note: xL2qB
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>
da: <variable id="gruppen2">Under formulardesign klikker du på ikonet <emph>Gruppefelt</emph> på værktøjslinjen <br/>og bruger musen til at oprette en ramme - Guider side 2.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 help.text]
note: yuXWE
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>
da: <variable id="gruppen3">Under formulardesign klikker du på ikonet <emph>Gruppefelt</emph> på værktøjslinjen<br/> og bruger musen til at oprette en ramme - Guider side 3.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 help.text]
note: AxZTm
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
da: <variable id="gruppen4">Under formulardesign klikker du på ikonet <emph>Gruppefelt</emph> på værktøjslinjen<br/> og bruger musen til at oprette en ramme - Guider side 4, der skal være en databaseforbindelse.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 help.text]
note: 8A6Q2
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>
da: <variable id="gruppen5">Under formulardesign klikker du på ikonet <emph>Gruppefelt</emph> på værktøjslinjen<br/> og bruger musen til oprette en ramme - Sidste guideside.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 help.text]
note: odKP4
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotmsimport">Vælg <emph>Filer - Guider - Dokumentkonvertering</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 help.text]
note: pkuq9
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotmsimport1">Vælg <emph>Filer - Guider - Dokumentkonvertering</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 help.text]
note: KC9Pp
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
da: <variable id="autopilotmsimport2">Vælg <emph>Filer - Guider - Dokumentkonvertering</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 help.text]
note: kpCN7
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>
da: <variable id="euro">Vælg <emph>Filer - Guider - Euro-omregner</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 help.text]
note: rF6Ns
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
da: Menu <emph>Filer - Guider - Adressedatakilde</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 help.text]
note: ewXNd
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards - Additional settings</emph></variable>
da: <variable id="addressimport2"><emph>Adressedatakilde Guider - Yderligere indstillinger</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 help.text]
note: zDvB3
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards - Table selection</emph></variable>
da: <variable id="addressimport3"><emph>Adressedatakilde-guider - Tabelmarkering</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 help.text]
note: BtWoP
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards - Data source title</emph></variable>
da: <variable id="addressimport4"><emph>Adressedatakilde-guider - Datakildetitel</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 help.text]
note: EAJSR
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards - Field assignment</emph></variable>
da: <variable id="addressimport5"><emph>Adressedatakildeguider - Felttilknytning</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 help.text]
note: 5BLCQ
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>
da: <variable id="schliessen">Vælg <emph>Filer - Luk</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 help.text]
note: GSRTM
en: Choose <menuitem>File - Save</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Gem</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3147533 help.text]
note: BiNBE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 help.text]
note: 8UBzJ
en: Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click
da: Åbn linjen <emph>Standard</emph> eller <emph>Tabeldata</emph>, klik på

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
note: rBbzR
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Icon Save</alt></image>
da: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Ikonet Gem</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
da: Gem

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
note: 2vdrS
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Icon Save as</alt></image>
da: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Ikonet Gem som</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
da: Gem som

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 help.text]
note: BUs9P
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>
da: <variable id="htmlspeichern">menuen $[officename] Draw eller $[officename] Impress <emph>Filer - Eksport</emph> og vælg fitypen <emph>HTML Document</emph>. Dialogen åbnes automatisk.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 help.text]
note: GFDD9
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>
da: <variable id="htmlspeichern1">menuen $[officename] Draw eller $[officename] Impress <emph>Filer - Eksport</emph> og vælg filtypen <emph>HTML</emph>, side 1 i guiden.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 help.text]
note: kTG56
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>
da: <variable id="htmlspeichern2"> menuen $[officename] Draw eller $[officename] Impress <emph>Filer - Eksport</emph>og vælg filtypen <emph>HTML</emph>, side 2 i guiden.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 help.text]
note: z8mpb
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>
da: <variable id="htmlspeichern3">menuen $[officename] Draw eller $[officename] Impress <emph>Filer - Eksport</emph>og vælg filtypen <emph>HTML</emph>, side 3 i guiden.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 help.text]
note: A9Fks
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>
da: <variable id="htmlspeichern4">menuen $[officename] Draw eller $[officename] Impress <emph>Filer - Eksport</emph>og vælg filtypen <emph>HTML</emph>, side 4 i guiden.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 help.text]
note: pf6v8
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>
da: <variable id="htmlspeichern5">menuen $[officename] Draw eller $[officename] Impress <emph>Filer - Eksport</emph>og vælg filtypen <emph>HTML</emph>, side 5 i guiden.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 help.text]
note: bqvr4
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>
da: <variable id="htmlspeichern6">menuen $[officename] Draw eller $[officename] Impress <emph>Filer - Eksport</emph> og vælg filtypen <emph>HTML</emph>, side 6 i guiden.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
note: SgBFJ
en: <variable id="exportgraphic">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, select a graphics file type. The dialog opens after you click <widget>Save</widget>.</variable>
da: <variable id="exportgraphic">Vælg <menuitem>Filer - Eksporter</menuitem> og vælg en filtype til grafik. Dialogen åbnes, når du har klikket på <widget>Gem</widget>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 help.text]
note: 9Cr3A
en: <variable id="saveall">Choose <menuitem>File - Save All</menuitem>.</variable>
da: <variable id="saveall">Vælg <menuitem>Filer - Gem alle</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 help.text]
note: 73K3b
en: <variable id="saveas">Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>.</variable>
da: <variable id="saveas">Vælg <menuitem>Filer - Gem som</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 help.text]
note: 7xzGF
en: Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Seneste dokumenter</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 help.text]
note: qdS25
en: <variable id="info1">Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</variable>
da: <variable id="info1">Vælg <menuitem>Filer - Egenskaber</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 help.text]
note: HCGtN
en: <variable id="info2">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="info2">Vælg <menuitem>Filer - Egenskaber - (fanebladet) Generelt</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id181526424294565 help.text]
note: btEP2
en: Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Sign Existing PDF</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Digitale Signaturer - Underskriv eksisterende PDF…</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id971594767600402 help.text]
note: BT3B5
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Security</menuitem> and in <emph>Certificate Path</emph> area click <menuitem>Certificate</menuitem>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner - Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Sikkerhed</menuitem> og i området <emph>Certifikatsti</emph> klikker du på <menuitem>Certifikat</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
note: bjtF6
en: <variable id="digitalsigs">Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>.</variable>
da: <variable id="digitalsigs">Vælg <menuitem>Filer - Digitale signaturer - Digitale signaturer…</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
note: QA6UC
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Digital Signature</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Funktioner - Makroer - Digital signatur…</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
note: u6Rcy
en: Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button.
da: Vælg <menuitem>File - Egenskaber - (fanebladet) Generelt </menuitem>, klik på knappen <emph>Digitale Signaturer</emph> button.

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
note: G3b6A
en: Double-click or right-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar.
da: Dobbeltklik eller højre-klik på feltet <emph>Signatur</emph> på <emph>Statuslinjen</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
note: oUEEy
en: <variable id="digitalsigsel">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, press <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Sign Document</emph> button.</variable>
da: <variable id="digitalsigsel">Vælg <menuitem>Filer - Egenskaber - (fanebladet) Generelt</menuitem>, tryk på knappen <emph>Digitale signatur…</emph>, og derefer på knappen <emph>Signer dokument</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 help.text]
note: EpJQ7
en: <variable id="info3">Choose <menuitem>File - Properties - Description</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="info3">Vælg <menuitem>Filer - Egenskaber - (fanebladet) Beskrivelse</menuitem>f.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 help.text]
note: GjKt9
en: <variable id="info4">Choose <menuitem>File - Properties - Custom Properties</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="info4">Vælg <menuitem>Filer - Egenskaber - (fanebladet) Brugerdefinerede egenskaber</menuitem></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 help.text]
note: U55Xg
en: <variable id="info5">Choose <menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="info5">>Vælg<menuitem>Filer - Egenskaber - (fanebladet) Statistik</menuitem></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
note: zpMha
en: <variable id="infosec">Choose <menuitem>File - Properties - Security</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="infosec">Vælg <menuitem>Filer - Egenskaber - (fanebladet)  Sikkerhed</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 help.text]
note: pSZak
en: <variable id="info6">Choose <menuitem>File - Properties - CMIS Properties</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="info6">Vælg <menuitem>Filer - Egenskaber -  CMIS-egenskaber</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150382 help.text]
note: EdFtp
en: <variable id="info7">Choose <menuitem>File - Properties - Font</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="info7">Vælg <menuitem>Filer - Egenskaber - (fanebladet) Font</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 help.text]
note: FJjaY
en: Menu <menuitem>File - Print Preview</menuitem>.
da: Menu <menuitem>Filer - Vis udskrift</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
note: 9y98N
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2603534">Icon Print preview</alt></image>
da: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2603534">Ikonet Vis udskrift</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en: Print Preview
da: Udskriftsvisning

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 help.text]
note: fQAMY
en: Choose <menuitem>File - Printer Settings</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Udskriftindstillinger</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 help.text]
note: Dpv6i
en: <variable id="senden">Menu <menuitem>File - Send</menuitem>.</variable>
da: <variable id="senden">Menuen <menuitem>Filer - Send</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 help.text]
note: 9pQyS
en: Choose <menuitem>File - Send - Email Document</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Send - E-maildokument</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
note: Qg6LH
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Icon Email Document</alt></image>
da: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Ikonet E-maildokument</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
note: iYxXg
en: Email Document
da: E-maildokument

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 help.text]
note: 6wXER
en: <variable id="export">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>
da: <variable id="export">Vælg <menuitem>Filer - Eksport</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id621525017637963 help.text]
note: uGwBS
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as EPUB</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Eksporter som - Eksporter som EPUB</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id121525017890767 help.text]
note: eA3gr
en: <image src="cmd/sc_exportdirecttoepub.png" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767"> Icon Export as EPUB</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_exportdirecttoepub.png" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767"> Ikonet Eksporter som EPUB</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id421525017874627 help.text]
note: tGZDr
en: Export Directly as EPUB
da: Eksporter direkte som EPUB

[ctx: 00000401.xhp par_id3163421 help.text]
note: zoJjj
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Digital Signatures</menuitem> tab.
da: Choose <menuitem>Filer - Eksporter som - Eksporter som PDF - (fanebladet) Digitale Signaturer</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id671574090639995 help.text]
note: MgPsT
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Security</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Filer - Eksporter som - Eksporter som PDF - (fanebladet) Sikkerhed</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id211574090645188 help.text]
note: ApDfF
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - General</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Filer - Eksporter som - Eksporter som PDF - (fanebladet) Generelt</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id601574090650587 help.text]
note: Axgsj
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Initial View</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Filer - Eksporter som - Eksporter som PDF - (fanebladet) Startvisning</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id51574090655835 help.text]
note: MJnhd
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Links</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Filer - Eksporter som - Eksporter som PDF - (fanebladet) Links</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id541574090661437 help.text]
note: tEeN5
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - User Interface</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Filer - Eksporter som - Eksporter som PDF - Brugerflade</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 help.text]
note: B8yCN
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Eksporter som - Eksporter som PDF</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
note: JCWGU
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Icon Export Directly as PDF</alt></image>
da: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Ikonet Eksporter direkte som PDF</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
da: Eksporter direkte som PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 help.text]
note: 4XVGr
en: Choose <menuitem>File - Send - Email as PDF</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Send - E-mail som PDF</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 help.text]
note: kiHmE
en: <variable id="glo">Choose <menuitem>File - Send - Create Master Document</menuitem>.</variable>
da: <variable id="glo">Vælg <menuitem>Filer - Send - Opret hoveddokument</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 help.text]
note: 6yCud
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Udskriv</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 help.text]
note: mXCMo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 help.text]
note: DAFSE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Standard</emph> klikker du på

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er7LE
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Icon Print File Directly</alt></image>
da: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Ikon Udskriv fil direkte</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
da: Udskriv fil direkte

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 help.text]
note: DPC7e
en: On the <emph>Print Preview</emph> bar of a text document, click
da: På linjen <emph>Sidevisning</emph> i tekstdokumentet, klik

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
note: 9bKE7
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155362">Icon Print Page Preview</alt></image>
da: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155362">Ikonet Vis udskrift</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
note: veMRC
en: Print Page Preview
da: Udskriv forhåndsvisning

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 help.text]
note: tWQsB
en: Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Afslut %PRODUCTNAME</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 help.text]
note: DjhX3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Q</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Q</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 help.text]
note: BeZ8e
en: <variable id="neuglobal">Choose <menuitem>File - New - Master Document</menuitem>.</variable>
da: <variable id="neuglobal">Vælg <menuitem>Filer ▸ Ny(t) ▸ Hoveddokument</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 help.text]
note: CGcrC
en: Choose <menuitem>File - Open - File type</menuitem>, select <emph>Text CSV</emph>.
da: Vælg <menuitem>Filer - Åbn - Filtype</menuitem>, vælg <emph>Tekst-CSV</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
note: LCAQJ
en: Choose <menuitem>Data - Text to Columns</menuitem> (Calc).
da: Vælg <menuitem>Data - Tekst til kolonner</menuitem> (Calc).

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 help.text]
note: 9uDDp
en: <variable id="epsexport">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>
da: <variable id="epsexport">Vælg <menuitem>Filer - Eksporter</menuitem>, hvis EPS er valgt som filtype, åbnes denne dialog automatisk.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 help.text]
note: ADXoF
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>
da: <variable id="pbmppmpgm">Vælg <menuitem>Filer - Eksporter</menuitem>, hvis PBM, PPM eller PGM er valgt som filtype, åbnes dialogen automatisk.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 help.text]
note: eu9SA
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph>.</variable></variable>
da: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Vælg <emph>Filer - Versioner</emph></variable></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
da: Menuen Vis

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 help.text]
note: ndXLD
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Vis - Zoom - Zoom</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 help.text]
note: 2CFCv
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom også med (+) (-) (×) og (÷) på det numeriske tastatur</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom også med (+) (-) (×) og (÷) på det numeriske tastatur.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 help.text]
note: Bc3Zo
en: Click or right-click the field on the <emph>Status</emph> bar.
da: Klik eller højreklik på feltet på <emph>Status</emph>linjen.

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 help.text]
note: juxFA
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Værktøjslinjer</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 help.text]
note: aAbgp
en: <variable id="funktion">Choose <menuitem>View - Toolbars - Standard</menuitem>.</variable>
da: <variable id="funktion">Vælg <menuitem>Vis - Værktøjslinjer - Standard</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 help.text]
note: G2jzx
en: <variable id="werkzeug">Choose <menuitem>View - Toolbars - Tools</menuitem>.</variable>
da: <variable id="werkzeug">Vælg <menuitem>Vis - Værktøjslinjer- Funktioner</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 help.text]
note: Ts9yE
en: <variable id="task">Choose <menuitem>View - Status Bar</menuitem>.</variable>
da: <variable id="task">Vælg <menuitem>Vis - Statuslinje</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 help.text]
note: 9VGHF
en: <variable id="farbleiste">Choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>.</variable>
da: <variable id="farbleiste">>Vælg <menuitem>Vis - Farvelinje</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 help.text]
note: xJPUt
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>.
da: Klik på ikonet <emph>Hyperlink</emph> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph>, klik på <emph>Internet</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 help.text]
note: hrFCD
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Hyperlink</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 help.text]
note: Tx532
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>
da: <variable id="hypdiamailnews">Klik på ikonet <emph>Hyperlink</emph> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph> og derefter på <emph>Mail</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 help.text]
note: sBBEB
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>
da: <variable id="hypdiadok">Klik på ikonet <emph>Hyperlink</emph> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph>, derefter på <emph>Dokument</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 help.text]
note: fHU6Z
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>
da: <variable id="hypdianeudok">Klik på ikonet <emph>Hyperlink</emph> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph> og så på <emph>Nyt dokument</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 help.text]
note: ANhDH
en: Choose <menuitem>View - Full Screen</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Vis - Fuldskærm</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149578 help.text]
note: cDF5C
en: <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+J</keycode>
da: <keycode>Skift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+J</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
note: ARGs4
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: Zez4K
en: Full Screen (in Print Preview)
da: Fuldskærm (i Vis udskrift)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
note: jFDAm
en: If a text document or spreadsheet is open:
da: Hvis et tekstdokument eller regneark er åbent:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 help.text]
note: T2NBP
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>.
da: Menuen <emph>Vis - Datakilder</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 help.text]
note: 9xWER
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> keys
da: Tasterne <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+F4</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
note: BGHeu
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
da: Datakilder

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 help.text]
note: j6X7A
en: Choose <menuitem>View - HTML Source</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Vis - HTML-kilde</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 help.text]
note: LV5Sn
en: Open context menu in an HTML document.
da: Åbn kontekstmenu i et HTML-dokument.

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
note: 6zQBs
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
da: HTML-kildetekst

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
note: EgBt7
en: <variable id="grid">Choose <menuitem>View - Grid and Helplines</menuitem> (Impress or Draw).</variable>
da: <variable id="grid">Vælg <menuitem>Vis - Net og hjælpelinjer</menuitem> (Impress eller Draw).</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
note: rWXdw
en: <variable id="guides">Choose <menuitem>View - Snap Guides</menuitem> (Impress or Draw).</variable>
da: <variable id="guides">Vælg <menuitem>Vis - Fanglinjer</menuitem> (Impress eller Draw).</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
da: Menuen Indsæt

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 help.text]
note: CbrFV
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph>.</variable>
da: <variable id="notiz">Vælg <emph>Indsæt - Kommentar</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3253808 help.text]
note: NbYUq
en: <variable id="notizkbd">Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>
da: <variable id="notizkbd">Tast <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph>+<emph>Alternativ</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 help.text]
note: 8FMuh
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Medie - Scan</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 help.text]
note: G93DG
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Medie - Scan - Vælg kilde</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 help.text]
note: QDqg7
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Medie - Scan - Forespørg</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 help.text]
note: UTcTB
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Specialtegn</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 help.text]
note: T43B3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Vælg knappen <emph>Formater - Punktopstilling - Tilpas - Tegn</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 help.text]
note: sB3e2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vælg knappen <emph>Formater - Punktopstilling... - Tilpas - Tegn</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 help.text]
note: L5Fu9
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Standard</emph> eller <emph>Indsæt</emph> klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: uZ6HA
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
da: Specialtegn

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
note: Mrhws
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>.</variable>
da: <variable id="moviesound">Vælg <emph>Indsæt - Medie - Lyd eller video...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CE help.text]
note: NB9Gv
en: <variable id="moviesound2">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.</variable>
da: <variable id="moviesound2">Vælg <emph>Indsæt - Lyd eller video</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
note: D4W2P
en: Audio or Video
da: Lyd eller video

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 help.text]
note: yu6PA
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph>.</variable>
da: <variable id="objekteinf">Vælg <emph>Indsæt - Objekt</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 help.text]
note: AWCgX
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Objekt - OLE-objekt</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 help.text]
note: KYEEp
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph> klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: xAMvQ
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
da: OLE-objekt

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 help.text]
note: fRPjE
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Objekt - Formel</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 help.text]
note: kQdhV
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph> klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
note: uPjiq
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
note: uAbxt
en: Formula
da: Formel

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 help.text]
note: RtbuS
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Diagramtype</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 help.text]
note: Vfm3s
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Objekt - Diagram</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 help.text]
note: hhpAU
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Diagramtype</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 help.text]
note: S7Tqw
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Objekt - Diagram</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 help.text]
note: C5X5B
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Diagramtype</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 help.text]
note: aCf7V
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Objekt - Diagram</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 help.text]
note: hRHNm
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Objekt - Diagram</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 help.text]
note: hEeJz
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph> klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: xftdm
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
da: Diagram

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 help.text]
note: Lrdrw
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Billede</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 help.text]
note: 6xprE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Standard</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: 9DS7f
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 help.text]
note: FGuet
en: Image
da: Billede

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 help.text]
note: yAVgx
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Flydende ramme</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 help.text]
note: CGFCA
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph> klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
note: 5CBGw
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
da: Objektramme

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 help.text]
note: ZTBAq
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>
da: <variable id="filterauswahl">Åbn en fil, hvis type %PRODUCTNAME ikke kender og som ikke er en tekstfil</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id491577300092990 help.text]
note: r3DhT
en: On the <emph>Fontwork</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Fontwork</emph> klikker du på

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
note: 6QW9h
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_fontwork">Icon Fontwork</alt></image>
da: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_fontwork">ikoner Fontwork</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
da: Fontwork-galleri

[ctx: 00000404.xhp par_id521577299133097 help.text]
note: uMQfA
en: Choose <menuitem>Insert - Fontwork</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Indsæt - Fontwork</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: jYEWS
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
da: Simple figurer

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
note: PZB3N
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon Symbol Shapes</alt></image>
da: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikonet Symbolfigurer</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
da: Symbolfigurer

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
note: DNGGS
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
da: Blokpile

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: jexq8
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
da: Rutediagrammer

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: ALnvL
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
da: Forklaringer

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
note: bpCJg
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
da: Stjerner

[ctx: 00000404.xhp par_id81526422144005 help.text]
note: c6VE3
en: Choose <emph>Insert - Signature Line...</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Underskriftlinje…</emph>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
da: Menuen Funktioner

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 help.text]
note: FjDXs
en: Choose <emph><item type="menuitem">Insert - Media - Clip Art Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click
da: Vælg <emph><item type="menuitem">Indsæt - Medie - Clip Art Galleri</item></emph> eller åbn værktøjslinjen <emph>Standard</emph> og klik på

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
da: Galleri

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 help.text]
note: pEZpR
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery</emph>  icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>
da: <variable id="galleryregisterdateien">Vælg <emph>Funktioner - Galleri</emph> eller klik på ikonet <emph>Galleri</emph> på <emph>Standard</emph>-linjen - knappen <br/><emph>Nyt tema</emph> på fanebladet <emph>Filer</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 help.text]
note: ZDwHg
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Stave- og grammatikkontrol</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en: F7 key
da: F7-tast

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 help.text]
note: NU6F9
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Standard</emph>, klik på

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 help.text]
note: sBnwZ
en: Spelling
da: Stavning

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 help.text]
note: cq3GF
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
da: <variable id="hangul">Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Hangul/Hanja-konvertering</emph> (Understøttelse af asiatiske sprog skal være aktiveret)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
note: 2zfL2
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
da: <variable id="chinese">Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Kinesisk konvertering</emph>. Understøttelse af asiatiske sprog skal være aktiveret.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
note: FApZA
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> - <emph>Edit terms</emph> button. Asian language support must be enabled.</variable>
da: <variable id="chineseedit">Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Kinesisk konvertering</emph> - knappen <emph>Rediger begreber</emph>. Understøttelse af asiatiske sprog skal være aktiveret.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 help.text]
note: dNSRR
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.</variable>
da: <variable id="rechtschreibungmenue">Vælg <emph>Funktioner - Stavekontrol</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 help.text]
note: VYGst
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph>.</variable>
da: <variable id="zoptionen">Vælg <emph>Funktioner - Stavekontrol</emph> og klik derefter på <emph>Indstillinger</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 help.text]
note: BbrVR
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Synonymordbog</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 help.text]
note: F6EnA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 help.text]
note: BkJ2M
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress).
da: Vælg <emph>Funktioner - Pipette</emph> ($[officename] Draw og $[officename] Impress)

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
note: AGAEs
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph>.</variable>
da: <variable id="mediaplayer">Vælg <emph>Funktioner - Medieafspiller</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 help.text]
note: a4RZA
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>
da: <variable id="makro">Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - %PRODUCTNAME Basic</emph>, eller tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (hvis den ikke er tildelt på dit system)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151386 help.text]
note: mxkvw
en: <variable id="selectmakro">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macros</emph>.</variable>
da: <variable id="selectmakro">Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Udfør makroer</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id511543350796749 help.text]
note: oTQwa
en: <variable id="beanshell">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell</emph>.</variable>
da: <variable id="beanshell">Choose <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - BeanShell</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id661543350803067 help.text]
note: wfHqY
en: <variable id="javascript">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript</emph>.</variable>
da: <variable id="javascript">Choose <emph>Funktioner - Makroer - Adminstrer makroer - JavaScript</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id441543350811395 help.text]
note: Vcght
en: <variable id="python">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Python</emph>.</variable>
da: <variable id="python">Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - Python</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 help.text]
note: RDiDr
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Optag makro</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 help.text]
note: WBX8f
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>
da: <variable id="passwort">Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/> klik på knappen <emph>Administration</emph>, <br/>klik på fanebladet <emph>Biblioteker</emph> <br/>og klik så på knappen <emph>Adgangskode</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150498 help.text]
note: rBcj4
en: <variable id="liborganizer">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <widget>Organizer</widget> button.</variable>
da: <variable id="liborganizer">Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer -%PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>klikker på <widget>Administrer</widget>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
note: SqBL5
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>.</variable>
da: <variable id="packagemanager">Vælg <emph>Funktioner - Udvidelsesadministration</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
note: JPbac
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>
da: <variable id="packagemanager_eu">Vælg <emph>Funktioner - Udvidelsesadministration</emph>, klik på knappen <emph>Søg efter opdateringer</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 help.text]
note: sPJ9b
en: <variable id="xmlfilter">Choose <menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>
da: <variable id="xmlfilter">Vælg <menuitem>Funktioner - Makroer - XML Filterindstillinger</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 help.text]
note: FDFcn
en: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.</variable>
da: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Funktioner - Makroer - XML Filterindstillinger</menuitem> og klik så på <emph>Ny</emph> eller <emph>Rediger</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 help.text]
note: 5GEDi
en: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>
da: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Funktioner - Makroer - XML Filterindstillinger</menuitem> og klik så på <emph>Test XSLTer</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 help.text]
note: EzGsj
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph>.</variable>
da: <variable id="anpassen">Vælg <emph>Funktioner - Tilpas</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 help.text]
note: e3TA3
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menus</emph> tab.</variable>
da: <variable id="menue">Vælg fanebladet <emph>Funktioner - Tilpas - Menuer</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
note: DMB2H
en: <variable id="menuenew">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear  <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon gear menu</alt></image> dropdown menu and choose <menuitem>Add</menuitem>.</variable>
da: <variable id="menuenew">Vælg <menuitem>Funktioner - Tilpas (fanebladet) Menuer</menuitem>, klikker du på værktøjs  <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">ikonet Værktøjsmenu</alt></image> rullemenu og vælger <menuitem>Tilføj</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
note: H7agM
en: <variable id="menuemove">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear   <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon gear menu</alt></image>  dropdown menu and choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>
da: <variable id="menuemove">Vælg <menuitem>Funktioner - Tilpas - (fanebladet) Menuer</menuitem> klikker på værktøjet <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">ikonet Værkstøjsmenu</alt></image> rullemenuen og vælger <menuitem>Flyt</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 help.text]
note: nNuX4
en: <variable id="keyboard">Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab. A document must be opened.</variable>
da: <variable id="keyboard">Vælg <menuitem>Funktioner - Tilpas - (fanebladet) Tastatur</menuitem>. Et dokument skal være åbnet.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 help.text]
note: qxnqP
en: <variable id="symbole">Choose <menuitem>Tools - Customize - Toolbars</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="symbole">Vælg <menuitem>Funktioner - Tilpas - (fanebladet) Værktøjslinjer</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9wtYU
en: <variable id="events">Choose <menuitem>Tools - Customize - Events</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="events">Vælg <menuitem>Funktioner - Tilpas - (fanebladet) Hændelser</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 help.text]
note: 6kyDw
en: <variable id="autokorr">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.</variable>
da: <variable id="autokorr">Vælg <emph>Funktioner - Autokorrekturindstillinger</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 help.text]
note: YZkJQ
en: <variable id="autokooptionen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.</variable>
da: <variable id="autokooptionen">Vælg fanen <emph>Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger... -  Indstillinger</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
note: DMdB6
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab.</variable>
da: <variable id="autokosmarttags">Vælg fanebladet <emph>Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger - Smartmærker</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 help.text]
note: tKGQE
en: <variable id="autokoersetzung">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace</emph> tab.</variable>
da: <variable id="autokoersetzung">Vælg fanebladet <emph>Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger - Erstat</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 help.text]
note: zCF8f
en: <variable id="autokoausnahmen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Exceptions</emph> tab.</variable>
da: <variable id="autokoausnahmen">Vælg fanebladet <emph>Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger - Udvidelser</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 help.text]
note: D9EGD
en: <variable id="autokotyafz">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab.</variable>
da: <variable id="autokotyafz">Vælg fanebladet <emph>Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger - Lokale muligheder</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 help.text]
note: x8Cg3
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab.</variable>
da: <variable id="autokoworterg">Vælg fanebladet <emph>Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger - Ordfuldførelse</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 help.text]
note: GLfGo
en: <variable id="exopas">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
da: <variable id="exopas">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 help.text]
note: vBKdB
en: <variable id="etoplayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
da: <variable id="etoplayout">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Vis</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 help.text]
note: H3CG5
en: <variable id="etotm">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
da: <variable id="etotm">Vælg ><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Draw - Generelt</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 help.text]
note: DT5K4
en: Path selection button in various wizards.
da: Stivalgsknappen i forskellige guider

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 help.text]
note: 39EJd
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
da: Klik på knappen <emph>Rediger</emph> for nogle få indtastninger under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner ▸ Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ $[officename] ▸ Stier</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 help.text]
note: tXjei
en: <variable id="optionen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>
da: <variable id="optionen">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 help.text]
note: cACom
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>
da: <variable id="optionenallgemein">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Programfarver</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 help.text]
note: qxbnx
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</variable>
da: <variable id="benutzerdaten">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Programfarver</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 help.text]
note: d92cU
en: <variable id="allg">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>
da: <variable id="allg">Vælg<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Generelt</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 help.text]
note: 7eLKJ
en: <variable id="view">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>.</variable>
da: <variable id="view">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner - Indstiilinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - Vis</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 help.text]
note: LLvWB
en: <variable id="drucken">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.</variable>
da: <variable id="drucken">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- $[officename] - Print</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 help.text]
note: wwQ2v
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph>- $[officename] - Stier</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 help.text]
note: eLEKH
en: Choose <emph>Tools - AutoText - Path</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Autotekst - Sti</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156091 help.text]
note: uSkyB
en: <variable id="imagemap">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>.</variable>
da: <variable id="imagemap">Vælg <menuitem>Funktioner - Billedkort</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155936 help.text]
note: q5E7e
en: <variable id="imagemap_desc">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>, then select a section of the ImageMap and click <menuitem>Properties - Description</menuitem>.</variable>
da: <variable id="imagemap_desc">Vælg <menuitem>Funktioner - Billedkort</menuitem> og vælg så et område på Billedkortet og klik på  <menuitem>Egenskaber - Beskrivelse</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 help.text]
note: AMRtZ
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Område - Farver</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 help.text]
note: Mg4fm
en: Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button.
da: Vælg <emph>Format - Område -Område</emph>, tryk på <emph>Farve</emph>-knappen og klik på <emph>Vælg</emph>-knappen.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
note: iiCrG
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 help.text]
note: XLFFo
en: Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog.
da: Tryk på knappen <emph>Farvedialog</emph> på fanebladet <emph>Belysning</emph> på dialogen <emph>3D-effekter</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 help.text]
note: 4KvF4
en: <variable id="schriers">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Fonts</emph>.</variable>
da: <variable id="schriers">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- $[officename] - Skrifttyper</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 help.text]
note: YivRQ
en: <variable id="scripting">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Security</emph>.</variable>
da: <variable id="scripting">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline> <emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Sikkerhed</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
note: Ev6Uu
en: <variable id="advanced">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph>.</variable>
da: <variable id="advanced">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Avanceret</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3F help.text]
note: Nf33C
en: <variable id="opencl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>
da: <variable id="opencl">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Open CL</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3G help.text]
note: 3F6EE
en: <variable id="basicide">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>
da: <variable id="basicide">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline> <emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
note: o3uiE
en: <variable id="online_update">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online Update</emph>.</variable>
da: <variable id="online_update">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- $[officename] - Onlineopdatering</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 help.text]
note: 7wjAW
en: <variable id="accessibility">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>.</variable>
da: <variable id="accessibility">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- $[officename] - Tilgængelighed</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 help.text]
note: CLqN3
en: <variable id="appearance">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>.</variable>
da: <variable id="appearance">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- $[officename] - Programfarver</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 help.text]
note: qoCvG
en: <variable id="landen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph>.</variable>
da: <variable id="landen">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Hent/Gem</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 help.text]
note: gCLLB
en: <variable id="rsave">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph>.</variable>
da: <variable id="rsave">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>-Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Hent/Gem - Generelt</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 help.text]
note: aFtes
en: <variable id="etsofi">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph>.</variable>
da: <variable id="etsofi">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>-Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Hent/Gem - Generelt</emph>.</variable>,

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 help.text]
note: YjqDE
en: <variable id="etsofi2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - Microsoft Office</emph>.</variable>
da: <variable id="etsofi2">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>-Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Hent/Gem - Microsoft Office</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 help.text]
note: CusgD
en: <variable id="html">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.</variable>
da: <variable id="rsave">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>-Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Hent/Gem - Generelt</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146792 help.text]
note: YHyBe
en: <variable id="asiatypo">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings</emph>.</variable>
da: <variable id="asiatypo">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Sprogindstillinger</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157965 help.text]
note: gKe5o
en: <variable id="sprachen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.</variable>
da: <variable id="sprachen">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Sprogindstillinger - Sprog</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155446 help.text]
note: 5siZv
en: <variable id="sprachenctl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph>.</variable>
da: <variable id="sprachenctl">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Sprogindstillinger - Sprog - Komplekst tekstlayout (CTL)</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150745 help.text]
note: NyrwR
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Sprogindstillinger - Sprog</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148407 help.text]
note: wnqM4
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>,<br/>in the <emph>Available language modules</emph> list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Sprogindstillinger - Skrivehjælp</emph>,<br/>, på listen <emph>Tilgængelige sprogmoduler</emph> vælger du et af sprogmodulerne og klikker så på <emph>Rediger</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 help.text]
note: kiJ8R
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Sprogindstillinger - Skrivehjælp</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145620 help.text]
note: 4MxDV
en: <variable id="suchja">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Searching in Japanese</emph>.</variable>
da: <variable id="suchja">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Sprogindstillinger - Søgning på japansk</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147341 help.text]
note: GfKWG
en: <variable id="asialayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Asian Layout</emph>.</variable>
da: <variable id="asialayout">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Sprogindstillinger - Asiatisk layout</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 help.text]
note: xGRHT
en: <variable id="internet">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>
da: <variable id="internet">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger </emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Internet</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 help.text]
note: as883
en: <variable id="internet1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>.</variable>
da: <variable id="internet1">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger </emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Internet - Proxy</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 help.text]
note: MaCjr
en: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>
da: <variable id="optionentextdokument">Åbn et tekstdokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
note: gCgDN
en: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph>.</variable>
da: <variable id="compatibility">Åbn et tekstdokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Writer - Kompatibilitet</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 help.text]
note: Vx9FC
en: <variable id="laden">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.</variable>
da: <variable id="laden">Åbn et tekstdokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Writer - Generelt</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10F2F help.text]
note: 8QqgR
en: <variable id="mailmergeemail">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</emph>.</variable>
da: <variable id="mailmergeemail">Åbn et tekstdokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Brevfelt e-mail</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149825 help.text]
note: T5u9S
en: <variable id="einfuegenbeschriftung">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.</variable>
da: <variable id="einfuegenbeschriftung">Åbn et tekstdokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Writer - Autobilledtekst</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 help.text]
note: B2n4N
en: <variable id="layout">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>.</variable>
da: <variable id="layout">Åbn et tekstdokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger </emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Vis</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 help.text]
note: JFs3v
en: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids</emph>.</variable>
da: <variable id="registerschattencursor">Åbn et tekstdokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formateringshjælp</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 help.text]
note: x5fec
en: <variable id="raster">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph>.</variable>
da: <variable id="raster">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Gitter</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4wsyZ
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>.
da: Åbn et tekstdokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Writer - Grundlæggende skrifttyper (vestlige)</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 help.text]
note: Ub9ts
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph>. Asian language support must be enabled.
da: Åbn et tekstdokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline> <emph>Funktioner - Indstillinger </emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Writer - Grundlæggende skrifttyper (asiatiske)</emph>. Asiatisk sprog skal være aktiveret.

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 help.text]
note: MZAYL
en: <variable id="drucken1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Print</emph>.</variable>
da: <variable id="drucken1">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger </emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger </emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web - Udskriv</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
note: zBCAL
en: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph>.</variable>
da: <variable id="drucken2">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Udskriv</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 help.text]
note: YtRNf
en: <variable id="registertabelle">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph>.</variable>
da: <variable id="registertabelle">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Tabel</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 help.text]
note: ApgmU
en: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph>.</variable>
da: <variable id="registeraenderungen">Åbn et tekstdokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinge</emph>r</defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Writer - Ændringer</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 help.text]
note: BQHkB
en: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>
da: <variable id="webbrowser1">Åbn et HTML-dokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline>  <emph>- %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 help.text]
note: G6ZxC
en: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph>.</variable>
da: <variable id="hinter">Åbn et HTML-dokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Writer/Web - Baggrund</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 help.text]
note: mfAqt
en: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>
da: <variable id="tabellendokument">Åbn et regneark, vælg<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 help.text]
note: NkTut
en: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.</variable>
da: <variable id="tabelleeingabe">Åbn et regneark, vælg<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Generelt</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 help.text]
note: 5Ny4L
en: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
da: <variable id="tabelleinhalte">Åbn et regneark, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 help.text]
note: jYrtX
en: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.</variable>
da: <variable id="exopbe">Åbn et regneark, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Beregn</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 help.text]
note: v9qCe
en: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph>.</variable>
da: <variable id="exopco">Åbn et regnearksdokument, og vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Kompatibilitet</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 help.text]
note: YLDHE
en: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</variable>
da: <variable id="exopso">Åbn et regneark, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 help.text]
note: CV4hm
en: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.</variable>
da: <variable id="exopfo">Åbn et regnearksdokument og vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formler</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 help.text]
note: jgcRa
en: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph>.</variable>
da: <variable id="exopde">Åbn et regnearksdokument og vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Standarder</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 help.text]
note: njiyY
en: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button.</variable>
da: <variable id="listekopieren">Åbn et regneark, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister - Kopier</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 help.text]
note: 9qzJx
en: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph>.</variable>
da: <variable id="exopaen">Åbn et regneark, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Ændringer</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 help.text]
note: dYa3d
en: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>
da: <variable id="etotall">Åbn en præsentation, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinge</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148418 help.text]
note: dEm72
en: <variable id="etopsonstiges">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
da: <variable id="etopsonstiges">Åbn en præsentation, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Generelt</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 help.text]
note: uGQBp
en: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
da: <variable id="etopas">Åbn en præsentation, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Vis</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 help.text]
note: EjNLJ
en: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph>.</variable>
da: <variable id="etopfe">Åbn en præsentation, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Gitter</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 help.text]
note: kN9hg
en: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph>.</variable>
da: <variable id="etopdk">Åbn en præsentation, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Udskriv</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 help.text]
note: B5oLh
en: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>
da: <variable id="etotallz">Åbn en tegning, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 help.text]
note: GDADD
en: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>
da: <variable id="etsodr">Åbn et Math-dokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 help.text]
note: fU6x2
en: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph>.</variable>
da: <variable id="formeinst">Åbn et Math-dokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Math - Indstillinger</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 help.text]
note: JfMtL
en: <variable id="diagrfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts</emph>.</variable>
da: <variable id="diagrfarbe">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Diagrammer</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 help.text]
note: cAbjU
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts - Default Colors</emph>.</variable>
da: <variable id="diagrgfarbe">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- Diagrammer - Standardfarver</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 help.text]
note: qgWMd
en: <variable id="datenqu">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>
da: <variable id="datenqu">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 help.text]
note: KGoCT
en: <variable id="verbindungen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph>.</variable>
da: <variable id="verbindungen">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Base - Forbindelser</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
note: oiNZc
en: <variable id="registered">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</variable>
da: <variable id="registered">Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Base - Databaser</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
da: Menuen Vindue

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 help.text]
note: NuiZ7
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>
da: <variable id="window">Vælg <emph>Vindue - Nyt Vindue</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 help.text]
note: RZdEA
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>
da: <variable id="liste">Vælg <emph>Vindue - Liste over åbne dokumenter</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
da: Menuen Hjælp

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
da: Menuen Hjælp

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 help.text]
note: FcTqN
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>
da: <variable id="content">Vælg <emph>Help - %PRODUCTNAME Hjælp</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 help.text]
note: ovUZh
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>
da: <variable id="infoanwendung">Vælg <emph>Hjælp - Om %PRODUCTNAME</emph> </variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
da: Automatisk efter <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> er startet.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 help.text]
note: 4cCGF
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Flere Filtre - Standardfilter</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3154350 help.text]
note: qnVcf
en: Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> toolbar.
da: Databasetabelvisning: <emph>Standardfilter</emph> ikon i værktøjslinjen <emph>Database</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 help.text]
note: yYnME
en: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> bar.
da: Formularvisning: ikonet <emph>Standardfilter</emph> i værktøjslinjen <emph>Formular</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
note: 3jukD
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Icon Standard Filter</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">ikonet Standardfilter</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
da: Standardfilter

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 help.text]
note: VZbQG
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>
da: <variable id="DBTab">I et databasefilvindue, vælg <emph>Funktioner - Tabelfilter</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
da: <variable id="DBAbfragen"><emph>Vis - Databaseobjekter - Forespørgsler</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 help.text]
note: FLu9Y
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>
da: <variable id="Typ">I et databasefil vindue skal du vælge <emph>Rediger - Database - Egenskaber - Avancerede indstillinger</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 help.text]
note: 3JDkL
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
da: <variable id="Datenquelle">I et databasevindue af typen <emph>ODBC</emph> eller <emph>Adressebog</emph><br/> skal du vælge <emph>Rediger - Database - Forbindelsestype</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 help.text]
note: D9G6N
en: <variable id="Verzeichnis"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>
da: <variable id="Verzeichnis">Valgsknappen <emph>Sti</emph> i forskellige guider / <emph>Rediger</emph>-knapper for nogle punkter i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Stier</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 help.text]
note: GSGKR
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
da: <variable id="ODBC">I Et databasefil vindue af typen <emph>ODBC</emph> skal du vælge <emph>Rediger - Database - Forbindelsestype</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 help.text]
note: XuSPv
en: <variable id="ldap">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
da: <variable id="ldap">I et databasefil vindue af typen <emph>Adressebog - LDAP</emph> skal du vælge <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 help.text]
note: DBAuz
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
da: <variable id="JDBC">I et databasefilvindue af typen <emph> JDBC</emph>, vælg <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 help.text]
note: FRza9
en: <variable id="mysql">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
da: <variable id="mysql">I et databasefilvindue af typen <emph>MySQL</emph> vælg <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 help.text]
note: CAfwh
en: <variable id="dBase">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
da: <variable id="dBase">I et databasefilvindue af typen <emph>dBASE</emph> vælg <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 help.text]
note: nszBF
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>
da: <variable id="dBasein">I et databasefilvindue af typen <emph>dBASE</emph> vælg <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph>, klik på <emph>Indekser</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 help.text]
note: vdiHb
en: <variable id="Text">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
da: <variable id="Text">I et databasefilvindue af typen <emph>Tekst</emph>, vælg <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 help.text]
note: bhFWN
en: <variable id="ADO">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
da: <variable id="ADO">I et databasefilvindue af typen <emph>MS ADO</emph> vælg <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 help.text]
note: 3KDA2
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>
da: <variable id="SQLStatement">I et databasefilvindue skal du vælge <emph>Funktioner - SQL </emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 help.text]
note: 38BhN
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>
da: <variable id="Abfragen">I et databasefilvindue skal du klikke på ikonet <emph>Forespørgsler</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 help.text]
note: hZbEP
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>
da: <variable id="Tabellen">I et databasefilvindue skal du klikke på ikonet <emph>Tabeller</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 help.text]
note: TVLoR
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
da: <variable id="tabellenentwurf">I et databasefilvindue skal du klikke på ikonet <emph>Tabeller</emph>. Vælg <emph>Indsæt -Tabeldesign</emph> eller <emph>Rediger - Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 help.text]
note: KsxFC
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
da: <variable id="indexentwurf">I et databasefilvindue skal du klikke på ikonet <emph>Tabeller</emph>. Vælg <emph>Indsæt - Tabeldesign</emph> eller <emph>Rediger - Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 help.text]
note: Ayi5s
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>
da: <variable id="AbfrageNeu">I et databasefilvindue vælg <emph>Indsæt - Forespørgsel (designvisning)</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 help.text]
note: W8EtK
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
da: <variable id="entwab">I et databasefilvindue skal du klikke på ikonet <emph>Forespørgsler</emph> og derefter vælge <emph>Rediger - Rediger</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 help.text]
note: b34tE
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>
da: <variable id="FehlendesElement">I et databasefil vindue skal du klikke på ikonet <emph>Forespørgsler</emph>, og vælg derefter <emph>Rediger - Rediger</emph>.<br/> Hvis de korresponderende felter ikke længere eksisterer ser du denne dialog</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
da: <variable id="Joins">Åbn forespørgselsdesign og vælg <emph>Indsæt - Ny relation</emph> eller dobbeltklik på en forbindelseslinje mellem to tabeller.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
note: WeUND
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Add Table Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">ikonet Tilføj tabel</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
da: Indsæt Tabeller

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
note: XZ5F6
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">New Relation Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">ikonet Ny relation</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
da: Ny relation

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 help.text]
note: D4gTo
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
da: Ikonet <emph>Søg datapost</emph> på værktøjslinjerne Tabeldata og Formulardesign

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
note: Fuhzi
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Find Record Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">ikonet Find datapost</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
da: Søg datapost

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 help.text]
note: a2vUK
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
da: ikonet <emph>Sorteringsrækkefølge </emph>på værktøjslinjerne Tabeldata og Formulardesign.

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
note: vXBgY
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Sort Order Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">ikonet Sorteringsrækkefølge</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
da: Sorteringsrækkefølge

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 help.text]
note: STFaQ
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
da: <variable id="allgemein">I et databasefilvindue skal du vælge <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 help.text]
note: Jmhsb
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>
da: <variable id="tabellecopy">Træk og slip en tabel eller forespørgsel ind i tabeldelen af et andet databasefilvindue.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 help.text]
note: Epg8E
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>
da: <variable id="formularneu">I et databasefilvindue skal du vælge <emph>Indsæt - Formular</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 help.text]
note: dE2WP
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
da: <variable id="benutzereinstellungen">I et databasefilvindue skal du vælge <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 help.text]
note: S8tmR
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>
da: <variable id="relationen">I et databasefilvindue skal du vælge <emph>Funktioner - Relationer...</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 help.text]
note: yUJ5g
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.</variable>
da: <variable id="standard">Vælg <emph>Formater - Ryd direkte formatering</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 help.text]
note: Aw62P
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Tegn</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 help.text]
note: F9bk6
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
da: På værktøjslinjen <emph>Tekstformatering</emph> (med markøren på objektet), klik på

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
note: rxcvE
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Icon Character</alt></image>
da: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Ikonet Tegn</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
da: Tegn

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 9bAAs
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Tegn - Skrifteffektter</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3157958 help.text]
note: hT4Cf
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn elementets kontekstmenu og vælg fanebladet <emph>Modificer/Ny - Skrifttype</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 help.text]
note: vEDDL
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab.
da: Åbn en rækkeoverskrifts kontekstmenu  i en databasetabel - vælg fanebladet <emph>Tabelformat - Skrifttype</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 help.text]
note: 4dCFB
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents).
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Titel - Tegn</emph> (diagramdokumenter).

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 help.text]
note: nV4EJ
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents).
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Forklaring - Tegn</emph> (diagramdokumenter).

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 help.text]
note: Z93Az
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents).
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Akse - Tegn</emph> (diagramdokumenter).

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 help.text]
note: QhGCy
en: Choose <emph>Format - Cells - Font</emph> tab (spreadsheets).
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Celler - Skrifttype</emph> (regneark).

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 help.text]
note: EpBDi
en: Menu <menuitem>Format - Page - Header/Footer</menuitem> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
da: Menuen <menuitem>Formater - Side - Header/Footer</menuitem> - (knappen) <emph>Rediger</emph> (regneark).

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 help.text]
note: f7aHb
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Tegn - Skrifteffektter</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 help.text]
note: s38Vy
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en kontekstmenuen til et element og vælg fanebladet <emph>Modificer/Ny - Skrifteffekter</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 help.text]
note: kGqRz
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
da: Menuen <emph>Formater - Side - Sidehoved/Sidefod</emph> - knappen <emph>Rediger</emph> (regneark).

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 help.text]
note: PGTCS
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Tegn - Placering</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 help.text]
note: 6HCVo
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenuen til et element og vælg fanebladet <emph>Modificer/Ny - Justering</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 help.text]
note: YynRy
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
da: Menuen <emph>Formater - Side - Sidehoved/Sidefod</emph> - knappen <emph>Rediger</emph> (regneark).

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
da: Vælg <emph>Formater - Tegn - Asiatisk layout</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 help.text]
note: 7AAUS
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenuen til et element og klik på <emph>Modificer/Ny - Asiatisk layout</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 help.text]
note: 4ZZLP
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML).
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Afsnit - Asiatisk typografi</emph> (ikke i HTML).

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 help.text]
note: FFjcy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Asian Typography</emph> tab.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vælg <emph>Formater - Celle - Asiatisk typografi</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 help.text]
note: cJhf6
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenuen til et element og klik på fanebladet <emph>Modificer/Ny - Asiatisk typografi</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 help.text]
note: DGFGA
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Tegn - Hyperlink</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 help.text]
note: KScGP
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Afsnit</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: zc5tA
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
da: På værktøjslinjen <emph>Tekstformatering</emph> (med markør i objekt), klik på

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
note: rQ9Bt
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150495">Icon Paragraph</alt></image>
da: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150495">Ikonet Agsnit</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 help.text]
note: XBoG6
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Afsnit - Justering</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 help.text]
note: 76KRT
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenuen til et element og vælg fanebladet <emph>Modificer/Ny - Justering</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 help.text]
note: EF6ft
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Afsnit - Indrykning og afstand</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 help.text]
note: XSjyi
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenuen til et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Indrykning og afstand</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 help.text]
note: iqEQr
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Afsnit - Tabulatorer</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 help.text]
note: cnwp8
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenuen til et element og vælg fanebladet <emph>Modificer/Ny - Tabulatorer</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
da: Dobbeltklik på linealen

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
da: (alle indstillinger kun i Writer eller Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 help.text]
note: cTytT
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Afsnit - Kanter</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 help.text]
note: dzAEa
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Borders</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Egenskaber - Kanter</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 help.text]
note: GmjH4
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Borders</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme/Objekt - Egenskaber - Kanter</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 help.text]
note: 8mDJv
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Side - Kanter</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151148 help.text]
note: qfy7M
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Tegn - Kanter</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 help.text]
note: 2JCBU
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenuen til et element og vælg fanebladet <emph>Modificer/Ny - Kanter</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 help.text]
note: cBspq
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
da: Vælg knappen <emph>Formater - Side - Sidehoved - Flere</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 help.text]
note: C2DAK
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
da: Vælg knappen <emph>Formater - Side - Sidefod - Flere</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 help.text]
note: Xd5bJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vælg fanebladet <emph>Formater - Celler - Kanter</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 help.text]
note: 93Zxq
en: Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>.
da: Menuen <emph>Formater - Afsnit</emph> - (fanebladet) <emph>Kanter</emph> - <emph>Fyld</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 help.text]
note: krmqa
en: Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>.
da: Menuen <emph>Formater - Side - Kanter - Fyld</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 help.text]
note: PGrMv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Afsnit - Baggrund</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 help.text]
note: kfo3L
en: Choose <emph>Format - Character - Highlighting</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Tegn - (fanebladet) Fremhævning</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 help.text]
note: nd9vD
en: Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Baggrund</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 help.text]
note: FBBCB
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Area</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme/Objekt - Egenskaber - Område</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 help.text]
note: E8n2o
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Side - Baggrund</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 help.text]
note: mesKL
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
da: Vælg knappen <emph>Formater - Side - Sidehoved - Flere</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 help.text]
note: 3wGuN
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
da: Vælg knappen <emph>Formater - Side - Sidefod - Flere</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 help.text]
note: RKBDo
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenuen til et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Baggrund</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
da: Vælg <emph>Indsæt/Rediger - Sektion - Baggrund</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 help.text]
note: kXoFY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vælg fanebladet <emph>Formater - Celler - Baggrund</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 help.text]
note: DjVCQ
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater - Sidetypografi - (fanebladet) Administration</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id7146791 help.text]
note: 5BJtP
en: Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Typografi -Rediger typografi - (fanebladet) Adminster</menuitem>

[ctx: 00040500.xhp par_id631579002848692 help.text]
note: 8xdE8
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Typografier - Administrer typografier</menuitem> - åbn en indførsels kontekstmenu og vælg <menuitem>Modificer/Ny - (fanebladet) Organiser</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3146788 help.text]
note: Z2AF5
en: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Format - Page - Organizer</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Vælg <menuitem>Formater ▸ Sider - (fanebladet) Administration</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id961579003607432 help.text]
note: Y2ck5
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Typografier ▸ Håndter typografier</menuitem> ▸ åbn et elements konteksmenu og vælg <menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Administration</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3123788 help.text]
note: 5tDj9
en: <variable id="Drawseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Format - Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="Drawseiteverwaltenh1">Vælg <menuitem>Formater - Typografier - Rediger typografier - (fanebladet) Administrer</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id111579003773016 help.text]
note: HE8gX
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Typografier ▸ Håndter typografier</menuitem> ▸ åbn et elements kontekstmenu og vælg<menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Administration</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149388 help.text]
note: rSUuK
en: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Vælg <menuitem>Dias - Egenskaber - (fanebladet) Side</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 help.text]
note: nMbj6
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Vis - Typografier</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Kommando+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - åbn et elements kontekstmenu og vælg <menuitem>Modificer/Ny - (fanebladet) Administration</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149323 help.text]
note: eEUQg
en: Choose <menuitem>Slide - Properties - Slide</menuitem> tab
da: Vælg <menuitem>Dias - Egenskaber - (fanebladet) Dias</menuitem>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154972 help.text]
note: 8xjGD
en: Choose <menuitem>Page - Properties - Page</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Side - Egenskaber - (fanebladet) Side</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id731601602622257 help.text]
note: sZU8Q
en: Choose <menuitem>Format - Page - Page</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater - Side - (fanebladet) Side</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 help.text]
note: gMqXo
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab.
da: Vælg <menuitem>Vis - Typografier</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Kommando+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - åbn en sidetypotypografis kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - (fanebladet) Side</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 help.text]
note: cgX2W
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater - Sidetypografi - (fanebladet) Side</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id31543624680 help.text]
note: GF8Ps
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>  - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab.
da: Vælg <menuitem>Vis - Typografier</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Kommando+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>  - åbn en sidetypografis  kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - (fanebladet) Side</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 help.text]
note: w3yEG
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Side - Sidehoved</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 help.text]
note: jZj9w
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier</emph> - åbn kontekstmenuen til et sidetypografi-element og vælg fanebladet <emph>Modificer/Ny - Sidehoved</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 help.text]
note: Ge6bC
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Side - Sidefod</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 help.text]
note: 5gs5x
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenuen til et element og vælg fanebladet<emph>Modificer/Ny - Sidefod</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3166447 help.text]
note: 6pGoA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147404 help.text]
note: fqW8D
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Vis - Typografier</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id2847164 help.text]
note: j6BRB
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater - Typografier - Adminstrer typografier</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147164 help.text]
note: AKrzh
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater- Typografier - Administrer typografier</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3192854 help.text]
note: 3RGHA
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Typografier - Adminstrer typografier</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147854 help.text]
note: LUBTb
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Typografier - Adminstrer typografier</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 help.text]
note: VR98p
en: On <emph>Formatting</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Formatering</emph> klik på

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
note: xHqEM
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149568">Icon Styles</alt></image>
da: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149568">Ikonet Typografier</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 help.text]
note: GGmAC
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 help.text]
note: CBSYY
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, click
da: På linjen <emph>Tegning</emph>klikker du på

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
note: GtJbA
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Icon 3d window</alt></image>
da: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">ikonet 3d-vindue</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 help.text]
note: hT4Qu
en: 3D Effects
da: 3D-effekter

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 help.text]
note: zmQYJ
en: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab.</variable>
da: <variable id="3dgeometrie">Åbn genvejsmenuen til 3D-objektet og vælg fanebladet <emph>3D-effekter - Geometri</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 help.text]
note: zpRAA
en: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab.</variable>
da: <variable id="3ddarstellung">Åbn kontekstmenuen til 3D-objektet og vælg fanebladet <emph>3D-effekter - Skygge</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 help.text]
note: E8Vha
en: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab.</variable>
da: <variable id="3dbeleuchtung">Åbn kontekstmenuen til 3D-objektet og vælg fanebladet <emph>3D-effekter - Belysning</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 help.text]
note: tNrii
en: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab.</variable>
da: <variable id="3dtexturen">Åbn kontekstmenuen til 3D-objektet og vælg fanebladet <emph>3D-effekter - Teksturer</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 help.text]
note: Jk9Eh
en: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab.</variable>
da: <variable id="3dmaterial">Åbn kontekstmenuen til 3D-objektet og vælg fanebladet <emph>3D-effekter - Materiale</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 help.text]
note: 2GPzi
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Punktopstilling</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 help.text]
note: N8NwQ
en: On <emph>Formatting</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Formatering</emph> klik på

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
note: 4QWK9
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149964">Icon bullet list</alt></image>
da: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149964">ikonet Punktliste</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 help.text]
note: yavcV
en: Bullets On/Off
da: Punkttegn til/fra

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 help.text]
note: XAbBj
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Customize</emph> tab page.</caseinline></switchinline>
da: Vælg <menuitem>Formater - Punktopstilling</menuitem>. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Åbn (fanebladet) <emph>Tilpas</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 help.text]
note: y4rGF
en: Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.
da: Åbn <emph>Typografier - Præsentationstypografier</emph> - en Dispositionstypografis kontekstmenu - vælg <emph>Ny/Modificer</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 help.text]
note: pC5yB
en: Open <menuitem>Styles - List Styles</menuitem> - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem>.
da: Åbn <menuitem>Typografier - Listetypografier</menuitem> - et elements kontekstmenu - vælg <menuitem>Ny/Modificer</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 help.text]
note: Mx4EM
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Punktopstilling - Punkttegn</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 help.text]
note: bYrZa
en: Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.
da: Åbn <emph>Typografier - Præsentationstypografier</emph> - en dispositionstypografis kontekstmenu - vælg <emph>Ny/Modificer</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZPMxH
en: Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.
da: Åbn <emph>Typogtrafier - Listestypografier</emph> - et elements kontekstmenu  - vælg <emph>Ny/Modificer</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156011 help.text]
note: ZD5up
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - context menu of a Presentation Style (except Background) - choose <menuitem>New/Modify - Numbering</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Vis - Typografier</menuitem> (F11) -  en Præsentationtypografis kontekstmenu (undtagen Baggrund) - vælg <menuitem>Ny/Modificer - (fanebladet) Nummerring</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150862 help.text]
note: 3g7gB
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Numbering</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater - Punkttegn og nummereret liste - (fanebladet) Nummerering</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3129011 help.text]
note: iTevh
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Numbering Style</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Vis - Typografier</menuitem> (F11) - en listetypografies kontekstmenu - vælg <menuitem>Ny/Modificer - (fanebladet) Nummereringstypografi</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3146019 help.text]
note: dAnx5
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose  - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Numbering Style</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Typografier - Administrer typografier</menuitem> - vælg - en Listetypografis kontekstmenu - vælg <menuitem>Ny/Modificer - (fanebladet) Nummereringstypografi</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id0611200904324832 help.text]
note: 4AKhs
en: <variable id="graphics">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Image</emph> tab.</variable>
da: <variable id="graphics">Vælg fanebladet <emph>Formater - Punktopstilling - Billede</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155848 help.text]
note: G4FjC
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Outline</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Punktopstilling - Disposition</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148733 help.text]
note: ifngA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Åbn <emph>Typografier og formatering - Listetypografier</emph> - kontekstmenuen til et element - vælg <emph>Ny/Modificer</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154931 help.text]
note: BQqBM
en: Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.
da: Åbn <emph>Typografier- Listetypografier</emph> - et elements kontekstmenu - vælg <emph>Ny/Modificer</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 help.text]
note: TDV7t
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
da: Vælg <menuitem>Vis - Typografier</menuitem> (F11) - >Listetypografier - et elements kontekstmenu - vælg <menuitem>Ny/Modificer</menuitem> - (fanebladet) <emph>Placering</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 help.text]
note: gfMdA
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater - Punktlister og Nummererering </menuitem> - <emph>(fanebladet) Position</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153899 help.text]
note: t8uTF
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
da: Vælg <menuitem>Typografier - Håndter typografier</menuitem> - >vælg Listetypografier - et elements kontekstmenu - vælg <menuitem>Ny/Modificer</menuitem> - (fanebladet) <emph>Placering</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 help.text]
note: DEQfE
en: Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Funktioner - Kapitelnummerering - (fanebladet) Placering</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 help.text]
note: 8AtZC
en: Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab.
da: Menuen <emph>Formater - Billede - Egenskaber - (fanebladet) Beskær</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153317 help.text]
note: eREMF
en: Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:
da: Ikon på værktøjslinjen <emph>Billede</emph>:

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
note: YKAFD
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155092">Icon Crop</alt></image>
da: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155092">ikonet Beskær</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
da: Beskær

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 help.text]
note: 93aQN
en: Choose <menuitem>Format - Text</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater - Tekst</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151255 help.text]
note: CHNi9
en: Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater - Afstand</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 help.text]
note: suPn7
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>.
da: Menenu <emph>Formater - Asiatisk fonetisk vejledning</emph>.

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
da: <variable id="aupitab">Åbn værktøjslinjen <emph>Formularkontrolelementer</emph>, klik på ikonet <emph>Flere kontrolementer</emph>, klik på ikonet <emph>Tabelkontrolelement</emph> og træk musen for at oprette et felt.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
da: <variable id="aupitab1">Åbn værktøjslinjen <emph>Formularkontrolelementer</emph>, klik på ikonet <emph>Flere kontrolementer</emph>, klik på ikonet <emph>Tabelkontrolelement</emph> og træk musen for at oprette et felt. Ingen databaseforbindelse er tilladt i den aktuelle formular.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
da: <variable id="aupitab2">Åbn værktøjslinjen <emph>Formularkontrolelementer</emph>, klik på ikonet <emph>Flere kontrolementer</emph>, klik på ikonet <emph>Tabelkontrolelement</emph> og træk musen for at oprette et felt. Der skal eksistere en databaseforbindelse.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 help.text]
note: 4GrEy
en: <variable id="aupikomli">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
da: <variable id="aupikomli">Åbn værktøjslinjen <emph>Formularkontrolelementer</emph>, klik på ikonet <emph>Kombinationsfelt</emph> eller <emph>Listefelt</emph> og træk musen for at oprette et felt. Der skal findes en databaseforbindelse i formularen.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 help.text]
note: ktLsQ
en: <variable id="aupikomli1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
da: <variable id="aupikomli1">Åbn værktøjslinjen <emph>Formularkontrolelementer</emph>, klik på ikonet <emph>Kombinationsfelt</emph> eller <emph>Listefelt</emph> og træk musen for at oprette et felt. Der skal findes en databaseforbindelse i formularen: Guide - side 1.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 help.text]
note: Wf4dW
en: <variable id="aupikomli2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
da: <variable id="aupikomli2">Åbn værktøjslinjen<emph> Formularkontrolelementer</emph>, klik på ikonet <emph>Kombinationsfelt</emph> eller <emph>listefelt</emph> og træk musen for at oprette et felt. Der skal findes en databaseforbindelse i formularen: Guide - side 2.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 help.text]
note: ZVxGp
en: <variable id="aupikomli3a">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
da: <variable id="aupikomli3a">Åbn værktøjslinjen <emph>Formularkontrolelementer</emph>, klik på ikonet <emph>Listefelt</emph> og træk musen for at oprette et felt. Der skal findes en databaseforbindelse i formularen: Guide - side 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 help.text]
note: LPa9C
en: <variable id="aupikomli3b">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
da: <variable id="aupikomli3b">Åbn værktøjslinjen <emph>Formularkontrolelementer</emph>, klik på ikonet <emph>Kombinationsfelt</emph> og træk musen for at oprette et felt. Der skal findes en databaseforbindelse i formularen: Guide - side 2.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
da: Åbn den flydende <emph>Værktøjskasse</emph> i Basic dialogeditoren, klik

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
note: JESNd
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Icon Properties</alt></image>
da: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Ikonet Egenskaber</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 00040501.xhp par_id3149292 help.text]
note: DENWf
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen  til et valgt formularelement - vælg <menuitem>Formularegenskaber</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
note: CMsFE
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Icon Form</alt></image>
da: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Ikonet Formular</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en: Form
da: Formular

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 help.text]
note: AkBsv
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - General</menuitem> tab.
da: Åbn et valgt formularelements kontekstmenu - vælg <menuitem>Formularegenskaber - (fanebladet) Generelt</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 help.text]
note: CPHGz
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>General</widget> tab.
da: Åbn værktøjslinjen <widget>Formulardesign</widget>, Klik på ikonet <widget>Formularegenskaber</widget> - <widget>(fanebladet) Generelt</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 help.text]
note: pKDYX
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Data</menuitem> tab.
da: Åbn et valgt formularelements kontekstmenu - >vælg<menuitem>Formularegenskaber - (fanebladet) Data</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 help.text]
note: BbiDH
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
da: Åbn værktøjslinjen <widget>Formulardesign</widget>, klik på ikonet  <widget>Formularegenskaber</widget> - (fanebladet) <widget>Data</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
note: gyPpR
en: Open context menu of a selected control on an <emph>XML Form</emph> document, choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
da: Åbn et valgt kontrolelements kontekstmenu i et <emph>XML Formular</emph>-dokument, vælg <menuitem>Kontrolegenskaber - (fanebladet) Data</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
note: DtgW8
en: Open <widget>Form Controls</widget> toolbar of an <emph>XML Form</emph> document, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
da: Åbn værktøjslinjen <widget>Formularkontrolementer</widget> i et <emph>XML Formular</emph>-dokument, klik på ikonet <widget>Kontrolelement</widget> - (fanebladet) <widget>Data</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 help.text]
note: jGM6T
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Events</menuitem> tab.
da: Åbn et valgt formularelements kontekstmenu - vælg <menuitem>Formularegenskaber - (fanebladet) Hændelser</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 help.text]
note: ErFpd
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab.
da: Åbn værktøjslinjen <widget>Formulardesign</widget>, klik på ikonet <widget>Formularegenskaber</widget> - (fanebladet)<widget>Hændelser</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 help.text]
note: w9Zuc
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties</menuitem>.
da: Åbn et formularelements kontekstmenu - vælg <menuitem>Kontrolegenskaber</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
note: z6tko
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149064">Icon Control</alt></image>
da: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149064">Ikonet Kontrol</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 help.text]
note: ADmRP
en: Control
da: Kontrolelement

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 help.text]
note: TrUBh
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab.
da: Åbn et valgt formularelements kontekstmenu  - vælg <menuitem>Kontrolegenskaber - (fanebladet) Generelt</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3159198 help.text]
note: XDaSr
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>General</widget> tab.
da: Åbn værktøjslinjen <widget>Formulardesign</widget>, Klik på ikonet <widget>Kontrol</widget> icon - (fanebladet)<widget>Generelt</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 help.text]
note: MAnJk
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
da: Åbn et valgt formularelements kontekstmenu - vælg <menuitem>Kontrolegenskaber - (fanebladet) Data</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3150048 help.text]
note: LW7yw
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
da: Åbn værktøjslinjen <widget>Formulardesign</widget>, klik på ikonet <widget>Kontrol</widget> - (fanebladet) <widget>Data</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153334 help.text]
note: U7r5z
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab.
da: Åbn et valgt formularelements kontekstmenu - vælg (fanebladet) <menuitem>Kontrolegenskaber - Hændelser</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153744 help.text]
note: GweHD
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab.
da: Åbn værktøjslinjen <widget>Formulardesign</widget>, klik på ikonet <widget>Kontrolegenskaber</widget> - (fanebladet)<widget>Hændelser</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
note: 9LBJs
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Formulardesign</emph> klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
note: EJCyJ
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159345">Icon Activation Order</alt></image>
da: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159345">Ikonet Aktiveringsrækkefølge</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
da: Aktiveringsrækkefølge

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
note: AQVAF
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Formulardesign</emph> klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
note: pNmAg
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153530">Icon Add Field</alt></image>
da: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153530">Ikonet Tilføj felt</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
da: Tilføj felt

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
note: jPt4f
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Formulardesign</emph> klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
note: hgCuD
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157869">Icon Form Navigator</alt></image>
da: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157869">Ikonet Formularnavigator</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
da: Formularnavigator

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
note: Paybb
en: On <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Formularkontrolelementer</emph> eller værktøjslinjen <emph>Formulardesign</emph> klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
note: YgQWC
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon Design Mode</alt></image>
da: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Ikonet Designtilstand</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 help.text]
note: AATfh
en: Design Mode On/Off
da: Designtilstand til/fra

[ctx: 00040501.xhp par_id3148828 help.text]
note: 3YRwF
en: Open <emph>Form Navigator</emph> - select form - open context menu - choose <emph>Open in Design Mode</emph>.
da: Åbn <emph>formularnavigator</emph> - marker formular - åbn kontekstmenuen - vælg <emph>Åbn i designtilstand</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
note: mRTG5
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Formulardesign</emph> klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
note: iGE3k
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon Open in Design Mode</alt></image>
da: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Ikonet Åbn i designtilstand</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
da: Åbn i designtilstand

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 help.text]
note: nkbGg
en: On <emph>Form Control</emph> toolbar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Formularkontrolelementer</emph> klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
note: msyNv
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Wizard</alt></image>
da: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Ikonet Guide</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
da: Guider til/fra

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 help.text]
note: ZMozw
en: Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
da: Vælg <emph>Formater - Arranger</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 help.text]
note: BJj2z
en: Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
da: Åbn kontekstmenuen - vælg <emph>Arranger</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 help.text]
note: zzpRV
en: Choose <emph>Shape - Arrange</emph> ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Modificer - Arranger</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqcDq
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109842">Icon Arrange</alt></image>
da: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109842">Ikonet Arranger</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
da: Arranger

[ctx: 00040501.xhp par_id3148459 help.text]
note: qziC8
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
da: Vælg <emph>Formater - Arranger - Placer forrest</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 help.text]
note: DYFCd
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Modificer - Arranger - Placer forrest</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153268 help.text]
note: WE9Pd
en: <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>plus</emph> sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
da: <emph>Skift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>plus</emph>-tegn ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 help.text]
note: D6WN7
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress).
da: Åbn kontekstmenuen - vælg <emph>Arranger - Placer Forrest</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
note: HPFLD
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145220">Icon Bring to Front</alt></image>
da: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145220">Ikonet Placer forrest</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
da: Placer forrest

[ctx: 00040501.xhp par_id3147092 help.text]
note: GqevU
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
da: Vælg <emph>Formater - Arranger - Flyt fremad</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 help.text]
note: aMRva
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Modificer - Arranger - Flyt fremad</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 help.text]
note: 3CxUb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plustegn ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 help.text]
note: sEc4z
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress).
da: Åbn kontekstmenuen - vælg <emph>Arranger - Flyt fremad</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
note: TSeCV
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156142">Icon Bring Forward</alt></image>
da: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156142">Ikonet Flyt fremad</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
da: Flyt fremad

[ctx: 00040501.xhp par_id3154815 help.text]
note: wkLnv
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
da: Vælg <emph>Formater - Arranger - Flyt bagud</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 help.text]
note: yfLSs
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Modificer - Arranger - Flyt bagud</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 help.text]
note: uc68f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minustegn ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159107 help.text]
note: D2F6v
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress).
da: Åbn kontekstmenuen - vælg <emph>Arranger - Flyt bagud</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
note: BQhNe
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163723">Icon Send Backward</alt></image>
da: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163723">Ikonet Flyt bagud</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
da: Flyt bagud

[ctx: 00040501.xhp par_id3149493 help.text]
note: TdyFq
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
da: Vælg <emph>Formater - Arranger - Placer bagest</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 help.text]
note: 5pzCr
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Modificer - Arranger - Placer bagest</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 help.text]
note: cG5R9
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minustegn ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 help.text]
note: NkXED
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress).
da: Åbn kontekstmenuen - vælg <emph>Arranger - Placer bagest</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
note: A873M
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153813">Icon Send to Back</alt></image>
da: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153813">Ikonet Placer bagest</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
da: Placer bagest

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 help.text]
note: GZDWF
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Arranger - Til forgrund</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
note: G2AjB
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155129">Icon To Foreground</alt></image>
da: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155129">Ikonet Til forgrund</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
da: I forgrunden

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 help.text]
note: Fmk6D
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Arranger - til baggrund</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
note: FQRn8
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154954">Icon To Background</alt></image>
da: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154954">Ikonet Til baggrund</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
da: I baggrunden

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 help.text]
note: bbLzP
en: Choose <emph>Format - Align</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
da: Vælg <emph>Formater - Justering</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 help.text]
note: kcWEi
en: Choose <emph>Shape - Align</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Modificer - Justering</emph> (objekter er valgt) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153185 help.text]
note: 8n9qi
en: Open context menu - choose <emph>Align</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
da: Åbn kontekstmenu - vælg <emph>Justering</emph> (objekter markeret) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 help.text]
note: TpsPU
en: Choose <emph>Format - Align - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
da: Vælg <emph>Formater - Justering - Venstre</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 help.text]
note: hjvGi
en: Choose <emph>Shape - Align - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Modificer - Justering - Venstre</emph> (objekter markeret) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 help.text]
note: cahTG
en: Open context menu - choose <emph>Align - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
da: Åbn kontekstmenu - vælg <emph>Justering - Venstre</emph> (objekter markeret) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 help.text]
note: i2YPG
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
da: På værktøjslinjen <emph>Juster</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
note: Po4LF
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159209">Icon Left</alt></image>
da: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159209">Ikonet Venstre</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
da: Venstre

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 help.text]
note: Cq8Xg
en: Choose <emph>Format - Align - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
da: Vælg <emph>Formater - Justering - Centreret</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 help.text]
note: CcnGf
en: Choose <emph>Shape - Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Modificer - Justering - Centreret</emph> (objekter markeret) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 help.text]
note: qhghb
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
da: På værktøjslinjen <emph>Juster</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
note: mbnDh
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143222">Icon Centered</alt></image>
da: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143222">Ikonet Centreret</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
da: Centreret

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 help.text]
note: qqFGo
en: Choose <emph>Format - Align - Right</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Justering - Højre</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 help.text]
note: obAsM
en: Choose <emph>Shape - Align - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Modificer - Justering - Højre</emph> (objekter markeret) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 help.text]
note: WVrzG
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
da: På værktøjslinjen <emph>Juster</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
note: EDVzM
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153283">Icon Right</alt></image>
da: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153283">Ikonet Højre</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
da: Højre

[ctx: 00040501.xhp par_id3153109 help.text]
note: 2bRxW
en: Choose <emph>Format - Align - Top</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
da: Vælg <emph>Formater - Justering - Top</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150213 help.text]
note: 4ZwPY
en: Choose <emph>Shape - Align - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Modificer - Justering - Top</emph> (objekter markeret) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3155093 help.text]
note: TKQg7
en: Open context menu - choose <emph>Align - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
da: Åbn menu - vælg <emph>Justering - Top</emph> (objekter markeret) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3151303 help.text]
note: ptXRN
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
da: På værktøjslinjen <emph>Juster</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
note: eYWWR
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155542">Icon Top</alt></image>
da: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155542">Ikonet Top</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153976 help.text]
note: A4T4G
en: Choose <emph>Format - Align - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
da: Vælg <emph>Formater - Justering - Centreret</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153246 help.text]
note: ZYyu9
en: Choose <emph>Shape - Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Modificer - Justering - Centreret</emph> (objekter markeret) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154614 help.text]
note: gFmHK
en: Open context menu - choose <emph>Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
da: Åbn kontekstmenu - vælg <emph>Justering - Centreret</emph> (objekter markeret) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3149196 help.text]
note: 7FTrD
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
da: På værktøjslinjen <emph>Juster</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
note: RgieQ
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146776">Icon Centered</alt></image>
da: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146776">Ikonet Centreret</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
da: Centreret

[ctx: 00040501.xhp par_id3149896 help.text]
note: bHB3P
en: Choose <emph>Format - Align - Bottom</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
da: Vælg <emph>Formater - Justering - Bund</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3156049 help.text]
note: HAKcr
en: Choose <emph>Shape - Align - Bottom</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Modificer - Justering - Bund</emph> (objekter markeret) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3152545 help.text]
note: QWWtV
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
da: På værktøjslinjen <emph>Juster</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
note: DcDSM
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147267">Icon Bottom</alt></image>
da: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147267">Ikonet Nederst</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 help.text]
note: eJFUk
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Afsnit</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id2851649 help.text]
note: Dtr9P
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Formatering</emph> klikker du på

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
note: DcsgR
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145357">Icon Anchor</alt></image>
da: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145357">Ikonet Anker</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 help.text]
note: s4iPa
en: Change Anchor
da: Skift forankring

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 help.text]
note: EgVrv
en: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph>.</variable>
da: <variable id="anseite">Vælg <emph>Formater - Forankring - Til side</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 help.text]
note: 3LTkv
en: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph>.</variable>
da: <variable id="amabsatz">Vælg <emph>Formater - Forankring - Til afsnit</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 help.text]
note: BCv2G
en: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph>.</variable>
da: <variable id="amzeichen">Vælg <emph>Formater - Forankring - Til tegn</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 help.text]
note: uMGGv
en: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph>.</variable>
da: <variable id="alszeichen">Vælg <emph>Formater - Forankring - Som tegn</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 help.text]
note: kdJTA
en: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph>.</variable>
da: <variable id="amrahmen">Vælg <emph>Formater - Forankring - Til ramme</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 help.text]
note: KWNin
en: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph>.</variable>
da: <variable id="anderzelle">Vælg <emph>Formater - Forankring - Til celle</emph>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00040502.xhp par_id3146857 help.text]
note: dPY5J
en: Choose <menuitem>Format - Line</menuitem> (Impress and Draw).
da: Vælg <menuitem>Formater - Streg</menuitem> (Impress og Draw).

[ctx: 00040502.xhp par_id366527 help.text]
note: yDiGN
en: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Line</menuitem> (Writer).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Tekstboks og figur ▸ Streg</menuitem> (Writer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3835261 help.text]
note: oRRBE
en: Choose <menuitem>Format - Object - Line</menuitem> (Calc).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Objekt ▸ Streg</menuitem> (Calc).

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 help.text]
note: KVd3h
en: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Streg og fyld</emph> klikker du på

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
note: wRABY
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150669">Icon Line</alt></image>
da: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150669">Ikonet Streg</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
da: Streg

[ctx: 00040502.xhp par_id3154285 help.text]
note: h7mxS
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Streg ▸ (fanebladet) Streg</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 help.text]
note: DYuKv
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu and choose <menuitem>Modify/New - Line</menuitem> tab (presentation documents).
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> ▸ åbn kontekstmenu and vælg <menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Linje</menuitem> (præsentationsdokumenter).

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 help.text]
note: AAT9i
en: Choose <menuitem>Format - Title - Borders</menuitem> tab (charts).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ (fanebladet) Kanter</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 help.text]
note: knxFR
en: Choose <menuitem>Format - Legend - Borders</menuitem> tab (charts).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Forklaring ▸ (fanebladet) Kanter</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 help.text]
note: F6966
en: Choose <menuitem>Format - Axis - Line</menuitem> tab (charts).
da: Vælg <menuitem>Formater - Akse - (fanebladet) Linje</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 help.text]
note: yFq4k
en: Choose <menuitem>Format - Grid - Line</menuitem> tab (charts).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Net ▸ (fanebladet) Linje</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 help.text]
note: nNAkS
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Borders</menuitem> tab (charts).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramvæg ▸ (fanebladet) Kanter</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 help.text]
note: Aedak
en: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Borders</menuitem> tab (charts).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramgulv ▸ (fanebladet) Kanter</menuitem> (charts).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 help.text]
note: Ujfzj
en: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Borders</menuitem> tab (charts).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramflade ▸ (fanebladet) Kanter</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3151293 help.text]
note: r2Bvs
en: <variable id="linienstile">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line Styles</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="linienstile">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Linje ▸ (fanebladet) Linjetypografier</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149317 help.text]
note: PgQAh
en: <variable id="linienenden">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Arrow Styles</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="linienenden">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Linje ▸ (fanebladet) Piletypografier</menuitem>. tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156082 help.text]
note: 9zBMS
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Flade</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 help.text]
note: EAChU
en: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Streg og fyld</emph> klikker du på

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
note: HBmFB
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Icon Area</alt></image>
da: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Ikonet Flade</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
da: Flade

[ctx: 00040502.xhp par_id511592159765396 help.text]
note: 324Fr
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Paragraph, Frame or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) ▸ Vælg Afsnits-, Ramme eller Side-typografi ▸ åbn kontekstmenu - vælg<menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id841527083135387 help.text]
note: sV6fD
en: Choose <menuitem>Table - Properties - Background</menuitem> tab. Select the table object - Cell, Row or Table - which background area is to be filled.
da: Vælg <menuitem>Tabel ▸ Egenskaber ▸ (fanebladet)- Baggrund </menuitem>  Vælg  tabelobjektet ▸ Celle,  række eller tabel - hvis baggrundsflade skal udfyldes.

[ctx: 00040502.xhp par_id821578662265845 help.text]
note: DhLwG
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater - Sidetypografi - (fanebladet) Område </menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id901592158395353 help.text]
note: GQb6M
en: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Area - Area</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Format ▸ Tekstboks og figur ▸ Flade ▸ Flade </menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id1001592157774069 help.text]
note: vAmBH
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Cell or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Background</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Typografier ▸ Håndter typografier</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) ▸ vælg Celle- eller sidetypografi ▸ åbn kontekstmenuen ▸ Vælg <menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Baggrund</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id771592156369992 help.text]
note: LzEQU
en: Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab
da: Vælg <menuitem>Formater - Side - (fanebladet) Baggrund</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id431578737397995 help.text]
note: NP4xZ
en: Choose <menuitem>Format - Cells - Background</menuitem> tab
da: Vælg <menuitem>Formater - Celler - (fanebladet) Baggrund</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id881592158156157 help.text]
note: LVAwN
en: Choose <menuitem>Format - Object - Area - Area</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Objekt ▸ Flade ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id951592158682096 help.text]
note: uQS9p
en: Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Typografi ▸ Rediger typografi ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id11592158856626 help.text]
note: vKEWq
en: Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem> tab
da: Vælg <menuitem>Dias - Egenskaber - (fanebladet) Baggrund</menuitem> tab

[ctx: 00040502.xhp par_id891592159117695 help.text]
note: Hb7gT
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing or Presentation style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Typografier ▸ Håndter typografier</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), Vælg tegnings- eller præsentationstypografi ▸ åbn kontekstmenuen ▸ choose <menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Flade </menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id741592159264211 help.text]
note: 8f2xv
en: Choose <menuitem>Format - Object and Shape - Area - Area</menuitem> tab
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Objekt og figur ▸ Flade ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id271592159552714 help.text]
note: GN2Rd
en: Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Typografi ▸ Rediger typografi ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id161592159449638 help.text]
note: LcgxB
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater - Typografier - Håndter typografier</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), > vælg Draw-typografi - åbn kontekstmenu - vælg <menuitem>Modificer/Ny - (fanebladet) Flade </menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id9149694 help.text]
note: 8Ac8B
en: Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Side - Egenskaber - (fanebladet) Baggrund</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id471592158481451 help.text]
note: DkwpP
en: Choose <menuitem>Format - Area - Area</menuitem> tab
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Flade ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 help.text]
note: 8CDNt
en: Choose <menuitem>Format - Title - Area</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater - Titel - (fanebladet) Flade</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 help.text]
note: TRyTB
en: Choose <menuitem>Format - Legend - Area</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater - Forklaring - (fanebladet) Flade</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 help.text]
note: A6CBn
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Area</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramvæg ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 help.text]
note: jFmfH
en: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramgulv ▸ Flade</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 help.text]
note: Pz9P5
en: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Area</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramområde ▸ Flade</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id901592160809757 help.text]
note: 9F87x
en: When editing a form:
da: Under redigering af en formular:

[ctx: 00040502.xhp par_id201592161190323 help.text]
note: oABmb
en: When editing a report:
da: Når du redigerer en rapport:

[ctx: 00040502.xhp par_id591592161180508 help.text]
note: VBYSN
en: Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Page ▸ (fanebladet) Baggrund</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 help.text]
note: Y8S4k
en: Choose <menuitem>Format - Area - Transparency</menuitem> tab (drawing documents).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Flade ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (tegninger).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 help.text]
note: ABvKj
en: Choose <menuitem>Format - Area - Transparency</menuitem> tab (presentation documents).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Flade ▸ (fanebladet) Transparens  </menuitem> (præsentationer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 help.text]
note: KXq32
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramvæg ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 help.text]
note: T7mFT
en: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Diagramflade ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 help.text]
note: NADFJ
en: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
da: Choose <menuitem>Formater ▸ Diagramgulv ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 help.text]
note: G8nHA
en: Choose <menuitem>Format - Title - All Titles - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ Alle titler ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 help.text]
note: a8e56
en: Choose <menuitem>Format - Title - Main Title - Transparency </menuitem>tab (chart documents).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ Hovedtitel ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 help.text]
note: emJAB
en: Choose <menuitem>Format - Title - Subtitle - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ Undertitel ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 help.text]
note: HJA39
en: Choose <menuitem>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ Titel (X-akse) ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 help.text]
note: tcLoj
en: Choose <menuitem>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ Titel (Y-akse) ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 help.text]
note: Eurkn
en: Choose <menuitem>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents)
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Titel ▸ Titel (Z-akse) ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 help.text]
note: Z3NRm
en: Choose <menuitem>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</menuitem> - tab (chart documents).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Objektegenskaber ▸ Datapunkt ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 help.text]
note: ageEB
en: Choose <menuitem>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Objektegenskaber ▸ Dataserie ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem> (diagrammer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147189 help.text]
note: KrDZ5
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Transparency</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Afsnit ▸ (fanebladet) Transparens</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3144352 help.text]
note: YAhWh
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Transparency</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> ▸ åbn et elements kontekstmenu og vælg <menuitem>Modificer/Ny ▸ Transparens</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150011 help.text]
note: poxAS
en: <variable id="schatte">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Shadow</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="schatte">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Flade ▸ (fanebladet) Skygge</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147441 help.text]
note: GKhM7
en: <variable id="verlauf">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Gradients</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="verlauf">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Flade ▸ (fanebladet) Farveforløb</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155308 help.text]
note: Vez5y
en: <variable id="schraffur">Choose <menuitem>Format - </menuitem>            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape - </menuitem></caseinline>            </switchinline>            <menuitem>Area - Hatch</menuitem> tab.        </variable>
da: <variable id="schraffur">Vælg <menuitem>Formater - </menuitem>            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstfelt og Figur - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Objekt og Figur - </menuitem></caseinline>            </switchinline>            <menuitem>Flade - (fanebladet) Skravering</menuitem>.        </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155314 help.text]
note: phott
en: <variable id="page_hatch">            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER">Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem></caseinline>                <caseinline select="DRAW">Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem></caseinline>            </switchinline>            <emph> - Hatch</emph> tab.        </variable>
da: <variable id="page_hatch">            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER">Vælg <menuitem>Formater - Sidetypografi - Flade</menuitem></caseinline>                <caseinline select="DRAW">Vælg <menuitem>Side - Egenskaber - Baggrund</menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS">Vælg <menuitem>Dias - Egenskaber - Baggrund</menuitem></caseinline>            </switchinline>            (fanebladet) <emph> - Skravering</emph>.        </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145800 help.text]
note: cGik7
en: <variable id="bitmap">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Bitmaps</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="bitmap">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Flade ▸ (fanebladet) Bitmaps</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145251 help.text]
note: VRoLs
en: <variable id="formattext">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline>.</variable>
da: <variable id="formattext">Vælg <menuitem>Formater - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur - Tekstattributter</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - Tekst - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tekst</menuitem></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152810 help.text]
note: gXjCD
en: <variable id="text">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="text">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸Tekstattributter</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ Tekst</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Objekt og figur ▸ </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tekst</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ (fanebladet) Tekst</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151060 help.text]
note: oZMeq
en: <variable id="laufext">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text Animation</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="laufext">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ Tekstattributter </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ Tekst</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tekst</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ (fanebladet) Tekstanimation</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149911 help.text]
note: FNvDY
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Placering og størrelse</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 help.text]
note: tEB7C
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F4</keycode> key</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F4</keycode> key</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"> <keycode>F4</keycode>-tasten</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F4</keycode>-tasten</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
note: fevBK
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Icon Position and Size</alt></image>
da: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Ikonet Placering og størrelse</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
da: Placering og størrelse

[ctx: 00040502.xhp par_id3148833 help.text]
note: VwBTn
en: Open the context menu for the object - choose <menuitem>Name</menuitem>.
da: Åbn objektets kontekstmenu ▸ vælg <menuitem>Navn</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id411999 help.text]
note: xBha8
en: Open the context menu for the object - choose <menuitem>Description</menuitem>.
da: Åbn objektets kontekstmenu ▸ vælg <menuitem>Beskrivelse</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id921602059453828 help.text]
note: Bhmkm
en: Click on textbox or shape to select, then...
da: Klik på tekstboksen eller figuren og...

[ctx: 00040502.xhp par_id3153099 help.text]
note: 8aZmk
en: <variable id="position2">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl">  <caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape - </menuitem> </caseinline></switchinline>   <menuitem>Position and Size - Position and Size</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="position2">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl">  <caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem></caseinline>  <caseinline select="CALC"><menuitem>Object ▸ </menuitem></caseinline>  <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Objekt og figur ▸ </menuitem> </caseinline></switchinline>   <menuitem>Placering og størrelse ▸ (fanebladet) Placering og størrelse</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id361602065556003 help.text]
note: etEap
en: Open context menu for selected object - choose <menuitem>Position and Size</menuitem> - <emph>Position and Size</emph> tab.
da: Åbn det valgte objekts kontekstmenu ▸ vælg <menuitem>Placering og størrelse</menuitem> ▸ (fanebladet) <emph>Placering og størrelse</emph>.

[ctx: 00040502.xhp par_id371602337542349 help.text]
note: FTEHw
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Icon Position and Size</alt></image>
da: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Ikonet Placering og størrelse</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id841602337832667 help.text]
note: 38DDB
en: Position and Size menu icon
da: Ikonet Placering og størrelse-menu

[ctx: 00040502.xhp par_id971602065138382 help.text]
note: rjLHN
en: Press <keycode>F4</keycode> after selection to open the tab directly.
da: Tryk på <keycode>F4</keycode>, når du har markeret, for at åbne fanebladet direkte.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152973 help.text]
note: qaXaJ
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Placering og størrelse ▸ (fanebladet) Rotation</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
note: BESGV
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146898">Icon Rotate</alt></image>
da: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146898">Ikonet Rotation</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
da: Roter

[ctx: 00040502.xhp par_id3145666 help.text]
note: DSAJV
en: <variable id="ecke">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Slant & Corner Radius</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="ecke">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Placering og størrelse ▸ (fanebladet) Hældning og hjørneradius</menuitem> .</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146081 help.text]
note: he3t3
en: <variable id="legende">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Callout</menuitem> tab. This is only available for textbox callouts, not for custom shapes callouts.</variable>
da: <variable id="legende">Vælg <menuitem>Formater ▸ </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstboks og figur ▸ </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt ▸ </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Placering og størrelse ▸ (fanebladet) 
    Forklaring</menuitem>. Dette gælder kun forklaringer til tekstbokse, ikke forklaringer til tilpassede figurer.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 help.text]
note: CgG8j
en: Choose <menuitem>Edit - Points</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Punkter</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 help.text]
note: pzsDV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open context menu - choose <menuitem>Edit Points</menuitem>.                    </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open context menu - choose <menuitem>Edit Points</menuitem>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Åbn kontekstmenuen - vælg <menuitem>Rediger punkter</menuitem>.                    </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Åbn kontekstmenuen - vælg  <menuitem>Rediger punkter</menuitem>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149019 help.text]
note: SAxEg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F8</keycode> key</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F8</keycode> key</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F8</keycode>-tasten</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F8</keycode>-tasten</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
note: m9Ntk
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147100">Icon Edit Points</alt></image>
da: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147100">Ikonet Rediger punkter</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: AMJ2m
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 help.text]
note: HcdJF
en: Choose <menuitem>Format - Character</menuitem> (drawing functions).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Tegn</menuitem> (tegnefunktioner).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145229 help.text]
note: fitoG
en: Open context menu - choose <menuitem>Character</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Tegn</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3151342 help.text]
note: wSA5e
en: Open context menu - choose <menuitem>Size</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Størrelse</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3149255 help.text]
note: FNawj
en: Open context menu - choose <menuitem>Style</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3155177 help.text]
note: C4ZrM
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Bold</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Fed</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
note: Ue6Ng
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon Bold</alt></image>
da: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Ikonet Fed</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
da: Fed

[ctx: 00040502.xhp par_id3151276 help.text]
note: kJVd4
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Italic</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Kursiv</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
note: D9EAq
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon Italic</alt></image>
da: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Ikonet Kursiv</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
da: Kursiv

[ctx: 00040502.xhp par_id3154589 help.text]
note: 8fDN3
en: Open the menu <menuitem>Format - Text</menuitem> and choose <menuitem>Single Underline</menuitem> or <menuitem>Double Underline</menuitem>.
da: Åbn menuen <menuitem>Formater - Tekst</menuitem> og vælg <menuitem>Enkelt udstregning</menuitem> eller <menuitem>Dobbelt undertregning</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
note: x8omF
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon Underline</alt></image>
da: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Ikonet Understreg</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
da: Understreg

[ctx: 00040502.xhp par_id3145131 help.text]
note: cX2yE
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Strikethrough</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Gennemstreg</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3158214 help.text]
note: GUjSt
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Shadow</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Skygge</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150207 help.text]
note: 6q5PX
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Contour</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Kontur</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154383 help.text]
note: CaimB
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Superscript</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Hævet skrift</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152767 help.text]
note: FrAHo
en: Open context menu - choose <menuitem>Style - Subscript</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Typografi ▸ Sænket skrift</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3155377 help.text]
note: ATNzQ
en: Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Linjeafstand</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154475 help.text]
note: zWwjF
en: Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing - Single</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Linjeafstand ▸ Enkel</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150478 help.text]
note: GdBSL
en: Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing - 1.5 Lines</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen - vælg <menuitem>Linjeafstand ▸ 1,5 linje</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147167 help.text]
note: pNDFU
en: Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing - Double</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Linjeafstand ▸ Dobbelt</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 help.text]
note: 4TwEA
en: Choose <menuitem>Format - Align - Left</menuitem> (drawing functions).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Juster ▸ Venstre</menuitem> (tegnefunktioner).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153009 help.text]
note: reirq
en: Open context menu - choose <menuitem>Align - Left</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Juster ▸ Venstre</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
note: hUH97
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Icon Align Left</alt></image>
da: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Ikonet Venstrejuster</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
da: Venstrejusteret

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 help.text]
note: 4wBza
en: Choose <menuitem>Format - Align - Right</menuitem> (drawing functions).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Juster ▸ Højre</menuitem> (tegnefunktioner).

[ctx: 00040502.xhp par_id3155762 help.text]
note: 2MorN
en: Open context menu - choose <menuitem>Align - Right</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Juster ▸ Højre</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
note: jddUQ
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154421">Icon Align Right</alt></image>
da: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154421">Ikonet Højrejuster</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
da: Højrejusteret

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 help.text]
note: ZvaaQ
en: Choose <menuitem>Format - Align - Centered</menuitem> (drawing functions).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Juster ▸ Centreret</menuitem> (tegnefunktioner).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154624 help.text]
note: YutM3
en: Open context menu - choose <menuitem>Align - Center</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Juster ▸ Centrer</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
note: kZk7u
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149757">Icon Centered</alt></image>
da: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149757">Ikonet Centreret</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 help.text]
note: CQD3j
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally</caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Juster vandret centreret</caseinline><defaultinline>Centreret</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 help.text]
note: FiPMC
en: Choose <menuitem>Format - Align - Justified</menuitem> (drawing functions).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Juster ▸ Lige marginer</menuitem> (tegnefunktioner).

[ctx: 00040502.xhp par_id3168612 help.text]
note: Mj8VD
en: Open context menu - choose <menuitem>Align - Justified</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Juster ▸ Lige marginer</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
note: jfsgi
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145308">Icon Justified</alt></image>
da: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145308">Ikonet Lige marginer</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
da: Lige margener

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 help.text]
note: uWQq8
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar.</variable>
da: <variable id="font">Klik på ikonet <emph>Fontwork</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 help.text]
note: EMj96
en: Choose <menuitem>Format - Group</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Etabler gruppe</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154854 help.text]
note: YJ3t9
en: Open context menu - choose <menuitem>Group</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Etabler gruppe</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 help.text]
note: 3AJkC
en: Choose <menuitem>Format - Group - Group</menuitem> (text documents, spreadsheets).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Gruppe ▸ Etabler gruppe</menuitem> (tekstdokumenter, regneark).

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 help.text]
note: bdCDb
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Group</menuitem> (drawing documents).
da: Vælg <menuitem>Figur ▸ Gruppe ▸ Etabler gruppe</menuitem> (tegninger).

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 help.text]
note: RvPBU
en: Open context menu - choose <menuitem>Group - Group</menuitem> (form objects).
da: Åbn kontekstmenuen - vælg <menuitem>Gruppe - Etabler gruppe</menuitem> (figurobjekter).

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
note: ibZAV
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154344">Icon Group</alt></image>
da: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154344">Ikonet Gruppe</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
da: Grupper

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 help.text]
note: GuQA3
en: Choose <menuitem>Format - Group - Ungroup</menuitem> (text documents, spreadsheets).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Gruppe ▸ Ophæv gruppe</menuitem> (tekstdokumenter, regneark).

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 help.text]
note: WFDj3
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Ungroup</menuitem> (drawing documents).
da: Vælg <menuitem>Figur ▸ Gruppe ▸ Ophæv gruppe</menuitem> (tegninger).

[ctx: 00040502.xhp par_id3156038 help.text]
note: 9k3ef
en: Open context menu - choose <menuitem>Ungroup</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Ophæv gruppe</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
note: zcmBV
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150831">Icon Ungroup</alt></image>
da: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150831">Ikonet Ophæv gruppe</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
da: Ophæv gruppe

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 help.text]
note: cdsaS
en: Choose <menuitem>Format - Group - Exit Group</menuitem> (text documents, spreadsheets).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Gruppe ▸ Forlad gruppe</menuitem> (tekstdokumenter, regneark).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 help.text]
note: P2Xae
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Exit Group</menuitem> (drawing documents).
da: Vælg <menuitem>Figur ▸ Gruppe ▸ Forlad gruppe </menuitem> (tegninger).

[ctx: 00040502.xhp par_id3152367 help.text]
note: Bszjv
en: Open context menu - choose <menuitem>Exit Group</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Forlad gruppe</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
note: BBvnq
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149422">Icon Exit Group</alt></image>
da: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149422">Ikonet Forlad gruppe</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
da: Forlad gruppe

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 help.text]
note: Cx3Zj
en: Choose <menuitem>Format - Group - Enter Group</menuitem> (text documents, spreadsheets).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Gruppe ▸ Rediger gruppe</menuitem> (tekstdokumenter, regneark).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 help.text]
note: hn7Hv
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Enter Group</menuitem> (drawing documents).
da: Vælg <menuitem>Figur ▸ Gruppe ▸ Rediger gruppe</menuitem> (tegninger).

[ctx: 00040502.xhp par_id3149946 help.text]
note: 4rTmw
en: Open context menu - choose <menuitem>Enter Group</menuitem>.
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Rediger gruppe</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
note: oDBK3
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149900">Icon Enter Group</alt></image>
da: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149900">Ikonet Rediger gruppe</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
da: Rediger gruppe

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 help.text]
note: DYm7k
en: Choose <emph>Format - Rows - Height</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Række - Højde</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 help.text]
note: ZE93F
en: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>.
da: Åbn kontekstmenuen til en rækkeoverskrift i en åben databasetabel - vælg <emph>Rækkehøjde</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 help.text]
note: pZBTt
en: Choose <emph>Format - Columns - Width</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Kolonner - Bredde</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 help.text]
note: zP8Aw
en: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>.
da: Åbn kontekstmenuen til en kolonneoverskrift i databasetabellen - vælg <emph>Kolonnebredde</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 help.text]
note: Bwd8k
en: Choose <menuitem>Format - Cells - Numbers</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Celler ▸ (fanebladet) Tal</menuitem>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 help.text]
note: KdbT6
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> (F11) ▸ åbn kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Tal</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 help.text]
note: hadQp
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <menuitem>Column Format - Format</menuitem> tab.
da: Åbn en kolonneoverskrifts kontekstmenu i en åben databasetabel ▸ vælg  <menuitem>Kolonneformat ▸ (fanebladet) Formater</menuitem>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 help.text]
note: uckxj
en: Choose <menuitem>Table - Number Format</menuitem> (for tables).
da: Vælg <menuitem>Tabel ▸ Talformat</menuitem> (i tabeller).

[ctx: 00040503.xhp par_id231578229435232 help.text]
note: zEP8P
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Variables</menuitem> tab and select <emph>Additional formats</emph> in the <emph>Format</emph> list (for variables).
da: Vælg <menuitem>Indsæt - Felt ▸ Flere felter ▸ (fanebladet) Variabler</menuitem> og vælg <emph>Flere formater</emph> på listen <emph>Formater</emph> (til variabler).

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 help.text]
note: xXuAA
en: Choose <menuitem>Format - Axis - Y Axis - Numbers</menuitem> tab (chart documents).
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Akse ▸ Y-akse ▸ (fanebladet) Tal</menuitem> (diagramdokumenter).

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 help.text]
note: yMFSR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab.</caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Vælg fanebladet <emph>Formater - Titel - Hovedtitel - Justering</emph>.</caseinline><defaultinline>Vælg fanebladet <emph>Formater - Celler - Justering</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 help.text]
note: LwvEm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Åbn kontekstmenuen til en kolonneoverskrift i en databasetabel - vælg fanebladet <emph>Kolonneformater - Justering</emph>.</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 5HAwp
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph>.</variable>
da: <variable id="tabform">Åbnkontekstmenuen til en rækkeoverskrift i databasetabellen - vælg <emph>Tabelformat</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 help.text]
note: 3Gp93
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph>.</variable>
da: <variable id="spaltform">Åbn kontekstmenuen til en kolonneoverskrift i databasetabellen - vælg <emph>Kolonneformat</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 help.text]
note: V6PjH
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph>.</variable>
da: <variable id="zeilenloeschen">Kontekstmenuen til et rækkehoved i en åben databasetabel -<emph>Slet rækker</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 help.text]
note: jTmZD
en: Choose <emph>Shape - Flip</emph> ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Form - Spejlvend</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 help.text]
note: 78fz2
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Egenskaber - Billede</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 help.text]
note: LZuYQ
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents).
da: Åbn kontekstmenuen - vælg <emph>Spejlvend</emph> (præsentationsdokumenter).

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 help.text]
note: GBjD2
en: Choose <emph>Shape - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Form - Spejlvend - Lodret</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 help.text]
note: XuoY2
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Egenskaber - Billede</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 help.text]
note: Nzu6Y
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents).
da: Åbn kontekstmenuen - vælg <emph>Spejlvend - Lodret</emph> (præsentationsdokumenter).

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 help.text]
note: LcoHC
en: Choose <emph>Shape - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw).
da: Vælg <emph>Form - Spejlvend - Vandret</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 help.text]
note: qfb9D
en: Choose <emph>Format - Image - Properties</emph>, and then click the <emph>Image</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Billede - Egenskaber</emph> og klik så på fanebladet <emph>Billede</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 help.text]
note: qfEx4
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Spejlvend - Vandret</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 help.text]
note: dSXom
en: Right-click a selected object - choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress).
da: Højreklik på et markeret objekt - vælg <emph>Spejlvend - Vandret</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040503.xhp par_id271601643965354 help.text]
note: yZ2Pt
en: Select three or more objects and
da: Vælg tre eller flere objekter

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 help.text]
note: Dvy8S
en: Choose <menuitem>Shape - Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Draw).
da: Vælg <menuitem>Figur ▸ Fordel elementer</menuitem> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 help.text]
note: GfMJu
en: Open context menu - choose <menuitem>Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Impress).
da: Åbn kontekstmenuen ▸ vælg <menuitem>Fordel elementer</menuitem> ($[officename] Impress).

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
da: Vise og skjule fastgjorte vinduer

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
da: Vise og skjule fastgjorte vinduer

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 help.text]
note: WAD7S
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
da: Ethvert <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">fastgjort</link> vindue har et ikon til at kontrollere visningsegenskaberne for vinduet.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en: To show or hide a docked window, click the icon.
da: For at vise eller skjule et fastgjort vindue skal du klikke på ikonet.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
da: Vis Automatisk og Skjul Automatisk fastgjorte vinduer

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
da: Du kan klikke på kanten af et skjult fastgjort vindue for at åbne vinduet.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
da: Det fastgjorte vindue lukker automatisk, når du flytter musemarkøren udenfor vinduet.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
da: Flere fastgjorte vinduer virker som et enkelt vindue i Vis Automatisk og Skjul Automatisk tilstand.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
da: Træk og slip

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
da: Hvis du trækker et objekt over kanten af et skjult fastgjort vindue, åbnes vinduet i Vis Automatisk tilstand.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en: Gallery context menu
da: Galleri genvejsmenu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en: Gallery context menu
da: Galleri genvejsmenu

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 help.text]
note: f2cMT
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Definerer hvordan et valgt grafikobjekt bliver indsat i et dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 help.text]
note: b8o6a
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Indsætter en kopi af det valgte grafikobjekt direkte i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 help.text]
note: u8ggN
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Indsætter den valgte grafik som en kæde.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 help.text]
note: zBAp3
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">Kommandoen <emph> Forhåndsvisning</emph> viser den valgte grafik.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 help.text]
note: 6CUyY
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Tildeler en titel til det valgte Galleriobjekt.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 help.text]
note: 6QoZG
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Sletter den valgte grafik efter bekræftelse.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 5hJ6a
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
da: Genvejsmenu i websider i skrivebeskyttet tilstand

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: upJ85
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
da: Genvejsmenu i websider i skrivebeskyttet tilstand

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 help.text]
note: CtLLG
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Åbner en dialog, hvor du kan gemme den valgte grafik.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3nWVM
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Kopier kæden ved musemarkøren til udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: rtZo6
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Kopier valgt grafik til udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 help.text]
note: hKB2e
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Hvis du har deaktiveret grafikvisning, skal du vælge kommandoen <emph>Indlæs grafik</emph> for at gøre grafik synlig.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 help.text]
note: kXRqe
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sætter alle grafikelementer i dokumentet til usynlig.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: VraVt
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Giver dig mulighed for at gemme baggrunden af en webside.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
da: Generelt

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: GAKXh
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
da: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="Generelt">Generelt</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 help.text]
note: hDAjC
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fanen <emph>Generelt</emph> viser de generelle egenskaber for det aktuelle tema.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
da: Navn

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 help.text]
note: tbFvR
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
da: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Viser navnet på temaet.</ahelp> Hvis der ikke er blevet tildelt noget navn, kan du skrive et nyt navn i tekstfeltet.

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en: Specifies the object type.
da: Angiver objektets type.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
da: Placering

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en: Specifies the complete object path.
da: Angiver den fuldstændige objektsti.

[ctx: edit_menu.xhp tit help.text]
note: D9wuA
en: Edit Menu
da: Rediger menu

[ctx: edit_menu.xhp hd_id3147273 help.text]
note: RNm9w
en: Edit Menu
da: Rediger menu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3085157 help.text]
note: 9zEzn
en: Choose <menuitem>Edit - Undo</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Fortryd</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145160 help.text]
note: AA56D
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154094 help.text]
note: LW82F
en: On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
da: På værktøjslinjerne <emph>Standard</emph> eller <emph>Tabeldata,</emph> klik på

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155449 help.text]
note: EZEUn
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155577">Ikon</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148563 help.text]
note: QzA62
en: Undo
da: Fortryd

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145068 help.text]
note: CRhMd
en: Choose <menuitem>Edit - Redo</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Annuller fortryd</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153897 help.text]
note: VgWZG
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Standard</emph>, klik på

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154938 help.text]
note: GpeZx
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150358">Ikon</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151211 help.text]
note: F99gF
en: Redo
da: Fortryd

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154365 help.text]
note: VqzCC
en: <variable id="letzter">Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>.</variable>
da: <variable id="letzter">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Gentag</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149765 help.text]
note: DyHWB
en: Choose <menuitem>Edit - Cut</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Klip</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3144762 help.text]
note: siZcT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148744 help.text]
note: YEYM4
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Standard</emph>, klik på

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145173 help.text]
note: zH2jz
en: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145744">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145744">Ikon</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154153 help.text]
note: b2BCg
en: Cut
da: Klip

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150742 help.text]
note: 75bkj
en: Choose <menuitem>Edit - Copy</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Kopier</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148923 help.text]
note: dqu5U
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159254 help.text]
note: ENXCh
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Standard</emph> klikker du på

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154985 help.text]
note: GNpF7
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150685 help.text]
note: Ezjwz
en: Copy
da: Kopier

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159153 help.text]
note: zsvyg
en: Choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Indsæt</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155860 help.text]
note: 2JEAF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159083 help.text]
note: wDTHt
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Standard</emph>, klik på

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156106 help.text]
note: 4ZWcQ
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159196">Ikon</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154471 help.text]
note: ZtHb2
en: Paste
da: Sæt ind

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152791 help.text]
note: 8U2sv
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Special</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Indsæt speciel ▸ Indsæt speciel</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id431584795675377 help.text]
note: CFGeE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + V</keycode>.
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Skift + V</keycode>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id731584805182269 help.text]
note: iDRPM
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Unformatted Text</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Indsæt speciel ▸ Indsæt Uformateret tekst</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id431584825207430 help.text]
note: BUPSo
en: Right-click to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Unformatted Text</menuitem>.
da: Højreklik for at åbne kontekstmenuen og vælg <menuitem>Indsæt speciel - Uformateret tekst</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id941584805189349 help.text]
note: hUjhY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Shift + V</keycode>.
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Skift + V</keycode>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id531584805456716 help.text]
note: jEkdB
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Nested Table</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Indsæt speciel ▸ Indsæt indlejret tabel</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id701584824350359 help.text]
note: AWiCd
en: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Nested Table</menuitem>.
da: Højreklik på målcellen for at at åbne kontekstmenuen og vælg <menuitem>Indsæt speciel ▸ Indlejret tabel</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id961584805473396 help.text]
note: fLFXd
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Rows above</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Indsæt speciel ▸ Indsæt som rækker ovenfor</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id961584822968492 help.text]
note: 7CnTy
en: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Rows Above</menuitem>.
da: Højreklik på cellen i måltabellen for at åbne kontekstmenuen og vælg <menuitem>Indsæt speciel ▸ Rækker over</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id711584805479741 help.text]
note: 2xgA5
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Columns Before</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger - Indsæt speciel - Indsæt som kolonner før</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id61584824301756 help.text]
note: CJBCG
en: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Columns Before</menuitem>.
da: Højreklik på cellen i måltabellen for at åbne kontekstmenuen og vælg <menuitem>Indsæt speciel ▸ Kolonner før</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148555 help.text]
note: eCfyi
en: Choose <menuitem>Edit - Select All</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Vælg alt</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152417 help.text]
note: mia2c
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145748 help.text]
note: Fmcad
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153095">Ikon</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153139 help.text]
note: 8xMiC
en: Select All
da: Markér alt

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145251 help.text]
note: Tb8Mu
en: <variable id="aenderungen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>.</variable>
da: <variable id="aenderungen">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153336 help.text]
note: FtngJ
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Record</menuitem>.</variable>
da: <variable id="aufzeichnen">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Registrer</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150594 help.text]
note: eaiZ6
en: <variable id="anzeigen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Show</menuitem>.</variable>
da: <variable id="anzeigen">Vælg <menuitem>Rediger - Spor ændringer - Vis</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153845 help.text]
note: CXjc8
en: <variable id="rotlinie">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage</menuitem>.</variable>
da: <variable id="rotlinie">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Håndter</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148587 help.text]
note: RLwDH
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Håndter ▸ (fanebladet) Liste</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150396 help.text]
note: KKGxQ
en: Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</menuitem>. The <emph>AutoCorrect</emph> dialog appears.<br/>Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab.
da: Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Autokorrektur ▸ Anvend og rediger</menuitem>. Dialogen <emph>Autokorrektur</emph> kommer frem.<br/>Klik på knappen <emph>Rediger ændringer</emph>og naviger til (fanebladet) <emph>Liste</emph>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153878 help.text]
note: DRyHd
en: <variable id="rotliniefilter">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - Filter</menuitem> tab.</variable>
da: <variable id="rotliniefilter">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Håndter ▸ (fanebladet) Filter</menuitem> .</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151281 help.text]
note: XycHj
en: <variable id="einfuegen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Merge Document</menuitem>.</variable>
da: <variable id="einfuegen">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Flet dokument</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153224 help.text]
note: DLA3A
en: <variable id="dvergl">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Compare Document</menuitem>.</variable>
da: <variable id="dvergl">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Sammenlign dokument</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148773 help.text]
note: DrLSp
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Comment</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Kommentar</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149488 help.text]
note: BuLKS
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Registrer ændringer ▸ Håndter ▸ (fanebladet) Liste</menuitem>. <br/>Klik på et element på listen og åbn kontekstmenuen.<br/> Vælg <emph>Rediger kommentar</emph>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id31562971 help.text]
note: oGZeX
en: Choose <menuitem>Edit - Find</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger - Find</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id31545031 help.text]
note: cPD4u
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156297 help.text]
note: f4EM6
en: Choose <menuitem>Edit - Find & Replace</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Søg og erstat</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154503 help.text]
note: 4pWKe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155083 help.text]
note: UPprs
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Standard</emph> klik på

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150020 help.text]
note: BdmCn
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149121">Ikon</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3144748 help.text]
note: jRcHP
en: Find & Replace
da: Søg og erstat

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156357 help.text]
note: EtPCq
en: <variable id="suchenattribute">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Attributes</menuitem>.</variable>
da: <variable id="suchenattribute">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Søg og erstat ▸ Attributter</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153840 help.text]
note: DCnDy
en: <variable id="suchenformat">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Format</menuitem> button.</variable>
da: <variable id="suchenformat">Vælg <menuitem>Rediger - Søg og erstat - Formater </menuitem> button.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id781602175775847 help.text]
note: 6929F
en: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Search Icon</alt></image> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>
da: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Ikonet Find</alt></image> eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153709 help.text]
note: CNnsD
en: On the <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Find</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database table view).
da: På linjen <emph>Tabeldata</emph> klikker du på ikonet <emph>Find</emph>, og derefter på afkrydsningsfeltet <emph>Søg lignende</emph>, før du så klikker på knappen <emph>Ligheder</emph> (databasetabel-visning).

[ctx: edit_menu.xhp par_id551602176159965 help.text]
note: PGzfH
en: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Search Icon</alt></image>
da: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Ikonet Find</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150749 help.text]
note: 8FD2j
en: On the <emph>Form Navigation</emph> bar, click <emph>Record Search</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database form view).
da: På linjen <emph>Formularnavigation</emph> klikker du på ikonet <emph>Find post</emph> og derefter på afkrydsningsfeltet <emph>Søg lignende</emph> og endelig på knappen <emph>Ligheder</emph> (databaseformular-visning).

[ctx: edit_menu.xhp par_id3146971 help.text]
note: 4NRpt
en: Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Similarity search</menuitem> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Søg og erstat ▸ (afkrydsningsfeltet) Søg lignende</menuitem>, derefter klikker du på knappen <emph>Ligheder</emph>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152960 help.text]
note: mMAVy
en: Choose <menuitem>View - Navigator</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Navigator</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3163824 help.text]
note: mXj7f
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Standard</emph>, klik på

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159183 help.text]
note: QfrGQ
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147359 help.text]
note: DFjLG
en: Navigator On/Off
da: Navigator til/fra

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147338 help.text]
note: XgQEb
en: <variable id="litdat">Choose <menuitem>Tools - Bibliography Database</menuitem>.</variable>
da: <variable id="litdat">Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Litteraturdatabase</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149281 help.text]
note: moWAi
en: <variable id="link">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem>.</variable>
da: <variable id="link">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Links til eksterne filer</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159339 help.text]
note: ARRG5
en: <variable id="linkae">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files - Modify...</menuitem> (DDE links only).</variable>
da: <variable id="linkae">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Links til eksterne filer ▸ Modificer...</menuitem> (kun DDE-links).</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148927 help.text]
note: qo8gR
en: Select a frame, then choose <menuitem>Edit - Object - Properties</menuitem>.
da: Marker en ramme og vælg så <menuitem>Rediger ▸ Objekt ▸ Egenskaber</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156315 help.text]
note: cDcix
en: Open context menu of selected frame, choose <menuitem>Properties</menuitem>.
da: Åbn den markerede rammes kontekstmenu og vælg <menuitem>Egenskaber</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149259 help.text]
note: jmnro
en: <variable id="edit1">Choose <menuitem>Edit - Object</menuitem>.</variable>
da: <variable id="edit1">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Objekt</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154966 help.text]
note: XAqNW
en: <variable id="edit2">Choose <menuitem>Edit - Object - Edit</menuitem>, also in the context menu of selected object.</variable>
da: <variable id="edit2">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Objekt ▸ Rediger</menuitem>, der også findes i det valgte objekts kontekstmenu.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149565 help.text]
note: sA6YF
en: <variable id="edit3">Choose <menuitem>Edit - Object - Open</menuitem>.</variable>
da: <variable id="edit3">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Objekt ▸ Åbn</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id951603556032047 help.text]
note: kQifg
en: <variable id="reference">Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>.</variable>
da: <variable id="reference">Vælg <menuitem>Rediger ▸ Reference</menuitem>.</variable>

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
da: Standardikonernes alternativtekst som skal vises

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
da: <variable id="alt_icon">Ikon </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
da: <variable id="alt_warning">Advarselsikon </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
da: <variable id="alt_tip">Tipikon </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
da: <variable id="alt_note">Noteikon </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp tit help.text]
note: A8V7K
en: Keyboard Shortcuts
da: Tastaturgenveje

[ctx: kbd_shortcuts.xhp hd_id801580051149152 help.text]
note: wSL8L
en: Keyboard Shortcuts (to embed)
da: Tastaturgenveje (til indlejring)

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id111580052612843 help.text]
note: 2kHoJ
en: <variable id="F11">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
da: <variable id="F11">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id991580052612844 help.text]
note: g6zDB
en: <variable id="togglefieldshading">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+F8</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
da: <variable id="togglefieldshading">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+F8</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id111580052612822 help.text]
note: AL7Ct
en: <variable id="toggleshowfields">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
da: <variable id="toggleshowfields">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+F9</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id991580052612821 help.text]
note: J5rG9
en: <variable id="pagebreak">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
da: <variable id="pagebreak">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id4925907652612821 help.text]
note: GWRwK
en: <variable id="pasteunformatted">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+Shift+V</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Crtl+Alt+Shift+V</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
da: <variable id="pasteunformatted">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+Alternativ+Skift+V</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Crtl+Alt+Skift+V</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
da: Ny

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
da: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Ny">Ny</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
note: nGQS8
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Opretter et nyt $[officename]-dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
note: EjWWb
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Opretter et nyt $[officename]-dokument. Klik på pilen for at vælge dokumenttypen.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 help.text]
note: 6k8EG
en: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis du vil oprette et dokument fra en skabelon, skal du vælge <emph>Ny(t) - Skabeloner</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
note: AtGEh
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
da: En skabelon er en fil, som indeholder designelementerne for et dokument, inklusiv typografier, baggrunde, rammer, grafik, felter, sidelayout og tekst.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
note: BLdJ5
en: <emph>Icon</emph>
da: <emph>Ikon</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en: <emph>Name</emph>
da: <emph>Navn</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
note: EpS2K
en: <emph>Function</emph>
da: <emph>Funktion</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: gc5gB
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
da: Tekstdokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 help.text]
note: Nzbhf
en: Creates a new text document in $[officename] Writer.
da: Opretter et nyt tekstdokument i ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: bPyBi
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
da: Regneark

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 help.text]
note: cEPAA
en: Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.
da: Opretter en ny regnearksdokument i $[officename] Calc.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: UxKPD
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
da: Præsentation

[ctx: 01010000.xhp par_id3154946 help.text]
note: wddAR
en: Creates a new presentation document in $[officename] Impress.
da: Opretter et ny præsentationsdokument i $[officename] Impress.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: ZFD3B
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
da: Tegning

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 help.text]
note: gqF2F
en: Creates a new drawing document in $[officename] Draw.
da: Opretter et ny tegningsdokument i $[officename] Draw.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: 5yYug
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108D0 help.text]
note: nPTfK
en: Opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp"><emph>database file</emph></link>.
da: Åbner dialogen <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp"><emph>Databaseguide</emph></link> for at oprette en <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp"><emph>databasefil</emph></link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 9nYdo
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
da: HTML-dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 help.text]
note: rARaC
en: Creates a new HTML document.
da: Opretter et nyt HTML-dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
note: UH9ib
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
da: XML-formulardokument

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
note: Yg89E
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
da: Opretter et nyt <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: TJwji
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
da: Hoveddokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: GsRYy
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
da: Opretter et nyt <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">hoveddokument</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: hS2fm
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 help.text]
note: bky4X
en: Formula
da: Formel

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 help.text]
note: fTvXy
en: Creates a new formula document in $[officename] Math.
da: Opretter et nyt formeldokument i $[officename] Math.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: FcjgA
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
da: Etiketter

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 help.text]
note: kKuXM
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.
da: Åbner dialogen <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels"><emph>Etiketter</emph></link>, hvor du kan definere indstillingerne for dine etiketter, og opretter så et nyt tekstdokument til etiketterne i ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: RpZ4X
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
da: Visitkort

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 help.text]
note: EkhcS
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.
da: Åbner dialogen <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards"><emph>Visitkort</emph></link>, hvor du kan definere indstillingerne for dine visitkort, og opretter så et nyt tekstdokument i $[officename] Writer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: UNcx5
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
da: Skabeloner

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 help.text]
note: 9xpyS
en: Creates a new document using an existing template.
da: Opretter et nyt dokument fra en eksisterende skabelon.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
da: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Åbne dokumenter</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109E7 help.text]
note: GpWbB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opretter et nyt tekstdokument i $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109FE help.text]
note: VcxuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opretter et nyt regnearksdokument i $[officename] Calc.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 9UiAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new presentation document in $[officename] Impress.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opretter et nyt præsentationsdokument i $[officename] Impress.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A2C help.text]
note: JUHgK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new drawing document in $[officename] Draw.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opretter et nyt tegningsdokument i $[officename] Draw.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A43 help.text]
note: DC9VL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Database Wizard</emph> to create a database file.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner <emph>Databaseguiden</emph> for at oprette en databasefil.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
note: 8qFCs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opretter et nyt HTML-dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
note: DAv8C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opretter et nyt XForms-dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
note: VCewJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opretter et nyt hoveddokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A9F help.text]
note: 7oWar
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new formula document in $[officename] Math.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opretter et nyt formeldokument i $[officename] Math.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: nuAxH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Labels</emph> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner dialogen <emph>Etiketter</emph>, hvor du kan definere indstillingerne for dine etiketter, og opretter så et nyt tekstdokument til etiketterne i $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10ACD help.text]
note: ReEMG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Business Cards</emph> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner dialogen <emph>Visitkort</emph>, hvor du kan definere indstillingerne for dine visitkort, og opretter så et nyt tekstdokument i $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
note: FpBvJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opretter et nyt dokument ved at bruge en eksisterende skabelon eller åbner et eksempeldokument.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
da: Hoveddokument

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: BtFjN
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
da: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Hoveddokument">Hoveddokument</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 help.text]
note: Un5RA
en: Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
da: Brug et hoveddokument til at administrere komplekse projekter såsom en bog.<ahelp hid=".">Et hoveddokument kan indeholde de individuelle filer for hvert kapitel på en bog såvel som en indholdsfortegnelse og et indeks.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
note: 4SDS6
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>
da: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator til hoveddokumenter"><emph>Navigator til hoveddokumenter</emph></link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
da: Etiketter

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
da: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Etiketter">Etiketter</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 help.text]
note: MMGTE
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>
da: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Giver dig mulighed for at oprette etiketter. Etiketter bliver oprettet i et tekstdokument.</ahelp> Du kan udskrive etiketter ved at bruge et foruddefineret eller brugerdefineret papirformat.</variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
da: Du kan også udskrive en enkelt etiket eller et helt ark af etiketter.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
da: Nyt dokument

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Opretter et nyt dokument til redigering.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
note: GDViU
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
da: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Opret etiketter">Opret etiketter</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
da: Etiketter

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: o3HZ4
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
da: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Etiketter">Etiketter</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Angiv etiketteksten og vælg papirstørrelse for etiketten.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
da: Inskription

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
da: Indtast eller indsæt den tekst, som du have på etiketten/etiketterne.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
da: Etikettekst

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Indtast eller indsæt den tekst, som du have på etiketten. Du kan også indsætte et databasefelt.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
da: Adresse

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Opretter en etiket med din returadresse. Tekst der i øjeblikket er i feltet <emph>Etikettekst</emph> bliver overskrevet.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 help.text]
note: PqfB2
en: To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
da: For at ændre din returadresse, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger </emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger </emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Tools - Options - %PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME </emph></link>, og klik på fanebladet <emph>Brugerdata</emph>.

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 help.text]
note: SpC3e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Vælg den database, du vil bruge som datakilde til dine etiketter.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
da: Tabel

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Vælg den databasetabel, der indeholder felterne, som du vil bruge til din etiket.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
da: Databasefelt

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 help.text]
note: EbjAB
en: <ahelp hid=".">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det ønskede databasefelt, og klik så på pilen til venstre for dette felt for at indsætte feltet i feltet <emph>Etikettekst</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 help.text]
note: BKEkN
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line.
da: Databasefeltets navn er afgrænset af parenteser i feltet <emph>Etikettetekst</emph>. Hvis du vil, kan du adskille databasefelter med mellemrum. Tryk på <emph>Enter</emph> for at indsætte et databasefelt på en ny linje.

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 help.text]
note: KXRDA
en: You can select a predefined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.
da: Du kan vælge et foruddefineret størrelsesformat til din etiket eller et størrelsesformat, som du angiver under fanebladet <emph>Formater</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
da: Fortløbende

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Udskriver etiketter på endeløs papir.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
da: Ark

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Udskriver etiketter på individuelle ark.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
da: Mærke

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Vælg mærket på det papir, som du vil bruge.</ahelp> Hvert mærke har sine egne størrelsesformater.

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: RFPbS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Vælg størrelsesformatet som du vil bruge. De tilgængelige formater afhænger af det mærke, som du valgte i listen <emph>Mærke</emph>. Hvis du vil anvende et brugerdefineret etiketformat, vælg <emph>[Bruger]</emph>, og klik så på fanebladet <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Formater</emph></link> for at definere formatet.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
note: BeHbM
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
da: Papirtypen og dimensionerne for etiketten bliver vist i bunden af området <emph>Formater</emph>.

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
da: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formater">Formater</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Definer formateringsindstillinger for papir.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
da: Vandret afstand

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Viser afstanden mellem venstrekanterne for naboetiketter eller visitkort. Indtast en værdi her hvis du er ved at oprette et brugerdefineret format.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en: Vertical pitch
da: Lodret afstand

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
note: YFBED
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Viser afstanden imellem den øverste kant af en etiket eller et visitkort og den øverste kant af etiketten eller visitkortet lige under. Indtast en værdi her hvis du er ved at oprette et brugerdefineret format.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
da: Bredde

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Viser bredden for etiketten eller visitkortet. Indtast en værdi her hvis du er ved at oprette et brugerdefineret format.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
da: Højde

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Viser højden på etiketten eller visitkortet. Indtast en værdi her hvis du er ved at oprette et brugerdefineret format</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
da: Venstre margen

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Viser afstanden fra venstre kant af siden til venstre kant af den første etiket eller det første visitkort. Indtast en værdi her hvis du er ved at oprette et brugerdefineret format</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: Bdde6
en: Upper margin
da: Topmargen

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Viser afstand fra øverste sidekant til toppen af  første etiket eller visitkort. Indtast en værdi her hvis du er ved at oprette et brugerdefineret format</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Indtast det antal etiketter eller visitkort, som du ønsker ved siden af hinanden på siden.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Indtast det antal etiketter eller visitkort, som du ønsker under hinanden på siden.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
da: Gem

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Gemmer det aktuelle etiketformat eller visitkortformat.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
da: Gem etiketformat

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
da: Mærke

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Indtast eller vælg det ønskede mærke.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Indtast eller vælg en etikettype.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sætter yderligere indstillinger for dine etiketter eller visitkort, herunder tekstsynkronisering og udskriftsindstillinger.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
da: Hele siden

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 help.text]
note: SMrEY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Opretter en komplet side med etiketter eller visitkort.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
da: Enkelt etiket

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 help.text]
note: eASxw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Udskriver en enkelt etiket eller visitkort på en side.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
da: Kolonne

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
note: caxCZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Indtast det antal etiketter eller visitkort, som du ønsker ved siden af hinanden i en række på siden.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
da: Række

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
note: NyEWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Indtast det antal rækker af etiketter eller visitkort som du vil have under hinanden på din side.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
da: Synkroniser indhold

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 help.text]
note: joums
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Giver dig mulighed for at redigere en enkelt etiket eller visitkort, og opdaterer indholdet af de resterende etiketter eller visitkort på siden, når du klikker knappen <emph>Synkroniser etiketter</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
da: Synkroniser etiketter

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 help.text]
note: gySBJ
en: The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards.
da: Knappen <emph>Synkroniser etiketter</emph> findes kun i dit dokument, hvis du valgte <emph>Synkroniser indhold</emph> på fanebladet <emph>Indstillinger</emph>, da du oprettede etiketterne eller visitkortene.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Kopierer indholdet af etiketten eller visitkortet øverst til venstre til de resterende etiketter eller visitkort på siden.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
da: Viser navnet på den aktuelt valgte Printer.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
da: Opsætning

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 help.text]
note: HBZn2
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup"><emph>Printer Setup</emph></link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Åbner dialogen <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup"><emph>Printeropsætning</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
da: Visitkort

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: hd2do
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
da: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Visitkort">Visitkort</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
da: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design og opret dit eget visitkort.</ahelp> Du kan vælge fra et antal foruddefineret størrelsesformater eller opret dit eget.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: GLbAF
en: Medium
da: Medie

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 help.text]
note: kzyLC
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
da: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medie">Medie</link>

[ctx: 01010301.xhp par_id3150278 help.text]
note: zgRPK
en: <ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of predefined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg dit visitkorts størrelse fra nogle foruddefinerede størrelsesformater eller et størrelsesformat, som du angiver på fanebladet <emph>Format</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 help.text]
note: HZ5Cz
en: Select a size format for your business card.
da: Vælg et størrelsesformat til dit visitkort.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
note: aCFZR
en: Continuous
da: Fortløbende

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 help.text]
note: FDYaZ
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udskriver visitkort på papir i endeløse baner.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en: Sheet
da: Ark

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 help.text]
note: tWAje
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udskriver visitkort på individuelle ark.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YtKJM
en: Brand
da: Mærke

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 help.text]
note: wG68Q
en: <ahelp hid=".">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
da: <ahelp hid=".">Vælg mærket på det papir, som du vil bruge.</ahelp> Hvert mærke har sine egne størrelsesformater.

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 help.text]
note: eDDhr
en: <ahelp hid=".">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det størrelsesformat, som du vil bruge. De tilgængelige formater afhænger af det, som du valgte i listen <emph>Mærke</emph>. Hvis du vil anvende et brugerdefineret størrelsesformat, skal du vælge <emph>[Bruger]</emph>, og så klikke på fanebladet <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> for at definere formatet.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 help.text]
note: jWurX
en: <ahelp hid=".">The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Papirtypen og målene på visitkortet vises nederst i området <emph>Format</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
note: PMxMW
en: Business Cards
da: Visitkort

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
note: dFYss
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
da: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Visitkort">Visitkort</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 help.text]
note: gBRCe
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Definer udseendet af dine visitkort.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
note: jGUU6
en: Content
da: Indhold

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 help.text]
note: pEjEW
en: Select a design layout for your business card.
da: Vælg et design for dit visitkort.

[ctx: 01010302.xhp par_id3158442 help.text]
note: bBGEh
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview">Vælg en visitkortkategori i feltet <emph>Autotekst - Afsnit</emph>og klik så på et layout på listen <emph>Indhold</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QV6Dn
en: AutoText - Section
da: Autotekst - Sektion

[ctx: 01010302.xhp par_id3154894 help.text]
note: yUhAF
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext">Vælg en visitkortkategori, og klik derefter på et layout på listen <emph>Indhold</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
da: Privat

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: nuta2
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
da: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Privat">Privat</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
note: ChSYt
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indeholder personlige kontaktinformationer til visitkort. Layout for arbejdsrelaterede visitkort vælges under fanebladet <emph>Visitkort</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 help.text]
note: EGT5P
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.
da: Indtast de kontaktinformationer, som du vil have på dit visitkort. Du kan også ændre eller opdatere disse indtastninger ved at vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger </emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger </emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Brugerdata</emph>.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
da: Fornavn 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Indtast fornavnet på den person, som du vil bruge som alternativ kontaktperson.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
da: Efternavn 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Indtast efternavnet på den person, som du vil bruge som alternativ kontaktperson.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
da: Initialer 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Indtast initialerne for den person, som du vil bruge som alternativ kontaktperson.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
note: DkToQ
en: Country
da: Land

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 help.text]
note: o4RCx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Indtast navnet på det land, som du bor i.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
da: Titel

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Indtast din stillingsbetegnelse.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
da: Telefon

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Indtast dit hjemmetelefonnummer.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
da: Mobil

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Indtast dit mobiltelefonnummer.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en: Homepage
da: Hjemmeside

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Indtast adressen på din hjemmeside.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
da: Arbejdsrelateret

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 5nce3
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
da: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Arbejdsrelateret">Arbejdsrelateret</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indeholder kontaktinformation til visitkort, som bruger et layout fra kategorien 'Visitkort, Arbejde'. Layout for visitkort er markeret på fanebladet <emph>Visitkort</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
da: Forretningsdata

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
da: Indtast den kontaktinformation, du vil have på dit visitkort.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 help.text]
note: wDGhe
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private</emph> tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards</emph> tab that includes a name placeholder.
da: Hvis du vil medtage dit navn på et visitkort, skal du indtaste dit navn på fanebladet <emph>Privat</emph>. Vælg derefter et layout på fanebladet <emph>Visitkort</emph>, som indeholder en pladsholder til navn.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
da: Firma 2. linje

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Indtast yderligere virksomhedsdetaljer.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Indtast dit firmas slogan.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nR2nM
en: Country
da: Land

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 help.text]
note: eEYBB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Indtast navnet på det land, hvor din forretning er placeret.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
da: Telefon

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Indtast dit forretningstelefonnummer.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
da: Mobil

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Indtast dit mobiltelefonnummer.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en: Homepage
da: Hjemmeside

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Indtast adressen på din virksomheds hjemmeside.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en: Open
da: Åbn

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145211 help.text]
note: eoLC5
en: <bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>        <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>        <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>        <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>        <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>        <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kataloger; oprette nye</bookmark_value>      <bookmark_value>oprette mappe</bookmark_value>      <bookmark_value>Mappen Mine dokumenter; åbne</bookmark_value>      <bookmark_value>Flere dokumenter; åbne</bookmark_value>      <bookmark_value>åbne; flere filer</bookmark_value>      <bookmark_value>vælge; flere filer</bookmark_value>      <bookmark_value>åbne; filer, med pladsholder</bookmark_value>      <bookmark_value>pladsholdere;ved åbning af filer</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenter; åbne med skabeloner</bookmark_value>      <bookmark_value>skabeloner; åbne dokumenter med</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenter; typografier ændret</bookmark_value>      <bookmark_value>typografier; 'ændret' meddelelse</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ynBQx
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
da: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Åbn">Åbn</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 help.text]
note: exzf4
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>
da: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Åbner en lokal eller ekstern fil eller importerer en.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id931547247005236 help.text]
note: RJuzG
en: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Open</menuitem> command.
da: %PRODUCTNAME bruger dit operativsystems medfødte vindueadministrators filvælger til kommandoen <menuitem>Åbn</menuitem>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 help.text]
note: Q9Cu5
en: If the file that you want to open contains styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates" name="special rules">special rules</link> apply.
da: Hvis den fil, du vil åbne, indeholder typografier, gælder <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates" name="special rules">særlige regler</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: CCRFi
en: Display area
da: Visningsområde

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 help.text]
note: EyaDh
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>.
da: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Viser filerne og mapperne i den mappe du aktuelt er i.</ahelp> For at åbne en fil, vælg filen og klik så <emph>Åbn</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 help.text]
note: KbdVY
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
da: For at åbne mere end en enkelt fil samtidig, hver i sit vindue, skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Æble</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> nede, mens du klikker på filerne, og så klikke på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id341547247820173 help.text]
note: fGGBD
en: Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area.
da: Fildialoger i moderne systemer viser mange funktioner til filhåndtering. De fleste lader dig gendøbe, slette og oprette filer, sortere fillister, vise filer og mapper i ikon-, træ- eller listevisninger, gennemgå filsystemets mappetræ og meget mere. Brug højre museknap til at få en liste over kommandoer til de markerede filer i visningsområdet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: fDrb4
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Klik for at slette den fil hvis navn vises i denne dialog.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 help.text]
note: xdn8x
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Klik for at fortryde sletning af filen med navnet vist i denne dialog.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 help.text]
note: FbYoj
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
da: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Klik for at slette alle markerede filer.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 help.text]
note: CYgpk
en: File name
da: Filnavn

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 help.text]
note: AP3aC
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>
da: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Indtast et filnavn eller en sti til filen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id61547286521877 help.text]
note: 9FPNV
en: The following features are available in the dialog:
da: Disse funktioner er tilgængelige i dialogen:

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7foCQ
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
da: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Hvis der er flere versioner af den valgte fil, marker versionen som du vil åbne.</ahelp> Du kan gemme og administrere flere versioner af et dokument ved at vælge <emph>Filer - Versioner</emph>. Gamle versioner af et dokument åbnes i skrivebeskyttet tilstand.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: 9V9k2
en: File type
da: Filtype

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 help.text]
note: GZh7y
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
da: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Marker filtypen, som du vil åbne, eller vælg <emph>Alle filer (*)</emph> for at vise en liste over alle filerne i kataloget.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
note: tpAdG
en: Open
da: Åbn

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: Cg5CX
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Opens the selected document(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Åbner de markerede dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
note: QUhGn
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 help.text]
note: 5hkNu
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Document</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
da: Hvis du åbnede dialogen ved at vælge <emph>Indsæt - Dokument</emph>, er knappen <emph>Åbn</emph> påtrykt <emph>Indsæt</emph>.<ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Indsætter den valgte fil i det aktuelle dokument ved markørens position.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 help.text]
note: nDYC2
en: Read-only
da: Kun læse

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 help.text]
note: vFGCv
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Åbner filen i skrivebeskyttet tilstand.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 help.text]
note: SnxPF
en: Play
da: Afspil

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 help.text]
note: St4FN
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Spiller den valgte lydfil. Klik igen for at stoppe afspilning af lydfilen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: iDUpN
en: Opening Documents With Templates
da: Åbning af dokumenter med skabeloner

[ctx: 01020000.xhp par_id3145367 help.text]
note: pJAa8
en: %PRODUCTNAME recognizes templates that are located in any folder from the following list:
da: %PRODUCTNAME genkender skabeloner, der er gemt i ethvert af de følgende biblioteker:

[ctx: 01020000.xhp par_id3151292 help.text]
note: yanLE
en: In the <emph>shared template</emph> folder,
da: I mappen <emph>Delt skabelon</emph>,

[ctx: 01020000.xhp par_id3144442 help.text]
note: Enefn
en: - the <emph>user template</emph> folder,<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">- the <emph>home directory</emph> folder,</caseinline><defaultinline>                            - the <emph>Documents and Settings</emph> folder</defaultinline></switchinline>
da: - kataloget <emph>Brugerskabeloner</emph>    <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">- i <emph>hjemmekataloget</emph>    </caseinline>    <defaultinline>i kataloget <emph>Documents and Settings</emph>    </defaultinline>    </switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3146905 help.text]
note: JGCKU
en: and all template folders as defined in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths"><emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph></link>.
da: alle skabelonfoldere som defineret i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths"><emph>%PRODUCTNAME - Stier</emph></link>

[ctx: 01020000.xhp par_id7375713 help.text]
note: oHKej
en: When you use <item type="menuitem">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your <emph>user template</emph> folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a "sticky template".
da: Når du bruger <item type="menuitem">Filer - Skabeloner - Gem som skabelon...</item> for at gemme en skabelon, vil skabelonen blive gemt i dit <emph>brugerskabelonbibliotek</emph>. Når du åbner et dokument, som er baseret på en sådan skabelon, vil dokumentet blive kontrolleret for, om skabelonen er ændret som beskrevet nedenfor. Skabelonen bliver knyttet til dokumentet og kan kaldes en "dynamisk skabelon".

[ctx: 01020000.xhp par_id6930143 help.text]
note: GGiVC
en: When you use <item type="menuitem">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is <emph>not</emph> in the list, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked.
da: Når du benytter <item type="menuitem">Filer - Gem som</item> og vælger et skabelonfilter for at gemme en skabelon i et bibliotek som <emph>ikke</emph> er i listen, vil de dokumenter som er baseret på skabelonen <emph>ikke</emph> blive kontrolleret.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 help.text]
note: u5PaD
en: When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
da: Når du åbner et dokument, som er oprettet ud fra en dynamisk skabelon, undersøger <item type="productname">%PRODUCTNAME dialogen</item> om skabelonen er blevet ændret siden dokumentet senest blev åbnet. Hvis skabelonen er ændret, vises en dialog, hvor du kan vælge hvilke typografier, du vil anvende til dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 help.text]
note: KrUYt
en: To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Update Styles</emph>.
da: For at anvende de nye typografier fra skabelonen til dokumentet, klik på <emph>Opdater typografier</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 help.text]
note: Rj3DX
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>Keep Old Styles</emph>.
da: For at beholde typografierne som aktuelt er brugt i dokumentet, klik på <emph>Behold gamle typografier</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 help.text]
note: aM5Yo
en: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
da: Hvis et dokument blev oprettet ved brug af en skabelon, som ikke blev fundet, vises en dialog, som spørger dig hvad der skal ske, næste gang dokumentet åbnes.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 help.text]
note: DU3h6
en: To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
da: For at bryde kæden mellem dokumentet og den manglende skabelon, klik på <emph>Nej</emph>; ellers vil <item type="productname">%PRODUCTNAME dialogen</item> lede efter skabelonen næste gang du åbner dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: 6fFQH
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
da: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Åbning af dokumenter">Åbning af dokumenter</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: zEhAC
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
da: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Filtre til import og eksport">Filtre til import og eksport</link>

[ctx: 01020001.xhp tit help.text]
note: ACQZh
en: Open Remote...
da: Åbn ekstern...

[ctx: 01020001.xhp bm_id1001513636856122 help.text]
note: 5CFDT
en: <bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ekstern fil; åbn</bookmark_value><bookmark_value>åbn; ekstern fil</bookmark_value>

[ctx: 01020001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: APLpD
en: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Open Remote</link>
da: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Åben ekstern</link>

[ctx: 01020001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: 5DG6r
en: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
da: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Åbner et dokument placeret på en ekstern filserver.</ahelp></variable>

[ctx: 01020001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: HDqBq
en: Choose <item type="menuitem">File - Open Remote</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Åbn ekstern...</item>.

[ctx: 01020001.xhp par_id151513629855154 help.text]
note: GqJTN
en: Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>.
da: Klik på knappen <emph>Eksterne filer</emph> i <emph>Startcenteret</emph>

[ctx: 01020001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: HP9o5
en: Long-click the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote File</emph>.
da: Langklik på ikonet <emph>Åbn</emph> og vælg <emph>Åbn ekstern fil</emph>.

[ctx: 01020001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: 8aZPe
en: A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
da: En <emph>ekstern filserver</emph> er en <emph>webtjeneste</emph>, der gemmer dokumenter med eller uden check-in, check-ud, versionskontrol og backup.

[ctx: 01020001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: HCeYb
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
da: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Åbne og gemme filer på eksterne servere</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
da: Vælg sti

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
da: Vælg sti

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en: Sets file paths.
da: Sætter filstier.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
da: Vælg

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Vælger den viste sti.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
da: Sti:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Indtast eller vælg stien fra listen.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
note: oNVdb
en: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Open dialog</link>
da: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Åbn dialog</link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
da: Filterudvalg

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
da: Filterudvalg

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
note: Pzz3A
en: Allows you to select an import filter.
da: Giver dig mulighed for at vælge et importfilter.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
da: Filterliste

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Marker importfiltret til den fil, som du vil åbne.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
da: Hvis $[officename] ikke genkender filtypen for dokumentet som du vil åbne, prøv følgende:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
note: rHGKC
en: Select the import filter from the list.
da: Marker importfiltret fra listen.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 help.text]
note: iBEsr
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter.
da: Vær sikker på, at filendelsen svarer til dokumentets filtype. For eksempel skal et Microsoft Word-dokument have filendelsen <emph>*.doc</emph> eller <emph>*.docx</emph>, for at $[officename] kan bruge det rigtige filter.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
note: e5NCe
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
da: Installer et manglende importfilter med <emph>$[officename] Setup</emph> Programmet.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
da: Luk

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dokumenter; lukke</bookmark_value><bookmark_value>lukke;dokumenter</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
da: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Luk">Luk</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Lukker det aktuelle dokument uden at afslutte programmet.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: VD6W6
en: The <emph>Close</emph> command closes all open windows of the current document.
da: Kommandoen <emph>Luk</emph> lukker alle det aktuelle dokuments åbne vinduer.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 help.text]
note: jSMdE
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>save</emph></link> your changes.
da: Hvis du har lavet ændringer i det aktuelle dokument, bliver du spurgt, om du vil <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>gemme</emph></link> dine ændringer.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 help.text]
note: KoyrB
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Start Center</emph></link>.
da: Når du lukker det sidste åbne dokumentvindue, ser du <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Startcenteret</emph></link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
da: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Luk det aktuelle vindue">Luk det aktuelle vindue</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
note: AVFRE
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
da: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Afslut $[officename]">Afslut $[officename]</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
da: Gem

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
da: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Gem">Gem</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Save">Gemmer det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 help.text]
note: mNuBD
en: When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
da: Når du redigerer et <emph>Autotekst</emph>-element, skifter denne kommando til <emph>Gem Autotekst</emph>.

[ctx: 01060001.xhp tit help.text]
note: 7diuV
en: Save Remote...
da: Gem ekstern...

[ctx: 01060001.xhp bm_id381513636896997 help.text]
note: uZ8c4
en: <bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ekstern fil;gem</bookmark_value><bookmark_value>gem;ekstern fil</bookmark_value>

[ctx: 01060001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: qfF6G
en: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Save Remote...</link>
da: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Gem ekstern...</link>

[ctx: 01060001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: TL55A
en: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
da: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Gemmer et dokument placeret på en ekstern filserver.</ahelp></variable>

[ctx: 01060001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: 8GEre
en: Choose <item type="menuitem">File - Save Remote...</item> .
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Gem ekstern fil..</item>

[ctx: 01060001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: 2FysC
en: Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File...</emph> .
da: Langklik på ikonet <emph>Gem</emph> og vælg <emph>Gem eksterne filer...</emph> .

[ctx: 01060001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: jpc76
en: A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
da: En ekstern filserver er en webtjeneste, der gemmer dokumenter med eller uden check-in, check-ud, versionskontrol og backup.

[ctx: 01060001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: xuXaK
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
da: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Åbne og gemme filer på eksterne servere</link>

[ctx: 01060002.xhp tit help.text]
note: qU9Ae
en: Save a Copy
da: Gem en kopi

[ctx: 01060002.xhp bm_id241513636774794 help.text]
note: akvrn
en: <bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gem;gem en kopi</bookmark_value><bookmark_value>gem en kopi</bookmark_value>

[ctx: 01060002.xhp par_id391513471676787 help.text]
note: AVSHN
en: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Save a Copy</link>
da: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Gem en kopi</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id1001513471674465 help.text]
note: rkA6p
en: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>
da: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Gemmer en kopi af det aktuelle dokument med et andet navn eller placering.</ahelp></variable>

[ctx: 01060002.xhp par_id701513472080716 help.text]
note: QnPgR
en: Choose <item type="menuitem">File - Save a Copy</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Gem en kopi</item>.

[ctx: 01060002.xhp par_id881513473450156 help.text]
note: Eq5QD
en: Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing.
da: Opretter en anden fil med samme indhold i den aktuelle fil. Den aktuelle fil holdes åbent til redigering.

[ctx: 01060002.xhp par_id21513472326060 help.text]
note: WiBP9
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
da: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Gem">Gem</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id411513472333495 help.text]
note: D9fFz
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save as</link>
da: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Gem som</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id681513472341081 help.text]
note: dPEMD
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
da: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Eksportere</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
da: Gem som

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gemme som kommando; advarsler</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
da: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gem som">Gem som</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 help.text]
note: 4jUxP
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
da: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Gemmer det aktuelle dokument på en anden placering eller med et andet filnavn eller filtype.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id251543697768103 help.text]
note: JxRcN
en: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Save as</menuitem> command.
da: %PRODUCTNAME bruger den indbyggede filvælger-dialog i dit operativsystems vindueshåndtering til <menuitem>Gem som</menuitem>-kommandoen.

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 help.text]
note: JDKKZ
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>.
da: For at gemme et dokument som en skabelon, brug kommandoen <emph>Filer - Skabeloner - Gem som skabelon</emph>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
da: Filnavn

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 help.text]
note: r8yVz
en: <ahelp hid=".">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast et filnavn eller en sti til filen. Du kan også indtaste en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
da: Filtype

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 help.text]
note: iMUGA
en: <ahelp hid=".">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
da: <ahelp hid=".">Vælg filformatet for dokumentet, som du gemmer.</ahelp> I visningsområdet vises kun dokumenterne med denne filtype. Filtyper er beskrevet i <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information om filtre til import og eksport</link>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
note: jFYYC
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
da: Gem altid dit dokument i en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-filtype, før du gemmer den som en ekstern filtype. Når du eksporterer til en ekstern filtype, vil nogle formateringsfunktioner gå tabt.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
da: Gem

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 help.text]
note: FGARA
en: <ahelp hid=".">Saves the file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer filen.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
da: Gem med adgangskode

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 help.text]
note: GNudh
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Beskytter filen med en <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">adgangskode</link> som skal indtastes, før en bruger kan åbne filen.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
note: 3CGef
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
da: Kun dokumenter, der bruger det <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-baserede format, kan gemmes med adgangskode.

[ctx: 01070000.xhp hd_id41543592332834 help.text]
note: aUBUe
en: Encrypt with GPG key
da: Krypter med GPG-nøgle

[ctx: 01070000.xhp par_id71543592343227 help.text]
note: 7yVow
en: Use OpenPGP public keys to encrypt documents.
da: Brug OpenPGP offentlige nøgler til at kryptere dokumenter.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
da: Rediger filterindstillinger

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 help.text]
note: gwTHy
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Giver dig mulighed for at sætte indstillingerne for at gemme visse datafiler fra et regneark.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
da: Markering

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 help.text]
note: KXQyK
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Eksporterer kun de valgte grafikobjekter i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw og Impress til et andet format. Hvis dette felt ikke er afkrydset, eksporteres hele dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
note: KXCFB
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
da: Hvis du eksporterer til en dokumentfiltype, eksporteres hele dokumentet.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: eF5Kc
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Eksport af tekstfiler">Eksport af tekstfiler</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
da: Eksporter

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
note: Dmsww
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dokumenter; eksportere</bookmark_value><bookmark_value>konvertere; $[officename]-dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; til andre formater</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 2KUF3
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
da: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Eksporter">Eksporter</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
note: SnEFL
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
da: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Gemmer det aktuelle dokument med et andet navn og format på en placering, som du angiver.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp par_id91561565107419 help.text]
note: A75rz
en: Unlike <emph>Save As</emph>, the <emph>Export</emph> command writes a copy of the current document in a new file with the chosen format, but keeps the current document and format open in your session.
da: I modsætning til <emph>Gem som</emph> skriver kommandoen <emph>Eksporter</emph> en kopi af det aktuelle dokument i en ny fil med det valgte format, men holder det aktuelle dokument og format åbent i din session.

[ctx: 01070001.xhp par_id471561565422027 help.text]
note: AHFCM
en: The Export command opens the system file picker, where you can enter the name and format of the exported file.
da: Kommandoen Eksporter åbner systemets filvælger, hvor du kan indtaste den eksporterede fils navn og format.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en: File Name
da: Filnavn

[ctx: 01070001.xhp par_id871561565412738 help.text]
note: RWeGW
en: Enter a file name or a path for the file.
da: Indtast et filnavn eller en sti til filen.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en: File Type
da: Filtype

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 help.text]
note: HUFLH
en: Save
da: Gem

[ctx: 01070002.xhp tit help.text]
note: VmE3c
en: Export As
da: Eksporter som

[ctx: 01070002.xhp bm_id781513636674523 help.text]
note: nqF2H
en: <bookmark_value>Export as; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Export as; EPUB</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Eksporter som; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Eksporter som; EPUB</bookmark_value>

[ctx: 01070002.xhp hd_id751513634008094 help.text]
note: NDQi2
en: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Export As...">Export As...</link>
da: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Export As...">Eksporter som...</link>

[ctx: 01070002.xhp par_id791513634008095 help.text]
note: yQFCE
en: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>
da: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Eksporterer dokumentet i PDF- eller EPUB-format.</ahelp></variable>

[ctx: 01070002.xhp par_id971513634212601 help.text]
note: 84MXi
en: Choose <emph>File - Export As...</emph> .
da: Vælg <emph>Filer -Eksporter som</emph>.

[ctx: 01070002.xhp hd_id71513635341099 help.text]
note: 5EMoa
en: Export Directly as PDF
da: Eksporter direkte som PDF

[ctx: 01070002.xhp par_id961513635511473 help.text]
note: AWMaF
en: Export the entire document using your default PDF settings.
da: Eksporter hele dokumentet med dine standard PDF indstillinger.

[ctx: 01070002.xhp hd_id851513635358546 help.text]
note: oxL5i
en: Export Directly as EPUB
da: Eksporter direkte som EPUB

[ctx: 01070002.xhp par_id811513635541682 help.text]
note: 8TMtY
en: Export the entire document using your default EPUB settings.
da: Eksporter hele dokumentet med dine standard EPUB indstillinger.

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: jFEDD
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: CNQGc
en: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Properties</link></variable>
da: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Egenskaber</link></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
note: W4uvS
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
da: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Viser egenskaberne for den aktuelle fil inklusiv statistik såsom antal ord og den dato, filen blev oprettet.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
note: gpvEK
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
da: Dialogen <emph>Egenskaber</emph> indeholder følgende faneblade:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
note: qEgAZ
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
da: Afhængigt af dine adgangsrettigheder til filen, kan du ikke se alle faneblade i dialogen <emph>Egenskaber</emph>.

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: tAhw5
en: Description (File Properties)
da: Beskrivelse (Filegenskaber)

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
da: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Beskrivelse</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Indeholder beskrivende information om dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
da: Titel

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Indtast en titel på dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
da: Emne

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Indtast et emne for dokumentet. Du kan bruge emner til gruppere dokumenter med ensartet indhold.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
da: Nøgleord

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: 4pHTt
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Indtast de ord, som du vil bruge til i at indeksere indholdet af dit dokument. Nøgleord skal adskilles af komma. Et nøgleord kan indeholde blanktegn (mellemrum, tabulator eller retur) eller semikolon.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Indtast kommentarer til hjælp identificer dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id581602083308804 help.text]
note: DB262
en: <emph>Title</emph>, <emph>Subject</emph>, and <emph>Keywords</emph> are exported to PDF files as PDF Document Properties. Entered values are exported and will appear in the corresponding fields in the PDF Document Properties Description.
da: <emph>Titel</emph>, <emph>Emne</emph> og <emph>Nøgleord</emph> eksporteres til PDF-filer as PDF-dokumentegenskaber. Indtastede værdier eksporteres og vil ses i de tilsvarende felter i  PDFdokumentegenskaber ▸ Beskrivelse.

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: 63szi
en: General (File properties)
da: Generelt (Filegenskaber)

[ctx: 01100200.xhp bm_id3149955 help.text]
note: 2UBSe
en: <bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>
da: <bookmark_value>versionsnumre af dokumenter</bookmark_value> <bookmark_value>dokumenter; versionsnumre</bookmark_value> <bookmark_value>filer; versionsnumre</bookmark_value> <bookmark_value>redigeringstid for dokumenter</bookmark_value> <bookmark_value>dokumenter; redigeringstid</bookmark_value>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
da: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Generelt">Generelt</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Indeholder grundlæggende information om den aktuelle fil.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
da: Fil

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Viser filnavnet.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en: Displays the file type for the current document.
da: Viser filtypen for det aktuelle dokument.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 help.text]
note: JmzjQ
en: Location
da: Placering

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
da: Viser stien og navnet på mappen, hvor filen er lagret.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 help.text]
note: 36kzQ
en: Size
da: Størrelse

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
da: Viser størrelsen af det aktuelle dokument i bytes.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 help.text]
note: J2u8L
en: Created
da: Oprettet

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
da: Viser dato, klokkeslæt og forfatter, da filen blev gemt første gang.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 help.text]
note: uEcbQ
en: Modified
da: Ændret

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
da: Viser dato, klokkeslæt og forfatter, da filen blev gemt sidste gang i $[officename]-filformat.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 help.text]
note: Hf7Rc
en: Template
da: Skabelon

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 help.text]
note: dKF56
en: Displays the template that was used to create the file.
da: Viser skabelonen, som blev brugt til at oprette filen.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
note: qeduw
en: Digitally signed
da: Digitalt signeret

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
da: Viser dato og klokkeslæt for hvornår filen sidst blev digitalt signeret såvel som navnet på personen, som signerede dokumentet digitalt.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
note: 47hFM
en: Digital Signatures
da: Digitale Signaturer

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
note: EdEtn
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
da: Åbner dialogen <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digitale signaturer</emph></link>, hvor du kan administrere digitale signaturer for det aktuelle dokument.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: snQSF
en: Last printed
da: Senest udskrevet

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
da: Viser dato, klokkeslæt og brugernavn, da filen sidst blev udskrevet.

[ctx: 01100200.xhp par_id211604484407570 help.text]
note: FzDB3
en: After printing, a document must be saved to preserve its <emph>Last printed</emph> data. No warning message is given about this, if an unsaved document is closed.
da: Efter udskrivning skal et dokument gemmes for at bevare sine <emph>Senest udskrevet</emph>-data. Der gives ingen advarsel om dette, hvis et ikke-gemt dokument lukkes.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: mD6yU
en: Total editing time
da: Samlet redigeringstid

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 help.text]
note: pg3gJ
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
da: Viser den tid, som filen har været åben for redigering, siden filen blev oprettet. Redigeringstiden opdateres, når du gemmer filen.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 help.text]
note: 9hpT9
en: Revision number
da: Versionsnummer

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en: Displays the number of times that the file has been saved.
da: Viser antal gange filen er blevet gemt.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en: Apply User Data
da: Anvend brugerdata

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 help.text]
note: EPUeH
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Gemmer brugerens fulde navn med filen. Du kan redigere navnet ved at vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Brugerdata</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 help.text]
note: ycnFB
en: Reset Properties
da: Nulstil egenskaber

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Nulstiller redigeringstiden, sætter oprettelsestidspunkt til dags dato og klokkeslæt samt versionsnummeret til 1. Ændrings- og udskrivningsdatoer bliver desuden slettet.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id101602069139228 help.text]
note: mhWFZ
en: Save preview image with this document
da: Gem forhåndsvisning sammen med dette dokument

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
da: Brugerdefinerede egenskaber

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
da: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Brugerdefinerede egenskaber">Brugerdefinerede egenskaber</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Giver dig mulighed for at tildele brugerdefinerede informationsfelter i dit dokument.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
note: srBoG
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Indtast dit brugerdefinerede indhold. Du kan ændre navnet, typen og indholdet for hver række. Du kan tilføje eller fjerne rækker. Elementer bliver eksporteret som metadata til andre filformater.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
note: AJgqt
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at føje en ny række til listen med egenskaber.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
da: Statistik

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
note: jYH3h
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>antal sider</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; antal sider</bookmark_value><bookmark_value>antal tabeller</bookmark_value><bookmark_value>antal ark</bookmark_value><bookmark_value>celler;antal</bookmark_value><bookmark_value>billeder;antal</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter;antal</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
da: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistik">Statistik</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 help.text]
note: V6GEr
en: <ahelp hid=".">Displays statistics for the current file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser statistik for den aktuelle fil.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 help.text]
note: 3TuM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nogle statistiske værdier kan bruges som <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variable i formler</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
da: Sider:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
da: Antal sider i filen.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Lj76U
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tables:</caseinline><caseinline select="CALC">Sheets:</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tabeller:</caseinline><caseinline select="CALC">Ark:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 help.text]
note: A6G4H
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects.
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Antal tabeller i filen.</caseinline><caseinline select="CALC">Antal ark i filen.</caseinline></switchinline>Denne statistisk inkluderer <emph>ikke</emph> tabeller, der blev indsat som <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>-objekter.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: gCAE7
en: Cells:
da: Celler:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 help.text]
note: sLNFC
en: Number of cells with content in the file.
da: Antal celler med indhold i filen.

[ctx: 01100400.xhp hd_id641526904710590 help.text]
note: sxqAk
en: Formula groups:
da: Formelgrupper:

[ctx: 01100400.xhp par_id541526903668055 help.text]
note: QDcds
en: Number of contiguous ranges in a column with same formula.
da: Antal sammenhængende områder i en kolonne med den samme formel.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 help.text]
note: LU85G
en: Images:
da: Billeder:

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 help.text]
note: a4k3j
en: Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects.
da: Antal billeder i filen. Denne statistik <emph>medregner ikke</emph> billeder, der blev indsat som <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>-objekter.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 help.text]
note: UBabs
en: OLE Objects:
da: OLE-objekter:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 help.text]
note: BuF3C
en: Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.
da: Antal <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>-objekter i filen <emph>herunder</emph> tabeller og grafikker, der blev indsat som OLE-objekter.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 help.text]
note: qw77q
en: Paragraphs:
da: Afsnit:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 help.text]
note: sDTWH
en: Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.
da: Antal afsnit, herunder tomme afsnit, i filen.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 help.text]
note: cJoGM
en: Words:
da: Ord:

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 help.text]
note: NWZHb
en: Number of words, including words consisting of a single character, in the file.
da: Antal ord, herunder ord, der består af et enkelt tegn, i filen.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 help.text]
note: F9a22
en: Characters:
da: Tegn:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 help.text]
note: J57aD
en: Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
da: Antal tegn, herunder mellemrum, i filen. tegn, der ikke kan udskrives er ikke talt med.

[ctx: 01100400.xhp hd_id541589188608624 help.text]
note: EvT7H
en: Characters excluding spaces:
da: Tegn undtagen mellemrum:

[ctx: 01100400.xhp par_id341589188750182 help.text]
note: C6y8S
en: Number of characters, excluding spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
da: Antal tegn, mellemrum undtaget, i filen. Tegn, der ikke kan udskrives, tælles ikke med.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: FeKAd
en: Lines:
da: Linjer:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 help.text]
note: cronY
en: Number of lines in the file.
da: Antal linjer i filen.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: dbQ2X
en: Update
da: Opdater

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 help.text]
note: xECP4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Opdaterer statistikken.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
da: Sikkerhed

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
note: ZQNq9
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kodeord som dokumentegenskab</bookmark_value><bookmark_value>fildelingsmuligheder for det aktuelle dokument</bookmark_value><bookmark_value>skrivebeskyttede dokumenter;åbne dokumenter som</bookmark_value><bookmark_value>gemme;med kodeord som standard</bookmark_value><bookmark_value>brugeroplysninger;fjerne ved gem</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
da: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Sikkerhed</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
note: rvmsA
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bestemmer adgangskodeindstillinger for det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en: Open file read-only
da: Åbn en fil i skrivebeskyttet tilstand

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
note: s7bTf
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for kun at tillade at dette dokument bliver åbnet i skrivebeskyttet tilstand..</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
note: uhvBT
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
da: Denne fildelingsmulighed beskytter dokumentet mod utilsigtede ændringer. Det er fortsat muligt at redigere en kopi af dokumentet og gemme denne kopi med samme navn som det originale dokument.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
note: nAES5
en: Record changes
da: Registrer ændringer

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
note: ijJbw
en: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg for at aktivere registrering af ændringer. Dette er det samme som <emph>Rediger - Følg ændringer - Registrer</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
note: RQsFf
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
da: For at beskytte ændringsstyringstilstanden med et kodeord, skal du klikke på <emph>Beskyt</emph> og derefter indtaste et kodeord. Andre brugere af dokumentet kan bidrage med deres ændringer, men de kan ikke slå ændringsregistreringen fra uden at kende kodeordet.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
note: VyjYb
en: Protect / Unprotect
da: Beskyt /fjern beskyttelse

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
note: qMXH2
en: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Beskytter ændringsregistreringstilstanden med en adgangskode. Hvis ændringsregistrering er beskyttet i det aktuelle dokument vil knappen være navngivet <emph>Ophæv beskyttelse</emph>. Klik på <emph>Ophæv beskyttelse</emph> og indtast den korrekte adgangskode for at deaktivere beskyttelsen.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
da: Skabeloner

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
da: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Skabeloner">Skabeloner</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 help.text]
note: n2kjJ
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Lader dig organisere og redigere dine skabeloner samt gemme den aktuelle fil som en skabelon.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_01110001 help.text]
note: VWjC6
en: Select <emph>File - Templates</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Skabeloner</emph>.

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
note: xfFYL
en: Address Book Assignment
da: Adressebogstildeling

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 help.text]
note: berDq
en: Address Book Assignment
da: Adressebogstildeling

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
note: yD9Ug
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Rediger felttildelingerne og datakilden for din adressebog.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp par_id3155377 help.text]
note: FnNRj
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Adressebogskilde</emph>.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
da: Adressebogskilde

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 help.text]
note: jTHhc
en: Set the data source and data table for your address book.
da: Definer datakilden og datatabel for din adressebog.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
da: Datakilde

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 help.text]
note: EFCsG
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
da: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Vælg datakilde til din adressebog.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
da: Tabel

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 help.text]
note: 9HAgU
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
da: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Vælg tabel til din adressebog.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 help.text]
note: CnsV8
en: Configure
da: Indstille

[ctx: 01110101.xhp par_id3150771 help.text]
note: 7XELF
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Add a new data source to the <emph>Address Book Source</emph> list.</ahelp>
da: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Tilføj en ny datakilde til listen over <emph>adressedatakilder</emph>.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
da: Felttildeling

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 help.text]
note: iPwaP
en: Define the field assignments for your address book.
da: Definer felttildelingerne for din adressebog.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
note: 2ATMs
en: (Field name)
da: (Felt navn)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 help.text]
note: Rs6x8
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Vælg det felt i datatabellen, som svarer til adressebogsfeltet.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: piKAd
en: Save as Template
da: Gem som skabelon

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 help.text]
note: ZJiXN
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Save as Template</link>
da: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Gem som skabelon</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 help.text]
note: Y8jSM
en: <ahelp hid=".">Saves the current document as a template.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer det aktuelle dokument som en skabelon.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id01110301 help.text]
note: h5Wxt
en: Choose <emph>File - Templates - Save as Template</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Skabeloner - Gem som skabelon</emph>.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 help.text]
note: DTrDy
en: Template Name
da: Skabelonnavn

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 help.text]
note: 39pSZ
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the template.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på skabelonen.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: P2EfB
en: Template Category
da: Skabelon_kategori

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 help.text]
note: pZzDq
en: <ahelp hid=".">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den kategori hvor du vil gemme din nye skabelon.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 help.text]
note: 8GFXK
en: Set as default template
da: Sæt som standardskabelon

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 help.text]
note: LiABE
en: <ahelp hid=".">The new template will be used as the default template.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Den nye skabelon vil blive brugt som standardskabelon.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: 6NuAA
en: Open Template
da: Åbn skabelon

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 help.text]
note: uADtt
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Open Template">Open Template</link>
da: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Open Template">Åbn skabelon</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 help.text]
note: VUYtJ
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Åbner en dialog, hvor du kan vælge en skabelon til redigering.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp par_id01110401 help.text]
note: AFPGE
en: Choose <emph>File - Templates - Open Template</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Skabeloner - Åbn skabelon</emph>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
note: CKedd
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; dokumenter</bookmark_value> <bookmark_value>dokumenter; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>tekstdokumenter; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>regneark; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>præsentationer; udskriftsmenu</bookmark_value> <bookmark_value>tegninger; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>vælge printere</bookmark_value> <bookmark_value>printere; vælge</bookmark_value> <bookmark_value>valg af udskriftsområde</bookmark_value> <bookmark_value>markere; udskriftsområde</bookmark_value> <bookmark_value>sider; vælge en til udskrivning</bookmark_value> <bookmark_value>udskrive; markeringer</bookmark_value> <bookmark_value>udskrive; kopier</bookmark_value> <bookmark_value>kopier; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>køfiler med Xprinter</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 help.text]
note: XhtpZ
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
da: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Udskriver det aktuelle dokument, markeringen eller de sider, som du angiver. Du kan også indstille udskriftsindstillingerne for det aktuelle dokument.</ahelp></variable> Udskriftsindstillingerne kan variere afhængigt af den printer og det operativsystem, som du bruger.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284853 help.text]
note: Y8AZi
en: The <emph>Print</emph> dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, tab pages with control elements specific to the current document type, and the <emph>Print</emph>, <emph>Cancel</emph> and <emph>Help</emph> buttons.
da: Dialogen <emph>Udskriv</emph> består af tre hoveddele: En forhåndsvisning med navigationsknapper, faneblade med kontrolelementer, der er specifikke for den aktuelle dokumenttype og knapperne <emph>Udskriv</emph>,<emph>Annuller</emph> og <emph>Hjælp</emph>.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
note: KGLDV
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
da: Hvis bare vil vide, hvordan du kan udskrive dit dokument, skal du klikke på et af de følgende links.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531416 help.text]
note: mQg9e
en: <emph>Printing text documents</emph>:
da: <emph>Udskrivning af tekstdokumenter</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531487 help.text]
note: x2xfg
en: <emph>Printing spreadsheets</emph>:
da: <emph>Udskrivning af regneark</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531410 help.text]
note: 4ATQW
en: <emph>Printing presentations</emph>:
da: <emph>Udskrivning af præsentationer</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531449 help.text]
note: bpAMH
en: <emph>General printing</emph>:
da: <emph>Generel udskrivning</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284952 help.text]
note: bau4s
en: The settings that you define in the <emph>Print</emph> dialog are valid <emph>only</emph> for the current print job that you start by clicking the <emph>Print</emph> button. If you want to change some options permanently, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (application name) - Print</menuitem>.
da: De indstillinger, du definerer i dialogen <emph>Udskriv</emph> gælder <emph>kun</emph> for det aktuelle udskrivningsjob. som du starter ved at klikke på <emph>Print</emph>-knappen. Hvis du vil ændre nogle indstillinger permanent, åbner du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner - Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (programnavn) - Udskriv</menuitem>.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156080 help.text]
note: ZFcax
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for text documents, choose <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For at sætte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> standardindstillinger til udskrivning af tekstdoukumenter vælger du <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸  %PRODUCTNAME Writer ▸ Udskriv</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN1099E help.text]
note: w5LsV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for spreadsheet documents, choose <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">For at sætte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> standardindstillinger til udskrivning af regnearksdokumenter vælger du <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸  %PRODUCTNAME Calc ▸ Udskriv</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN109CD help.text]
note: z8SQf
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for presentation documents, choose <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">For at sætte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> standardindstillinger til udskrivning af præsentationsdokumenter vælger du <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸  %PRODUCTNAME Impress ▸ Udskriv</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901194137 help.text]
note: bEFFQ
en: Press <emph>Shift+F1</emph> or choose <item type="menuitem">Help - What's This?</item> and point to any control element in the <emph>Print</emph> dialog to see an extended help text.
da: Tryk på <emph>Skift+F1</emph> eller vælg <item type="menuitem">Hjælp - Hvad er dette?</item> og peg på et hvilket som helst kontrolelement i dialogen <emph>Udskriv</emph> for at se en udvidet hjælpetekst.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
note: GY9Uv
en: <ahelp hid=".">The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forhåndsvisningen viser, hvordan hvert ark papir vil se ud. Du kan bladre igennem alle arkene med knapperne under forhåndsvisningen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150773 help.text]
note: sdc3k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of page to be shown in the preview.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast sidetallet på siden, som skal vises i forhåndsvisningen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150774 help.text]
note: AmhC3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows preview of the next page.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser forhåndsvingen af den næste side.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: E4ddj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows preview of the previous page.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser forhåndsvisningen af den forrige side.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150776 help.text]
note: jNFvv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Turn on or off display of the print preview.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slå forhåndsvisning af udskrivningen til eller fra.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
da: Generelt

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285064 help.text]
note: vgrqb
en: On the <emph>General</emph> tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the <emph>Printer Settings</emph> dialog.
da: På fanebladet <emph>Generelt</emph> finder du de vigtigste kontrolelementer til udskrivning. Du kan angive hvilket indhold fra dit dokument, der skal udskrives. Du kan vælge printer og åbne dialogen <emph>Printerindstillinger</emph>.

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
note: b64Z5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under <emph>Format - Page - Background</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver, om farver og objekter, som er indsat i baggrunden af den side, som du har bestemt under <emph>Formater - Side - Baggrund</emph> skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
note: jqcyB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Afgør hvor vidt grafik og tegninger eller OLE objekter i dit tekstdokument bliver printet eller ej.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
note: grHGN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktiver denne mulighed for at udskrive tekst der er markeret som skjult.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
note: BBwiN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktiver denne indstilling for at udskrive tekstpladsholdere. Deaktiver den for at udelade tekstpladsholdere fra udskrivninger.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
note: Ci8Lf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver om formularkontrolelementer i tekstdokumenter skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
note: y9r3D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver om tekst altid skal udskrives med sort.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
note: DyEuF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis denne indstilling er aktiveret, bliver automatisk indsatte blanke sider udskrevet. Det er det bedste, hvis du udskriver på begge sider af papiret. I en bog kan afsnitstypografien "Kapitel" for eksempel være sat til altid at begynde på en side med ulige sidenummer. Hvis det foregående kapitel slutter på en side med ulige sidenummer, vil %PRODUCTNAME indsætte en blank side med lige sidenummer. Denne indstilling styrer, om siden med lige sidenummer skal udskrives </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
note: CAvd2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiv hvor eventuelle kommentarer skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
note: nigeb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver om du vil have dokumentets navn inkluderet i udskriften.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
note: AZhWR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver, om indholdet af vinduet <emph>Kommandoer</emph> nederst på udskriften, skal medtages.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
note: FghRx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Placerer en tynd kant om formelområdet i udskriften.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
note: 47CRF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Udskriver formlen uden at tilpasse den aktuelle skriftstørrelse.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
note: JUD9q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilpasser formlen til det sideformat der anvendes i udskriften.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
note: ixz2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formindsker eller forøger størrelsen af den udskrevne formel med den angivne faktor.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
note: f5ZER
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formindsker eller forøger størrelsen af den udskrevne formel med den angivne faktor.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
note: R3jDW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis markeret bliver tomme sider, som ikke har celleindhold eller tegneobjekter, ikke udskrevet.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id35 help.text]
note: VDGTG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the source of sheet content to be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg kilden til det arkindhold, der skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 help.text]
note: BZzxW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Udskriver hele dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 help.text]
note: x5fVs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Udskriver kun de sider eller dias som du angiver i feltet <emph>Sider</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152945 help.text]
note: MCGtx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only even numbered pages or slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Udskriver kun sider eller dias med lige (side)tal.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152946 help.text]
note: pWnF3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Udskriver kun sider eller dias med ulige (side)tal.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150244 help.text]
note: NipVQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Udskriver kun de valgte områder eller objekter i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146848 help.text]
note: HbwoN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To print a range of pages, use a format like <item type="input">3-6</item>. To print single pages, use a format like <item type="input">7;9;11</item>. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like <item type="input">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">For at udskrive en række sammenhængende sider skal du bruge et format som <item type="input">3-6</item>. For at udskrive enkelte sider skal du bruge et format som <item type="input">7;9;11</item>. Du kan udskrive en kombination af sammenhængende sider og enkelte sider med et format som <item type="input">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 help.text]
note: CcvgB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis printeren kan udskrive på begge sider, er det muligt at vælge mellem kun at bruge den ene eller begge sider af papiret.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
note: QGUzM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker for ikke at stole på, at printeren opretter kopier, men istedet opretter et printjob for hver kopi.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
note: 6BvGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker for at udskrive sider i omvendt rækkefølge.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 help.text]
note: 5TfKf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast antal kopier, som du vil udskrive.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 help.text]
note: P7LiR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bevarer siderækkefølgen fra det originale dokument.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156113 help.text]
note: crVz4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Printer Properties</emph> dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner dialogen <emph>Printeregenskaber</emph>. Printeregenskaberne varierer efter hvilken printer, som du vælger.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
note: RGAxb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the availability of the selected printer.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser, om den valgte printer er til rådighed.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149511 help.text]
note: gaGCz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the <emph>Properties</emph> button to change some of the printer properties.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Listefeltet viser de installerede printere. Klik på den printer, der skal bruges til det aktuelle udskrivningsjob. Klik på knappen <emph>Egenskaber</emph> for at ændre nogle af printerens egenskaber.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
note: 3yLDU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg brochure-valgmuligheden for at printe dokumentet i brochureformat.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
note: ntHGB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker for at tegne en kant rundt om hver side.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
note: 8dYfU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg den rækkefølge som siderne skal udskrives i.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
note: GnLH5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg papirets retning.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
note: GDPyv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg marginen mellem udskrivningsområdet og papirets kant.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
note: kDE4q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg marginen mellem individuelle sider på hvert ark papir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
note: c3YXh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg antal rækker.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
note: vFDCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg antal kolonner.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
note: dCGix
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg hvor mange sider der skal udskrives på hvert ark papir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
note: sDfwy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Udskriv flere sider på hvert ark papir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id67 help.text]
note: gG4q6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indstil den papirstørrelse, du vil bruge. Forhåndsvisningen vil vise, hvordan dokumentet vil se ud på papir af den givne størrelse.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
note: aM7kK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg hvilke dele af dokumentet der skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
note: GxBJz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg hvor mange dias der skal udskrives på hver side.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
note: i82Sz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg hvordan dias skal arrangeres på den udskrevne side.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
note: WwZMV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver, hvorvidt et dokuments sidenavn skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
note: MGEfC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg om den aktuelle dato og tid skal printes.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
note: 6GWDF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificerer, om aktuelt skjulte sider skal printes.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
note: Rwqfi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver udskrift i originalfarver.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
note: VNMu2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificerer at farver trykkes som gråtoner.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
note: BKmbG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">specificerer, at farver trykkes som sort og hvid.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
note: 5PvmX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">specificerer, hvor dias skaleres i udprintningen.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
note: s3Nsf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">specificerer, at du ikke ønsker at skalere sider yderligere i printet.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
note: FFAHN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">specificerer, om objektet som overskrider marginer på den aktuelle printer, skal skaleres ned så de passer til papiret i printeren.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
note: vMYjm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificerer, at siderne skal printes i fliseformat. Hvis siderne eller diasene er mindre end papiret, vil flere sider blive trykt på hver side papir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285019 help.text]
note: X5Rpt
en: The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type.
da: Fanebladet med det samme navn som det aktuelle program kan bruges til at angive indholdet, farve, størrelse og sider, der skal udskrives. Du angiver indstillinger som er specifikke for den aktuelle dokumenttype.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
da: Sidelayout

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285150 help.text]
note: AERDJ
en: The <emph>Page Layout</emph> section can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.
da: Afsnittet <emph>Sidelayout</emph> kan bruges til at spare nogle ark papir ved at udskrive flere sider på hvert ark. Du definerer opsætningen og størrelsen på udskrivningssider på det fysiske papir.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904164735 help.text]
note: eYRqB
en: <ahelp hid=".">Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Lav om på opsætningen af sider, der udskrives på hvert ark papir. Forhåndsvisningen viser, hvordan ethvert ark papir vil se ud til sidst.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
note: nVr7X
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
da: For nogen dokumenttyper,du kan vælge at udskriv en brochure.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">UNIX-tips </caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150449 help.text]
note: h7mAe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">You can also use the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="printer settings"><emph>Printer Settings</emph></link> to specify additional printer options.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Du kan også bruge <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="printer settings"><emph>Printerindstillinger</emph></link> til at angive yderligere printerindstillinger.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
da: Printeropsætning

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
note: hcFtG
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>properties; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value>  <bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
da: <bookmark_value>printere; egenskaber</bookmark_value><bookmark_value>indstillinger; printere</bookmark_value><bookmark_value>egenskaber; printere</bookmark_value><bookmark_value>standardprinter; opsætning af</bookmark_value><bookmark_value>printere; standardprinter</bookmark_value><bookmark_value>sideformat; restriction</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 help.text]
note: JuboB
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
da: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Udskriftsindstillinger">Udskriftsindstillinger</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 help.text]
note: ebHsp
en: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>
da: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Vælg standardprinteren til det aktuelle dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 help.text]
note: FrpDA
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
da: Du vil måske opleve en smule forsinkelse, når du ændrer standardprinteren for et dokument, der indeholder indlejrede $[officename] OLE-objekter.

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: UKUBg
en: Lists the information that applies to the selected printer.
da: Viser information som vedrører den valgte printer.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ovLUx
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
da: Hvis listen er tom, skal du installere en standardprinter til dit operativsystem. Læs i manualen til dit operativsystem, hvordan man installerer og sætter en standardprinter op.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: fFMqD
en: Name
da: Navn

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 help.text]
note: 9H5WW
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Lister de installerede printere i dit operativsystem. For at ændre standardprinter, vælg et printernavn fra listen.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 help.text]
note: fjCar
en: Describes the current status of the selected printer.
da: Beskriver den aktuelle status for den valgte printer.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 help.text]
note: YS34p
en: Displays the type of printer that you selected.
da: Viser typen af printer du har valgt.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: GNhGW
en: Location
da: Placering

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 help.text]
note: s7AyS
en: Displays the port for the selected printer.
da: Viser porten for den valgte printer.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 help.text]
note: NAm8s
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 help.text]
note: CUxqV
en: Displays additional information for the printer.
da: Viser yderligere information om printeren.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: SzpmB
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 help.text]
note: CzniN
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Ændrer printerindstillingerne for dit operativsystem for det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 help.text]
note: BFmGE
en: Ensure that the <emph>Landscape</emph> or <emph>Portrait</emph> layout option set in the <emph>Printer Properties</emph> dialog matches the page format that you set by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide - Properties</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page - Properties</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Page</emph></defaultinline></switchinline>.
da: Kontrollér, at layoutindstillingen <emph>Liggende</emph> eller <emph>Stående</emph> i dialogen <emph>Printeregenskaber</emph> matcher det sideformat, du indstiller ved at vælge <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Dias - Egenskaber</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Side - Egenskaber</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formater - Side</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id201612110303091265 help.text]
note: SWzCk
en: Options
da: Valgmuligheder

[ctx: 01140000.xhp par_id201612110239454950 help.text]
note: stdQG
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Opens the <emph>Printer Options</emph> dialog where you can override the global printer options set on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Print</emph> panel for the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Åbner dialogen <emph>Printerindstillinger</emph> hvor du kan overskrive de gældende printerindstillinger sat i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Print</emph>-panel for det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157323 help.text]
note: GGVFX
en: The <emph>Options</emph> button is only available in %PRODUCTNAME Writer and Calc.
da: Knappen <emph>Indstillinger</emph> er kun tilgængelig i %PRODUCTNAME Writer og Calc.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
da: Accepter

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
da: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Accepter">Accepter</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 help.text]
note: irEQC
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sender en kopi i det aktuelle dokument til forskellige programmer.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 help.text]
note: BJir9
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as Email">Email Document</link>
da: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as Email">E-maildokument</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
note: Q86XQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Åbner et nyt vindue i dit standard e-mailprogram med det aktuelle dokument som en vedhæftning. Der bruges OpenDocument filformat . </ahelp>

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
note: EiZei
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner et nyt vindue i dit standard e-mailprogram med det aktuelle dokument som en vedhæftning. Der bruges Microsoft filformat.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
note: E7FtX
en: Email as OpenDocument Spreadsheet
da: E-mail som OpenDocument-regneark

[ctx: 01160000.xhp par_id5917844 help.text]
note: ewW2i
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
da: Åbner et nyt vindue i dit standard e-mailprogram med det aktuelle dokument som en vedhæftning. Der bruges OpenDocument filformat.

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
note: yrGWK
en: Email as Microsoft Excel
da: E-mail som Microsoft Excel

[ctx: 01160000.xhp par_id5759453 help.text]
note: pLjdc
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.
da: Åbner et nyt vindue i dit standard e-mailprogram med det aktuelle dokument som en vedhæftning.  Der bruges Microsoft Excel-filformatet.

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
note: DBfk7
en: Email as OpenDocument Presentation
da: E-mail som OpenDocument-præsentation

[ctx: 01160000.xhp par_id7829218 help.text]
note: Ai2i2
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
da: Åbner et nyt vindue i dit standard e-mailprogram med det aktuelle dokument som en vedhæftning. Der bruges OpenDocument-filformatet.

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
note: q3LCG
en: Email as Microsoft PowerPoint Presentation
da: E-mail som Microsoft PowerPoint-præsentation

[ctx: 01160000.xhp par_id8319650 help.text]
note: uDGxn
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.
da: Åbner et nyt vindue i dit standard e-mailprogram med det aktuelle dokument som en vedhæftning. Filformatet Microsoft Powerpoint bruges.

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
note: Vjqvr
en: Email as OpenDocument Text
da: E-mail som OpenDocument-tekst

[ctx: 01160000.xhp par_id9085055 help.text]
note: Aewp6
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
da: Åbner et nyt vindue i dit standard e-mailprogram med det aktuelle dokument som en vedhæftning. Filformatet OpenDucument bruges.

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
note: TH4Pg
en: Email as Microsoft Word
da: E-mail som Microsoft Word

[ctx: 01160000.xhp par_id5421918 help.text]
note: dcXm5
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.
da: Åbner et nyt vindue i dit standard e-mailprogram med det aktuelle dokument som en vedhæftning. Filformatet Microsoft Word bruges.

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
da: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Opret hoveddokument">Opret hoveddokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
da: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Opret HTML-dokument">Opret HTML-dokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2MpC8
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
da: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Opret Autoresume">Opret Autoresume</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: sFe9G
en: Email Document
da: E-maildokument

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: cpCsu
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Email Document</link>
da: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">E-maildokument</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3152823 help.text]
note: 8prjP
en: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used.
da: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Åbner et nyt vindue i dit standard e-mailprogram med det aktuelle dokument som en vedhæftning.</ahelp></variable> Hvis dokumentet er nyt og ikke gemt, bruges det format, der er specificeret i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph>Hent/Gem - Generelt</emph>.

[ctx: 01160200.xhp par_id0807200809553672 help.text]
note: EAoDd
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the email.
da: Hvis dokumentet er i HTML-format vil <emph>ingen</emph> indlejrede eller kædede billeder blive sendt sammen med e-mailen.

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
da: Opret hoveddokument

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
da: Opret hoveddokument

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 help.text]
note: xgR68
en: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
da: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Opretter et hoveddokument ud fra det aktuelle Writer-dokument. Der bliver oprettet et nyt underdokument for hver forekomst af en valgt afsnitstypografi eller disposition i kildedokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 help.text]
note: chJvA
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
da: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> fremkommer når du har oprettet et hoveddokument. For at redigere et underdokument skal du dobbeltklikke på navnet på underdokumentet i <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
da: Filnavn

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
note: AzsN7
en: separated by
da: adskilt af

[ctx: 01160300.xhp par_id3156426 help.text]
note: qctV8
en: <ahelp hid=".">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every chapter level 1.
da: <ahelp hid="." >Vælg afsnitstypografien eller dispositionsniveau, som du vil bruge til at opdele kildedokumentet i underdokumenter.</ahelp> Standard er oprettelse af et nyt dokument for hvert "dispositionsniveau 1".

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
da: Filtype

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
da: Gem

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
da: Afslut

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: HfVSi
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
da: <bookmark_value>afslutte;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: QEpYh
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit %PRODUCTNAME</link>
da: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Afslut %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 help.text]
note: Dtb5G
en: <ahelp hid=".">Closes all %PRODUCTNAME programs and prompts you to save your changes.</ahelp> This command does not exist on macOS systems.
da: <ahelp hid=".">Lukker alle %PRODUCTNAME programmer og beder dig gemme dine ændringer.</ahelp> Denne kommando findes ikke på macOS-systemer.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
da: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Luk det aktuelle dokument">Luk det aktuelle dokument</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
da: Gem alle

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
da: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Gem alle">Gem alle</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 help.text]
note: jcon5
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Gemmer alle modificerede $[officename] dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01180000.xhp par_id3148440 help.text]
note: FGLzK
en: If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog appears.
da: Hvis du er ved at gemme en ny fil eller en kopi af en skrivebeskyttet fil, vises dialogen <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Gem som</emph></link>.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
da: Versioner

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
note: a6GaX
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
da: <bookmark_value>versioner; gemme fil som, begrænsning</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
da: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner">Versioner</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 help.text]
note: cDPSg
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.</ahelp></variable>
da: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Gemmer og organiserer flere versioner af det aktuelle dokument i samme fil. Du kan også åbne, slette og sammenligne forrige versioner.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 help.text]
note: bJKDg
en: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As</emph>), the version information is <emph>not</emph> saved with the file.
da: Hvis du gemmer en kopi af en fil, som indeholder versionsinformation (ved at vælge <emph>Filer - Gem som</emph>), bliver versionsinformation <emph>ikke</emph> gemt sammen med filen.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
da: Nye versioner

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 help.text]
note: Stwtj
en: Set the options for saving a new version of the document.
da: Sæt indstillingerne for at gemme en ny version af dokumentet.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
da: Gem ny version

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 help.text]
note: GfCBU
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment</emph> dialog before you save the new version.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Gemmer dokumentets aktuelle tilstand som en ny version. Hvis du vil, kan du også indtaste kommentarer i dialogen <emph>Indsæt versionskommentar</emph>, før du gemmer den nye version.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
da: Indsæt versionskommentar

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 help.text]
note: 3at8K
en: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show</emph> to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Indtast en kommentar her, når du gemmer en ny version. Hvis du klikkede på <emph>Vis</emph> for at åbne denne dialog, kan du ikke redigere kommentaren.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: cnDPi
en: Always save version when closing
da: Gem altid version ved lukning

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3A4Ad
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">Hvis du har lavet ændringer i dit dokument, gemmes $[officename] automatisk en ny version, når du lukker dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
note: WFyrK
en: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
da: Hvis du gemmer dokumentet manuelt, skal du ikke ændre i dokumentet efter det er gemt, og luk så. Der vil ikke blive oprettet en ny version.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
da: Eksisterende versioner

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 help.text]
note: hkfZL
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Opremser de eksisterende versioner af det aktuelle dokument, dato og klokkeslæt de blev oprettet, forfatteren samt tilknyttede kommentarer.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
da: Åbn

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 help.text]
note: CZdKC
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Opens the selected version in a <emph>read-only</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Åbner den markerede version i et <emph>skrivebeskyttet</emph> vindue.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
da: Vis

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
note: YkB3Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Viser hele kommentaren til den valgte version.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
da: Slet

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 help.text]
note: ZCgpA
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Deletes the selected version.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Sletter den valgte version.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
da: Sammenlign

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 help.text]
note: sg87a
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link>.
da: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Sammenlign de ændringer, som blev skabt i hver version.</ahelp> Hvis du vil, kan du bruge <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Accepter eller afvis ændringer</emph></link>.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
da: Seneste dokumenter

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: AMcQP
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
da: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Seneste dokumenter">Seneste dokumenter</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 help.text]
note: doka7
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Lister de senest åbnede filer. For at åbne en fil på listen, klik på filens navn.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id4154794 help.text]
note: KWWCZ
en: The number of files that are listed can be changed in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph>.
da: Antallet af filer, som oplistes kan ændres i <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expertkonfiguration</link> ved af opsætte egenskaben <emph>org.openoffice.Common/History PickListSize</emph>.

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 help.text]
note: MNVq8
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
da: Filen bliver åbnet af det <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-modul, der gemte det.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
da: Fortryd

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fortryde; redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere; fortryde</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
da: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Fortryd">Fortryd</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 help.text]
note: qKeVk
en: <ahelp hid=".">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omgør den sidste kommando eller den sidste indtastning, som du har lavet. For at vælge den kommando, som du vil omgøre, skal du klikke på pilen ved siden af ikonet <emph>Fortryd</emph> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10630 help.text]
note: DSBrt
en: To change the number of commands that you can undo, go to the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> and set a new value of the property "/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps".
da: For at ændre det antal kommandoer, du kan fortryde, går du til <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Ekspertkonfiguration</emph></link> og giver egenskaben "/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps" en ny værdi.

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 help.text]
note: NcK37
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
da: Nogen kommandoer (for eksempel rediger Typografier) kan ikke omgøres.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 help.text]
note: 3urtY
en: You can cancel the Undo command by choosing <menuitem>Edit - Redo</menuitem>.
da: Du kan annullere kommandoen Fortryd ved at vælge <menuitem>Rediger ▸ Annuller fortryd</menuitem>.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: seDVc
en: About the Undo command in database tables
da: Om kommandoen Fortryd i databasetabeller

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: GjzXT
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
da: Når du arbejder med databasetabellerne, kan du kun omgøre den sidste kommando.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 help.text]
note: ndFFE
en: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the <emph>Undo</emph> command, the record is erased.
da: Hvis du ændrer indholdet af en datapost i en databasetabel, som er ikke blevet gemt, og så bruger kommandoen <emph>Fortryd</emph>, slettes dataposten.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6zRBH
en: About the Undo command in presentations
da: Om kommandoen Fortryd i præsentationer

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 help.text]
note: J4BPS
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
da: Listen <emph>Fortryd</emph> bliver slettet, når du anvender et nyt layout til et dias.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
da: Gendan

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gendanne;redigere</bookmark_value><bookmark_value>gendan-kommando</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
da: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Gendan">Gendan</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3157898 help.text]
note: rLmrF
en: <ahelp hid=".">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omvender handlingen for den sidste <emph>Fortryd</emph>-kommando. For at vælge det <emph>Fortryd</emph>-trin, som du vil gendanne, skal du klikke på pilen ved siden af ikonet <emph>Gendan</emph> på <emph>Standard</emph>-linjen.</ahelp>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
da: Gentag

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
note: YBqhe
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gentage; kommandoer</bookmark_value><bookmark_value>kommandoer; gentage</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: VonvU
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
da: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Gentag">Gentag</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 help.text]
note: BYENE
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Repeat">Gentager den sidste kommando. Denne kommando er tilgængelig i Writer og Calc.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
da: Klip

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>klippe</bookmark_value><bookmark_value>udklipsholder; klippe</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
da: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Klip">Klip</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Cut">Fjerner og kopierer markeringen til udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
da: Kopier

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udklipsholder; Unix</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; i Unix</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
da: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Kopier">Kopier</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Copy">Kopier markeringen til udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 help.text]
note: QqVZa
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
da: Hver gang du kopierer, vil det eksisterende indhold af udklipsholderen blive overskrevet.

[ctx: 02050000.xhp par_id3154824 help.text]
note: 2QeMJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the <emph>$[officename]</emph> commands, such as <emph>Ctrl</emph>+<emph>C</emph>.</variable></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] understøtter også udklipsholderen under Unix. Dog skal du bruge kommandoerne fra <emph>$[officename]</emph> såsom <emph>Ctrl</emph>+<emph>C</emph>.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
da: Sæt ind

[ctx: 02060000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: c63JD
en: <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells; pasting</bookmark_value><bookmark_value>pasting; Enter key</bookmark_value><bookmark_value>pasting; Ctrl+V shortcut</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte;celleområder</bookmark_value><bookmark_value>udklipsholder; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>celler; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte, Enter-tast</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; genvejen Ctrl+V</bookmark_value>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
da: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Sæt ind">Sæt ind</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 help.text]
note: 5V5zS
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Paste">Indsætter indholdet af udklipsholderen hvor markøren er placeret, og erstatter al valgt tekst eller alle valgte objekter.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp par_id551521061448109 help.text]
note: Na5CY
en: Press the <emph>Enter</emph> key.
da: Tryk på <emph>Enter</emph>-tasten.

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 help.text]
note: VXjYp
en: In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range.
da: Når du indsætter et celleområde fra udklipsholderen i et regneark, afhænger resultatet af den aktuelle markering: Hvis kun én celle er valgt, bliver celleområdet indsat startende i den valgte celle. Hvis du markerer et celleområde bredere end celleområdet i udklipsholderen, bliver celleområdet indsat gentaget for at fylde det valgte celleområde.

[ctx: 02060000.xhp hd_id221521057740108 help.text]
note: DfGUG
en: Pasting contents in %PRODUCTNAME Calc
da: Indsætter indhold i %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02060000.xhp par_id271521057645962 help.text]
note: rUVnH
en: When copying a cell or a range in %PRODUCTNAME Calc the selection is marked with blinking dashes around the range (the "marching ants") to indicate what was being selected during the clipboard operation.
da: Når du kopierer en celle eller et celleområde i %PRODUCTNAME Calc vises markeringen med blinkende streger omkring området (de "marcherende myrer") for at vise, hvad der blev markeret i udklipsholder-handlingen.

[ctx: 02060000.xhp par_id481521058175847 help.text]
note: xGXym
en: <image src="media/helpimg/sw_paste_range.png" id="img_id541521058175847" width="153" height="60"><alt id="alt_id221521058175847">Marching ants mark for Calc clipboard</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sw_paste_range.png" id="img_id541521058175847" width="153" height="60"><alt id="alt_id221521058175847">Myremarch til Calc-udklipsholder</alt></image>

[ctx: 02060000.xhp par_id861521058166011 help.text]
note: x7oBY
en: There are two ways to paste the clipboard contents in a spreadsheet document:
da: Der er to måder at sætte indholdet af udklipsholderen ind i et regnearks-dokument:

[ctx: 02060000.xhp par_id561521057687471 help.text]
note: e8YvL
en: Using <emph>Ctrl</emph>+<emph>V</emph> shortcut, the <emph>Paste</emph> icon in the toolbar or choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>: The contents of the clipboard is pasted in the target location and the clipboard keeps the contents for more paste operations. The copied selection mark stays active.
da: Med <emph>Ctrl</emph>+<emph>V</emph>-genvejen, <emph>Indsæt-ikonet</emph> på værktøjslinien eller ved at vælge <item type="menuitem">Rediger - Indsæt</item>: indsættes indholdet af udklipsholderen på målplaceringen og udklipsholderen beholder indholdet til flere indsættelseshandlinger. Den kopierede markering forbliver aktiv.

[ctx: 02060000.xhp par_id811521057699468 help.text]
note: 33eAD
en: Using <emph>Enter</emph> key: the clipboard contents is pasted once and cleared. No further paste is possible with the clipboard contents. The copied selection mark is disabled.
da: Med <emph>Enter</emph>-tasten: indeholdet i udklipsholderen indsættes én gang og slettes. Udklipsholderens indhold kan ikke indsættes igen. Markeringsmærket deaktiveres.

[ctx: 02060000.xhp par_id531521057600924 help.text]
note: BVBac
en: To deactivate the copied selection mark press the <emph>Esc</emph> key. The clipboard contents is not cleared.
da: For at deaktivere den kopierede markering trykker du på <emph>Esc</emph>-tasten. Udklipsholderens indhold slettes ikke.

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
da: Indsæt speciel

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: AGDhZ
en: <variable id="paste_specialh1"><link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link></variable>
da: <variable id="paste_specialh1"><link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Indsæt Speciel</link></variable>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 2xiJU
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
da: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Indsætter indholdet af udklipsholderen i den aktuelle fil i det format, som du angiver.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
da: Kilde

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 help.text]
note: NFaLQ
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Viser kilden til indholdet af udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
da: Markering

[ctx: 02070000.xhp par_id3149812 help.text]
note: KVhBz
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Vælg et format til det indhold af udklipsholderen, som du vil indsætter. Det tilgængelige format afhænger af det kopierede eller klippede kildeformat.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147653 help.text]
note: HzshB
en: When you paste HTML data into a text document, you can choose "<emph>HTML format</emph>" or "<emph>HTML format without comments</emph>". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments.
da: Når du indsætter HTML-data i et tekstdokument, kan du vælge "<emph>HTML-format</emph>" eller "<emph>HTML-format uden kommentarer</emph>". Sidstnævnte er standard; den indsætter alle HTML-data men ingen kommentarer.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 help.text]
note: AiR33
en: Paste Special
da: Indsæt speciel

[ctx: 02070000.xhp par_id3150976 help.text]
note: yj2Fr
en: This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells.
da: Denne dialog vises i Calc, hvis udklipsholderen indeholder regnearksceller.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LTyRC
en: Selection
da: Udvælgelse

[ctx: 02070000.xhp par_id3152909 help.text]
note: ENGDQ
en: Select a format for the clipboard contents that you want to paste.
da: Vælg et format til det indhold af udklipsholderen, du vil indsætte.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: rPXGJ
en: Paste all
da: Indsæt alt

[ctx: 02070000.xhp par_id3146848 help.text]
note: aBXw3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Indsætter alt celleindhold: kommentarer, formater og objekter i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: 2zvDG
en: Text
da: Tekst

[ctx: 02070000.xhp par_id3149244 help.text]
note: REHuj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Inserts cells containing text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Indsætter celler, der indeholder tekst</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 help.text]
note: EBWrT
en: Numbers
da: Tal

[ctx: 02070000.xhp par_id3152360 help.text]
note: GDE2X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Inserts cells containing numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Indsætter celler, der indeholder tal.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 help.text]
note: EuRG9
en: Date & Time
da: Dato og klokkeslæt

[ctx: 02070000.xhp par_id3154226 help.text]
note: kMiEY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Inserts cells containing date and time values.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Indsætter celler, der indeholder dato- og klokkeslæt-værdier.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: jBXgB
en: Formulas
da: Formler

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 help.text]
note: siXaL
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Inserts cells containing formulae.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Indsætter celler, der indeholder formler.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 8hAk2
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 02070000.xhp par_id3156422 help.text]
note: PSGBG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Indsætter kommentarer, som er hæftet til celler. Hvis du vil tilføje kommentarer til det eksisterende celleindhold, vælger du handlingen "Tilføj".</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 help.text]
note: BVEu4
en: Formats
da: Formater

[ctx: 02070000.xhp par_id3125863 help.text]
note: sSEUh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Inserts cell format attributes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Indsætter celleformat-attributter.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 help.text]
note: vt4Hc
en: Objects
da: Objekter

[ctx: 02070000.xhp par_id3149810 help.text]
note: L7ZAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Indsætter objekter, der er indeholdt i det valgte celleområde. Det kan være OLE-objekter, diagramobjekter eller tegningsobjekter.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 help.text]
note: PEQod
en: Operations
da: Handlinger

[ctx: 02070000.xhp par_id3151351 help.text]
note: MjkRH
en: Select the operation to apply when you paste cells into your sheet.
da: Vælg den handling, der skal udføres, når du indsætter celler i dit ark.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 help.text]
note: Ea8L3
en: None
da: Ingen

[ctx: 02070000.xhp par_id3147348 help.text]
note: Ff6dF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Anvender ikke en handling, når du indsætter celleområdet fra udklipsholderen. Dens indhold vil erstatte det eksisterende celleindhold.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: nub6H
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 02070000.xhp par_id3159196 help.text]
note: htC6o
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">tilføjer værdierne i udklipsholderens celler til værdierne i målcellerne. Desuden tilføjes kommentarerne til målcellerne, hvis udklipsholderen udelukkende indeholder kommentarer.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: xCBTk
en: Subtract
da: Træk fra

[ctx: 02070000.xhp par_id3154149 help.text]
note: LmxHG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Trækker værdierne i udklipsholderens celler fra værdierne i målcellerne.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 help.text]
note: CkGuW
en: Multiply
da: Multiplicer

[ctx: 02070000.xhp par_id3155307 help.text]
note: JQTu7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Ganger værdierne i udklipsholderens celler med værdierne i målcellerne.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 help.text]
note: wwJFy
en: Divide
da: Divider

[ctx: 02070000.xhp par_id3155417 help.text]
note: eUmBX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Dividerer værdierne i målcellerne med værdierne i udklipsholderens celler.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 help.text]
note: YQPSF
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 02070000.xhp par_id3156283 help.text]
note: yJWfD
en: Sets the paste options for the clipboard contents.
da: Sætter indstillingerne for Indsætningshandlinger for udklipsholderens indhold.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151052 help.text]
note: rgU5u
en: Skip empty cells
da: Udelad tomme celler

[ctx: 02070000.xhp par_id3148775 help.text]
note: ZEuoV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the "Multiply" or the "Divide" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty">Tomme celler i udklipsholderen erstatter ikke målceller. Hvis du bruger denne indstilling i forbindelse med operationerne "Multipicer" eller "Divider", overføres handlingen på målceller ikke af tomme celler i udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155084 help.text]
note: 2Duk9
en: If you select a mathematical operation and clear the <emph>Skip empty cells</emph> box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes.
da: Hvis du vælger en regneoperation og rydder feltet <emph>Spring tomme celler over</emph>, bliver tomme celler i udklipsholderen behandlet som nuller. Hvis du for eksempel anvender operationen <emph>Multiplicer</emph>, bliver målcellerne udfyldt med nuller.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: TYpT5
en: Transpose
da: Transponer

[ctx: 02070000.xhp par_id3147223 help.text]
note: yGdbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">Rækkerne i området i udklipsholderen indsættes som kolonner i output-området. Kolonnerne i området i udklipsholderen indsættes som rækker i output-området.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146969 help.text]
note: HCLBh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/link">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the "Paste All" option is also selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/link">Indsætter celleområdet som et link, sådan at ændringer i cellerne i kildefilen opdateres i målfilen. For at sikre, at ændringer i tomme celler i kildefilen opdateres i målfilen, sørger du for, at indstillingen "Indsæt alt" også er valgt.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145667 help.text]
note: 5BxP6
en: You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole.
da: Du kan også sammenkæde ark i det samme regneark. Når di kæder til andre filer, oprettes  automatisk et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE-hyperllink</link>. Et DDE-hyperlink indsættes som en matrix-formel og kan kun ændres som en helhed.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: QgPWJ
en: Shift Cells
da: Flyt celler

[ctx: 02070000.xhp par_id3145169 help.text]
note: fjeGH
en: Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted.
da: Sæt målcellernes skift-indstillinger, når udklipsholderens indhold indsættes.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155518 help.text]
note: 2tqEi
en: Don't shift
da: Skift ikke

[ctx: 02070000.xhp par_id3154158 help.text]
note: JLew4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift">Inserted cells replace the target cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift">Indsatte celler erstatter målcellerne.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148483 help.text]
note: 7pWWW
en: Down
da: Ned

[ctx: 02070000.xhp par_id3152962 help.text]
note: jVBVg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_down">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_down">Målceller flyttes nedad, når du indsætter celler fra udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145621 help.text]
note: JJojt
en: Right
da: Højre

[ctx: 02070000.xhp par_id3159264 help.text]
note: ncgjJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Målceller flyttes til højre, når du indsætter celler fra udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
da: Marker alt

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
da: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Marker alt">Marker alt</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 help.text]
note: PDEFv
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
da: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Markerer hele indholdet af den aktuelle fil, ramme eller tekstobjekt.</ahelp></variable>

[ctx: 02090000.xhp par_id3155261 help.text]
note: YDU8D
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.</caseinline><defaultinline/></switchinline>
da: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">For at markere alle cellerne i et ark, skal du klikke på knappen ved kolonne- og rækkeoverskrifternes skæringspunktet i øverste venstre hjørne af arket. </caseinline><defaultinline/></switchinline>

[ctx: 02090000.xhp par_id3154046 help.text]
note: b9EJG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>. <ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>
da: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">For at vælge alle arkene i en regnearksfil højreklikker du på et arks navnefaneblad og vælger så <emph>Marker alle ark</emph>. <ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Markerer alle ark i det aktuelle regneark.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
da: Søg og erstat

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: JSALd
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
da: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Søg og erstat">Søg og erstat</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 help.text]
note: 9Lmbn
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
da: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Finder eller erstatter tekst eller formater i det aktuelle dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id00001 help.text]
note: VcXFC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the text to search in the current document. Press <item type="keycode">Enter</item> to search the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv den tekst, der skal findes i det aktuelle dokument. Tryk på <item type="keycode">Enter</item> for at søge efter teksten.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
note: 3swkZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at søge efter næste forekomst i nedadgående retning.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
note: umniz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at søge efter næste forekomst i opadgående retning.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 7fcPX
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Indtast den tekst, som du vil finde, eller vælg en tidligere søgning fra listen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153683 help.text]
note: fELUg
en: Search options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
da: Søgemuligheder finder du i tekstfeltet <emph>Søg efter</emph> og under <emph>Andre indstillinger</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 help.text]
note: S33sH
en: Match case
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
note: TmSVg
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skelnen mellem store og små bogstaver;søgning</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 help.text]
note: 6BpCN
en: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>
da: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Skelner mellem store og små bogstaver.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id891558923816062 help.text]
note: H8feD
en: <bookmark_value>searching;formatted numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>searching;formatted display</bookmark_value>    <bookmark_value>finding;formatted numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>finding;formatted display</bookmark_value>
da: <bookmark_value>søg;formaterede tal</bookmark_value>    <bookmark_value>søg;formateret vising</bookmark_value>    <bookmark_value>find;formaterede tal</bookmark_value>    <bookmark_value>find;formateret vising</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id261558922782067 help.text]
note: UnzxV
en: Formatted display
da: Formateret visning

[ctx: 02100000.xhp par_id971558923550517 help.text]
note: sG3fC
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">Includes number formatting characters in the search.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">Medtager tegn, der der formaterer tal i søgningen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: iw8Eo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hele celler</caseinline><defaultinline>Kun hele ord</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 help.text]
note: 8zaDz
en: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
da: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Søger efter hele ord eller celler, som er identiske med søgeteksten.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3152960 help.text]
note: jTAAd
en: <bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value><bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>
da: <bookmark_value>søge; alle ark</bookmark_value><bookmark_value>finde; i alle ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; søge alle</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 help.text]
note: jkXem
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">All sheets</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Alle ark</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145619 help.text]
note: 7MSZK
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Søger gennem alle arkene i den aktuelle regnearksfil.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
note: D5Jko
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Søger gennem alle arkene i den aktuelle regnearksfil.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: T6CG6
en: Replace
da: Erstat

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 help.text]
note: Sfkrt
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Indtast erstatningsteksten eller vælg en nylig erstatningstekst eller typografi fra listen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150506 help.text]
note: hncQB
en: Replacement options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
da: Erstat muligheder er listet under <emph> Søg efter </emph> og under <emph>Andre indstillinger</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
da: Søg alle

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
da: Finder og markerer alle forekomster af den tekst eller formatering som du leder efter i dokumentet (kun i Writer- og Calc-dokumenter).

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
note: hfYB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finder og markerer alle forekomster af den tekst eller formatering som du leder efter i dokumentet (kun i Writer- og Calc-dokumenter).</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id301020161412479230 help.text]
note: EqqsF
en: Find Previous
da: Find forrige

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161412471558 help.text]
note: S2bGF
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Finder og vælger den seneste forekomst af teksten eller formatet, som du søger efter i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 help.text]
note: NDcxk
en: Find Next
da: Find næste

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 help.text]
note: 5cXR4
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finder og vælger den næste forekomst af teksten eller formatet, som du søger efter i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
da: Erstat

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 help.text]
note: h4vCU
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Erstatter den markerede tekst eller formatet, som du søgte efter, og søger dernæst efter næste forekomst.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
da: Erstat alle

[ctx: 02100000.xhp par_id3145660 help.text]
note: vEXBU
en: <ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>
da: <ahelp hid=".">Erstatter alle forekomster af teksten eller formatet som du ønsker at erstatte.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Gentag denne kommando indtil alle erstatninger på dit dias er gennemført. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: vUDHU
en: Other options
da: Andre indstillinger

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 help.text]
note: MWBBp
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Viser flere eller færre søgeindstillinger. Klik på denne knap igen for at skjule de udvidede søgeindstillinger.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: sJxFe
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>finde; markeringer</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: AWPdF
en: Current selection only
da: Kun det markerede

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 help.text]
note: w7qMv
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Søger kun i de(n) markerede tekst eller celler.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: LKoJf
en: Replace backwards
da: Erstat baglæns.

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 help.text]
note: okjYd
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Søg begynder ved den aktuelle markørplacering og går baglæns til begyndelsen af filen.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 help.text]
note: Dvvya
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regulære udtryk</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 help.text]
note: Vj29Y
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Allows you to use regular expressions in your search.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>lader dig bruges regulære udtryk i søgning</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3727225 help.text]
note: JTXQw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to use regular expressions in your search.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Giver dig mulighed for at bruge jokertegn i din søgning.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8876918 help.text]
note: gDuQb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Søger efter tekst som er formateret med den typografi, du angiver. Markér dette afkrydsningsfelt og vælg så en typografi på listen <emph>Søg</emph> efter. For at angive en erstatningstypografi skal du markere en typografi på listen <emph>Erstat med</emph>.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: YFddy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Paragraph Styles / Including Styles</caseinline><caseinline select="CALC">Cell Styles</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Afsnitstypografi / Inklusiv typografier</caseinline><caseinline select="CALC">Celle typografier</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 help.text]
note: sg7R3
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Søger efter tekst formateret med typografien, som du angiver. Marker dette afkrydsningsfelt, og vælg så en typografi fra listen <emph>Find</emph>. For at angive en erstatningstypografi, vælg en typografi fra listen <emph>Erstat</emph>.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
note: QDrX5
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace</emph> dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
da: Efter at du vælger attributterne, som du vil søge efter, ændres feltet <emph>Afsnitstypografier</emph> i området <emph>Andre indstillinger</emph> af %PRODUCTNAME Writer-dialogen <emph>Søg og erstat </emph> til <emph>Inklusiv typografier</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
note: FebT7
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
da: Hvis du vil søge efter tekst, hvor attributterne blev indstillet ved at bruge direkte formatering og typografier, skal du markere feltet <emph>Inklusiv typografier</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 help.text]
note: N2USE
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
da: <variable id="halbnormaltitel">Sammenhold tegnbredde (kun hvis asiatiske sprog er aktiveret)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 help.text]
note: B4uAW
en: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>
da: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Skelner mellem halv-bredde og fuld-bredde tegnformer.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 help.text]
note: D4hMq
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
da: <variable id="aehnlichtitel">Lyder som (japansk) (kun hvis asiatiske sprog er aktiveret)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 help.text]
note: pvCos
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp></variable>
da: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lader dig angive søgeindstillingerne for lignende notation brugt i japansk tekst. Marker dette afkrydsningsfelt, og klik så på knappen <emph>Lyde</emph> for at specificere søgeindstillingerne.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 help.text]
note: hgfVQ
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
da: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sætter søgeindstillingerne for lignende notation brugt i japansk tekst.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: buRmS
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Søgeindstillinger for japansk">Søgeindstillinger for japansk</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
note: Wjco2
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I Writer kan du vælge at inkludere teksten i kommentarer i dine søgninger.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Yfpme
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributter</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
note: 2HX6G
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
da: Finder specifikke tekstformateringsegenskaber såsom skrifttyper, skrifteffekter og egenskaber for tekstforløb.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: iuEjF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No Format</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Intet format</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: K6cJh
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Klik i feltet <emph>Find</emph> eller <emph>Erstat</emph>, og klik så på denne knap for at fjerne søgekriterier baseret på formater.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id1334269 help.text]
note: RD9Dh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på feltet <emph>Find</emph> eller <emph>Erstat</emph> og klik så på denne knap for at fjerne søgekriteriet, der er baseret på formater.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 help.text]
note: VXaHg
en: The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box.
da: Søgekriterier for formateringsattributter vises under feltet <emph>Find</emph> eller <emph>Erstat</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: AEyg4
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Direction</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Retning</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3156332 help.text]
note: h6bCC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Bestemmer rækkefølgen for søgning i cellerne.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: BaX3C
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rows</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rækker</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161457217894 help.text]
note: MXcmg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from left to right across the rows.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Søger fra venstre til højre over rækkerne.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
note: XN5B4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Søger fra venstre mod højre på tværs af rækkerne.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 help.text]
note: CJSEj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Columns</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kolonner</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145207 help.text]
note: DavNn
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Søger fra top til bund gennem kolonnerne.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
note: DKdyD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Søger fra øverst til nederst gennem kolonnerne.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 2we6m
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Søg i</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 help.text]
note: jaDAq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formler</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161448509633 help.text]
note: 8PEbc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Leder efter de tegn, som du angiver i formler og i faste (ikke beregnede) værdier. For eksempel kan du lede efter formler som indeholder 'SUM'.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
note: 5Jw5w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Leder efter de tegn, som du angiver i formler og i faste (ikke beregnede) værdier. For eksempel kan du lede efter formler som indeholder 'SUM'.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: SCCjN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Values</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Værdier</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3146969 help.text]
note: gNAhz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Leder efter de tegn, som du angiver, i værdier og i resultaterne af formler.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
note: aj5NM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Leder efter de tegn, som du angiver i værdier og i resultaterne af formler.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 help.text]
note: Hxei2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kommentarer</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153947 help.text]
note: MTECk
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Leder efter de tegn, som du angiver, i de kommentarer som er hæftet til cellerne.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
note: psHFB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Leder efter de tegn, som du angiver, i de kommentarer, som er hæftet til cellerne.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3151101 help.text]
note: sFF39
en: After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing <item type="keycode">Shift+</item><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F</item>.
da: Når du har lukket dialogen <emph>Søg og erstat</emph>, kan du stadig søge med det sidst indtastede søgekriterium ved at trykke på <item type="keycode">Skift+</item><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Kommando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F</item>.

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en: List of Regular Expressions
da: Liste over regulære udtryk

[ctx: 02100001.xhp bm_id3146765 help.text]
note: 2zsev
en: <bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; new line</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; empty paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of word</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; end of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>lists; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>replacing; tab stops (regular expressions)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value><bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regulære udtryk; liste over</bookmark_value><bookmark_value>regulære udtryk; ny linje</bookmark_value><bookmark_value>regulære udtryk; tomt afsnit</bookmark_value><bookmark_value>regulære udtryk; begyndelse af ord</bookmark_value><bookmark_value>regulære udtryk; begyndelse af afsnit</bookmark_value><bookmark_value>regulære udtryk; slutning af afsnit</bookmark_value><bookmark_value>lister; regulære udtryk</bookmark_value><bookmark_value>eratatning; tabulatorstop (regulære udtryk)</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorstop; regulære udtryk</bookmark_value><bookmark_value>sammenkædning, se og-tegnssymbol</bookmark_value><bookmark_value>og-tegnssymbol, se også operatorer</bookmark_value>

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 help.text]
note: hKBwP
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
da: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Liste over regulære udtryk</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 help.text]
note: cMTUp
en: Term
da: Udtryk

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 help.text]
note: vESi8
en: Representation/Use
da: Repræsentation/Brug

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
da: Hvilket som helst tegn

[ctx: 02100001.xhp par_id9824518.00000001 help.text]
note: gD8Gi
en: The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table.
da: Det givne tegn, med mindre det er et metategn i et regulært udtryk. Listen over metategn følger i denne tabel.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 help.text]
note: NoqA6
en: Any single character except a line break or a paragraph break. For example, the search term "sh.rt" matches both "shirt" and "short".
da: Ethvert enkelt tegn undtagen et linjeskift eller et afsnitskift. Fx matcher søgeordet "l.nge" både "længe" og "lange".

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 help.text]
note: qMXRu
en: The beginning of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter" matches the word "Peter" only when it is the first word of a paragraph.
da: Begyndelsen af et afsnit eller en celle. Særlige objekter, såsom tomme felter eller rammer forankret til tegn, i begyndelsen af et afsnit ignoreres. Eksempel: "^Peter" matcher kun ordet "Peter", hvis det er det første ord i et afsnit.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 help.text]
note: NxhF9
en: The end of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$" matches only when the word "Peter" is the last word of a paragraph, note "Peter" cannot be followed by a period.
da: Slutningen af et afsnit eller en celle. Særlige objekter, såsom tomme felter eller rammer forankret til tegn, i slutningen af et afsnit ignoreres. Eksempel: "Peter$" matcher kun ordet "Peter", hvis det er det første ord i et afsnit; bemærk at "Peter" ikke kan følges af et punktum.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
note: oMTnF
en: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
da: $ alene svarer til slutningen på et afsnit. På denne måde er det muligt af søge og erstatte afsnitsskilletegn.

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 help.text]
note: ssWM5
en: Zero or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Ab*c" matches "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
da: Ingen eller flere af de regulære udtryk umiddelbart foran tegnet. For eksempel matcher "Ab*c" både "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc" og så videre.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 help.text]
note: YUSaM
en: One or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
da: Et eller flere tegn i det regulære udtryk umiddelbart foran tegnet. Fx vil "AX.+4" finde "AXx4", men ikke "AX4".

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 help.text]
note: LMvcH
en: The longest possible string that matches this regular expression in a paragraph is always matched. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
da: Den længst mulige streng, som matcher dette regulære udtryk i et afsnit, matcher altid. Hvis afsnittet indholder strengen "AX 4 AX4", bliver hele passagen fremhævet.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 help.text]
note: mdVaj
en: Zero or one of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Texts?" matches "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
da: Ingen eller et af de regulære udtryks termer umiddelbart foran tegnet. For eksempel matcher "Spor?" både "Spor" og "Sport" og "x(ab|c)?y" finder "xy", "xaby" eller "xcy".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147209 help.text]
note: zyaC5
en: The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations "\n", "\t", "\b", "\>" and "\<"). For example, "tree\." matches "tree.", not "treed" or "trees".
da: Det specialtegn, der følger tegnet, fortolkes som et almindeligt tegn og ikke som metategn for et regulært udtryk (undtagen kombinationerne "\n", "\t", "\b", "\>" og "\<"). For eksempel matcher "træ\." ordet "træ.", men ikke "træer" eller "trætte".

[ctx: 02100001.xhp par_id3153700 help.text]
note: sDmtU
en: A line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination when in the <widget>Find</widget> text box.
da: Et linjeskift, som blev indsat med tastekombinationen <keycode>Skift+Enter</keycode>, når du står i tekstfeltet <widget>Find</widget>.

[ctx: 02100001.xhp par_id731559575258580 help.text]
note: r4Xir
en: A paragraph break that can be entered with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key when in the <widget>Replace</widget> text box in Writer. Has no special meaning in Calc, and is treated literally there.
da: Et afsnitskift kan indtastes med tasterne <keycode>Enter</keycode> eller <keycode>Retur</keycode>, når du er i tekstfeltet <widget>Erstat</widget> i Writer. Har ingen særlig betydning i Calc og behandles bogstaveligt her.

[ctx: 02100001.xhp par_id631559575338134 help.text]
note: u7KxS
en: To change line breaks into paragraph breaks, enter \n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace.
da: For at ændre linjeskift til afsnitsskift, indtaster du  \n i begge tekstfelterne <widget>Find</widget> og <widget>Erstat</widget> og udfører så en Søg og erstat.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157809 help.text]
note: UvYSH
en: A tab character. Can also be used in the <widget>Replace</widget> box.
da: Et tabulator-tegn. Kan også bruges i feltet <widget>Erstat</widget>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153666 help.text]
note: wimpC
en: A word boundary. For example, "\bbook" matches "bookmark" and "book" but not "checkbook" whereas "book\b" matches "checkbook" and "book" but not "bookmark".
da: En ordgrænse. For eksempel matcher "\bboog"  "bogmærke" og "bog" men ikke "kassebog", mens "book\b" matcher "kassebog" og "bog" men ikke "bogmærke".

[ctx: 02100001.xhp par_id851559575484466 help.text]
note: rGGpb
en: Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms "\>" (match end of word) and "\<" (match start of word).
da: Bemærk, at denne form erstatter de forældede (selvom de for tiden virker endnu) former "\>" (matcher slutningen af et ord) og "\<" (matcher begyndelsen af et ord).

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 help.text]
note: CLz2y
en: Finds an empty paragraph.
da: Finder et tom afsnit.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 help.text]
note: UWusC
en: Finds the first character of a paragraph.
da: Finder det første tegn i et afsnit.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 help.text]
note: uS3UZ
en: & or $0
da: & eller $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153961 help.text]
note: aE5RW
en: Adds the string that was found by the search criteria in the <widget>Find</widget> box to the term in the <widget>Replace</widget> box when you make a replacement.
da: Tilføjer strengen, som blev fundet med søgekriterierne i feltet <widget>Find</widget>, til udtrykket i feltet <widget>Erstat</widget>-, når du foretager en erstatning.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149650 help.text]
note: GeEfv
en: For example, if you enter "window" in the <widget>Find</widget> box and "&frame" in the <widget>Replace</widget> box, the word "window" is replaced with "windowframe".
da: Hvis du for eksempel indtaster "dør" i <widget>Find</widget>-feltet og "&håndtag" i <widget>Erstat</widget>-feltet, bliver ordet "dør" erstattet af "dørhåndtag".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150543 help.text]
note: i8gW8
en: You can also enter an "&" in the <widget>Replace</widget> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria.
da: Du kan også indtaste et "&" i <widget>Erstat</widget>-feltet for at ændre <emph>Attributterne</emph> eller <emph>Formatet</emph> i strengen, der blev fundet af søgekriterierne.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 help.text]
note: vQ3mE
en: Any single occurrence of any one of  the characters that are between the brackets. For example: "[abc123]" matches the characters ‘a’, ‘b’,  ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’. "[a-e]" matches single occurrences of the characters a through e, inclusive (the range must be specified with the character having the smallest Unicode code number first). "[a-eh-x]" matches any single occurrence of the characters that are in the ranges ‘a’ through ‘e’ and ‘h’ through ‘x’.
da: Hver enkelt forekomst af enhver af karaktererne, som findes mellem de kantede parenteser. for eksempel matcher "[abbc123]" tegnene 'a', 'b', 'c', '1', '2', og '3'. "[a-e]"matcher enkelt-forekomster af tegnene a til og med e (området skal specificeres med tegnet med det laveste Unicode-nummer først). "[a-eh-x]" matcher enhver enkelt-forekomst af tegnene i områderne 'a' til 'e' og 'h' til 'x'.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149167 help.text]
note: VGtpx
en: Any single occurrence of a character, including Tab, Space and Line Break characters, that is not in the list of characters specified inclusive ranges are permitted. For example "[^a-syz]" matches all characters not in the inclusive range ‘a’ through ‘s’ or the characters ‘y’ and ‘z’.
da: Enhver enkeltforekomst af et tegn, medregnet Tabulator-, Mellemrums- og Linjeskift-tegn, som ikke er på listen over reserverede tegn inklusive områder, er tilladte. For eksempel matcher "[^a-syz]" alle tegn, der findes i omfattede område 'a' til 's' eller tegnene 'y' og 'z'.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 help.text]
note: tNwDD
en: The character represented by the four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX).
da: Tegnet repræsenteret med fireciffers hexadicimal Unicode-kode (XXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3153769 help.text]
note: Xp9AR
en: The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX).
da: Tegnet repræsenteret af otteciffers hexadicimal Unicode-kode (XXXXXXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3154985 help.text]
note: 6Swuu
en: The infix operator delimiting alternatives. Matches the term preceding the "|" or the term following the "|". For example, "this|that" matches occurrences of both "this" and "that".
da: Den infix-operator, der afgrænser alternativer. Matcher udtrykket før "|" eller udtrykket efter "|". For eksempel matcher "denne|dette" forekomster af både "denne" og "dette."

[ctx: 02100001.xhp par_id3150103 help.text]
note: 8RnED
en: The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences ("N") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, "tre{2}" matches "tree".
da: Postfiks-gentagelsesoperatoren, der angiver det præcise antal forekomster ("N") af det regulære udtryk, der står umiddelbart foran, som må være tilstede, for at matchet kan finde sted. For eksempel: "stres{2}" matcher "stress".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147317 help.text]
note: EVGGD
en: The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of "N" to a maximum of "M") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, "tre{1,2}" matches "tre" and "tree".
da: Den postfix-gentagelses-operator,  der specificerer et område (fra et minimum af "N" til et maksimum af "M") af forekomster af den term i det regulære udtryk, der kommer umiddelbart før den, som skal være til stede, for at der sker et match. For eksempel vil "klap[1,2]" matche "klap" og "klapp".

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
note: Awzam
en: The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum "N" to an unspecified maximum) of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. (The maximum number of occurrences is limited only by the size of the document). For example, "tre{2,}" matches "tree", "treee", and "treeeee".
da: Den postfix-gentagelses-operator, som specificerer et område (minimum "N" til et uspecificeret maksimum) af forekomster af termen i det regulære udtryk, der kommer umiddelbart før den, som skal være til stede, for at der kan ske et match (Det maksimale antal af forekomster er kun begrænset af dokumentets størrelse. For eksempel vil "klap[2,]" matche "klapp", "klappp" og "klapppp".

[ctx: 02100001.xhp par_id91559576682961 help.text]
note: yWFFT
en: The grouping construct that serves three purposes.
da: Den grupperingskonstruktion, der tjener tre formål.

[ctx: 02100001.xhp par_id871559576709007 help.text]
note: A9ZHn
en: To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression "b(oo|ac)k" matches both "book" and "back".
da: For at indkaple et sæt af '|' alternativer. For eksempel vil det regulære udtryk "b(lå|in)d" matche både "blå" og "bind".

[ctx: 02100001.xhp par_id891559576747109 help.text]
note: zeknH
en: To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: "*", "+" and "?" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression "a(bc)?d" matches both "ad" and "abcd" in a search.; the regular expression "M(iss){2}ippi" matches "Mississippi".
da: Til at gruppere termer i et komplekst udtryk, der skal bearbejdes af postfiks-operatorerne: "*", "+" og "?" sammen med postfiks-gentagelses-opratorerne. For eksempel vil det regulære udtryk "a(bc)?d" matche både "ad" og "abcd" i en søgning; det regulære udtryk "M(iss){2}ippi" matcher "Mississippi".

[ctx: 02100001.xhp par_id801559576780692 help.text]
note: CAKwA
en: To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the "\n" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the "$n" construct. The reference to the first match is represented by "\1" in the <widget>Find</widget> box and by "$1" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by "\2" and "$2" respectively, and so on.
da: For at registrere den matchede delstreng inde i parentesen som en reference til senere brug i feltet <widget>Find</widget> med" \n"-strukturen eller i feltet <widget>Erstat</widget> med "$n"-strukturen. Referencen til det første match præsentes af "\1" i feltet <widget>Find</widget> og af feltet "$1" i feltet <widget>Erstat</widget>. Referencen til den anden matchede understreng med henholdsvis "\2" og "$2" og så videre.

[ctx: 02100001.xhp par_id951559576846997 help.text]
note: ekwoG
en: For example, the regular expression "(890)7\1\1" matches "8907890890".
da: For eksempel vil det regulære udtryk "(890)7\1\1" matchs "8907890890".

[ctx: 02100001.xhp par_id561559576865734 help.text]
note: FXv6A
en: With the regular expression "\b(fruit|truth)\b" in the Find box and the regular expression "$1ful" in the Replace box occurrences of the words "fruit" and "truth" can be replaced with the words "fruitful" and "truthful" respectively without affecting the words "fruitfully" and "truthfully"
da: Med det regulære udtryk "\b(frugt|brænd]\b" i feltet Find og det regulære udtryk "$bar" i Erstat-feltet kan forekomster af ordene "frugt" og "brænd" erstattes med henholdsvis ordene "frugtbar" og "brændbar" uden at påvirke ordene "frugtbart" og "brændbart"

[ctx: 02100001.xhp par_id3147397 help.text]
note: kKDeg
en: Represents an alphabetic character. Use <emph>[:alpha:]+</emph> to find one of them.
da: Repræsenterer et bogstav (alpha er en forkortelse af det engelske ord alphabet, på dansk alfabet). Brug <emph>[.alpha:]+</emph> for at finde et af dem.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150010 help.text]
note: fKD9u
en: Represents a decimal digit. Use <emph>[:digit:]+</emph> to find one of them.
da: Repræsenterer et decimalciffer (digit på engelsk). <emph>Brug [:digit:]+</emph> for at finde et af dem.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 help.text]
note: sDfFW
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
da: Repræsenterer et alfanumerisk tegn ([:alpha:] og [:digit:], se disse).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 help.text]
note: hzCEE
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
da: Repræsenterer et mellemrum (men ikke andre blanktegn).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 help.text]
note: ABFBQ
en: Represents a printable character.
da: Repræsenterer et tegn som kan udskrives (print på engelsk).

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 help.text]
note: PpQEZ
en: Represents a nonprinting character.
da: Repræsenterer et kontroltegn ("cntrl" er en forkortelse for de engelske ord control, på dansk kontrol).

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 help.text]
note: YCGiZ
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
da: Repræsenterer et lille bogstav, hvis <emph>STORE og små bogstaver</emph> er valgt i <emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150092 help.text]
note: EVkR9
en: Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
da: Repræsenterer et stort bogstav, hvis <emph>STORE og små bogstaver</emph> er markeret i <emph>Indstillinger.</emph>

[ctx: 02100001.xhp par_id5311440 help.text]
note: 3VCa9
en: For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU Regular Expressions documentation">ICU Regular Expressions documentation</link>
da: Find hele listen med understøttede metategn og syntaks på <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU Regular Expressions documentation">ICU Regular Expressions – dokumentation</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id141559577104334 help.text]
note: HBqoH
en: Note that currently all named character class terms, [:alpha:] through [:upper:], must be enclosed in parentheses when used in a regular expression, see the examples that follow.
da: Bemærk, at for tiden skal alle navngivne klassetermer for tegn, fra [:alpha:] til [:upper:], indkapsles i parenteser, når de bruges i et regulært udtryk; se eksemplerne nedenfor.

[ctx: 02100001.xhp par_id261559577375317 help.text]
note: HvC9Q
en: Regular expression terms can be combined to form complex and sophisticated regular expressions for searches as show in the following examples.
da: Terner i regulære udtryk kan kombineres til at udgøre komplekse og sofistikerede regulære udtryk til søgninger som vist i de følgende eksempler.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: 02100001.xhp par_id901559577400292 help.text]
note: U2Chi
en: Expression
da: Udtryk

[ctx: 02100001.xhp par_id381559577400292 help.text]
note: bxE4P
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 02100001.xhp par_id621559577542068 help.text]
note: ySBpJ
en: An empty paragraph.
da: Et tomt afsnit.

[ctx: 02100001.xhp par_id311559577563701 help.text]
note: LhRmN
en: <variable id="startpar">^ specifies that the match must be at the start of a paragraph,</variable>
da: <variable id="startpar">^ angiver at matchet skal være i begyndelsen af et afsnit,</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id391559577592658 help.text]
note: Dtryp
en: <variable id="endpar">$ specifies that a paragraph mark or the end of a cell must follow the matched string.</variable>
da: <variable id="endpar">$ specificerer, at afsnitsmærket eller slutningen af en celle  skal følge den matchede streng.</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id771559577837101 help.text]
note: xuz38
en: The first character of a paragraph.
da: Det første tegn i et afsnit.

[ctx: 02100001.xhp par_id171559577924884 help.text]
note: DwGtk
en: . specifies any single character.
da: . specificerer ethvert enkelt-tegn.

[ctx: 02100001.xhp par_id471559577961403 help.text]
note: cJukB
en: Matches "e" by itself or an "e" followed by one digit.
da: Matcher "e" alene eller et "e" fulgt af ét ciffer.

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578050163 help.text]
note: kFwGK
en: e specifies the character "e",
da: e specificerer tegnet "e",

[ctx: 02100001.xhp par_id591559578054502 help.text]
note: D5zng
en: <variable id="digit">[:digit:] specifies any decimal digit,</variable>
da: <variable id="digit">[:digit:] specificerer ethvert decimalt ciffer,</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id341559578058972 help.text]
note: 7TE4A
en: ? specifies zero or one occurrences of [:digit:].
da: ? specificerer nul eller en forekomst af [:digit:].

[ctx: 02100001.xhp par_id551559578087559 help.text]
note: My3BF
en: Matches a paragraph or cells containing exactly one digit.
da: Matcher et afsnit eller celler, der indeholder præcis et ciffer.

[ctx: 02100001.xhp par_id771559578184372 help.text]
note: iF9o3
en: Matches a paragraph or cell containing only three digit numbers
da: Matcher et afsnit eller en celle, der kun indeholder trecifrede tal

[ctx: 02100001.xhp par_id401559578501329 help.text]
note: Pu2qz
en: {3} specifies that [:digit:] must occur three times,
da: {3} specificerer at [:digit:] skal forekomme tre gange,

[ctx: 02100001.xhp par_id891559578728925 help.text]
note: 22cNV
en: Matches the words "constitution" and "construction" but not the word "constitutional."
da: Matcher ordene "konstitution" og "konstruktion", men ikke ordet "konstitutionel".

[ctx: 02100001.xhp par_id381559578787403 help.text]
note: 9CxUF
en: \b specifies that the match must begin at a word boundary,
da: \b specificerer, at matchet skal begynde ved en ordgrænse,

[ctx: 02100001.xhp par_id721559578792194 help.text]
note: WavE9
en: const specifies the characters "const",
da: konst angiver tegnene "konst",

[ctx: 02100001.xhp par_id941559578797721 help.text]
note: 5YEKT
en: ( starts the group,
da: ( begynder gruppen,

[ctx: 02100001.xhp par_id641559578802269 help.text]
note: 3ZGiA
en: itu specifies the characters "itu",
da: itu specificerer tegnene "itu",

[ctx: 02100001.xhp par_id271559578807054 help.text]
note: 4AJBD
en: | specifies the alternative,
da: | specificerer alternativet,

[ctx: 02100001.xhp par_id801559578813944 help.text]
note: HogR2
en: ruc specifies the characters "ruc",
da: ruc specificerer tegnene "ruc",

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578820595 help.text]
note: gUAB3
en: ) ends the group,
da: ) afslutter greuppen

[ctx: 02100001.xhp par_id621559578825464 help.text]
note: AWN9H
en: tion specifies the characters "tion",
da: tion specificerer tegnene "tion",

[ctx: 02100001.xhp par_id91559578832058 help.text]
note: TkAoJ
en: \b specifies that the match must end at a word boundary.
da: \b angiver, at matchet skal slutte ved en ordgrænse.

[ctx: 02100001.xhp par_id1751457 help.text]
note: K8QcW
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions">Wiki page about regular expressions in Writer</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions">Wiki-side om regulære udtryk i Writer</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id5483870 help.text]
note: Q534c
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions">Wiki page about regular expressions in Calc</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions">Wiki-side om regulære udtryk i Calc</link>

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
da: Søg lignende

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
note: t6yWA
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
da: <bookmark_value>søg lignende</bookmark_value><bookmark_value>søge; søg lignende</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
da: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Søg lignende">Søg lignende</link>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 help.text]
note: cMi8S
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Find</emph> text. Select this checkbox, and then click the <emph>Similarities</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Søg termer, som er lignende teksten i <emph>Find</emph>. Marker dette afkrydsningsfelt og klik så på knappen <emph>Lignende</emph> for at definere indstillinger for ensartetheden.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 help.text]
note: PGhDm
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Find</emph> text by two characters.
da: For eksempel kan en søgning på lignende finde ord, som adskiller sig fra teksten <emph>Find</emph> med to tegn.

[ctx: 02100100.xhp par_id3145629 help.text]
note: k8vBh
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn" visibility="hidden">Set the options for the similarity search.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn" visibility="hidden">Sæt indstillingerne for Søg lignende.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 help.text]
note: ZeAFT
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
da: Angiver kriteriet for om et ord ligner søgeudtrykket.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
da: Ombyt tegn

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 help.text]
note: Drg3E
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "sweep" and "creep" are considered similar.
da: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Indtast antal tegn i søgeordet, som kan byttes ud.</ahelp> For eksempel, hvis du angiver, at 2 tegn kan udskiftes, betragtes "måger" og "kager" som lignende.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
da: Tilføj tegn

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 help.text]
note: A5B5g
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Indtast det maksimale antal tegn, med hvilke et ord kan overskride antal tegn i søgeudtrykket.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
da: Fjern tegn

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 help.text]
note: xnGii
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Indtast antal tegn, med hvilke et ord kan være kortere end søgeudtrykket.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
da: Kombiner

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 help.text]
note: FfPQC
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Søger efter et udtryk, som svarer til enhver kombination af indstillingerne for søg lignende.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id491602292458634 help.text]
note: CwBCG
en: Using Combine better meets a user's expectations from looking at the settings, but may return false positives. Not using Combine may match less than expected, but does not return false positives.
da: Brug af Kombiner imødekommer bedre brugerens forventninger set ud fra indstillingerne, men returnerer måske falske positive. Uden brug af Kombiner returneres måske mindre end forventet, men der er ingen falske positive.

[ctx: 02100100.xhp par_id401602236795437 help.text]
note: 9xE34
en: A Weighted Levenshtein Distance (WLD) algorithm is used. If Combine is not checked, then settings are treated as an exclusive-OR (strict WLD).If Combine is checked, then settings are treated as an inclusive-OR (relaxed WLD).
da: Der bruges en Vægtet Levenshtein-afstands- (WLD = Weighted Levenshtein Distance) -algoritme. Hvis Kombiner ikke er markeret, behandles indstillingerne som et udelukkende-OR (eller). Hvis Kombiner er markeret, behandles indstillingerne som et inkluderende-OR (eller) (tillempet WLD).

[ctx: 02100100.xhp par_id371602294412458 help.text]
note: eZ2dA
en: Be careful when using <emph>Replace All</emph> with Similarity Search. Best to be certain first about what will be found.
da: Vær forsigtig, når du bruger <emph>Erstat alle</emph> i Søg lignende. Vær først sikker på, hvad der bliver fundet.

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 02100200.xhp par_id3153331 help.text]
note: 3ctBX
en: <variable id="attributetext"><ahelp hid="cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.</ahelp></variable>
da: <variable id="attributetext"><ahelp hid="cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog">Vælg den tekstattribut, du vil søge efter. Hvis du for eksempel leder efter attributten <emph>Skrifttype</emph>, findes alle de forekomster i teksten, som ikke bruger standardskrifttypen. Al tekst, som har en direkte kodet skrifttypeattribut og al tekst, hvor en typografi ændrer skrifttypeattributten, bliver fundet.</ahelp></variable>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: SKtfR
en: Select the attributes that you want to search for.
da: Vælg de attributter du ønsker at søge efter.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
da: Hold sammen med næste afsnit

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 help.text]
note: XPeAo
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Hold sammen med næste afsnit</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 help.text]
note: RYBnH
en: Split Paragraph
da: Del afsnit

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 help.text]
note: EkMYp
en: Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Del ikke afsnit</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 help.text]
note: NQ8nQ
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
da: Finder attributten <emph>Afstand</emph> (top, bund).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 help.text]
note: AE9Up
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
da: Finder attributten <emph>Justering</emph> (venstre, højre, centreret, lige margener).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
da: Effekter

[ctx: 02100200.xhp par_id3149203 help.text]
note: DGtqz
en: Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals,</emph> and <emph>Title</emph> character attributes.
da: Finder tegn, som bruger tegnattributterne <emph>Store bogstaver, Små bogstaver, Kapitæler</emph> og <emph>Titel</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
da: Blinkende

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 help.text]
note: 5bw5B
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
da: Finder tegn, som bruger attributten <emph>Blinkende</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
da: Gennemstreget

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 help.text]
note: tY3Qe
en: Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute.
da: Finder tegn, som bruger attributten <emph>Gennemstreget</emph> (enkelt eller dobbelt).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
da: Indryk

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 help.text]
note: xXBrv
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
da: Finder attributten <emph>Indryk</emph> (fra venstre, fra højre, første linje).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
da: Horeunger

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Horeungekontrol</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 help.text]
note: iCyDv
en: Kerning
da: Knibning

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 help.text]
note: QD3JL
en: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and pair kerning.
da: Finder attributterne <emph>Afstand</emph> (standard, udvidet, smal) og Parvis knibning.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
da: Disposition

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 help.text]
note: ABAfv
en: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Kontur</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
da: Placering

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 help.text]
note: Dq5VM
en: Finds characters using the <emph>Normal</emph>, <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph> attributes.
da: Finder tegn, der bruger attributterne <emph>Normal</emph>, <emph>Hævet skrift</emph> eller <emph>Sænket skrift</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156062 help.text]
note: GHiWq
en: Page line-spacing
da: Side-linjeafstand

[ctx: 02100200.xhp par_id3146120 help.text]
note: m9S8B
en: Finds the <emph>Relief</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Relief</emph>.

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Rotation</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
da: Skygget

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 help.text]
note: S7aJA
en: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Skygget</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 help.text]
note: AGNBn
en: Finds any instance where the default font was changed.
da: Finder enhver forekomst, hvor standardskrifttype er blevet ændret.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
da: Skriftfarve

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 help.text]
note: quDy5
en: Finds any instance where the default font color was changed.
da: Finder enhver forekomst, hvor standardskriftfarven er blevet ændret.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
da: Skriftstørrelse

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 help.text]
note: ArTbG
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Skrifttype størrelse/Skrifttype højde</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
da: Skrifttykkelse

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: GA3Vj
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Fed</emph> eller <emph>Fed og Kursiv</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
da: Skriftposition

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 help.text]
note: kCzTc
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Kursiv</emph> eller <emph>Fed og Kursiv</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
da: Franske horeunger

[ctx: 02100200.xhp par_id3156737 help.text]
note: wMnjp
en: Finds the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster"><emph>Orphan Control</emph></link> attribute.
da: Finder attributten <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster"><emph>Horeungekontrol</emph></link>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 help.text]
note: uFTXa
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Bryd med sidetypografi</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Orddeling</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 help.text]
note: onFmm
en: Scale
da: Skalering

[ctx: 02100200.xhp par_id3147396 help.text]
note: ajKvA
en: Finds the <emph>Scale</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Skalering</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
da: Sprog

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 help.text]
note: bczFJ
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
da: Finder attributten <emph>Sprog</emph> (til stavning).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
da: Tabulatorer

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 help.text]
note: LCKBs
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
da: Finder afsnit, der bruger en ekstra tabulatorgruppe.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
da: Understreg

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 help.text]
note: iygUf
en: Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted).
da: Finder tegn, som bruger attributten <emph>Understreget</emph> (enkelt, dobbelt, eller punkteret).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
da: Lodret tekstjustering

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 help.text]
note: xyDQi
en: Finds the <emph>Vertical text alignment</emph> attribute.
da: Finder attributten <emph>Lodret tekstjustering</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
da: Ordvis

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 help.text]
note: qp7RB
en: Finds individual words that use the <emph>Underlined</emph> or the <emph>Strikethrough</emph> attribute.
da: Finder enkelt-ord, som bruger attributten <emph>Understreget</emph> eller <emph>Gennemstreget</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en: Character background
da: Tegnbaggrund

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 help.text]
note: VqC43
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
da: Finder tegn, som bruger attributten <emph>Baggrund</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
da: Linjeafstand

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 help.text]
note: nEXgR
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
da: Finder attributten <emph>Linjeafstand</emph> (enkelt linje, halvanden, dobbelt, proportionel, mindst, skudt).

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
note: 6YUoJ
en: Text Format (Search)
da: Tekstformat (søgning)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 help.text]
note: EoG9A
en: Text Format (Search)
da: Tekstformat (søgning)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 help.text]
note: GjncJ
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
da: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Finder specifikke egenskaber for tekstformateringen, såsom skrifttyper, skrifteffekter og karakteristika for tekstforløbet.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 help.text]
note: uuHCu
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box.
da: Søgekriterierne for attributter er vist nedenfor <emph>Find</emph> boksen.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 help.text]
note: EG6tE
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Find</emph> box when you search and replace formatting.
da: Du behøver ikke at angive et søgeord i feltet <emph>Find</emph>, når du søger og erstatter formatering.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 help.text]
note: XMTuR
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace</emph> box, and then click the <emph>Format</emph> button.
da: For at definere et erstatningsformat skal du klikke i feltet <emph>Erstat</emph> og så klikke på knappen <emph>Formater</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 help.text]
note: D9m7D
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
da: Brug <emph>Tekstformat (Søg)</emph> eller <emph>Tekstformat (Erstat)</emph> for at definere din formateringssøgekriterium. Disse dialoger indeholder følgende faneblade:

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
da: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributter">Attributter</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: wSn8W
en: Navigator for Master Documents
da: Navigator til hoveddokumenter

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: pGxMp
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
da: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator til hoveddokumenter</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150603 help.text]
note: fq8MF
en: In a <link href="text/shared/01/01010001.xhp"><emph>Master document</emph></link>, you can switch the <emph>Navigator</emph> between normal view and master view.
da: I et <link href="text/shared/01/01010001.xhp"><emph>Hoveddokument</emph></link> kan du skifte mellem normalvisning og hoveddokumentsvisning i <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148585 help.text]
note: hXrHA
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">The <emph>Navigator</emph> lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST"><emph>Navigatoren</emph> oplister hovedkomponenterne i hoveddokumentet. Hvis du lader musemarkøren hvile over navnet på et underdokument på listen, vises hele stien til underdokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 help.text]
note: EBGoo
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
da: Hoveddokumentsvisning i navigatoren viser de følgende ikoner:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 help.text]
note: BfM3B
en: Toggle Master View
da: Omstil Mastervisning

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: JmECn
en: Switches between master view and normal view.
da: Skifter mellem hoveddokumentsvisning og normalvisning.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
note: W32iU
en: <image id="img_id3155535" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155535" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 3Lq2G
en: Toggle Master View
da: Omstil Mastervisning

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 02110000.xhp par_id3147242 help.text]
note: mZBxJ
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edit the contents of the component selected in the <emph>Navigator</emph> list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the <emph>Index</emph> dialog is opened.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Rediger indholdet af den komponent, der er markeret på listen i <emph>Navigator</emph>. Hvis markeringen er en fil, åbnes filen til redigering. Hvis markeringen er et indeks, åbnes dialogen <emph>Indeks.</emph></ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
note: sWH9B
en: <image id="img_id3145416" src="sw/res/sc20245.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145416" src="sw/res/sc20245.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145416">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
da: Opdater

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 help.text]
note: GQ9uE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Klik og vælg indholdet som du vil opdatere.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
note: U2EDW
en: <image id="img_id3153146" src="sw/res/sc20246.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153146" src="sw/res/sc20246.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153146">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
da: Opdater

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
da: Markering

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 help.text]
note: Wvirs
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Opdaterer indholdet af markeringen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 help.text]
note: q4g25
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Opdaterer alle indekser.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
da: Kæder

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 help.text]
note: GASFE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Opdaterer alle referencer.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
da: Alt

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 help.text]
note: GeRJq
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Opdaterer alt indhold.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
da: Rediger kæde

[ctx: 02110000.xhp par_id3153105 help.text]
note: E88vV
en: This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Changes the link properties for the selected file.</ahelp>
da: Denne kommando findes ved at højreklikke på en indsat fil i Navigatoren.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Ændrer forbindelsesegenskaber for den valgte fil.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 help.text]
note: BXNhF
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Indsætter en fil, et indeks, eller et nyt dokument i hoveddokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 help.text]
note: mdiTw
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
da: Du kan også indsætte filer i hoveddokumentet ved at trække en fil fra dit skrivebord og slippe den ved hoveddokumentsvisningen i Navigatoren.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
note: 7ibA3
en: <image id="img_id3146984" src="sw/res/sc20247.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146984" src="sw/res/sc20247.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146984">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en: Index
da: Indeks

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 help.text]
note: LrDPm
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Indsætter et indeks eller en indholdsfortegnelse ind i hoveddokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
da: Fil

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 help.text]
note: vFiCc
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Indsætter en eller flere eksisterende filer i hoveddokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
da: Nyt dokument

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 help.text]
note: viSWz
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
da: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Opretter og indsætter et nyt underdokument.</ahelp> Når du opretter et nyt dokument, bliver du bedt om at angive filnavnet og stien, hvor dokumentet skal gemmes.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
da: Tekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 help.text]
note: EBm6k
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Indsætter et nyt afsnit i hoveddokumentet hvor du kan indtaste tekst. Du kan ikke indsætte tekst ved siden af det eksisterende tekstelement i Navigatoren.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
da: Gem med indhold

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 help.text]
note: eGhps
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Gemmer en kopi af indholdet af de sammenkædede filer i hoveddokumentet. Dette sikrer, at det aktuelle indhold er tilgængeligt, når der ikke er adgang til de sammenkædede filer.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
note: L2WfA
en: <image id="img_id3152885" src="sw/res/sc20248.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152885" src="sw/res/sc20248.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152885">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
da: Gem med indhold

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
da: Flyt opad

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 help.text]
note: jcni7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Flytter markeringen en placering op på navigatorlisten.</ahelp> Du kan også flytte elementer ved at trække og slippe dem på listen. Hvis du flytter en tekstsektion oven på en anden tekstsektion, bliver de to sektioner flettet sammen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
da: Flyt opad

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
da: Flyt nedad

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 help.text]
note: tvoxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Flytter markeringen en placering ned på navigatorlisten.</ahelp> Du kan også flytte elementer ved at trække og slippe dem på listen. Hvis du flytter en tekstsektion oven på en anden tekstsektion, bliver de to sektioner flettet sammen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
da: Flyt nedad

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
da: Slet

[ctx: 02110000.xhp par_id3153099 help.text]
note: 7DCai
en: This command is found by right-clicking an item in the Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Deletes the selection from the Navigator list and the master document</ahelp>, but does not delete the subdocument file.
da: Denne kommando findes ved at højreklikke på et element i Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Sletter markeringen fra Navigator-listen og masterdokumentet</ahelp>, men sletter ikke underdokumentets fil.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: xZDVR
en: Edit Links to External Files
da: Rediger links til eksterne filer

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
note: YrBSL
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
da: <bookmark_value>åbne; dokumenter med kæder</bookmark_value><bookmark_value>kæder; opdatere specifikke kæder</bookmark_value><bookmark_value>opdatere; kæder, ved åbning</bookmark_value><bookmark_value>kæder; åbne filer med</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: EYyXi
en: Edit Links to External Files
da: Rediger links til eksterne filer

[ctx: 02180000.xhp par_id3150774 help.text]
note: hN2Am
en: <variable id="links_text"><ahelp hid=".">You can change or remove each link to external files in the current document. You can also update the content of the current file to the most recently saved version of linked external file. This command does not apply to hyperlinks, and is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>
da: <variable id="links_text"><ahelp hid=".">Du kan ændre eller fjerne ethvert link til eksterne filer i det aktuelle dokument. Du kan også opdatere indholdet af den aktuelle fil til den senest gemte version af den linkede eksterne fil. Denne kommando gælder ikke hyperlinks og er ikke tilgængelig, hvis det aktuelle dokument ikke indeholder links til andre filer.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id271603459179173 help.text]
note: nGE7F
en: This command can be used with external file links to <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">sections (place cursor outside of the section), master documents,</caseinline><caseinline select="CALC">sheets linked with <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem> or <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>, Function WEBSERVICE,</caseinline></switchinline> images and OLE objects (when inserted with a link to an external file).
da: Denne kommando kan bruges med eksterne filer, der er linket til <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">sektioner (placer markøren uden for sektionen), master-dokumenter,</caseinline><caseinline select="CALC">ark linket med <menuitem>Ark - Indsæt ark fra fil</menuitem> eller <menuitem>Ark - Link til eksterne data</menuitem>, funktionen WEBSERVICE,</caseinline></switchinline> billeder og OLE-objekter (når de er indsat med et link til en ekstern fil.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
da: Kildefil

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 help.text]
note: xfa4B
en: Lists the path to the source file. If the path defines a DDE link, relative paths must be preceded with "file:".
da: Skriver stien til kildefilen. Hvis stien henviser til et DDE-hyperlink, skal relative stier begyndes med "fil:".

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
note: grGV5
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Dobbeltklik på et link på listen for at åbne en fildialog, hvor du kan markere et andet objekt for denne Kæde.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 help.text]
note: Bdig9
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
da: Viser hvilket program (hvis kendt) som sidst har gemt kildefilen.

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 4AYgT
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
da: Viser filtypen for kildefilen såsom grafik.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 help.text]
note: j5wiW
en: Lists additional information about the source file.
da: Lister yderligere information om kildefilen.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 help.text]
note: xVdv4
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
da: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Opdaterer automatisk indholdet af kæden når du åbner filen. Enhver ændring, der er foretaget i kildefilen bliver så vist i filen, der indeholder forbindelsen. Kædede grafikfiler kan kun opdateres manuelt.</ahelp> Denne indstilling er ikke tilgængelig for en kædet grafikfil.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 help.text]
note: aoEeS
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
da: Indstillingen <emph>Automatisk</emph> er kun tilgængelig for DDE-kæder. Du kan indsætte en DDE-kæde ved at kopiere indholdet fra en fil og indsætte ved at vælge <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph> og derefter vælge feltet <emph>Hyperlink</emph>. Da DDE er et tekstbaseret linksystem, kopieres kun de viste decimaler ind i målarket.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en: Manual
da: Manuelt

[ctx: 02180000.xhp par_id3151210 help.text]
note: kenCq
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">Opdaterer kun forbindelsen, når du klikker på knappen <emph>Opdater</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 help.text]
note: 9DzTG
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Ændre kildefilen for den valgte kæde.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
da: Ophæv kæde

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 66X9J
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Ophæver kæden mellem kildefilen og det aktuelle dokument. Det senest opdaterede indhold af kildefilen beholdes i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
da: Opdater

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 help.text]
note: iDw2U
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Opdaterer den valgte reference, så den seneste gemte version af den kædede fil bliver vist i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 help.text]
note: FQGFG
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
da: Når du åbner en fil, som indeholder referencer, bliver du spurgt om kæderne skal opdateres. Afhængigt af hvor de kædede filer er placeret, kan opdateringsprocessen tage flere minutter.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 help.text]
note: GnBnP
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
da: Hvis du indlæser en fil, som indeholder DDE-kæder, bliver du spurgt om kæderne skal opdateres. Accepter ikke opdateringen hvis du ikke vil etablere en forbindelse til DDE-serveren.

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
note: ZGABV
en: Modify DDE Links
da: Modificer DDE-hyperlinks

[ctx: 02180100.xhp bm_id3149877 help.text]
note: qEtEY
en: <bookmark_value>DDE links; modifying</bookmark_value><bookmark_value>changing; DDE links</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DDE-hyperlinks; ændre</bookmark_value><bookmark_value>ændre; DDE-hyperlinks</bookmark_value>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 help.text]
note: o8hNJ
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify DDE Links</link>
da: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modificer DDE-hyperlinks</link>

[ctx: 02180100.xhp par_id3150838 help.text]
note: CCxEW
en: Change the properties for the selected <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link"><emph>DDE link</emph></link>.
da: Modificer egenskaberne for den markerede<link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link"><emph>DDE-kæde</emph></link>.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: zKngu
en: Modify Link
da: Modificer hyperlink

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 help.text]
note: i7FTn
en: Lets you set the properties for the selected link.
da: Lader dig indstille egenskaberne for den valgte reference.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: yP4Fc
en: Application
da: Program

[ctx: 02180100.xhp par_id3154751 help.text]
note: 3NQkD
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/app">Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name <emph>soffice</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/app">Skriver hvilket program, der senest gemte kildefilen. %PRODUCTNAME-programmer har servernavnet <emph>soffice</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: KNH5c
en: File
da: Fil

[ctx: 02180100.xhp par_id3153527 help.text]
note: JooHu
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/file">Path to the source file. <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="Relative paths">Relative paths</link> must be expressed by full URI, for example, with <emph>file://</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/file">Sti til kildefilen. <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="Relative paths">Relative stier</link> skal udtrykkes med en fuldstændig URI, for eksempel med <emph>file://</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 help.text]
note: eEnmT
en: Category
da: Kategori

[ctx: 02180100.xhp par_id3146958 help.text]
note: BabNk
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/category">Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/category">Oplister det afsnit eller objekt, som hyperlinket henviser til i kildefilen.Hvis du vil, kan du indtaste et nyt afsnit eller objekt her.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: nWEMa
en: Edit Object
da: Rediger objekt

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: nBCA7
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
da: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Objekt">Rediger objekt</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 help.text]
note: 6bDqk
en: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <item type="menuitem">Insert - Object</item> command.</ahelp></variable>
da: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lader dig redigere det valgte objekt i din fil, som du indsatte med kommandoen <item type="menuitem">Indsæt - Objekt</item>.</ahelp></variable>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
note: YDqFE
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
da: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Indsæt - Objekt">Indsæt - Objekt</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
note: HB6iE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ændrer objektet til den originale størrelse.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
note: 7fiNV
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere; objekter</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: Yqvzi
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Rediger">Rediger</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 help.text]
note: MmR4v
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object</emph> command.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".">Lader dig redigere et valgt objekt i den fil, som du indsatte med kommandoen <emph>Indsæt - Objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
da: Åbn

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
note: iEeCL
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; åbne</bookmark_value><bookmark_value>åbne; objekter</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: BcMVC
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
da: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Åbn">Åbn</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 help.text]
note: GtHPX
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
da: Åbner det valgte OLE-objekt med det program, som objektet var oprettet i.

[ctx: 02200200.xhp par_id3154230 help.text]
note: n4dqP
en: This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the <emph>Open</emph> command for the OLE object might have a different name.
da: Denne menukommando bliver indsat i undermenuen <emph>Rediger - Objekter</emph> af det program, som har oprettet det forbundne objekt. Afhængigt af programmet kan OLE-objektets <emph>Åbn</emph>- kommando have et andet navn.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 help.text]
note: 2hNUE
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
da: Luk kildefilen for OLE-objektet, når du har færdiggjort dine ændringer. OLE-objektet opdateres i containerdokumentet.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
da: Objektrammeegenskaber

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 help.text]
note: pBzAK
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
da: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Objektrammeegenskaber">Objektrammeegenskaber</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 help.text]
note: GZN7r
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Ændrer egenskaberne for den valgte flydende ramme. Flydende rammer fungerer bedst når de indeholder et html-dokument, og når de indsættes i et andet html-dokument.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
da: Navn

[ctx: 02210101.xhp par_id3149511 help.text]
note: DFgjS
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edname">Enter a name for the floating frame. The name <emph>cannot</emph> contain spaces, special characters, or begin with an underscore (<emph>_</emph>).</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edname">Indtast et navn på den flydende ramme. Navnet <emph>må ikke</emph> indeholde mellemrum, specialtegn eller begynde med en understregning (<emph> _</emph> ).</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 help.text]
note: fp7J7
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>Browse</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Indtast stien og navnet på den fil, som du vil vise i den flydende ramme. Du kan også klikke på knappen <emph>Gennemsøg</emph> og finde den fil, som du vil vise.</ahelp> Du kan for eksempel taste:

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 help.text]
note: HoBZk
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Find den fil, som du vil vise i den valgte objektramme, og klik så på <emph>Åbn</emph>.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 help.text]
note: fbCR3
en: Scroll Bar
da: Rullebjælke

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 help.text]
note: xEuRh
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
da: Tilføjer eller fjerner en rullebjælke i den markerede objektramme.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
da: Aktiver

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 help.text]
note: mC59J
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Viser scrollbar for den flydende ramme.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en: Off
da: Deaktiver

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 help.text]
note: ZaLE8
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Gemmer scrollbar for den flydende ramme.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 help.text]
note: f8R7f
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Markér denne valgmulighed hvis den aktuelt aktive flydende ramme kan have en rullebjælke.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en: Border
da: Kant

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 help.text]
note: g6r6a
en: Displays or hides the border of the floating frame.
da: Viser eller skjuler objektrammens kant.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
da: Aktiver

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 help.text]
note: NcFRS
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Viser kanten på en flydende ramme.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en: Off
da: Deaktiver

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 help.text]
note: LCEHC
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Skjuler kanten på den flydende ramme.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 help.text]
note: p6AG4
en: Padding
da: Fyldning

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 help.text]
note: rATqb
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
da: Definer hvor meget plads, der skal være mellem kanten af objektrammen og indholdet af objektrammen under forudsætning af, at både dokumentet indeni og udenfor objektrammen er et HTML-dokument.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
da: Bredde

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 help.text]
note: iYZh5
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Indtast størrelsen på den vandrette afstand, som du ønsker mellem de højre og venstre kanter af objektrammen og indholdet af rammen. Dokumenterne både indenfor og udenfor objektrammen skal være et HTML-dokument.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en: Default
da: Standard

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 help.text]
note: iopsw
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Applies the default horizontal spacing.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Knytter sig til vandret standardafstand.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
da: Højde

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 help.text]
note: D2iDJ
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Indtast størrelsen på den lodrette afstand, som du ønsker mellem top- og bundkanter af objektrammen og indholdet af rammen. Dokumenterne både indenfor og udenfor objektrammen skal være et HTML-dokument.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150866 help.text]
note: thgCd
en: Default
da: Standard

[ctx: 02210101.xhp par_id3150401 help.text]
note: wb5xx
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Applies the default vertical spacing.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Knytter sig til lodret standardafstand.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en: ImageMap Editor
da: Imagemap-redigering

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: TAxDP
en: ImageMap Editor
da: Imagemap-redigering

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 help.text]
note: JbUy9
en: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
da: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Giver dig mulighed for at vedhæfte URL'er til specifikke områder, kaldet hotspots, på et billede eller en gruppe af billeder. Et imagemap er en gruppe af ét eller flere hotspots.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 help.text]
note: qyFGR
en: You can draw three types of hotspots: <emph>rectangles</emph>, <emph>ellipses</emph>, and <emph>polygons</emph>. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
da: Du kan tegne tre slags hotspots: <emph>rektangler</emph>, <emph>ellipser</emph>, og <emph>polygoner</emph>. Når du klikker på et hotspot, åbnes URL'en i det browservindue eller ramme som du angiver. Du kan også angive den tekst, der kommer frem, når din mus hviler på hotspottet.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 help.text]
note: F95AB
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Anvender de ændringer, du har foretaget til imagemap.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
note: Q5GKS
en: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147275">Icon Apply</alt></image>
da: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147275">ikonet Anvend</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
da: Åbn

[ctx: 02220000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 9xH4r
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN">Indlæser et eksisterende imagemap i filformatet <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> eller <emph>SIP StarView</emph> imagemap.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
note: YBA3c
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155503">Icon Open</alt></image>
da: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155503">ikonet Åbn</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
da: Åbn

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
da: Gem

[ctx: 02220000.xhp par_id3153626 help.text]
note: 4QE4A
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS">Saves the image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS">Gemmer imagemappen i et af filformaterne <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> eller <emph>SIP StarView</emph>-imagemap.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
note: DtBot
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154923">Icon Save</alt></image>
da: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154923">ikonet Gem</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
da: Gem

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
da: Vælg

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 help.text]
note: BAqNZ
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Markerer et hotspot i dit imagemap for redigering.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
note: 4GoEm
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Select</alt></image>
da: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">ikonet Marker</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
da: Vælg

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: 02220000.xhp par_id3150870 help.text]
note: FCuNA
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_RECT">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_RECT">Tegner et rektangulært hotspot dér, hvor du trækker musen hen i grafikken. Bagefter kan du indtaste hotspottets <emph>Adresse</emph> og <emph>Tekst</emph> og vælge den <emph>Ramme</emph>, hvor du ønsker, URL'en skal åbnes.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
note: pm6nN
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154297">Icon Rectangle</alt></image>
da: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154297">ikonet Rektangel</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: 02220000.xhp par_id3145591 help.text]
note: vEVfe
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE">Tegner et elliptisk hotspot dér, hvor du trækker musen hen i grafikken. Bagefter kan du indtaste hotspottets <emph>Adresse</emph> og <emph>Tekst</emph> og så vælge den <emph>Ramme</emph>, hvor du ønsker URL'en skal åbnes.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
note: z8UMY
en: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154011">Icon Ellipse</alt></image>
da: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154011">ikonet Ellipse</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153190 help.text]
note: RHLxF
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLY">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLY">Tegner et mangekantet hotspot i grafikken. Klik på dette ikon, træk det i grafikken og klik så for at definere polygonens ene side. Flyt derhen, hvor du vil placere det næste hjørne og klik så på Gentag, indtil du har tegnet alle polygonen sider. Når du er færdig, skal du dobbeltklikke for at lukke polygonen. Bagefter kan du indtaste hotspottets <emph>Adresse</emph> og <emph>Tekst</emph> og så vælge den <emph>Ramme</emph>, hvor du ønsker URL'en skal åbnes.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
note: wAz5P
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156005">Icon Polygon</alt></image>
da: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156005">ikonet Polygon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
da: Frihåndspolygon

[ctx: 02220000.xhp par_id3147046 help.text]
note: N3EgK
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY">Tegner et hotspot, som er baseret på en frihåndspolygon. Klik på dette ikon og flyt det derhen, hvor du vil tegne hotspottet. Træk en frihåndslinje og slip for at lukke figuren. Bagefter kan du indtaste hotspottets <emph>Adresse</emph> og <emph>Tekst</emph> og vælge den <emph>Ramme</emph>, hvor du ønsker, URL'en skal åbnes.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
note: k2wFH
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon Freeform Polygon</alt></image>
da: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">ikonet Frihåndspolygon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
da: Frihåndspolygon

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 help.text]
note: DowCN
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Lader dig ændre formen på det valgte hotspot ved at redigere ankerpunkterne.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
note: PFcBf
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150113">Icon Edit points</alt></image>
da: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150113">ikonet Rediger punkter</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
da: Rediger punkter

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 help.text]
note: WsBx4
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Lader dig flytte det valgte hotspots enkelte ankerpunkter.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
note: Bbuy9
en: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148570">Icon Move Points</alt></image>
da: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148570">ikonet Flyt punkter</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 help.text]
note: DLf8L
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Tilføjer et ankerpunkt der hvor du klikker på konturen af hotspottet.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
note: 8hhth
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146793">Icon Insert Points</alt></image>
da: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146793">ikonet Indsæt punkter</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 help.text]
note: QyFhj
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Sletter det valgte ankerpunkt.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
note: FAeCG
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon Delete Points</alt></image>
da: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">ikonet Slet punkter</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
da: Aktiv

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 help.text]
note: vCkxK
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Deaktiverer eller aktiverer hyperlinket for det valgte hotspot. Et deaktiveret hotspot er gennemsigtigt.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
note: 8XqEU
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145232">Icon Active</alt></image>
da: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145232">ikonet Aktiv</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 help.text]
note: 5dKoE
en: Macro
da: Makro

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 help.text]
note: MZbHo
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Lader dig tildele en makro der kører, når du klikker på det valgte hotspot i en browser.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
note: i8ix7
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153922">Icon Macro</alt></image>
da: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153922">ikonet Makro</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 help.text]
note: cVL5D
en: Macro
da: Makro

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 help.text]
note: 7JBtf
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Giver dig mulighed for at definere egenskaberne for det valgte hotspot.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
note: xMabR
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149735">Icon Properties</alt></image>
da: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149735">ikonet Egenskaber</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en: Address:
da: Adresse:

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 help.text]
note: anyot
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C:/Documents/document_name#anchor_name".
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Indtast URL'en til den fil, som du vil åbne, når du klikker på det valgte hotspot.</ahelp> Hvis du vil hoppe til et anker inde i et dokument, skal adressen have formen "file:///C/document_name#anchor_name".

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 help.text]
note: hLsyD
en: Text:
da: Tekst:

[ctx: 02220000.xhp par_id3159090 help.text]
note: ccR9n
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Indtast den tekst, du vil have vist, når musen hviler på hotspottet i en browser.</ahelp> Hvis du ikke indtaster nogen tekst, vises <emph>Adressen</emph>.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 help.text]
note: DAgwb
en: Frame:
da: Ramme:

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 help.text]
note: 3M7Ya
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
da: Indtast navnet på målrammen som du vil åbne URL'en i. Du kan også vælge en standard ramme navn fra listen.

[ctx: 02220000.xhp par_id3153231 help.text]
note: JxF6J
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">List of frame types</link>
da: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="Liste af ramme typer">Liste af ramme typer</link>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: qB8Cc
en: Graphic View
da: Grafik Visning

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 help.text]
note: dWFVp
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Viser imagemappet (billedkortet), så du kan klikke på og redigere hotspottene.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
note: xkWzd
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
da: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Styring af Imagemap-redigeringen med tastaturet">Styring af Imagemap-redigeringen med tastaturet</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 02220100.xhp bm_id1202200909085990 help.text]
note: T8kon
en: <bookmark_value>hotspots; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; hotspots</bookmark_value><bookmark_value>ImageMap; hotspot properties</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hotspots; egenskaber</bookmark_value> <bookmark_value>egenskaber; hotspots </bookmark_value><bookmark_value>Billedkort; hotspot egenskaber</bookmark_value>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 help.text]
note: fhfaw
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Lister egenskaberne for det valgte hotspot.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 help.text]
note: JQsC8
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
da: Lister egenskaberne for URL'en som er vedhæftet hotspottet.

[ctx: 02220100.xhp par_id3155831 help.text]
note: R9sNj
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/urlentry">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form "file:///C:/Documents/[current_document_name]#anchor_name".
da: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/urlentry">Indtast URL'en til den fil, du vil åbne, når du klikker på det valgte hotspot.</ahelp> Hvis du vil hoppe til et navngivet anker indenfor det aktuelle dokument, skal adressen være på formen "file:///C:/Documents/[current_document_name]#anchor_name".

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 help.text]
note: tiywL
en: Alternative text:
da: Alternativ tekst:

[ctx: 02220100.xhp par_id3153665 help.text]
note: dgZr8
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/textentry">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
da: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/textentry">Indtast den tekst, som du vil vise, når musen hviler over hotspottet i en browser.</ahelp> Hvis du ikke indtaster en tekst, bliver <emph>adressen</emph> vist.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: MbEv7
en: Frame:
da: Ramme:

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 help.text]
note: vJrHg
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Indtast navnet på målrammen, som du vil åbne URL'en i. Du kan også vælge et standardrammenavn, der genkendes af alle browsere fra listen.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
da: Navn:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 help.text]
note: UHija
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Enter a name for the image.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Indtast et navn til billedet.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
note: BiNjf
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast en beskrivelse for hotspottet.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
note: rszjy
en: Track Changes
da: Registrer ændringer

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: SaAuE
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
da: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Ændringer">Registrer ændringer</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 help.text]
note: vZ58F
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Lister kommandoerne, der er tilgængelige for sporing af ændringer i din fil.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Krv6i
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Manage</link>
da: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Håndter</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 help.text]
note: 7B7c9
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
da: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Kommentar">Kommentar</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
note: qEpxC
en: Record Changes
da: Registrér ændringer

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: HgdbZ
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record Changes">Record Changes</link>
da: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record Changes">Registrér ændringer</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 help.text]
note: FeZzp
en: <ahelp hid=".">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sporer hver ændring, der er lavet i det aktuelle dokument af forfatter og dato. </ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155934 help.text]
note: FJDpx
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Hvis du vælger <emph>Rediger - Registrer ændringer - Vis</emph>, vises linjerne, som indeholder ændrede tekstpassager ved en lodret linje i venstre sidemargen. Du kan angive egenskaberne for den lodrette linje og endnu et opmærkningselementer ved at vælge <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Ændringer</emph></link> i dialogfeltet <emph>Indstillinger</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3147261 help.text]
note: EaBGD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Du kan angive egenskaberne for opmærkningselementerne ved at vælge <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Ændringer</emph></link> i dialogfeltet <emph>Indstillinger</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 help.text]
note: FZjJC
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
da: Den følgende ændringer bliver sporet, når kommandoen registrer ændringer er aktiv:

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 help.text]
note: oUQkB
en: Paste and delete text.
da: Sæt ind og slet tekst.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 help.text]
note: 8EsEn
en: Move paragraphs.
da: Flyt afsnit.

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 help.text]
note: wGE6h
en: Sort text.
da: Sorter tekst.

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 help.text]
note: jWgzP
en: Find and replace text.
da: Søg og erstat tekst.

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 help.text]
note: CxBbA
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
da: Indsæt attributter som er ét tegn brede, for eksempel felter og fodnoter.

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 help.text]
note: CxJgE
en: Insert sheets, ranges.
da: Indsæt ark, områder.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 help.text]
note: B5rDZ
en: Insert document.
da: Indsæt dokument.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 help.text]
note: mMqvo
en: Insert AutoText.
da: Indsæt autotekst.

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 help.text]
note: HEEeM
en: Insert from clipboard.
da: Indsæt fra udklipsholder.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 help.text]
note: yQ2vD
en: Change cell contents by insertions and deletions.
da: Skift celleindhold med indsættelser og sletninger

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 help.text]
note: 2p7Mb
en: Insert or delete columns and rows.
da: Indsæt eller slet kolonner og rækker

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 help.text]
note: fQv5Y
en: Insert sheets.
da: Indsæt ark.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 help.text]
note: Bqyxh
en: Cut, copy and paste through the clipboard.
da: Klip, kopier og indsæt via udklipsholderen.

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 help.text]
note: ZqPJk
en: Move by dragging and dropping.
da: Flyt ved at trække og slippe.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 help.text]
note: eqYfv
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
da: Når kommandoen registrer ændringer er aktiv, kan du ikke slette, flytte, flette, opdele eller kopiere celler eller slette ark.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
note: DaFFu
en: Protect Changes
da: Beskyt ændringer

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FsMUP
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
da: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Beskyt ændringer</link>

[ctx: 02230150.xhp par_id3150794 help.text]
note: xSn6G
en: <ahelp hid=".">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forhindrer en bruger i at deaktivere funktionen Registrer ændringer</ahelp>, eller i at acceptere eller afvise ændringer, medmindre brugeren indtaster en adgangskode.

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
da: Vis ændringer

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
note: EDEEu
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ændringer; vise</bookmark_value><bookmark_value>gemme;ændringer</bookmark_value><bookmark_value>vise; ændringer</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 help.text]
note: pehkn
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show</link>
da: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Vis</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 help.text]
note: Bk7zQ
en: <variable id="text"><ahelp hid=".">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
da: <variable id="text"><ahelp hid=".">Viser eller skjuler registrerede ændringer.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3152425 help.text]
note: yi8Qe
en: You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> in the <emph>Options</emph> dialog box.
da: Du kan ændre opmærkningselementernes visningsegenskaber ved at vælge <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer ▸ Ændringer</emph></link></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc ▸ Ændringer</emph></link></caseinline></switchinline>i dialogfeltet <emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 help.text]
note: ZBLxs
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
da: Når du hviler musemarkøren over en ændring, der er mærket op i dokumentet, vises et <emph>Tip</emph> med forfatteren samt dato og klokkeslæt for ændringen.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Hvis <emph>Udvidede tips</emph> er aktiveret, vises også ændringstypen og evt. vedhæftede kommentarer.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3153681 help.text]
note: WQNSX
en: Show changes in spreadsheet
da: Vis ændringer på regnearket

[ctx: 02230200.xhp par_id3149150 help.text]
note: sDA8D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges">Shows or hides recorded changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges">Viser eller skjuler registrerede ændringer.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3147336 help.text]
note: ECraQ
en: Show accepted changes
da: Vis accepterede ændringer

[ctx: 02230200.xhp par_id3153541 help.text]
note: sDByA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted">Viser eller skjuler de accepterede ændringer.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149956 help.text]
note: 9T5jC
en: Show rejected changes
da: Vis afviste ændringer

[ctx: 02230200.xhp par_id3159166 help.text]
note: QpZzt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected">Viser eller skjuler de afviste ændringer.</ahelp>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 help.text]
note: PGH6N
en: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>
da: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Indtast en kommentar til de registrerede ændringer.</ahelp></variable>

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 help.text]
note: C9xGD
en: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog.
da: Du kan vedhæfte en kommentar, når <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">markøren er i en ændret tekstpassage</caseinline> <caseinline select="CALC">den ændrede celle er valgt</caseinline></switchinline> eller i dialogen <emph>Accepter eller afvis ændringer</emph>.

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 help.text]
note: ny8JD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kommentarer bliver vist som forklaringer i arket, når du lader musemarkøren hvile på en celle med en registreret ændring. Du kan også se kommentarer, der er hæftet til en ændret celle i listen over ændringer i <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accepter eller afvis ændringer</emph></link> dialogen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
note: bhD8i
en: Manage changes
da: Accepter eller afvis ændringer

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 help.text]
note: boG5C
en: Manage changes
da: Accepter eller afvis ændringer

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 help.text]
note: frkxa
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
da: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Accepter eller afvis registrerede ændringer.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
da: Liste

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: 37YBA
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
da: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Liste">Liste</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 help.text]
note: iTDdD
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accepter eller afvis individuelle ændringer.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 help.text]
note: g6UNF
en: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>
da: Fanebladet <emph>Liste</emph> viser alle de registrerede ændringer i det aktuelle dokument. Hvis du vil filtrere denne liste skal du klikke på fanebladet <emph>Filter</emph>, og vælg så dine <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filterkriterier</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Hvis listen indeholder indlejrede ændringer vises afhængighederne uanset filteret. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 help.text]
note: QwEH4
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Indlejrede ændringer forekommer, hvor ændringer fra forskellige forfattere overlapper. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 help.text]
note: get8q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Klik på plus-tegnet ved siden af et element på listen for at se alle de registrerede ændringer for en celle.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 help.text]
note: rXo8V
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hvis en af de indlejrede ændringer for en celle opfylder et filterkriterium, vises alle ændringerne til cellen. Når du filtrerer ændringslisten, vises elementerne på listen i forskellige farver i henhold til den følgende tabel: </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
da: Farve

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
da: sort

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 help.text]
note: G88BP
en: The entry matches a filter criterion.
da: Elementet opfylder et filterkriterium.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
da: blå

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 help.text]
note: 3jY65
en: One or more subentries matches a filter criterion.
da: Et eller flere underelementer opfylder et filterkriterium.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
da: grå

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 help.text]
note: DKDPK
en: The subentry does not match a filter criterion.
da: Underelementet svarer ikke til et filterkriterium.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
da: grøn

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 help.text]
note: hhJhB
en: The subentry matches a filter criterion.
da: Underelementet opfylder et filterkriterium.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
da: Vælg felt

[ctx: 02230401.xhp par_id3161459 help.text]
note: Yh7VB
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list.
da: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Viser de ændringer, der blev registreret i dokumentet. Når du vælger en post på listen, fremhæves ændringen i dokumentet. Klik på en kolonneoverskrift for at sortere listen.</ahelp> Hold tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> nede, mens du klikker for at markere flere poster på listen.

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 help.text]
note: VNzLT
en: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>.
da: For at redigere kommentaren til et punkt på listen, højreklik på elementet og vælg så <emph>Rediger - Kommentar</emph>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 help.text]
note: PLDj4
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
da: Når du accepterer eller afviser en ændring, bliver elementerne på listen sorteret efter "Accepteret" eller "Afvist" status.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
da: Handling

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 help.text]
note: acX65
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Oplister ændringerne som er lavet i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 help.text]
note: nkBcA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Placering.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 help.text]
note: DCkaV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lister de celler, hvis indhold blev ændret.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
da: Forfatter

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 help.text]
note: SVGkW
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Lists the user who made the change.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Oplister brugeren, som har lavet ændringen.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
da: Dato

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 help.text]
note: xm3QM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Oplister dato og tid for hvornår ændringen er udført.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 help.text]
note: 6R5KM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Oplister de kommentarer, der er tilknyttet ændringerne.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
da: Accepter

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 help.text]
note: 8pYCX
en: <ahelp hid=".">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Accepterer den valgte ændring og fjerner fremhævningen fra ændringen i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
da: Afvis

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 help.text]
note: yCxtY
en: <ahelp hid=".">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Afviser den valgte ændring og fjerner fremhævningen fra ændringen i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
da: Accepter alle

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 help.text]
note: NfNEa
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepterer alle ændringer og fjerner fremhævningen i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
da: Afvis alle

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 help.text]
note: 2DhXs
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Forkaster alle ændringer og fjerner fremhævningen i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 help.text]
note: 2BSKd
en: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo</emph> on the <emph>Edit</emph> menu.
da: Hvis du vil fortryde godkendelsen eller afvisningen på en ændring, skal du vælge <emph>Fortryd</emph> på menuen <emph>Rediger</emph>.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 help.text]
note: JQUBb
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fortryd</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 help.text]
note: PAJA5
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Hvis du lavet ændringer ved at vælge <emph>Formater - Autokorrektur - Anvend og rediger ændringer</emph>, vises knappen <emph>Fortryd</emph> i dialogen.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo">Omgør den sidste accepter- eller afvis-kommando.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 help.text]
note: FA3aa
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
da: Der er yderligere kommandoer i <emph>genvejsmenu</emph> fra listen:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
da: Rediger kommentar

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 help.text]
note: P2sqZ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Rediger kommentaren for den valgte ændring.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 help.text]
note: xNvmD
en: Sorts the list according to the column headings.
da: Sorterer listen efter kolonneoverskrifterne.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
da: Handling

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 help.text]
note: 52NqM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Sorterer listen efter typen af ændring.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
da: Forfatter

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 help.text]
note: Mzy7N
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Sorts the list according to the author.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Sorterer listen efter forfatter.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
da: Dato

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 help.text]
note: fpdPQ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Sorterer listen efter dato og tid.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 help.text]
note: UVVDw
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Sorterer listen efter de kommentarer, der er tilknyttet ændringerne.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en: Document Position
da: Dokumentplacering

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 help.text]
note: edFXG
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Sorterer listen i omvendt rækkefølge i henhold til positionen for ændringerne i dokumentet. Dette er standard som sorteringsmetode.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 help.text]
note: RBocS
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
da: Definer kriteriet for filtrering af listen af ændringer på fanebladet <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>Liste</emph></link>.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
da: Dato

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 help.text]
note: GexC4
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Filtrerer listen med ændringer efter dato og klokkeslæt, som du angiver.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
da: Definer dato/klokkeslæt

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
note: cEszN
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150771">Icon Set Date/Time</alt></image>
da: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150771">ikonet Sæt Dato/Klokkeslæt</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 help.text]
note: x6MJB
en: <ahelp hid=".">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter dags dato og klokkeslæt i de tilsvarende felter.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
da: Forfatter

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 help.text]
note: 6bAAD
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Filtrerer listen med ændringer i henhold til forfatterens navn, som du vælger fra listen.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: 8gkXn
en: Range
da: Område

[ctx: 02230402.xhp par_id3156344 help.text]
note: yhETG
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Filtrerer listen over ændringer efter det celleområde, du angiver. For at vælge et celleområde på dit ark, klikker du på knappen <emph>Indstil referencer</emph> (<emph>...</emph>).</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3159149 help.text]
note: DDGej
en: Shrink/Max
da: Formindsk/Maksimer

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
note: Eri8P
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154153">Icon Shrink/Max</alt></image>
da: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154153">ikonet Formindsk/Maksimum</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 help.text]
note: oKWMr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Vælg det område af celler som du vil bruge som et filter, og klik så på denne knap for at returnere til filterlisten.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 help.text]
note: nixRX
en: Action
da: Handling

[ctx: 02230402.xhp par_id3155413 help.text]
note: VwoCP
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the type of change that you select in the <emph>Action</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Filtrerer listen over ændringer vedrørende den type ændring, du vælger i feltet <emph>Handling</emph>.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 help.text]
note: JmQru
en: <ahelp hid=".">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Filtrerer kommentarerne til ændringerne efter nøgleorde(t/ne), som du indtaster.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 help.text]
note: CoXqW
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
da: Du kan også bruge <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regulære udtryk</link>(jokertegn), når du filterer kommentarerne.

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
da: Flet dokument

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: dFS5u
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
da: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Flet dokument">Flet dokument</link>

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 help.text]
note: asDcB
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
da: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Importerer ændringer, der er lavet i kopier for det samme dokument ind i den originale dokument. Ændring af fodnoter, sidehoveder, rammer og felter bliver ignoreret.</ahelp></variable> Identiske ændringer flettes automatisk.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
da: Sammenlign dokument

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: GWDPD
en: Compare Document
da: Sammenlign dokument

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hoReE
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
da: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Sammenligner det aktuelle dokument med et dokument, som du vælger.</ahelp></variable> Indholdet af det valgte dokument er markeret som sletninger i dialogen, som åbner. Hvis du vil, kan du indsætte indholdet af den valgte fil i det aktuelle dokument ved at vælge de relevante slettede elementer, ved at klikke <emph>Afvis</emph> og derefter klikke <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 help.text]
note: RncNB
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
da: Indholdet af fodnoter, sidehoveder, rammer og felter bliver ignoreret.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
da: Litteraturdatabase

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: vjscB
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
da: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Litteraturdatabase">Litteraturdatabase</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 help.text]
note: 9GNiP
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
da: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Indsæt, slet, rediger og organiser dataposter i den bibliografiske database.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KN7Zq
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
da: Hvis felterne i din database er skrivebeskyttet, så vær sikker på, at datakildevisningen er lukket.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 help.text]
note: EnCzF
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
da: Den medleverede litteraturliste-database indeholder testdataposter med bøger.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 help.text]
note: RMrxZ
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
da: Brug værktøjslinjen til at vælge en tabel i litteraturdatabasen, til at søge efter dataposter eller for at sortere dataposterne ved brug af filtre.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 help.text]
note: nWNGW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opremser de tilgængelige tabeller i den aktuelle database. Klik på et navn på listen for at vise dataposterne for denne tabel.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 help.text]
note: PMN2s
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til den første datapost i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 6Hezd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til foregående datapost i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 help.text]
note: KMYCo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til næste datapost i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BycFN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gå til sidste datapost i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3157960 help.text]
note: ADxNk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the number of the record that you want to display, and then press <emph>Enter</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv nummeret på den datapost, som du vil vise, og tryk så på <emph>Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: AKRDd
en: Inserting a New Record
da: Indsæt en ny Datapost

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 help.text]
note: 5kaPe
en: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
da: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Indsætter en ny datapost i den aktuelle tabel.</ahelp> For at oprette en datapost, klik på stjernen (<emph>*</emph>) ved bunden af tabelvisningen. En tom række bliver tilføjet ved slutningen af tabellen.

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 help.text]
note: fQWEB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg typen af datapost, som du vil oprette. $[officename] indsætter et tal i kolonnen <emph>Type</emph> i dataposten, der svarer til den type, som du vælger her.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 help.text]
note: mF9iu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast et kort navn for dataposten.  Det korte navn fremtræder i kolonnen <emph>Identifikator</emph> i listen med dataposter.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 help.text]
note: JhooP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast yderligere information for den valgte datapost. Hvis du vil, kan du også indtaste informationen i de tilsvarende felter i tabellen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 help.text]
note: N4J92
en: Finding and Filtering Records
da: Søg og udvælg dataposter

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 help.text]
note: njWSY
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
da: Du kan søge efter dataposter ved at matche et nøgleord til et feltelement.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 help.text]
note: xFSJ3
en: Entering Search key
da: Indtastning af søgenøgle

[ctx: 02250000.xhp par_id3159125 help.text]
note: tRAvm
en: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Type the information that you want to search for, and then press <emph>Enter</emph>. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as <emph>%</emph> or <emph>*</emph> for any number of characters, and <emph>_</emph> or <emph>?</emph> for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press <emph>Enter</emph>. </ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Skriv informationen, som du vil søge efter, og tryk så på <emph>Enter</emph>. For at ændre filterindstillingerne for søgningen, langklik på ikonet <emph>Autofilter</emph> og vælg så et andet datafelt. Du kan bruge jokertegn såsom <emph>%</emph> eller <emph>*</emph> for et antal tegn, og <emph>_</emph> eller <emph>?</emph> til ét tegn i din søgning. For at vise alle dataposterne i tabellen, ryd dette felt og tryk så på <emph>Enter.</emph> </ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 help.text]
note: sHnff
en: AutoFilter
da: Autofilter

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 help.text]
note: VbBBf
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Klik og hold museknappen (Langklik) for at markere datafeltet, som du vil søge i udtrykket med, som du indtastede i feltet <emph>Søgeord</emph>. Du kan kun søge i ét datafelt.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 help.text]
note: bsAEt
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
da: Listen af tabeldataposter er opdateret automatisk til at svare til de nye filterindstillinger.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 help.text]
note: CSNFG
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug <emph>Standardfilter</emph> for at forfine og kombinere søgeindstillingerne for <emph>Autofilter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 help.text]
note: J6rp7
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For at vise alle poster i en tabel, klik på ikonet for <emph>Nulstil filter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 help.text]
note: 2CDge
en: Deleting a Record
da: Slet en Datapost

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 help.text]
note: WH2dG
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
da: For at slette en datapost i den aktuelle tabel, højreklik på rækkens overskrift i dataposten, og vælg så <emph>Slet</emph>.<ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Sletter den valgte datapost.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 help.text]
note: 2aBAM
en: Changing the data source
da: Ændr datakilden

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en: Data Source
da: Datakilde

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 help.text]
note: hkGWp
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Vælg datakilden til litteraturdatabasen.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
da: Kolonnetildeling

[ctx: 02250000.xhp par_id3151282 help.text]
note: sjtG2
en: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lader dig kortlægge kolonneoverskrifterne til datafelter fra en anden datakilde. For at definere en anden datakilde for din litteraturliste skal du klikke på knappen <emph>Datakilde</emph> på datapostens <emph>Objektlinje</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 help.text]
note: vEPVr
en: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Vælg datafelt, som du vil mappe til det aktuelle <emph>Kolonnenavn</emph>. For at ændre de tilgængelige datafelter, marker en anden datakilde for din litteraturliste.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den aktuelle datapost.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 help.text]
note: 2BL5R
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lader dig vælge en anden datakilde for din litteraturliste.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 help.text]
note: Fb8Wc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en ny datapost i den aktuelle tabel.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en: Zoom & View Layout
da: Zoom og vis layout

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
note: HL6hF
en: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>  <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forstørre;sidevisninger</bookmark_value><bookmark_value>visninger; skalere</bookmark_value><bookmark_value>skærm; skalere</bookmark_value><bookmark_value>sider; skalere</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
da: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom og vis layout</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5eamG
en: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> </variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
da: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Reducerer eller forstørrer skærmvisningen af %PRODUCTNAME</ahelp></variable> </variable>Den aktuelle zoomfaktor vises som en procentdel på <emph>Status</emph>linjen.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 help.text]
note: dD9qg
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
da: Zoom bliver håndteret forskelligt på Unix-, Linux- og Windows-platforme. Et dokument gemt med en 100% zoomfaktor i Windows bliver vist med en større zoomfaktor på Unix- og Linux-platforme. For at ændre zoomfaktoren skal du dobbeltklikke på procentværdien på <emph>Status</emph>linjen og markere den ønskede zoomfaktor.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 5hzMA
en: Zoom factor
da: Zoomfaktor

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 help.text]
note: 3FDeW
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
da: Definer zoomfaktoren for det aktuelle dokument og alle dokumenter af samme type som du åbner efterfølgende.

[ctx: 03010000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BheJf
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>
da: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tilpasser størrelsen på visningen, så den passer til bredden af det valgte celleområde på det tidspunkt, kommandoen påbegyndes.</caseinline><defaultinline>Tilpasser størrelsen på visningen, så den passer til bredden af teksten i dokumentet..</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: FwjSq
en: Fit width and height
da: Tilpas bredde og højde

[ctx: 03010000.xhp par_id3150543 help.text]
note: nGoSC
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>
da: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tilpasser størrelsen på visningen, så den passer til bredden og højden af det valgte celleområde på det tidspunkt, kommandoen påbegyndes.</caseinline><defaultinline>Viser hele siden på din skærm.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 help.text]
note: oS9ZX
en: Fit width
da: Tilpas bredde

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 help.text]
note: 5mAHn
en: <ahelp hid=".">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser den fulde bredde af dokumentsiden. De øverste og nederste kanter på siden er ikke nødvendigvis synlige.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3147353 help.text]
note: FAZGT
en: <ahelp hid=".">Displays the document at its actual size.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser dokumentet i den naturlige størrelse.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 help.text]
note: uEaaF
en: Variable
da: Variabel

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 help.text]
note: BHj42
en: <ahelp hid=".">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den zoomfaktor, som du ønsker at vise dokumentet med. Indtast en procentsats i boksen.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
note: bfPEU
en: View layout
da: Vis layout

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
note: AjDAS
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
da: For tekstdokumenter kan du sætte visningslayout. Reducer zoomfaktoren for at se effekterne af forskellige indstillinger for visningslayout.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
note: A2q4y
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Det automatiske visningslayout viser så mange sider, side om side, som zoomfaktoren tillader.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
da: Enkelt side

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
note: eDNZ4
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Enkeltsidevisning viser sider under hinanden, men aldrig side om side.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
note: 9ZEMh
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I Kolonnevisningslayout ser du sider i et antal kolonner side om side. Indtast antal kolonner.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
note: mRo55
en: Book mode
da: Bogtilstand

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
note: DoCLm
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I visningslayoutet bogtilstand ser du to sider side om side som i en åben bog. Den første side er en højreside med et ulige sidetal.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: RyDRk
en: Standard Bar
da: Standardlinje

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
note: KXpCF
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
da: <bookmark_value>standardværktøjslinje til/fra</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: JGvRA
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
da: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standardlinje">Standardlinje</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3149495 help.text]
note: iyNTo
en: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Shows or hides the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Viser eller skjuler <emph>Standardlinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: HRjcA
en: Tools Bar
da: Værktøjslinjen Funktioner

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
note: MK65H
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Værktøjslinjen Funktioner</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
note: CZZ4E
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
da: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Værktøjslinjen Funktioner">Værktøjslinjen Funktioner</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150603 help.text]
note: 65to7
en: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Shows or hides the <emph>Tools</emph> bar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Viser eller skjuler værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph>.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
da: Statuslinje

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
da: <bookmark_value>statuslinje til/fra</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: ThuE8
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
da: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Statuslinje">Statuslinje</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3147000 help.text]
note: ZAHp3
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the <emph>Status</emph> bar at the bottom edge of the window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser eller skjuler <emph>statuslinjen</emph> ved den nederste kant af vinduet.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id621603817886869 help.text]
note: vC7eu
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="writerstatusbar">Status Bar - Overview</link>
da: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="writerstatusbar">Statuslinje - Overblik</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id971603817903925 help.text]
note: NGFKi
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="calcstatusbar">Status Bar - Overview</link>
da: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="calcstatusbar">Statuslinje - Overblik</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id441603817913885 help.text]
note: ENxHS
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="impressstatusbar">Status Bar - Overview</link>
da: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="impressstatusbar">Statuslinje - Overblik</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id111603817924684 help.text]
note: hjuib
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="mathstatusbar">Status Bar - Overview</link>
da: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="mathstatusbar">Statuslinje - Overblik</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
da: Fuldskærm

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
note: NS9w3
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value>  <bookmark_value>complete screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fuldskærmsvisning</bookmark_value><bookmark_value>skærm; fuldskærmsvisning</bookmark_value><bookmark_value>hel skærm visning</bookmark_value><bookmark_value>visninger; fuldskærm</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: yXYuf
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
da: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Fuldskærm">Fuldskærm</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3148983 help.text]
note: WXoo5
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser eller skjuler menuerne og værktøjslinjerne i Writer eller Calc. For at forlade fuldskærmstilstand skal du klikke på knappen <emph>Fuldskærm</emph> eller trykke på <emph>Esc</emph>-tasten.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3152594 help.text]
note: zo2nc
en: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">I Writer og Calc kan du også bruge genvejstasterne<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Skift</emph>+<emph>J</emph> for at skifte mellem almindelig- og fuldskærmstilstand.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154318 help.text]
note: FfJtD
en: You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>
da: Du kan stadig bruge genvejstaster i <emph>Fuldskærm</emph>-tilstand selv om menuerne ikke er tilgængelige. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">For at åbne menuen <emph>Vis</emph>, tryk på <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en: Color Bar
da: Farvelinje

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
note: ACeDu
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
da: <bookmark_value>farvelinje</bookmark_value><bookmark_value>malerboks</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: xjyCv
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
da: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Farvelinje">Farvelinje</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3153255 help.text]
note: kTGpu
en: <ahelp hid=".uno:ColorControl"><variable id="colorbar_text">Show or hide the <emph>Color</emph> bar.</variable> To modify or change the color table that is displayed, choose <menuitem>Format - Area</menuitem>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ColorControl"><variable id="colorbar_text">Vis eller skjul værktøjslinjen <emph>Farve</emph>. </variable> For at ændre eller udskifte den viste farvetavle vælger du <menuitem>Formater - Flade</menuitem> og klikker så på fanebladet <emph>Farver</emph>.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3154186 help.text]
note: EFZwD
en: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">For at ændre et objekts fyldfarve i den aktuelle fil, vælger du objektet og klikker så på en farve. For at det valgte objekts stregfarve højreklikker du på en farve. For at ændre tekstfarve på et tekst-objekt dobbeltklikker du på tekstobjektet, vælger teksten og klikker så på en farve.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3147399 help.text]
note: bo2uz
en: You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide to change the fill color.
da: Du kan også trække en farve fra værktøjslinjen <emph>Farve</emph> og slipper den på et tegningsobjekt på dit dias for at ændre fyldfarven.

[ctx: 03170000.xhp par_id3147009 help.text]
note: RxUos
en: To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, double click on an gray area of the color bar while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.
da: For at frigøre værktøjslinjen <emph>Farve</emph> klikker du på på en grå flade på værktøjslinjen og trækker så. For at fastgøre værktøjslinjen <emph>Farve</emph> igen dobbeltklikker du på en grå flade på værktøjslinjen, mens du holder tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> nede.

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: Ux6Yu
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
da: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Værktøjslinjer">Værktøjslinjer</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 help.text]
note: BFA43
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu til at vise og skjule værktøjslinjer.</ahelp> En værktøjslinje indeholder ikoner og indstillinger, der giver dig hurtig adgang til $[officename]-kommandoer.

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 help.text]
note: ZESXV
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
da: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Tilpas">Tilpas</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
note: r5C3M
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
da: Åbner en dialog, hvor du kan tilføje, redigere og fjerne ikoner.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en: Reset
da: Nulstil

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
note: iivF7
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg <item type="menuitem">Vis - Værktøjslinjer - Nulstil</item> for at nulstille værktøjslinjerne til deres oprindelige kontekst-sensitive opførsel. Herefter vil visse værktøjslinjer blive vist automatisk afhængig af sammenhængen.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: VyFa8
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 04050000.xhp bm_id3154100 help.text]
note: Mzeni
en: <bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value>        <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>        <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kommentarer;indsætte/redigere/slette/udskrive/løse</bookmark_value>        <bookmark_value>kommentarer; skjule løste</bookmark_value>        <bookmark_value>kommentarer;løse i tekstdokumenter</bookmark_value>        <bookmark_value>indsætte;kommentarer</bookmark_value>        <bookmark_value>redigere;kommentarer</bookmark_value>        <bookmark_value>slette;kommentarer</bookmark_value>        <bookmark_value>Navigator;kommentarer</bookmark_value>        <bookmark_value>udskrive;kommentarer</bookmark_value>        <bookmark_value>løse; kommentarer</bookmark_value>        <bookmark_value>poster;indsætte kommentarer</bookmark_value>        <bookmark_value>bemærkninger, se også kommentarer</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: zNaVC
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
da: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Kommentar</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3151100 help.text]
note: B5Lac
en: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Inserts a comment around the selected text, presentation slide, drawing page or at the current spreadsheet cursor position.</ahelp></variable>
da: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Indsætter en kommentar omkring den markerede tekst, præsentationsdias, tegnede side eller på det aktuelle regnearks markørplacering.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id6718649 help.text]
note: TCEw8
en: The comments by different authors get different colors. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> to enter your name so that it can show up as the comment author.
da: Kommentarer af forskellige forfattere får forskellige farver. Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME ▸  Brugerdata</menuitem> for at indtaste dit navn, så det kan blive vist som kommentarforfatter.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text]
note: BerbA
en: Comments in spreadsheets
da: Kommentarer i regneark

[ctx: 04050000.xhp par_id3166460 help.text]
note: p3bv5
en: When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
da: Når du vedhæfter en kommentar til celler, vises en forklaring, hvor du kan indtaste din tekst. Et lille kvadrat i det øverste højre hjørne af cellen markerer positionen af en kommentar. For at vise kommentaren permanent, skal du højreklikke på cellen og vælge <emph>Vis kommentar</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id101565954872022 help.text]
note: RCBDq
en: <image src="media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png" id="img_id901565954872022" width="451px" height="173px"><alt id="alt_id771565954872022">Cell with comment displayed</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png" id="img_id901565954872022" width="451px" height="173px"><alt id="alt_id771565954872022">Celle med vist kommentar</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp par_id8336741 help.text]
note: HgUDA
en: To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!
da: For at ændre en kommentars objektegenskaber, for eksempel baggrundsfarven, vælger du <emph>Vis kommentar</emph> som ovenfor og højreklikker på kommentaren. <emph>Undgå</emph> at dobbeltklikke på teksten!

[ctx: 04050000.xhp par_id3155390 help.text]
note: ABcp4
en: To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode.
da: For at redigere en synlig kommentar kan du dobbeltklikke på kommentarteksten. For at redigere en kommentar, som ikke er permanent synlig, kan du højreklikke i cellen med kommentaren og dernæst vælge <emph>Indsæt - Kommentar</emph>. For at angive formateringen for kommentarteksten kan du højreklikke i kommentaren, mens det er i redigeringstilstand.

[ctx: 04050000.xhp par_idN107A1 help.text]
note: GeVZN
en: To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment box.
da: For at ændre placeringen eller størrelsen på en kommentar trækker du i en kant eller et hjørne af kommentarfeltet.

[ctx: 04050000.xhp par_id9499496 help.text]
note: J2Lbi
en: To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
da: For at slette en kommentar skal du højreklikke på cellen og vælge <emph>Slet kommentar</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id2036805 help.text]
note: gk2pz
en: You can also right-click a comment name in the <emph>Navigator</emph> window to choose some editing commands.
da: Du kan også højreklikke på et kommentarnavn i <emph>Navigator</emph>vinduet for at vælge visse redigeringskommandoer.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153716 help.text]
note: jQXmN
en: To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <menuitem>Format - Page</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab.
da: For at indstille udskrivningsindstillinger for kommentarer i dit regneark vælger du <menuitem>Formater - Side</menuitem> og klikker så på fanebladet <emph>Ark</emph>.

[ctx: 04050000.xhp hd_id1001565974085289 help.text]
note: Rwgo7
en: Inserting Comments in Presentations
da: Indsættelse af kommentarer i præsentationer

[ctx: 04050000.xhp par_id901565974475262 help.text]
note: 6sk3F
en: Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the key combination above to insert a comment anchor to the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><caseinline select="DRAW">page</caseinline></switchinline>. A colored comment box is shown at the top left corner, to enter the text of the comment. A small colored box -  the anchor - in the top left of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><caseinline select="DRAW">page</caseinline></switchinline> contains the initials of the author name, followed by a sequential number. Click on the anchor to open or close the corresponding comment.
da: Brug kommandoen <menuitem>Indsæt ▸ Kommentar</menuitem> eller tastaturkombinationen ovenfor til at indsætte en kommentar på  <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">det aktuelle dias</caseinline><caseinline select="DRAW">den aktuelle side</caseinline></switchinline>. Et farvet kommentarfelt vises i det øverste venstre hjørne, hvor du kan indtaste kommentarens tekst. Et lille, farvet felt – ankeret – øverst til venstre på <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diasset</caseinline><caseinline select="DRAW">siden</caseinline></switchinline> indeholder forfatterens initialer fulgt af et fortløbende tal. Klik på ankeret for at åbne eller lukke den tilsvarende kommentar.

[ctx: 04050000.xhp par_id521565974498192 help.text]
note: GRqag
en: The author name and the comment creation date and time is shown at the bottom of the comment box.
da: Forfatternavnet samt dato og klokkeslæt for oprettelsen af kommentaren vises nederst i kommentarfeltet.

[ctx: 04050000.xhp par_id2571794 help.text]
note: BCd4y
en: The comment box contains a button with a down arrow. Click the icon to open a menu with commands for comment management.
da: Kommentarfeltet indeholder en knap med en pil nedad. Klik på ikonet for at åbne en menu med kommandoer til kommentar-håndtering.

[ctx: 04050000.xhp par_id561345967371982 help.text]
note: oB8vA
en: <image src="media/helpimg/si_presentation_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="598px" height="291px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in Presentations</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/si_presentation_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="598px" height="291px"><alt id="alt_id481565967371982">Kommentarer i Præsentationer</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id491566054901283 help.text]
note: PFLfE
en: Inserting Comments in Drawings
da: Indsættelse af kommentarer på tegninger

[ctx: 04050000.xhp par_id561345998371982 help.text]
note: HXJiy
en: <image src="media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="413px" height="293px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in Drawings</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="413px" height="293px"><alt id="alt_id481565967371982">Kommentarer på tegninger</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id9851680 help.text]
note: b3J3Q
en: Inserting Comments in Text Documents
da: Indsættelse af kommentarer i tekstdokumenter

[ctx: 04050000.xhp par_id1830500 help.text]
note: CigQE
en: Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to insert a comment anchor at the current cursor position. A colored comment box is shown at the page margin, to enter the text of the comment. A line connects the anchor to the comment box. If a text range is selected, the comment is attached to the text range. The commented text range is shadowed.
da: Brug kommandoen <menuitem>Indsæt ▸ Kommentar</menuitem> eller tastekombinationen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode>+<keycode>Alternativ -tasten</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> til at indsætte et kommentaranker på den aktuelle markørposition. En farvet kommentarboks vises i sidemarginen, hvor kommentarens tekst indtastes. En streg  forbinder ankeret med kommentarboksen. Hvis der er valgt et tekstområde, knyttes kommentaren til tekstområdet. Den kommenterede tekst bliver overskygget.

[ctx: 04050000.xhp par_id561565967371982 help.text]
note: ro9G3
en: <image src="media/helpimg/sw_text_with_comment.png" id="img_id21565967371982" width="834px" height="244px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in text documents</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sw_text_with_comment.png" id="img_id21565967371982" width="834px" height="244px"><alt id="alt_id481565967371982">Kommentarer i tekstdokumenter</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
da: Redigere kommentarer

[ctx: 04050000.xhp par_id5201879 help.text]
note: WjcPZ
en: Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors. You can use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to edit a comment at the current cursor position.
da: Enhver bruger med skrivetilladelse til dokumentet kan redigere og slette alle forfatteres kommentarer. Du kan bruge tastekombinationen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode>+<keycode>Alternativ -tasten</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> til at redigere en kommentar på den aktuelle markørposition.

[ctx: 04050000.xhp par_id0302200901430918 help.text]
note: qJE7L
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches.
da: I tekstdokumentarers <emph>Søg og erstat</emph>-dialog kan du vælge at medtage kommentarteksterne i dine søgninger.

[ctx: 04050000.xhp hd_id601573488847729 help.text]
note: DX5fQ
en: Replying to comments
da: Besvar kommentarer

[ctx: 04050000.xhp par_id0305200911090684 help.text]
note: XjKE5
en: If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=".">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too.
da: Hvis kommentaren i et tekstdokument er skrevet af en anden forfatter, er der en <emph>Svar</emph>-kommando i genvejsmenuen. <ahelp hid=".">Denne kommando indsætter en ny kommentar ved siden af den kommentar, du vil at svare på.</ahelp> Begge kommentarer har samme Kommentaranker. Indtast dit svar i det nye kommentarfelt. Gem og send dit dokument til andre forfattere, så kan disse forfattere også tilføje svar.

[ctx: 04050000.xhp hd_id201573491050815 help.text]
note: FD6oN
en: Marking comments as resolved
da: Markering af kommentarer som løste

[ctx: 04050000.xhp par_id961573491046250 help.text]
note: F4jJK
en: When the document has been reviewed and commented and requires your action in its contents, you can mark the comment  <emph>Resolved</emph> or <emph>Unresolved</emph>. Open the comment context menu or click on the comment dropdown list to mark the Resolved checkbox. When you mark the comment resolved, the word <literal>Resolved</literal> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <literal>Resolved</literal> is removed.
da: Når dokumenter er bleevet gennemset og kommenteret og kræver din reaktion på inholdet, kan du markere kommentaren som <emph>Løst</emph> eller <emph>Uløst</emph>. Åbn kommentarens kontekstmenu eller klik på kommentarens rulleliste for at aktivere afkrydsningsfeltet Løst. Når du markerer kommentaren som løst, indsættes ordet <literal>Løst</literal> under datoen i kommentarfeltet.  Når du mærker det Uløst, fjernes ordet <literal>Løst</literal>.

[ctx: 04050000.xhp par_id521573491035753 help.text]
note: UBwT2
en: You can toggle the display of all resolved comments in the document. Hidden resolved comments are not displayed in the page margin but are not deleted. You can display back all hidden comments. Choose and mark <menuitem>View - Resolved comments</menuitem> to display the resolved comments. Unmark to hide resolved comments. The default is to display all resolved comments.
da: Du kan slå visningen af alle løste kommentarer til og fra i dokumentet. Skjulte løste kommentarer vises ikke i sidemargenen, men slettes ikke. Du kan igen få vist alle skjulte kommentarer. Vælg og marker <menuitem>Vis ▸ Løste kommentarer</menuitem> for at vise de løste kommentarer. Ryd for at skjule løste kommentarer. Standarden er at vise alle løste kommentarer.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3445539 help.text]
note: SJFLT
en: Navigating from comment to comment in text documents
da: Naviger fra kommentar til kommentar

[ctx: 04050000.xhp par_id4271370 help.text]
note: xYA7F
en: When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> to jump to the next comment, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> to jump to the previous comment.
da: Når markøren er i et kommentarfelt, kan du trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> for at hoppe til den næste kommentar eller trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> for at hoppe til den foregående kommentar.

[ctx: 04050000.xhp par_id2116153 help.text]
note: asYhr
en: When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor.
da: Når markøren er i den almindelige tekst, trykker du på tasterne, der er nævnt oven for, så du hopper til det næste eller det forrige kommentaranker.

[ctx: 04050000.xhp par_id5381328 help.text]
note: yCdcN
en: You can also open the <emph>Navigator</emph> to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment.
da: Du kan også åbne <emph>Navigator</emph>en for at se en liste over alle kommentarer. Højreklik på et kommentarnavn i Navigatoren for at redigere eller slette en kommentar.

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slet den aktuelle kommentar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slet alle kommentarer af denne forfatter i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slet alle kommentarer i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id51565980483588 help.text]
note: M44G3
en: Viewing Comments
da: Visning af kommentarer

[ctx: 04050000.xhp par_id61565980600884 help.text]
note: UAKqv
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all comments in spreadsheets.
da: Brug <menuitem>Vis - Kommentarer</menuitem>til at vise eller skjule alle kommentarer på regneark.

[ctx: 04050000.xhp par_id171565980454842 help.text]
note: PsCjS
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all anchor comments on the top of the page.
da: Brug <menuitem>Vis - Kommentarer</menuitem> til at vise eller skjule alle kommentarankre øverst på siden.

[ctx: 04050000.xhp par_id821565980437922 help.text]
note: zBnvM
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all anchor comments on the top of the slide.
da: Brug <menuitem>Vis ▸ Kommentarer</menuitem> til at vise eller skjule alle alle kommentarankre øverst på diasset.

[ctx: 04050000.xhp par_id0804200803435883 help.text]
note: pCzYa
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> or click on the Comment button on the right of the horizontal ruler to show or hide all comments.
da: Brug <menuitem>Vis ▸ Kommentarer</menuitem> eller klik på knappen Kommentar til højre for den vandrette lineal for at vise eller skjule alle kommentarer.

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
da: Udskrive kommentarer

[ctx: 04050000.xhp par_id231565982070288 help.text]
note: CA7V5
en: You cannot print the comments of the slides.
da: Du kan ikke udskrive kommentarer på dias.

[ctx: 04050000.xhp par_id2419507 help.text]
note: XGcLv
en: You can choose to use the <emph>Notes view</emph> to write a page of notes for every slide.
da: Du kan vælge at bruge <emph>Notevisning</emph> til at udskrive en side noter til hvert dias.

[ctx: 04050000.xhp par_id671565982126756 help.text]
note: wiFGN
en: You cannot print the comments of the drawing pages.
da: Du kan ikke udskrive kommentarer fra tegnede sider.

[ctx: 04050000.xhp par_id461565984972664 help.text]
note: YeKDs
en: Comments are printed when they are made visible.
da: Kommentarer printes, når de er gjort synlige.

[ctx: 04050000.xhp par_id2254402 help.text]
note: hsCKo
en: To change the printing option for comments for all your text documents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem>.
da: For at ændre udskrivningsindstillingen for kommentarer i alle dine tekstdokumenter vælger du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME ▸ Udskriv</menuitem>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 help.text]
note: oHtoh
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
da: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Indsætter et indskannet billede i dit dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 help.text]
note: 9T5Fb
en: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at <link href="http://www.sane-project.org" name="Sane Project">http://www.sane-project.org</link>. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
da: For at indsætte et indskannet billede, skal driveren til din skanner være installeret.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systemer, installerer du SANE-pakken, som findes på <link href="http://www.sane-project.org" name="Sane Project">http://www.sane-project.org</link>. SANE-pakken skal bruge samme libc som $[officename].</caseinline></switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: UiuhH
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
da: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Vælg kilde">Vælg kilde</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: ANGEu
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
da: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Anmod">Anmod</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
da: Vælg kilde

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: T67oT
en: Select Source
da: Vælg kilde

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 help.text]
note: HezxN
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
da: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Vælger den skanner, som du vil bruge.</ahelp></variable>

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
note: qDEzX
en: Request
da: Anmod

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: PgxbG
en: Request
da: Anmod

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 help.text]
note: 2C9QF
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
da: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Skanner et billede og indsætter derefter resultatet i dokumentet. Skannerdialogen kommer fra skannerprogrammet.</ahelp></variable> For at få en forklaring til dialogen, se venligst i brugervejledningen for din skanner.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en: Special Character
da: Specialtegn

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Specialtegn</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 help.text]
note: CBACQ
en: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp></variable>
da: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Lader en bruger indsætte tegn fra symbolområdet i de installerede skrifttyper.</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp par_id3152372 help.text]
note: gzkiW
en: When you click a character in the <emph>Special Characters</emph> dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.
da: Når du klikker på et tegn i dialogen <emph>Specialtegn</emph>, vises tegnet og den tilsvarende numeriske kode for tegnet på forhånd.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 04100000.xhp par_id3152924 help.text]
note: ArpMB
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Vælg en skrifttype for at vise de specialtegn som er knyttet til den.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BMd5F
en: Subset
da: Delmængde

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 help.text]
note: KeVfU
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
da: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Marker en Unicodekategori i den valgte skrifttype.</ahelp>Den valgte Unicodekategoris specialtegn bliver vist i tegntabellen.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
da: Tegntabel

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 help.text]
note: F8D9E
en: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Klik på specialtegnet som du vil indsætte, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: VSFia
en: Recent Characters
da: Seneste tegn

[ctx: 04100000.xhp par_id3152551 help.text]
note: 4FZk9
en: Displays the special characters that were inserted recently.
da: Viser de specialtegn, som er indsat senest.

[ctx: 04100000.xhp hd_id9854317 help.text]
note: FhhBr
en: Favorite Characters
da: Foretrukne tegn

[ctx: 04100000.xhp par_id3159351 help.text]
note: Qp8gh
en: Displays the special characters that were chosen with the <emph>Add to Favorites</emph> button. Up to 16 special characters can be saved as a favorite.
da: Viser de specialtegn, som blev valgt med knappen <emph>Tilføj til Favoritter</emph>. Op til 16 specialtegn kan gemmes som favoritter.

[ctx: 04100000.xhp par_id31525545 help.text]
note: yjLEK
en: Double-click on a special character will insert it into the document.
da: Dobbeltklik på et specialtegn indsætter det i dokumentet.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: U8Mm2
en: Inserting Pictures
da: Indsættelse af billeder

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: 2UykA
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Inserting Images</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Indsættelse af billeder</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3159411 help.text]
note: GjcBZ
en: <variable id="image_text"><variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Inserts an image into the current document <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">with optimal page wrapping and centered on the line</caseinline><caseinline select="CALC">at the current cell position</caseinline><defaultinline>centered on the page or slide</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable></variable>
da: <variable id="image_text"><variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Indsætter etbillede i det aktuelle dokument <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> med optimal sideombrydning og centreret på linjen</caseinline><caseinline select="CALC">på den aktuelle celles placering</caseinline><defaultinline>centreret på siden eller diasset </defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 help.text]
note: Ez338
en: Frame Style
da: Rammetypografi

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: bzFsD
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Marker rammetypografien for grafikken.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
da: Reference

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 help.text]
note: Cxk9z
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Indsætter den valgte grafikfil som en reference.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 help.text]
note: yCDFR
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Viser en forhåndsvisning af den valgte grafikfil.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: mXSNG
en: Object
da: Objekt

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 help.text]
note: XQTfD
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Object</link>
da: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Objekt</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3159079 help.text]
note: C8o3X
en: <ahelp hid=".">Inserts an embedded object into your document, including formulas, 3D models, charts and OLE objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter et indlejret objekt i dit dokument, herunder formler, 3-d-modeller, diagrammer og OLE-objekter.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: JDEXJ
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
da: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formel">Formel</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: mRZCQ
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
da: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekt">OLE-objekt</link>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en: Insert OLE Object
da: Indsæt OLE-objekt

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
note: VXNsC
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OLE-objekter; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; OLE-objekter</bookmark_value><bookmark_value>objekter; indsætte OLE-objekter</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 help.text]
note: rZgGe
en: Insert OLE Object
da: Indsæt OLE-objekt

[ctx: 04150100.xhp par_id3149748 help.text]
note: EsbYc
en: <variable id="ole"><ahelp hid=".">Inserts an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>
da: <variable id="ole"><ahelp hid=".">Indsætter et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>-objekt i det aktuelle dokument. OLE-objektet indsættes som et hyperlink eller et indlejret objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 help.text]
note: HAHCE
en: You <emph>cannot</emph> use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
da: Du kan <emph>ikke</emph> bruge udklipsholderen eller træk og slip at flytte OLE-objekter til andre filer.

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 help.text]
note: YTWCi
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
da: Tomme og inaktive OLE-objekter er gennemsigtige.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en: Create new
da: Opret nyt

[ctx: 04150100.xhp par_id3145345 help.text]
note: CvvSj
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Opretter et nyt OLE-objekt af den objekttype, du vælger.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en: Object type
da: Objekttype

[ctx: 04150100.xhp par_id3109847 help.text]
note: uYkSD
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Select the type of document that you want to create.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Vælg den type dokument, du ønsker at oprette.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en: Create from file
da: Opret fra fil

[ctx: 04150100.xhp par_id3149191 help.text]
note: sxu7w
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Opretter et OLE-objekt fra en eksisterende fil.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
da: Fil

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 help.text]
note: uLQww
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
da: Vælg den fil, som du vil indsætte som et OLE-objekt.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
da: Fil

[ctx: 04150100.xhp par_id3155434 help.text]
note: MUdYZ
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph> to locate the file.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Indtast navnet på den fil, som du vil henvise til eller indlejre, eller klik på<emph>Søg</emph> for at finde filen.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
da: Søg...

[ctx: 04150100.xhp par_id3156326 help.text]
note: rPUVG
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Lokaliser den fil du ønsker at indsætte, og klik så på <emph>Åbn</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
note: PCGNM
en: Link to file
da: Kæd til fil

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
note: WPFqG
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiver denne checkboks for at indsætte OLE-objektet som en kæde til den oprindelige fil. Hvis denne checkboks ikke er aktiveret vil objektet blive indlejret i dit dokument.</ahelp>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
note: AFxpZ
en: Formula
da: Formel

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
note: wWFGR
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler; starte formeleditor</bookmark_value><bookmark_value>start $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Math formeleditor</bookmark_value><bookmark_value>ligninger i formeleditor</bookmark_value><bookmark_value>editor;formeleditor</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 help.text]
note: Y9pqw
en: Formula
da: Formel

[ctx: 04160300.xhp par_id3149495 help.text]
note: RZBiP
en: <variable id="starmath"><ahelp hid=".">Inserts a formula into the current document.</ahelp> <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"/><defaultinline>For more information open the <emph>$[officename] Math Help</emph>.</defaultinline></switchinline></variable>
da: <variable id="starmath"><ahelp hid=".">Indsætter en formel ind i det aktuelle dokument. </ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"/><defaultinline>Se mere information ved at åbne <emph>$[officename] Math Hjælp</emph>.</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: 4aSw9
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
da: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formler">Formler</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
note: 2mEnY
en: Insert Floating Frame
da: Indsæt objektramme

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
note: c3fbt
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objektrammer i HTML-dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; objektrammer</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 help.text]
note: Z8ciV
en: Insert Floating Frame
da: Indsæt objektramme

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 help.text]
note: HAUdm
en: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable></variable>
da: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Indsætter en flydende ramme i det aktuelle dokument. Flydende rammer bruges i HTML-dokumenter til at vise indhold fra en anden fil.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151100 help.text]
note: XcQtA
en: If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.
da: Hvis du vil oprette HTML-sider, som bruger flydende rammer, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Indlæs/gem - HTML-kompatibilitet</emph>, og så vælge indstillingen "MS Internet Explorer". Den flydende ramme er afgrænset af mærkerne <IFRAME> og </IFRAME>.

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
note: UVYwj
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
da: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Objektrammeegenskaber">Objektrammeegenskaber</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
da: Datakilder

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: NpqZF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
da: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Datakilder">Datakilder</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 help.text]
note: YA9SQ
en: <ahelp hid=".">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser databaserne, der er registreret i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> og lader dig administrere indholdet af databaserne.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 help.text]
note: HuFuF
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
da: Kommandoen <emph>Datakilder</emph> er kun tilgængelig, når et tekstdokument eller et regneark er åben.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 help.text]
note: LRaSE
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
da: Du kan indsætte felter fra en database i din fil, eller du kan oprette formularer til at tilgå databasen.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
note: NGJ7B
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
da: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Tabeldatalinje">Tabeldatalinje</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: LzYvb
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
da: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Formularer">Formularer</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: 6C3hS
en: Media
da: Medier

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 help.text]
note: FepyM
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Media</link>
da: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Medier</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 help.text]
note: YGAMw
en: <ahelp hid=".">The submenu presents various sources that an image, audio or video can be insert from.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Undermenuen præsenterer forskellige kilder, som et billede, audio eller video kan indsættes fra.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en: Clear Direct Formatting
da: Nulstil direkte formatering

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
note: 4nCsV
en: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formatering; fortryde under skrivning</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; slette</bookmark_value><bookmark_value>slette; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>celler;nulstille formater</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: y96Dt
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
da: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Nulstil direkte formatering</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3145829 help.text]
note: 25NkJ
en: <ahelp hid=".">Removes direct formatting from the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner direkte formatering fra markeringen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 help.text]
note: LYtxB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direkte formatering er formatering, som du anvender uden at bruge typografier, såsom indstilling af fed typografi ved at klikke ikonet <emph>Fed</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05010000.xhp par_id671594846326658 help.text]
note: KAK6k
en: Applied character styles will not be affected by Clear Direct Formatting, only direct formatting applied on top of the character styles. To remove formatting applied by a character style, reapply the <emph>Default</emph> character style.
da: Anvendte tegntypografier bliver ikke påvirket af Ryd direkte formatering, kun direkte formatering anvendt oven på tegntypografierne. For at fjerne formatering, der er anvendt af en tegntypografi, anvender du tegntypografien <emph>Standard</emph> igen.

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 help.text]
note: h42SA
en: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X.
da: For at stoppe med at bruge direkte formatering, f.eks. understregning, mens du skriver, skal du trykke Skift+Ctrl+X.

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
da: Tegn

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: Wnwwa
en: Character
da: Tegn

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 help.text]
note: hFndG
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
da: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Ændrer skrifttypen og skrifttypens formatering for de valgte tegn.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 05020100.xhp bm_id3154812 help.text]
note: 74PJD
en: <bookmark_value>formats; fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters;fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>fonts; formats</bookmark_value><bookmark_value>text; fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>typefaces; formats</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; relative changes</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellchecking and formatting</bookmark_value><bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value><bookmark_value>characters; enabling CTL and Asian characters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>tegn;skrifttyper og formater</bookmark_value><bookmark_value>skrifttyper; formater</bookmark_value><bookmark_value>tekst; skrifttyper og formater</bookmark_value><bookmark_value>skriftsnit; formater</bookmark_value><bookmark_value>skriftstørrelser; relative ændringer</bookmark_value><bookmark_value>sprog; stavekontrol og formatering</bookmark_value><bookmark_value>sprog; retskrivning</bookmark_value><bookmark_value>tegn; aktivering af CTL og asiatiske tegn</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 help.text]
note: tYER7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Tegn</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Skrifttype</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 help.text]
note: ABAbR
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
da: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Angiv den formatering og skrifttype, som du vil anvende.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 help.text]
note: mA83G
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
da: Ændringerne er anvendt til den aktuelle markering, til hele ordet som indeholder markøren, eller at den ny tekst som du skriver.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 help.text]
note: WcHYN
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
da: Afhængig af dine sprogindstillinger, kan du ændre formateringen for følgende skrifttyper:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 help.text]
note: YBwW7
en: Western text font - Latin character sets.
da: Vestlig skrifttype - Latin tegnsæt.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 help.text]
note: yY9tq
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
da: Asiatisk skrifttype - Kinesisk, Japansk, eller Koreansk tegnsæt

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 help.text]
note: vyMCG
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
da: Skrifttype til Complex Text Layout (CTL) - højre mod venstre-skriveretning

[ctx: 05020100.xhp par_id3153663 help.text]
note: iVVkD
en: To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the corresponding area.
da: For at aktivere understøttelse af Complex Text Layout (CTL) og Asiatiske tegnsæt, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Sprogindstillinger - Sprog</emph>, og vælg så feltet <emph>Aktiveret</emph> i det tilsvarende område.

[ctx: 05020100.xhp par_id083120160609088310 help.text]
note: ig9HL
en: <image id="img_id083120160608495768" src="media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png" width="9.0417in" height="6.9791in"><alt id="alt_id083120160608495768">Font dialog</alt></image>
da: <image id="img_id083120160608495768" src="media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png" width="9.0417in" height="6.9791in"><alt id="alt_id083120160608495768">Skrifttypedialog</alt></image>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: Uf2n9
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 05020100.xhp par_id3148491 help.text]
note: 8uKGv
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Indtast navnet på en installeret skrifttype, du ønsker at bruge, eller vælg en skrifttype fra listen.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
da: Typografi

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 help.text]
note: sABoQ
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Vælg den formatering, du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: MGdTv
en: Size
da: Størrelse

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 help.text]
note: oGL33
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Indtast eller marker den skriftstørrelse, du vil bruge. Ved skalerbare skrifter kan du også vælge decimaltal.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: t9Gfx
en: If you are creating a style that is based on another style, you can enter a percentage value or a point value (for example, <item type="input">-2pt</item> or <item type="input">+5pt</item>).
da: Hvis du opretter en typografi, som er baseret på en anden typografi, kan du indtaste en procentværdi eller en punktværdi (for eksempel, <item type="input">-2pt</item> eller <item type="input">+5pt</item>).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
da: Sprog

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 help.text]
note: MGSCA
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Sætter det sprog, som stavekontrollen bruger til den valgte tekst eller til den tekst, som du skriver. Tilgængelige sprogmoduler er markeret med flueben.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3157962 help.text]
note: dyESr
en: If the language list consists of an editable combo box, you can enter a valid <emph>BCP 47 language tag</emph> if the language you want to assign is not available from the selectable list.
da: Hvis listen med sprog er en redigerbar kombinationsboks, kan du indtaste en gyldig <emph>BCP 47 sprogkode</emph>, hvis sproget du ønsker at tilknytte, ikke er i listen.

[ctx: 05020100.xhp par_id3157963 help.text]
note: Xf7AT
en: For language tag details please see the <link href="http://www.langtag.net/"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>.
da: Med hensyn til detaljer om sprogmærker henvises til <link href="http://www.langtag.net/">afsnittet <emph>For brugere</emph> på webstedet langtag.net</link>.

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 help.text]
note: cpdYi
en: You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>).
da: Du kan også ændre cellernes landestandard (vælg <emph>Formater - Celler - Tal</emph>).

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 help.text]
note: ZqG5G
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Understøttelse af asiatiske sprog">Understøttelse af asiatiske sprog</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 help.text]
note: yEggE
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Understøttelse af Complex Text Layout (CTL)">Understøttelse af Complex Text Layout (CTL)</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
da: Skrifteffekter

[ctx: 05020200.xhp bm_id3153514 help.text]
note: VKWDA
en: <bookmark_value>fonts; effects</bookmark_value><bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>text; font effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value><bookmark_value>underlining; text</bookmark_value><bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value><bookmark_value>small capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value><bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value><bookmark_value>fonts; color ignored</bookmark_value><bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; ignored text color</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skrifttyper;effekter</bookmark_value> <bookmark_value>formatere; skrifteffekter</bookmark_value> <bookmark_value>tegn; skrifteffekter</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; skrifteffekter</bookmark_value> <bookmark_value>effekter; skrifttyper</bookmark_value> <bookmark_value>understrege; tekst</bookmark_value> <bookmark_value>store bogstaver; skrifteffekter</bookmark_value> <bookmark_value>små bogstaver; skrifteffekter</bookmark_value><bookmark_value>titler; skrifteffekter</bookmark_value> <bookmark_value>kapitæler</bookmark_value> <bookmark_value>gennemstreget; skrifteffekter</bookmark_value> <bookmark_value>skrifttyper; gennemstreget</bookmark_value> <bookmark_value>konturer; skrifteffekter</bookmark_value> <bookmark_value>skrifttyper; konturer</bookmark_value> <bookmark_value>skygger; tegn</bookmark_value> <bookmark_value>skrifttyper; skygger</bookmark_value> <bookmark_value>skrifttyper;ignorerede skriftfarver</bookmark_value> <bookmark_value>ignoreret tekstfarve</bookmark_value><bookmark_value>farver;ignorerede skriftfarver</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: ENsDC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Skrifteffekter">Skrifteffekter</link>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 help.text]
note: BGt5t
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Vælg de skrifteffekter du ønsker at bruge.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: AYN9L
en: Font Color
da: Skriftfarve

[ctx: 05020200.xhp par_id3146924 help.text]
note: yZAbJ
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sætter farven for den valgte tekst. Hvis du vælger <emph>Automatisk</emph>, bliver tekstfarven sat til sort ved lys baggrund og til hvid ved mørk baggrund.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
note: ScU6M
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
da: For at ændre farven på et tekstvalg, marker den tekst som du vil skifte, og klik på ikonet <emph>Skriftfarve</emph>. For at anvende en anden farve, klik på pilen ved siden af ikonet <emph>Skriftfarve</emph>, og vælg så farven som du vil bruge.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
note: vT2uF
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
da: Hvis du klikker på ikonet <emph>Skriftfarve</emph> før du vælger tekst vises maledåsemarkøren. For at ændre farven på tekst, vælg teksten med maledåsemarkøren. For at ændre farven på et enkelt ord, dobbeltklik i ordet. For at anvende en anden farve, klik på pilen ved siden af ikonet <emph>Skriftfarve</emph>, og vælg så farven som du vil bruge.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
note: vjg7G
en: To undo the last change, right-click.
da: For at fortryde det sidste skift, højreklik.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CDA help.text]
note: Dj8AA
en: To exit the paint can mode, click once, or press the <emph>Esc</emph> key.
da: For at stoppe tilstanden maledåse, klik en gang eller tryk på <emph>Escape</emph>-tasten.

[ctx: 05020200.xhp par_id3150037 help.text]
note: MFvGw
en: The text color is ignored when printing, if the <emph>Print text in black</emph> check box is selected in <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.
da: Tekstfarven ignoreres under udskrivning, hvis afkrydsningsfeltet <emph>Udskriv sort</emph> er markeret i <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Udskriv</emph></link> i dialogfeltet <emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: 05020200.xhp par_id7613757 help.text]
note: tFhVN
en: The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>.
da: Tekstfarven ignoreres på skærmen, hvis afkrydsningsfeltet <emph>Brug automatisk skriftfarve til skærmvisning</emph> er valgt i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> – </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Tilgængelighed</emph></link>.

[ctx: 05020200.xhp par_id3144766 help.text]
note: zbPP3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Klik for at bruge den aktuelle skriftfarve til de valgte tegn. Du kan også klikke her og så lave en markering for at ændre tekstens farve. Klik på pilen ved siden af ikonet for åbne værktøjslinjen <emph>Skriftfarve</emph>.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243377 help.text]
note: Yvw3j
en: Transparency
da: Transparens

[ctx: 05020200.xhp par_id3146925 help.text]
note: xbjmo
en: Sets the transparency of the character text. The value 100% means entirely transparent, while 0% means not transparent at all.
da: Indstiller teksttegnenes transparens. Værdien 100% betyder helt transparent, mens 0% betyder overhovedet ikke transparent.

[ctx: 05020200.xhp par_id941582477457694 help.text]
note: NUXSY
en: Transparency cannot be set for Paragraph Style and Character Style.
da: Transparens kan ikke indstilles i afsnits- og tegntypografier.

[ctx: 05020200.xhp hd_id91580568371950 help.text]
note: DopC6
en: Text Decoration
da: Tekstdekoration

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902291084 help.text]
note: WMggf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="overline">Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="overline">Overstreger eller fjerner overstregning fra den valgte tekst. Hvis markøren ikke er på et ord, overstreges den nye tekst, du indtaster.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
note: yLgGs
en: Overlining
da: Overlinjering

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
note: AgLqC
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Marker den overstregningstypografi du vil bruge. Hvis du kun vil overstrege ord, skal du markere feltet <emph>Ordvis</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
note: hjGmq
en: Overline color
da: Overlinje farve

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
note: Qj5QS
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Vælg farve til overstregningen.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en: Strikethrough
da: Gennemstreget

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 help.text]
note: GhmxB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Vælg en gennemstregningstypografi til den valgte tekst.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 help.text]
note: 8KFk2
en: If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
da: Hvis du gemmer dit dokument i MS Word-format, vil alle gennemstregstypografierne blive konverteret til enkelt-stregstypen.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
da: Understregning

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 help.text]
note: WedNX
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Marker den understregningstypografi, du vil bruge. Hvis du kun vil understrege ord, skal du markere feltet <emph>Ordvis </emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 help.text]
note: E5TPY
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
da: Hvis du anvender understregning til en tekst i hævet skrift, forhøjes understregningen til niveauet for den hævede skrift. Hvis den hævede skrift er indeholdt i et ord med normal tekst, opløftes understregningen ikke.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: PssvR
en: Underline color
da: Understregningsfarve

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 help.text]
note: iFDaB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Vælg understregningsfarve.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
da: Ordvis

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 help.text]
note: LifTi
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Anvender den valgte typografi udelukkende på ord og ignorerer mellemrum.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
da: Effekter

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 help.text]
note: gFDAo
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Vælg de skrifteffekter du ønsker at anvende.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 help.text]
note: jbxYs
en: Case
da: STORE eller små bogstaver

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 help.text]
note: G2gCr
en: The following capitalization effects are available:
da: Følgende effekter for store og små bogstaver er tilgængelige:

[ctx: 05020200.xhp par_id3155922 help.text]
note: kNTy9
en: <emph>Without</emph> - No effect is applied.
da: <emph>Uden</emph> - Der anvendes ingen effekt.

[ctx: 05020200.xhp par_id3154280 help.text]
note: 3FEXm
en: <emph>UPPERCASE</emph> - <variable id="uppercase">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters.</variable>
da: <emph>STORE BOGSTAVER</emph> - <variable id="uppercase">Ændrer de valgte små bogstaver til STORE BOGSTAVER.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3148947 help.text]
note: iRaV4
en: <emph>lowercase</emph> - <variable id="lowercase">Changes the selected uppercase characters to lower characters.</variable>
da: <emph>små bogstaver</emph> - <variable id="lowercase">Ændrer de valgte STORE bogstaver til små bogstaver.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149456 help.text]
note: FEVh9
en: <emph>Capitalize Every Word</emph> - <variable id="capitalizeeveryword">Changes the first character of each selected word to an uppercase character.</variable>
da: <emph>Hvert Ord Med Stort</emph> – <variable id="capitalizeeveryword">Udskifter det første tegn i hvert valgt ord med et STORT bogstav</variable>.

[ctx: 05020200.xhp par_id3154937 help.text]
note: GBuCC
en: <emph>Small capitals</emph> - <variable id="smallcapitals">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size.</variable>
da: <emph>Kapitæler</emph> - <variable id="smallcapitals">Ændrer de valgte små bogstaver til STORE bogstaver og formindsker så deres størrelse.</variable>

[ctx: 05020200.xhp bm_id410168 help.text]
note: kGuxJ
en: <bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>blinkende tekst</bookmark_value> <bookmark_value>blinkende skrifttyper</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: Suvvn
en: Blinking
da: Blinkende

[ctx: 05020200.xhp par_id3145662 help.text]
note: 2FiCB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Får de valgte tegn til at blinke. Du kan ikke ændre blinkets frekvens.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
da: Skjulte

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B85 help.text]
note: z8unJ
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>.
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Skjuler de valgte tegn.</ahelp> For at vise den skjulte tekst sikrer du dig, at <menuitem>Formateringsmærker</menuitem> er markeret på menuen <emph>Vis</emph>. Du kan også vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formateringshjælp</emph> og vælger <emph>Skjulte tegn</emph>.

[ctx: 05020200.xhp par_id3146974 help.text]
note: iXCe4
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Marker en <emph>reliefeffekt</emph> til den valgte tekst. Effekten <emph>Ophøjet</emph> relief løfter tegnene fra siden. Effekten <emph>Indgraveret</emph> relief trykker tegnene ind i siden.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
da: Disposition

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 help.text]
note: pPmRf
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Viser omridset af de valgte tegn. Denne effekt virker ikke på alle skrifttyper.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en: Shadow
da: Skygge

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 help.text]
note: 3ATPy
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Tilføjer en skygge under og til højre for de valgte tegn.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
da: Fremhævningstegn

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 help.text]
note: v3dTW
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Vælg et tegn, som skal vises over eller under hele den valgte tekst.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
da: Placering

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 help.text]
note: 44rBr
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Vælg, hvor accenttegnet skal vises.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
da: Tal / Format

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
note: AJdV8
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; tal- og valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>talformater; formater</bookmark_value><bookmark_value>valutaer; formatkoder</bookmark_value><bookmark_value>standard; talformater</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3162942 help.text]
note: fXs76
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Tal</link>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145071 help.text]
note: z8GFZ
en: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>
da: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Angiv formateringsegenskaberne for de markerede celler.</ahelp> </variable>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 help.text]
note: E2nXs
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers/Format">Numbers / Format</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers/Format">Tal / Format</link>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145086 help.text]
note: CNMbg
en: Specify the formatting option for the selected variable.
da: Angiv den valgte variabels formateringsindstilling.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
da: Kategori

[ctx: 05020300.xhp par_id3150774 help.text]
note: CknnB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/categorylb">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/categorylb">Vælg en kategori fra listen og vælg så en formateret typografi i feltet <emph>Format</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 help.text]
note: NwGUJ
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
da: Standardvalutaformatet for en celle bestemmes af regionsindstillingerne på dit styresystem.

[ctx: 05020300.xhp par_id3148491 help.text]
note: igSKQ
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatlb">Select how you want the contents of the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cell(s) </caseinline><defaultinline>field</defaultinline></switchinline> to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format code</emph> box.
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatlb">Vælg, hvordan du vil have vist indholdet af de markerede <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">celler</caseinline><defaultinline>felter</defaultinline></switchinline>.</ahelp>Den markerede indstillingskode vises i feltet <emph>Formateringsmærker</emph>.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 help.text]
note: zFHm5
en: Currency category list boxes
da: Rulleliste med valutakategorier

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 help.text]
note: YGghf
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Vælg en valuta, og rul derefter til toppen af <emph>Format</emph>-listen for at vise formateringsmulighederne for valutaen.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 help.text]
note: UnPNs
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
da: Formatkoden til valutaer bruger formen [$xxx-nnn], hvor xxx er valutasymbolet og nnn landekode. Specielle banksymboler, såsom EUR (for Euro), kræver ikke landekoden. Valutaformatet afhænger ikke af det sprog, som du vælger i feltet <emph>Sprog</emph>.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: dNyjY
en: Language
da: Sprog

[ctx: 05020300.xhp par_id3154138 help.text]
note: akNwB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/languagelb">  <switchinline select="appl">      <caseinline select="WRITER">          Specifies the language setting for the selected fields. With the language set to <emph>Default</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language.      </caseinline>      <caseinline select="CALC">          Specifies the language setting for the selected cells.      </caseinline>      <defaultinline>Specifies the language setting for the selected field.</defaultinline>  </switchinline>  </ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/languagelb">  <switchinline select="appl">      <caseinline select="WRITER">          Angiver sprogindstillingen for de markerede felter. Med sproget indstillet til <emph>Standard</emph>, anvender $[officename] automatisk de talformater, der er knyttet til systemstandardens sprog.      </caseinline>      <caseinline select="CALC">          Angiver sprogindstillingen for de valgte celler.      </caseinline>      <defaultinline>Angiver sprogindstillingen for det valgte felt.</defaultinline>  </switchinline>  </ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 help.text]
note: K29ZG
en: The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
da: Sprogindstillingen sikrer at dato- og valutaformater bevares, selv når dokumentet bliver åbnet i et styresystem, som bruger en anden sprogindstilling som standard.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 help.text]
note: sESQh
en: Source format
da: Kildeformat

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 help.text]
note: XpACz
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Benytter det samme talformat som cellerne, der indeholder data til diagrammet.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: gEhKJ
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 help.text]
note: fyNRw
en: Specify the options for the selected format.
da: Angiv indstillingerne for det valgte format.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 help.text]
note: KFYxA
en: Decimal places
da: Antal decimaler

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 help.text]
note: JHgsC
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Angiv antal decimaler, som du ønsker at vise.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153971 help.text]
note: zT5NJ
en: Denominator places
da: Nævner-pladser

[ctx: 05020300.xhp par_id3154685 help.text]
note: GEGjE
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">Med brøkformat, indtast antallet af pladser til nævneren, som du ønsker at vise.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 help.text]
note: QzULa
en: Leading zeroes
da: Foranstillede nuller

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 help.text]
note: mVfXH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Angiv det maksimale antal nuller, som du ønsker at vise foran decimalpunktet.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 help.text]
note: iEQDG
en: Negative numbers in red
da: Røde negative tal

[ctx: 05020300.xhp par_id3159252 help.text]
note: W2Gsi
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/negnumred">Changes the font color of negative numbers to <emph>red</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/negnumred">Ændrer fontfarven for negative tal til <emph>rød</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 help.text]
note: zPorA
en: Use thousands separator
da: Brug tusindtalsskilletegn

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 help.text]
note: ZZLrB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Indsætter et tusindtalsskilletegn. Skilletegnet, der benyttes, afhænger af dine sprogindstillinger.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147435 help.text]
note: 2GVUQ
en: Engineering notation
da: Ingeniørnotation

[ctx: 05020300.xhp par_id3146149 help.text]
note: hHbZy
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/engineering">With scientific format, <emph>Engineering notation</emph> ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/engineering">Med videnskabeligt format sikrer <emph>ingeniørnotation</emph>, at eksponenten er delelig med 3.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 help.text]
note: YFp5k
en: Format code
da: Formatkode

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 help.text]
note: FfFrA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Viser talformatkoden for det valgte format. Du kan også indtaste et brugerdefineret format.</ahelp> De følgende indstillinger er kun tilgængelige for brugerdefinerede talformater.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: 5Wmik
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 help.text]
note: 5EaX2
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Tilføjer formatkoden, som du angav ved den tilpassede kategori.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 help.text]
note: FqD4t
en: Edit Comment
da: Rediger kommentar

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 help.text]
note: yjr9j
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Tilføjer en kommentar til det markerede talformat.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: LhvTR
en: Delete
da: Slet

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 help.text]
note: MLH57
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Sletter det markerede talformat.</ahelp> Ændringerne træder i kraft, når du genstarter $[officename].

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 8oTWz
en: Name line
da: Navnelinje

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 help.text]
note: jT4Rp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Angiv en kommentar til det markerede talformat, og klik herefter uden for denne boks.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
note: cbCBA
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">custom format codes</link> defined by user.
da: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Koder for talformat</link>: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">tilpassede formatkoder</link> defineret af brugeren.

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
note: VAMWj
en: Number Format Codes
da: Talformatkoder

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
note: x77kJ
en: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value>  <bookmark_value>currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats</bookmark_value>  <bookmark_value>times, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>percentages, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>scientific notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>engineering notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>fraction, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>native numeral</bookmark_value>  <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formatkoder; tal</bookmark_value>  <bookmark_value>betingelser; i talformater</bookmark_value>  <bookmark_value>talformater; koder</bookmark_value>  <bookmark_value>valutaformater</bookmark_value>  <bookmark_value>formater; af valuta/dato/tid</bookmark_value>  <bookmark_value>tal; dato, tid og valutaformater</bookmark_value>  <bookmark_value>Euro; valutaformater</bookmark_value>  <bookmark_value>datoformater</bookmark_value>  <bookmark_value>tid, formater</bookmark_value>  <bookmark_value>procent, formater</bookmark_value>  <bookmark_value>videnskabelig notation, formater</bookmark_value>  <bookmark_value>ingeniørnotation, formater</bookmark_value>  <bookmark_value>brøker, formater</bookmark_value>  <bookmark_value>naturlige tal</bookmark_value>  <bookmark_value>LCID, udvidet</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 help.text]
note: fqAEA
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Number Format Codes</link> </variable>
da: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Talformatkoder</link> </variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150467 help.text]
note: As75i
en: Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (<emph>;</emph>).
da: Talformatkoder kan bestå af op til fire sektioner adskilt af et semikolon (<emph>;</emph>).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 help.text]
note: u5mJD
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
da: I en talformatkode med to sektioner vedrører den første sektion de positive værdier og nul, og den anden sektion vedrører de negative værdier.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 help.text]
note: Djpoy
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
da: I en talformatkode med tre sektioner vedrører den første sektion de positive værdier, den anden sektion de negative værdier og den tredje sektion værdien nul.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 help.text]
note: Ear5G
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
da: Du kan også tildele betingelser for de tre sektioner, så formatet kun anvendes, hvis en betingelse er opfyldt.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155070 help.text]
note: xZGG9
en: Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (<emph>@</emph>).
da: Fjerde sektion er relevant, hvis indholdet ikke er en værdi, men derimod tekst. Indhold repræsenteres af et snabel-a (<emph>@</emph>)

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 help.text]
note: pQGkC
en: Decimal Places and Significant Digits
da: Decimalplacering og signifikante cifre

[ctx: 05020301.xhp par_id3153624 help.text]
note: C9sBL
en: Use zero (<emph>0</emph>), the number sign (<emph>#</emph>) or the question mark (<emph>?</emph>) as placeholders in your number format code to represent numbers. The <emph>#</emph> only displays significant digits, while the <emph>0</emph> displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The <emph>?</emph> works as the <emph>#</emph> but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero.
da: Brug nul (<emph>0</emph>), nummertegnet (<emph>#</emph>) eller spørgsmålstegnet (<emph>?</emph>) som pladsholdere i din talformatkode til at repræsentere cifre. Tegnet <emph>#</emph> viser kun signifikante cifre, mens tegnet <emph>0</emph> viser nuller, hvis der er færre cifre i tallet end i talformatet. Tegnet <emph>?</emph> virker som tegnet <emph>#</emph>, men tilføjer et mellemrumstegn for at holde decimaljusterinen, hvis der er et skjult ikke-betydende nul.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153323 help.text]
note: A29X3
en: Use question marks (<emph>?</emph>), zeroes (<emph>0</emph>) or number signs (<emph>#</emph>) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.
da: Brug spørgsmålstegn (<emph>?</emph>), nuller (<emph>0</emph>) eller nummertegn (<emph>#</emph>) for at repræsentere antal cifre, der skal inkluderes i tælleren og nævneren på en brøk. Brøker, som ikke passer til det mønster, du angiver, bliver vist som tal med flydende komma.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 help.text]
note: 7CTWF
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
da: Hvis et tal indeholder flere cifre til højre for decimaltegnet end der er pladsholdere i formatet, afrundes tallet. Hvis et tal indeholder flere cifre til venstre for decimaltegnet end der er pladsholdere i formatet, vises hele tallet. Brug følgende liste som en vejledning til brug af pladsholdere, når du opretter en talformatkode:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 help.text]
note: LaFHj
en: Placeholders
da: Pladsholdere

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 help.text]
note: kydR4
en: Explanation
da: Forklaring

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 help.text]
note: 7GtC4
en: Does not display extra zeros.
da: Viser ikke ekstra nuller.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145091 help.text]
note: QFdAK
en: Displays space characters instead of extra zeros.
da: Viser mellemrum i stedet for ekstra nuller.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 help.text]
note: uF66f
en: 0 (Zero)
da: 0 (nul)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 help.text]
note: AAoU2
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
da: Viser ekstra nuller, hvis tallet har færre pladser end nuller i formatet.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 help.text]
note: CnDNL
en: Number Format
da: Talformat

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 help.text]
note: xXYBg
en: Format Code
da: Formatkode

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 help.text]
note: v2KTa
en: 3456.78 as 3456.8
da: 3456,78 som 3456,8

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 help.text]
note: 6VBAJ
en: 9.9 as 9.900
da: 9,9 som 9,900

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 help.text]
note: NG8pN
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
da: 13 som 13,0 og 1234,567 som 1234,57

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 help.text]
note: X7GCy
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
da: 5,75 som 5 3/4 og 6,3 som 6 3/10

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 help.text]
note: yX5bf
en: .5 as 0.5
da: ,5 som 0,5

[ctx: 05020301.xhp par_id3156153 help.text]
note: jwDq6
en: .5 as 0.5   (with two extra spaces at the end)
da: ,5 som 0,5   (med to ekstra mellemrum i slutningen)

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 help.text]
note: UFCzW
en: Thousands Separator
da: Tusindtalsseparator

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 help.text]
note: YYjyi
en: Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:
da: Afhængig af din sprogindstilling, kan du bruge et komma eller punktum som et tusindtalsskilletegn. Du kan også bruge skilletegnet til at formindske det tal, som er vist med multipla af 1000. Eksemplerne nedenfor bruger komma som tusindadskiller:

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 help.text]
note: CMxqA
en: Number Format
da: Talformat

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 help.text]
note: TBXGD
en: Format Code
da: Formatkode

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 help.text]
note: zsaC6
en: 15000 as 15,000
da: 15000 som 15.000

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 help.text]
note: a5uto
en: 16000 as 16
da: 16000 som 16

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 help.text]
note: 8rPPF
en: Including Text in Number Format Codes
da: Inkluder tekst i talformatkoder

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 help.text]
note: GS38D
en: Text and Numbers
da: Tekst og tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154224 help.text]
note: RFdEG
en: To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter <emph>#.# "meters"</emph> to display "3.5 meters" or <emph>#.# \m</emph> to display "3.5 m". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#" meters"</emph> or <emph>#.#\ \m</emph> to get the correct result.
da: For at inkludere tekst i et talformat, som er anvendt på en celle indeholdende tal, placer et dobbelt anførselstegn (") foran og bag teksten, eller en bagstreg (\) før et enkelt tegn. Eksempelvis indtast <emph>#,# "meter"</emph> for at vise "3,5 meter" eller <emph>#,# \m</emph> for at vise "3,5 m". Hvis du bruger mellemrum som tusindadskiller må du indsætte mellemrum mellem anførselstegnene i nævnte eksempler: <emph>#.#" meter"</emph> eller <emph>#.#\ \m</emph> for at få det korrekte resultat.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 help.text]
note: nHFUw
en: Text and Text
da: Tekst og tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 help.text]
note: kDCph
en: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
da: For at indføje tekst i talformat, som er anvendt på en celle, som kan indeholde tekst, omgiv teksten med dobbelte anførselstegn (" "), og tilføj så et snabel-a (@). Eksempelvis indtast <emph>"Total for "@</emph> for at vise "Total for december".

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 help.text]
note: VfcKW
en: Spaces
da: Mellemrum

[ctx: 05020301.xhp par_id3156294 help.text]
note: Cee6G
en: To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (<emph>_</emph>) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>.
da: For at bruge et tegn til at angive bredden af et mellemrum i et talformat, så tast en understreg ( <emph>_ </emph>) efterfulgt af tegnet. Afstandsbredden varierer i henhold til bredden af det tegn, du vælger. Eksempelvis vil <emph>_M</emph> opretter et bredere mellemrum end <emph>_i</emph>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3156295 help.text]
note: 7AkYm
en: To fill free space with a given character, use an asterisk (<emph>*</emph>) followed by this character. For instance:
da: For at udfylde fri plads med et bestemt tegn, brug asterisk (<emph>*</emph>) efterfulgt af det ønskede tegn. For eksempel:

[ctx: 05020301.xhp par_id3156297 help.text]
note: 7fTxt
en: will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (<emph>\</emph>) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:
da: vil vise heltalsværdi (0) foranstillet med så mange omvendte skråstreger (<emph>\</emph>) som nødvendigt for at udfylde kolonnebredden. For bogholderifunktion, kan du venstrejustere valuta-symbol med et format som dette:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 help.text]
note: GHJRC
en: Color
da: Farve

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 help.text]
note: h2xQq
en: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
da: For at sætte farven på en sektion af en talformatkode, indsæt da en af de følgende farvenavne i kantede parenteser [ ]:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 help.text]
note: hPinb
en: Conditions
da: Betingelser

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 help.text]
note: UFeFg
en: Conditional Brackets
da: Betingede parenteser

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 help.text]
note: LUAvj
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
da: Du kan angive et talformat, så den kun anvendes, når den angivne betingelse er opfyldt. Betingelser er omgivet af kantede parenteser [ ].

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 help.text]
note: TE8Cf
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
da: Du kan bruge enhver kombination af tal og operatorerne <, <=, >, >=, = og <>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 help.text]
note: EFbUr
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
da: Eksempelvis hvis du vil anvende forskellige farver til forskellige temperaturer, indtast da:

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 help.text]
note: zETGD
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
da: Alle temperaturer under 0°C er blå, temperaturer mellem 0°C og 30°C er sorte, og temperaturer højere end 30°C er røde.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 help.text]
note: N9GV7
en: Positive and Negative Numbers
da: Positive og negative tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 help.text]
note: DgKsK
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
da: For at definere et talformat som tilføjer en forskellig tekst til et tal, afhængigt af om tallet er positivt, negativt eller lig med nul, skal du bruge følgende formater:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 help.text]
note: vCUwx
en: Percentages, Scientific Notation and Fraction Representation
da: Procenter, videnskabelig notation og brøker

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 help.text]
note: aVTBf
en: Percentages
da: Procenter

[ctx: 05020301.xhp par_id3151168 help.text]
note: tCoWM
en: To display numbers as percentages, add the percent sign (<emph>%</emph>) to the number format.
da: For at vise tal som procenttal tilføjer du procenttegnet (<emph>%</emph>) til talformatet.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 help.text]
note: B4yFw
en: Scientific Notation
da: Videnskabelig notation

[ctx: 05020301.xhp par_id3146923 help.text]
note: hQjE8
en: Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance.
da: Videnskabelig notation lader dig skrive meget store eller meget små tal i et kompakt format. I videnskabelig notation kan 650000 eksempelvis skrives som 6,5 X 10<sup>5</sup>, og 0,000065 som 6,5 X 10<sup>-5</sup>. I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> skrives disse tal henholdsvis som 6,5E+5 og 6,5E-5. For at oprette et talformat som viser tal ved brug af videnskabelig notation, skal du indtaste et #-tegn eller 0 og derefter en af de følgende koder E-, E+, e- eller e+. Hvis tegnet udelades efter E eller e, vil det ikke blive vist for positive værdier af eksponenten. For at opnår ingeniørnotation, indtast 3 cifre (0 eller #) i heltalsdelen. For eksempel: <emph>###.##E+00</emph>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156006 help.text]
note: D5eEE
en: Fraction Representation
da: Brøker

[ctx: 05020301.xhp par_id3146924 help.text]
note: 24wD7
en: To represent a value as a fraction, format consists of two or three parts: integer optional part, numerator and denominator. Integer and numerator are separated by a blank or any quoted text. Numerator and denominator are separated by a slash character. Each part can consist of a combination of #, ? and 0 as placeholders.
da: Til at repræsentere en værdi som en brøk, består formatet af to eller tre dele: Valgfri heltalsdel, tæller og nævner. Heltal og tælleren er adskilt af et blanktegn eller en citerede tekst. Tæller og nævner er adskilt af en skråstreg. Hver del kan bestå af en kombination af #, ? og 0 som pladsholdere.

[ctx: 05020301.xhp par_id3146925 help.text]
note: rMbFX
en: Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with respect to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format:
da: Nævneren beregnes for få den nærmeste værdi af brøken med hensyntagen til antallet af pladsholdere. For eksempel er PI repræsenteret som 3 16/113 med format:

[ctx: 05020301.xhp par_id3146927 help.text]
note: Ao7TR
en: Denominator value can also be forced to the value replacing placeholders. For example, to get PI value as a multiple of 1/16th (i.e. 50/16), use format:
da: Nævneren kan også blive påtvunget værdien som erstatte pladsholdere. For f.eks at få PI som 16-dele (dvs. 50/16), skal du bruge dette format:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 help.text]
note: JGrQ3
en: Number Format Codes of Currency Formats
da: Talformatkoder på valutaformater

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 help.text]
note: VarjN
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
da: Standardvalutaformatet for cellerne i dit regneark bestemmes af regionsindstillingen for dit operativsystem. Hvis du vil, kan du anvende et brugerdefineret valutasymbol på en celle. Eksempelvis indtast #,##0.00 € for at vise 4.50 € (Euro).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 help.text]
note: Z6dMA
en: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
da: Du kan også angive lokalitetsindstillingen for valutaenheden ved at indtaste lokalitetskoden for landet efter symbolet. For eksempel, <emph>[$€-407]</emph> repræsenterer Euro i Tyskland. For at se lokalitetskoden for en land, marker landet i listen <emph>Sprog</emph> under fanebladet <emph>Tal</emph> i dialogen <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 help.text]
note: D8Cj4
en: Date and Time Formats
da: Dato- og klokkeslætformater

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 help.text]
note: 75JTM
en: Date Formats
da: Datoformater

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 help.text]
note: Ew9ZT
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
da: For at vise dage, måneder og år, brug følgende talformatkoder.

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
note: RkNWV
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
da: Ikke alle formatkoder giver meningsfulde resultater for alle sprog.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 help.text]
note: Bw4xc
en: Format Code
da: Formatkode

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 help.text]
note: 6r75s
en: Month as 3.
da: Måned som 3.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 help.text]
note: GyNux
en: Month as 03.
da: Måned som 03.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 help.text]
note: EpvDr
en: Month as Jan-Dec
da: Måned som jan-dec

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 help.text]
note: Sk7qG
en: Month as January-December
da: Måned som januar-december

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 help.text]
note: hciJf
en: First letter of Name of Month
da: Først bogstav i månedsnavn

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 help.text]
note: UFCAA
en: Day as 2
da: Dag som 2

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 help.text]
note: ePPni
en: Day as 02
da: Dag som 02

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 help.text]
note: xA7uB
en: Day as Sun-Sat
da: Dag som man-søn

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 help.text]
note: PunAi
en: Day as Sunday to Saturday
da: Dag som mandag til søndag

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 help.text]
note: iTntt
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
da: Dag fulgt af komma, som i "mandag,"

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 help.text]
note: W5Gsh
en: Year as 00-99
da: År som 00-99

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 help.text]
note: M2xtN
en: Year as 1900-2078
da: År som 1900-2078

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 help.text]
note: HCipn
en: Calendar week
da: Ugenummer

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 help.text]
note: 9ZDUy
en: Quarterly as Q1 to Q4
da: Kvartalsvis som Q1 til Q4

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 help.text]
note: GxgM6
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
da: Kvartalsvis som 1. kvartal til 4. kvartal

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 help.text]
note: r78vj
en: Era, abbreviation. On the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
da: Æra, forkortelse. I den Japanske gengou-kalender, enkelt tegn (mulige værdier er: M, T, S, H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 help.text]
note: T8HQs
en: Era, abbreviation
da: Æra, forkortelse

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 help.text]
note: gDAGD
en: Era, full name
da: Æra, fuldt navn

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 help.text]
note: qpZjJ
en: Number of the year within an era, short format
da: Årets nummer indenfor æraen, kort format.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 help.text]
note: TGuaC
en: Number of the year within an era, long format
da: Årets nummer indenfor æraen, langt format.

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 help.text]
note: Akj7F
en: EE or R
da: EE eller R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 help.text]
note: aHmvp
en: Era, full name and year
da: Æra, fuldt navn og år

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 help.text]
note: u9zCF
en: RR or GGGEE
da: RR eller GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423518 help.text]
note: VjRXz
en: The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you need to know the formatting codes used in that other locale.
da: De ovenfor listede formateringskoder arbejde med din sprogversion af %PRODUCTNAME. Når du skal skifte lokaliteten af %PRODUCTNAME til en anden lokalitet, vil du imidlertid have brug for at kende de formateringskoder, der bruges med den anden lokalitet.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
note: zz3PF
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
da: Hvis din software for eksempel bliver sat til en dansk lokalitet, og du vil formatere et år med fire cifre, indtaster du ÅÅÅÅ som formateringskode. Når du skifter til en tysk lokalitet, skal du bruge JJJJ i stedet. Følgende tabel opremser kun de lokaliserede forskelle.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
note: FAbZk
en: Locale
da: Lokalitet

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
da: År

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en: Month
da: Måned

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en: Day
da: Dag

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
da: Time

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
note: 6aB8n
en: Day Of Week
da: Dag i ugen

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156322 help.text]
note: dpsPG
en: Era
da: Æra

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
note: 99TwG
en: and all not listed locales
da: og alle ikke listede lokaliteter

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
note: LTCmD
en: German - de
da: Tysk - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
note: meWBR
en: Netherlands - nl
da: Hollandsk - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
note: nKBzd
en: French - fr
da: Fransk - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
note: HsBvp
en: Italian - it
da: Italiensk - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
note: HDGAa
en: Portuguese - pt
da: Portugisisk - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
note: muf83
en: Spanish - es
da: Spansk - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
note: fuE5o
en: Danish - da
da: Dansk - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
note: NBMVr
en: Norwegian - no, nb, nn
da: Norsk - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
note: jd9hU
en: Swedish - sv
da: Svensk - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
note: BC2sF
en: Finnish - fi
da: Finsk - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 help.text]
note: GYBe5
en: Entering Dates
da: Indtastning af datoer

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 help.text]
note: tBCBh
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
da: For at indtaste en dato i en celle, brug formater for den gregoianske kalender. Eksempelvis under en dansk lokalitet indtast da 31/12-2005 eller under en engelsk lokalitet 12/31/2005 for den 31. december 2005.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153274 help.text]
note: 5XpSD
en: All date formats are dependent on the locale that is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar.
da: Alle datoformater er afhængig af den lokalitet, der er sat i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> - <emph>Sprogindstillinger - Sprog</emph>. For eksempel, hvis din lokalitet er sat til 'Japansk', så er det gengou-kalenderen, som bliver brugt. Standarddatoformatet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bruger den gregorianske kalender.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 help.text]
note: AQoi2
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
da: For at angive et kalenderformat, som er uafhængig af lokaliteten, tilføj et ændringstegn foran datoformatet. Eksempelvis for at vise at en dato ved brug af det jødiske kalenderformat under en ikke-hebraisk lokalitet, indtast: [~jewish]DD/MM/ÅÅÅÅ.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161240096930 help.text]
note: D44yB
en: The specified calendar is exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Extended LCID</link> section below.
da: Den ønskede kalender er eksporteret til Microsoft Excel ved brug af udvidet LCID. Udvidet LCID kan også bruges i formateringsstrengen. Den vil blive konverteret til en kalender-ændrer hvis den understøttes. Se sektionen <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Udvidet LCID</link> nedenfor.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 help.text]
note: z6s3R
en: Modifier
da: Modifikator

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 help.text]
note: GKtQi
en: Calendar
da: Kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 help.text]
note: aGEVj
en: Thai Buddhist Calendar
da: Thailandsk buddhistisk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 help.text]
note: ZRsvq
en: Japanese Gengou Calendar
da: Japansk, gengou-kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 help.text]
note: mb2ox
en: Gregorian Calendar
da: Den gregoianske kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 help.text]
note: jKCwE
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
da: [~hanja] eller [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 help.text]
note: 38vuU
en: Korean Calendar
da: Koreansk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 help.text]
note: FZV2c
en: Arabic Islamic Calendar
da: Arabisk islamisk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 help.text]
note: JApNC
en: Jewish Calendar
da: Jødisk kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 help.text]
note: 8KfNm
en: Republic Of China Calendar
da: Republikken Kina-kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3152419 help.text]
note: D6TqX
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings:</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hvis du udfør en beregning som involverer en eller flere celler, som bruger et datoformat, er resultatet formateret i henhold til de følgende afbildninger:</caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 help.text]
note: AKGVB
en: Initial Format
da: Startformat

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 help.text]
note: W6Sed
en: Result Format
da: Resultatformat

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 help.text]
note: L7Ema
en: Date + Date
da: Dato + dato

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 help.text]
note: AVmQy
en: Number (Days)
da: Antal (dage)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 help.text]
note: okBeK
en: Date + Number
da: Dato + tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 help.text]
note: 5pxaE
en: Date
da: Dato

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 help.text]
note: HCjEm
en: Date + Time
da: Dato + tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 help.text]
note: frv9D
en: Date&Time
da: Dato og klokkeslæt

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 help.text]
note: GYVkY
en: Date + Date&Time
da: Dato + Dato og klokkeslæt

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 help.text]
note: 8Fo6C
en: Number
da: Tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 help.text]
note: niuYA
en: Time + Time
da: Tid + tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 help.text]
note: yFZXv
en: Time
da: Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 help.text]
note: 3BzBE
en: Time + Number
da: Tid + tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 help.text]
note: Sb7bx
en: Time
da: Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 help.text]
note: yvCHi
en: Time + Date&Time
da: Klokkeslæt + Dato og klokkeslæt

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 help.text]
note: m7bHW
en: Date&Time
da: Dato og klokkeslæt

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 help.text]
note: NQBB4
en: Date&Time + Date&Time
da: Dato og klokkeslæt + Dato og klokkeslæt

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 help.text]
note: j5pcC
en: Time
da: Tid

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 help.text]
note: cGppg
en: Date&Time + Number
da: Dato og klokkeslæt + tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 help.text]
note: yzd8w
en: Date&Time
da: Dato og klokkeslæt

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 help.text]
note: QYADr
en: Number + Number
da: Tal + tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 help.text]
note: CWqA5
en: Number
da: Tal

[ctx: 05020301.xhp par_id3149174 help.text]
note: mcqv6
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The <emph>Date & Time</emph> format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><emph>Dato-</emph> og<emph>Klokkeslæt</emph>-formatet viser den dato og det klokkeslæt, som et element blev oprettet i en celle med dette format.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 help.text]
note: DrFqi
en: By default in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
da: Som standard i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> vil en dato med værdien "0" svare til 30. december 1899.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 help.text]
note: W8yHM
en: Time Formats
da: Tidsformater

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 help.text]
note: 7M9D5
en: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes:
da: For at vise timer, minutter og sekunder brug følgende talformatkoder.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 help.text]
note: q5kyp
en: Format Code
da: Formatkode

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 help.text]
note: Ym7yB
en: Hours as 0-23
da: Timer som 0-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 help.text]
note: HNm45
en: Hours as 00-23
da: Timer som 00-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143219 help.text]
note: D8xze
en: Hours as 00 up to more than 23
da: Timer som 00 til mere end 23

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 help.text]
note: QiFcS
en: Minutes as 0-59
da: Minutter som 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 help.text]
note: KvuvV
en: Minutes as 00-59
da: Minutter som 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150532 help.text]
note: KwXRq
en: Minutes as 00 up to more than 59
da: Minutter som 00 til mere end 59

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 help.text]
note: 43JVG
en: Seconds as 0-59
da: Sekunder som 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 help.text]
note: wLX8r
en: Seconds as 00-59
da: sekunder som 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149507 help.text]
note: eKYdk
en: Seconds as 00 up to more than 59
da: Sekunder som 00 til mere end 59

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 help.text]
note: SRYoN
en: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>HH:MM:SS.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
da: For at vise delsekunder tilføjes decimaltegnet til din talformatkode efter sekunder. Eksempelvis vil <emph>TT:MM:SS.00</emph> vise tiden som "01:02:03.45".

[ctx: 05020301.xhp par_id3148650 help.text]
note: DjD4B
en: Minute time formats M and MM must be used in combination with hour or second time formats to avoid confusion with month date format.
da: Minutformaterne M og MM skal anvendes i kombination med time- og sekundformater for at undgå forvirring med månedsformat.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 help.text]
note: f9vZ5
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
da: Hvis en tid er indtastet i formatet 02:03.45 eller 45:02:03.45 eller 25:45:02, vil de følgende formater blive tildelt, hvis intet andet klokkeslætsformat er angivet: MM:SS.00 eller [HH]:MM:SS.00 eller [HH]:MM:SS

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 help.text]
note: biREB
en: Displaying Numbers Using Native Characters
da: Viser tal ved hjælp af nationale tegn

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309289931 help.text]
note: tjkP8
en: NatNum modifiers
da: NatNum ændringstegn

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 help.text]
note: Dg3Aq
en: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
da: For at vise tal ved hjælp af nationale taltegn, brug da en [NatNum1]-, [NatNum2]-, ... [NatNum11]-ændringsangivelse i begyndelsen af en talformatkode.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158313 help.text]
note: yeeyG
en: To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#NatNum12">NatNum12</link> section below.
da: For at udtrykke tal i forskellige tal-, valuta- og datoformater bruger du en [NatNum12] ændringsangivelse sammen med de valgte argumenter i begyndelsen af en talformatkode. Se afsnittet om <link href="text/shared/01/05020301.xhp#NatNum12">NatNum12</link> nedenfor.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 help.text]
note: qJYCC
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
da: [NatNum1]-ændringsangivelse bruger altid én-til-én-tegnafbildning for at konvertere tal til en streng, som svarer til den nationale talformatkode under den tilsvarende lokalitet. De andre ændringsangivelser giver forskellige resultater, hvis de bruges under forskellige lokaliteter. En lokalitet kan være sproget og territoriet, for hvilken formatkoden er defineret, eller en ændringsangivelse såsom [$-yyy], som følger den nationale tal-ændringsangivelse. I dette tilfælde er yyy den hexadecimale MS-LCID, som også brugt er til valutaformatkoder. Eksempelvis for at vise et tal ved hjælp af japansk, kort kanji-tegn i en engelsk US-lokalitet, brug da følgende talformatkode:

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 help.text]
note: AuRds
en: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
da: I den følgende liste vises Microsoft Excel [DBNumX]-ændringsangivelsen, som svarer til <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>[NatNum]-ændringsangivelsen. Hvis du vil, kan du bruge en [DBNumX]-ændringsangivelse i stedet for [NatNum]-ændringsangivelsen til din lokalitet. Hvor muligt vil <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internt afbilde [DBNumX]-ændringsangivelse til [NatNumN]-ændringsangivelse.

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
note: DtSwp
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
da: Visning af datoer ved hjælp af [NatNum]-ændringsangivelser kan have en anden effekt end visning af andre taltyper. Sådanne effekter indikeres af 'CAL: '. Eksempelvis vil 'CAL: 1/4/4' indikerer, at året bliver vist ved hjælp af [NatNum1]-ændringsangivelsen, mens dagen og måned vises ved hjælp af [NatNum4]-ændringsangivelsen. Hvis 'CAL' ikke er angivet, er datoformatet for den bestemte ændringsangivelse ikke understøttet.

[ctx: 05020301.xhp par_id1508201614491484 help.text]
note: A475j
en: Try to convert any native number string to ASCII Arabic digits. If already ASCII, it remains ASCII.
da: Prøv at konvertere en lokal (f.eks. dansk) talstreng til ASCII arabertal. Hvis det allerede er ASCII, forbliver det ASCII.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258543 help.text]
note: DUGh8
en: Transliterations
da: Omskrivninger

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175325613 help.text]
note: KCZYL
en: Native Number Characters
da: Indfødte taltegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252157 help.text]
note: ZYyAn
en: Date Format
da: Datoformat

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258910 help.text]
note: CzCD5
en: Chinese
da: Kinesiske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252802 help.text]
note: 3Ty4R
en: Chinese lower case characters
da: Kinesiske små tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753293042 help.text]
note: TFxzm
en: Japanese
da: Japanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753297854 help.text]
note: Z5o8M
en: short Kanji characters
da: kort Kanji tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175330954 help.text]
note: LAnX2
en: Korean
da: Koreanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753303188 help.text]
note: 7q8qD
en: Korean lower case characters
da: Koreanske små tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753317270 help.text]
note: VnRCA
en: Hebrew
da: Hebræiske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311497 help.text]
note: kNsKK
en: Hebrew characters
da: Hebraiske tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301830 help.text]
note: jpCy6
en: Arabic
da: Arabiske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306722 help.text]
note: mjwru
en: Arabic-Indic characters
da: Arabisk-indiske tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301290 help.text]
note: thuwM
en: Thai
da: Thailandske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301107 help.text]
note: cjFCb
en: Thai characters
da: Thai tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306723 help.text]
note: Fb4uU
en: Indic-Devanagari characters
da: Indic-Devanagari tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301434 help.text]
note: BGNPR
en: Odia (Oriya) characters
da: Odia (Oriya) tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926248586 help.text]
note: 6CVGh
en: Indic-Devanagari characters
da: Indic-Devanagari tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926246091 help.text]
note: hxhWA
en: Bengali characters
da: Bengali tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926257295 help.text]
note: 4vDbr
en: Punjabi (Gurmukhi) characters
da: Punjabi (Gurmukhi) tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926258664 help.text]
note: NLBD6
en: Gujarati characters
da: Gujarati tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625454 help.text]
note: ZxEiq
en: Tamil
da: Tamilsk

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926253837 help.text]
note: sD7CB
en: Tamil characters
da: Tamil tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625475 help.text]
note: M8GPf
en: Telugu characters
da: Telugu tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625183 help.text]
note: fCADD
en: Kannada characters
da: Kannada tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192626103 help.text]
note: vgDha
en: Malayalam characters
da: Malayalam tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264168 help.text]
note: NJYBZ
en: Lao
da: Laotiske

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926262520 help.text]
note: BTmiF
en: Lao characters
da: Lao tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264242 help.text]
note: aBvbo
en: Tibetan
da: Tibetansk

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264284 help.text]
note: tDdtS
en: Tibetan characters
da: Tibetanske tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265624 help.text]
note: 4SXbw
en: Burmese
da: Burmanske

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265398 help.text]
note: 6DaaV
en: Burmese (Myanmar) characters
da: Burmese (Myanmar) tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273240 help.text]
note: fD4MT
en: Khmer (Cambodian) characters
da: Khmer (Cambodian) tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192627382 help.text]
note: Vp4tN
en: Mongolian
da: Mongolsk

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276923 help.text]
note: Kipcb
en: Mongolian characters
da: Mongolian tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273435 help.text]
note: 7gbcx
en: Nepali
da: Nepalesisk

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926274450 help.text]
note: DPtPX
en: Indic-Devanagari characters
da: Indic-Devanagari tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276833 help.text]
note: YhFtu
en: Tibetan characters
da: Tibetanske tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926271122 help.text]
note: Ej54b
en: East Arabic-Indic characters
da: Øst Arabic-Indic tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926281396 help.text]
note: GohEX
en: Cyrillic characters
da: Kyrilliske tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101136589 help.text]
note: w2yuq
en: Transliterations
da: Omskrivninger

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101139206 help.text]
note: DCn3E
en: Native Number Characters
da: Indfødte taltegn

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201621011376 help.text]
note: UjmXi
en: Date Format
da: Datoformat

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753314558 help.text]
note: qErMQ
en: Chinese
da: Kinesiske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311211 help.text]
note: vESFE
en: Chinese upper case characters
da: Kinesiske STORE tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311010 help.text]
note: ukF8K
en: Japanese
da: Japanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311215 help.text]
note: yZeUT
en: traditional Kanji characters
da: traditionelle Kanji tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753315141 help.text]
note: jqCCy
en: Korean
da: Koreanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753312451 help.text]
note: r6CVc
en: Korean upper case characters
da: Koreanske STORE tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926289664 help.text]
note: jS8SJ
en: Hebrew
da: Hebræiske

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926288708 help.text]
note: gR3YQ
en: Hebrew numbering
da: Hebræisk nummerering

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101138131 help.text]
note: pECCi
en: Transliterations
da: Omskrivninger

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101133645 help.text]
note: L84Dz
en: Native Number Characters
da: Indfødte taltegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101147246 help.text]
note: DDkD8
en: Date Format
da: Datoformat

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753323484 help.text]
note: Giy4m
en: Chinese
da: Kinesiske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753325719 help.text]
note: HXRMB
en: fullwidth Arabic digits
da: Fuldbredde arabiske cifre

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753327940 help.text]
note: KRcBC
en: Japanese
da: Japanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753326195 help.text]
note: BDo9F
en: fullwidth Arabic digits
da: Fuldbredde arabiske cifre

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753321617 help.text]
note: JgFyt
en: Korean
da: Koreanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332046 help.text]
note: vQGuS
en: fullwidth Arabic digits
da: Fuldbredde arabiske cifre

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143647 help.text]
note: zvZFB
en: Transliterations
da: Omskrivninger

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101148502 help.text]
note: YDEFL
en: Native Number Characters
da: Indførte taltegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143643 help.text]
note: Qe3cy
en: Date Format
da: Datoformat

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753333488 help.text]
note: YSCuJ
en: Chinese
da: Kinesiske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332509 help.text]
note: 2QdoW
en: lower case text
da: tekst med små bogstaver

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753338548 help.text]
note: AW8yw
en: Japanese
da: Japanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332235 help.text]
note: 32jAw
en: modern long Kanji text
da: moderne lang Kanji tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349172 help.text]
note: 7LUBa
en: Korean
da: Koreanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349817 help.text]
note: F5mdY
en: formal lower case text
da: formel tekst med små bogstaver

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114571 help.text]
note: u9aUM
en: Transliterations
da: Omskrivninger

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101141303 help.text]
note: tWfmf
en: Native Number Characters
da: Indfødte taltegn

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114350 help.text]
note: XcUUJ
en: Date Format
da: Datoformat

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349058 help.text]
note: S9n7N
en: Chinese
da: Kinesiske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753342623 help.text]
note: DwSzA
en: Chinese upper case text
da: Kinesiske STORE bogstaver

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753347330 help.text]
note: ZNDDg
en: Japanese
da: Japanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349141 help.text]
note: GwVYY
en: traditional long Kanji text
da: traditionel lang Kanji tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358520 help.text]
note: y2CjD
en: Korean
da: Koreanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353109 help.text]
note: 2Hp4X
en: formal upper case text
da: formel tekst med STORE bogstaver

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115753 help.text]
note: aAydw
en: Transliterations
da: Omskrivninger

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115453 help.text]
note: E4Cri
en: Native Number Characters
da: Indfødte taltegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159516 help.text]
note: EyQcV
en: Date Format
da: Datoformat

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753355388 help.text]
note: ARmCe
en: Chinese
da: Kinesiske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753359335 help.text]
note: DLfBr
en: fullwidth text
da: fuldbredde tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753356656 help.text]
note: oNdqe
en: Japanese
da: Japanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358398 help.text]
note: Cb9Gh
en: fullwidth text
da: fuldbredde tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353657 help.text]
note: Afj6V
en: Korean
da: Koreanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365665 help.text]
note: EpzTf
en: fullwidth text
da: fuldbredde tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101152108 help.text]
note: btiwD
en: Transliterations
da: Omskrivninger

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101154544 help.text]
note: k5tpQ
en: Native Number Characters
da: Indfødte taltegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159955 help.text]
note: 4HSWX
en: Date Format
da: Datoformat

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449152401 help.text]
note: 3oxJg
en: Chinese
da: Kinesiske

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449154907 help.text]
note: fVSKG
en: short lower case text
da: kort tekst med små bogstaver

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365289 help.text]
note: g2bQD
en: Japanese
da: Japanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753368507 help.text]
note: CxRSQ
en: modern short Kanji text
da: moderne kort Kanji tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336526 help.text]
note: K2x7G
en: Korean
da: Koreanske

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336224 help.text]
note: DZABY
en: informal lower case text
da: uformel tekst med små bogstaver

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157872 help.text]
note: aAGvW
en: Transliterations
da: Omskrivninger

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157247 help.text]
note: GVoQL
en: Native Number Characters
da: Indfødte taltegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101163573 help.text]
note: nffxe
en: Date Format
da: Datoformat

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449158539 help.text]
note: kDGAh
en: Chinese
da: Kinesiske

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449151367 help.text]
note: hdRoG
en: short upper case text
da: kort tekst med STORE bogstaver

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753363281 help.text]
note: Zd3t6
en: Japanese
da: Japanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753366963 help.text]
note: cjAkQ
en: traditional short Kanji text
da: traditionel kort Kanji tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753376004 help.text]
note: zbzXg
en: Korean
da: Koreanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375830 help.text]
note: 94DSB
en: informal upper case text
da: uformel tekst med STORE bogstaver

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165923 help.text]
note: QtrT8
en: Transliterations
da: Omskrivninger

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164979 help.text]
note: 5LcQH
en: Native Number Characters
da: Indfødte taltegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167850 help.text]
note: aFmmC
en: Date Format
da: Datoformat

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753378980 help.text]
note: n2Fmn
en: Korean
da: Koreanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375541 help.text]
note: ny7Zh
en: Hangul characters
da: Hangul tegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167963 help.text]
note: BYP83
en: Transliterations
da: Omskrivninger

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164045 help.text]
note: GBrDD
en: Native Number Characters
da: Indfødte taltegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167921 help.text]
note: mspKc
en: Date Format
da: Datoformat

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753374087 help.text]
note: kJE6i
en: Korean
da: Koreanske

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375766 help.text]
note: G2D3Q
en: formal Hangul text
da: formel Hangul tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165905 help.text]
note: Jd5Ly
en: Transliterations
da: Omskrivninger

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101173564 help.text]
note: Bj6Lm
en: Native Number Characters
da: Indfødte taltegn

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101172644 help.text]
note: sMT7t
en: Date Format
da: Datoformat

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338577 help.text]
note: bEBdw
en: Korean
da: Koreanske

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338684 help.text]
note: 6qjcA
en: informal Hangul text
da: Koreansk: uformel hangul-tekst

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309281519 help.text]
note: XUo3G
en: Extended LCID
da: Udvidet LCID

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016124541451 help.text]
note: EjbjU
en: If compatible, native numbering and calendar are exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier.
da: Er de kompatible, bliver national nummerering og kalender eksporteret til Microsoft Excel via udvidet LCID. Udvidet LCID kan også bruges i strengformat i stedet for NatNum ændringstegn.

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016130928602 help.text]
note: aNoM6
en: Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E).
da: Udvidet LCID består af 8 hexadecimale cifre: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, hvor de to første cifre NN står for national nummerering, CC for kalender og LLLL for LCID kode. For eksempel vil <emph>[$-0D0741E]</emph> blive omdannet til <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai nummerering (0D) med buddistisk kalender (07) i Thai lokalitet (041E).

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309295474 help.text]
note: p7udq
en: <emph>Native Numerals</emph>
da: <emph>National nummerering</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309291913 help.text]
note: 4AWR6
en: Two first digits NN represents native numerals:
da: To første cifre NN repræsenterer national nummerering:

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309383870 help.text]
note: Xg4PP
en: <emph>Numeral</emph>
da: <emph>Nummerering</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309384878 help.text]
note: 25uYC
en: <emph>Representation</emph>
da: <emph>Repræsentation</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309389959 help.text]
note: 4QivF
en: <emph>Compatible LCID</emph>
da: <emph>Kompatibel LCID</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309391619 help.text]
note: GN9La
en: Arabic
da: Arabiske

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309393242 help.text]
note: rSBmQ
en: all
da: alle

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509387949 help.text]
note: gXWcN
en: Eastern Arabic
da: Østlig arabisk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509394713 help.text]
note: YXAzv
en: Persian
da: Persisk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509397579 help.text]
note: eErRK
en: Devanagari
da: Devanagarisk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509428961 help.text]
note: 9DaUV
en: Tamil
da: Tamilsk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509439635 help.text]
note: 6AD4X
en: Malayalam
da: Malayisk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509447377 help.text]
note: ayLgA
en: Thai
da: Thailandske

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509441865 help.text]
note: skrmK
en: Lao
da: Laotiske

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509453645 help.text]
note: Aqrmf
en: Tibetan
da: Tibetansk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509455556 help.text]
note: AhenQ
en: Burmese
da: Burmesisk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509468188 help.text]
note: 3iXqP
en: Tigrina
da: Tigrinsk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509473329 help.text]
note: TjKYV
en: Mongolian
da: Mongolsk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509481466 help.text]
note: 6Mu84
en: Japanese
da: Japansk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656391202 help.text]
note: QzVEU
en: (financial)
da: (finansiel)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656429927 help.text]
note: Y2aTe
en: (fullwidth Arabic)
da: (fuldbredde arabisk)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509594133 help.text]
note: 9FDev
en: Chinese - simplified
da: Kinesisk - forenklet

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656421782 help.text]
note: ZEikM
en: (financial)
da: (finansiel)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656426120 help.text]
note: XHfHM
en: (fullwidth Arabic)
da: (fuldbredde arabisk)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510005692 help.text]
note: c6qfT
en: Chinese - traditional
da: Kinesisk - traditionel

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656435830 help.text]
note: k4L5D
en: (financial)
da: (finansiel)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656439568 help.text]
note: NxSgB
en: (fullwidth Arabic)
da: (fuldbredde arabisk)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510017298 help.text]
note: yK33c
en: Korean
da: Koreanske

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656436379 help.text]
note: 5AqJ4
en: (financial)
da: (finansiel)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656438773 help.text]
note: BTAgB
en: (fullwidth Arabic)
da: (fuldbredde arabisk)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510026939 help.text]
note: zRDz3
en: Korean - Hangul
da: Koreansk - hangul

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022383 help.text]
note: iCsB5
en: <emph>Calendar</emph>
da: <emph>kalender</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510021223 help.text]
note: RDZUN
en: Two next digits CC are for calendar code. Each calendar is only valid for some LCID.
da: De to næste cifre CC er kalenderkoden. Hver kalender er kun gyldig i nogle LCID.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022813 help.text]
note: n4doZ
en: <emph>Calendar</emph>
da: <emph>kalender</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510028097 help.text]
note: Cs5v7
en: <emph>Example (YYYY-MM-DD)</emph>
da: <emph>Eksempel (YYYY-MM-DD)</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510025567 help.text]
note: 5nFeM
en: <emph>Supported LCID</emph>
da: <emph>Understøttet LCID</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510038464 help.text]
note: BFiYm
en: Gregorian
da: Gregoriansk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510032619 help.text]
note: J7MpB
en: All
da: Alle

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510041970 help.text]
note: ZA2Hf
en: 411 (Japanese)
da: 411 (Japansk)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510049706 help.text]
note: ZSLrR
en: Unknown
da: Ukendt

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510047856 help.text]
note: RCjVf
en: Unsupported
da: Ikke understøttet

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510048032 help.text]
note: dMAyG
en: 06 or 17
da: 06 eller 17

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510052682 help.text]
note: XvBCp
en: 401 (Arabic - Saudi Arabia), 1401 (Arabic - Algeria), 3c01 (Arabic - Bahrain), 0c01 (Arabic - Egypt), 801 (Arabic - Iraq), 2c01 (Arabic - Jordan), 3401 (Arabic - Kuwait), 3001 (Arabic - Lebanon), 1001 (Arabic - Libya), 1801 (Arabic - Morocco), 2001 (Arabic - Oman), 4001 (Arabic - Qatar), 2801 (Arabic - Syria), 1c01 (Arabic - Tunisia), 3801 (Arabic - U.A.E.), 2401 (Arabic - Yemen) and 429 (Farsi)
da: 401 (Arabisk - Saudi Arabien), 1401 (Arabisk - Algeriet), 3c01 (Arabisk - Bahrain), 0c01 (Arabisk - Egypten), 801 (Arabisk - Iraq), 2c01 (Arabisk - Jordan), 3401 (Arabisk - Kuwait), 3001 (Arabisk - Libanon), 1001 (Arabisk - Libyen), 1801 (Arabisk - Marokko), 2001 (Arabisk - Oman), 4001 (Arabisk - Qatar), 2801 (Arabisk - Syrien), 1c01 (Arabisk - Tunesien), 3801 (Arabisk - F.A.E.), 2401 (Arabisk - Yemen) and 429 (Farsi)

[ctx: 05020301.xhp par_id2310201615100511 help.text]
note: 8EXNk
en: Buddhist
da: Buddistisk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510061354 help.text]
note: 5gZNF
en: Jewish
da: Jødisk

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510065493 help.text]
note: BgCp9
en: 40D (Hebrew)
da: 40D (Hebræisk)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510062635 help.text]
note: 5XGvr
en: Indian
da: Indisk

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151007443 help.text]
note: mQHYZ
en: Unsupported
da: Ikke understøttet

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074383 help.text]
note: B4PRN
en: 0E, 0F, 11, 12 or 13
da: 0E, 0F, 11, 12 eller 13

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510072324 help.text]
note: WM2Xw
en: Unknown
da: Ukendt

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510079549 help.text]
note: BjUhe
en: Unsupported
da: Ikke understøttet

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074993 help.text]
note: LjwrT
en: Unsupported
da: Ikke understøttet

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151008696 help.text]
note: kArG9
en: 412 (Korean)
da: 412 (koreansk)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510087847 help.text]
note: 7gqwq
en: Unsupported
da: Ikke understøttet

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510088509 help.text]
note: bpcCC
en: 404 (Chinese - Taiwan)
da: 404 (Kinesisk - Taiwan)

[ctx: 05020301.xhp hd_id231201610928993199 help.text]
note: KjubE
en: NatNum12 modifier
da: NatNum12 ændringstegn

[ctx: 05020301.xhp par_id3158314 help.text]
note: dnUBw
en: To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code.
da: For at udtrykke tal i forskellige tal-, valuta- og datoformater bruger du et [NatNum12]-ændringstegn sammen med de valgte argumenter i begyndelsen af en talformatkode.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161735318343 help.text]
note: pEAbi
en: Common NatNum12 formatting examples
da: Almindelige eksempler på NatNum12-formatering

[ctx: 05020301.xhp par_id130820131011365891 help.text]
note: p2j4P
en: Formatting code
da: Formateringskoder

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016201136632 help.text]
note: 7CHrT
en: Explanation
da: Forklaring

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161733112114 help.text]
note: 59Z4d
en: Spell out as cardinal number: 1 → one
da: Udtryk som et mængdetal: 1 → en

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617533145585 help.text]
note: uSj7Y
en: [NatNum12 ordinal]
da: [NatNum12 ordenstal]

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016107533112116 help.text]
note: RxCdm
en: Spell out as ordinal number: 1 → first
da: Udtryk som ordenstal: 1 → første

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201616533145587 help.text]
note: 3FrmK
en: [NatNum12 ordinal-number]
da: [NatNum12 ordenstal]

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016107533112118 help.text]
note: PARVJ
en: Spell out as ordinal indicator: 1 → 1st
da: Udtryk som ordensindikator: 1 → 1ste

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201796533145589 help.text]
note: MAPGe
en: [NatNum12 capitalize]
da: [NatNum12 med Stort første bogstav]

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161715331121110 help.text]
note: 9sGxx
en: Spell out with capitalization, as cardinal number: 1 → One
da: Udtryk med ordenstal med stort begyndelsesbogstav: 1 → En

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617965331455812 help.text]
note: fdavN
en: [NatNum12 upper ordinal]
da: [NatNum12 ordenstal med STORE bogstaver]

[ctx: 05020301.xhp par_id130826171075331121112 help.text]
note: MWJCJ
en: Spell out in upper case, as ordinal number: 1 → FIRST
da: Udtryk som ordenstal med Store bogstaver: 1 → FØRSTE

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617965331455813 help.text]
note: Av6Up
en: [NatNum12 title]
da: [NatNum12 Med Store Begyndelsesbogstaver]

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121114 help.text]
note: G65Vr
en: Spell out in title case, as cardinal number: 101 → Hundred One
da: Udtryk som mængdetal med Første Bogstav som Stort: 101 → Hundredeogen

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121115 help.text]
note: GpF26
en: Spell out as a money amount of a given currency specified by 3-letter ISO code: 1 → one U.S. dollar
da: Udtryk som et pengebeløb i en given valuta angivet med 3-bogstavers ISO-kode: 1 → en US-dollar

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617965331455816 help.text]
note: dC9Yz
en: [NatNum12 D=ordinal-number]D" of "MMMM
da: [NatNum12 D=ordinal-number]D" "MMMM

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121117 help.text]
note: KWJXy
en: Spell out as a date in format "1st of May"
da: Udtryk som dato i formatet "1ste Maj"

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617965331455818 help.text]
note: AjRUC
en: [NatNum12 YYYY=title year,D=capitalize ordinal]D" of "MMMM, YYYY
da: [NatNum12 YYYY=title year,D=capitalize ordinal]D" i "MMMM, YYYY

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121119 help.text]
note: JCU7s
en: Spell out as a date in format "First of May, Nineteen Ninety-nine"
da: Udtryk som dato i formatet "Første Maj, Nitten Nioghalvfems"

[ctx: 05020301.xhp par_id3158316 help.text]
note: i25EX
en: Other possible arguments: "money" before 3-letter currency codes, for example [NatNum12 capitalize money USD]0.00 will format number "1.99" as "One and 99/100 U.S. Dollars".
da: Andre mulige argumenter: "money" før 3-bogstavers valutakoder, for eksempel vil [NatNum12 capitalize money USD]0.00 formatere tallet  "1.99" som "En og 99/100 US-dollars".

[ctx: 05020301.xhp hd_id231201610928993200 help.text]
note: wGSEZ
en: Error Codes
da: Fejlkoder

[ctx: 05020301.xhp par_id3158315 help.text]
note: dw9X2
en: If the value is outside the limits for the selected format the following error code is shown:
da: Hvis værdien er uden for det valgte formats grænser vises denne fejlkode:

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DMfXz
en: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formatere; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>tegn; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; tegnformater</bookmark_value><bookmark_value>tekst; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>referencer; tegnformater</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 help.text]
note: RRuMa
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
da: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Tildeler et nyt hyperlink eller redigerer det valgte hyperlink.</ahelp></variable> Et  hyperlink er en reference til en fil på internettet eller på dit lokale system.

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 help.text]
note: o6FDn
en: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
da: Du kan også tildele eller redigere et navngivet HTML-anker eller <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bogmærke</link>, som refererer til et bestemt sted i et dokument.

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 help.text]
note: HsWdr
en: Specify the properties for the hyperlink.
da: Angiver egenskaberne for hyperlinket.

[ctx: 05020400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RybA2
en: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>
da: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Indtast en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> til den fil, som du vil åbne, når du klikker på hyperlinket.</ahelp> Hvis du ikke angiver en målramme, åbner filen i det aktuelle dokument eller ramme.</variable>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 help.text]
note: kEEzJ
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 05020400.xhp par_id3157910 help.text]
note: agRey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Lokaliser den fil, du ønsker at oprette en kæde til, og klik så på <emph>Åbn</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 88TLK
en: Reference
da: Henvisning

[ctx: 05020400.xhp par_id3155450 help.text]
note: BUTCh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Skriv den tekst du ønsker at vise for hyperlinket.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rHTAT
en: Events
da: Hændelser

[ctx: 05020400.xhp par_id3153257 help.text]
note: qKEUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Angiv en hændelse, der aktiveres når du klikker på hyperlinket.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: ZwRT7
en: Name
da: Navn

[ctx: 05020400.xhp par_id3156023 help.text]
note: DPnDg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Indtast et navn til hyperlinket.</ahelp> $[officename] indsætter et NAME-tag i hyperlinket:

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kz4g4
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 help.text]
note: WhYGY
en: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
da: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Indtast navnet på den ramme, som du ønsker, at den kædede fil skal åbne i, eller vælg en foruddefineret ramme fra listen.</ahelp> Hvis du lader dette felt stå tomt, åbner den kædede fil i det aktuelle browservindue.</variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 help.text]
note: EwDvX
en: Name of Frame
da: Navnet på rammen

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 help.text]
note: ic9cG
en: Named entries
da: Navngivne elementer

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 help.text]
note: 8ubE9
en: File opens in a named frame in the current HTML document.
da: Filen åbner i en navngivet ramme i det aktuelle HTML-dokument.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 help.text]
note: E9CvG
en: File opens in the current frame.
da: Fil åbner i den aktuelle ramme.

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 help.text]
note: Kv599
en: File opens in a new page.
da: Fil åbner i en ny side.

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9oC24
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
da: Filen åbner i den overordnede ramme for den aktuelle ramme. Hvis der er ikke findes en overordnet ramme, bliver den aktuelle ramme brugt.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 help.text]
note: rkF4o
en: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
da: Fil åbner i den øverste ramme i hierarkiet.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 help.text]
note: TzYCN
en: Character Styles
da: Tegntypografier

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 help.text]
note: GufCM
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
da: Angiver formateringsindstillingerne for hyperlinket.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 help.text]
note: 9B6Fj
en: Visited links
da: Besøgte hyperlinks

[ctx: 05020400.xhp par_id3150359 help.text]
note: NNb6r
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Vælg en formatering til besøgte hyperlinks fra listen. For at tilføje eller ændre en typografi i denne liste skal du lukke denne dialog og klikke på ikonet <emph>Typografier og formatering</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 help.text]
note: g36GD
en: Unvisited links
da: Ubesøgte hyperlinks

[ctx: 05020400.xhp par_id3154216 help.text]
note: 3ner6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Vælg en formateringstypografi til ubesøgte hyperlinks fra listen. For at tilføje eller ændre en typografi i denne liste skal du lukke denne dialog og klikke på ikonet <emph>Typografier og formatering</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
note: Er7g2
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
da: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink-dialog">Hyperlink-dialog</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
note: dFmVm
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Tildel makro">Tildel makro</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en: Font Position
da: Skriftplacering

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
note: 2AQfv
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
da: <bookmark_value>placere; skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>formater; placeringer</bookmark_value><bookmark_value>effekter; skrifttypeplaceringer</bookmark_value><bookmark_value>skrifttyper; placeringer i tekst</bookmark_value><bookmark_value>afstand; skrifteffekter</bookmark_value><bookmark_value>tegn; afstand</bookmark_value><bookmark_value>parknibning</bookmark_value><bookmark_value>knibning; i tegn</bookmark_value><bookmark_value>tekst; knibning</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 help.text]
note: wkW2J
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Skriftplacering</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Placering</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148585 help.text]
note: R9U8S
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Vælg tegnenes placering, størrelse, rotation og afstand.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
da: Placering

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 help.text]
note: 5FU6s
en: Set the subscript or superscript options for a character.
da: Definer indstillingerne "sænket eller hævet skrift" for et tegn.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xHFN2
en: Superscript
da: Hævet skrift

[ctx: 05020500.xhp par_id3154750 help.text]
note: JCCAU
en: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
da: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Formindsker skriftstørrelsen på den valgte tekst og løfter den fra grundlinjen.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp par_id3155503 help.text]
note: f9Prj
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Fjerner hævet eller sænket formatering.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 help.text]
note: 7VReF
en: Subscript
da: Sænket skrift

[ctx: 05020500.xhp par_id3155420 help.text]
note: WsddA
en: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
da: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Formindsker skriftstørrelsen på den valgte tekst og sænker den under grundlinjen.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en: Raise/lower by
da: Hæv/sænk med

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 help.text]
note: 3zSCP
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Indtast den afstand, du vil hæve eller sænke den markerede tekst med i forhold til grundlinjen. Et hundrede procent er lig med højden af skrifttypen.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
da: Relativ skriftstørrelse

[ctx: 05020500.xhp par_id3153126 help.text]
note: PN6JC
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Indtast den størrelse, du vil formindske den valgte teksts skriftstørrelse med.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 05020500.xhp par_id3153061 help.text]
note: wqkaw
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Indstiller automatisk den værdi, hvormed den markerede tekst bliver hævet eller sænket i forhold til grundlinjen.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 help.text]
note: mMgci
en: Rotation/scaling
da: Rotation/skalering

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 help.text]
note: PmAPp
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
da: Definer rotations- og skaleringsindstillingerne for den valgte tekst.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en: 0 degrees
da: 0 grader

[ctx: 05020500.xhp par_id3149045 help.text]
note: bAH6v
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Does not rotate the selected text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Roterer ikke den valgte tekst.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en: 90 degrees
da: 90 grader

[ctx: 05020500.xhp par_id3148739 help.text]
note: WcMGm
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Roterer den valgte tekst 90 grader til venstre.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en: 270 degrees
da: 270 grader

[ctx: 05020500.xhp par_id3153778 help.text]
note: nC5Sa
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Roterer den valgte tekst 90 grader til højre.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en: Fit to line
da: Tilpas til linje

[ctx: 05020500.xhp par_id3150288 help.text]
note: EBFBe
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Strækker eller sammenpresser den valgte tekst, så den passer mellem linjerne over og under teksten.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 help.text]
note: TLV3x
en: Scale width
da: Skaler bredde

[ctx: 05020500.xhp par_id3145171 help.text]
note: mSMDf
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Indtast den procent af skrifttypens bredde, som den valgte tekst skal strækkes eller sammenpresses med.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 help.text]
note: CH5Cb
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 help.text]
note: BB4Zu
en: Specify the spacing between individual characters.
da: Angiver afstanden mellem enkelte tegn.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 help.text]
note: ACeXD
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05020500.xhp par_id3146974 help.text]
note: nhETs
en: <ahelp hid=".">Specifies the spacing between the characters of the selected text.</ahelp> Enter the amount by which you want to expand or condense the text in the spin button.
da: <ahelp hid=".">Specificerer afstanden mellem tegnene i den valgte tekst.</ahelp> For udvidet eller indsnævret afstand skal du indtaste den værdi, som du vil udvide eller indsnævre teksten med i talfeltet.

[ctx: 05020500.xhp par_id3146975 help.text]
note: wSGzU
en: To increase the spacing, set a positive value; to reduce it, set a negative value.
da: For at øge afstanden sætter du en positiv værdi; for at formindske den, sætter du en mindre.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 help.text]
note: FbHMC
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
da: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Parvis knibning">Parvis knibning</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148616 help.text]
note: vxBDh
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Juster afstanden mellem tegnene i den specifikke bogstavkombination automatisk .</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 help.text]
note: uHqZa
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
da: Knibning er kun tilgængelig for bestemte skrifttyper og kræver at din printer understøtter denne indstilling.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en: Asian Layout
da: Asiatisk layout

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
note: QoA5w
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dobbeltlinjeskrift i asiatisk layout</bookmark_value><bookmark_value>formater; asiatisk layout</bookmark_value><bookmark_value>tegn; asiatisk layout</bookmark_value><bookmark_value>tekst; asiatisk layout</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 help.text]
note: aAkv5
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
da: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asiatisk layout">Asiatisk layout</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 help.text]
note: wkzR7
en: <ahelp hid=".">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sætter indstillingerne for dobbeltlinjeskrivning i asiatiske sprog. Marker tegnene i din tekst, og vælg så denne kommando.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en: Double-lined
da: Dobbeltlinjet

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 help.text]
note: 6wEdy
en: Set the double-line options for the selected text.
da: Definer dobbelt-linje indstillinger for den valgte tekst.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3mTFN
en: Write in double lines
da: Skriv dobbeltlinjet

[ctx: 05020600.xhp par_id3150693 help.text]
note: HbZKr
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Lader dig skrive med dobbelt linjeafstand i det valgte område i den aktuelle tekst.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 help.text]
note: Dcm6b
en: Enclosing characters
da: Omsluttende tegn

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 help.text]
note: Bo583
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
da: Angiver tegnene der skal omgive området med dobbeltlinje.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 help.text]
note: PsXkk
en: Initial character
da: Starttegn

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 help.text]
note: JTMNa
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Marker tegnet, der angiver starten på området med dobbeltlinje. Hvis du vil vælge et brugerdefineret tegn, skal du vælge <emph>Yderligere tegn</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 help.text]
note: mWz9J
en: Final character
da: Sluttegn

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 help.text]
note: CcNru
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Marker tegnet, der angiver slutningen på området med dobbeltlinje. Hvis du vil vælge et brugerdefineret tegn, skal du vælge <emph>Yderligere tegn</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
da: Asiatisk typografi

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
note: HzTPz
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
da: <bookmark_value>asiatisk typografi</bookmark_value><bookmark_value>formatering; asiatisk typografi</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; asiatisk typografi</bookmark_value><bookmark_value>typografi; asiatisk</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ZBWeA
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
da: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asiatisk typografi">Asiatisk typografi</link>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153124 help.text]
note: 7qAta
en: <ahelp hid=".">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents.
da: <ahelp hid=".">Definer typografiske indstillinger for celler eller afsnit i asiatiske sprogfiler. For at aktivere understøttelse af asiatiske sprog skal du vælge <emph>Sprogindstillinger - Sprog</emph> i dialogfeltet <emph>Indstillinger</emph>, og så markere feltet <emph>Aktiveret</emph> i området <emph>Understøttelse af asiatiske sprog</emph>.</ahelp> Indstillingerne for asiatisk typografi ignoreres i HTML-dokumenter.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 help.text]
note: qgmeT
en: Line change
da: Linjeskift

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 help.text]
note: o6QPE
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
da: Definerer indstillingerne for linjeskift i dokumenter på asiatiske sprog.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 help.text]
note: hWMSr
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
da: Anvend liste af forbudte tegn i begyndelsen og slutningen af en linje

[ctx: 05020700.xhp par_id3153683 help.text]
note: 8JnEU
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout"><emph>Asian Layout</emph></link>.
da: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Forhindrer tegnene i listen i at starte eller afslutte en linje. Tegnene flyttes til enten den forrige eller den næste linje.</ahelp> For at redigere listen over tegn med begrænsninger, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Sprogindstillinger - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout"><emph>Asiatisk layout</emph></link>.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 help.text]
note: fjYBm
en: Allow hanging punctuation
da: Tillad hængende tegnsætning

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 help.text]
note: aqwDd
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Forhindrer linjeskift ved komma og punktum. I stedet vil disse tegn blive føjet til slutningen af linjen, eventuelt i sidemargenen.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3147275 help.text]
note: HiJJv
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
da: Tilknyt afstand mellem asiatisk og ikke-asiatisk tekst

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 help.text]
note: yEFMG
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Indsætter et mellemrum mellem ideogrammer og alphabetisk tekst.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
note: HGAr6
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Enabling Asian language support</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Understøttelse af asiatiske sprog">Understøttelse af asiatiske sprog</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: Spx9H
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 help.text]
note: w6EvU
en: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab.
da: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Ændrer formatet som for eksempel indrykning og justering for det aktuelle afsnit.</ahelp></variable> For at ændre skrifttypen for det aktuelle afsnit skal du markere hele afsnittet, vælge Formater - Tegn og så klikke på fanebladet Skrifttype.

[ctx: 05030000.xhp par_id3156042 help.text]
note: WTG9S
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Afsnitstypografien i det aktuelle afsnit vises på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph> og er fremhævet i vinduet <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Typografier</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en: Indents and Spacing
da: Indrykning og afstand

[ctx: 05030100.xhp bm_id3154689 help.text]
note: VaNGr
en: <bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value>         <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value>         <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>afstand; mellem afsnit i fodnoter</bookmark_value><bookmark_value>linjeafstand; afsnit</bookmark_value><bookmark_value>afstand; linjer og afsnit</bookmark_value><bookmark_value>enkelt linjeafstand i tekst</bookmark_value><bookmark_value>halvanden linjeafstand i tekst</bookmark_value><bookmark_value>dobbelt linjeafstand i afsnit</bookmark_value><bookmark_value>skydning mellem afsnit</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;afstand</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
note: 7nXFS
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
da: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indrykning og afstand">Indrykning og afstand</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 help.text]
note: CfTPu
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Sætter afsnittets indstillinger for indrykning og afstand.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153910 help.text]
note: T66cG
en: To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - General</menuitem> , and then select a new measurement unit in the Settings area.
da: For at ændre de måleenheder, der bruges i denne dialog vælger du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Generelt</menuitem> og vælger derefter en ny måleenhed i området Indstillinger.

[ctx: 05030100.xhp par_id3154823 help.text]
note: 4fwpx
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <menuitem>View - Ruler</menuitem>.
da: Du kan også <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">sætte indrykninger med linealen</link>. For at vise linealen vælger du <menuitem>Vis ▸ Lineal</menuitem>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: JndpY
en: Indent
da: Indryk

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 help.text]
note: EEoCX
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
da: Angiv den afstand, der skal være mellem venstre og højre sidemargener og afsnittet.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: CPzaB
en: Before text
da: Før tekst

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 help.text]
note: CGRbx
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Indtast den afstand, som du vil indrykke afsnittet fra sidemargenen. Hvis afsnittet skal udvides ind i sidemargenen, skal du indtaste et negativt tal. I venstre mod højre-sprog indrykkes den venstre kant af afsnittet i forhold til venstre sidemargen. I højre mod venstre-sprog indrykkes den højre kant af afsnittet i forhold til højre sidemargen.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 help.text]
note: mpSaD
en: After text
da: Efter tekst

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 help.text]
note: DkA54
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Indtast den afstand, som du vil indrykke afsnittet fra sidemargenen. Hvis afsnittet skal udvides ind i sidemargenen, skal du indtaste et negativt tal. I venstre mod højre-sprog indrykkes den højre kant af afsnittet i forhold til højre sidemargen. I højre mod venstre-sprog indrykkes den venstre kant af afsnittet i forhold til venstre sidemargen.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 help.text]
note: kJ3JQ
en: First line
da: Første linje

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 help.text]
note: 6QAJh
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Indrykker den første linje af et afsnit med den værdi, som du indtaster. For at lave en hængende indrykning, indtast en positiv værdi for "Før tekst" og en negativ værdi for "første linje". For at indrykke den første linje af et afsnit, som bruger nummerering eller punkttegn, vælg "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Formater - Punktopstilling og nummerering - Placering</link>".</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 help.text]
note: yWgGc
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 05030100.xhp par_id3151041 help.text]
note: dJRTJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO">Indrykker automastisk et afsnit efter skrifttypestørrelsen og linjeafstanden. Indstillingen i feltet <emph>Første linje</emph> ignoreres.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: 8Bjry
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
da: Angiv den plads, der skal være mellem udvalgte afsnit.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 help.text]
note: uF3vy
en: Above paragraph
da: Over afsnit

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 help.text]
note: FxydJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Indtast den plads, som du vil have over de(t) valgte afsnit.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 help.text]
note: 2AFhr
en: Below paragraph
da: Under afsnit

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 help.text]
note: E4iuG
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Indtast den plads, som du vil have under de(t) markerede afsnit.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145591 help.text]
note: L3Wif
en: Do not add space between paragraphs of the same style
da: Indsæt ikke mellemrum mellem afsnit med samme typografi

[ctx: 05030100.xhp par_id3163823 help.text]
note: eqZaq
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Gør at ekstra afstand før og efter afsnittet ikke tilføjes, når foranstående og efterfølgende afsnit har samme typografi.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: igxnT
en: Line spacing
da: Linjeafstand

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 help.text]
note: Bfa7i
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Angiv den plads, der skal være mellem tekstlinjer i et afsnit.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 help.text]
note: qdRSF
en: Single
da: Enkelt

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 help.text]
note: GxjhR
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</variable>
da: <variable id="einzeiligtext">Gælder enkelt linieafstand til det aktuelle afsnit. Dette er standardindstillingen.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3199345 help.text]
note: CBBax
en: 1.15 lines
da: 1,15 linje

[ctx: 05030100.xhp par_id3184601 help.text]
note: zihYd
en: <variable id="one_point_one_five_spacing">Sets the line spacing to 1.15 lines.</variable>
da: <variable id="one_point_one_five_spacing">Sætter linjeafstanden til 1,15 linje.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
da: Halvanden

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 help.text]
note: UeNao
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines.</variable>
da: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Angiver linieafstanden til 1,5 linjer.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 help.text]
note: XGSUC
en: Double
da: Dobbelt

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 help.text]
note: BBQZ7
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines.</variable>
da: <variable id="zweizeiligtext">Indstiller linieafstanden til to linjer.</variable>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 help.text]
note: m3zDL
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
da: Vælg denne indstilling og indtast så en procentværdi i kassen, hvor 100% svarer til enkelt linjeafstand.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en: At Least
da: Mindst

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 help.text]
note: 4AHye
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
da: Sæt minimum linjeafstand til værdien som du indtaster i boksen.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 help.text]
note: jBvFh
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
da: Hvis du bruger forskellige skriftstørrelser indenfor et afsnit, bliver linjeafstanden automatisk justeret til den største skriftstørrelse. Hvis du fortrækker at have samme afstand for alle linjer, skal du angive en værdi i <emph>Mindst</emph>, som svarer til den største skriftstørrelse.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en: Leading
da: Skydning

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 help.text]
note: oCASo
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
da: Sæt højden af den lodrette mellemrum der bliver indsat mellem to linjer.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: TDxWX
en: Fixed
da: Fast

[ctx: 05030100.xhp par_id3153711 help.text]
note: 7Dv79
en: Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters.
da: Indstiller linjafstanden, så den passer nøjagtig til den værdi, du indtaster i feltet. Dette kan give beskårne tegn.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en: of
da: af

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 help.text]
note: AKCgU
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Indtast værdien der skal bruges for linjeafstanden.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: WAUgf
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate page line-spacing</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aktiver side-linjeafstand</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3156315 help.text]
note: ckCgA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Use page line-spacing</emph> option for the current page style. Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the <emph>Use page line-spacing</emph> box in the <emph>Layout settings</emph> section.</ahelp></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER">Justerer hver tekstslinjes basislinje til et lodret dokumentgitter, så hver linje har den samme højde. For at bruge denne funktionalitet må du først aktivere indstillingen <emph>Brug Side-linjeafstand</emph> i den aktuelle sidetypografi. Vælg <menuitem>Formater ▸ Sidetypografi</menuitem>, klik på fanebladet <emph>Side</emph> og vælg så feltet <emph>Brug Side-linjeafstand</emph> i sektionen <emph>Layout-indstillinger</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id9267250 help.text]
note: qLQP7
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Printing with Page line-spacing</link>
da: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Udskriv med Side-linjeafstand</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
note: PRWHq
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; tabulatorer</bookmark_value><bookmark_value>fyldtegn med tabulatorer</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorstop;indstillinger</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Xs9do
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
da: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabulatorer">Tabulatorer</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 help.text]
note: DKzwT
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Definer placeringen af et tabulatorstop i et afsnit.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 help.text]
note: DJkLa
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
da: Hvis du vil, kan du også bruge linealen til at definere tabulatorplaceringerne.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en: Position
da: Placering

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 help.text]
note: 3aQbn
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Marker et tabulatortype, indtast en ny måling, og klik så på <emph>Ny</emph>. Hvis du vil, kan du også angive måleenhederne til brug for fanebladet (cm til Centimeter, eller " til tommer). Eksisterende tabulatorer til venstre for den første tabulatoren, som du indstiller, er fjernet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 help.text]
note: djPnL
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
da: Vælg typen af tabulatorstop som du vil ændre.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 help.text]
note: bAnus
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
da: Navnet på dette tabulatorstop er <emph>Venstre/Top</emph>, hvis understøttelse af asiatiske sprog er aktiveret.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 help.text]
note: ewArq
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Justerer venstre kant af teksten til tabulatorstoppet og udvider teksten til højre.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en: Right
da: Højre

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 help.text]
note: nveNA
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
da: Navnet på dette tabulatorstop er <emph>Højre/Bund</emph>, hvis understøttelse af asiatiske sprog er aktiveret.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 help.text]
note: YgFJV
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">justerer den højre kant af teksten til tabulatorstoppet og udvider teksten til venstre for tabulatorstoppet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en: Center
da: Centreret

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 help.text]
note: GJFU5
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">justerer midten af teksten til tabulatorstoppet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 help.text]
note: GHk3X
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Justerer decimaltegnet i et tal, til midten af tabulatorstoppet og tekst til venstre for tabulatorstoppet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 help.text]
note: KJCcp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tegnet, der bruges som decimalseparator, afhænger af regionens indstilling af dit operativsystem.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
da: Tegn

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 help.text]
note: gy88A
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Indtast det tegn, du ønsker decimaltabulatoren skal bruge som decimalskilletegn.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 help.text]
note: 8SErK
en: Fill Character
da: Fyldtegn

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 help.text]
note: GkVj5
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
da: Angiver tegnene der skal foranstilles til venstre for tabulatorstoppet.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en: None
da: Ingen

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 help.text]
note: LG6Dj
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Indsætter ingen fyldtegn, eller fjerner eksisterende fyldtegn til venstre for tabulatorstoppet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 help.text]
note: jAc5L
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Fylder det tomme mellemrum til venstre for tabulatorstoppet med prikker.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 help.text]
note: Ticbv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fylder den tomme mellemrum til venstre for tabulatorstoppet med streger.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 help.text]
note: HL5BK
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Tegner en linje til at udfylde tomrummet til venstre for tabulatorstoppet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
da: Tegn

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZruGF
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Giver dig mulighed for at angive et tegn til at udfylde tomrummet til venstre for tabulatorstoppet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
da: Ny

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 help.text]
note: BWhVY
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Tilføjer tabulatorstoppet som du angav til det aktuelle afsnit.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153945 help.text]
note: vhsNK
en: Delete all
da: Slet alt

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 help.text]
note: n3nWv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Fjerner alle tabulatorstop, som du angav under <emph>Placering</emph>. Sætter <emph>Venstre</emph> tabulatorstop med jævnt interval som standard tabulatorstop.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
da: Kanter

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
note: kZD7z
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
da: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Kanter">Kanter</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 help.text]
note: HEcpE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Definerer kantindstillingerne for de valgte objekter i Writer eller Calc.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 help.text]
note: 9XBtS
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, characters and to embedded objects.</caseinline></switchinline>
da: Du kan angive grænseposition, størrelse og typografi i Writer eller Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">I $[officename] Writer, Du kan tilføje kanter til sider, rammer, grafik, tabeller, afsnit, tegn og indlejrede objekter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 help.text]
note: GhVPb
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
da: For at ændre kanten på en hel tabel, placer markøren i en tabelcelle, højreklik, vælg <emph>Tabel</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Kanter</emph>. For at ændre kanten af en tabelcelle, vælg cellen, højreklik, vælg <emph>Tabel</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Kanter</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 help.text]
note: ChF2r
en: Line arrangement
da: Linjeplacering

[ctx: 05030500.xhp par_id3153332 help.text]
note: DT9EE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Select a predefined border style to apply.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Benyt en forud defineret kantstil.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 help.text]
note: QopCR
en: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
da: Hvis du er i en tabel eller et regneark, kan du også tilføje eller slette foruddefinerede rammer. Brug ikonet <emph>Kanter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
da: Streg

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 help.text]
note: LDFjT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Klik på den kanttypografi, som du vil bruge. Typografien bliver anvendt på de kanter, der er valgt i forhåndsvisningen.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 help.text]
note: TDfwQ
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Vælg den stregfarve, som du vil bruge til den valgte kant eller de valgte kanter.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 help.text]
note: oWQZq
en: Padding
da: Fyldning

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 help.text]
note: E4wjD
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
da: Angiver mængden af plads, som du ønsker mellem kanten og indholdet af markeringen.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 help.text]
note: TYxAD
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Indtast den afstand, som du ønsker mellem venstre kant og indholdet af markeringen.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
da: Højre

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4jR3E
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Indtast den afstand, som du ønsker mellem den højre kant og indholdet af markeringen.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 help.text]
note: xhCHB
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Indtast den afstand, som du ønsker mellem øverste kant og indholdet af markeringen.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 help.text]
note: rBoFR
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Indtast den afstand, som du ønsker mellem nederste kant og indholdet af markeringen.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en: Synchronize
da: Synkroniser

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 help.text]
note: iYW2h
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>padding</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Anvender den samme indstilling for <emph>afstand til indhold</emph> på alle fire kanter, når du indtaster en ny afstand.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
note: cxwBF
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skygger; kanter</bookmark_value><bookmark_value>kanter; skygger</bookmark_value><bookmark_value>margener; skygger</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en: Shadow style
da: Skyggetypografi

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 help.text]
note: dKdZS
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
da: Du kan også anvende en skyggeeffekt på rammer. For at få de bedste resultater skal du kun bruge denne effekt, når alle fire kanter er synlige.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 help.text]
note: tF3Am
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
da: Grafik eller objekter som er forankret til en ramme i dokumentet, kan ikke overstige størrelsen af rammen. Hvis du anvender en skygge på kanterne for et objekt, som fylder en hel ramme, bliver størrelsen af objektet reduceret for at vise skyggerne.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
da: Placering

[ctx: 05030500.xhp par_id3153364 help.text]
note: Thyf2
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Klik på en skyggestil for de valgte kanter.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
da: Afstand

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 help.text]
note: qZbsk
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Indtast bredden af skyggen.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
da: Farve

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 help.text]
note: VQrRT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Vælg en farve for skyggen.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
note: V548E
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
da: Angiver egenskaberne for det aktuelle afsnit eller de markerede afsnit.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
note: zBokE
en: Merge with next paragraph
da: Flet med næste afsnit

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 7cHHA
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Fletter kanttypografien og skyggetypografien for det aktuelle afsnit med næste afsnit.</ahelp> Disse typografier bliver kun flettet, hvis indrykningen, kanten og skyggetypografierne for det næste afsnit er de samme som for det aktuelle afsnit. Denne indstilling er også tilgængelig for Afsnitstypografier.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
note: pXbGD
en: Merge adjacent line styles
da: Flet tilstødende stregtyper

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BE help.text]
note: xBTmG
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Fletter to forskellige kantstile af tilstødende celler i en Writer tabel til én kantstil. Denne egenskab gælder for en hel tabel i et Writer dokument.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
note: HjTFD
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
da: Reglerne kan reduceres til at den stærkeste attribut vinder. Hvis én celle for eksempel har en rød kant, der er 2 punkt bred, og den tilstødende celle har en blå kant, der er 3 punkt bred, så vil den fælles kant mellem disse to celler vil være blå og 3 punkt bred.

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
note: Sn4GT
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>justere; afsnit</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; justering</bookmark_value><bookmark_value>tekstlinjer; justering</bookmark_value><bookmark_value>venstrejustering af afsnit</bookmark_value><bookmark_value>højrejustering af afsnit</bookmark_value><bookmark_value>centreret tekst</bookmark_value><bookmark_value>justere tekst</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
note: aJrFk
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
da: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justering">Justering</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 help.text]
note: EYRFX
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Vælger justeringen af afsnittet i forhold til margenerne på siden.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DQeLQ
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 help.text]
note: zEFM8
en: Set the alignment options for the current paragraph.
da: Vælg justeringsindstillingerne for det aktuelle afsnit.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: K27YF
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 help.text]
note: aZEd9
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
da: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Justerer afsnittet til venstre sidemargen.</ahelp></variable> Hvis understøttelse af asiatiske sprog er aktiveret, hedder denne indstilling Venstre/Top.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 help.text]
note: UGsGS
en: Right
da: Højre

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 help.text]
note: ET5cr
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
da: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Justerer afsnittet til højre sidemargen.</ahelp></variable> Hvis understøttelse af asiatiske sprog er aktiveret, hedder denne indstilling Højre/Bund.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: RcaYb
en: Centered
da: Centreret

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 help.text]
note: DnoAS
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
da: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centrerer indholdet af afsnittet på siden.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 8BzHN
en: Justify
da: Lige margener

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 help.text]
note: X9hpY
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
da: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Justerer afsnittet til både venstre og højre sidemargener.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 help.text]
note: sDK8k
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sidste linje</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 help.text]
note: gsE3Q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Angiv justeringen af den sidste linje i afsnittet.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 help.text]
note: FnF7K
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Udvid enkelt-ord</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 help.text]
note: nxk2b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">Hvis den sidste linje i et afsnit med lige margener består af et enkelt ord, strækkes ordet ud til hele afsnittets bredde.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en: Snap to text grid (if active)
da: Fastgør til tekstgitter (hvis aktiveret)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 help.text]
note: 8hu63
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Justerer afsnittet til et tekstgitter. For at aktivere tekstgitteret skal du vælge <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Formater - Side - Tekstgitter</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148672 help.text]
note: 8fVGt
en: Text-to-text
da: Tekst-til-tekst

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154451 help.text]
note: CvZ85
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 help.text]
note: rARSM
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Vælg en justeringsindstilling til tegn i afsnittet, der er for store eller for små i forhold til resten af teksten i afsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
da: Tekstretning

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 help.text]
note: RdNS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Angiver tekstretningen for et afsnit som bruger Complex Text Layout (CTL). Denne mulighed er kun tilgængelig hvis Complex Text Layout (CTL) understøttelse er aktiveret.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: LzeZA
en: Crop
da: Beskær

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
note: McF76
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beskære billeder</bookmark_value><bookmark_value>billeder; beskære, forstørre og formindske</bookmark_value><bookmark_value>forstørre og formindske; billeder</bookmark_value><bookmark_value>skalere;billeder</bookmark_value><bookmark_value>størrelser; billeder</bookmark_value><bookmark_value>original størrelse;genskabe efter beskæring</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
note: KN9Tx
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
da: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Beskær">Beskær</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 help.text]
note: QFkBW
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Beskærer eller skalerer den valgte grafik. Du kan også gendanne grafikkens oprindelige størrelse.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en: Crop
da: Beskær

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 help.text]
note: JARd6
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
da: Brug dette område til at beskære eller skalere den valgte grafik, eller for at tilføje luft omkring grafikken.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 help.text]
note: WDdBz
en: Keep scale
da: Bevar skalering

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 help.text]
note: nN7qn
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Bevarer grafikkens originale skalering, når du beskærer, så kun grafikkens størrelse ændres.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 help.text]
note: 3BaLG
en: Keep image size
da: Bevar billedstørrelse

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 help.text]
note: s52PC
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Bevarer grafikkens oprindelige størrelse, når du beskærer, således at grafikken kun skaleres. For at reducere skaleringen af grafikken skal du vælge denne indstilling og indtaste negative værdier i beskæringsboksene. For at forøge skaleringen af grafikken skal du indtaste positive værdier i beskæringsboksene.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 help.text]
note: 2xdux
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">Hvis indstillingen <emph>Bevar skalering</emph> er valgt, indtast en positiv værdi for at beskære venstre side af grafikken, eller en negativ værdi for at tilføje luft til venstre for grafikken. Hvis indstillingen <emph>Bevar billedstørrelse</emph> er valgt, indtast en positiv værdi for at øge den vandrette skalering af grafikken, eller en negativ værdi for at formindske den vandrette skalering af grafikken.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en: Right
da: Højre

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 help.text]
note: DViQG
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">Hvis indstillingen <emph>Bevar skalering</emph> er valgt, indtast en positiv værdi for at beskære højre side af grafikken, eller en negativ værdi for at tilføje luft til højre for grafikken. Hvis indstillingen <emph>Bevar billedstørrelse</emph> er valgt, indtast en positiv værdi for at øge den vandrette skalering af grafikken, eller en negativ værdi for at formindske den vandrette skalering af grafikken.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 help.text]
note: reUj8
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">Hvis indstillingen <emph>Bevar skalering</emph> er valgt, indtast en positiv værdi for at beskære toppen af grafikken, eller en negativ værdi for at tilføje luft ovenfor grafikken. Hvis indstillingen <emph>Bevar billedstørrelse</emph> er valgt, indtast en positiv værdi for at øge den lodrette skalering af grafikken, eller en negativ værdi for at formindske den lodrette skalering af grafikken.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 help.text]
note: eayCZ
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">Hvis indstillingen <emph>Bevar skalering</emph> er valgt, indtast en positiv værdi for at beskære bunden af grafikken, eller en negativ værdi for at tilføje luft nedenfor grafikken. Hvis indstillingen <emph>Bevar billedstørrelse</emph> er valgt, indtast en positiv værdi for at øge den lodrette skalering af grafikken, eller en negativ værdi for at formindske den lodrette skalering af grafikken.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en: Scale
da: Skalering

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 help.text]
note: AYPJ4
en: Changes the scale of the selected graphic.
da: Ændrer skaleringen af den valgte grafik.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 help.text]
note: RnDEF
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Indtast bredden på den valgte grafik som en procentdel.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
da: Højde

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 help.text]
note: GypAT
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Indtast højden på den valgte grafik som en procentdel.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 help.text]
note: akvVf
en: Image size
da: Billedstørrelse

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 help.text]
note: euYUJ
en: Changes the size of the selected graphic.
da: Ændrer størrelsen på den valgte grafik.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 help.text]
note: KW95v
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Indtast en bredde på den valgte grafik.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
da: Højde

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 help.text]
note: aCVA6
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Indtast en højde for den valgte grafik.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en: Original Size
da: Oprindelig størrelse

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 help.text]
note: B7nhd
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Gendanner grafikkens oprindelige størrelse.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: fUcBP
en: Organizer
da: Administration

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153383 help.text]
note: HAEfy
en: <bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value><bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>håndtere; typografier</bookmark_value><bookmark_value>typografier; håndtere</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 help.text]
note: SZdCB
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
da: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Administration">Administration</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 help.text]
note: HCNHK
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Sæt indstillingerne for den valgte typografi.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
da: Navn

[ctx: 05040100.xhp par_id3160481 help.text]
note: kQuXj
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/name">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/name">Viser navnet på den valgte typografi. Hvis du opretter eller ændrer en brugerdefineret typografi, skal du indtaste et navn for typografien. Du kan ikke ændre navnet på en foruddefineret typografi.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: xEE52
en: AutoUpdate
da: Autoopdater

[ctx: 05040100.xhp par_id3153749 help.text]
note: 7yXws
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Opdaterer typografien, der anvender direkte formatering på et afsnit, der bruger denne typografi i dit dokument. Formateringen af alle afsnit, der bruger denne typografi, opdateres automatisk.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id0107200910584081 help.text]
note: N5rDR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opdaterer typografien når du anvender direkte formatering i et afsnit der bruger denne typografi i dit dokument. Formateringen af alle afsnit der brugere denne typografi opdateres automatisk.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 help.text]
note: Ui2B2
en: Next Style
da: Næste typografi

[ctx: 05040100.xhp par_id3155941 help.text]
note: eEGiu
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to an empty paragraph that is created when you press Enter at the end of an existing paragraph. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Vælg en eksisterende typografi, som vil have til at følge efter den aktuelle typografi i dit dokument. I afsnitstypografier bliver den næste typografi anvendt på et tomt afsnit, som oprettes, når du trykker på Enter i slutningen af et eksisterende afsnit. I sidetypografier anvendes den næste typografi, når der oprettes en ny side.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 help.text]
note: cLVjF
en: Inherit from
da: Nedarves fra

[ctx: 05040100.xhp par_id3166461 help.text]
note: PNQTa
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Vælg en eksisterende typografi (eller – Ingen –) for at forsyne den aktuelle typografi med den førstes definitioner. Brug de andre faneblade til at ændre den nedarvede typografi.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148400 help.text]
note: nt5th
en: Edit Style
da: Rediger typografi

[ctx: 05040100.xhp par_id3155179 help.text]
note: TAEAj
en: Edit the properties of the parent style.
da: Rediger forældre-typografiens egenskaber.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
da: Kategori

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 help.text]
note: vJASy
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Viser kategorien til den aktuelle typografi. Hvis du opretter eller modificerer en ny typografi, marker 'Brugerdefinerede/Tilpassede Typografi' fra listen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 help.text]
note: Cspbs
en: You cannot change the category for a predefined style.
da: Du kan ikke ændre kategorien til en foruddefineret typografi.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en: Contains
da: Indeholder

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 help.text]
note: 2ETMi
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Beskriver den relevante formatering, der er brugt i den aktuelle typografi.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
note: UjGXL
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
da: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Opdater typografi">Opdater typografi</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en: Page
da: Side

[ctx: 05040200.xhp bm_id3150620 help.text]
note: Y7MBh
en: <bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value><bookmark_value>changing;page size</bookmark_value><bookmark_value>changing;page margins</bookmark_value><bookmark_value>page margins</bookmark_value><bookmark_value>margins;defining</bookmark_value><bookmark_value>page size;defining</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sider;formatering og nummerering</bookmark_value><bookmark_value>formatere;sider</bookmark_value><bookmark_value>papirformater</bookmark_value><bookmark_value>papirskuffer</bookmark_value><bookmark_value>printere;papirskuffer</bookmark_value><bookmark_value>layout;sider</bookmark_value><bookmark_value>indbindingsplads</bookmark_value><bookmark_value>marginer;sider</bookmark_value><bookmark_value>midterrende</bookmark_value><bookmark_value>ændre;sidestørrelse</bookmark_value><bookmark_value>ændre;sidemarginer</bookmark_value><bookmark_value>sidemarginer</bookmark_value><bookmark_value>marginer;definere</bookmark_value><bookmark_value>sidestørrelse;definere</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 help.text]
note: 2VdNc
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
da: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Side">Side</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 help.text]
note: bcFN5
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Giver dig mulighed for at definere sidelayout, nummerering og papirformater for enkelt- og flersidede dokumenter.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: EEgg6
en: Paper format
da: Papirformat

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 help.text]
note: PKwv5
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
da: Vælg fra en liste med foruddefinerede papirstørrelser eller anvend et brugerdefineret papirformat.

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 help.text]
note: 93mxq
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Vælg en foruddefineret papirstørrelse eller opret et brugerdefineret format ved at indtaste dimensionerne på papiret i boksene <emph>Højde</emph> og <emph>Bredde</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: WTKXA
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 help.text]
note: NMU2v
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Viser bredden af det valgte papirformat. For at oprette et brugerdefineret format, skal du indtaste en bredde her.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 help.text]
note: yhVok
en: Height
da: Højde

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 help.text]
note: qAFrG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Viser højden af det valgte papirformat. For at oprette et brugerdefineret format, skal du indtaste en højde her.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id901601605927805 help.text]
note: 4pxpW
en: Orientation
da: Papirretning

[ctx: 05040200.xhp par_id791601605959021 help.text]
note: tDiD9
en: Select paper orientation for display and print.
da: Vælg papirretning til visning og udskrivning.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en: Portrait
da: Stående

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 5GdAL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Viser og udskriver det aktuelle dokument med papiret vendt lodret.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 help.text]
note: sCaKW
en: Landscape
da: Liggende

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3KBsL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Viser og udskriver det aktuelle dokument med papiret vendt vandret.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en: Text direction
da: Tekstretning

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 help.text]
note: vn7J6
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Vælg tekstretningen, som du vil bruge i dit dokument.</ahelp> Tekstretningen "højre mod venstre (lodret)" roterer alle layoutindstillinger til højre med 90 grader, undtagen sidehovedet og sidefoden.

[ctx: 05040200.xhp par_id91601733418064 help.text]
note: nT3AJ
en: <emph>Text direction</emph> only appears if <emph>Asian</emph> or <emph>Complex text layout</emph> is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Setting - Languages</menuitem>.
da: <emph>Tekstretning</emph> vises kun, hvis <emph>Asiatisk</emph> eller <emph>Komplekst tekstlayout (= CTL)</emph> er indstillet under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprogindstilling ▸ Sprog</menuitem>.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en: Paper tray
da: Papirbakke

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 help.text]
note: iqaKx
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Marker papirkilden for din printer. Hvis du ønsker det, kan du tildele forskellige papirbakker til forskellige sidetypografier. Tildel for eksempel en anden bakke til typografien Første side og læg dit fortrykte brevpapir i denne bakke.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 help.text]
note: MQLf4
en: Margins
da: Margener

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 help.text]
note: wPv56
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
da: Angiv den plads, der skal være mellem kanterne af siden og dokumentteksten.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153061 help.text]
note: D2mZT
en: Left <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/ Inner</defaultinline></switchinline>
da: Venstre <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/ Indre </defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3151384 help.text]
note: 2FbPb
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Indstil den bredden på det tomme mellemrum mellem sidens venstre kant og dokumentets tekst. <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>Hvis du bruger sidelayoutet  <emph>Spejlvendt</emph>, indtaster du bredden på det tomme mellemrum mellem indre tekstmargin og sidens inderkant.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154923 help.text]
note: GvkRk
en: Right <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/ Outer</defaultinline></switchinline>
da: Højre <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/ Ydre </defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147304 help.text]
note: Pgp68
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Indstil den bredden på det tomme mellemrum mellem sidens højre kant og dokumentets tekst. <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>Hvis du bruger sidelayoutet <emph>Spejlvendt</emph>, indtaster du bredden på det tomme mellemrum mellem indre tekstmargin og sidens inderkant.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 help.text]
note: UaW6n
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem den øverste kant af siden og dokumentteksten.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 help.text]
note: rG5k8
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem den nederste kant af siden og dokumentteksten.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 help.text]
note: qBGYY
en: Layout settings
da: Layoutindstillinger

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 help.text]
note: 5vzdZ
en: Page layout
da: Sidelayout

[ctx: 05040200.xhp par_id3154218 help.text]
note: DMwZG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout">Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout">Angiv, om den aktuelle typografi skal vise ulige sider, lige sider eller både ulige og lige sider.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 help.text]
note: GTUc7
en: Right and left
da: Højre og venstre

[ctx: 05040200.xhp par_id3153058 help.text]
note: PHbNi
en: The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.
da: Den aktuelle sidetypografi viser både ulige og lige sider med venstre og højre marginer som angivet.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GDCeb
en: Mirrored
da: Spejlet

[ctx: 05040200.xhp par_id3147317 help.text]
note: Nz3A7
en: The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.
da: Den aktuelle sidetypografi viser både ulige og lige sider med inder- og ydermarginer som angivet. Brug dette layout, hvis du vil indbinde de printede sider som en bog. Indtast indbindingsbredden som indermargin.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155308 help.text]
note: HPAak
en: Only right
da: Kun højre

[ctx: 05040200.xhp par_id3152885 help.text]
note: kxhBx
en: The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.
da: Den aktuelle sidetypografi viser kun ulige (højre) sider. Lige sider vises som tomme sider.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157309 help.text]
note: VxnGV
en: Only left
da: Kun venstre

[ctx: 05040200.xhp par_id3147326 help.text]
note: 839AF
en: The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.
da: Den aktuelle sidetypografi viser kun lige (venstre-) sider. Ulige sider vises som tomme sider.

[ctx: 05040200.xhp hd_id661587746131795 help.text]
note: Dmugm
en: Slide Numbers
da: Diasnumre

[ctx: 05040200.xhp par_id371587747950454 help.text]
note: 8Gvk9
en: Select the slide numbering format that you want to use for the current slide style.
da: Vælg det diasnummereringsformat, som du vil bruge til den aktuelle diastypografi.

[ctx: 05040200.xhp hd_id511587746163578 help.text]
note: Jr6w4
en: Page Numbers
da: Sidenumre

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 help.text]
note: GnD6W
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Marker det sidenummereringsformat, som du vil bruge til den aktuelle sidetypografi.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150686 help.text]
note: ja4mB
en: Reference Style
da: Referencetypografi

[ctx: 05040200.xhp par_id3146146 help.text]
note: hrqZy
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle">Vælg den Afsnitstypografi, som du vil bruge som reference til at indregulere teksten i den valgte Sidetypografi. Den skrifthøjde, der er angivet i referencetypografien, indstiller linjeafstanden i det lodrette sidenet.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150488 help.text]
note: cqiqD
en: Use page line-spacing
da: Brug Side-linjeafstand

[ctx: 05040200.xhp par_id3151112 help.text]
note: xRZFb
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Justerer teksten i den valgte Sidetypografi efter et lodret sidegitter.</ahelp> Afstanden i gitret er defineret af <emph>Referencetypografien</emph>.

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
note: GQ3P2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker afsnitstypografien som du vil bruge som en henvisning for at justere teksten i den valgte Sidetypografi op. Højden for skrifttypen som er angivet i henvisningstypografien sætter afstanden for det lodrette sidegitter. </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 help.text]
note: niqBy
en: Table alignment
da: Tabeljustering

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 help.text]
note: 2fKA6
en: Specify the alignment options for the cells on a printed page.
da: Angiv justeringsindstillinger for celler på en printet side.

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
note: Rz6jD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centrerer cellerne vandret på den udskrevne side.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 help.text]
note: CMpSv
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 05040200.xhp par_id3153878 help.text]
note: eARTv
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz">Centrerer cellerne vandret på den printede side.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
note: TxE3H
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centrerer cellerne lodret på den udskrevne side.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 help.text]
note: WkDEo
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: 05040200.xhp par_id3149413 help.text]
note: o9bGn
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert">Centrerer celler lodret på den printede side.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151318 help.text]
note: 4eiX9
en: Fit object to paper format
da: Tilpas objekt til papirformatet

[ctx: 05040200.xhp par_id3144746 help.text]
note: AEasi
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Ændrer tegningsobjekter, så de passer på det papirformat, du vælger. Opstillingen af tegningsobjekterne bevares.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
note: CFGcg
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
da: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Ændring af måleenheder">Ændring af måleenheder</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153730 help.text]
note: BQAVs
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Printing with Page line-spacing (register-true)</link>
da: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Udskrivning med Side-linjeafstand (hold register)</link>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
note: 8CcQd
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 help.text]
note: hmSc9
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
da: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Sidehoved">Sidehoved</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: CHjxs
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFormatPage">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFormatPage">Tilføjer et sidehoved til den aktuelle sidetypografi. Sidehovedet er et område i sidens øverste margen, hvor du kan tilføje tekst eller grafik.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 help.text]
note: AiAZ8
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
da: Du kan også tilføje rammer eller en baggrundsfyldning til et sidehoved.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 help.text]
note: ovdFj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For at tilføje et sidehoved til den aktuelle sidetypografi, marker <emph>Aktiver sidehoved</emph>, og klik så på <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 help.text]
note: fiqjQ
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
da: Hvis du vil udvide et sidehoved ind i sidemargenerne, skal du indsætte en ramme i sidehovedet.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 help.text]
note: meTFw
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
da: For hurtigt at flytte tekstmarkøren fra dokumentteksten til sidehovedet eller -foden, tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up eller Page Down. Tryk den samme tastekombination igen for at flytte tekstmarkøren tilbage til dokumentteksten.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 help.text]
note: uCVzR
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 help.text]
note: iqZhF
en: Set the properties of the header.
da: Definer egenskaberne for sidehovedet.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 help.text]
note: WNH7q
en: Header on
da: Aktiver sidehoved

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 help.text]
note: qFkEJ
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Tilføjer et sidehoved til den aktuelle sidetypografi.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 help.text]
note: xCGR9
en: Same content left/right
da: Ens indhold venstre/højre

[ctx: 05040300.xhp par_id3154938 help.text]
note: E4fZv
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Lige og ulige sider deler det samme indhold.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">For at tildele en anden sidefod til lige og ulige sider skal du nulstille denne indstilling og så klikke på <emph>Rediger</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154937 help.text]
note: jPgkw
en: Same content on first page
da: Samme indhold på første side

[ctx: 05040300.xhp par_id3154939 help.text]
note: CvC9L
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">Første og lige/ulige sider deler det samme indhold.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en: Left margin
da: Venstre margen

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 help.text]
note: J7H5c
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left page margin and the left edge of the header.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Indtast den plads, der skal være mellem venstre sidemargin og den venstre kant af sidehovedet.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 help.text]
note: nUA2y
en: Right margin
da: Højre margen

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 help.text]
note: FcWFA
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right page margin and the right edge of the header.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Indtast den plads, der skal være mellem højre sidemargen og den højre kant af sidehovedet.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 help.text]
note: WRxWQ
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 help.text]
note: CNYDF
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Indtast den plads, som du vil bevare mellem den nederste kant af sidehovedet og den øverste kant af dokumentets tekst.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 help.text]
note: mRtD5
en: Use dynamic spacing
da: Brug dynamisk afstand

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 help.text]
note: ppRZY
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Tilsidesætter <emph>Afstand</emph>indstillingen, og tillader at sidehovedet udvides ned i området mellem sidehovedet og dokumentetteksten.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
da: Højde

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 help.text]
note: n3YEC
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Indtast den højde du ønsker sidehovedet skal have.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 help.text]
note: v9A3E
en: AutoFit height
da: Tilpas automatisk højden

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 help.text]
note: aGw5z
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Justerer automatisk højden af sidehovedet så det passer til det, du indtaster.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
da: Flere

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 help.text]
note: FFC7G
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Angiver en kant, en baggrundsfarve, eller et baggrunds mønster for sidehovedet.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 help.text]
note: wyeSg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rediger</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
note: ZTS24
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilføj eller rediger sidehovedtekst.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3145749 help.text]
note: RJzZt
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Add or edit</link> header text.</caseinline></switchinline></ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Tilføj eller rediger</link> sidehoved tekst.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
note: C9Ux3
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
da: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Sidehoveder">Sidehoveder</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
note: s5pHK
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
da: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Ændring af måleenheder">Ændring af måleenheder</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
note: 2EDA5
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
da: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Kanter">Kanter</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
note: mctak
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Backgrounds">Area</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Backgrounds">Flade</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
note: 7xtR7
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ib5LP
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
da: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Sidefod">Sidefod</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3156553 help.text]
note: ah7vE
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/FFormatPage">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/FFormatPage">tilføjer en sidefod til den aktuelle sidetypografi. Sidefoden er et område i sidens nederste margen, hvor du kan tilføje tekst eller grafik.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 help.text]
note: ofejE
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
da: Hvis du vil, kan du også tilføje rammer eller en baggrund til en sidefod.

[ctx: 05040400.xhp par_id3155339 help.text]
note: 5nvHF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For at indsætte en sidefod i det aktuelle dokument, vælger du <emph>Aktiver sidefod</emph>og klikker så på <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 help.text]
note: DAGaz
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
da: Hvis du vil udvide en sidefod i sidemargenerne, indsæt en ramme i sidefoden.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 help.text]
note: LRmES
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
da: For hurtigt at flytte tekstmarkøren fra dokumentteksten til sidehovedet eller -foden, tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up eller Page Down. Tryk den samme tastekombination igen for at flytte tekstmarkøren tilbage til dokumentteksten.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: Yh6ky
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 help.text]
note: ibRi2
en: Set the properties of the footer.
da: Definer egenskaberne for sidefoden.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 help.text]
note: nH8UG
en: Footer on
da: Aktiver sidefod

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 help.text]
note: JyEzQ
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Tilføjer en sidefod til den aktuelle sidetypografi.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 help.text]
note: 8qHgw
en: Same content left/right
da: Ens indhold venstre/højre

[ctx: 05040400.xhp par_id3149575 help.text]
note: KTdzy
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR">Lige og ulige sider har det samme indhold.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> For at give lige og ulige sider forskellige sidefødder, rydder du denne indstilling og klikker så på <emph>Rediger</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154937 help.text]
note: cL398
en: Same content on first page
da: Samme indhold på første side

[ctx: 05040400.xhp par_id3154939 help.text]
note: GKipX
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP">Første og lige/ulige sider deler det samme indhold.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en: Left margin
da: Venstre margen

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 help.text]
note: hZSPA
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Indtast den afstand, der skal være mellem venstre kant af siden og den venstre kant af sidefoden.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 help.text]
note: jKCfG
en: Right margin
da: Højre margen

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 help.text]
note: EEc5e
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Indtast den afstand, der skal være mellem højre sidekant og den højre kant af sidefoden.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 help.text]
note: JrU5n
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 help.text]
note: FJhPU
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Indtast den afstand, som du vil holde mellem den nederste kant af dokumentteksten og den øverste kant af sidefoden.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 help.text]
note: JmTg9
en: Use dynamic spacing
da: Brug dynamisk afstand

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 help.text]
note: FRBCD
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING">Tilsidesætter indstillingen <emph>Afstand</emph> og tillader sidefoden at blive udvidet ind i området mellem sidefoden og dokumentteksten.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
da: Højde

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 help.text]
note: zpMCr
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Indtast højden som du ønsker for sidefoden.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 help.text]
note: Y2kM2
en: AutoFit height
da: Tilpas automatisk højden

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 help.text]
note: CzZf6
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Justerer automatisk sidefodens højde for at tilpasse det indhold, du indtaster.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en: More
da: Flere

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 help.text]
note: ANJcy
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Definerer en ramme, en baggrundsfarve eller et baggrundsmønster for sidefoden.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 help.text]
note: VcmMZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rediger</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
note: 2HTzq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilføj eller rediger sidefodstekst.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 help.text]
note: qCkQe
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Tilføj eller rediger tekst i sidefod.</link></caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
note: BZjnP
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
da: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Sidefødder">Sidefødder</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
note: pqxmE
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
da: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Ændring af måleenheder">Ændring af måleenheder</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
note: 7Avg4
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
da: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Kanter">Kanter</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4DfxW
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Backgrounds">Area</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Backgrounds">Flade</link>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en: Asian Phonetic Guide
da: Asiatisk fonetisk vejledning

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
note: RpEdp
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Asiatisk fonetisk vejledning</bookmark_value><bookmark_value>fonetisk vejledning</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 help.text]
note: dZ3kt
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
da: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asiatisk fonetisk vejledning</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 help.text]
note: SpxCa
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Giver dig mulighed for at tilføje kommentarer ved siden af asiatiske tegn som en vejledning i udtale.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 help.text]
note: PYArP
en: Select one or more words in the document.
da: Vælg et eller flere ord i dokumentet.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 help.text]
note: AFwc2
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Asiatisk fonetisk vejledning</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 help.text]
note: RDaZG
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
da: Indtast den tekst, som du vil bruge som en vejledning til udtale, i feltet <emph>Fonetisk tekst</emph>.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en: Base text
da: Basistekst

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 help.text]
note: wbsth
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Viser den basistekst som du valgte i den aktuelle fil. Hvis du vil, kan du ændre basisteksten ved at indtaste ny tekst her.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 help.text]
note: YubA8
en: Ruby text
da: Fonetisk tekst

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 help.text]
note: 3SXsF
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Indtast den tekst, som du vil bruge som en vejledning i udtale til basisteksten.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 help.text]
note: 8yEN7
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Vælg den vandrette justering af den fonetiske tekst.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en: Position
da: Placering

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 help.text]
note: ep7A8
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Marker hvor du vil placere den fonetiske tekst.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en: Character Style for ruby text
da: Tegntypografi for fonetisk tekst

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 help.text]
note: FzaGh
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Marker en tegntypografi for den fonetiske tekst.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 help.text]
note: FVdTn
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 05060000.xhp par_id3149202 help.text]
note: NyRLW
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles deck of the Sidebar</link></caseinline><defaultinline>Styles deck of the Sidebar</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Åbner <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Typografi og format vinduet i sidepanelet</link></caseinline><defaultinline>Typografi og format vinduet i sidepanelet</defaultinline></switchinline>, hvor du kan vælge en tegntypografi for den fonetiske tekst.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: aXpX4
en: Aligning (Objects)
da: Justering (Objekter)

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kVyf4
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>justere; objekter</bookmark_value><bookmark_value>placere; objekter</bookmark_value><bookmark_value>ordne; objekter</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 help.text]
note: a4NeC
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
da: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Justering (Objekter)</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 help.text]
note: dFAkA
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Justerer valgte objekter i forhold til hinanden.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 help.text]
note: uHCfT
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
da: Hvis en af de valgte objekter er forankret som et tegn, virker nogle af justeringsindstillingerne ikke.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
note: C2UG5
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
da: Ikke alle objekttyper kan vælges sammen. Ikke alle moduler (Writer, Calc, Impress, Draw) understøtter alle typer justering.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en: Align Left
da: Venstrejusteret

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
note: GpUBk
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
da: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Venstrejusteret">Venstrejusteret</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 help.text]
note: j3z4Y
en: <ahelp hid=".">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Venstrejusterer kanterne på de valgte objekter. Hvis der kun er valgt et objekt i Draw eller Impress, bliver objektets venstre kant justeret til venstre sidemargen.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 help.text]
note: Hisgg
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
da: Objekter justeres til den venstre kant af den yderste venstre objekt i markeringen.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 help.text]
note: dwSoo
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
da: <variable id="mehrfachselektion">For at justere individuelle objekter i en gruppe, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">vælg <emph>Formater - Gruppe - Rediger gruppe</emph></caseinline><defaultinline> dobbeltklik</defaultinline></switchinline> for at redigere gruppen, vælg objektet, højreklik og vælg så en justeringsmulighed</variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
note: Dz6Hy
en: Center Horizontal
da: Centrer vandret

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
note: XMBLu
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
da: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Centrer vandret">Centrer vandret</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 help.text]
note: eBarq
en: <ahelp hid=".">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Centrerer de valgte objekter vandret. Hvis der kun er markeret et objekt i Draw eller Impress, vil midten af objektet blive justeret til det vandrette midtpunkt på siden.</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 help.text]
note: cdt69
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
da: Den lodret start_ved for de valgte objekter er ikke påvirket af denne kommando.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en: Align Right
da: Højrejusteret

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
note: EEeDf
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
da: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Højrejusteret">Højrejusteret</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 help.text]
note: FXsP3
en: <ahelp hid=".">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Højrejusterer kanterne af de valgte objekter. Hvis der kun er markeret et objekt i Impress eller Draw, bliver objektets højre kant justeret til sidens højremargen.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 help.text]
note: QZmSn
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
da: Objekter justeres til den højre kant af det objekt i markeringen der er længst til højre.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en: Align Top
da: Juster til toppen

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
note: PTPH2
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
da: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Juster til toppen">Juster til toppen</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 help.text]
note: zPAkd
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Justerer den øverste kant af de valgte objekter vandret. Hvis der kun er markeret et objekt i Draw eller Impress, bliver den øverste kant justeret til øverste sidemargen.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 help.text]
note: SLLEV
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
da: Objekter justeres til den øverste kant af det øverste objekt i markeringen.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: EQhGw
en: Align Vertical Center
da: Juster lodret centreret

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 help.text]
note: hH2Eu
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
da: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Juster lodret centreret">Juster lodret centreret</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 help.text]
note: MjCis
en: <ahelp hid=".">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Centrerer de valgte objekter lodret. Hvis der kun er markeret et objekt er valgt i Draw eller Impress, bliver midten af objektet justeret til sidens lodrette midtpunkt.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
note: zB9wy
en: Align Bottom
da: Juster til bunden

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 6KynV
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
da: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Juster til bunden">Juster til bunden</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 help.text]
note: BfAtx
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Justerer den nederste kant af de valgte objekter vandret. Hvis kun et enkelt objekt er markeret i Draw eller Impress, bliver den nederste kant justeret til den nederste sidemargen.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 help.text]
note: GdEq6
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
da: Objekterne justeres til den nederste kant af det nederste objekt i markeringen.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: u3bJe
en: Alignment (Text Objects)
da: Justering (Tekstobjekter)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
note: ARToo
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
da: <bookmark_value>justere; tekstobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tekstobjekter; justere</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 help.text]
note: sYxsa
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
da: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Justering (Tekstobjekter)">Justering (Tekstobjekter)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 help.text]
note: Y4KeX
en: Set the alignment options for the current selection.
da: Vælg justeringsindstillingerne for den aktuelle markering.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: CfH8H
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
da: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Venstre">Venstre</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 help.text]
note: w2iLo
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
da: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Justerer de(t) markerede afsnit til venstre sidemargen.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en: Right
da: Højre

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
note: E7QFw
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
da: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Højre">Højre</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 help.text]
note: MKgG4
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
da: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Justerer de(t) markerede afsnit til højre sidemargen.</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: UbXYS
en: Center
da: Centreret

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 9DoNC
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
da: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Centreret">Centreret</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 help.text]
note: WffDx
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
da: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centrerer de(t) markerede afsnit på siden.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: KQGiF
en: Justify
da: Lige margener

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 help.text]
note: ANWuL
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
da: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Lige margener">Lige margener</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 help.text]
note: 5NP77
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
da: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Justerer de(t) markerede afsnit til venstre og højre sidemargener. Hvis du vil, kan du også angive justeringsindstillingerne for den sidste linje af et afsnit ved at vælge <emph>Formater - Afsnit - Justering</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: 2fGVE
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
note: LQWxZ
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skrifttyper; tekstobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tekstobjekter; skrifttyper</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: amJAf
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
da: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Skrifttype">Skrifttype</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 help.text]
note: BT8e6
en: Set the font options for the selected text.
da: Definer skrifttypeindstillingerne for den markerede tekst.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en: Size
da: Størrelse

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: mjaQB
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; skriftstørrelser</bookmark_value><bookmark_value>skriftstørrelser; tekst</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: 6ETdw
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
da: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Størrelse">Størrelse</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 help.text]
note: LfqbG
en: Set the font size for the selected text.
da: Sæt skriftstørrelsen for den markerede tekst.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: ECPzg
en: Merge
da: Flet

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: dEoq9
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
da: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Flet">Flet</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: tEsgH
en: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>
da: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Kombinerer indholdet af de valgte tabelceller ind i en enkelt celle.</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: xDN3K
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Flet celler</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 help.text]
note: 2Z8Ap
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
note: 4xBHv
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">ikon</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 help.text]
note: iBTdS
en: Merge Cells
da: Flet celler

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 help.text]
note: R7DEf
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
da: Fletning af celler kan føre til beregningsfejl i formler i tabellen.

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ivMXF
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
da: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Opdel celler">Opdel celler</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: hByYt
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>
da: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Deler cellen eller gruppen af celler vandret eller lodret til det antal af celler, som du indtaster.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 help.text]
note: Kpg6k
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Opdel celler</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 help.text]
note: ef6va
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
note: xKWAC
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 help.text]
note: GfBQk
en: Split Cells
da: Opdel celler

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 help.text]
note: tkVC9
en: Split cell into
da: Opdel celle i

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 help.text]
note: cDdv6
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Indtast antal rækker eller kolonner som du vil opdele den valgte celle eller de valgte celler i.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 help.text]
note: gAs66
en: Direction
da: Retning

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en: Horizontally
da: Vandret

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 help.text]
note: 9DZaG
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Deler den valgte celle eller de valgte celler i det antal rækker, som du angiver i feltet <emph>Opdel celle i </emph>.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 help.text]
note: 9aEmC
en: Into equal proportions
da: Til ens proportioner

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 help.text]
note: Jy7DF
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Deler celler i rækker af samme højde.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en: Vertically
da: Lodret

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 help.text]
note: muEVx
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Deler den valgte celle eller de valgte celler i det antal kolonner, som du angiver i feltet <emph>Opdel celle i </emph>.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 help.text]
note: WKvvU
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Justerer indholdet af cellen til den øverste kant af cellen.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 help.text]
note: dAUC7
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
da: <variable id="zelleoben">I genvejsmenuen for en celle skal de vælge <emph>Celle - Top</emph></variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
note: zrdLe
en: Center (vertical)
da: Centrer (vertikalt)

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
note: w5xJb
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
da: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Centrér (lodret)</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 help.text]
note: bsy28
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Centrerer indholdet af en celle mellem toppen og bunden af cellen.</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 help.text]
note: T7hNw
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
da: <variable id="zellemitte">I genvejsmenuen for en celle skal du vælge <emph>Celle - Centreret</emph></variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
note: eBofW
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
da: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bund">Bund</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 help.text]
note: Sni9M
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Justerer indholdet af cellen til den nederste kant af cellen.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 help.text]
note: BAGgp
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
da: <variable id="zelleunten">I genvejsmenuen for en celle skal du vælge <emph>Celle - Bund</emph></variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
da: Typografi

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: aWEji
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; skrifttypografier</bookmark_value><bookmark_value>skrifttyper; typografier</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: bFbbp
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
da: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Typografi">Typografi</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 help.text]
note: HpR29
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
da: Brug denne kommando til hurtigt at anvende skrifttypografier for en tekstmarkering.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 help.text]
note: TfU9Q
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
da: Hvis du placerer markøren i et ord og ikke laver en markering, anvendes skrifttypografien på hele ordet. Hvis markøren ikke er i et ord, og ingen tekst er valgt, anvendes skrifttypografien på den tekst, som du skriver.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en: Bold
da: Fed

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
note: AprvH
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; fed</bookmark_value><bookmark_value>fed; tekst</bookmark_value><bookmark_value>tegn; fed</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: BokYt
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
da: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Fed">Fed</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 help.text]
note: E3deh
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Bold">Gør den markerede tekst fed. Hvis markøren er inde i et ord, bliver hele ordet med fed skrift. Hvis markeringen eller ordet allerede er med fed skrift, fjernes formateringen.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 help.text]
note: Gwzyy
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
da: Hvis markøren ikke er i et ord, og ingen tekst er valgt, anvendes skrifttypografien på den tekst, som du skriver.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: 5Wwdz
en: Italic
da: Kursiv

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
note: NZmrx
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; kursiv</bookmark_value><bookmark_value>kursiveret tekst</bookmark_value><bookmark_value>tegn; kursiv</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: Sbey4
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
da: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Kursiv">Kursiv</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 help.text]
note: SG5oY
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Italic">Gør den valgte tekst kursiv. Hvis markøren er inde i et ord, så bliver hele ordet kursiv. Hvis markeringen eller ordet allerede er kursivt, så fjernes formateringen.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 help.text]
note: DEMMZ
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
da: Hvis markøren ikke er i et ord, og ingen tekst er valgt, anvendes skrifttypografien på den tekst, som du skriver.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: CUqZP
en: Underline
da: Understreg

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
note: PDsX9
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tegn; understrege</bookmark_value><bookmark_value>understrege; tegn</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: KGCnb
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
da: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Understreg">Understreg</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149031 help.text]
note: ECBrK
en: <ahelp hid=".uno:Underline">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Underline">Understreger eller fjerner understregning fra den valgte tekst.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 help.text]
note: XAscP
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
da: Hvis markøren ikke er i et ord, vil nyindtastet tekst blive understreget.

[ctx: 05110300.xhp hd_id849353401761432 help.text]
note: VGYv6
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="SingleUnderline">Single Underline</link>
da: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="SingleUnderline">Enkelt understregning</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id212197604765254 help.text]
note: PiPG2
en: <ahelp hid=".uno:Underline">Underlines the selected text with a single line.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Underline">Understreger den valgte tekst med en enkelt streg.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp hd_id949353401761432 help.text]
note: ciLxw
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="DoubleUnderline">Double Underline</link>
da: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="DoubleUnderline">Dobbelt understregning</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3154894 help.text]
note: NS8wf
en: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble">Understreger den valgte tekst med to streger.</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
note: m4GEk
en: Strikethrough
da: Gennemstreget

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
note: tErDj
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gennemstreget; tegn</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 help.text]
note: agpon
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
da: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Gennemstreget">Gennemstreget</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 help.text]
note: AWFgC
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Tegner en linje gennem den markerede tekst eller, hvis markøren er i et ord, hele ordet.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en: Shadows
da: Skygger

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
note: 7iG3P
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; skygget</bookmark_value><bookmark_value>tegn; skyggede</bookmark_value><bookmark_value>skygger;tegn, ved hjælp af genvejsmenu</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
note: typc4
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
da: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Skygger">Skygger</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 help.text]
note: SCwGx
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Tilføjer en skygge til den markerede tekst eller, hvis markøren er i et ord, til hele ordet.</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
note: cQSFa
en: Distribute Rows Equally
da: Fordel rækker jævnt

[ctx: 05110600m.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: E24fs
en: <bookmark_value>table rows;distribute height equally</bookmark_value>    <bookmark_value>row height;distribute equally</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabelrækker;fordel højde ensartet</bookmark_value>    <bookmark_value>rækkehøjde;fordel ensartet</bookmark_value>

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 help.text]
note: EDCBD
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Distribute Equally">Distribute Rows Equally</link>
da: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Distribute Equally">Fordel rækker lige</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7meG8
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
da: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Justerer højden for de valgte rækker til at passe med højden af den højeste række i markeringen.</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 help.text]
note: UCnxK
en: Choose <emph>Table - Size - Distribute Rows Equally</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Størrelse - Fordel rækker lige</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 help.text]
note: CbTaH
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Optimer størrelse</emph> fra værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
note: AGqoH
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Ikon</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 help.text]
note: e8cDC
en: Distribute Rows Equally
da: Fordel rækker jævnt

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
note: r4N82
en: Superscript
da: Hævet skrift

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 help.text]
note: qBNBa
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
da: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Hævet skrift">Hævet skrift</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 help.text]
note: S7Dnu
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reducerer skriftstørrelsen for den markerede tekst og løfter teksten over grundlinjen.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
note: jESJN
en: Subscript
da: Sænket skrift

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 help.text]
note: buCVR
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
da: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Sænket skrift">Sænket skrift</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 help.text]
note: GAu8D
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reducerer skriftstørrelsen for den markerede tekst og sænker teksten under grundlinjen.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: uabPi
en: Line Spacing
da: Linjeafstand

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
note: tjcVu
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linjeafstand; genvejsmenu i afsnit</bookmark_value><bookmark_value>tekst; linjeafstand</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: g5Bp9
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
da: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Linjeafstand">Linjeafstand</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 help.text]
note: 6XMBn
en: <ahelp hid=".">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv den plads, der skal være mellem tekstlinjer i et afsnit.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
note: hBX9A
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
da: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indrykning og afstand">Indrykning og afstand</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en: Single Line
da: Enkelt

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 help.text]
note: 2kyoT
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
da: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Enkelt">Enkelt</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 help.text]
note: XqUKK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Anvender enkelt linjeafstand på det aktuelle afsnit. Dette er standardindstillingen.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en: 1.5 Lines
da: Halvanden

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 help.text]
note: 7UFUB
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
da: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="Halvanden">Halvanden</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 help.text]
note: E4SjK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sætter linjeafstanden for det aktuelle afsnit til halvanden linjeafstand.</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: krHuW
en: Double (Line)
da: Dobbelt

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: BGhBV
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
da: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Dobbelt">Dobbelt</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 help.text]
note: YuY4q
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sætter linjeafstanden for det aktuelle afsnit til dobbelt linjeafstand.</ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
note: qnoC8
en: Distribute Columns Equally
da: Fordel kolonner lige

[ctx: 05120600.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: qffag
en: <bookmark_value>table columns;distribute columns equally</bookmark_value>    <bookmark_value>column width;distribute equally</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabelkolonner;fordel kolonner ensartet</bookmark_value>    <bookmark_value>kolonnebredde;fordel ensartet</bookmark_value>

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 help.text]
note: a3DPw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Distribute Equally">Distribute Columns Equally</link>
da: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Distribute Equally">Fordel kolonner lige</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 help.text]
note: 2FWag
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
da: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Justerer bredden af de valgte kolonner, så de svarer til bredden af den bredeste kolonne i sættet.</ahelp> Tabellens totale bredde kan ikke overstige sidebredden.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 help.text]
note: EmZzi
en: Choose <emph>Table - Size - Distribute Columns Equally</emph>
da: Choose <emph>Tabel - Størrelse - Fordel kolonner lige</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 help.text]
note: RKaTz
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Optimer størrelse</emph> fra værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
note: ND9or
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Ikon</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 help.text]
note: BSdAD
en: Distribute Columns Equally
da: Fordel kolonner lige

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
note: Lozxa
en: Create Style
da: Opret typografi

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: Fut8K
en: Create Style
da: Opret typografi

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 help.text]
note: Uwt3B
en: Style name
da: Typografinavn

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 help.text]
note: uAXYU
en: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Indtast et navn for den nye typografi.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 help.text]
note: KSQJq
en: List of Custom Styles
da: Liste over brugerdefinerede typografier

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 help.text]
note: M8Du2
en: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
da: Opremser brugerdefinerede typografier, som er vedhæftet til det aktuelle dokument.

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
da: Navn

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: xjHYv
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; navngive</bookmark_value><bookmark_value>grupper;navngive</bookmark_value><bookmark_value>navngive;objekter</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: BUmF3
en: Name
da: Navn

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 help.text]
note: APtT3
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
da: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Giver et navn til det valgte objekt, så du hurtigt kan finde objektet i Navigatoren.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 help.text]
note: LU9ny
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Navnet bliver også vist i statuslinjen, når du vælger objektet.</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
da: Navn

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 help.text]
note: MMVMG
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast et navn på det markerede objekt. Navnet vil være synligt i Navigator.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
note: 2gqYZ
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 05190100.xhp bm_id3147366 help.text]
note: rGbE4
en: <bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value>      <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter;titler og beskrivelser</bookmark_value><bookmark_value>beskrivelser for objekter</bookmark_value><bookmark_value>titler;objekter</bookmark_value>

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
note: BmXdA
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
note: PLzEV
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tildeler en titel og en beskrivelse til det valgte objekt. Disse er tilgængelige for tilgængelighedsværktøjer og som alternative mærker (tags), når du eksporterer dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
note: Q5vQw
en: Title
da: Titel

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
note: JEb9M
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast en titel. Dette korte navn er synligt som et alternativt mærke i HTML-format. Tilgængelighedsværktøjer kan læse denne tekst.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
note: Mxbmi
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
note: v9XLJ
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast en beskrivende tekst. Den lange beskrivelsestekst kan indtastes for at beskrive et komplekst objekt eller en kompleks gruppe af objekter til brugere med skærmlæsersoftware. Beskrivelsen er synlig som et alternativt mærke for tilgængelighedsværktøjer.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
da: Streg

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DngwB
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
da: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Streg">Streg</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 help.text]
note: cGWaW
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
da: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sætter formateringsindstillingerne for den valgte streg.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
da: Streg

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
note: AM3FY
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Streg">Streg</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 help.text]
note: 2gUm9
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Definer formateringsindstillingerne for den valgte linje eller den linje, som du vil tegne. Du kan også tilføje pilespidser til en linje eller ændre diagram symboler.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: D6BDA
en: Line properties
da: Stregegenskaber

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 help.text]
note: LBH3d
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
da: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Vælg linjetypografien som du ønsker at bruge.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en: Colors
da: Farver

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 help.text]
note: kJdyQ
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Select a color for the line.</ahelp></variable>
da: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Vælg en farve til linjen.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: gVaax
en: Widths
da: bredder

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 help.text]
note: ZdQdF
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
da: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".">Vælg bredden for linjen. Du kan tilføje en måleenhed. En linjebredde på nul resulterer i en hårfin linje med en bredde på et billedpunkt på udskriften.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: hG52Y
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 help.text]
note: Assjq
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Angiv gennemsigtigheden for linjen, hvor 100 % svarer til fuldstændig gennemsigtig og 0 % til fuldstændig ugennemsigtig.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 help.text]
note: k8Wuo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Fanebladet <emph>Streg</emph> i dialogen <emph>Dataserier</emph> er kun tilgængelig, hvis du vælger en XY <emph>Diagramtype</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en: Icon
da: Ikon

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 help.text]
note: vFqAz
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
da: Definerer indstillingerne for datapunktsymbolerne i dit diagram.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en: Select
da: Vælg

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 help.text]
note: Y7LwD
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
da: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Marker symbolet typografi som du vil bruge i dit diagram.</ahelp> Hvis du vælger <emph>Automatisk</emph>, bruger $[officename] standardsymboler til den valgte diagramtype.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 help.text]
note: Bx4Bw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Indtast en bredde for symbolet.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
da: Højde

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 help.text]
note: BrYBF
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Indtast en højde for symbolet.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en: Keep ratio
da: Bevar størrelsesforhold

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 help.text]
note: z9BZT
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Bevarer proportionerne på symbolet, når du indtaster en ny højde- eller breddeværdi.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en: Arrow styles
da: Piletyper

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 help.text]
note: xMzou
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
da: Du kan tilføje pilespidser til en eller begge ender af den valgte linje. For at tilføje en brugerdefineret piletype til listen, vælg pilen i dit dokument, og klik på fanebladet <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Piletyper</emph></link> for denne dialog.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
da: Typografi

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 help.text]
note: 2sbLA
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Marker pilespidsen, som du vil anvende på den valgte linje.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 help.text]
note: 8F5xw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Indtast en bredde for pilespidsen.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en: Center
da: Centreret

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 help.text]
note: J96mW
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Placerer midten af pilespidsen (pilespidserne) på endepunktet (endepunkterne) for den valgte linje.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en: Synchronize ends
da: Synkroniser pilene

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 help.text]
note: RfRmR
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Opdaterer automatisk begge pilespidsindstillinger, når du indtaster en anderledes bredde, vælger en anden pilespidstype eller centrerer en pilespids.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154580 help.text]
note: UxexT
en: Corner and cap styles
da: Hjørne- og afslutningstypografier

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154582 help.text]
note: GEsVi
en: Corner style
da: Hjørnetypografi

[ctx: 05200100.xhp par_id3154583 help.text]
note: ieEoG
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Vælg den figur som skal bruges i linjens hjørner. I tilfælde af en lille vinkel mellem linjer vil der blive brugt en affaset form i stedet for en gering.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154585 help.text]
note: XhFr3
en: Cap style
da: Afslutningstypografi

[ctx: 05200100.xhp par_id3154586 help.text]
note: aQNxg
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Vælg typografi for stregafslutningerne. Afslutningerne tilføjes også til indre tankestreger.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en: Line Styles
da: Stregtyper

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
note: JBbND
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
da: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Stregtyper">Stregtyper</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 help.text]
note: AapDp
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Rediger eller opret stiplede eller punkterede stregtyper.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en: Line style
da: Stregtype

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 help.text]
note: MHHtT
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Marker typografien af linje, som du vil oprette.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 help.text]
note: MWPeE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Vælg den kombinationen af streger og prikker, som du ønsker.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en: Number
da: Tal

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 help.text]
note: n5KGv
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Indtast antal gange, du ønsker et punktum eller en streg vist i en sekvens.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
da: Længde

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 help.text]
note: fRjmB
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Indtast længden af stregen.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 help.text]
note: kExJh
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Indtast den plads, der skal være mellem prikker eller streger.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: nGun3
en: Fit to line width
da: Tilpas til stregtykkelse

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 help.text]
note: XUZuK
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Justerer automatisk elementerne i forhold til længden af linjen.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05200200.xhp par_id3149827 help.text]
note: 5xkB3
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD">Creates a new line style using the current settings.</ahelp> Enter a name for the new line style.
da: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD">Opretter en ny typografi med de aktuelle indstillinger.</ahelp> Giv den nye typografi et navn.

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 help.text]
note: u33yE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Opdaterer den valgte stregtype med de nuværende indstillinger. For at ændre navnet på den valgte stregtype, skal du indtaste et nyt navn, når du bliver spurgt.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 help.text]
note: f3KLx
en: Load line style table
da: Indlæs stregtypetabel

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 help.text]
note: 2B6G7
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Importerer en liste af stregtyper.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: YJUP8
en: Save line style table
da: Gem stregtypetabel

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 help.text]
note: vcQFd
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Gemmer den nuværende liste af stregtyper, så du kan indlæse den igen senere.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en: Arrow Styles
da: Piletyper

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
note: 5BDow
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
da: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Piletyper">Piletyper</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 help.text]
note: s86vc
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Edit or create arrow styles.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Redigér eller opret piletyper.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cHB3u
en: Organize arrow styles
da: Administrér piletyper

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 help.text]
note: kFZTX
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
da: Lader dig organisere den aktuelle liste med piletyper.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 help.text]
note: bEcSR
en: Title
da: Titel

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 help.text]
note: ESzub
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Viser navnet på den valgte piletype.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en: Arrow style
da: Piletype

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 help.text]
note: WdsUd
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Vælg et foruddefineret piletypesymbol fra rullelisten.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 help.text]
note: NULDS
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">For at oprette en brugerdefineret piletype skal du vælge et tegneobjekt i dokumentet og så klikke her.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: FwURJ
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 help.text]
note: sQktA
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Ændrer navnet på den valgte piletype.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: 3LFoM
en: Load Arrow Styles
da: Indlæs piletyper

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 help.text]
note: fzQGQ
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Importerer en liste af piletyper.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: B57XS
en: Save Arrow Styles
da: Gem piletyper

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 help.text]
note: DJCeT
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Gemmer den nuværende liste af piletyper, så du kan indlæse den senere.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
note: sBwKr
en: Area window
da: Område vindue

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: AKnrv
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
da: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Flade">Flade</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 help.text]
note: ZEoKv
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
da: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sætter udfyldningsegenskaber for det valgte tegneobjekt.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
note: Y4R24
en: Area tab
da: Område faneblad

[ctx: 05210100.xhp bm_id3149999 help.text]
note: yN2qC
en: <bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value><bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>
da: <bookmark_value>flader; typografier</bookmark_value><bookmark_value>fyldmønstre til flader</bookmark_value><bookmark_value>fyldfarver til flader</bookmark_value><bookmark_value>usynlige flader</bookmark_value><bookmark_value>rammer; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde; rammer/sektioner/indekser</bookmark_value><bookmark_value>sektioner; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>indekser; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>sidefødder;baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>sidehoveder;baggrunde</bookmark_value>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 3fEfw
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Background</caseinline><defaultinline>Area</defaultinline></switchinline></link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Baggrund</caseinline><defaultinline>Flade</defaultinline></switchinline></link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149748 help.text]
note: ubruG
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Set the fill options for the selected drawing object or document element.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Indstil fyldindstillinger til det valgte tegningsobjekt eller dokument-element.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 help.text]
note: eE2Fr
en: You can add custom colors, gradients, hatchings, two color patterns and bitmap patterns to the default lists for later use.
da: Du kan tilføje tilpassede farver, farveovergange, tofarvede mønstre og bitmapmønstre til standardlisten til senere brug.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 help.text]
note: CGbA3
en: None
da: Ingen

[ctx: 05210100.xhp par_id3149751 help.text]
note: GJELN
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Do not fill the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Udfyld ikke det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: 58oAC
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradient">Gradient</link>
da: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradient">Farveovergang</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 help.text]
note: jFoGv
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Fills the object with a gradient selected on this page.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Fylder objektet med en farveovergang valgt på denne side.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 help.text]
note: ydNTt
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatch">Hatch</link>
da: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatch">Skravering</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 help.text]
note: uBWuP
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnhatch">Fills the object with a hatching pattern selected on this page.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnhatch">Fylder objektet med et skraveringsmønster valgt på denne side.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 help.text]
note: PHhMR
en: You can quickly select fill options from the list boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.
da: Du kan hurtigt vælge udfyldningsindstillinger fra rullelisten i værktøjslinjen <emph>Tegneobjektegenskaber</emph> toolbar.

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 help.text]
note: CiGCw
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
da: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Vælg typen af udfyldning som du vil anvende på det valgte tegningsobjekt.</ahelp></variable>

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
note: GUfm5
en: Colors
da: Farver

[ctx: 05210200.xhp bm_id37440771 help.text]
note: RSPZA
en: <bookmark_value>colors;palette</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value><bookmark_value>colors;delete</bookmark_value>
da: <bookmark_value>farver;palette</bookmark_value><bookmark_value>farver;tilføje</bookmark_value><bookmark_value>farver;slette</bookmark_value>

[ctx: 05210200.xhp hd_id681578759272545 help.text]
note: vay4k
en: <variable id="colorpageh1"><link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link></variable>
da: <variable id="colorpageh1"><link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Farver</link></variable>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 help.text]
note: QfPqQ
en: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
da: Vælg en farve at anvende, gem den aktuelle farveliste eller hent en anden farveliste.

[ctx: 05210200.xhp par_id291578764209687 help.text]
note: vUNGz
en: Press the <widget>Color</widget> button in one of the situations below:
da: Tryk på knappen <widget>Farve</widget> i en af situationerne herunder:

[ctx: 05210200.xhp hd_id931578758906569 help.text]
note: uiJLg
en: Colors
da: Farver

[ctx: 05210200.xhp par_id411578758922329 help.text]
note: ebwpw
en: Select the color palette in the list box to pick the color for the selected object. The palette color set displays below.
da: Vælg farvepalette i listefeltet for at udvælge farve til det valgte objekt. Palettens farvesæt vises herunder.

[ctx: 05210200.xhp hd_id981578758969146 help.text]
note: DQAGQ
en: Recent colors
da: Seneste farver

[ctx: 05210200.xhp par_id751578758975939 help.text]
note: 6LC8v
en: Displays the recent selected colors.
da: Viser de senest valgte farver.

[ctx: 05210200.xhp hd_id41578758979874 help.text]
note: Gkcmg
en: Custom Palette
da: Brugertilpasset palette

[ctx: 05210200.xhp par_id641578758985603 help.text]
note: u7xEP
en: Click <widget>Add</widget> to open a dialog to set a name for the custom color. The palette changes to "custom".
da: Klik på <widget>Tilføj</widget> for at åbne en dialog til at indsætte et navn på den brugerdefinerede farve. Paletten skifter navn til "Brugerdefineret".

[ctx: 05210200.xhp par_id191578758991563 help.text]
note: 5Br7h
en: Click <widget>Delete</widget> to delete the color from the custom palette.
da: Klik på <widget>Slet</widget> for at slette farven fra den brugerdefinerede palette.

[ctx: 05210200.xhp par_id921578758048450 help.text]
note: ECZqn
en: You cannot add or delete colors of the palettes provided by your installation.
da: Du kan ikke tilføje eller slette farver på de paletter, der er leveret af din installation.

[ctx: 05210200.xhp hd_id991578758873888 help.text]
note: BwEAC
en: Active
da: Aktiv

[ctx: 05210200.xhp par_id361578758881241 help.text]
note: 77qcm
en: Displays the current active color for the object. Red, blue and green components values and the color value in hexadecimal notation are displayed just below.
da: Viser objektets aktuelt aktive farve. Røde, blå og grønne komponentværdier og farveværdiens hexadecimale notation vises lige nedenunder.

[ctx: 05210200.xhp hd_id801578758863952 help.text]
note: hKFBD
en: New
da: Ny

[ctx: 05210200.xhp par_id271578758868425 help.text]
note: dtNaW
en: Displays the new color for the object that will be applied when you click <widget>OK</widget>.
da: Viser objektets nye farve, som bliver påført, når du klikker på <widget>OK</widget>.

[ctx: 05210200.xhp hd_id701578758840552 help.text]
note: kw6LA
en: R, G and B
da: R, G og B

[ctx: 05210200.xhp par_id691578758845984 help.text]
note: ufa4B
en: The values of the red, blue and green components of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255.
da: Rød-, blå- og grøn-komponenterne i den nye farve. Du kan definere den nye farve ved at indtaste Rød-, blå- og grøn-værdier i de respektive rullefelter <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph>. De tilladte værdier er 0 til 255.

[ctx: 05210200.xhp par_id121578758850944 help.text]
note: TBTQV
en: The color value in hexadecimal notation. You can enter the hexadecimal value in the <emph>Hex</emph> text box.
da: Farveværdien noteret hexadecimalt. Du kan indtaste den hexadecimale værdi i tekstfeltet <emph>Hex</emph>.

[ctx: 05210200.xhp hd_id891578758832248 help.text]
note: hW3tX
en: Pick
da: Vælg

[ctx: 05210200.xhp par_id131578758826856 help.text]
note: oVvDT
en: Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker">color picker dialog</link> for a graphical selection of the desired color.
da: Åbner dialogen <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker">Farvevælger</link> til grafisk udvælgelse af den ønskede farve.

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
note: bdrRA
en: Gradient
da: Farveovergang

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
note: BSymY
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
da: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Farveovergange</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 help.text]
note: NYyR5
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/GradientPage">Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/GradientPage">Vælg en farveovergang, tilpas dens egenskaber eller gem den nye farveovergang.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id691584574297573 help.text]
note: fMDs9
en: Gradient
da: Farveovergang

[ctx: 05210300.xhp par_id971584574359838 help.text]
note: eyRRB
en: Lists the available gradients. You can also modify or create your own gradients.
da: Oplister de tilgængelige farveovergange. Du kan også ændre eller oprette dine egne farveovergange.

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 help.text]
note: a33x9
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Tilføjer en brugerdefineret farveovergang til den aktuelle liste. Angiv egenskaberne for din farveovergang, og klik så på denne knap.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NtETT
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Anvender de aktuelle farveovergangsegenskaber til den valgte farveovergang. Hvis du vil, kan du gemme farveovergangen under et andet navn.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: Vttcx
en: To rename a gradient, select the gradient, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a gradient, select the gradient, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
da: For at omdøbe en farveovergang vælger og højreklikker du på den og vælger <menuitem>Omdøb</menuitem>. For at slette en farveovergang vælger og højreklikker du på den og vælger <menuitem>Slet</menuitem>.

[ctx: 05210300.xhp hd_id591584574095111 help.text]
note: QvQ4W
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05210300.xhp par_id811584574574437 help.text]
note: DwwDT
en: Use the options to define or modify a gradient.
da: Brug indstillingerne til at definere eller ændre en farveovergang.

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 help.text]
note: khX6p
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Vælg den farveovergang, du vil anvende.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en: Center X
da: Centrum på X-aksen

[ctx: 05210300.xhp par_id3153114 help.text]
note: FtDpo
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Indtast farveovergangens vandrette startpunkt , hvor 0% svarer til den aktuelle vandrette placering af slutpunktsfarven i farveovergangen. Slutpunktsfarven er den, som er valgt i feltet <emph> Til farve</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en: Center Y
da: Centrum på Y-aksen

[ctx: 05210300.xhp par_id3154751 help.text]
note: idHu9
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Indsæt det lodrette begyndelsespunkt i overgangen, hvor 0% svarer til den aktuelle lodrette placering af slutpunktets farve i overgange. Slutpunktets farve er den farve, der er valgt i feltet <emph>Til farve</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
da: Vinkel

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 help.text]
note: R5E5L
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Indtast en rotationsvinkel til den valgte farveovergang.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 help.text]
note: HtN4S
en: Border
da: Kant

[ctx: 05210300.xhp par_id3155941 help.text]
note: avBLy
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Indtast den længde, hvormed du vil justere fladen med slutpunktets farve i farveovergangen. Slutpunktsfarven er den farve, som er valgt i feltet <emph>Til farve</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 help.text]
note: JmtoS
en: From Color
da: Fra farve

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 help.text]
note: kA7FM
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Vælg en farve for farveovergangens begyndelsesespunkt.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3149398 help.text]
note: DqxCm
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfrommtr">Enter the intensity for the color in the <emph>From Color</emph> box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfrommtr">Indtast intensiteten af farven i feltet <emph>Fra farve</emph>, hvor 0% svarer til sort og 100% til den valgte farve.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: iqyqC
en: To Color
da: Til farve

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 help.text]
note: red4y
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Vælg en farve for farveovergangens slutpunkt.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154142 help.text]
note: tNBg6
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Enter the intensity for the color in the <emph>To Color</emph> box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Indtast intensiteten af farven i feltet <emph>Til farve</emph>, hvor 0% svarer til sort og 100% til den valgte farve.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
note: NCtQh
en: Hatch
da: Skravering

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
note: FB7Ra
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skravere</bookmark_value><bookmark_value>flader; skraverede/punkterede</bookmark_value><bookmark_value>punkterede flader</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: JLC9v
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatch</link>
da: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Skravering</link>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 help.text]
note: MgSvL
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/HatchPage">Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/HatchPage">Sæt egenskaberne for et skraveringsmønster eller gem et nyt skraveringsmønster.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3159147 help.text]
note: evjyS
en: Hatch
da: Skravering

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 help.text]
note: Xd9jB
en: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern.
da: Lister alle tilgængelige mønstre. Du kan også ændre eller oprette dine egne mønstre.

[ctx: 05210400.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: ScXki
en: To rename a hatching pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a hatching pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
da: For at omdøbe et skraveringsmønster vælger du mønstret, højreklikker på det og vælger <menuitem>Omdøb</menuitem>. For at slette et skraveringsmønster vælger du mønstret, højreklikker på det og vælger <menuitem>Slet</menuitem>.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 help.text]
note: gKCWj
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Tilføjer et brugerdefineret skraveringsmønster til den aktuelle liste. Angiv egenskaberne for dit skraveringsmønster og klik så på denne knap.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 help.text]
note: d2CgS
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Anvender de aktuelle skraveringsegenskaber på det valgte skraveringsmønster. Hvis du vil, kan du gemme mønsteret under et andet navn.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 64qSs
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 help.text]
note: B6eCC
en: Define or modify a hatching pattern.
da: Definer eller modificer et skraveringsmønster.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 help.text]
note: YjFBM
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Indtast den afstand, som du vil have mellem skraveringslinjerne.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
da: Vinkel

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 help.text]
note: 5CnX4
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Indtast rotationsvinklen for skraveringslinjerne eller klik en placering i vinkelgitteret.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en: Line type
da: Stregtype

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 help.text]
note: 9wCLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Vælg den type skraveringslinjer, som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 help.text]
note: PC8eA
en: Line color
da: Stregfarve

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 help.text]
note: iDSCF
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Vælg farven på skraveringslinjerne.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id961582995662197 help.text]
note: 7sdEx
en: Background Color
da: Baggrundsfarve

[ctx: 05210400.xhp par_id591582995645878 help.text]
note: MPBD3
en: To apply a background color, select the <emph>Background color</emph> box, then select a color.
da: For at bruge en baggrundsfarve vælger du feltet <emph>Baggrundsfarve</emph> og vælger så en farve.

[ctx: 05210500.xhp bm_id3155619 help.text]
note: DL8RS
en: <bookmark_value>bitmaps; areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap</bookmark_value>
da: <bookmark_value>bitmaps; flader</bookmark_value><bookmark_value>flader; bitmap</bookmark_value>

[ctx: 05210500.xhp par_id3149495 help.text]
note: Xc6qZ
en: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage">Select a bitmap that you want to use as a fill image, or add your own bitmap pattern.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage">Vælg et bitmap, som du vil bruge som fyldbillede, eller tilføj dit eget bitmapmønster.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp par_id3147226 help.text]
note: 8ZuCa
en: Lists the available bitmaps. You can also import bitmaps.
da: Oplister de tilgængelige bitmaps. Du kan ogaå importere bitmaps.

[ctx: 05210500.xhp par_id501592872056000 help.text]
note: eCeUD
en: To rename a bitmap, select the bitmap, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a bitmap, select the bitmap, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
da: For at omdøbe et bitmap vælger du det, højreklikker på det og vælger <menuitem>Omdøb</menuitem>. For at slette et bitmap vælger du det, højreklikker på det og vælger <menuitem>Slet</menuitem>.

[ctx: 05210500.xhp hd_id71592866308524 help.text]
note: MqVdD
en: Add/Import
da: Tilføj/Importer

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 help.text]
note: SGKZW
en: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT">Find bitmapbilledet, som du vil importere, og klik så på <emph>Åbn</emph>. Bitmapbilledet tilføjes i slutningen af listen over tilgængelige Bitmaps.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp par_id301592866270627 help.text]
note: EBwza
en: Imported bitmaps are saved in your user profile and can be used in other documents.
da: Importerede bitmaps gemmes i din brugerprofil og kan bruges i andre dokumenter.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: pC4QD
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05210500.xhp hd_id251592868388253 help.text]
note: smwef
en: Style
da: Typografi

[ctx: 05210500.xhp par_id241592868416096 help.text]
note: GnwjN
en: <emph>Tiled</emph>: Fill the area with the bitmap as tiles.
da: <emph>Flisemønster</emph>: Fyld fladen med bitmappet som fliser.

[ctx: 05210500.xhp par_id161592868421600 help.text]
note: gCgdA
en: <emph>Stretched</emph>: Stretch the image to fit the object area.
da: <emph>Strakt</emph>: Stræk billedet, så det passer til objektfladen.

[ctx: 05210500.xhp par_id651592868426975 help.text]
note: Fi4Fj
en: <emph>Custom position/size</emph>: Set a custom size and position of the bitmap in the object area.
da: <emph>Tilpasset position/størrelse</emph>: Sæt en tilpasset størrelse og position på bitmappen på objektfladen.

[ctx: 05210500.xhp hd_id151592868900345 help.text]
note: sAiUV
en: Size
da: Størrelse

[ctx: 05210500.xhp par_id321592869205683 help.text]
note: TeFTN
en: Size of the tiles and the custom size.
da: Flisernes størrelse og den tilpassede størrelse.

[ctx: 05210500.xhp par_id951592869294738 help.text]
note: rTjAd
en: <emph>Width</emph>: Set the width of the tile or custom size.
da: <emph>Bredde</emph>: Sæt bredden på flisen eller den tilpassede størrelse.

[ctx: 05210500.xhp par_id171592869301228 help.text]
note: RQFrq
en: <emph>Height</emph>: Set the height of the tile or custom size.
da: <emph>Højde</emph>: Sæt højden på flisen eller den tilpasse størrelse.

[ctx: 05210500.xhp par_id351592869651411 help.text]
note: twwdD
en: <emph>Scale</emph>: Mark to turn the height and width settings relative to original size.
da: <emph>Skalér</emph>: Markér for at sætte højde- og bredde-indstillinger i relation til den den originale størrelse .

[ctx: 05210500.xhp hd_id201592869695805 help.text]
note: QEYV9
en: Position
da: Placering

[ctx: 05210500.xhp par_id321592869780471 help.text]
note: 8qFYv
en: Select the anchoring position of the bitmap image inside the object area.
da: Vælg bitmapbilledets forankringspunkt på objektfladen.

[ctx: 05210500.xhp hd_id791592870139336 help.text]
note: WKmCj
en: Tiling Position
da: Fliseplacering

[ctx: 05210500.xhp par_id811592870169715 help.text]
note: 286Bv
en: <emph>X-Offset</emph>: Set the horizontal bitmap offset value with respect to the anchoring position.
da: <emph>X-startpunkt</emph>: Indstil det vandrette bitmap-startpunkt i forhold  til forankringsstedet.

[ctx: 05210500.xhp par_id41592870267463 help.text]
note: w8e6v
en: <emph>Y-Offset</emph>: Set the vertical bitmap offset value with respect to the anchoring position.
da: <emph>Y-forskydning</emph>: Sæt bitmappens lodrette forskydning i forhold til forankringspunktet.

[ctx: 05210500.xhp hd_id631592870132856 help.text]
note: FeN7H
en: Tiling Offset
da: Fliseforskydning

[ctx: 05210500.xhp par_id111592870375812 help.text]
note: ogBQB
en: Select the tiles offset in rows or columns. Use the spin button to specify the offset value.
da: Vælg fliseforskydningen i rækker eller kolonner. Brug rulleknappen til at angive forskydningens størrelse.

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
da: Skygge

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
note: EnmiG
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>flader; skygger</bookmark_value><bookmark_value>skygger; flader</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
note: cK95v
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
da: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Skygge">Skygge</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 help.text]
note: oCVLD
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Tilføj en skygge til det valgte tegneobjekt og definér skyggens egenskaber.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 help.text]
note: 9bJyq
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
da: Definer de ønskede egenskaber for skyggen.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 help.text]
note: LyrNX
en: Use shadow
da: Brug skygge

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 help.text]
note: kPzfF
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Tilføjer en skygge til det valgte tegneobjekt.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en: Position
da: Placering

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 help.text]
note: cdmMz
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Klik hvor du vil kaste skyggen.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en: Distance
da: Afstand

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 help.text]
note: 7kpJK
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Indtast hvor stor afstand du ønsker, skyggen skal have til det markerede objekt.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en: Color
da: Farve

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 help.text]
note: zVn4X
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Vælg en farve til skyggen.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 help.text]
note: 7aXiH
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 help.text]
note: 5GKbN
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Indtast en procentdel fra 0% (uigennemsigtig) til 100% (helt gennemsigtig) for at angive skyggens gennemsigtigheden.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
da: Skygge

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 help.text]
note: DgnuC
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Føjer en skygge til det valgte objekt. Hvis objektet allerede har en skygge, fjernes den. Hvis du klikker på dette ikon, når der ikke er valgt et objekt, bliver skyggen føjet til det næste objekt, som du tegner.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
note: gjXA8
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Icon Add Shadow</alt></image>
da: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">ikonet Tilføj skygge</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
da: Skygge

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
note: n7qDQ
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
note: WjBUZ
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gennemsigtighed;flader</bookmark_value><bookmark_value>flader; gennemsigtighed</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 help.text]
note: 8WKMj
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
da: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparens">Gennemsigtighed</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 help.text]
note: EnRaP
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sætter indstillingerne for gennemsigtighed for den udfyldning, du anvender til det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 help.text]
note: MNLDM
en: Transparency mode
da: Gennemsigtighedstilstand

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 help.text]
note: rAiVP
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
da: Vælg hvilken gennemsigtighedstype du vil anvende.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 help.text]
note: H7mW8
en: No transparency
da: Ingen gennemsigtighed

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 help.text]
note: XFw5M
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
da: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Slår farvegennemsigtighed fra.</ahelp> Dette er standardindstillingen.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 help.text]
note: E6yyt
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 help.text]
note: XrPvj
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Slår gennemsigtighed til. Vælg denne indstilling, og indtast derefter et tal i boksen, hvor 0 % er helt ugennemsigtig og 100 % er helt gennemsigtig.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 help.text]
note: 4FVpT
en: Transparency spin button
da: Rulleknap for gennemsigtighed

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 help.text]
note: 5CcDw
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Justerer gennemsigtigheden af den nuværende fyldfarve. Indtast et tal mellem 0 % (helt ugennemsigtig) og 100 % (helt gennemsigtig).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MA4PB
en: Gradient
da: Farveovergang

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 help.text]
note: 79XFx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Anvender en gennemsigtighedsfarveovergang på den nuværende fyldfarve. Vælg denne indstilling, og indstil derefter farveovergangsegenskaberne.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 help.text]
note: 3ZGLx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Vælg den type af gennemsigtighedsfarveovergang du vil anvende.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en: Center X
da: Centrum på X-aksen

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 help.text]
note: 2axGD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Indtast den vandrette forskydning af farveovergangen.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en: Center Y
da: Centrer på y-aksen

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 help.text]
note: hmoZP
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Indtast den lodrette forskydning af farveovergangen.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
da: Vinkel

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 help.text]
note: 84zEo
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Indtast en rotationsvinkel for farveovergangen.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 help.text]
note: FNAqk
en: Border
da: Kant

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 help.text]
note: 2M9ZD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Angiv hvor meget du vil justere det gennemsigtige område af farveovergangen. Standardværdien er 0 %.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en: Start value
da: Startværdi

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 help.text]
note: e6UpX
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Indtast en gennemsigtighedsværdi for begyndelsespunktet af farveovergangen, hvor 0 % er helt ugennemsigtig og 100 % er helt gennemsigtig.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en: End value
da: Slutværdi

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8BmeF
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Indtast en gennemsigtighedsværdi for slutpunktet af farveovergangen, hvor 0 % er helt ugennemsigtig og 100 % er helt gennemsigtig.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 help.text]
note: RPqyN
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
da: Brug forhåndsvisningen til at vise dine ændringer før du anvender gennemsigtighedseffekt på farveudfyldningen af det valgte objekt.

[ctx: 05210800.xhp tit help.text]
note: UE76G
en: Pattern
da: Mønster

[ctx: 05210800.xhp bm_id431592861834899 help.text]
note: 5FVqC
en: <bookmark_value>pattern;area</bookmark_value><bookmark_value>pattern;background</bookmark_value><bookmark_value>background;pattern</bookmark_value><bookmark_value>background;area</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mønster;flade</bookmark_value><bookmark_value>mønster;baggrund</bookmark_value><bookmark_value>baggrund;mønster</bookmark_value><bookmark_value>baggrund;flade</bookmark_value>

[ctx: 05210800.xhp hd_id801592861657875 help.text]
note: S8BBE
en: <link href="text/shared/01/05210800.xhp" name="pattern">Pattern</link>
da: <link href="text/shared/01/05210800.xhp" name="pattern">Mønster</link>

[ctx: 05210800.xhp par_id3153626 help.text]
note: qLwKU
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnpattern">Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnpattern">Fylder fladen med et simpelt, tofarvet mønster valgt på denne side.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3159147 help.text]
note: p5uGC
en: Pattern
da: Mønster

[ctx: 05210800.xhp par_id3149955 help.text]
note: KW3Ah
en: Lists the available patterns. You can also modify or create your own pattern.
da: Oplister de tilgængelige mønstre. Du kan også ændre dem eller oprette dit eget mønster.

[ctx: 05210800.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: rpQaV
en: To rename a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
da: For at omdøbe et mønster vælger du det, højreklikker på det og vælger <menuitem>Omdøb</menuitem>. For at slette et mønster vælger du det, højreklikker på det og vælger <menuitem>Slet</menuitem>.

[ctx: 05210800.xhp hd_id3153823 help.text]
note: VrE5t
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05210800.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8fyh4
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD">Adds a custom  pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD">Tilføjer et tilpasset mønster til den aktuelle liste. Angiv dit mønsters egenskaber og klik så på denne knap.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3147620 help.text]
note: 5waZ4
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 05210800.xhp par_id3156023 help.text]
note: BSeBy
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY">Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY">Anvender de aktuelle mønsteregenskaber på det valgte mønster. Hvis du vil, kan du gemme mønstret med et andet navn.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3156042 help.text]
note: WCFwi
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05210800.xhp par_id3147291 help.text]
note: CVD9L
en: Draw or modify a pattern.
da: Tegn eller modificer et mønster.

[ctx: 05210800.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ruCpD
en: Pattern Editor
da: Mønsterredigering

[ctx: 05210800.xhp par_id3147010 help.text]
note: rFfJm
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL">Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL">Tegn mønstret på en plade på 8 x 8 pixler. Klik på en pixel i mønstret for at aktivere den, klik igen for at deaktivere den.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3155355 help.text]
note: hNAPN
en: Foreground Color
da: Forgrundsfarve

[ctx: 05210800.xhp par_id3156410 help.text]
note: sHjjw
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR">Set the color of the activated pattern pixels.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR">Sæt farven på de aktiverede mønsterpixler.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3155449 help.text]
note: nh8wk
en: Background Color
da: Baggrundsfarve

[ctx: 05210800.xhp par_id3152909 help.text]
note: JqSDi
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR">Set the color of the deactivated pattern pixels.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR">Sæt farven på de deaktiverede mønsterpixler.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
note: fZrDg
en: Text (Formatting)
da: Tekst (formatering)

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
note: rCSp7
en: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; tekst-/tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; tekst i</bookmark_value><bookmark_value>rammer; tekst tilpasset til rammer</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 help.text]
note: UEuLi
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
da: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 help.text]
note: cBEMC
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Sætter egenskaber for layoutet og forankring for tekst i den valgte tegning eller det valgte tekstobjekt.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 help.text]
note: M7viB
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
da: Teksten er placeret i forhold til kanterne af tegne- eller tekstobjektet.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: WcxTm
en: Drawing Object Text
da: Tegningsobjektets tekst

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: ep3BQ
en: Fit width to text
da: Tilpas bredde til tekst

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 help.text]
note: GTHsX
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Udvider objektets bredde til tekstens bredde, hvis objektet er mindre end teksten.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 25jDY
en: Fit height to text
da: Tilpas højde til tekst

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 help.text]
note: tPxAt
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Udvider objektets højde til tekstens højde, hvis objektet er mindre end teksten.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en: Fit to frame
da: Tilpas til ramme

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 help.text]
note: PHCtm
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp> This control is available only when the other "fit" controls are not selected.
da: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE">Tilpasser størrelsen på teksten til at fylde hele tegningens flade eller tekstobjektet.</ahelp> Dette kontrolelement er kun tilgængeligt, når andre "tilpasnnings"-kontrolelementer ikke er valgt.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en: Adjust to contour
da: Juster til kontur

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 help.text]
note: ZEHLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Tilpasser tekstforløbet, så det passer til det valgte tegneobjekts konturer.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149376 help.text]
note: LRVR9
en: Custom Shape Text
da: Tekst til Tilpasset figur

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en: Word wrap text in shape
da: Ombryd tekst i figur

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
note: 24nPp
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ombryder den tekst, som du tilføjer efter at have dobbeltklikket på en brugerdefineret figur, så den passer inden i figuren.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
note: C9z8b
en: Resize shape to fit text
da: Skift størrelse på figur, så den passer til tekst

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
note: TdDbb
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ændrer størrelse på en brugerdefineret figur, så den passer til den tekst, som du indtaster efter at have dobbeltklikket på figuren.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en: Spacing to borders
da: Afstand fra kant

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 help.text]
note: Df2Gs
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
da: Angiv den plads, der skal være mellem tegne- eller tekstobjektets kanter og tekstens kanter.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 help.text]
note: gWCLw
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Indtast den plads, der skal være mellem tegne- eller tekstobjektets venstre kant og tekstens venstre kant.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en: Right
da: Højre

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 help.text]
note: QUbSu
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Indtast den plads, der skal være mellem tegne- eller tekstobjektets højre kant og tekstens højre kant.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 help.text]
note: iQedJ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem tegne- eller tekstobjektets øverste kant og tekstens øverste kant.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 help.text]
note: xCMa8
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem tegne- eller tekstobjektets nederste kant og tekstens nederste kant.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 help.text]
note: EYSnF
en: Text anchor
da: Tekstforankring

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 help.text]
note: 2UY9L
en: Set the anchor type and the anchor position.
da: Angiver ankertypen og ankerplaceringen.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: rBEjd
en: Graphic field
da: Grafikfelt

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 help.text]
note: Mb858
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Klik hvor du vil placere ankeret for teksten.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en: Full width
da: Fuld bredde

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 help.text]
note: iDqz6
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forankrer teksten til den fulde bredde af tegningsobjektet eller tekstobjektet.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en: Position and Size
da: Placering og størrelse

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
note: TfU36
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
da: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Placering og størrelse">Placering og størrelse</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 help.text]
note: L9FAk
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
da: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Ændrer størrelse, flytter, roterer eller hælder det markerede objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
note: cCmAB
en: Position and Size (Text Box and Shape)
da: Placering og størrelse (Tekstboks og figur)

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
note: rrFri
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
da: <bookmark_value>placere;tegneobjekter og kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter;placering og ændre størrelse</bookmark_value><bookmark_value>kontrolelementer; placeringer og størrelser</bookmark_value><bookmark_value>størrelser;tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>ankre;typer/placeringer af tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter;forankring</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
note: p36co
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
da: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Placering og størrelse">Placering og størrelse</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 help.text]
note: RW2Aj
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ændrer størrelse eller flytter det markerede objekt.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en: Position
da: Placering

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 help.text]
note: kgGtr
en: Specify the location of the selected object on the page.
da: Angiver placeringen af det valgte objekt på siden.

[ctx: 05230100.xhp par_id891602774200160 help.text]
note: d3DpU
en: Coordinate axes start at column A  - row 1.
da: Koordinatakserne starter i kolonne A  - række 1.

[ctx: 05230100.xhp par_id711602774229336 help.text]
note: TZgsN
en: X-coordinates are negative in a "right-to-left" table.
da: X-koordinater er negative i en "fra-højre-til-venstre"-tabel.

[ctx: 05230100.xhp par_id491602774311111 help.text]
note: FkhZd
en: Coordinates are relative to the origin.  Left/top corner of the page content area is the initial default.
da: Koordinater relaterer til nulpunktet. Øverste-venstre hjørne af sidens indholdsflade er den oprindelige standard.

[ctx: 05230100.xhp par_id3155616 help.text]
note: Tjtwk
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X">Indtast den vandrette koordinat, hvor det valgte udgangspunkt skal placeres.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id3147373 help.text]
note: XK2NJ
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical  coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X">Indtast den lodrette koordinat, hvor det valgte udgangspunkt skal placeres.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 help.text]
note: AWT9v
en: Base point
da: Basispunkt

[ctx: 05230100.xhp par_id3147008 help.text]
note: aDpsB
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT">The selected base point will be moved to the specified <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT">Det valgte udgangpunkt bliver flyttet til den angivne <emph>Placering Y</emph> og <emph>Placering X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id61602773901231 help.text]
note: cE49F
en: The base point always returns to the left/top corner on reopening the dialog.
da: Udgangspunktet vender altid tilbage til det øverste-venstre hjørne, når dialogen genåbnes.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en: Size
da: Størrelse

[ctx: 05230100.xhp par_id31507749753 help.text]
note: TQVAT
en: Specify the size of the selected object.
da: Angiv størrelsen på det valgte objekt.

[ctx: 05230100.xhp par_id3150774 help.text]
note: oaVxX
en: Resize the selected object to the chosen width and height relative to the selected base point.
da: Juster størrelsen på det valgte objekt til den valgte bredde og højde i relation til det valgte udgangspunkt.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 help.text]
note: nk6fA
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Angiv en bredde for det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
da: Højde

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 help.text]
note: Sbm9z
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Angiv en højde for det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en: Keep ratio
da: Bevar størrelsesforhold

[ctx: 05230100.xhp par_id3155341 help.text]
note: LGisF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE">Maintains the width and height ratio when changing the width or height setting in the dialog box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE">Bevarer forholdet mellem bredde og højde, når du ændrer bredde- eller højde-indstillingen i dialogfeltet. </ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id501602631263504 help.text]
note: RS3Rj
en: Only for shapes.
da: Kun for figurer.

[ctx: 05230100.xhp hd_id731601417097805 help.text]
note: D3kAe
en: To frame
da: Til rammen

[ctx: 05230100.xhp par_id181601417265098 help.text]
note: WRzKk
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the surrounding frame.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forankrer markeringen til den omgivende ramme.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: uREAs
en: Base point
da: Basispunkt

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 help.text]
note: v6RzL
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Klik på et basispunkt i gitteret, og angiv så de nye størrelser på det valgte objekt i <emph>Bredde</emph> og <emph>Højde</emph> boksene.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id501602631133297 help.text]
note: UvHvA
en: The selected base point remains fixed in the grid. The object is resized relative to that point.
da: Det valgte udgangspunkt forbliver fastgjort på gitteret. Objektets størrelse justeres i relation til det punkt.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en: Protect
da: Beskyt

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en: Position
da: Placering

[ctx: 05230100.xhp par_id3149784 help.text]
note: bGw8F
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_POSPROTECT">Prevents changes to the position and size of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_POSPROTECT">Forhindrer ændringer af det valgte objekts placering og størrelse.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en: Size
da: Størrelse

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 help.text]
note: kEzpF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Forhindrer at størrelse på objektet kan ændres.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: H6Z3y
en: Adapt
da: Tilpas

[ctx: 05230100.xhp par_id31512110 help.text]
note: SoevC
en: Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text.
da: Bestemmer, om størrelsen på et tegnet objekt skal tilpasses størrelsen på den indtastede tekst.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nDizs
en: Fit width to text
da: Tilpas bredde til tekst

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
note: jy697
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Udvider objektets bredde til tekstens bredde, hvis objektet er mindre end teksten.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 help.text]
note: CY9UJ
en: Fit height to text
da: Tilpas højde til tekst

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
note: BhZPF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Øger objektets højde til tekstens højde, hvis objektet er mindre end teksten.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id841603276770477 help.text]
note: tVSpE
en: <variable id="AdaptNote">Adapt is only available for Text Boxes. To adapt Shapes to text, use</variable> <menuitem>Format - Object - Text</menuitem>.
da: <variable id="AdaptNote">Tilpas er kun tilgængelige ved tekstbokse. Ved tilpasning af figurer til tekst bruger du </variable> <menuitem>Formater ▸ Objekt ▸ Tekst</menuitem>.

[ctx: 05230100.xhp par_id591602522244128 help.text]
note: fqg3X
en: <embedvar href="text/shared/01/05230100.xhp#AdaptNote"/> <menuitem>Format - Text</menuitem>.
da: <embedvar href="text/shared/01/05230100.xhp#AdaptNote"/> <menuitem>Formater ▸ Tekst</menuitem>.

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
note: F5Va7
en: <link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Anchor types">Positioning Objects</link>
da: <link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Anchor types">Placering af objekter</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id31456062468 help.text]
note: jswWJ
en: <link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link>
da: <link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotation af objekter</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 help.text]
note: uXUXL
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Rotates the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Roterer det markerede objekt.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: pB7Dj
en: Pivot Point
da: Omdrejningspunkt

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 help.text]
note: Zzs3U
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
da: Det markerede objekt roteres omkring et omdrejningspunkt, som du angiver. Omdrejningspunktet er som standard midten af objektet.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 help.text]
note: bYtAK
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
da: Hvis du definerer et omdrejningspunkt for langt udenfor objektets grænser, kan objektet roteres ud af siden.

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 help.text]
note: yxcU2
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Indtast den vandrette afstand fra venstre sidekant til omdrejningspunktet.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 help.text]
note: oRJxp
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Indtast den lodrette afstand fra øverste sidekant til omdrejningspunktet.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: wMC2g
en: Default settings
da: Standardindstillinger

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 help.text]
note: icmC7
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Klik hvor du vil placere omdrejningspunktet.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 help.text]
note: D9Mc3
en: Rotation Angle
da: Rotationsvinkel

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 help.text]
note: owCBC
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
da: Angiv det antal grader, som du vil rotere det markerede objekt, eller klik i rotationsgitteret.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en: Angle
da: Vinkel

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 help.text]
note: PZdUx
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Indtast det antal grader, som du vil rotere det markerede objekt.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 help.text]
note: fnugw
en: Default settings
da: Standardindstillinger

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 help.text]
note: EvNrr
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Klik for at angive rotationsvinkel i multipla af 45 grader.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
note: xBBEn
en: Slant & Corner Radius
da: Hældning og hjørneradius

[ctx: 05230400.xhp bm_id3149988 help.text]
note: FKWxd
en: <bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value><bookmark_value>shapes; control points</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; control points</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hældende tegningsobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegningsobjekter; hældende</bookmark_value><bookmark_value>flader; hældende</bookmark_value><bookmark_value>figurer; kontrolpunkter</bookmark_value><bookmark_value>tegningsobjekter; kontrolpunkter</bookmark_value>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 help.text]
note: DxadW
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
da: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Hældning og hjørneradius">Hældning og hjørneradius</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 help.text]
note: Qvkuj
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Hælder det markerede objekt, eller runder hjørnerne af en rektangulær objekt.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 help.text]
note: 5JLC9
en: Corner Radius
da: Hjørneradius

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 help.text]
note: C3Tet
en: You can only round the corners of a rectangular object.
da: Du kan kun afrunde hjørnerne af et rektangulært objekt.

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 help.text]
note: Caxbr
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Indtast radius på cirklen, som du vil bruge til at afrunde hjørnerne.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: HKBRD
en: Slant
da: Hældning

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 help.text]
note: uxGiV
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
da: Hælder det markerede objekt langs en akse som du angiver.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en: Angle
da: Vinkel

[ctx: 05230400.xhp par_id3153683 help.text]
note: wuSBC
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>. The slant angle relates to how much an object inclines or slants from its normal vertical position.
da: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE">Indtast den hældende akses vinkel.</ahelp>. Hældningsvinklen er relateret til, hvor meget et objekt skråner eller hælder fra sin normale, lodrette postition.

[ctx: 05230400.xhp hd_id621600964074859 help.text]
note: cCmPK
en: Control points 1 and 2
da: Kontrolpunkter 1 og 2

[ctx: 05230400.xhp par_id551600994115345 help.text]
note: XXRdh
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles. The control points refers to the X and Y coordinates of the position of these handles. When the object has no handle, the values in these boxes are zero. When the shape has one control point, the coordinates of the other control point are zero.
da: Nogle figurer har et særligt håndtag, som du kan trække i for at ændre figurens egenskaber. Markøren ændres til et håndsymbol over disse særlige håndtag. Kontrolpunkterne henviser til  disse håndtags placering med x- og y-koordinater. Når objektet ikke har noget håndtag, er værdierne i disse felter nul. Når figuren har ét kontrolpunkt, er det andet kontrolpunkts kordinater nul.

[ctx: 05230400.xhp par_id841600966950007 help.text]
note: fbzxN
en: Enter a value to set the X and Y coordinates of the control points of the object.
da: Indtast en værdi for at indstille objektets kontrolpunkters x- og y-koordinater.

[ctx: 05230400.xhp par_id911600993420542 help.text]
note: wGED2
en: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Control points in a shape</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Kontrolpunkter på en figur</alt></image>

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
note: m8GMy
en: Callout
da: Forklaring

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
note: bxoTK
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forklaringer; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; forklaringer</bookmark_value><bookmark_value>etiketter;for tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>etiketter, se også navne/forklaringer</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter, se også etiketter/forklaringer</bookmark_value><bookmark_value>navne, se også etiketter/forklaringer</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 help.text]
note: Nmn3U
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
da: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Forklaring">Forklaring</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 help.text]
note: UwQ8D
en: Specify the properties of the selected callout.
da: Angiv egenskaberne for den valgte forklaring.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
note: FBPWq
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
da: Disse talebobler er et levn fra de første versioner af %PRODUCTNAME. Du skal tilpasse en værktøjslinje eller menu for at indsætte disse talebobler. De nye talebobler med brugerdefineret form tilbyder mere funktionalitet, for eksempel værktøjslinjen Talebobler <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image>, hvor du kan vælge form.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 help.text]
note: SyKBw
en: Callout Styles
da: Forklaringstypografier

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 help.text]
note: eagHb
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Klik på den <emph>Forklaringstypografi</emph>, som du vil anvende på den valgte forklaring.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: aVWTp
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5h8Lw
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Indtast den plads, der skal være mellem slutningen af forklaringslinjen og forklaringsboksen.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 help.text]
note: p268k
en: Extension
da: Udvidelse

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 help.text]
note: fxDvZ
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Vælg hvor du vil udvide forklaringslinjen fra i relation til forklaringsboksen.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en: Length
da: Længde

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 help.text]
note: 68hV4
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Indtast længden af linjestykket som går fra forklaringsboksen til linjens knækpunkt.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 help.text]
note: XFqt5
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
da: Feltet <emph>Længde</emph> er kun tilgængeligt, hvis du vælger forklaringstypografien <emph>Vinklet forbindelseslinje</emph> og undlader at markere afkrydsningsfeltet <emph>Optimal</emph>.

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 help.text]
note: eoADX
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Klik her for at vise en enkeltvinklet linje på optimal vis.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
note: pzBve
en: Flip
da: Spejlvend

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
note: BZkwb
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tegneobjekter; spejlvende</bookmark_value><bookmark_value>spejlvende tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: 8FRPx
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
da: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Spejlvend">Spejlvend</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 help.text]
note: NauBa
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Spejlvender det markerede objekt vandret eller lodret.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
note: jQxB2
en: Vertically
da: Lodret

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 6h8C2
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
da: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Lodret">Lodret</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 help.text]
note: fy9eJ
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Spejlvender de(t) markerede objekt(er) lodret fra øverst til nederst.</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
note: aYP8C
en: Horizontally
da: Vandret

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 help.text]
note: gDSQC
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
da: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Vandret">Vandret</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 help.text]
note: YqcCi
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Spejlvender de(t) markerede objekt(er) vandret fra venstre til højre.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
note: JLBKm
en: Arrange
da: Arranger

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BPtqw
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; arrangere i lag</bookmark_value><bookmark_value>arrangere; objekter</bookmark_value><bookmark_value>rammer; arrangere i lag</bookmark_value><bookmark_value>billeder; justere</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; arrangere i lag</bookmark_value><bookmark_value>kontrolelementer; arrangere i lag</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter; arrangere i lag</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; arrangere i lag</bookmark_value><bookmark_value>lag; arrangere</bookmark_value><bookmark_value>niveauer; dybdeforskyde</bookmark_value><bookmark_value>dybdeforskyde</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 help.text]
note: tMMEN
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
da: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arranger</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 help.text]
note: 5XqtC
en: <ahelp hid=".">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ændrer stablingsrækkefølgen på de(t) markerede objekt(er).</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 help.text]
note: rpd8k
en: Layer for text and graphics
da: Lag for tekst og grafik

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 help.text]
note: VFn3A
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
da: Hvert objekt, som du efterfølgende placerer i dit dokument, bliver stablet på det foregående objekt. Brug arranger-kommandoer for ændre stablingsrækkefølgen for objekter i dit dokument. Du kan ikke ændre stablingsrækkefølgen for tekst.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
note: esLRX
en: Bring to Front
da: Placer forrest

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 help.text]
note: HgZyG
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
da: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Placer forrest">Placer forrest</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 help.text]
note: CjaFn
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Flytter det valgte objekt øverst i stablingsrækkefølgen, så det er foran andre objekter.</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 help.text]
note: 97xBK
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
da: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
note: bEzE2
en: Bring Forward
da: Flyt fremad

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 help.text]
note: C4EtB
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
da: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Flyt fremad">Flyt fremad</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 help.text]
note: 6besX
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Flytter det valgte objekt et niveau op, så det er tættere på toppen af stablingsrækkefølgen.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 help.text]
note: rMtfn
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
da: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
note: vFjiJ
en: Send Backward
da: Flyt bagud

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 help.text]
note: Ev8mv
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
da: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Flyt bagud">Flyt bagud</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 help.text]
note: 7VUrQ
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Flytter det valgte objekt et niveau ned, så det er tættere på bunden af stablingsrækkefølgen.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 help.text]
note: wm4aA
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
da: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
note: mHSzG
en: Send to Back
da: Placer bagest

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: FAaT8
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
da: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Placer bagest">Placer bagest</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 help.text]
note: H28NG
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Flytter det valgte objekt til bunden af stablingsrækkefølgen, så det er bag de andre objekter.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 help.text]
note: LDp2i
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
da: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: LkGPC
en: To Foreground
da: I forgrunden

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 help.text]
note: NDnSk
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
da: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="I forgrunden">I forgrunden</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 help.text]
note: fUfA4
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Flytter det valgte objekt foran tekst.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 help.text]
note: SvZnB
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
da: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: KT8sS
en: To Background
da: I baggrunden

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 help.text]
note: yWoaU
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
da: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="I baggrunden">I baggrunden</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 help.text]
note: PUHDM
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Flytter det valgte objekt bagved tekst.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 help.text]
note: 3pUmV
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
da: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
note: rBWfF
en: Anchor
da: Forankring

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 help.text]
note: YAaFP
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
da: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Forankring</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 help.text]
note: ePkvS
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer forankringsindstillingerne for det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 help.text]
note: JKHGT
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
da: Hvis det valgte objekt er i en ramme, kan du også forankre objektet til rammen.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
note: XAyuB
en: To Page
da: Til siden

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: gGh5R
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
da: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="Til siden">Til siden</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 help.text]
note: CJAET
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Forankrer det valgte element til den nuværende side.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 help.text]
note: mKSuE
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
da: Det forankrede element forbliver på den nuværende side, selv hvis du indsætter eller sletter tekst.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 help.text]
note: LJDRP
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
da: Ankerikonet vises ved det øverste venstre hjørne af siden.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
note: cb4tA
en: To Paragraph
da: Til afsnit

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 help.text]
note: 8njsr
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
da: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="Til afsnit">Til afsnit</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 help.text]
note: 2Zdki
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Forankrer det valgte element til det aktuelle afsnit.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 help.text]
note: RSrcL
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
da: Ankerikonet vises ved venstre sidemargen ved begyndelsen af afsnittet.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
note: dkCHz
en: To Character
da: Til tegn

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 help.text]
note: EQY5U
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
da: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="Til tegn">Til tegn</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 help.text]
note: 339Ai
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
da: <ahelp hid="." >Forankrer det valgte element til et tegn.</ahelp> Denne kommando er kun tilgængelig for grafikobjekter.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 help.text]
note: DfutF
en: The anchor is displayed in front of the character.
da: Ankeret bliver vist foran tegnet.

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 help.text]
note: NxF9c
en: To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Properties</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes.
da: For at justere en grafik i forhold til tegnet, som den er forankret til højreklikke du på grafikken og vælger så <emph>Grafik</emph>. Klik på fanebladet <emph>Type</emph>, og i området <emph>Placering</emph>, vælger du <emph>Tegn</emph> i feltet <emph>Til</emph>.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
note: 3kEAV
en: To Cell
da: Til celle

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 help.text]
note: MeShn
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
da: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="Til celle">Til celle</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 help.text]
note: B9AGv
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
da: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Forankrer det valgte element til en celle.</ahelp> Ankerikonet vises i det øverste venstre hjørne af cellen.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
note: 799aK
en: To Frame
da: Til ramme

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 help.text]
note: skzTC
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="Til ramme">Til ramme</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 help.text]
note: nEExA
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Forankrer det valgte element til den omgivende ramme.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
note: 3SWzP
en: As Character
da: Som tegn

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 help.text]
note: RgVjA
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
da: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="Som tegn">Som tegn</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 help.text]
note: PjfoC
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forankrer det valgte element som et tegn i den aktuelle tekst. Hvis højden for det valgte element er større end den valgte skriftstørrelse, forøges højden for linjen, som indeholder elementet.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
note: cGCk8
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: E9MwB
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
da: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Rediger punkter">Rediger punkter</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 help.text]
note: TfQA6
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lader dig ændre formen på det valgte tegneobjekt.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 help.text]
note: LqLgJ
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
da: For at redigere formen på valgt tegneobjekt, klik på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>, og træk så et af punkterne på objektet.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
note: mfTH3
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Værktøjslinjen Rediger punkter">Værktøjslinjen Rediger punkter</link>

[ctx: 05280000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: TCGqk
en: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Fontwork Dialog (for putting text along a curve)</link></variable>
da: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Dialogen Fontwork (til at sætte tekst langs med en kurve)</link></variable>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 help.text]
note: EF8Ai
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FontWork">Enkelt værktøj til at sætte tekst langs en kurve uden nogen smarte effekter.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155934 help.text]
note: DGABQ
en: This <emph>Fontwork</emph> dialog is meant for making text follow a curve. Draw a curve, double-click it and type text into it. With the curve selected, you can now activate the Fontwork command. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Access the dialog by choosing <menuitem>Format - Text Box and Shape - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>First call <menuitem>Tools - Customize</menuitem> to add a menu command or a toolbar button to open the dialog. The <emph>Fontwork</emph> command is found in the Format category of the Customize dialog</defaultinline></switchinline>.
da: Dialogen <emph>Fontwork</emph> er lavet til at få tekst til at følge en kurve. Tegn en kurve, dobbeltklik på den og indtast tekst på dem. Når kurven er markeret, kan du nu aktivere kommandoen Fontwork. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tilgå dialogen ved at vælge <menuitem>Formater ▸ Tekstfelt og Figur ▸ Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>. Kald først <menuitem>Funktioner ▸ Tilpas</menuitem> for at tilføje en menukommando eller en knap på værktøjslinjen for at åbne dialogen. Kommandoen <emph>Fontwork</emph> findes i dialogen Tilpas' Formaterings-kategori</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 help.text]
note: dLxem
en: Alignment icons
da: Justeringsikoner

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 help.text]
note: cULRv
en: You can make text follow any shape. Most of the custom shapes available in the Drawing toolbar need to be converted to a different type before you can use them with Fontwork. In Impress or Draw, right-click the shape and select <emph>Convert - To Curve/Polygon/Contour</emph>. If you wish, you can now copy and paste the converted shape into Writer for use with Fontwork. Shapes in the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> and <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbars do not need to be converted. The <emph>Arc</emph> included in the basic shapes is also a legacy shape.
da: Du kan få tekst til at følge enhver figur. De fleste af de brugertilpassede figurer på værktøjslinjen Tegning skal konverteres til en anden type, før du kan bruge dem med Fontwork. I Impress eller Draw højreklikker du på figuren og vælger <emph>Konverter ▸ Til kurve/polygon/kontur</emph>. Hvis du vil, kan du nu kopiere og indsætte den konverterede form i Writer til brug med Fontwork. Figurer på værktøjslinjerne <emph>Ældre cirkler og ovaler</emph> og <emph>Ældre rektangler</emph> skal ikke konverteres. <emph>Buen</emph>, der findes i de simple figurer er også en ældre figur.

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 help.text]
note: rDFeE
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Removes baseline formatting.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Fjerner grundlinjeformatering.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
note: FurcH
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 help.text]
note: JmKFM
en: Off
da: Deaktiver

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 help.text]
note: t8dtT
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Bruger øverste eller nederste kant af det valgte objekt som tekstens grundlinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
note: HyMSr
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 help.text]
note: CC8vv
en: Rotate
da: Roter

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 help.text]
note: z9amk
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Bruger øverste eller nederste kant af det valgte objekt som tekstens grundlinje og bevarer originalens lodrette justering af de enkelte tegn.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
note: uNhP2
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 help.text]
note: DDWXG
en: Upright
da: Opretstående

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 help.text]
note: TqEGn
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Hælder tegnene i tekstobjektet vandret.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
note: LDzVG
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 help.text]
note: m29gX
en: Slant Horizontal
da: Hæld vandret

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 help.text]
note: q7vvg
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Hælder tegnene i tekstobjektet lodret.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
note: arDpu
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 help.text]
note: vTFLn
en: Slant Vertical
da: Hæld lodret

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 help.text]
note: ByjsP
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Vender tekstforløbsretning om, og vender teksten vandret eller lodret. For at bruge denne kommando skal du først anvende en anden grundlinje til teksten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
note: rPEYL
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
note: hu8Lf
en: Orientation
da: Papirretning

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 help.text]
note: DWX4d
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Justerer teksten til venstre på tekstens grundlinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
note: DtVBv
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 help.text]
note: CXCLp
en: Align Left
da: Venstrejusteret

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 help.text]
note: bmiBe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Centrerer teksten på tekstens grundlinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
note: EAXVE
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 help.text]
note: BASqx
en: Center
da: Centreret

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 help.text]
note: Bgdfe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Justerer teksten til venstre på tekstens grundlinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
note: BDdAZ
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 help.text]
note: Cmr8n
en: Align Right
da: Højrejusteret

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 help.text]
note: BXAaF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Justerer teksten til venstre på tekstens grundlinje.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
note: fxGtY
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 help.text]
note: drPm7
en: AutoSize Text
da: Automatisk tekststørrelse

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 help.text]
note: 7AEZy
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Indtast den plads, der skal være mellem tekstens grundlinje og basen af de enkelte tegn.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
note: icByC
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 help.text]
note: XDeLC
en: Distance
da: Afstand

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 help.text]
note: g6xDf
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem begyndelsen af tekstens grundlinje og begyndelsen af teksten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
note: AyT7A
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 help.text]
note: 6UEik
en: Indent
da: Indryk

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 help.text]
note: TdeZF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Viser eller skjuler tekstens grundlinje eller kanterne af det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
note: k4Afm
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 help.text]
note: FPfgN
en: Contour
da: Kontur

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 help.text]
note: BkBcX
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Viser eller skjuler kanterne af de enkelte tegn i teksten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
note: 9eEG3
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 663fR
en: Text Contour
da: Tekstkontur

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 help.text]
note: GB3hN
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Fjerner skyggeeffekter som du anvendte til teksten.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
note: V4yr6
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 help.text]
note: Px8Nt
en: No Shadow
da: Ingen skygge

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 help.text]
note: dwkxm
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Tilføjer en skygge til teksten i det markerede objekt. Klik på denne knap, og indtast så dimensionerne af skyggen i feltet <emph>Afstand X</emph> og <emph>Afstand Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
note: C97eG
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 help.text]
note: oNECu
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 help.text]
note: DMN8v
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Tilføjer en hældningsskygge til teksten i det markerede objekt. Klik på denne knap, og indtast så dimensionerne af skyggen i feltet <emph>Afstand X</emph> og <emph>Afstand Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
note: DEqjk
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 help.text]
note: JF8Kq
en: Slant
da: Hældning

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 help.text]
note: gEPsY
en: Horizontal Distance
da: Vandret afstand

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 help.text]
note: rEQCf
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Indtast den vandrette afstand mellem tekstens tegn og kanten af skyggen.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
note: AxwAB
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 help.text]
note: hD4CN
en: X Distance
da: X afstand

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 help.text]
note: HYtvM
en: Vertical Distance
da: Lodret Afstand

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 help.text]
note: BFAFe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Indtast den lodrette afstand mellem tekstens tegn og kanten af skyggen.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
note: f4FAp
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 help.text]
note: Hz4Gd
en: Y Distance
da: Y afstand

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DXmZb
en: Shadow Color
da: Skyggefarve

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 help.text]
note: fbGYB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Select a color for the text shadow.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Vælg farve til tekstskygge.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
note: rVB7N
en: Group
da: Grupper

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: e5cjW
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 help.text]
note: 5FCia
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Grupper holder valgte objekter sammen, så de kan flyttes eller formateres som et enkelt objekt.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 help.text]
note: d2ZwE
en: Working with groups
da: Arbejde med grupper

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 help.text]
note: cjMd2
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
da: For at redigere de enkelte objekter i en gruppe, marker gruppen, højreklik, og vælg så<switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"><emph>Rediger gruppe</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Gruppe - Rediger gruppe</emph></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 help.text]
note: mBNBQ
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
da: Når du redigerer en gruppe, er objekterne, som ikke er en del af gruppen, nedtonede.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 help.text]
note: DJF6D
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
da: Brug Tabulator og Skift+tabulator for at flytte fremad og baglæns gennem objekterne i en gruppe.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 help.text]
note: 6GcpL
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
da: For at forlade en gruppe, højreklik, og vælg så<switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"><emph>Forlad gruppe</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Gruppe - Forlad gruppe</emph></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: mR8Ae
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Gruppe</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 help.text]
note: VdY6K
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
da: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ophæv gruppe</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nQnDA
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Rediger gruppe">Rediger gruppe</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: J8EV2
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Forlad gruppe</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
note: zUUQd
en: Group
da: Grupper

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: yFvMJ
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 help.text]
note: emCZb
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
da: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Grupperer de valgte objekter, så de kan flyttes som et enkelt objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 help.text]
note: XBHBA
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
da: Egenskaberne for individuelle objekter bliver vedligeholdt selv efter du grupperer objekterne. Du kan indlejre grupper. Det vil sige, at du kan have en gruppe indenfor en gruppe.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
note: 2ZC2g
en: Ungroup
da: Ophæv gruppe

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 help.text]
note: AEDDM
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
da: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ophæv gruppe">Ophæv gruppe</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 help.text]
note: mvaxo
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
da: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Bryder den valgte gruppe op i individuelle objekter.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 help.text]
note: MZp6H
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
da: For at bryde indlejrede grupper inden for en gruppe op, skal du gentage denne kommando på hver undergruppe.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
note: Y6NEQ
en: Enter Group
da: Rediger gruppe

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: jZGpR
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Rediger gruppe">Rediger gruppe</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 help.text]
note: GBM4J
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
da: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Åbner den valgte gruppe, så du kan redigere de enkelte objekter. Hvis den valgte gruppe indeholder en indlejret gruppe, kan du gentage denne kommando på undergrupperne.</ahelp></variable> Denne kommando ophæver ikke gruppering af objekterne permanent.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 help.text]
note: CgMZF
en: To select an individual object in a group, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, and then click the object.
da: For at vælge et individuelt objekt i en gruppe holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Æble</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> nede og klikker derefter på objektet.

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
note: yNMnY
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
da: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
note: uk2wW
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Forlad gruppe">Forlad gruppe</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
note: rKmmR
en: Exit Group
da: Forlad gruppe

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 help.text]
note: qB7TB
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Forlad gruppe">Forlad gruppe</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 help.text]
note: wCwv6
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
da: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Forlader gruppen, så du ikke længere kan redigere de enkelte objekter i gruppen.</ahelp></variable> Hvis du er i en indlejret gruppe, bliver kun den indlejrede gruppe lukket.

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
note: DqiAs
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
da: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8AETd
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Rediger gruppe">Rediger gruppe</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
note: 9zYzh
en: Text Animation
da: Tekstanimation

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: BUFxF
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
da: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Tekstanimation">Tekstanimation</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 help.text]
note: o6rVF
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Tilføjer en animationseffekt til teksten i det valgte tegneobjekt.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 help.text]
note: DFCFP
en: Text animation effects
da: Effekter i animeret tekst

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 help.text]
note: BxE8C
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
da: Marker effekten som du vil anvende, og indstil derefter effektens egenskaber.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 help.text]
note: DuMCG
en: Effects
da: Effekter

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 help.text]
note: pRbNz
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Marker animationseffekten som du vil anvende til teksten i det valgte tegneobjekt. For at fjerne en animationseffekt, marker <emph>Ingen effekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 help.text]
note: trNs6
en: To the Left
da: Til venstre

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 help.text]
note: AnRg8
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Ruller gennem tekst fra højre mod venstre.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
note: NCSAV
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 help.text]
note: FSBG3
en: Left arrow
da: Pil mod venstre

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 help.text]
note: XqoUb
en: To the Right
da: Til højre

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 help.text]
note: D6Jhw
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Ruller gennem tekst fra venstre mod højre.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
note: CLFAv
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 help.text]
note: C3qz4
en: Right arrow
da: Pil mod højre

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: DY49S
en: To the Top
da: Til toppen

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 help.text]
note: 4dVsE
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Ruller tekst fra bund til top.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
note: aE6yV
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 help.text]
note: 8nFXj
en: Up arrow
da: Pil op

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: kzvci
en: To the Bottom
da: Til bunden

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 help.text]
note: PCbAr
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Ruller gennem tekst fra øverst til nederst.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
note: TGcQ5
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 help.text]
note: ieiCB
en: Down arrow
da: Pil ned

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 help.text]
note: ZDKZC
en: Start Inside
da: Start Indenfor

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 help.text]
note: jUaCs
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Tekst er synlig inden i tegneobjektet, når effekten bliver anvendt.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: XYkTz
en: Text visible when exiting
da: Tekst synlig ved afslutningen

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 help.text]
note: 7MyjD
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Tekst forbliver synlig efter den effekten bliver anvendt.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 help.text]
note: 95kqY
en: Animation effects
da: Animationseffekter

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 help.text]
note: sFDa7
en: Set the looping options for the animation effect.
da: Definer bevægelsesindstillinger for animationseffekten.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en: Continuous
da: Fortløbende

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 help.text]
note: NXzCx
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Spiller animationseffekten fortløbende. For at angive antal gange effekten skal spilles, ryd dette afkrydsningsfelt, og indtast et tal i feltet <emph>Gennemgående</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 4ZoUp
en: Continuous box
da: Endeløs boks

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 help.text]
note: KXKKW
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Indtast antal gange du ønsker animationseffekten skal gentages.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 help.text]
note: B5F2Q
en: Increment
da: Forøgelse

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 help.text]
note: 2xQye
en: Specify the increment value for scrolling the text.
da: Angiver trinværdi for rulning af teksten.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 639A9
en: Pixels
da: Billedpunkter

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 help.text]
note: BvEV9
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Måler trinværdi i punkter.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 help.text]
note: h9HGd
en: Increment box
da: Trinværdiboks

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 help.text]
note: RSz7L
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Indtast antallet af trin teksten skal rulle.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 help.text]
note: uZzL8
en: Delay
da: Forsinkelse

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 help.text]
note: FVAMh
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
da: Angiver tidslængde før effekten gentages.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: WibXg
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 help.text]
note: Xgwxk
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] bestemmer automatisk mængden af tid, der ventes, før effekten gentages. For manuelt at tildele en forsinkelsesperiode, ryd dette afkrydsningsfelt og indtast så en værdi i feltet <emph>Automatisk</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 help.text]
note: Tg2Xz
en: Automatic box
da: Automatisk boks

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 help.text]
note: ib4wC
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Indtast tidslængde før effekten gentages.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
note: A2WXN
en: Row Height
da: Rækkehøjde

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 help.text]
note: paSDA
en: Row Height
da: Rækkehøjde

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 help.text]
note: ww3VH
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
da: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Ændrer højden for den aktuelle række eller de valgte rækker.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp par_id3150756 help.text]
note: ECX9t
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Du kan også ændre højden af en række ved at trække i skillelinjen under rækkens sidehoved. For at tilpasse rækkehøjden til cellens indhold, skal du dobbeltklikke på skillelinjen. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en: Height
da: Højde

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 help.text]
note: GYbzD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Indtast den rækkehøjde, som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 35VCF
en: Default value
da: Standardværdi

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 help.text]
note: i2t5p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Justerer rækkehøjden baseret på standardskabelonen. Eksisterende indhold kan vises vertikalt beskåret. Højden forøges ikke længere automatisk når du tilføjer mere indhold.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
note: BvWMd
en: Column width
da: Kolonnebredde

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 help.text]
note: tvjqG
en: Column width
da: Kolonnebredde

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 help.text]
note: EiN8r
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
da: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Ændrer bredden af den aktuelle kolonne eller de valgte kolonner.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 help.text]
note: RyQYy
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
da: Du kan også ændre bredden på en kolonne ved at trække i delelinjen ved siden af kolonneoverskriften.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">For at tilpasse kolonnebredden til cellens indhold skal du dobbeltklikke på delelinjen.</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 help.text]
note: MHW65
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Indtast den kolonnebredde, som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 help.text]
note: G5Pev
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
da: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Standardværdi</caseinline> <defaultinline>Automatisk</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 help.text]
note: kqVmF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Justerer automatisk kolonnebredden baseret på den valgte skrifttype.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
note: mYyNq
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
note: qWB4C
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
da: <bookmark_value>justere; celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; justere</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 help.text]
note: WhtUA
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
da: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justering">Justering</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 help.text]
note: XFgHs
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Angiver justeringsvalgene for indholdet i den aktuelle celle, eller de markerede celler.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 help.text]
note: RbBWq
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 help.text]
note: HDGDd
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Vælg den vandrette justering, som du ønsker at anvende på celleindholdet.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 help.text]
note: bBTAd
en: Default
da: Standard

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 help.text]
note: Exd48
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
da: Justerer tal til højre og tekst til venstre.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 help.text]
note: Db2Cc
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
da: Hvis <emph>Standardindstillingen</emph> er valgt, vil tal blive justeret til højre og tekst til venstre.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 help.text]
note: yFpMK
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 help.text]
note: rKkFM
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
da: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Justerer indholdet af cellen til venstre.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 help.text]
note: EwTkc
en: Right
da: Højre

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 help.text]
note: KXRBD
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
da: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Justerer indholdet af cellen til højre.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 help.text]
note: FszA9
en: Center
da: Centreret

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 help.text]
note: y8isn
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
da: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Centrerer cellens indhold vandret.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 help.text]
note: FtVca
en: Justified
da: Lige margener

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 help.text]
note: BBMWF
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
da: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Justerer indholdet af cellen til venstre og højre cellekanter.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
note: RaJEg
en: Filled
da: Udfyldt

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
note: RFDMj
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
da: Gentager celleindholdet (tal og tekst) indtil det synlige område af cellen er udfyldt. Denne facilitet virker ikke for tekst, som indeholder linjeskift.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
note: MzCsJ
en: Distributed
da: Fordelt

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A1 help.text]
note: bBKDV
en: Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too.
da: Justerer indholdet jævnt over hele cellen. I modsætning til <emph>Justeret</emph> justerer den også teksten på den sidste linje.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: KAkWs
en: Indent
da: Indryk

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 help.text]
note: BsjjP
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Indrykker fra venstre kant af cellen i det omfang, du angiver.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: DcgmN
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 help.text]
note: CMFAj
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Vælg den lodrette justering, som du ønsker at anvende på celleindholdet.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 help.text]
note: ieDux
en: Default
da: Standard

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 help.text]
note: hsCDi
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Justerer cellens indhold til bunden af cellen.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 help.text]
note: 3YYp3
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
da: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Justerer cellens indhold til den øverste kant af cellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 help.text]
note: 5xsjP
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 help.text]
note: FFDB2
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
da: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Justerer indholdet af cellen til den nederste kant af cellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 help.text]
note: swZpw
en: Middle
da: Midte

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 help.text]
note: LZiHe
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
da: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Centrerer celleindholdet lodret.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
note: hCEmB
en: Justified
da: Lige margener

[ctx: 05340300.xhp par_id3151211 help.text]
note: YSv5t
en: Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders.
da: Justerer celleindholdet til cellens øverste og nederste kanter.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
note: S43Af
en: Distributed
da: Fordelt

[ctx: 05340300.xhp par_id3151212 help.text]
note: qKfnY
en: Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too.
da: Det samme som <emph>Justeret</emph> bortset fra et tekstretningen er lodret. Det virker ligesom vandret <emph>Justeret</emph> , dvs. at også den sidste linje er justeret.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 help.text]
note: zPuUx
en: Text orientation
da: Tekstretning

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 help.text]
note: VKcWT
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sætter skriveretningen for cellens indhold.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 help.text]
note: PKnH8
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Klik på drejeskiven for at sætte tekstretnignen.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 help.text]
note: cPSJG
en: Degrees
da: Grader

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4QsLK
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinDegrees">Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinDegrees">Indtast en rotationsvinkel mellem 0 og 360 til teksten i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 help.text]
note: XJAyp
en: Reference edge
da: Referencekant

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 help.text]
note: npiN9
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Angiv den cellekant, hvorfra den roterede tekst skal skrives.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 help.text]
note: im3uG
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
da: <emph>Tekstudstrækning fra nederste cellekant:</emph> Skriver den drejede tekst fra nederste cellekant og udad.

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 help.text]
note: BWa7E
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
da: <emph>Tekstudstrækning fra øverste cellekant:</emph> Skriver den drejede tekst fra øverste cellekant og udad.

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 help.text]
note: SYoY9
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
da: <emph>Tekstudstrækning indenfor celler:</emph> Skriver kun den drejede tekst indenfor cellen.

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
note: BYFbQ
en: Vertically stacked
da: Lodret stablet

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
note: 8swmS
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Justerer teksten lodret.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 help.text]
note: BjMDY
en: Asian layout mode
da: Asiatisk layout-tilstand

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 help.text]
note: sBysR
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
da: Denne afkrydsningsboks kan kun benyttes, hvis asiatiske sprog er angivet og tekstretningen er sat til lodret. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Justerer asiatiske tegn ét ad gangen under hinanden i de(n) markerede celle(r). Hvis cellen indeholder mere end en linje tekst, konverteres linjerne til tekstsøjler, der er arrangeret fra højre mod venstre. Vestlige tegn i den konverterede tekst roteres 90 grader mod højre. Asiatiske tegn roteres ikke.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 help.text]
note: ECqJU
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 help.text]
note: CiWSV
en: Determine the text flow in a cell.
da: Bestem tekstforløbet i en celle.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 help.text]
note: Jdhy2
en: Wrap text automatically
da: Ombryd tekst automatisk

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 help.text]
note: TwMGn
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
da: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Ombryder tekst til en anden linje ved cellekanten. Antallet af linjer afhænger af af cellebredden.</ahelp> For at indsætte et manuelt linjeskift, tast <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter i cellen.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 help.text]
note: TvGyV
en: Hyphenation active
da: Orddeling aktiveret

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 help.text]
note: QiwiB
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Muliggør orddeling af tekst, der ombrydes til den efterfølgende linje.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: LfcUR
en: Shrink to fit cell size
da: Formindsk for at tilpasse til cellestørrelse

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: fajES
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Reducerer den synlige størrelse for skrifttypen, så indholdet af cellen passer i den aktuelle cellebredde. Du kan ikke anvende denne kommando for en celle, som indeholder linjeskift.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
note: 4MXSm
en: Data Sources
da: Datakilder

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
note: yeoK4
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
da: <bookmark_value>datakildeoversigt</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; oversigt og redigering</bookmark_value><bookmark_value>databaser; redigere tabeller</bookmark_value><bookmark_value>redigere; databasetabeller og forespørgsler</bookmark_value><bookmark_value>forespørgsler; redigere i datakildevisning</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 help.text]
note: QEB8c
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
da: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Datakilder">Datakilder</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 help.text]
note: CTcGZ
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
da: Dette afsnit indeholder information om at gennemse og redigere databasetabellerne.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 help.text]
note: jQmzq
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
da: Du kan ikke bruge datakildeoversigten på en databasetabel, som er åbnet i designvisning.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: PEdQN
en: Data source browser
da: Datakildeoversigt

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 help.text]
note: je2Y8
en: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">context menus</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kommandoen for datakildevælgeren kan findes på <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Værktøjslinjen Tabeldata</link> og i <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">højreklikmenuen</link>.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 help.text]
note: T3Ddv
en: Selecting records
da: Markering af dataposter

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 help.text]
note: HdmNB
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
da: For at vælge en datapost i databasetabellen, klik på rækkens overskrift, eller klik en rækkeoverskrift, og brug så tasterne pil op eller pil ned.

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
note: BK5V3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker databaseposter. Træk og slip rækker eller celler ind i dokumentet for at indsætte indhold. Træk og slip kolonneoverskrifter for at indsætte felter.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 help.text]
note: zoigL
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
da: Den følgende tabel beskriver, hvordan man vælger individuelle elementer i datakildeoversigten:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en: Selection
da: Markering

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en: Action
da: Handling

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RmAz7
en: Record
da: Datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 help.text]
note: uFESe
en: Click the row header
da: Klik på rækken sidehoved

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 help.text]
note: TLgzX
en: Several records or removing a selection
da: Flere dataposter eller fjern en markering

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 help.text]
note: EG9EW
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og klik på rækkeoverskriften

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
note: HF4bP
en: Column
da: Kolonne

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 help.text]
note: 2F84b
en: Click the column header
da: Klik på kolonneoverskriften

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 help.text]
note: PEUXg
en: Data field
da: Datafelt

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 help.text]
note: CgxcG
en: Click in the data field
da: Klikke i datafeltet

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
note: sE6sv
en: Entire table
da: Hele tabellen

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 help.text]
note: cUPn9
en: Click the row header of the column headings
da: Klik på rækkeoverskriften på kolonneoverskrifterne

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 help.text]
note: ZFvA8
en: Table Data toolbar (editing table data)
da: Værktøjslinjen Tabeldata (redigering af tabeldata)

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
note: FEdhH
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 help.text]
note: eEDXZ
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
da: Giver dig mulighed for at redigere, tilføje eller slette dataposter fra databasetabellen.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 help.text]
note: oZd66
en: Cutting, copying and pasting data
da: Klippe, kopiere og indsætte data

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 help.text]
note: 7R6Dg
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
da: Du kan klippe, kopiere og indsætte dataposter i visningen <emph>Datakilde</emph>. Datakildeoversigten understøtter også træk-og-slip af dataposter eller tekst og tal fra andre $[officename]-filer.

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 help.text]
note: w7Dpi
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
da: Du kan ikke trække og slippe til Ja/Nej-, binære-, billed- eller optællingstabelfelter.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 help.text]
note: RnYQm
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
da: Træk og slip virker kun i <emph>Rediger</emph> tilstand.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: 47b47
en: Navigating in the Data Source Browser
da: Navigering i datakildeoversigten

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 help.text]
note: FAoVA
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
da: Brug Formularnavigationslinjen ved bunden af visningen Datakilde for at navigere mellem forskellige dataposter.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 help.text]
note: FDmqd
en: First record
da: Første datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
note: znCED
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 help.text]
note: fEHXD
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gå til første datapost i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 help.text]
note: j98y9
en: Previous record
da: Forrige datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
note: UCCiD
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 help.text]
note: ksBvD
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gå til foregående datapost i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 help.text]
note: 7u8h8
en: Record number
da: Datapostnummer

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 help.text]
note: E92ym
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Skriv nummeret på den datapost, som du vil vise, og tryk så på Enter.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 help.text]
note: KJDp3
en: Next record
da: Næste datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
note: CcdDt
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 help.text]
note: VUupx
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gå til næste datapost i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: z9bvd
en: Last record
da: Sidste datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
note: M8sjW
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 help.text]
note: Zyi25
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gå til sidste datapost i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 help.text]
note: KNWXk
en: New record
da: Ny datapost

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
note: eU7CL
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 help.text]
note: b8uq5
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
da: <ahelp hid=".">Indsætter en ny datapost i den aktuelle tabel.</ahelp> For at oprette en datapost, skal du klikke på stjerne (*) nederst i tabelvisningen. En tom række bliver sidst i tabellen.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 help.text]
note: kCjYE
en: Number of records
da: Antal dataposter

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 help.text]
note: KrTab
en: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser antallet af dataposter. "Datapost 7 af 9 (2)" viser for eksempel, at to dataposter (2) er valgt i en tabel, som indeholder 9 dataposter, og at markøren er i datapost nummer 7.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 help.text]
note: VQiCT
en: Organizing tables
da: Administrere tabeller

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 help.text]
note: 8U6aq
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
da: For at tilgå kommandoerne for formatering af tabellen, højreklik på en kolonneoverskrift eller en rækkeoverskrift.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 help.text]
note: cK4QP
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
da: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Tabelformat">Tabelformat</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 help.text]
note: SYvt9
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
da: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Rækkehøjde">Rækkehøjde</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 help.text]
note: KMe3R
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
da: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Kolonneformat">Kolonneformat</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 help.text]
note: uZAyB
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
da: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Kolonnebredde">Kolonnebredde</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
note: BCetv
en: Table format
da: Tabelformat

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bEMtf
en: Table format
da: Tabelformat

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 help.text]
note: bDFMF
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
da: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formatering af de markerede rækker.</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
note: gas3F
en: Delete Rows
da: Slet rækker

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 help.text]
note: EcaNw
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
da: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Slet rækker">Slet rækker</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 help.text]
note: nAjbj
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter de markerede rækker.</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 help.text]
note: VoCSX
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
da: Denne kommando kan kun aktiveres, når du vælger ikonet <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Rediger</link> på værktøjslinjerne Tabeldata eller Standard.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
note: Ja3qT
en: Column format
da: Kolonneformater

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 help.text]
note: aNwFb
en: Column format
da: Kolonneformater

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 help.text]
note: 3j7Md
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
da: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formatering af de valgte kolonner.</ahelp></variable>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
note: B5CTG
en: Hide Columns
da: Skjul kolonner

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 help.text]
note: dbDPw
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
da: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Skjul kolonner">Skjul kolonner</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 help.text]
note: nv2eq
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Skjuler de markerede kolonner. For at vise skjulte kolonner skal du højreklikke på en vilkårlig kolonneoverskrift og så vælge <emph>Vis kolonner</emph>.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
note: MhezM
en: Show Columns
da: Vis kolonner

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 help.text]
note: JgG7J
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
da: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Vis kolonner">Vis kolonner</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 help.text]
note: ebBLm
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser skjulte kolonner. Vælg den kolonne, som du vil vise fra listen, eller klik på <emph>Alt</emph> for at vise alle skjulte kolonner.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
note: TTBUf
en: 3D Effects
da: 3D-effekter

[ctx: 05350000.xhp bm_id131592533297401 help.text]
note: FmYrr
en: <bookmark_value>3D Effects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>3d-effekter</bookmark_value>

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
note: TFRAz
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
da: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D-effekter">3D-effekter</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 help.text]
note: CoFfY
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Window3D">Angiver egenskaberne på 3d-objekter i det aktuelle dokument eller konverterer et 2-d-objekt til 3-d.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp hd_id281592536322406 help.text]
note: LY4zH
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 05350000.xhp par_id741592536331459 help.text]
note: dG8Wm
en: Click here to apply the properties shown in the dialog to the selected object.
da: Klik her for at anvende de egenskaber, der vises i dialogen til det valgte objekt.

[ctx: 05350000.xhp par_id41592538802394 help.text]
note: cYsYv
en: <image src="svx/res/apply.png" id="img_id861592538802395" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501592538802396">Apply icon</alt></image>
da: <image src="svx/res/apply.png" id="img_id861592538802395" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501592538802396">ikonet Anvend</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id631592538701619 help.text]
note: icjxn
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 05350000.xhp hd_id71592536242245 help.text]
note: GJ3hX
en: Update
da: Opdater

[ctx: 05350000.xhp par_id631592536255091 help.text]
note: 5hw4X
en: Click here to view in the dialog all the properties of the selected object.
da: Klik her for at vise alle det valgte objekts egenskaber i dialogen.

[ctx: 05350000.xhp par_id231592538985329 help.text]
note: h9CJA
en: <image src="res/sc10350.png" id="img_id761592538985330" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id401592538985331">Update Icon</alt></image>
da: <image src="res/sc10350.png" id="img_id761592538985330" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id401592538985331">ikonet Opdater</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id401592538985331 help.text]
note: 5jyB7
en: Update
da: Opdater

[ctx: 05350000.xhp hd_id11592536591540 help.text]
note: FW5mo
en: Convert to 3-D
da: Konverter til 3D

[ctx: 05350000.xhp par_id531592536732187 help.text]
note: hc48F
en: <ahelp hid=".">Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects.
da: <ahelp hid=".">Brug dette ikon til at konvertere et valgt 2D-objekt til et 3D-objekt.</ahelp> Du kan også vælge flere 2D-objekter og konvertere dem til et enkelt 3D-objekt. for at konvertere en gruppe 2D-objekter til 3D, skal du først opløse gruppen af valgte objekter.

[ctx: 05350000.xhp par_id281592539101657 help.text]
note: cU9qs
en: <image src="svx/res/convrt3d.png" id="img_id731592539101658" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751592539101659">Icon Convert to 3-D</alt></image>
da: <image src="svx/res/convrt3d.png" id="img_id731592539101658" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751592539101659">ikonet Konverter til 3D</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id551592539101660 help.text]
note: 5DATF
en: Convert to 3-D
da: Konverter til 3D

[ctx: 05350000.xhp hd_id601592536828018 help.text]
note: SjkGL
en: Convert to Rotation Object
da: Konverter til rotationsobjekt

[ctx: 05350000.xhp par_id611592536869774 help.text]
note: gMEko
en: <ahelp hid=".">Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D rotation object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects.
da: <ahelp hid=".">Klik her for at konvertere et valgt 2D-objekt til et 3D-rotationsobjekt.</ahelp> Du kan også vælge flere 2D-objekter og konvertere dem til et enkelt 3D-rotationsobjekt. For at konvertere en gruppe 2D-objekter til 3D, skal du først opløse gruppen af valgte objekter.

[ctx: 05350000.xhp par_id201592539216068 help.text]
note: ZSSAm
en: <image src="svx/res/rotate3d.png" id="img_id301592539216069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321592539216069">Icon Convert to Rotation Object</alt></image>
da: <image src="svx/res/rotate3d.png" id="img_id301592539216069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321592539216069">ikonet Konverter til rotationsobjekt</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id561592539216070 help.text]
note: a5JBW
en: Convert to Rotation Object
da: Konverter til rotationsobjekt

[ctx: 05350000.xhp hd_id141592536953717 help.text]
note: mfQMT
en: Perspective On/Off
da: Perspektiv til/fra

[ctx: 05350000.xhp par_id731592536947112 help.text]
note: UhgwE
en: <ahelp hid=".">Click here to turn the perspective view on or off.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik her for at slå perspektiv-visning til eller fra.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp par_id141592539295096 help.text]
note: BYGG2
en: <image src="svx/res/persp3d.png" id="img_id341592539295097" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id11592539295098">Icon Perspective On/Off</alt></image>
da: <image src="svx/res/persp3d.png" id="img_id341592539295097" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id11592539295098">ikonet Perspektiv til/fra</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id31592539295099 help.text]
note: Sohv7
en: Perspective On/Off
da: Perspektiv til/fra

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
note: YrBDB
en: Geometry
da: Geometri

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 help.text]
note: sKAWa
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
da: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometri">Geometri</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 help.text]
note: p3RzR
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Justerer formen for det valgte 3D-objekt. Du kan kun ændre formen på et 3D-objekt, som blev oprettet af et konverteret 2D-objekt. For at konvertere et 2D-objekt til 3D, vælg objektet, højreklik, og vælg så <emph>Konverter - til 3D</emph>, eller <emph>Konverter - til 3D-omdrejningslegeme</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id231592540156123 help.text]
note: MzhWz
en: <image src="svx/res/3dgeo.png" id="img_id561592540156124" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481592540156125">Geometry Icon</alt></image>
da: <image src="svx/res/3dgeo.png" id="img_id561592540156124" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481592540156125">ikonet Geometri</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id151592540156126 help.text]
note: kgxwZ
en: Geometry
da: Geometri

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ncWkA
en: Geometry
da: Geometri

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 help.text]
note: Qrt9Q
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
da: Definer figuregenskaberne for det valgte 3D-objekt.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 help.text]
note: mePRH
en: Rounded edges
da: Afrundede kanter

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 help.text]
note: JFFEG
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Indtast den størrelse, du vil afrunde hjørnerne med for det valgte 3D-objekt.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 help.text]
note: 2tmRn
en: Scaled depth
da: Dybdeskalering

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 help.text]
note: HBSGq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Indtast mængden for at forøge eller formindske arealet af forsiden af det valgte 3D-objekt.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 help.text]
note: oC7Gm
en: Rotation angle
da: Rotationsvinkel

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 help.text]
note: SmCvY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Indtast antallet af grader, som det valgte 3D-omdrejningslegeme skal roteres.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 help.text]
note: Gn24F
en: Depth
da: Dybde

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 help.text]
note: FP8FC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Indtast ekstrusionsdybden for det valgte 3D-objekt. Denne indstilling er ikke gyldig for 3D-omdrejningslegemer.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 help.text]
note: ojSKD
en: Segments
da: Segmenter

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9BU3N
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
da: Du kan ændre antallet af segmenter som bruges til at tegne et 3D-omdrejningslegeme.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 help.text]
note: nED5v
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 help.text]
note: QcuYg
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Indtast antallet af vandrette segmenter til brug for det valgte 3D-omdrejningslegeme.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 8CuwJ
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 help.text]
note: cvCvw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Indtast antallet af lodrette segmenter til brug for det valgte 3D-omdrejningslegeme</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 help.text]
note: Gv4rm
en: Normals
da: Normaler

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 help.text]
note: xusYM
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
da: Giver dig mulighed for at ændre gengivelsestypografien på 3D-overfladen.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 help.text]
note: KEWBB
en: Object-Specific
da: Objektspecifik

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 help.text]
note: VHWDm
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Gengiver 3D-overfladen ifølge objektets form. For eksempel er et cirkelformet objekt gengivet med en kugleformet overflade.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
note: BDYkV
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 help.text]
note: 6DyPr
en: Object-Specific
da: Objektspecifik

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: WpYMw
en: Flat
da: Flad

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 help.text]
note: PfYoX
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Gengiver 3D-overfladen som polygoner.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
note: mG5xH
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154068">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 help.text]
note: fMPFg
en: Flat
da: Flad

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: gn43G
en: Spherical
da: Kugleformet

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 help.text]
note: UDReM
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Gengiver en jævn 3D-overflade.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
note: V7oDJ
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149807">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 help.text]
note: FfUMo
en: Spherical
da: Kugleformet

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 help.text]
note: ZmuGd
en: Invert Normals
da: Inverter normaler

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 help.text]
note: PFXQq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Inverts the light source.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Spejlvender lyskilden.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
note: 5gzpa
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 help.text]
note: PABev
en: Invert Normals
da: Inverter normaler

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 help.text]
note: 2HseU
en: Double-sided Illumination
da: Dobbeltsidet belysning

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 help.text]
note: xGwKp
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Belyser objektet fra ydersiden og indersiden. For at bruge en omgivelseslyskilde, klik på denne knap, og klik så på knappen <emph>Inverter normaler</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
note: B8zQ6
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155746">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 help.text]
note: LGaGJ
en: Double-sided illumination
da: Dobbeltsidet belysning

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: qCUsd
en: Double-Sided
da: Dobbeltsidet

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 help.text]
note: yUuhF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Lukker formen på et 3D-objekt, som blev oprettet ved at ekstrudere en frihåndslinje (<emph>Konverter - til 3D</emph>).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
note: xZfFU
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152460">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 help.text]
note: t7GZ3
en: Double-Sided
da: Dobbeltsidet

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
note: YmVDj
en: Shading
da: Skygge

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 9a6Pi
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
da: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Skygge">Skygge</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 help.text]
note: CzwCV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Sætter skyggen og skyggeindstillinger for det valgte 3D-objekt.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id401592540321324 help.text]
note: MKEq8
en: <image src="svx/res/3drepres.png" id="img_id461592540321325" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id991592540321326">Icon Shading</alt></image>
da: <image src="svx/res/3drepres.png" id="img_id461592540321325" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id991592540321326">ikonet Skygge</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id741592540321327 help.text]
note: BWaRu
en: Shading
da: Skygge

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 help.text]
note: XaVEX
en: Shading
da: Skygge

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 help.text]
note: qfA6F
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
da: Angiv skyggetypen, der skal tildeles det valgte 3D-objekt.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 help.text]
note: 3XRXq
en: Mode
da: Tilstand

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 help.text]
note: B3qpV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Vælg den skyggemetode du vil bruge. Flad skygge tildeler en enkelt farve til en enkelt polygon på objektets overflade. Gouraud-skygge blander farver på tværs af polygonerne. Phong-skygge udligner farven på hvert billedpunkt baseret på de omgivne billedpunkter og kræver mest regnekraft.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en: Shadow
da: Skygge

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 help.text]
note: MoPst
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Tilføjer eller fjerner skygge fra det valgte 3D-objekt.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
note: cTfbV
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159342">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 help.text]
note: vJjvT
en: 3D Shadowing On/Off
da: 3D-skygge til/fra

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 help.text]
note: AimBm
en: Surface angle
da: Overfladevinkel

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 help.text]
note: pPJVV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Indtast en vinkel fra 0 til 90 grader som skyggen kaster.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 help.text]
note: 42MrB
en: Camera
da: Kamera

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 help.text]
note: hW5qh
en: Set the camera options for the selected 3D object.
da: Sæt kameraindstillingerne for det valgte 3D-objekt.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 help.text]
note: ad9ZA
en: Distance
da: Afstand

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 help.text]
note: E7sMJ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Indtast afstanden, der skal være mellem kameraet og midten af det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 2ysFV
en: Focal length
da: Kamerabrændvidde

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 help.text]
note: mcXoY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Indtast brændvidden for kameraet, hvor en lav værdi svarer til en fiskeøjelinse, og en høj værdi svarer til en telelinse.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
note: 9DLQm
en: Illumination
da: Belysning

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 help.text]
note: akYiD
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
da: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Belysning">Belysning</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 help.text]
note: ARNKN
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Definér lyskilden for det valgte 3D-objekt.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp par_id411592540760546 help.text]
note: ULUXB
en: <image src="svx/res/3dlight.png" id="img_id151592540760547" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611592540760548">Icon Illumination</alt></image>
da: <image src="svx/res/3dlight.png" id="img_id151592540760547" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611592540760548">ikonet Belysning</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id601592540760549 help.text]
note: mYoPc
en: Illumination
da: Belysning

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 help.text]
note: UdHMg
en: Illumination
da: Belysning

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 help.text]
note: eDdeU
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
da: Angiver lyskilden for objektet såvel som farven på lyskilden og på det omgivende lys. Du kan definere op til otte forskellige lyskilder.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 2uF7R
en: Light source
da: Lyskilde

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 help.text]
note: d4Xcc
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Klik to gange for at tænde lyskilden og vælg så en farve på belysningen fra listen. Hvis du vil, kan du også indstille farven på det omgivende lys ved at vælge en farve fra feltet <emph>Omgivelseslys</emph>.</ahelp> Du kan også tænde og slukke lyset med mellemrumstasten.

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
note: bX7gf
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156155">Icon Light is on</alt></image>
da: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156155">ikonet Lys tændt</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 help.text]
note: BeChj
en: Light is on
da: Lyset er tændt

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
note: M7NuB
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147573">Icon Light is off</alt></image>
da: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147573">ikonet Lys slukket</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 help.text]
note: giCYQ
en: Light is off
da: Lyset er slukket

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
note: nW4Rx
en: Color Selection
da: Farvevalg

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 help.text]
note: DFdrP
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Select a color for the current light source.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Vælg en farve for den aktuelle lyskilde.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 help.text]
note: oFWkk
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vælg farve i farvedialogen">Vælg farve i farvedialogen</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vgbGe
en: Ambient light
da: Omgivelseslys

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: sxxmi
en: Color Selection
da: Farvevalg

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 help.text]
note: KJKuf
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Select a color for the ambient light.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Vælg en farve for det omgivende lys.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 help.text]
note: Gggj4
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vælg farve i farvedialogen">Vælg farve i farvedialogen</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
note: uZSpP
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 help.text]
note: WF34y
en: Displays a preview of the light source changes.
da: Viser resultatet af ændringer for lyskilden på forhånd.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en: Textures
da: Teksturer

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
note: MhFpC
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
da: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Teksturer">Teksturer</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 help.text]
note: 7EKzr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Sætter egenskaberne for overfladeteksturen for det valgte 3D-objekt. Denne mulighed er kun tilgængelig, efter at du har givet en overfladetekstur til det valgte objekt. For hurtigt at tildele en overfladetekstur skal du åbne <emph>Galleriet</emph>, holde Skift+ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og så trække et billede hen på det valgte 3D-objekt.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id871592540872026 help.text]
note: xWF3J
en: <image src="svx/res/3dtextur.png" id="img_id241592540872027" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151592540872028">Icon Textures</alt></image>
da: <image src="svx/res/3dtextur.png" id="img_id241592540872027" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151592540872028">ikonet Teksturer</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id41592540872029 help.text]
note: 7QEfG
en: Textures
da: Teksturer

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en: Textures
da: Teksturer

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 help.text]
note: dWWTb
en: Sets the texture properties.
da: Sætter teksturegenskaber.

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 help.text]
note: sUABe
en: Set the color properties of the texture.
da: Sæt farveegenskaber for teksturen.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en: Black & White
da: Sort-hvid

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 help.text]
note: BmUsB
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Converts the texture to black and white.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Konverterer teksturen til sort-hvid.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
note: ohvQW
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150084">Icon Black & White</alt></image>
da: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150084">ikonet Sort og hvidt</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en: Black & White
da: Sort-hvid

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: 4ATv3
en: Color
da: Farve

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 help.text]
note: apwHs
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Converts the texture to color.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Konverterer teksturen til farve.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
note: h9L4x
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155388">Icon Color</alt></image>
da: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155388">ikonet Farve</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 help.text]
note: bvQtQ
en: Color
da: Farve

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 help.text]
note: isfEf
en: Mode
da: Tilstand

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3AMAA
en: Show or hide shading.
da: Vis eller skjul skygger.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 help.text]
note: tZMpB
en: Only Texture
da: Kun tekstur

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 help.text]
note: 7zEti
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Applies the texture without shading.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Lægger teksturen på uden skygger.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
note: LC2C6
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Icon Only Texture</alt></image>
da: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">ikonet Kun tekstur</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 help.text]
note: 3ZP8a
en: Only Texture
da: Kun tekstur

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UzF5j
en: Texture and Shading
da: Tekstur og skygge

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 help.text]
note: 2B4pQ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Lægger teksturen på med skygge. For at definere skyggeindstillinger for teksturen, klik på knappen <emph>Skygge</emph> i denne dialog.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
note: 7AQDp
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152803">Icon Texture and Shading</alt></image>
da: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152803">ikonet Tekstur og skygge</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 help.text]
note: 6RBA7
en: Texture and Shading
da: Tekstur og skygge

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 help.text]
note: PsZWo
en: Projection X
da: Projektion X

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 help.text]
note: HXyc6
en: Set the options for displaying the texture.
da: Sæt indstillingerne for visning af teksturen.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 help.text]
note: pShtp
en: Object-specific
da: Objektspecifik

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 help.text]
note: ke4Td
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Justerer automatisk teksturen baseret på formen og størrelsen af objektet.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
note: 6Xce4
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148920">Icon Object-specific</alt></image>
da: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148920">ikonet Objektspecifik</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 help.text]
note: h7Pr5
en: Object-specific
da: Objektspecifik

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 help.text]
note: wZEuV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Lægger teksturen på parallel med den vandrette akse.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
note: 5EAXu
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147478">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 help.text]
note: cBZaa
en: Circular
da: Cirkelformet

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 help.text]
note: xDgF5
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Lægger teksturmønstrets vandrette akse omkring en kugle.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
note: J5GGV
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153943">Icon Circular</alt></image>
da: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153943">ikonet Cirkulær</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 help.text]
note: CDnKt
en: Circular
da: Cirkelformet

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 help.text]
note: arAEF
en: Projection Y
da: Projektion Y

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 help.text]
note: kSGZy
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
da: Klik på de tilhørende knapper for at definere teksturen for objektets Y-akse.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 help.text]
note: AhuNF
en: Object-specific
da: Objektspecifik

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 help.text]
note: X6A2C
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Justerer automatisk teksturen baseret på formen og størrelsen af objektet.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
note: zv6XE
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153188">Icon Object-Specific</alt></image>
da: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153188">ikonet Objektspecifik</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 help.text]
note: EFSxZ
en: Object-specific
da: Objektspecifik

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 help.text]
note: aYfQL
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Lægger teksturen parallelt med den lodrette akse.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
note: zBtVm
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151280">Icon Parallel</alt></image>
da: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151280">ikonet Parallel</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: AW4DW
en: Circular
da: Cirkelformet

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 help.text]
note: UVcLC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Lægger teksturmønstrets lodrette akse omkring en kugle.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
note: 3Ubyf
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Icon Circular</alt></image>
da: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">ikonet Cirkulær</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 help.text]
note: 6Xq2Y
en: Circular
da: Cirkelformet

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 help.text]
note: URBpa
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
da: Filtrerer noget af den 'støj' ud, som kan forekomme, når du anvender en tekstur på et 3D-objekt.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 help.text]
note: eAAFm
en: Filtering On/Off
da: Filtrering til/fra

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 help.text]
note: Dq9a8
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Gør teksturen lidt uskarp for at fjerne uønskede pletter.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
note: DnusW
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156355">Icon Filtering On/Off</alt></image>
da: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156355">ikonet Filtrering til/fra</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 help.text]
note: NRzG4
en: Filtering On/Off
da: Filtrering til/fra

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
note: rJhS5
en: Material
da: Materiale

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 help.text]
note: sELWH
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
da: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Materiale">Materiale</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 help.text]
note: sCzNE
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Ændrer farven på det valgte  3D-objekt.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp par_id231592541000678 help.text]
note: CCGaw
en: <image src="svx/res/material.png" id="img_id781592541000679" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681592541000680">Icon Material</alt></image>
da: <image src="svx/res/material.png" id="img_id781592541000679" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681592541000680">ikonet Materiale</alt></image>

[ctx: 05350600.xhp par_id251592541000681 help.text]
note: JLbj7
en: Material
da: Materiale

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 help.text]
note: qHMby
en: Material
da: Materiale

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 help.text]
note: 9aBDP
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
da: Tildeler et foruddefineret farveskema, eller lader dig oprette dit eget farveskema.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 help.text]
note: HuVUi
en: Favorites
da: Foretrukne

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 help.text]
note: zCTQw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Vælg et foruddefineret farveskema, eller vælg <emph>Brugerdefineret</emph> for at definere et brugerdefineret farveskema.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 help.text]
note: PyqkY
en: Object color
da: Objektfarve

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 help.text]
note: FLCgF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Vælg farven som du ønsker at tilføje objektet.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 help.text]
note: nCnE4
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vælg farve i farvedialogen">Vælg farve i farvedialogen</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 help.text]
note: xjgvM
en: Illumination color
da: Belysningsfarve

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 help.text]
note: DQuH2
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Vælg farven som du ønsker at belyse objektet med.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: NXQYp
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vælg farve i farvedialogen">Vælg farve i farvedialogen</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 help.text]
note: 4zGQr
en: Specular
da: Spejlglans

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 help.text]
note: LiLfp
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
da: Indstiller egenskaberne for lysrefleksion for det valgte objekt.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: B4TkY
en: Color
da: Farve

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 help.text]
note: Jjfpr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Vælg farven som du ønsker at objektet skal reflektere.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 help.text]
note: DijkD
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vælg farve i farvedialogen">Vælg farve i farvedialogen</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 help.text]
note: gWXBF
en: Intensity
da: Intensitet

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 help.text]
note: N7fvy
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Indtast intensiteten af spejlglanseffekten.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
note: K5YP7
en: Distribute
da: Fordel

[ctx: 05360000.xhp bm_id21601641916305 help.text]
note: Wmrwt
en: <bookmark_value>drawing objects;distribute</bookmark_value><bookmark_value>drawing objects;distribute evenly</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects in drawings</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects vertically</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects;vertically evenly</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects horizontally</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects;horizontally evenly</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tegningsobjekter;fordele</bookmark_value><bookmark_value>tegningsobjekter;fordele jævnt</bookmark_value><bookmark_value>fordele</bookmark_value><bookmark_value>fordele objekter lodret</bookmark_value><bookmark_value>fordele objekter;lodret jævnt</bookmark_value><bookmark_value>fordele objekter vandret</bookmark_value><bookmark_value>fordele objekter;vandret jævnt</bookmark_value>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 help.text]
note: suNMy
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribute Selection</link>
da: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Fordel markeringen</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3149119 help.text]
note: qsB33
en: <ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Fordeler tre eller flere valgte objekter jævnt langs den lodrette eller den vandrette akse. Du kan også fordele afstanden mellem objekter jævnt.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 help.text]
note: Zydiv
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
da: Objekter er fordelt med hensyn til de yderste objekter i markeringen.

[ctx: 05360000.xhp par_id311601648361449 help.text]
note: ywEpj
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-orig.svg" id="img_id11601648361449" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id791601648361450">Original object distribution</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-orig.svg" id="img_id11601648361449" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id791601648361450">Original objektfordeling</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3h7pC
en: Horizontally
da: Vandret

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 help.text]
note: rPwFr
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
da: Angiver den vandrette fordeling for de valgte objekter.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 help.text]
note: 8acTp
en: Horizontally Left
da: Vandret til venstre

[ctx: 05360000.xhp par_id3159269 help.text]
note: wkTTC
en: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzLeft">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzLeft">Fordeler de valgte objekter, sådan at objekternes venstrekanter på  er jævnt fordelt i forhold til hinanden.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id381601648619454 help.text]
note: hQpFA
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HL.svg" id="img_id131601648619455" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id551601648619456">Object distribution horizontally left</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HL.svg" id="img_id131601648619455" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id551601648619456">Objektfordeling vandret venstre</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: cT8gY
en: Horizontally Center
da: Vandret centreret

[ctx: 05360000.xhp par_id3153146 help.text]
note: JWvSE
en: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzCenter">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzCenter">Fordeler de valgte objekter, sådan at objekternes vandrette midterlinjer er jævnt fordelt i forhold til hinanden.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id861601648972377 help.text]
note: 8jGYq
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HC.svg" id="img_id101601648972378" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id321601648972379">Object distribution horizontally center</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HC.svg" id="img_id101601648972378" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id321601648972379">Objektfordeling vandret centreret</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: ZdBdK
en: Horizontally Spacing
da: Vandret mellemrum

[ctx: 05360000.xhp par_id3148924 help.text]
note: 6iCwM
en: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzDistance">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzDistance">Fordeler de valgte objekter, sådan at objekterne har samme afstand til hindanden.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id821601649033088 help.text]
note: UpymG
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HS.svg" id="img_id411601649033089" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id651601649033090">Object distribution horizontally spaced evenly</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HS.svg" id="img_id411601649033089" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id651601649033090">Objektfordeling vandret jævnt fordelt</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 help.text]
note: xjBSF
en: Horizontally Right
da: Vandret højre

[ctx: 05360000.xhp par_id3153252 help.text]
note: FTkZn
en: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzRight">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzRight">Fordeler de valgte objekter, sådan at objekternes højrekanter er jævnt fordelt i forhold til hinanden.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id541601649087591 help.text]
note: 4fC4G
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HR.svg" id="img_id321601649087592" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id811601649087593">Object distribution horizontally right</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HR.svg" id="img_id321601649087592" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id811601649087593">Objektfordeling vandret højre</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 help.text]
note: ppAtV
en: Vertically
da: Lodret

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 help.text]
note: sGFAZ
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
da: Angiver den lodrette fordeling til de valgte objekter.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 help.text]
note: 8FGye
en: Vertically Top
da: Lodret øverst

[ctx: 05360000.xhp par_id3152361 help.text]
note: Jnbia
en: <ahelp hid=".uno:DistributeVertTop">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DistributeVertTop">Fordeler de valgte objekter, sådan at objekternes overkanter er jævnt fordelt i forhold til hinanden.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id901601655277555 help.text]
note: FRub3
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VT.svg" id="img_id81601655277556" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id671601655277557">Distribute objects vertically top</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VT.svg" id="img_id81601655277556" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id671601655277557">Fordel objekterne lodret øverst</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: t6Fxc
en: Vertically Center
da: Lodret centreret

[ctx: 05360000.xhp par_id3161656 help.text]
note: iJ5uJ
en: <ahelp hid=".uno:DistributeVertCenter">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DistributeVertCenter">Fordeler de valgte objekter, sådan at objekternes lodrette midterlinjer er jævnt fordelt i forhold til hinanden.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id561601655348463 help.text]
note: kjsCh
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VC.svg" id="img_id911601655348464" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id71601655348465">Distribute objects vertically center</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VC.svg" id="img_id911601655348464" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id71601655348465">Fordel objekter lodret centreret</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 help.text]
note: eenms
en: Vertically Spacing
da: Lodret afstand

[ctx: 05360000.xhp par_id3153360 help.text]
note: ZdQ2J
en: <ahelp hid=".uno:DistributeVertDistance">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DistributeVertDistance">Fordeler de valgte objekter lodret, sådan at objekterne er jævnt fordelt i forhold til hinanden.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id121601655395816 help.text]
note: 6mwyB
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg" id="img_id711601655395817" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id711601655395818">Object distribution horizontally spaced evenly</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg" id="img_id711601655395817" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id711601655395818">Objektfordeling vandret med jævne mellemrum</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 6WiKJ
en: Vertically Bottom
da: Lodret nederst

[ctx: 05360000.xhp par_id3152771 help.text]
note: GsJmx
en: <ahelp hid=".uno:DistributeVertBottom">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DistributeVertBottom">Fordeler de valgte objekter, sådan at objekternes underkanter er jævn fordelt i forhold til hianden</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id891601655444280 help.text]
note: rSLFJ
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg" id="img_id931601655444281" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id191601655444282">Distribute objects vertically bottom</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg" id="img_id931601655444281" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id191601655444282">Objektfordeling lodret nederst</alt></image>

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
note: NLPgX
en: Text
da: Tekst

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: UEXgE
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
da: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 help.text]
note: B2wiN
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
da: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sætter egenskaber for layoutet og forankring for tekst i den valgte tegning eller det valgte tekstobjekt.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 help.text]
note: upNm3
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
da: Denne kommando er kun tilgængelig for teksttegneobjekter, fx rektangler, men ikke linjer.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: dFrio
en: Spelling
da: Stavekontrol

[ctx: 06010000.xhp bm_id3149047 help.text]
note: dRS2j
en: <bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>dictionaries; spelling</bookmark_value>         <bookmark_value>spelling; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ordbøger; stavekontrol</bookmark_value>         <bookmark_value>stavekontrol; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>ordbøger; retskrivning</bookmark_value>         <bookmark_value>retskrivning; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>sprog; stavekontrol</bookmark_value>         <bookmark_value>sprog; retskrivning</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 help.text]
note: Pqa2F
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling</link>
da: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Retskrivning</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 help.text]
note: WLdXq
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
da: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Kontrollerer dokumentet eller den aktuelle markering for at stavefejl. Hvis en udvidelse med grammatikkontrol er installeret, kontrollerer dialogen også for grammatiske fejl.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
note: y8GCg
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
da: Stavekontrollen begynder ved den aktuelle markørplacering og fortsætter frem til slutningen af dokumentet eller den valgte tekst. Du kan da vælge at fortsætte stavekontrollen fra begyndelsen af dokumentet eller afslutte.

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 help.text]
note: Kf8uj
en: Spelling looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spelling</emph> dialog opens.
da: Retskrivning ser efter fejlstavede ord og giver dig mulighed for at tilføje et ukendt ord til en brugerordbog. Når det første fejlstavede ord er fundet, åbnes dialogen <emph>Stavekontrol</emph>.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
note: CfoAk
en: Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors.
da: Stavefejl er understreget med rødt, grammatisk fejl med blåt. Dialog præsenterer først alle stavefejl, der efter grammatiske fejl.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
note: 6zhyD
en: <ahelp hid=".">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiver <emph>Stavekontrol</emph> for først at arbejde med alle stavefejlene, derefter med alle de grammatiske fejl.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 4exHi
en: Not in dictionary
da: Ikke i ordbog

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CENQq
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser sætningen med det forkert stavede ord fremhævet. Modificer ordet eller sætningen eller klik på et af forslagene i tekstfeltet forneden.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en: Suggestions
da: Forslag

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 help.text]
note: XKCg2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Correct</emph> or <emph>Correct All</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Lister foreslåede ord til erstatning af det forkert stavede ord. Vælg det ord, som du vil bruge, og klik så på <emph>Erstat</emph> eller <emph>Erstat alle</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bLDyq
en: Text Language
da: Tekstsprog

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: NCqyn
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Angiver sproget, som skal bruges til kontrol af stavningen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: B8YyJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Autokorrektur</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: swfBY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Tilføjer den aktuelle kombination af det ukorrekte ord og erstatningsordet til erstatningstabellen for Autokorrektur.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 help.text]
note: xZYc7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Åbner en dialog, hvor du kan vælge brugerordbøgerne og sætte reglerne for stavekontrollen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en: Add to Dictionary
da: Føj til ordbog

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9o3ZT
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Føjer det ukendte ord til en brugerordbog.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 help.text]
note: BFSCj
en: Ignore Once
da: Ignorer her

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 help.text]
note: GaNW7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Springer det ukendte ord over og fortsætter med stavekontrollen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
note: GmjpL
en: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spelling dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
da: Etiketten på denne knap skifter til <emph>Genoptag</emph>, hvis du lader dialogen Stavekontrol være åben, når du vender tilbage til dit dokument. For at fortsætte Stavekontrollen fra markørens aktuelle placering, klikker du på <emph>Genoptag</emph>.

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
note: xyCXY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mens der udføres en grammatikkontrol, kan du klikke på  Ignorer Regel for at ignorere den regel, der for øjeblikket markerer en grammatisk fejl.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en: Ignore All
da: Ignorer alle

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 help.text]
note: hECo2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Springer alle forekomster af det ukendte ord over indtil afslutningen af den aktuelle %PRODUCTNAME session og fortsætter stavekontrollen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 help.text]
note: nDQnx
en: Correct
da: Erstat

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 help.text]
note: DYuBb
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Erstatter det ukendte ord med det aktuelle forslag. Hvis du ændrede mere end lige præcis det forkert stavede ord, bliver hele sætningen erstattet.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: gBMY9
en: Correct All
da: Erstat alle

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 help.text]
note: Z5jNB
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Erstatter alle forekomster af det ukendte ord med det aktuelle forslag.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
da: Fortryd

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
note: CEBGE
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at fortryde den seneste ændring i det aktuelle dokument. Klik igen for at fortryde den foregående ændring i samme sætning.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: JnB8j
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
da: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Synonymordbog">Synonymordbog</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
note: EPWXE
en: Writing aids
da: Skrivehjælp

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 help.text]
note: auooJ
en: Writing aids
da: Skrivehjælp

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 help.text]
note: FrXgs
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
da: Vælg brugerordbøgerne og sæt reglerne for stavekontrollen.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en: Language
da: Sprog

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
da: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Sprog</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8N8yz
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu, hvor du kan vælge sprogspecifikke kommandoer.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en: For Selection
da: For markering

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
note: C579a
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu. Vælg et sprog for den markerede tekst. <br/>Vælg Ingen for at udelade den markerede tekst fra stavekontrol og orddeling.<br/>Vælg Flere for at åbne en dialog med flere indstillinger.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en: For Paragraph
da: For afsnit

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
note: zN8jg
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu. Vælg et sprog for det aktuelle afsnit. <br/>Vælg Ingen for at udelade det aktuelle afsnit fra stavekontrol og orddeling.<br/>Vælg Flere for at åbne en dialog med flere indstillinger.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
note: DvDgQ
en: For all Text
da: For hele teksten

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
note: SAb46
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu. Vælg et sprog for hele teksten. <br/>Vælg Ingen for at udelade hele teksten fra stavekontrol og orddeling.<br/>Vælg Flere for at åbne en dialog med flere indstillinger.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
note: DRSYa
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
note: q4h2B
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
da: Åbner fanebladssiden <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Formater - Celler - Justering</link>.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 3YDAi
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
note: AL6nJ
en: Turns hyphenation on and off.
da: Slår orddeling til og fra.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
note: EczZc
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
note: vFxAn
en: Turns hyphenation on and off.
da: Slår orddeling til og fra.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
note: pSG6a
en: More Dictionaries Online
da: Flere ordbøger online

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
note: 7j5Zq
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner din standardbrowser på siden med ordbogsudvidelser.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
note: AwGCF
en: Chinese Conversion
da: Kinesisk konvertering

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
note: FSXqq
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kinesiske skriftsystemer</bookmark_value><bookmark_value>forenklet kinesisk; oversæt til traditionelt kinesisk</bookmark_value><bookmark_value>traditionelt kinesisk; oversætte til forenklet kinesisk</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
note: dXdUb
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
da: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Kinesisk oversættelse</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
note: p2u2r
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
da: <ahelp hid=".">Konverterer den markerede kinesiske tekst fra et kinesisk skriftsystem til det andet. Hvis der ikke er nogen tekst, konverteres hele dokumentet.</ahelp> Du kan kun bruge denne kommando, hvis du aktiverer Asiatisk sprogunderstøttelse i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprogindstillinger ▸ Sprog</menuitem>.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
note: vV8HV
en: Conversion Direction
da: Konverteringsretning

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
note: aiSur
en: Select the conversion direction.
da: Vælg konverteringsretningen.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
note: 9aRCh
en: Traditional Chinese to simplified Chinese
da: Traditionel kinesisk til forenklet kinesisk

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
note: XaufX
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Oversætter traditionelle kinesiske teksttegn til forenklede kinesiske teksttegn. Klik på <emph>OK</emph> for at oversætte den markerede tekst. Hvis der ikke er markeret nogen tekst, bliver hele dokumentet oversat.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
note: kGQV5
en: Simplified Chinese to traditional Chinese
da: Forenklet kinesisk til traditionel kinesisk

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
note: yAkrm
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Oversætter forenklede kinesisk teksttegn til traditionelle kinesisk teksttegn. Klik på <emph>OK</emph> for at oversætte den markerede tekst. Hvis der ikke er markeret nogen tekst, bliver hele dokumentet oversat.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7G4VF
en: Common Terms
da: Fælles termer

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
note: ujmVB
en: Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.
da: Fælles termer er ord, som har samme betydning i traditionel og forenklet kinesisk, men er skrevet med forskellige tegn.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
note: U8vvK
en: Translate common terms
da: Oversæt fæller termer

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
note: ZuDFe
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Oversætter ord med to eller flere tegn, som er på listen med fælles udtryk. Efter listen er skannet, vil den resterende tekst blive oversat tegn for tegn.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
note: sN8fA
en: Edit terms
da: Rediger udtryk

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Hv8pG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Rediger ordbog</link>, hvor du kan redigere listen med oversættelsesudtryk.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en: Edit Dictionary
da: Rediger ordbog

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
note: ZgDXA
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fælles udtryk; kinesisk ordbog</bookmark_value><bookmark_value>ordbøger; fælles udtryk i forenklet og traditionelt kinesisk</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en: Edit Dictionary
da: Rediger ordbog

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
note: 3QJky
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Rediger udtryk for <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Kinesisk oversættelse</link>.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
note: 6PQiT
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
da: Du kan bruge denne dialog til at redigere, tilføje eller slette elementer fra oversættelsesordbogen. Filens stinavn for oversættelsesordbogen er user/wordbook/commonterms.ctd. Du kan ikke slette standardelementer i denne fil.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
note: fWL3f
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
da: Traditionelt kinesisk til forenklet kinesisk

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
note: TGZ6B
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Oversætter traditionelt kinesisk til forenklet kinesisk.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
note: Yj2Ae
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
da: Forenklet kinesisk til traditionelt kinesisk

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
note: CfNGu
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Oversætter forenklet kinesisk til traditionelt kinesisk.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
note: hUvAB
en: Reverse Mapping
da: Omvendt oversættelse

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
note: 4rsPa
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer automatisk den modsatte oversættelse til listen for hver ændring, som du indtaster.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
note: SA5Bo
en: Term
da: Udtryk

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
note: qUUZg
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den tekst, som du vil erstatte med oversættelsesudtrykket.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en: Mapping
da: Oversættelse

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
note: XQcpf
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den tekst, som du vil erstatte udtrykket med.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
da: Egenskab

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
note: ihTK7
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver klassen af det valgte udtryk.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
note: NTKDg
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer udtrykket til oversættelsesordbogen. Hvis udtrykket allerede er i ordbogen, har det nye udtryk forrang.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
note: tNv6c
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer det tilrettede element i databasefilen.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
da: Slet

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
note: jLGFk
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner det valgte brugerdefinerede element fra ordbogen.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: VB5DG
en: Thesaurus
da: Synonymordbog

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: jbHBp
en: Thesaurus
da: Synonymordbog

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: haxwE
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
da: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Erstatter det aktuelle ord med et synonym eller et relateret udtryk.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 help.text]
note: cBKf9
en: Thesaurus support is not available for all languages.
da: Synonymordbogen er ikke tilgængelig for alle sprog.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 9v3CW
en: Current word
da: Nuværende ord

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 help.text]
note: zTxaa
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser det nuværende ord eller det relaterede begreb, som du valgte ved at dobbeltklikke på en linje i listen over alternativer. Du kan også indtaste tekst direkte i denne kasse for at lave et opslag på teksten</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 help.text]
note: oVnhG
en: Arrow left
da: Venstrepil

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 help.text]
note: KmR6T
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Husker det tidligere indhold i "Nuværende ord" tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 help.text]
note: bGrYZ
en: Alternatives
da: Alternativer

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 help.text]
note: BAXfu
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på en post i listen over alternativer for at kopiere det relaterede begreb til "Erstat med" tekstfeltet. Dobbeltklik på en post for at kopiere det relaterede begreb til "Nuværende ord" tekstfeltet og lav et opslag på begrebet.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en: Replace with
da: Erstat med

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: RvncD
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ordet eller ordene i "Erstat med" tekstfeltet erstatter det originale ord i dokumentet hvis du klikker på Erstat knappen. Du kan også indtaste tekst direkte i dette felt.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
da: Sprog

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 help.text]
note: DvsjE
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
da: <ahelp hid=".">Vælg sprog for synonymordbogen. </ahelp>Du kan installere sprog med synonymordbøger fra hjemmesiden <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Udvidelser</link>.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: nhqJk
en: Color Replacer
da: Farveerstatter

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 help.text]
note: F8J8n
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
da: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Pipette</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 help.text]
note: tQEGW
en: <ahelp hid=".">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Pipette, der lader dig skifte farve i bitmap- und Metafil-grafik.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 help.text]
note: ZQBzV
en: You can replace up to four different colors at one time.
da: Du kan erstatte op til fire forskellige farver på en gang.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
note: gV5EC
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Ikon</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 help.text]
note: N73GB
en: Color Replacer
da: Farveerstatter

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 help.text]
note: a3Cw7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg en af de fire kildefarvebokse. Flyt musemarkøren over det valgte billede og klik så på den farve, som du vil erstatte.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MMgV6
en: Color Replacer color
da: Pipettefarve

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 help.text]
note: G6i5f
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser farven i det valgte billede der befinder sig direkte under musemarkørens nuværende position. Denne funktion virker kun hvis farvevælgeren er valgt.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 help.text]
note: u7NWe
en: Replace
da: Erstat

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 help.text]
note: vxAhC
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Erstatter de valgte kildefarver i det aktuelle billede med de farver, som du angiver i boksene <emph>Erstat med</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: YqbpG
en: Colors
da: Farver

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 help.text]
note: bX6cX
en: Lists the source colors and the replacement colors.
da: Lister kildefarver og erstatningsfarver.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 79K86
en: Source color checkbox
da: Afkrydsningsfelt med kildefarve

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 help.text]
note: yKaoy
en: <ahelp hid=".">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker dette afkrydsningsfelt for at erstatte den aktuelle <emph>Kildefarve</emph> med den farve, som du angiver i feltet <emph>Erstat med</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 help.text]
note: bAZwq
en: Source color
da: Kildefarve

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 help.text]
note: iH2pL
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser farven i det valgte billede, som du vil erstatte. Vælg kildefarven, klik her, klik så i farveerstatteren og derefter på en farve i det valgte billede.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 help.text]
note: 2W7aQ
en: <ahelp hid=".">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sæt tolerancen for erstatning af en kildefarve i kildebilledet. For at erstatte farver, der ligner den farve, som du valgte, skal du indtaste en lav værdi. For at erstatte et bredere område af farver skal du indtaste en højere værdi.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: JwsrP
en: Replace with
da: Erstat med

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 help.text]
note: FzMDw
en: <ahelp hid=".">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opremser de tilgængelige erstatningsfarver. For at ændre den aktuelle liste med farver, fravælg billedet, vælg <emph>Formater - Område</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Farver</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 3nnTT
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 help.text]
note: SZ4sB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Erstatter det transparente område i det aktuelle billede med den farve, som du valgte.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bTk52
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 help.text]
note: Vxhqt
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Erstatter det transparente område i det aktuelle billede med den farve, som du valgte.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: Az9Rj
en: AutoCorrect
da: Autokorrektur

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: fBpxS
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Autokorrektur;slå til og fra</bookmark_value><bookmark_value>Autofuldførelse, se også Autokorrektur/Autoindtastning</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: Ka2SS
en: AutoCorrect
da: Autokorrektur

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hfgnF
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
da: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sætter indstillingerne for automatisk at erstatte tekst mens du skriver.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
note: XRVHi
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
da: Indstillingerne for Autokorrektur bliver brugt, når du trykker på Mellemrum efter du har indtastet et ord.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153394 help.text]
note: pMBK5
en: To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
da: For at aktivere eller deaktivere Autokorrektur-funktionen vælger du i $[officename] Calc <emph>Funktioner - Autoindtastning</emph> og i $[officename] Writer vælger du <emph>Funktioner - Autokorrektur - Under skrivning</emph>. For at bruge Autokorrektur-indstillinger vælger du <emph>Funktioner - Autokorrektur - Anvend</emph>.

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
note: EmB5a
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">Autokorrektur</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
note: rLEm9
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
note: tg4my
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Autokorrekturfunktion; indstillinger</bookmark_value>        <bookmark_value>erstatningsindstillinger</bookmark_value>        <bookmark_value>ord; automatisk erstatning</bookmark_value>        <bookmark_value>erstatning af forkortelse</bookmark_value>        <bookmark_value>store bogstaver; Autokorrekturfunktion</bookmark_value>        <bookmark_value>fed; Autoformat-funktion</bookmark_value>        <bookmark_value>understregning; Autoformat-funktion</bookmark_value>        <bookmark_value>mellemrum; ignorere dobbelte</bookmark_value>        <bookmark_value>nummerering; bruge automatisk</bookmark_value>        <bookmark_value>afsnit; nummerere automatisk</bookmark_value>        <bookmark_value>tabeller i tekst; oprette automatisk</bookmark_value>        <bookmark_value>titler;formatere automatisk </bookmark_value>        <bookmark_value>fjerne tomme afsnit</bookmark_value>        <bookmark_value>afsnit; fjerne tomme</bookmark_value>        <bookmark_value>typografier; erstatte automatisk</bookmark_value>        <bookmark_value>brugeredefinerede typografier; erstatte automatisk</bookmark_value>        <bookmark_value>punkttegn; erstatte</bookmark_value>        <bookmark_value>afsnit; samle</bookmark_value><bookmark_value>samle; afsnit</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
note: dwyc9
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 help.text]
note: PXGqK
en: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Vælg indstillingerne for automatiske fejlrettelser under skrivning, og klik så på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 help.text]
note: vfcUv
en: In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
da: I tekstdokumenter kan du vælge at bruge Autokorrekturens rettelser under skrivning [U] eller kun, når du ændrer eksisterende tekst [Æ] med <emph>Funktioner - Autokorrektur - Andvend</emph>.

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
note: m7tDz
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
da: Når du vælger at ændre eksisterende tekst med alle indstillinger fravalgt, vil alle "Standard"-afsnitstypografier stadig konverteres til "Brødtekst"-afsnitstypografier.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en: Use replacement table
da: Anvend erstatningstabel

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 help.text]
note: 5BxmH
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
da: Hvis du indtaster en bogstavkombination, som svarer til en genvej i <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">erstatningstabellen</link>, erstattes kombinationen med erstatningsteksten.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en: Correct TWo INitial CApitals
da: REt andet BOgstav i ORd til lille

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 help.text]
note: KJmYG
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
da: Hvis du indtaster to store bogstaver i begyndelsen af  et "ORd", bliver det andet store bogstav automatisk erstattet med et lille bogstav.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: Z9y6a
en: Capitalize first letter of every sentence.
da: Første bogstav i sætninger med stort

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 help.text]
note: PByrF
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
da: Starter med stort bogstav efter hvert punktum.

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
note: xDBFC
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
da: Det første bogstav i en celle i Calc, bliver aldrig automatisk et stort bogstav.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 help.text]
note: FvyG2
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
da: Automatisk *fed*, /kursiv/, -gennemstreget- og _understreget_

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 help.text]
note: sP6BC
en: Automatically applies bold, italic, strikethrough or underline formatting to text enclosed by asterisks (*), slashes (/), hyphens (-), and underscores (_), respectively. These characters disappear after the formatting is applied.
da: Tilknytter automatisk formatering fed, kursiv, gennemstregning og understregning til tekst omkranset af henholdsvis asterisk (*), skråstreger (/), bindestreger (-) og understregning (_). Disse tegn forsvinder når formateringen tilknyttes.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 help.text]
note: fp3o2
en: This feature does not work if the formatting characters <item type="literal">* / - _</item> are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
da: Denne funktionalitet virker ikke, hvis formateringstegnene <item type="literal">* / - _</item> er indtastet med en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en: URL Recognition
da: URL-genkendelse

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: yBEmz
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
da: Opretter automatisk et hyperlink, når du taster en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 help.text]
note: FD7DC
en: Replace Dashes
da: Erstat tankestreger

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 help.text]
note: rRyja
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
da: Erstatter en eller to bindestreger med en en tankestreg (se den følgende tabel).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
note: ZBFwc
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
da: Tekst vil blive erstattet, efter at du har indtastet et efterfølgende blanktegn (mellemrum, tabulator eller retur). I den følgende tabel repræsenterer A og B tekst, der består af bogstaverne A til z eller cifrene 0 til 9.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
note: BFA33
en: Text that you type:
da: Tekst, som du indtaster:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
note: FqHmg
en: Result that you get:
da: Resultat:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
note: 5v65P
en: A - B (A, space, minus, space, B)
da: A - B (A,mellemrum,minus,mellemrum,B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
note: 2f3AS
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
da: A – B (A, mellemrum, kort tankestreg, mellemrum, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
note: GfyeK
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
da: A -- B (A,mellemrum,minus,minus,mellemrum,B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
note: bQDJh
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
da: A – B (A, mellemrum, kort tankestreg, mellemrum, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id8703573 help.text]
note: To5BT
en: A--B (A, minus, minus, B)
da: A--B (A,minus,minus,B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
note: k65sA
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
da: A—B (A, lang tankestreg, B)<br/>(se note under tabellen)

[ctx: 06040100.xhp par_id2219916 help.text]
note: 56q9u
en: A-B (A, minus, B)
da: A-B (A,minus,B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
note: 3BCkG
en: A-B (unchanged)
da: A-B (uændret)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
note: JD8oX
en: A -B (A, space, minus, B)
da: A -B (A,mellemrum,minus,B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
note: ZQRqk
en: A -B (unchanged)
da: A -B (uændret)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
note: L3a9h
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
da: A --B (A,mellemrum,minus,minus,B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
note: RJ84L
en: A –B (A, space, en-dash, B)
da: A –B (A, mellemrum, kort tankestreg, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
note: 2T6iu
en: If the hyphens are there between digits or the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
da: Hvis bindestregen er mellem to tal, eller hvis teksten har den ungarske eller finske sprogattribut, bliver to bindestreger i sekvensen A--B erstattet af en tankestreg i stedet for en lang tankestreg.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 help.text]
note: 8kqb2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Slet mellemrum og tabulatorer ved afsnitsstart og -afslutning</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 help.text]
note: FBQEM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fjerner mellemrum og tabulatorer ved begyndelsen og slutningen af et afsnit. For at bruge denne indstilling, skal indstillingen  <emph>Anvend typografier</emph> også være valgt.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 help.text]
note: bvALM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Slet mellemrum og tabulatorer ved begyndelse og slutning af linje</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 help.text]
note: m4ZBP
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fjerner mellemrum og tabulatorer i begyndelsen af hver linje. For at bruge denne indstilling, skal indstillingen <emph>Anvend typografier</emph> også være valgt</caseinline></switchinline>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en: Ignore double spaces
da: Ignorer dobbelte mellemrum

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 help.text]
note: XJvHd
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
da: Erstatter to eller flere efterfølgende mellemrum med et enkelt mellemrum.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 help.text]
note: ABnDy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anvend nummerering - symbol</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 help.text]
note: MHn7L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Opretter automatisk en nummereret liste, når du trykker Enter ved slutningen af en linje som begynder med et tal efterfulgt af et punktum, et mellemrum og tekst. Hvis en linje starter med en bindestreg (-), et plustegn (+), eller en stjerne (*), efterfulgt af et mellemrum og tekst, oprettes en punktopstilling, når du trykker Enter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 help.text]
note: KAfyj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For at annullere automatisk nummerering når du trykker Enter ved slutningen af en linje, som begynder med et nummeringssymbol, skal du trykke Enter en gang til.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 help.text]
note: 8mGz2
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
da: Den automatiske nummerering anvendes kun for afsnit, som er formateret med en af afsnitstypografierne "Standard", "Brødtekst" eller "Brødtekst indrykning".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en: Apply border
da: Anvend kant

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 help.text]
note: AJGRE
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
da: Indsætter en kant ved foden af det foregående afsnit, når du skriver tre eller flere specifikke tegn og så trykker på Enter. For at oprette en enkelt linje, skriv tre eller flere bindestreger (-) eller understreger ( _ ), og tryk så på Enter. For at oprette en dobbelt linje, skriv tre eller flere lighedstegn (=), stjerner (*), tilder (~), eller "havelåger" (#), og tryk så på Enter.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
note: BvcCd
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
da: For at slette den oprettede linje, klik på afsnittet over linjen, vælg <emph>Formater - Afsnit - Kanter</emph>, og klik på 'Sæt ingen kanter'.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
note: yv7YY
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
da: Den følgende tabel sammentæller linjetykkelsen for de forskellige tegn:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 help.text]
note: AFEWL
en: 0.5pt single underline
da: 0,5 pkt. enkelt understregning

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 help.text]
note: LmwEy
en: 1.0pt single underline
da: 1,0 pkt. enkelt understregning

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 help.text]
note: AkmHz
en: 1.1pt double underline
da: 1,1 pkt. dobbelt understregning

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 help.text]
note: g3pxh
en: 4.5pt double underline
da: 4,5 pkt. dobbelt understregning

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 help.text]
note: GEkMp
en: 6.0pt double underline
da: 6,0 pkt. dobbelt understregning

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 help.text]
note: G9GSG
en: 9.0pt double underline
da: 9,0 pkt. dobbelt understregning

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
note: sQ22b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Opret tabel</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 help.text]
note: Ypvef
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Opretter en tabel, når du trykker Enter efter indtastning en serie bindestreger (-) eller tabulatorer adskilt af plustegn, (eks.: +------+---+). plustegn angiver kolonneadskillelser, mens bindestreger og tabulatorer angiver bredden af en kolonne.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 help.text]
note: iv9MD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anvend typografier</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 help.text]
note: MiZoc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Erstatter automatisk afsnitstypografien "Standard" med afsnitstypografierne Overskrift 1 til Overskrift 8. For at anvende Overskrift 1 afsnitstypografien, skriv den tekst, som du vil bruge som en overskrift (uden punktum), og tryk så på Enter to gange. For at bruge en sekundær overskrift, tryk Tabulator-tasten en eller flere gange, skriv teksten (uden punktum), og tryk så på Enter. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: RRoM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fjern tomme afsnit</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145728 help.text]
note: JmoGZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fjerner tomme afsnit fra det aktuelle dokument, når du vælger <emph>Formater - Autokorrektur - Anvend</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
note: 3wrpe
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Erstat brugerdefinerede typografier</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 help.text]
note: ABgU8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Erstatter brugerdefinerede afsnitstypografier i det aktuelle dokument med afsnitstypografierne "Standard", "Brødtekst" eller "Brødtekst indrykning".</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
note: UsxjM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Erstat punkttegn med</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 help.text]
note: sPDGS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Konverterer afsnit, som starter med en bindestreg (-), et plustegn (+), eller en stjerne (*) direkte efterfulgt af et mellemrum eller en tabulator, til punktopstilling. Denne indstilling virker på afsnit som er formateret med "Standard", "Brødtekst", eller "Brødtekst Indrykning" afsnitstypografier. For at ændre den anvendte punkttegntypografi, vælg denne indstilling, og klik så på <emph>Rediger</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 help.text]
note: vbwez
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than...</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kombiner enkeltlinjeafsnit, hvis længden overstiger...</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 help.text]
note: EAitT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kombinerer efterfølgende enkeltlinje-afsnit til ét enkelt afsnit. Denne indstilling virker kun på afsnit, der bruger afsnitstypografien "Standard". Hvis et afsnit er længere end den angivne længdeværdi, kombineres det med det følgende afsnit. For at indtaste en anden længdeværdi skal du vælge indstillingen og så klikke på <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Rediger</emph></link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
note: GyEbF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ændrer den valgte indstilling for Autokorrektur.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
note: 8WspA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Rediger</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 help.text]
note: q9J8u
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Ændrer den valgte Autokorrektur-indstilling.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
da: Erstat

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
note: Kt8yG
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Autokorrekturfunktion; erstatningstabel</bookmark_value><bookmark_value>erstatningstabel</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; Autokorrekturfunktion</bookmark_value><bookmark_value>tekst; erstat med formater</bookmark_value><bookmark_value>rammer; Autokorrekturfunktion</bookmark_value><bookmark_value>billeder; indsæt automatisk</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrekturfunktion; billeder og rammer</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: penrE
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
da: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Erstat">Erstat</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 help.text]
note: VFdj9
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Redigerer erstatningstabellen til automatisk korrigering eller erstatning af ord eller forkortelser i dit dokument.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 help.text]
note: WwGDs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>, click the <emph>Options</emph> tab, and then select <emph>Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, check <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For at aktivere erstatningstabellen, vælg <emph>Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger</emph>, klik på fanebladet <emph>Indstillinger</emph>, og vælg så <emph>Anvend erstatningstabel</emph>. For at bruge erstatningstabellen under skrivning vælger du <emph>Funktioner - Autokorrektur - Under skrivning</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
da: Erstatningstabel

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 help.text]
note: q6CLC
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lister elementerne for automatisk erstatning af ord, forkortelser eller orddele under skrivning. For at tilføje et element skal du indtaste tekst i boksene <emph>Erstat</emph> og <emph>"med:"</emph>, og så klikke på <emph>Ny(t)</emph>. For at redigere et element skal du vælge det, redigere teksten i feltet <emph>"med:"</emph>, og så klikke på <emph>Erstat</emph>. For at slette et element skal du vælge det, og så klikke på <emph>Slet</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 help.text]
note: jH7Cp
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
da: Du kan bruge Autokorrektur til at anvende et bestemt tegnformat til et ord eller forkortelse. Marker den formaterede tekst i dit dokument, åbn denne dialog, ryd <emph>Kun tekst</emph> boks, og indtast så den tekst, som du vil erstatte i feltet <emph>Erstat</emph>.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 help.text]
note: E8kAC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Du kan også inkludere rammer, grafik og OLE-objekter i et Autokorrektur-element, så længe de er forankret <emph>som tegn</emph> i teksten. Marker rammen, grafik eller OLE-objekt og mindst ét teksttegn foran og bag objektet. Åbn denne dialog, skriv et navn på dette Autokorrektur-element i feltet <emph>Erstat</emph>, og klik så på <emph>Ny(t)</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
da: Erstat

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 help.text]
note: QNsYA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern "i18n.*" with the replacement text "internationalization" finds and replaces "i18ns" with "internationalizations", or the pattern ".*..." with the replacement text "…" finds and replaces three dots in "word..." with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis ("word…").</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Indtast ordet, forkortelsen eller orddelen, du vil erstatte mens du skriver. Jokertegnsekvensen .* i slutningen af ordet resulterer i erstatning også af ordet før vilkårlige suffikser. Jokertegnsekvensen .* før ordet resulterer i erstatning også efter vilkårlige præfikser. Eksempler: Mønstret "i18.*" med erstatningsteksten "internationalisering" finder og erstatter "i18ner" med "internationaliseringer". Mønstret ".*..." med erstatningsteksten "…" finder og erstatter de tre punktummer i "ord..." med de typografisk korrekte Unicode udeladelsesprikker ("ord…").</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3147590 help.text]
note: LVDxA
en: To replace word parts or characters within words, you can use starting and terminating wildcard character sequences in the same pattern. For example, entering time values can be faster using only numerical keys, and double decimal separators as colons in the following way: set the pattern ".*...*" or ".*,,.*" (double dots or commas within words) and the replacement text ":", and entering "10..30" or "10,,30" results "10:30" automatically.
da: Hvis du vil udskifte orddele eller tegn i ord, kan du bruge start- og slut-jokertegnsekvenser i det samme mønster. For eksempel kan det være hurtigere at indtaste tidsværdier ved hjælp af kun de numeriske taster, og dobbelte decimalseparatorer som koloner på følgende måde: Definer mønstret ".*...*" or ".*,,.*" (dobbelt prikker eller kommaer inden i ord) og erstatningsteksten ":", så vil indtastning af "10..30" eller "10,,30" automatisk resultere i "10:30".

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en: With:
da: med:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 help.text]
note: gyEtq
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Indtast erstatningsteksten, grafik, ramme, eller OLE-objekter som du vil erstatte teksten i <emph>Erstat</emph>. Hvis du har markeret tekst, grafik, en ramme eller et OLE-objekt i dit dokument, er de relevante information allerede indtastet her.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
da: Kun tekst

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 help.text]
note: B5Jkw
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Gemmer elementet i feltet <emph>"med:"</emph> uden formatering. Når erstatningen er foretaget, bruger teksten samme format som dokumentets tekst.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
da: Ny

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 help.text]
note: mxVDX
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Tilføjer eller erstatter et element i erstatningstabellen.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
da: Undtagelser

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: Fozxv
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
da: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Undtagelser">Undtagelser</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 help.text]
note: EVDSP
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Angiver de forkortelser eller bogstavskombinationer, som du ikke vil have $[officename] til automatisk at korrigere.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 help.text]
note: LDTsF
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
da: De undtagelser, som du definerer, afhænger af den aktuelle sprogindstilling. Hvis du ønsker det, kan du ændre sprogindstillingen ved at vælge et andet sprog i feltet <emph>Erstatning og undtagelser for sprog</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
da: Erstatning og undtagelser for sprog:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: uGWdn
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
da: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Vælg sproget som du vil oprette eller redigere erstatningsregler for.</ahelp> $[officename] leder først efter undtagelser som er defineret for sproget på markørens aktuelle position i dokumentet, derefter søges i de resterende sprog.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
da: Forkortelser (efterfølges ikke af et stort bogstav)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 help.text]
note: kStmA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Indtast en forkortelse efterfulgt af et punktum, og klik så på <emph>Ny</emph>. Dette forhindrer $[officename] automatisk i at ændre til store bogstav for første bogstav i ordet, som kommer efter punktummet ved slutningen af forkortelsen.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 help.text]
note: FnBVf
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
da: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lister de forkortelser, som ikke automatisk er korrigeret.</ahelp> For at fjerne et element fra listen, marker elementet og klik så på <emph>Slet</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: KjUwh
en: Words with TWo INitial CApitals
da: Ord, som BEgynder med to STore BOgstaver

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 help.text]
note: N9Ea2
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Indtast ordet eller forkortelsen, der starter med to store bogstaver, som du ikke vil have $[officename] til at ændre til ét stort begyndelsesbogstav. For eksempel, indtast PC for at forhindre $[officename] i at ændre fra PC til Pc.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 help.text]
note: oW2JB
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
da: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lister de ord eller forkortelser der starter med to store bogstaver, som ikke automatisk er korrigeret. Alle ord, som starter med to store bogstaver, er skrevet i feltet.</ahelp> For at fjerne et element fra listen, marker elementet og klik så på <emph>Slet</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
da: Ny

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 help.text]
note: RYC8W
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Tilføjer det aktuelle element til listen med undtagelser.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en: AutoInclude
da: Inkluder automatisk

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 help.text]
note: 8HMMx
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Tilføjer automatisk forkortelser eller ord, som starter med to store bogstaver, til den tilsvarende liste af undtagelser. Denne funktionalitet virker kun, hvis indstillingen <emph>REt andet BOgstav i ORd til lille</emph> eller indstillingen <emph>første bogstav i hver sætning er stort bogstav</emph> er valgt i kolonnen <emph>[S]</emph> fanebladet <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Indstillinger</emph></link> for denne dialog.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en: Localized Options
da: Lokaliseringsindstillinger

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
note: 2WXpD
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
da: <bookmark_value> anførselstegn; tilpassede</bookmark_value><bookmark_value>tilpassede anførselstegn</bookmark_value><bookmark_value> Autokorrekturfunktion; anførselstegn</bookmark_value><bookmark_value>formatering; ordenstal</bookmark_value><bookmark_value>ordenstal; formatere</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: C7GFf
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
da: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Lokaliseringsindstillinger">Lokaliseringsindstillinger</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 help.text]
note: pTkZE
en: <ahelp hid=".">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv mulighederne for autokorrektur for citatmærker og for indstillinger, som er specifikke for tekstens sprog.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
note: Luaaq
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg for at udføre erstatning mens du skriver [T], eller når du redigerer eksisterende tekst [M].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 help.text]
note: iVaEY
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
da: Angiv et hårdt mellemrum før særlige punkttegn i fransk tekst

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 help.text]
note: 63xsu
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?", ":" and "%" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
da: Indsætter et hårdt mellemrum før ";", "!", "?", ":" og "%" når sproget er sat til fransk (Frankrig, Belgien, Luxemburg, Monaco eller Schweiz) og kun før ":" når sproget er sat til fransk (Canada).

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 help.text]
note: V5jP3
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
da: Formater suffiks for fx engelske ordenstal (1st ... 1<sup>st</sup>)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 help.text]
note: 2mAod
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
da: Formater tekstdelen af ordenstal, såsom 1st, 2nd eller 3rd, som hævet skrift. I engelsk tekst bliver 1st for eksempel konverteret til 1<sup>st</sup>.

[ctx: 06040400.xhp par_idNoteNotAllLang help.text]
note: oU5Sr
en: Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript.
da: Bemærk at dette kun gør sig gældende for sprog som formaterer ordenstal som hævet skrift.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159500 help.text]
note: 2BgnM
en: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
da: Transskriber til Gammelungarsk, hvis tekstretningen er fra højre til venstre

[ctx: 06040400.xhp par_id3155173 help.text]
note: WYyWs
en: Words and numbers are transliterated to Old Hungarian script, if the text direction is from right to left using complex text layout.
da: Ord og tal transskriberes til gammelungarsk skrift, hvis tekstretningen er fra højre til venstre med komplekst tekstlayout (CTL).

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159600 help.text]
note: hYXVf
en: Replace << and >> with angle quotes
da: Erstat << og >> med vinkel-citationstegn

[ctx: 06040400.xhp par_id3155273 help.text]
note: iNK4q
en: Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French.
da: Erstatter automatisk dobbelte mindre-end- og større-end-tegn med dobbeltvinkel-citationstegn ("korporalsvinkler") « og » på flere sprog og med enkeltvinkel-citationstegn ‹ og › på schweizisk fransk.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YRQQD
en: Single Quotes / Double Quotes
da: Enkelt citationstegn / Dobbelt citationstegn

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: AGGYH
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
da: Angiv de tegn som skal erstatte enkelte og dobbelte citationstegn.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
da: Erstat

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 help.text]
note: AaFcH
en: <ahelp hid=".">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udskriver automatisk standardsystemsymbolet for den givne type anførselstegn med det specielle tegn, som du angiver.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
da: Start citat

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 help.text]
note: MBS7T
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">specielle tegn</link> som automatisk vil erstatte det aktuelle start-anførselstegn i dit dokument, når du vælger <emph>Formater - Autokorrektur - Anvend</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
da: Slut citat

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 help.text]
note: mgdRK
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">specielle tegn</link>, som automatisk vil erstatte det aktuelle slut-anførselstegn i dit dokument, når du vælger <emph>Formater - Autokorrektur - Anvend</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en: Default
da: Standard

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 help.text]
note: GAAfQ
en: <ahelp hid=".">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Nulstiller citatmærkerne til standard-symbolerne.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
note: F9Eqa
en: AutoCorrect context menu
da: Autokorrektur genvejsmenu

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
note: WxbEh
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value><bookmark_value>spelling; context menus</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen Autokorrektur; kontekstmenu</bookmark_value><bookmark_value>stavekontrol; kontekstmenuer</bookmark_value><bookmark_value>retskrivning; kontekstmenuer</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 help.text]
note: p8cgD
en: AutoCorrect context menu
da: Autokorrektur genvejsmenu

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 help.text]
note: t8VBi
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
da: For at tilgå denne menu skal du højreklikke på et forkert stavet ord i dit dokument. For at se de fejlstavede ord i dit dokument, skal du aktivere ikonet vælg <emph>Automatisk stavekontrol</emph> på standardværktøjslinjen.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 help.text]
note: w8XEy
en: <Replacement Suggestions>
da: <Erstatnings Forslag>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 help.text]
note: BVAGw
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Klik på ordet der skal erstatte det fremhævede ord. Brug undermenuen i Autokorrektur for permanent erstatning.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: HVBub
en: Spelling
da: Retskrivning

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 help.text]
note: TFCeh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog">Åbner dialogen <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Stavekontrol</link>.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 help.text]
note: xp5ue
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Tilføjer det fremhævede ord til en brugerdefineret ordbog.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
da: Ignorer alle

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 help.text]
note: kysY5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Ignorerer alle forekomster af det fremhævede ord i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en: AutoCorrect
da: Autokorrektur

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 help.text]
note: LiDLV
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">For altid at erstatte det fremhævede ord skal du klikke på et ord i listen. Ordparrene bliver gemt i erstatningstabellen under Funktioner -  Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger - Erstat.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 help.text]
note: 4nkrb
en: Word is <name of language>
da: Ordet er <name of language>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 help.text]
note: HUKFe
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Ændrer sprogindstillingerne for det fremhævede ord, hvis ordet er fundet i en anden ordbog.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 help.text]
note: QSpC5
en: Paragraph is <name of language>
da: Afsnittet er <name of language>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 help.text]
note: pNDHN
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Ændrer sprogindstillingen for afsnittet, som indeholder det fremhævede ord, hvis ordet er fundet i en anden ordbog.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
da: Ordfuldførelse

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: 4jDBM
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
da: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Ordfuldførelse">Ordfuldførelse</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 help.text]
note: 9v5os
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
da: Sætter indstillingerne for fuldførelse af ofte forekommende ord, mens du taster.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: gXrvC
en: Enable word completion
da: Aktiver ordfuldførelse

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 help.text]
note: FyNAv
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Gemmer ofte anvendte ord og fuldfører automatisk et ord, efter du har skrevet tre bogstaver som stemmer overens med de første tre bogstaver af et lagret ord.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
da: Tilføj mellemrum

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 help.text]
note: yPXWL
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
da: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">Hvis du ikke tilføjer tegnsætning efter ordet, tilføjer $[officename] et mellemrum.</ahelp> Mellemrummet bliver tilføjet, så snart du begynder at indtaste det næste ord.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
da: Vis som tip

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 help.text]
note: cxEDD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Viser det fuldførte ord som et hjælpetip.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 help.text]
note: qFZAe
en: Collect words
da: Indsaml ord

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 help.text]
note: iiF9D
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Tilføjer de ofte anvendte ord til en liste. For at fjerne et ord fra ordfuldførelseslisten, marker ordet, og klik så på <emph>Slet element</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 help.text]
note: WAF64
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
da: Fjern listen for senere brug, når et dokument lukkes

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 help.text]
note: ZGFEt
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">Ved aktivering vil listen blive nulstillet når du lukker dokumentet. Ved deaktivering gøres den aktuelle ordfuldførelsesliste tilgængelig for andre dokumenter, efter du lukker det aktuelle dokument. Listen forbliver tilgængelig, indtil du afslutter %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
da: Accepter med

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 help.text]
note: GmUQU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Vælg den tast du vil bruge til at acceptere automatisk ordfuldførelse med.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
note: mEbLu
en: Press Esc to decline the word completion.
da: Tryk Esc for at afslå ordfuldførelsen.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
da: Min. ordlængde

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 help.text]
note: bVgBU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Indstast den korteste længde for et ord, for at det bliver berettiget til ordfærdiggørelsesfunktionaliteten.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
da: Maks. elementer

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 help.text]
note: UuJ7y
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Indtast det maksimale antal ord, som du vil opbevare i ordlisten til ordfuldførelse.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
da: Ordliste til ordfuldførelse

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 help.text]
note: uBqx9
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Lister de indsamlede ord. Listen er gyldig indtil du lukker det aktuelle dokument. For at gøre listen tilgængelig for andre dokumenter i den aktuelle session, vælg da "Gem listen til senere brug, når et dokument lukkes".</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 help.text]
note: GWAN7
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
da: Hvis indstillingen automatiske stavekontrol er aktiveret, indsamles kun de ord, som genkendes af stavekontrollen.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 help.text]
note: BZJTt
en: Delete Entry
da: Slet element

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 help.text]
note: CELLD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Fjerner det eller de valgte ord fra ordfuldførelseslisten.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
note: 4J8EF
en: Smart Tags
da: Smartmærker

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
note: AdY7q
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilpasning af smartmærker</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
note: wSBGh
en: Smart Tags
da: Smartmærker

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
note: WFgBn
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Når du har installeret mindst en Smartmærke-udvidelse, vil du se siden med Smartmærker.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
note: GkgqB
en: Label text with smart tags
da: Etikettekst med Smartmærker

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
note: 5DAQN
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiverer evaluering og visning af Smartmærker i dit tekstdokument.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
note: BpX3E
en: Currently installed smart tags
da: Installerede Smartmærker

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
note: CvEHG
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser alle installerede Smartmærker. For at tilpasse et Smartmærke, vælg navnet på Smartmærket, klik så på Indstillinger. Ikke alle Smartmærker kan tilpasses.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
note: qBCJg
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For at tilpasse et Smartmærke, vælg navnet på Smartmærket, klik så på Indstillinger. Ikke alle Smartmærker kan tilpasses.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en: Bullets and Numbering
da: Punktopstilling

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: Woa5J
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
da: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Punktopstilling</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 help.text]
note: sdTwy
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
da: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".">Tilføjer nummerering eller punkttegn til det aktuelle afsnit, og lader dig redigere formatet af nummereringen eller punkttegnene i punktopstillingen.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 7wAZT
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
da: Dialogen <emph>Punktopstilling</emph> har følgende faneblade:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 help.text]
note: FUmyk
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 help.text]
note: itrRk
en: <ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NUM_RESET">Fjerner nummereringen eller punkterne fra det aktuelle afsnit eller de markerede afsnit.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
note: 4wsEJ
en: Bullets
da: Punkttegn

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
note: nswku
en: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>punkttegn; afsnit</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; indsætte punkttegn</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; afsnitspunkttegn</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 help.text]
note: Ds4Ec
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
da: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Punkttegn">Punkttegn</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 help.text]
note: oVMCZ
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser de forskellige punkttegnstypografier, som du kan anvende.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
note: zejaE
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
da: Punktopstilling af afsnit understøttes kun i Writer, Impress og Draw.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
da: Markering

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 help.text]
note: DbKwk
en: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Klik på den punkttegnstypografi du vil anvende.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
note: su62X
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
da: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanebladet Placering (dialogen Punktopstilling)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
note: YDqB4
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
da: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanebladet Indstillinger (dialogen Punktopstilling)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
note: LAdao
en: Numbering Style
da: Nummereringstypografi

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 help.text]
note: soKRn
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
da: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Nummereringstypografi</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 help.text]
note: 3FT7A
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser de forskellige nummereringstypografier, som du kan anvende.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
da: Markering

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 help.text]
note: AHWWx
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Klik den nummereringstypografi du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
note: EGa48
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
da: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanebladet Placering (dialogen Punktopstilling)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
note: b4BYW
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Customize tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
da: Fanebladet <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Tilpas (i dialogen Punkter og nummerering)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
note: mFseS
en: Outline
da: Disposition

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 help.text]
note: Tuc3B
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
da: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Kontur">Kontur</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 help.text]
note: faDgM
en: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser de forskellige typografier, som du kan anvende på en hierarkisk liste. $[officename] understøtter op til ni dispositionsniveauer i et listehierarki.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
da: Markering

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 help.text]
note: tG9L7
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Klik på konturtypografien, som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
note: WYun7
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
da: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanebladet Placering (dialogen Punktopstilling)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
note: BDn5Q
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
da: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanebladet Indstillinger (dialogen Punktopstilling)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en: Image
da: Billede

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
note: b9BPD
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Image</link>
da: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Billede</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
note: g8rob
en: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser de forskellige grafiske tegn du kan bruge som punkttegn i en punktopstilling.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
da: Markering

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
note: wdJjw
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker det grafiske tegn du vil bruge som punkttegn.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
note: kzDsV
en: Link graphics
da: Kæd grafik

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904361575 help.text]
note: udZya
en: <ahelp hid=".">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis aktiveret, indsættes grafikken som referencer. Hvis ikke aktiveret, indlejres grafikken i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090437338 help.text]
note: kHYGo
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
da: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanebladet Placering (dialogen Punktopstilling)</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373391 help.text]
note: ddzTz
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
da: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Fanebladet Indstillinger (dialogen Punktopstilling)</link>

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
note: MZF62
en: Customize (Bullets and Numbering)
da: Tilpas (Punktopstilling)

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
note: QChMa
en: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering;indstillinger</bookmark_value><bookmark_value>punktopstillinger;formateringsindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>skriftstørrelser;punkttegn</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 help.text]
note: Cq4hL
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Customize</link>
da: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Tilpas</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 help.text]
note: KTDdy
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
da: Sæt formateringsindstillingerne for nummererede eller punktopstillede lister. Hvis du vil, kan du anvende formatering til individuelle niveauer i listehierarkiet.

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 help.text]
note: pGwyV
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
da: Vælg det niveau, du vil ændre, og angiv så den formatering, du vil bruge.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
da: Niveau

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 5pnRp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Vælg de niveauer, som du vil definere formateringsindstillingerne for.</ahelp> Det valgte niveau er fremhævet i forhåndsvisningen.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159200 help.text]
note: ugWJQ
en: Number
da: Nummer

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LEAqu
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 help.text]
note: vcASB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Vælg en nummeringstypografi for de valgte niveauer.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
da: Markering

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 help.text]
note: 7bvuK
en: Arabic numerals
da: Arabertal

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 help.text]
note: ZAy6B
en: Capital letters
da: Store bogstaver

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 help.text]
note: HibWn
en: Lowercase letters
da: Små bogstaver

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 help.text]
note: Are5h
en: Roman numerals (uppercase)
da: Romertal (store bogstaver)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 help.text]
note: XXNd2
en: Roman numerals (lowercase)
da: Romertal (små bogstaver)

[ctx: 06050500.xhp par_id2356426 help.text]
note: cxHdx
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
da: 1., 2., 3., …

[ctx: 06050500.xhp par_id2356410 help.text]
note: wCRvr
en: Ordinal numerals
da: Ordenstal

[ctx: 06050500.xhp par_id2378426 help.text]
note: duuRN
en: One, Two, Three, ...
da: En, to, tre…

[ctx: 06050500.xhp par_id2896410 help.text]
note: CDDpc
en: Cardinal numerals
da: Grundtal

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 help.text]
note: GCtSG
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
da: Alfabetisk nummerering med store bogstaver

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 help.text]
note: mvAEG
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
da: Alfabetisk nummerering med små bogstaver

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en: Bullet
da: Punkttegn

[ctx: 06050500.xhp par_id3145085 help.text]
note: vZdhE
en: Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Select</emph> button to choose a bullet style.
da: Tilføjer et opremsningstegn (bullet) i begyndelsen af en celle. Vælg denne indstilling og klik så på knappen <emph>Vælg</emph> for at vælge en punkttypografi.

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 help.text]
note: JBJEa
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Punkttegnene ændres til at passe til den aktuelle liniehøjde. Hvis du vil, kan du definere et tegnformat, der bruger en anden skriftstørrelse til punkttegnene.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 help.text]
note: pqU3e
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 help.text]
note: BJUoD
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
da: Viser et billede til punkttegnet. Vælg denne indstilling, og klik så på <emph>Vælg</emph> for at angive den billedfil, som du vil bruge. Billedet bliver indlejret i dokumentet.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en: Linked graphics
da: Kædet grafik

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 help.text]
note: BA2Fs
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
da: Viser et billede til punkttegnet. Vælg denne indstilling, og klik så på <emph>Vælg</emph> for at angive den billedfil, som du vil bruge. Billedet bliver indsat som en kæde til billedfilen.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en: None
da: Ingen

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 help.text]
note: ty7BH
en: Does not apply a numbering style.
da: Vedrører ikke en nummeringstypografi.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 help.text]
note: 6zLDV
en: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
da: Tilgængeligheden af de følgende felter afhænger af typografien, som du vælger i feltet <emph>Nummerering</emph>.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en: Before
da: Før

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 help.text]
note: R2LPX
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Indtast det tegn eller den tekst, der skal vises foran tallet på listen.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en: After
da: Efter

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 help.text]
note: 9rGAH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Skriv et tegn eller den tekst, der skal vises efter tallet på listen. Hvis du vil oprette en nummereret liste som bruger typografien "1.)", skal du skrive ".)" i denne kasse.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 help.text]
note: Uw4HA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Style</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tegntypografi</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3150495 help.text]
note: zkHUZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>, open the <emph>Styles</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Vælg den tegntypografi, som du ønsker at bruge i den nummererede liste.</ahelp> For at oprette eller redigere en <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Tegntypografi">Tegntypografi</link>, skal du åbne vinduet <emph>Typografier og formater</emph>, klikke på ikonet tegntypografi, højreklikke på en typografi og så vælge <emph>Ny</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 help.text]
note: AXZAF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vis sub-niveauer</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152881 help.text]
note: tCS4j
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Angiv antallet af forrige niveauer, som skal medtages i nummereringstypografien. For eksempel, hvis du angiver "2" og det foregående niveau benytter "A, B, C..." typografi, så bliver nummereringen af det aktuelle niveau: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en: Start at
da: Begynd med

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 help.text]
note: eyM3f
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Skriv et ny starttal for det aktuelle niveau.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 help.text]
note: FWEse
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color</caseinline><caseinline select="DRAW">Color</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Farve</caseinline><caseinline select="DRAW">Farve</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3156060 help.text]
note: cV8eZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Vælg en farve til den aktuelle nummereringstypografi.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 help.text]
note: JQB8P
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size</caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relativ størrelse</caseinline><caseinline select="DRAW">Relativ størrelse</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 help.text]
note: VZewN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Indtast den størrelse, som du vil ændre punkttegnets størrelse med i forhold til skrifttypens højde i det aktuelle afsnit.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 help.text]
note: iEYKN
en: Options for graphics:
da: Indstillinger for grafik:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 help.text]
note: MBuC2
en: Select...
da: Vælg...

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 help.text]
note: YLCPM
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Marker grafikken eller find den grafikfil, som du vil bruge som et punkttegn.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
da: Bredde

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 help.text]
note: Jfuan
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Indtast en bredde på grafikken.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
da: Højde

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 help.text]
note: pBtCA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Indtast en højde for grafikken</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en: Keep ratio
da: Bevar størrelsesforhold

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 help.text]
note: sijmu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Bevarer grafikkens størrelsesforhold.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 help.text]
note: chFyu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Vælg justeringsindstillingen for grafikken</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 help.text]
note: XHLVW
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Alle niveauer</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 help.text]
note: FEguB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Indstil nummereringsindstillingerne for alle niveauer.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 help.text]
note: 3RwhA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Efterfølgende nummerering</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 help.text]
note: 4ssXo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Tæller nummereringen en op, for hvert niveau man går ned i listehierarkiet.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
note: CwwFP
en: Position (List Styles)
da: Placering (Punktopstilling)

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 help.text]
note: YCPm7
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
da: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Placering">Placering</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 help.text]
note: 26wKr
en: <variable id="positioninfo">Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.</variable>
da: <variable id="positioninfo">Sætter indryknings-, afstands- og justerings-indstillinger i nummererede eller punkt-lister</variable>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
da: Niveau

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 help.text]
note: icEv9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp> To apply the options to all the levels, select "1-10". In Chapter Numbering, only one level can be selected, or use "1-10" to apply the options, except Paragraph style, to all the levels.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Vælg det niveauer, du vil ændre.</ahelp> For at overføre indstillingerne til alle niveauer vælger du "1-10". Under Kapitelnummerering  kan der kun vælges et niveau, ellers brug "1-10" til at overføre indstillingerne, undtagen Afsnitstypografi til alle niveauer.

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: qAm3f
en: Position and Spacing
da: Placering og afstand

[ctx: 06050600.xhp par_id5004119 help.text]
note: AGzEA
en: This page shows the position controls used in all versions of %PRODUCTNAME Writer. Some documents (produced by other applications) use another method for positioning and spacing. Opening such documents will show the position controls documented in <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Legacy numbering alignment">Position for List styles (legacy)</link>.
da: Denne side viser de placeringskontroller, der bruges i alle version af %PRODUCTNAME Writer. Nogle dokumenter (skrevet i andre programmer) bruger en anden metode til placering og linjeafstand. Åbning af disse dokumenter vil vise de positionskontroller, der er dokumenteret i <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Legacy numbering alignment">Placering i Listetypografier (forældet)</link>.

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
note: 9zM7v
en: Aligned at
da: Justeret ved

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
note: Y8sNo
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den afstand fra venstre sidemargin, som nummereringssymbolet skal justeres til.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 help.text]
note: nv46o
en: Numbering alignment
da: Justering af nummerering

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 help.text]
note: pGUa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Definer justeringen af nummereringssymboler på listen. Vælg 'Venstre' for at justere nummereringssymbolerne til at starte umiddelbart ved placeringen for 'Juster ved'. Vælg 'Højre' for at justere symbolerne til at slutte umiddelbart før placeringen. Vælg 'Centreret' for at centrere symbolet ved placeringen.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 help.text]
note: 6iFTQ
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
da: <emph>Justering af nummerering</emph> påvirker ikke justeringen af afsnittet, kun selve nummereringssymbolerne.

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
note: gC8Sb
en: Numbering followed by
da: Nummerering efterfulgt af

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
note: PCDJR
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Markér elementet som vil efterfølge nummereringen: et tabulatorstop, et mellemrum eller ingen ting.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
note: Ahxab
en: Tab stop at
da: Tabulatorstop på

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
note: AwaE8
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis du vælger et tabulatorstop til at efterfølge nummereringen, kan du indtaste en ikke-negativ værdi som placering for tabulatorstoppet.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
note: DkBCH
en: Indent at
da: Indryk ved

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
note: DuuDV
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast afstanden fra den venstre sidemargen til begyndelsen af alle linjer i det nummererede afsnit der følger efter første linje.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 help.text]
note: B9fGG
en: Default
da: Standard

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 help.text]
note: AASdN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Nulstiller indrykningen og afstanden til standardværdierne.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3116348 help.text]
note: BUhNT
en: This control appears only when modifying a List style.
da: Dette kontrolelement vises kun under ændring af en listetypografi.

[ctx: 06050600.xhp par_id3116228 help.text]
note: XV3ZK
en: <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Legacy numbering alignment">Position for List styles (legacy)</link>
da: <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Legacy numbering alignment">Placering af Listetypografier (forældet)</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
note: G6S8m
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
da: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Afsnitsjustering">Afsnitsjustering</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3124378 help.text]
note: pyAz7
en: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Indenting Paragraphs</link>
da: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Indrykning af afsnit</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: hf4eV
en: Basic Macros
da: Basic-makroer

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 help.text]
note: DgfU7
en: <variable id="basicmacros"><link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="%PRODUCTNAME Basic Macros">%PRODUCTNAME Basic Macros</link></variable>
da: <variable id="basicmacros"><link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="%PRODUCTNAME Basic Macros">%PRODUCTNAME Basic-makroer</link></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 help.text]
note: S9vS4
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
da: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Åbner en dialog til administration af makroer.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en: Macro name
da: Makronavn

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 help.text]
note: pm8GA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Viser navnet på den valgte makro. For at oprette eller at ændre navnet på en makro, indtast et navn her.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 help.text]
note: 9JDbp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opremser de makroer, som findes i det modul, der er valgt i listen <emph>Makro fra</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: X4Gbj
en: Macro from / Save macro in
da: Makro fra / Gem makro i

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 help.text]
note: RWaK6
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Opremser de biblioteker og moduler, hvor du kan åbne eller gemme dine makroer. For at gemme en makro sammen med et bestemt dokument, åbn dokumentet og derefter denne dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 7oBKv
en: Run / Save
da: Udfør / Gem

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: zEBnA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Kører eller gemmer den aktuelle makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
da: Tildel

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 help.text]
note: FgweP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Åbner dialogen <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Tilpas</link>, hvor den valgte makro kan tildeles en menukommando, en værktøjslinje eller en hændelse.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 help.text]
note: kBREE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starter $[officename] Basic-editoren og åbner den valgte makro eller dialog til redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 help.text]
note: j4T2b
en: New / Delete
da: Ny / Slet

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 help.text]
note: wCGu3
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Opretter en ny makro, opretter et nyt modul eller sletter den valgte makro eller valgte modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 help.text]
note: bYU4i
en: To create a new macro in your document, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <widget>New</widget>.
da: For at oprette en ny makro i dit dokument vælger du modulet "Standard" på listen <emph>Makro fra</emph> og klikker så på <widget>Ny</widget>.

[ctx: 06130000.xhp par_id51571312108555 help.text]
note: XCUte
en: To create a new module in a library of the <emph>My Macros</emph> container, select the proper library and press <widget>New</widget>. The $[officename] Basic editor opens.
da: For at oprette et nyt modul i et bibliotek under <emph>Mine makroer</emph> vælger du det rette bibliotek og trykker på <widget>Ny</widget>. $[officename] Basic-redigeringen åbnes.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 help.text]
note: dDQiT
en: To delete a macro or module, select it, and then click <widget>Delete</widget>.
da: For at slette en makro eller et modul, markerer du de(n/t) og klikker så på <widget>Slet</widget>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
da: Nyt bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 help.text]
note: FGo5w
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Gemmer den optagede makro i et nyt bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
da: Nyt modul

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 8ovpe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Gemmer den optagede makro i et nyt modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FcFb6
en: <link href="text/shared/01/06130300.xhp" name="organizer">Organizer</link>
da: <link href="text/shared/01/06130300.xhp" name="organizer">Administrer</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 help.text]
note: GvfVP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Åbner dialogen <emph>Makroadministration</emph>, hvor du kan tilføje, redigere eller slette eksisterende makromoduler, dialoger og biblioteker.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en: Macros
da: Makroer

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: FDAsS
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
da: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Makroer">Makroer</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 help.text]
note: QpEGb
en: Lets you record or organize and edit macros.
da: Lader dig optage eller administrere og redigere makroer.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
note: irkNP
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Run Macro</link>
da: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Kør makro</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105EB help.text]
note: S7Bf5
en: <ahelp hid=".">Opens the Macro Selector dialog where you can start a macro.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Makrovælger, hvor du kan starte en makro.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp hd_id821582666527674 help.text]
note: H4TdC
en: Edit Macros
da: Rediger makroer

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
note: 9SRC2
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
da: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital signatur</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
note: FRSce
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer og fjerner digitale signaturer til og fra dine makroer. Du kan også bruge dialogen til visning af certifikater.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
note: M7NqY
en: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Organize Dialogs</link>
da: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Administrer dialoger</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
note: iewaq
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner fanebladet Dialoger i Makroadministration.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en: Record Macro
da: Optag makro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
note: eKWF5
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
da: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Optag makro">Optag makro</link>

[ctx: 06130010.xhp par_id3152952 help.text]
note: 9pC9X
en: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
da: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Optager en ny makro.</ahelp> Kun til rådighed, hvis funktionen makrooptagelse er aktiveret i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Avancerede</emph>.

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en: Stop Recording
da: Stop optagelse

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2RLDr
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stopper optagelsen af en makro.</ahelp>

[ctx: 06130020.xhp tit help.text]
note: QzEGu
en: Basic Macro Selector
da: Basic Makrovælger

[ctx: 06130020.xhp bm_id711571329266663 help.text]
note: ajGaZ
en: <bookmark_value>macro;select macro to run</bookmark_value>        <bookmark_value>run macro;select</bookmark_value>
da: <bookmark_value>makro;vælge makro til kørsel</bookmark_value>        <bookmark_value>kør makro;vælg</bookmark_value>

[ctx: 06130020.xhp hd_id131571264310511 help.text]
note: Cfej6
en: <variable id="macroselectorh1"><link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="macro selector">Basic Macro selector</link></variable>
da: <variable id="macroselectorh1"><link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="macro selector">Basic makrovælger</link></variable>

[ctx: 06130020.xhp par_id761571264310511 help.text]
note: VEFaS
en: Selects the Basic macro to run. Locate the macro by selecting the container, library, module and macro name.
da: Vælger den Basic-makro, der skal køres. Find makroen ved at vælge beholder, bibliotek, modul og makronavn.

[ctx: 06130020.xhp hd_id3159149 help.text]
note: bnxQb
en: Library
da: Bibliotek

[ctx: 06130020.xhp par_id3147500 help.text]
note: SBNzt
en: Lists the existing macro containers, Basic macro libraries and Basic modules for the current application and any open documents.
da: Oplister de eksisterende makrobeholdere, Basic-makrobilioteker og Basic-moduler i det aktuelle program og alle åbne dokumenter.

[ctx: 06130020.xhp par_idN10B17 help.text]
note: rFc4B
en: Macro name
da: Makronavn

[ctx: 06130020.xhp par_idN10B1B help.text]
note: Y8Pkf
en: Lists the Basic macros for the selected module. Select a macro and click <widget>Run</widget>.
da: Oplister Basic-makroer i det markerede modul. Vælg en makro og klik på <widget>Kør</widget>.

[ctx: 06130020.xhp hd_id841571267025475 help.text]
note: MKBjz
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 06130030.xhp bm_id401571328832739 help.text]
note: T2aee
en: <bookmark_value>javascript scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>beanshell scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>java scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;java</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;javascript</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;beanshell</bookmark_value>
da: <bookmark_value>javascript scripts;køre</bookmark_value>    <bookmark_value>beanshell scripts;køre</bookmark_value>    <bookmark_value>java scripts;køre</bookmark_value>    <bookmark_value>køre scripts;java</bookmark_value>    <bookmark_value>køre scripts;javascript</bookmark_value>    <bookmark_value>køre scripts;beanshell</bookmark_value>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109BE help.text]
note: beGqa
en: Macros
da: Makroer

[ctx: 06130030.xhp par_idN109C2 help.text]
note: x5Ary
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/ScriptOrganizerDialog">Select a macro or script from <emph>My Macros</emph>, <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/ScriptOrganizerDialog">Vælg en makro eller et skript fra <emph>Mine makroer</emph>, <emph>%PRODUCTNAME makroer</emph>, eller et åbent dokument. For at se de tilgængelige makroer eller skripts dobbeltklikker du på et element .</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109CD help.text]
note: wxJE3
en: Run
da: Kør

[ctx: 06130030.xhp par_idN109D1 help.text]
note: 4W4PB
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/run">To run a script, select a script in the list, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/run">For at køre et skript, vælger du det på listen og klikker så på<emph>Kør</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109E8 help.text]
note: FFUEk
en: Create
da: Opret

[ctx: 06130030.xhp par_idN109EC help.text]
note: cF2LZ
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
da: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Opretter et nyt script.</ahelp> Standardredigeringen til scripts åbner, når du har indtastet et navn på scriptet.

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A04 help.text]
note: twmoG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the script.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Indtast et navn til scriptet.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A2F help.text]
note: GBPkB
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A33 help.text]
note: UJCVn
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Åbner standard script-redigeringen i dit operativsystem.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4B help.text]
note: Q8G48
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4F help.text]
note: jjV85
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Åbner en dialog, hvor du kan ændre navnet på det valgte script.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A66 help.text]
note: suGi7
en: Delete
da: Slet

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A6A help.text]
note: mEwTf
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Spørger, om du vil slette det valgte script.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en: Change Password
da: Skift adgangskode

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 help.text]
note: 5mMkN
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
da: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Beskytter det valgte bibliotek med en adgangskode.</ahelp> Du kan indtaste en ny adgangskode eller ændre den nuværende adgangskode.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en: Old password
da: Gammel adgangskode

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 help.text]
note: pZcLH
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Indtast den aktuelle adgangskode for det valgte bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
da: Ny adgangskode

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 help.text]
note: gh63K
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Indtast en ny adgangskode for det valgte bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
da: Bekræft

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 help.text]
note: LQEVB
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Genindtast den ny adgangskode for det valgte bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
note: BpWEq
en: Organize Macros
da: Administrer Makroer

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
note: BCrG9
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
da: <bookmark_value>makroer;administration</bookmark_value><bookmark_value>administration;makroer og scripts</bookmark_value><bookmark_value>administration af scripts</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
note: iVtHd
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
da: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Administrer Makroer</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
note: Gsawt
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu med referencer til dialoger hvor du kan administrere makroer og scripts.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
note: tCkr3
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog, hvor du kan administrere %PRODUCTNAME Basic-makroer.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
note: R52U4
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize Javascript scripts.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog, hvor du kan administrere Javascript scripts.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
note: N8pnT
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize Java scripts.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog, hvor du kan administrere Java scripts.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_id171564144873585 help.text]
note: GxsAo
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can run Python scripts.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog, hvor du kan køre Python-scripts.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp tit help.text]
note: F8xV5
en: Basic Organizer
da: Basic-administrator

[ctx: 06130300.xhp bm_id31571329093046 help.text]
note: yGcvK
en: <bookmark_value>Basic macros;organize in libraries</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic modules;organize in libraries</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic dialogs;organize in libraries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Basic-makroer;organisere i biblioteker</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic-moduler;organisere i biblioteker</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic-dialoger; organisere i biblioteker</bookmark_value>

[ctx: 06130300.xhp par_idN10A39 help.text]
note: S6zpN
en: <variable id="BasicOrganizer">%PRODUCTNAME Basic Library Organizer</variable>
da: <variable id="BasicOrganizer">%PRODUCTNAME Basic-Biblioteksadministrator</variable>

[ctx: 06130300.xhp par_id111571327198482 help.text]
note: oncdP
en: The dialog let you organize %PRODUCTNAME modules and dialogs into libraries. You can also import and export Basic libraries into files or extensions.
da: Dialogen lader dig organisere %PRODUCTNAME-moduler og -dialoger i biblioteker. Du kan også importere og eksportere Basic-biblioteker til filer eller udvidelser.

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145609 help.text]
note: jarWv
en: Module and Dialog tab pages
da: Fanebladene Modul og Dialog

[ctx: 06130300.xhp par_id3155923 help.text]
note: TrMnh
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Lader dig styre moduler eller dialogfelter.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Pj6wa
en: Module or Dialog
da: Modul eller Dialog

[ctx: 06130300.xhp par_id3145068 help.text]
note: Sdrtx
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing modules or dialogs.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Oplister de eksisterende moduler eller dialoger.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3150398 help.text]
note: UhEt6
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06130300.xhp par_id3150543 help.text]
note: eUmEs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected module or dialog for editing.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Åbner de(t/n) markerede modul eller dialog til redigering.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: UUq7k
en: New (module)
da: Nyt (modul)

[ctx: 06130300.xhp par_id3149291 help.text]
note: EEA8v
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Åbner redigeringen og opretter et nyt modul.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: PCbHd
en: New (dialog)
da: Ny (dialog)

[ctx: 06130300.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7BVG9
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog">Åbner redigeringen og opretter en ny dialog.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151177 help.text]
note: uE4DZ
en: Libraries tab page
da: Fanebladet Biblioteker

[ctx: 06130300.xhp par_id3156281 help.text]
note: yQB2A
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/delete">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/delete">Lader dig administrere makrobiblioteker til det aktuelle program og alle åbne dokumenter.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: ViiZb
en: Location
da: Placering

[ctx: 06130300.xhp par_id3150290 help.text]
note: 8KmGe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Vælg programmet eller dokumenter, der indeholder de makro-biblioteker, du vil organisere.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KAHod
en: Library
da: Bibliotek

[ctx: 06130300.xhp par_id3147500 help.text]
note: 8MwCA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Oplister de eksisterende makrobiblioteker til det aktuelle program og alle åbne dokumenter.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3157320 help.text]
note: 3gRCC
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06130300.xhp par_id3150868 help.text]
note: gyaAc
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Åbner $[officename] Basic-redigeringen, så du kan ændre det valgte bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sHA8U
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 06130300.xhp par_id3154299 help.text]
note: 2uxEq
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Tildeler eller redigerer <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">Adgangskoden</link> til det markerede bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3147502 help.text]
note: FZAUF
en: New
da: Ny(t)

[ctx: 06130300.xhp par_id3149560 help.text]
note: VS3BT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Opretter et nyt bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: ZSPBJ
en: Name
da: Navn

[ctx: 06130300.xhp par_id3153726 help.text]
note: mAmEH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Indtast et navn til det nye bibliotek eller modul.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3154693 help.text]
note: tfHHz
en: Import
da: Importer

[ctx: 06130300.xhp par_id3147441 help.text]
note: ZYT4v
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Find det $[officename] Basic-bibliotek, som du vil tilføje til den aktuelle liste og klik så på Åbn.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id6963408 help.text]
note: HS2BC
en: Export
da: Eksporter

[ctx: 06130300.xhp par_id8968169 help.text]
note: JmEG4
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog til eksport af det markerede bibliotek enten som en udvidelse eller som et Basic-bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 help.text]
note: R6hhz
en: Append libraries
da: Tilføj biblioteker

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 help.text]
note: CYFFm
en: <ahelp hid=".">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Find det <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic-bibliotek som du vil føje til den aktuelle liste og klik på Åbn.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 5egST
en: File name:
da: Filnavn:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 help.text]
note: t8vPA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Indtast et navn eller stien til biblioteket som du vil tilføj. Du kan også vælge et bibliotek fra listen.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 help.text]
note: wyspF
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 help.text]
note: 27ZeR
en: Insert as reference (read-only)
da: Indsæt som reference (skrivebeskyttet)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 help.text]
note: S9gzH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Tilføjer det valgte bibliotek som en skrivebeskyttet fil. Biblioteket genindlæses, hver gang du starter <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 help.text]
note: fbGFe
en: Replace existing libraries
da: Erstat eksisterende biblioteker

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 help.text]
note: izvfc
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Erstatter et bibliotek, som har det samme navn, med det aktuelle bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
da: Tilpas

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: PEVJP
en: Customize
da: Tilpas

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 help.text]
note: 5ML3n
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
da: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Tilpasser $[officename] menuer, genvejstaster, værktøjslinje, og tildeler makroer hændelser.</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 help.text]
note: Z7niH
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
da: Du kan tilpasse genvejstaster og makrotildelinger for det aktuelle program eller for alle $[officename] programmer.

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 help.text]
note: AHTd6
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
da: Du kan også gemme og indlæse individuelt tilpassede menu-, genvejstast-, og værktøjslinjeindstillinger.

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
note: KkiZ8
en: Menus (Customizing)
da: Menuer (tilpasning af)

[ctx: 06140100.xhp bm_id721515298976736 help.text]
note: AovmE
en: <bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value>
da: <bookmark_value>menuer;tilpasse</bookmark_value>            <bookmark_value>tilpasse;menuer</bookmark_value>            <bookmark_value>redigere;menuer</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: dqEqQ
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menus">Menus</link>
da: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Menuer</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: RgrUg
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>
da:  <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lader dig tilpasse %PRODUCTNAME menuer til alle moduler. </ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 help.text]
note: Mw7Ez
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the menu.
da: Du kan tilføje nye kommandoer, ændre eksisterende kommandoer eller omarrangere menupunkter, Du kan også tilføje kommandoer, der udføres af makroer og anvende alle mulige typografier direkte fra menuen.

[ctx: 06140100.xhp par_id621514299131013 help.text]
note: 5Pqu2
en: Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Tilpas ▸ (fanebladet) Menuer</menuitem>.

[ctx: 06140100.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: nzad5
en: Search
da: Søg

[ctx: 06140100.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 7QJoZ
en: <ahelp hid=".">Enter a string in the text box to narrow the search of commands.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast en streng i tekstfeltet for at begrænse søgningen efter komandoer.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: kBkEt
en: Category
da: Kategori

[ctx: 06140100.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: RCcza
en: <ahelp hid=".">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker kategorien Kommando i rullelisten for at begrænse søgningen på kommandoer eller rul ned gennemlisten. Makroer og typografikommandoer findes nederst på listen.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: A2SAt
en: Available Commands
da: Tilgængelige kommandoer

[ctx: 06140100.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: B7bPB
en: <ahelp hid=".">Displays the results of the combination of the search string and category of the desired command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser resultaterne af kombinationen af søgestrengen og den ønskede kommando-kategori.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: NZ9Gq
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 06140100.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: yYbAC
en: <ahelp hid=".">The text box contains a short description of the selected command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tekstfeltet indeholder en kort beskrivelse af den markerede kommando.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: pLqCC
en: Scope
da: Omfang

[ctx: 06140100.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: PwCpH
en: <ahelp hid=".">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker det sted, hvor menuen skal indføjes.Hvis den er knyttet til et %PRODUCTNAME-modul, er menuen tilgængelig for alle filer, der er åbnet i dette modul. Hvis den er knyttet til filen, er menuen kun tilgængelig, når filen er åbnet og aktiv.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: p8L2J
en: Target
da: Destination

[ctx: 06140100.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: 82eHp
en: <ahelp hid=".">Select the menu where the customization is to be applied.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den menu, hvor tilpasningen skal anvendes.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: SCRFN
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 06140100.xhp par_id151514304300251 help.text]
note: 6so4v
en: <ahelp hid=".">Click on the gear icon and then choose Add to add a new menu.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på tandhjul-ikonet og vælg Tilføj, for at tilføje en ny menu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id811604400309745 help.text]
note: 4NJCy
en: <image src="sfx2/res/actionaction013.png" id="img_id381604400309745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131604400309745">Gear Icon</alt></image>
da: <image src="sfx2/res/actionaction013.png" id="img_id381604400309745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131604400309745">ikonet Tandhjul</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id421604400309745 help.text]
note: uniCg
en: Gear icon
da: ikonet Tandhjul

[ctx: 06140100.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: uWnv3
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 06140100.xhp par_id61514304306614 help.text]
note: CmdBm
en: <ahelp hid=".">Click on the gear icon and then choose Delete to delete the menu.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på tandhjul-ikonet og vælg Slet for at slettemenuen.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
note: 72LBB
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
da: Du kan kun slette tilpassede menuer og tilpassede menuelementer.

[ctx: 06140100.xhp hd_id331604401016431 help.text]
note: cY4Jt
en: Assigned Commands
da: Tildelte kommandoer

[ctx: 06140100.xhp par_id211604401156006 help.text]
note: oBFeq
en: Displays the commands that will be shown in the target menu.
da: Viser de kommandoer, der skal vises i målmenuen.

[ctx: 06140100.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: Fk4VQ
en: Right Arrow button
da: Højrepil-knappen

[ctx: 06140100.xhp par_id941514303982378 help.text]
note: dAZwx
en: <ahelp hid=".">Click on the right arrow button to select a command on the left display box and copy to the right display box. This will add the command to the selected menu.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på knappen Højrepil for at vælge en kommando i visningsfeltet til og kopiere den til visningsfeltet til højre. Det tilføjer kommandoen til den valgte menu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: EvCkK
en: Left Arrow button
da: Venstrepil-knap

[ctx: 06140100.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: UdDF7
en: <ahelp hid=".">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på venstrepil-knappen for at fjerne den markerede kommando fra den aktuelle menu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: i9dKU
en: Up and Down arrow buttons
da: Pil op- og Pil ned-knapper

[ctx: 06140100.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: ranis
en: <ahelp hid=".">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på Oppil eller Nedpil til højre for at flytte den markerede kommande opad eller ned på listen over de viste kommandoer.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: PC3FR
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
da: Du kan trække og slippe den markerede kommando for at flytte den til den position, du vil have.

[ctx: 06140100.xhp hd_id631604851974598 help.text]
note: VZ4Uh
en: Customize
da: Tilpas

[ctx: 06140100.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: G2yK8
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 06140100.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: jKE47
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
da: <emph>Indsæt separator</emph>: Tilføj et separator-tegn for øge læsbarheden og for at gruppere kommandoer efter emne.

[ctx: 06140100.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: EyEkZ
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
da: <emph>Indsæt undermenu</emph>: Indsæt en undermenu-post. Indtast et navn på den nye undermenu i den dialogboks, der kommer. Undermenuen er automatisk tilgængelig for redigering i menulisten.

[ctx: 06140100.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: 8MTDE
en: Modify
da: Modificér

[ctx: 06140100.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: SHHUZ
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
da: <emph>Omdøb</emph>: Omdøb posten.

[ctx: 06140100.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: gZDjk
en: Defaults
da: Standarder

[ctx: 06140100.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: AzBi8
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Deletes all changes previously made to this menu.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Sletter alle tidligere ændringer i denne menu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: 5cP5F
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="linkname">Customizing %PRODUCTNAME context menus</link>
da: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="linkname">Tilpasning af %PRODUCTNAME kontekstmenuer.</link>

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
da: Ny menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
da: Ny menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
da: Menunavn

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
note: bQNDD
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast et navn for menuen. Hvis du vil angive et tegn i navnet som genvej, skal du skrive en tilde (~) foran tegnet.</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
da: Menuplacering

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
note: QkJzC
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
da: Flytter det valgte menuelement én plads op eller én plads ned i menuen, når du klikker på piletasterne.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
da: Flyt menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
da: Flyt menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
da: Menuplacering

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
note: o8EAW
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Flytter det valgte menuelement én plads op eller én plads ned i menuen, når du klikker på piletasterne.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en: Keyboard
da: Tastatur

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
note: TJ2RX
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tastatur;tildele/redigere genvejstaster</bookmark_value><bookmark_value>tilpasse;tastatur</bookmark_value><bookmark_value>redigere;genvejstaster</bookmark_value><bookmark_value>typografier;genvejstaster</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
note: w7TbR
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
da: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Tastatur">Tastatur</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 help.text]
note: FHDBV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Tildeler eller redigerer genvejstasterne for $[officename]-kommandoer eller $[officename] Basic-makroer.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 help.text]
note: 4xgpA
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
da: Du kan tildele eller redigere genvejstaster for det aktuelle program eller for alle $[officename]-programmer.

[ctx: 06140200.xhp par_id531603928029282 help.text]
note: BjkTi
en: To assign or modify a shortcut key: select a command in the <emph>Function</emph> list, select the key combination to be assigned in the <emph>Shortcut Keys</emph> list, then click <emph>Modify</emph>.
da: For at vælge eller ændre en genvejstast: vælg en kommando på listen <emph>Funktion</emph>, vælg den tastekombination, som den skal tildeles på listen <emph>Genvejstaster</emph>og klik så på <emph>Modificer</emph>.

[ctx: 06140200.xhp par_id341603930297058 help.text]
note: BXkQm
en: If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list. It is possible to assign the same function to more than one key.
da: Hvis den valgte funktion allerede har en genvejstast, vises den på listen <emph>Taster</emph>. Det er muligt at tildele den samme funktion til mere end en tast.

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 help.text]
note: Fi6Jn
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
da: Undgå at tildele genvejstaster, der for øjeblikket bruges af dit operativsystem.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
da: Genvejstaster

[ctx: 06140200.xhp par_id3149811 help.text]
note: hAST9
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/shortcuts">Lists the shortcut keys and the associated commands.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/shortcuts">Oplister genvejstasterne og de tilknyttede kommandoer.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 4H9x3
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
da: Lister funktionskategorier og $[officename] funktioner som du kan tildele genvejstaster til.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
da: Kategori

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 help.text]
note: rdjKn
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lister de tilgængelige funktionskategorier. For at tildele genveje til Typografier, åbn kategorien "Typografier".</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
da: Funktion

[ctx: 06140200.xhp par_id3159148 help.text]
note: oRCFr
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/function">Lists functions that can be assigned to a shortcut key.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/function">Oplister de funktioner, som kan tildeles en genvejstast.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
da: Taster

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 help.text]
note: fwSPV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Viser de genvejstaster, der er tildelt til den valgte funktion.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 help.text]
note: 7Gmih
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Viser genvejstaster, der er fælles i alle $[officename] programmer.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 help.text]
note: GBfYE
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Viser genvejstaster for det aktuelle $[officename]-program.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: fmYnE
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 help.text]
note: btCB8
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Tildeler tastekombinationen, der er valgt i listen <emph>Genvejstaster</emph> til kommandoen valgt i listen <emph>Funktion</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id371572442162922 help.text]
note: scCJQ
en: Delete
da: Slet

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
note: XzQCB
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter det markerede element eller elementer uden at kræve bekræftelse.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
da: Indlæs

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 help.text]
note: hCapF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Erstatter genvejstasttilpasningen med en, der er gemt tidligere.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
da: Gem

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 help.text]
note: aJ9xF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Gemmer den aktuelle genvejstasttilpasning, så du kan indlæse den senere.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 help.text]
note: 8FyVA
en: Reset
da: Nulstil

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
note: TnfSW
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Nulstiller modificerede værdier tilbage til standardværdierne.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id261603929349350 help.text]
note: D33Wg
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="frequentkeys">Shortcut Keys in %PRODUCTNAME</link>
da: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="frequentkeys">Genvejstaster i %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140300.xhp tit help.text]
note: fybrb
en: Context Menus (Customizing)
da: Kontekstmenuer (tilpasning)

[ctx: 06140300.xhp bm_id721514298976736 help.text]
note: PGanB
en: <bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kontekstmenuer;tilpasning</bookmark_value>          <bookmark_value>tilpasning;kontekstmenuer</bookmark_value>          <bookmark_value>redigering;kontekstmenuer</bookmark_value>

[ctx: 06140300.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: vrAui
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Context Menus">Context Menus</link>
da: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Context Menus">Kontekstmenuer</link>

[ctx: 06140300.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: BAGoB
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lader dig tilpasse %PRODUCTNAME kontekstmenuer til alle moduler.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp par_id3146873 help.text]
note: 6sEqB
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the context menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the context menu.
da: Du kan tilføje nye kommandoer, ændre eksisterende kommandoer eller omarrangere kontekstmenupunkter. Du kan også tilføje kommandoer, der udføres af makroer og anvende alle slags typografier direkte fra kontekstmenuen.

[ctx: 06140300.xhp par_id621514299131013 help.text]
note: bSfPs
en: Choose <menuitem>Tools - Customize - Context Menus</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Tilpas ▸ (fanebladet) Konteksmenuer</menuitem>.

[ctx: 06140300.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: dTLGx
en: Search
da: Søg

[ctx: 06140300.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: AaCXN
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
da: indtast en streng i tekstboksen for begrænse søgningen af kommandoer.

[ctx: 06140300.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: zqDA8
en: Category
da: Kategori

[ctx: 06140300.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: AAFif
en: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
da: Markér den kategori af kommandoer i rullemenuen for at begrænse søgningen på kommandoer eller rul gennem listen nedenunder. Makroer og typografi-kommandoer findes nederst på listen.

[ctx: 06140300.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: TsaGF
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 06140300.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: mmQRs
en: The text box contains a short description of the selected command.
da: Tekstfeltet indeholder en kort beskrivelse af den markerede kommando.

[ctx: 06140300.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: P8wp4
en: Scope
da: Omfang

[ctx: 06140300.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: 7ueyM
en: Select the location where the context menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the context menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the context menu will be available only when that file is opened and active.
da: Marker det sted, som kontekstmenuen skal knyttes til. Hvis den er knyttet til et %PRODUCTNAME-modul, er kontekstmenuen tilgængelig for alle filer åbnet i dette modul. Hvis den er knyttet til filen, vil den kun være tilgængelig, når denne fil er åbnet og aktiv.

[ctx: 06140300.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: bYaXU
en: Target
da: Destination

[ctx: 06140300.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: equsq
en: Select the Context Menu where the customization is to be applied.
da: Vælg den Kontekstmenu, hvor tilpasningen skal anvendes.

[ctx: 06140300.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: DLGB3
en: Left Arrow button
da: Venstrepil-knap

[ctx: 06140300.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: Ey2KG
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current context menu.
da: Klik på venstrepil-knappen for at fjerne den markerede kommando fra den aktuelle kontekstmenu.

[ctx: 06140300.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: QpADs
en: Up and Down arrow buttons
da: Pil op og pil ned-knapperne

[ctx: 06140300.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: Pz6Co
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed context menus commands.
da: Klik på pil op eller pil ned til højre for at flytte den markerede kommando opad eller nedad på listen over viste kontekstmenu-kommandoer.

[ctx: 06140300.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: Sq9GA
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
da: Du kan trække og flytte den markerede kommando til den placering, du ønsker.

[ctx: 06140300.xhp hd_id381604852428742 help.text]
note: M3uRv
en: Customize
da: Tilpas

[ctx: 06140300.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: ASEww
en: Insert
da: indsæt

[ctx: 06140300.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: dTdWG
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
da: <emph>Indsæt separator</emph>: Tilføj en separator for at øge menuens læselighed og for at gruppere kommandoer efter emne.

[ctx: 06140300.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: vmmJm
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
da: <emph>Indsæt undermenu</emph>: Indsæt en undermenu-post. Indtast et navn til den nye undermenu i den følgende dialogboks. Den nye undermenu er automatisk tilgængelig for redigering i menulisten.

[ctx: 06140300.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: JtDag
en: Modify
da: Ændre

[ctx: 06140300.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: GEAjo
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
da: <emph>Omdøb</emph>: Omdøb posten.

[ctx: 06140300.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: NLfoG
en: Defaults
da: Standarder

[ctx: 06140300.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: CsEKa
en: Deletes all changes previously made to this context menu.
da: Sletter alle tidligere ændringer i denne kontekstmenu.

[ctx: 06140300.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: CQgQr
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="linkname">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>
da: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="linkname">Tilpasning af menuer i %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: nuHYB
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
da: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Værktøjslinjer">Værktøjslinjer</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 help.text]
note: USNMB
en: <ahelp hid=".">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Lader dig tilpasse $[officename] værktøjslinjer.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: E7v4c
en: Search
da: Søg

[ctx: 06140400.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 57T6D
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
da: Indtast en streng i tekstfeltet for begrænse søgningen på kommandoer.

[ctx: 06140400.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: x8iLF
en: Category
da: Kategori

[ctx: 06140400.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: dEHHa
en: Select the command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
da: Markér kommandokategorien i rullemenu-listen for at begrænse søgningen på kommandoer eller rul på listen nedenunder. Makroer og typografikommandoer findes nederst på listen.

[ctx: 06140400.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: 7bqmE
en: Function
da: Funktion

[ctx: 06140400.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: FrBdH
en: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
da: Viser resultaterne af kombinationen af søgestreng og kategorien for den ønskede funktion.

[ctx: 06140400.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: bj2Xy
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 06140400.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: HSSFp
en: The text box contains a short description of the selected command.
da: Tekstfeltet indeholder en kort beskrivelse af den markerede kommando.

[ctx: 06140400.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: nByLy
en: Scope
da: Omfang

[ctx: 06140400.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: Ex9tx
en: Select the location where the toolbar is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the toolbar is available for all files opened in that module. If attached to the file, the toolbar will be available only when that file is opened and active.
da: Markér den position, hvor værktøjslinjen skal tilknyttes. Når der er valgt et %PRODUCTNAME-modul, er værktøjslinje til rådighed for alle filer, der åbnes i denne modul. Hvis den er knyttet til filen, vil den kun være til rådighed, når denne fil er åben og aktiv.

[ctx: 06140400.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: G2Fbp
en: Target
da: Destination

[ctx: 06140400.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: ABfe3
en: Select the toolbar where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.
da: Vælg den kontekstmenu, hvor tilpasningen skal foretages. Det aktuelle sæt at funktioner vises i boksen nedenunder.

[ctx: 06140400.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: FXFeB
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 06140400.xhp par_id151514304300251 help.text]
note: 7hxA9
en: Click on the gear icon and then choose Add to add a new toolbar.
da: Klik på tandhjul-ikonet og vælg Tilføj, for at tilføje en ny værktøjslinje.

[ctx: 06140400.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: DW7iQ
en: Delete
da: Slet

[ctx: 06140400.xhp par_id61514304306614 help.text]
note: QLmoF
en: Click on the gear icon and then choose Delete to delete the toolbar.
da: Klik på tandhjul-ikonet og vælg Slet, for at slette værktøjslinjen.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10910 help.text]
note: VQG5w
en: You can only delete custom toolbar and custom toolbar entries.
da: Du kan kun slette tilpassede værktøjslinjer og tilpassede værktøjslinjeelementer.

[ctx: 06140400.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: kELAT
en: Right Arrow button
da: Højrepil-knap

[ctx: 06140400.xhp par_id941514303982378 help.text]
note: zGmTS
en: Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected toolbar.
da: Klik på højrepil-knappen for at markere en funktion i boksen til venstre og kopiere den til boksen til højre. Dette vil tilføje funktionen til den markerede værktøjslinje.

[ctx: 06140400.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: rUgGC
en: Left Arrow button
da: Venstrepil-knap

[ctx: 06140400.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: LT4yP
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current toolbar.
da: Klik på venstrepil-knappen for at fjerne den markerede kommando fra den aktuelle værktøjslinje.

[ctx: 06140400.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: gotpL
en: Up and Down Arrow buttons
da: Pil op- og Pil ned-knapper

[ctx: 06140400.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: byaLD
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed toolbar commands.
da: Klik på Pil op- eller Pil ned-knapperne i højre side for at flytte den markerede kommando opad eller nedad på listen over viste kommandoer.

[ctx: 06140400.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: aadzx
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
da: Du kan trække og slippe den markerede kommando til det sted, du ønsker.

[ctx: 06140400.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: h8djb
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 06140400.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: JnskE
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve toolbar readability and to group commands by subject.
da: <emph>Indsæt separator</emph>: Tilføj et separatormærke for øge værktøjslinjens læselighed og for at gruppe kommandoer efter emne.

[ctx: 06140400.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: ZPoWt
en: Modify
da: Ændre

[ctx: 06140400.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: YAB2z
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
da: <emph>Omdøb</emph>: Omdøb posten.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
note: wgMVC
en: <emph>Change Icon</emph>: Opens the <link href="text/shared/01/06140402.xhp" name="Change Icon">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command.
da: <emph>Skift ikon</emph>: Åbner dialogboksen <link href="text/shared/01/06140402.xhp" name="Change Icon">Skift ikon</link>, hvor du kan tildele den aktuelle kommando en anden ikon.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
note: Gja5A
en: <emph>Reset Icon</emph>: Resets the icon to the default icon.
da: <emph>Nulstil ikon</emph>. Nulstiller ikonet til standard-ikonet.

[ctx: 06140400.xhp par_id371514386517453 help.text]
note: iABdR
en: <emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command.
da: <emph>Genskab standard-kommando</emph>: Genskaber standard-kommandoen.

[ctx: 06140400.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: UcFYP
en: Defaults
da: Standarder

[ctx: 06140400.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: 9mh9d
en: Deletes all changes previously made to this toolbar.
da: Sletter alle tidligere ændringer på denne værktøjslinje.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
da: Skift ikon

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
da: Skift ikon

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
da: Ikon

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
note: BRfDs
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
da: Viser de tilgængelige ikoner i %PRODUCTNAME. For at erstatte det ikon som du valgte i dialogen <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Tilpas</link> skal du klikke på et ikon og så klikke på knappen <emph>OK</emph>.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
da: Importer

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
note: 3zmRL
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Føjer nye ikoner til listen med ikoner. Du ser en filåbningsdialog, der importerer de valgte ikoner til det interne ikonkatalog i %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
note: mYBQN
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
da: Du kan kun importere ikoner som er i PNG-filformat, og som har en størrelse på 16x16 eller 26x26 billedpunkter.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
note: RLa8G
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at fjerne det valgte ikon fra listen. Kun brugerdefinerede ikoner kan fjernes.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
da: Hændelser

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BWUKy
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value>    <bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilpasse; hændelser</bookmark_value>    <bookmark_value>hændelser; tilpasse</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 help.text]
note: gvzR4
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
da: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Hændelser">Hændelser</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 help.text]
note: LtwjV
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
da: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Tilknytter makroer til programbegivenheder. De tilknyttede makroer afvikles automatisk, hver gang de valgte begivenheder optræder.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_id317748820 help.text]
note: micMb
en: The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet.
da: Dialogfeltet har reduceret funktionalitet, når den bliver kaldt fra menuen Rediger - Ark i et regneark.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
da: Gem i

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
note: vvFwG
en: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Vælg først hvor hændelsesbindingen skal gemmes. I det aktuelle dokument eller i %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 help.text]
note: wbCSX
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
da: En makro, der er gemt med et dokument, kan kun blive kørt, når dette dokument er åbnet.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
note: Ge58b
en: <ahelp hid=".">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Den store rulleliste lister hændelserne og de tildelte makroer. Når du har valgt placeringen i rullelisten <emph>Gem i</emph>, skal du vælge en hændelse i den store rulleliste. Derefter skal du klikke på <emph>Tildel makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
da: Tildel makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 help.text]
note: rtEXf
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Makrovælgeren</link> for at tildele en makro til den valgte hændelse.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id751568966764822 help.text]
note: 6a78S
en: Assign Component...
da: Tilknyt komponent…

[ctx: 06140500.xhp par_id111568966885228 help.text]
note: PdgEw
en: Opens the <literal>Assign Component</literal> dialog to set a <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">custom UNO command</link> for the selected event.
da: Åbner dialogen<literal>Assign Component</literal> for at sætte en <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">tilpasset UNO-kommando</link> til den valgte hændelse.

[ctx: 06140500.xhp par_id291568910019716 help.text]
note: LZi7Y
en: Component assignment is proposed for controls in the Dialog Editor.
da: Tilknytning til komponent foreslås for kontrolelementer i Dialogredigeringen.

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
da: Fjern makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 help.text]
note: j8rPa
en: <ahelp hid=".">Deletes the macro or component assignment for the selected event.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter makroen eller tildelingen til komponent for den markerede hændelse.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 help.text]
note: QTTif
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Liste af hændelser">Liste af hændelser</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id831568910303156 help.text]
note: kuxSx
en: <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Creating a Dialog Handler</link>
da: <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Oprettelse af en Dialoghåndtering</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en: XML Filter Settings
da: Indstillinger for XML-filter

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
note: G5ZK8
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>filtre; XML-filterindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>XML-filtre; indstillinger</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
note: CaLds
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
da: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="Indstillinger for XML-filter">Indstillinger for XML-filter</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 help.text]
note: Gk7jE
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Åbner dialogen <emph>XML-fiterindstillinger</emph>, hvor du kan oprette, redigere, slette og teste filtre til at importere og eksportere XML-filer.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
note: 23hBt
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
da: Nogle filtre er kun tilgængelige som valgfri komponenter under installeringen af %PRODUCTNAME. For at installere et valgfrit filter skal du køre %PRODUCTNAME Setup programmet, vælge "Modificer" og så vælge det filter, som du ønsker, på listen af moduler.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 help.text]
note: zvHDx
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
da: Udtrykket <emph>XML-filter</emph> bliver brugt i det følgende som en betegnelse for den mere eksakte beskrivelse <emph>XSLT baseret filter</emph>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 help.text]
note: 38Z4N
en: Term
da: Udtryk

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 help.text]
note: eyGjg
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
da: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT filer kaldes også XSLT typografiark.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
note: FpDNy
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
da: XHTML-eksportfilteret producerer gyldigt "XHTML 1.0 Strict" output fra Writer, Calc, Draw og Impress-dokumenter.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: HopqV
en: Filter list
da: Filterliste

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 help.text]
note: uLPoB
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Vælg et eller flere filtre, og klik så på en af knapperne.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 help.text]
note: EhjFJ
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
da: Listerne viser navnet og typen af de installerede filtre.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 help.text]
note: kHEJe
en: Click a filter to select it.
da: Klik på et filter for at vælge det.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 help.text]
note: E5H4a
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
da: Skift-klik eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klik for at markere flere filtre.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 help.text]
note: yZTPF
en: Double-click a name to edit the filter.
da: Dobbeltklik på et navn at redigere filteret.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
da: Ny

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 help.text]
note: LHNiX
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Åbner en dialog med navnet på det nye filter.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 help.text]
note: rdXQg
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Åbner en dialog med navnet på den valgte fil.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PepGJ
en: Test XSLTs
da: Afprøv XSLT'er

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 help.text]
note: 6tFtT
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Åbner en dialog med navnet på den valgte fil.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
da: Slet

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 help.text]
note: zJGCU
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Sletter den valgte fil når du har bekræftet i den efterfølgende dialogboks.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: HjyiF
en: Save as Package
da: Gem som pakke

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 help.text]
note: mEsz2
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Viser en <emph>Gem som</emph>-dialog til at gemme den valgte fil som en XSLT-filterpakke (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: TKgT4
en: Open Package
da: Åbn pakke

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 help.text]
note: 6fpeQ
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Viser en <emph>Åbn</emph>-dialog til at åbne et filter fra en XSLT-filterpakke (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 help.text]
note: hyWDB
en: Help
da: Hjælp

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 help.text]
note: YWyoR
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Viser hjælpesiden til denne dialog</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en: Close
da: Luk

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 help.text]
note: GUr8w
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Lukker dialogen</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
note: qUTjf
en: XML Filter
da: XML-filter

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 help.text]
note: riLyy
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
da: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 help.text]
note: ctusL
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vis og rediger indstillingerne af et <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en: General
da: Generelt

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 help.text]
note: jG7C8
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
da: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Generelt">Generelt</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 help.text]
note: fkerg
en: <ahelp hid=".">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast eller rediger overordnede informationer for et <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en: Filter name
da: Filternavn

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 help.text]
note: 4CDnS
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Indtast det navn, som du vil have vist i rullelisten i dialogen <emph>Indstillinger for XML-filter</emph>.</ahelp> Du skal indtaste et unikt navn.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en: Application
da: Program

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 help.text]
note: vMzES
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Vælg det program, som du vil bruge sammen med filteret.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 help.text]
note: BfpWQ
en: Name of file type
da: Filtypenavn

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 help.text]
note: DZDFi
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Indtast det navn du vil have vist i feltet <emph>Filtype</emph> i fildialoger.</ahelp> Du skal indtaste et unikt navn. For importfiltre optræder navnet i feltet <emph>Filtype</emph> i <emph>Åbn</emph>-dialoger. For eksportfiltre optræder navnet i feltet <emph>Filformat</emph> i <emph>Eksporter</emph>-dialoger .

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
da: Filendelse

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 help.text]
note: pgFPd
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Indtast filendelsen, som skal bruges, når du åbner en fil uden at angive et filter. $[officename] bruger filendelsen til at afgøre hvilket filter, der skal bruges.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 help.text]
note: fZQfE
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Enter a comment (optional).</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Indtast en kommentar (valgfrit).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en: Transformation
da: Transformering

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 help.text]
note: PwehY
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
da: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformering">Transformering</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 help.text]
note: JAnWe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".">Indtast eller rediger filinformation for et <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3148668 help.text]
note: g3CRN
en: DocType
da: Dokumenttype (DocType)

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 help.text]
note: YNKnw
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Indtast DOCTYPE på XML filen.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 help.text]
note: EtKuF
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
da: Den offentlige identifikator bruges til at finde filteret, når du åbner en fil uden at angive et filter.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 help.text]
note: PnrNS
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at åbne dialogen Filvalg.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en: XSLT for export
da: XSLT til eksportering

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 help.text]
note: BHeei
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">Hvis dette er et eksportfilter, skal du indtaste filnavnet på det XSLT-typografiark, som du vil bruge til eksport.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en: XSLT for import
da: XSLT til importering

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 help.text]
note: 89Yav
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">Hvis dette er et importfilter, skal du indtaste filnavnet på det XSLT-typografiark, som du vil bruge til import.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en: Template for import
da: Skabelon til import

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 help.text]
note: GBpoD
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
da: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Indtast navnet på skabelonen, som du vil bruge til import. I skabelonen er typografier defineret for at vise XML-mærker.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 help.text]
note: PdGrG
en: The path to the directory that contains the template must be included in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
da: Stien til kataloget, som indeholder skabelonen, skal være indeholdt i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Stier</emph>. Når du åbner en XML-fil, hvis filter bruger skabelonen, åbner skabelonen først. I skabelonen kan du markere $[officename] typografier for at vise XML-mærker i XML-dokumentet.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
note: sLvge
en: Test XML Filter
da: Test XML-filter

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 help.text]
note: A8NLL
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
da: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML-filter">Test XML-filter</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 help.text]
note: nFHSw
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tester det XSLT-typografiark, som bruges af det valgte <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
da: Eksporter

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en: XSLT for export
da: XSLT til eksportering

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 help.text]
note: jcXnX
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser filnavnet for det XSLT-filter, som du indtastede i fanebladet<emph>Transformering</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en: Transform document
da: Transformer dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 help.text]
note: CXpuy
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser filnavnet for det dokument, som du vil bruge til at teste XSLT-filteret.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
note: mfg8H
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Find den fil, som du vil anvende XML-eksport filtret på. XML-koden i den transformerede fil åbnes i dit standard XML-redigeringsprogram efter transformeringen.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 help.text]
note: ix9Un
en: Current Document
da: Nuværende dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 help.text]
note: wJrp7
en: <ahelp hid=".">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Den forreste åbne fil som matcher XML-filtrets kriterier vil blive brugt til at teste filtret. Det aktuelle XML-eksportfilter og den resulterende XML-kode vises i vinduet <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML-filter uddata</link></ahelp>.

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
da: Importer

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en: XSLT for import
da: XSLT til importering

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 help.text]
note: vUEnL
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser filnavnet for det XSLT-filter, som du indtastede i fanebladet<emph>Transformering</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en: Template for import
da: Skabelon til import

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 help.text]
note: vxgio
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser filnavnet på den skabelon, som du indtastede på fanebladet <emph>Transformering</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en: Transform file
da: Transformer fil

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: KnDDF
en: Display source
da: Vis kilde

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 help.text]
note: RpL7x
en: <ahelp hid=".">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner XML-kilden til det markerede dokument i dit standard XML-redigeringsprogram efter importen.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 help.text]
note: ge7ez
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en filvalgsdialog. Den markerede fil åbnes med det aktuelle XML-importfilter.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 help.text]
note: BHoVE
en: Recent File
da: Seneste fil

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 help.text]
note: EnzyK
en: <ahelp hid=".">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Genåbner det dokument, som sidst blev åbnet med denne dialog.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en: XML Filter output
da: XML-filter udtræk

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 help.text]
note: Pnysa
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
da: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML-filter udtræk">XML-filter udtræk</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 help.text]
note: cEfMm
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Viser testresultater for et <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 help.text]
note: g2s98
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
da: Testresultater for et XSLT typografiark til import eller eksport vises i vinduet <emph>XML-filter udtræk</emph>. Hvis du ønsker det, kan du også validere det dokument, som filteret opretter.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 help.text]
note: eJBCY
en: Validate
da: Valider

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 help.text]
note: shAGV
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validerer indholdet af vinduet <emph>XML-filter udtræk</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 help.text]
note: CDYE9
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
da: vinduet deles i to områder og resultaterne af valideringen vises i det nederste område.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en: Hangul/Hanja Conversion
da: Hangul/Hanja-konvertering

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
note: mywtn
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konvertere; hangul/hanja</bookmark_value><bookmark_value>hangul/hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: npX4p
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
da: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja-konvertering">Hangul/Hanja-konvertering</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 help.text]
note: B7EXU
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
da: <ahelp hid=".">Konverterer den valgte koreanske tekst fra hangul til hanja eller fra hanja til hangul.</ahelp> Menukommandoen kan kun aktiveres, hvis du har aktiveret understøttelse af asiatiske sprog under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph>- Sprogindstillinger - Sprog</emph>, og hvis der er valgt en tekst formateret på koreansk.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en: Original
da: Oprindelig

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 help.text]
note: BMpSD
en: <ahelp hid=".">Displays the current selection.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser den aktuelle markering.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 help.text]
note: An6JM
en: Word
da: Ord

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 help.text]
note: NspJb
en: <ahelp hid=".">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
da: <ahelp hid=".">Viser det første erstatningsforslag fra ordbogen.</ahelp> Du kan redigere det foreslåede ord eller indtaste et andet ord. Klik på knappen <emph>Søg</emph> for at erstatte dit oprindelig ord med det tilsvarende erstatningsord.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
da: Søg

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 help.text]
note: okTbA
en: <ahelp hid=".">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
da: <ahelp hid=".">Finder din Hangul-indtastning i ordbogen og erstatter den med den tilsvarende Hanja.</ahelp> Klik på <emph>Ignorer</emph> for at fortryde søgefunktionen.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
da: Forslag

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 help.text]
note: Ls6Di
en: <ahelp hid=".">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
da: <ahelp hid=".">Viser alle tilgængelig erstatninger i ordbogen.</ahelp> Hvis feltet <emph>Erstat med tegn</emph> er aktiveret, ser du et gitter af tegn. Hvis feltet <emph>Erstat med tegn</emph> ikke er markeret, ser du en ordliste.

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 help.text]
note: wfHpE
en: Click the format to display the replacements.
da: Klik på formatet for visning af erstatningerne.

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 help.text]
note: jVsp4
en: <ahelp hid=".">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">De oprindelige tegn erstattes med de foreslåede tegn.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 help.text]
note: uX4Hn
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hangul-delen bliver vist i klammer efter hanja-delen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 98FBp
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hanja-delen bliver vist i klammer efter hangul-delen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 help.text]
note: yjEGi
en: Hanja as ruby text above
da: Hanja som fonetisk tekst foroven

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 help.text]
note: RGoBk
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hanja-delen bliver vist som rød tekst over hangul-delen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: tqqgG
en: Hanja as ruby text below
da: Hanja som fonetisk tekst forneden

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 help.text]
note: vWYLx
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hanja-delen bliver vist som rød tekst over hangul-delen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: WBhww
en: Hangul as ruby text above
da: Hangul som fonetisk tekst foroven

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 help.text]
note: LWpoG
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hangul-delen vil blive vist som rød tekst over hanja-delen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 help.text]
note: ECejG
en: Hangul as ruby text below
da: Hangul som fonetisk tekst forneden

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 help.text]
note: 28wbC
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hangul-delen vil blive vist som rød tekst under hanja-delen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
da: Konvertering

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 help.text]
note: ZcQdN
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
da: I en blandet tekstmarkering med både Hangul og Hanjategn, bliver alle Hangultegn normalt konverteret til Hanja og alle Hanjategn til Hangul. Hvis du kun vil konvertere en blandet tekstmarkering i én retning, skal du bruge følgende konverteringsindstillinger.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 help.text]
note: TEgnJ
en: Hangul only
da: Kun Hangul

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfyFv
en: <ahelp hid=".">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Markér for kun at konvertere hangul. Konverter hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 help.text]
note: ps5DC
en: Hanja only
da: Kun Hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 help.text]
note: VWjwM
en: <ahelp hid=".">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Markér for kun at konvertere hanja. Konverter ikke hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
da: Ignorer

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 help.text]
note: CEcrh
en: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ingen ændring udføres på den aktuelle markering. Det næste ord eller tegn vil blive valgt til konvertering.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4vAhE
en: Always Ignore
da: Ignorer alle

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 help.text]
note: dFeqA
en: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
da: <ahelp hid=".">Ingen ændringer vil blive gennemført på den aktuelle markering, og hver gang det samme udvalg er genkendt, bliver det automatisk sprunget over.</ahelp> Det næste ord eller tegn vil blive valgt til konvertering. Listen af ignoreret tekst gælder for den aktuelle $[officename] session.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
da: Erstat

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 help.text]
note: 5w8zc
en: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
da: <ahelp hid=".">Erstatter markeringen med det foreslåede tegn eller ord ifølge formatindstillingerne.</ahelp> Det næste ord eller tegn vil blive valgt til konvertering.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
da: Erstat alle

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 help.text]
note: 95yCh
en: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
da: <ahelp hid=".">Erstatter markeringen med det foreslåede tegn eller ord ifølge formatindstillingerne. Hver gang det samme udvalg bliver genkendt, bliver det automatisk erstattet.</ahelp> Det næste ord eller tegn bliver valgt til konvertering. Listen af erstatningstekster gælder for den aktuelle $[officename] session.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: s9pTB
en: Replace by character
da: Erstat med tegn

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 help.text]
note: nFekB
en: <ahelp hid=".">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Markér for at flytte tegn-for-tegn gennem den markerede tekst. Hvis ikke markeret bliver hele og erstattede.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
note: BDDAa
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja-indstillinger</link>.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
da: Hangul/Hanja-indstillinger

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
da: Hangul/Hanja-indstillinger

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
note: yHGNb
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
da: Definer indstillinger for <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja-konverteringen</link>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
da: Brugerordbøger

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
note: kFzq7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Opremser alle brugerordbøger. Marker afkrydsningsfeltet ved siden af den ordbog som du vil bruge. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet ved siden af den ordbog, som du ikke vil bruge.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
da: Ny

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
note: t8MW2
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Åbner den nye ordbogsdialog, hvor du kan oprette en ny ordbog.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
da: Navn

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
note: dZkuD
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Indtast et navn for den nye ordbog.</ahelp> For at vise den nye ordbog i rullelisten <emph>Brugerordbøger</emph>, klik <emph>OK</emph>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
note: htGCV
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Åbner dialogen <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Rediger brugerordbog</link>, hvor du kan redigere hvilken som helst brugerdefineret ordbog.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
da: Slet

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
note: WXq6D
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Sletter den valgte brugerdefinerede ordbog.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
note: jompr
en: Specifies additional options for all dictionaries.
da: Angiver yderligere indstillinger for alle ordbøger.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en: Ignore post-positional word
da: Ignorer efter-positionsord

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
note: oLoV7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ser bort fra positionstegn ved slutningen af Koreanske ord, når du søger i en ordbog.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
note: c8vEK
en: Show entries recently used first
da: Vis seneste anvendte elementer først

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
note: v5DQe
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Viser erstatningsforslaget som du valgte sidste gang som det første element på listen.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en: Replace all unique entries automatically
da: Erstat alle unikke elementer automatisk

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
note: JLhTF
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Erstatter automatisk ord der kun har ét forslag til erstatning.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en: Edit Custom Dictionary
da: Rediger brugerordbog

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en: Edit Custom Dictionary
da: Rediger brugerordbog

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
note: L4fGQ
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
da: Tilføj og slet elementer, som bruges til <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja-konvertering</link>.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en: Book
da: Bog

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
note: y8CvA
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Marker den brugerdefinerede ordbog, som du vil redigere.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
note: JFejD
en: Original
da: Oprindelig

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
note: 2i7C7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Vælg elementet i den aktuelle ordbog, som du ønsker at redigere. Hvis du vil, kan du også indtaste et nyt i dette felt.</ahelp> Tryk Enter for at gå fra det oprindelige felt til det første tekstfelt i forslagsområdet.

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en: Suggestions (max. 8)
da: Forslag (MAKS. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
note: CGbGS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Skriv en foreslået erstatning til elementet, som er valgt i tekstfeltet Original. Erstatningsordet kan højst indeholde otte tegn.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
da: Ny

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
note: cTDWS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Føjer den aktuelle erstatningsdefinition til ordbogen.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
da: Slet

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
note: 4MHMo
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Deletes the selected entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Sletter det valgte element.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: eCCDF
en: Spelling
da: Retskrivning

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 help.text]
note: cTCCi
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spelling">Spelling</link>
da: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spelling">Retskrivning</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 help.text]
note: C5oKq
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kontrollerer stavning manuelt.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
note: 5xrjz
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling dialog</link>
da: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">dialogen Stavekontrol</link>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
da: Nyt vindue

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
note: 3LH9y
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nye vinduer</bookmark_value><bookmark_value>vinduer; nye</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: QYQCC
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
da: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="Nyt vindue">Nyt vindue</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 help.text]
note: 5Y2ET
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
da: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Åbner et nyt vindue som viser indholdet af det aktuelle vindue.</ahelp> Du kan nu vise forskellige dele af det samme dokument samtidigt.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 help.text]
note: wFx8E
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
da: Ændringer af et dokument i ét vindue bliver automatisk anvendt på alle dokumentets åbne vinduer.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: JDTXU
en: Document List
da: Dokumentliste

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: AhMX8
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
da: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Dokumentliste">Dokumentliste</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 help.text]
note: oEczn
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
da: Opremser de aktuelle åbne dokumenter. Marker navnet på et dokument på listen for at skifte til det dokument.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
note: qQPR5
en: HTML import and export
da: HTML-import og -eksport

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
note: f9TZH
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
da: <bookmark_value>importere; HTML med META-mærker</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; til HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importere META-mærker</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenter; META-mærker i</bookmark_value><bookmark_value>META-mærker</bookmark_value><bookmark_value>mærker; META-mærker</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 help.text]
note: V7MHe
en: HTML import and export
da: HTML-import og -eksport

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 help.text]
note: vGJmc
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
da: Når du eksporterer en fil for et HTML-dokument, inkluderes beskrivelsen og de brugerdefinerede filegenskaber som META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">mærker</link> mellem HEAD-mærkerne i det eksporterede dokument. META-mærker vises ikke i en webbrowser og bruges til at inkludere information, såsom nøgleord til søgemaskiner på din webside. For at sætte egenskaberne i det aktuelle dokument skal du vælge <emph>Filer - Egenskaber</emph>, klikke på <emph>Beskrivelse</emph> eller <emph>Brugerdefineret</emph> og så skrive den information, du ønsker.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 help.text]
note: AMHpy
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
da: De følgende filegenskaber bliver konverteret til META-tags, når du eksporterer en fil som et HTML-dokument:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 help.text]
note: AdB9y
en: File Property
da: Filegenskab

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151056 help.text]
note: ESE4Z
en: <TITLE>
da: <TITEL>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
da: Emne

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
da: Nøgleord

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 help.text]
note: McABW
en: Info fields 1...4
da: Infofelter 1...4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 help.text]
note: DXH3M
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
da: Når du importerer en HTML, som indeholder disse META-mærker (tags), bliver indholdet af mærkerne føjet til det tilsvarende $[officename]-filegenskabsfelt.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
note: c7CCf
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
da: Nøgleord skal være adskilt af kommaer. Et nøgleord kan indeholde blanktegn eller semikoloner.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 help.text]
note: fQBsW
en: Import Tips
da: Importer Tip

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 help.text]
note: rMjxw
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
da: Når du importerer et HTML-dokument, bliver følgende META-tags automatisk konverteret til $[officename]-felter: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> og <META NAME="..." ...>, hvor NAME svarer til AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS eller CLASSIFICATION.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 help.text]
note: J3kAk
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
da: Scripts, kommentarer og meta-tags, som er placeret umiddelbart før et tabel-tag, indsættes i den første celle i tabellen.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 help.text]
note: Zj2kp
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
da: Scripts og meta-tags i hovedet af et HTML-dokument bliver importeret og forankret til det første afsnit i dokumentet.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 help.text]
note: 3GGmG
en: To set the options for importing HTML tags, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
da: Hvis du vil definere indstillingerne for import af HTML-tags, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Indlæs/Gem - HTML-kompatibilitet</emph>. Et kendt META-tag indeholder enten "HTTP-EQUIV" eller "NAME", og importeres som $[officename] kommentarer. Den eneste undtagelse er <META NAME="GENERATOR"...>, som ignoreres.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 help.text]
note: NnojA
en: Export Tips
da: Eksporter Tip

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 help.text]
note: 7ANrE
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
da: Kommentarer og Scriptfelter i begyndelsen af det første afsnit i et dokument bliver eksporteret til hovedet i et HTML-dokument. Hvis dokumentet begynder med en tabel, bliver det første afsnit i den første celle i tabellen eksporteret til hovedet i HTML-dokumentet.

[ctx: addsignatureline.xhp tit help.text]
note: KBbjw
en: Adding Signature Line in Documents
da: Tilføjelse af Signaturlinje på dokumenter

[ctx: addsignatureline.xhp bm_id821526779524753 help.text]
note: EGN36
en: <bookmark_value>digital signature;add signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;adding</bookmark_value>
da: <bookmark_value>digital signatur;indsætte signaturlinje</bookmark_value><bookmark_value>signaturlinje;indsætte</bookmark_value>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id501526421873817 help.text]
note: fYs2f
en: <variable id="addsignatureline01"><link href="text/shared/01/addsignatureline.xhp" name="Signature Line">Signature Line</link></variable>
da: <variable id="addsignatureline01"><link href="text/shared/01/addsignatureline.xhp" name="Signature Line">Signaturlinje</link></variable>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id991526423190756 help.text]
note: bcvDE
en: Insert a graphic box representing a signature line of the document.
da: Indsæt et grafikfelt, der repræsenterer en signaturlinje, i dokumentet.

[ctx: addsignatureline.xhp par_id751526436546030 help.text]
note: FFaDB
en: <image src="media/helpimg/sw_signatureline01.png" id="img_id91526436546031" width="311px" height="179px">            <alt id="alt_id351526436546031">Signature Line Box</alt>        </image>
da: <image src="media/helpimg/sw_signatureline01.png" id="img_id91526436546031" width="311px" height="179px">            <alt id="alt_id351526436546031">feltet Signaturlinje</alt>        </image>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id651526423393786 help.text]
note: YbTJd
en: The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and email of signer.
da: Signaturlinjen viser en vandret linje, et placeringsmærke, underskriverens navn, titel og e-mail.

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id631526467960460 help.text]
note: auwte
en: Name
da: Navn

[ctx: addsignatureline.xhp par_id351526467968348 help.text]
note: mwYBp
en: <ahelp hid=".">Insert the name of the signer. The name is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsæt underskriverens navn. Navnet vises i grafikfeltet Signaturlinje.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id171526467974440 help.text]
note: bucAF
en: Title
da: Titel

[ctx: addsignatureline.xhp par_id701526467979209 help.text]
note: fyUJY
en: <ahelp hid=".">Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsæt underskriverens titel. Titlen vises i grafikfeltet Signaturlinje.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id431526467986157 help.text]
note: Aa59Z
en: Email
da: E-mail

[ctx: addsignatureline.xhp par_id111526467993387 help.text]
note: jr5gQ
en: <ahelp hid=".">Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast underskriverens e-mail. E-mailem vises ikke i signaturlinjens grafiske felt, men bruges til den digitale signatur.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id451526468019876 help.text]
note: EpDAG
en: Signer can add comments
da: Underskriveren kan tilføje kommentarer

[ctx: addsignatureline.xhp par_id531526562791579 help.text]
note: x49zw
en: <ahelp hid=".">Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tillader underskriveren at indsætte kommentarer i Signaturlinjens dialog Underskriv ved underskrivelsen.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id31526468046686 help.text]
note: rAhqF
en: Show sign date in signature line
da: Vis underskrivelsesdato på Signaturlinjen

[ctx: addsignatureline.xhp par_id11526468051934 help.text]
note: xWyoH
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker dette afkrydsningsfelt for at vise datoen for den digitale signering.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id791526468057743 help.text]
note: SGaTf
en: Instructions to the signer
da: Instruktioner til underskriveren

[ctx: addsignatureline.xhp par_id131526560799876 help.text]
note: jrvVd
en: <ahelp hid=".">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsæt instruktioner til underskriveren. Instruktionerne vises i grafikfeltet Underskriv på underskriftslinjen på underskrivelsestidspunktet.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp tit help.text]
note: LjM7Z
en: Certificate Paths
da: Certifikatstier

[ctx: certificatepath.xhp bm_id211594767045571 help.text]
note: FBox6
en: <bookmark_value>digital signatures;certificate path</bookmark_value>    <bookmark_value>certificate path</bookmark_value>
da: <bookmark_value>digitale signaturer;certifikatsti</bookmark_value>    <bookmark_value>certifikatsti</bookmark_value>

[ctx: certificatepath.xhp hd_id141594763815174 help.text]
note: MhnU5
en: <variable id="Certificateh1"><link href="text/shared/01/certificatepath.xhp" name="Certificate">Certificate</link></variable>
da: <variable id="Certificateh1"><link href="text/shared/01/certificatepath.xhp" name="Certificate">Certifikat</link></variable>

[ctx: certificatepath.xhp par_id841594763815175 help.text]
note: BuRGD
en: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog">Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog">Vælg eller tilføj den korrekte Network Security Services Certifikat-mappe til brug for den digitale signatur.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp hd_id511594765946403 help.text]
note: vCwDA
en: Available Certificate Paths
da: Tilgængelige certifikatstier

[ctx: certificatepath.xhp par_id981594766097073 help.text]
note: NK4GB
en: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1">Shows the list of Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1">Viser listen fra Network Security Services Certificate-mappen til brug for digitale signaturer.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp hd_id741594764591263 help.text]
note: DABZF
en: Select NSS path
da: Vælg NSS-sti

[ctx: certificatepath.xhp par_id851594766090600 help.text]
note: 8gaEP
en: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/add">Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/add">Åbner en dialog til filvalg for at tiføje en ny Network Security Services Certifikat-mappe til listen.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
da: Digitale signaturer

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
da: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitale signaturer</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
note: Ub7GZ
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer og fjerner digitale signaturer til og fra dit dokument. Du kan også bruge dialogen til at se certifikater.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
note: qf5FE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Du skal gemme en fil, før du kan føje en digital signatur til filen.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
note: FuBLC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Du skal gemme en fil i OpenDocument-format, før du kan føje en digital signatur til filen.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
da: Liste

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
note: fLBUj
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Lister de digitale signaturer for det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
note: T5oAd
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
da: Ikonen Underskrevet <image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> viser en gyldig digital underskrift, ikonen Udråbstegn<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> viser en ugyldig digital underskrift.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
da: Se også <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitale signaturer</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056D help.text]
note: Yj9ay
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
da: Brug AdES-kompatibel signatur når det er muligt

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10571 help.text]
note: mRsuE
en: <ahelp hid=".">Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Foretrækker at oprette XAdES signaturer til ODF og OOXML, PAdES signaturer til PDF.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
da: Vis certifikat

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
note: GKDES
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Vis certifikat</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en: Sign Document
da: Signer dokument

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
note: FnGGN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Vælg certifikat</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
da: Fjern

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
note: D8mCC
en: <ahelp hid=".">Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner den markerede signatur fra listen. Fjerner også alle efterfølgende signaturer i tilfælde af PDF.</ahelp>

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp tit help.text]
note: Bsfs2
en: Digital Signature in PDF Export
da: Digital signatur i PDF-eksport

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp hd_id771526419375353 help.text]
note: x9KBc
en: Signing Exported PDF
da: Underskriv eksporteret PDF

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp par_id321526421041596 help.text]
note: UFtNc
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link>
da: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Om digitale signaturer</link>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en: Extension Update
da: Opdater udvidelser

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en: Extension Update
da: Opdater udvidelser

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
note: C93ei
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på knappen <emph>Opdateringer...</emph> i <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Udvidelsesadministration</link> for at undersøge om der er opdateringer til nogle af dine installerede udvidelser. For at kontrollere for onlineopdateringer for en enkelt udvidelse skal du højreklikke for at åbne genvejsmenuen og vælge <emph>Opdater</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
note: j6Gfk
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
da: Når du klikker på knappen <item type="menuitem">Kontroller for opdateringer</item> eller vælger kommandoen <item type="menuitem">Opdater</item>, vil dialogen Opdater Udvidelser vise sig og straks undersøge, om der er tilgængelige opdateringer.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
note: tzbHd
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Mens der kontrolleres for opdateringer, ser du en indikator. Afvent oplysninger i dialogen eller klik på Annuller for at stoppe opdateringskontrollen.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
note: h6SwU
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
da: Hvis ingen opdateringer er tilgængelige, fortæller meddelelsen i dialogen, at der ikke er opdateringer. Luk dialogen.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
note: yGuPA
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
da: Hvis der er nye opdateringer, kan opdateringerne blive installeret automatisk, eller du skal bekræfte med en handling:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
note: Nahde
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
da: Dialogen til opdatering af udvidelser kan indeholde punkter, som ikke kan vælges, og derfor kan en automatisk opdatering ikke udføres.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
note: XAmPE
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
da: Afhængigheder er ikke opfyldt (opdateringen behøver flere eller nyere filer, som skal installeres).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
note: 3e6jw
en: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
da: Utilstrækkelige brugerrettigheder (Udvidelsesadministrationen blev startet fra menuen, men delte udvidelser kan kun ændres, når %PRODUCTNAME ikke er startet, og kun af en bruger med passende rettigheder). Se <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Udvidelsesadministration</link> for flere detaljer.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
note: BfdJ5
en: A manual update is necessary.
da: En manuel opdatering er nødvendig.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
note: BoHt9
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Når du klikker på knappen Hent og installer, vises dialogen Hent og installer.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
note: mTQC4
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
da: Alle udvidelser, som kan overføres direkte, er nu overført.  Fremgangen ses i dialogen Hent og installer. Hvis en udvidelse ikke kan overføres, vises en besked. Operationen fortsætter for de øvrige udvidelser.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
note: vAjKh
en: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
da: Nogle udvidelser kan være markerede med sætningen "browser baseret opdatering". Disse udvidelser kan ikke overføres med  Udvidelsesadministrationen. En webbrowser skal åbnes for at overføre udvidelsesopdateringen fra et konkret websted. Webstedet kan kræve flere forskellige brugerinteraktioner for at overføre udvidelsen. Efter overførslen skal du installere udvidelsen manuelt, for eksempel ved at dobbeltklikke på udvidelsens ikon i en filbrowser.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
note: 8NJ29
en: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
da: For udvidelser markeret som "browser baseret opdatering", vil Udvidelsseadministrationen åbne din webbrowser på det pågældende websted. Det sker når du lukker dialogen, efter overførsel af enhver anden udvidelsesopdatering. Hvis der ikke er udvidelser som kan overføres direkte så startes webbrowseren straks.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
note: yBbmW
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
da: Når den sidste udvidelse er overført, begynder installationen. Først fjernes alle eksisterende udvidelser, hvor der er en opdatering. Derefter installeres de opdaterede tilføjelser. Hvis der opstår fejl, vil der blive vist en fejlmeddelelse, men installationen fortsætter.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
note: g5mDM
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
da: Hvis alle opdateringer er behandlet, viser dialogen Hent og installer, at den er færdig. Du kan afbryde processen ved at klikke på knappen <emph>Afbryd opdatering</emph>.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
note: hhXJc
en: Show all Updates
da: Vis alle Opdateringer

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
note: q8XGs
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Som udgangspunkt er kun de udvidelser, der kan downloades, vist i dialogen. Marker <emph>Vis alle opdateringer</emph> for også at se andre udvidelser og fejlmeddelelser.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
note: UBA3M
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
da: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Udvidelsesadministration</link>

[ctx: font_features.xhp tit help.text]
note: ytNtF
en: OpenType Font Features
da: OpenType skriftfunktioner

[ctx: font_features.xhp bm_id991541772077660 help.text]
note: n4g4m
en: <bookmark_value>font features</bookmark_value>        <bookmark_value>font features;OpenType</bookmark_value>        <bookmark_value>OpenType;font features</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skriftfunktioner</bookmark_value> . . . <bookmark_value>skriftfunktioner;OpenType</bookmark_value> . . . <bookmark_value>OpenType;skriftfunktioner</bookmark_value>

[ctx: font_features.xhp hd_id581541769624076 help.text]
note: BLj8y
en: <link href="text/shared/01/font_features.xhp" name="Features">Font Features</link>
da: <link href="text/shared/01/font_features.xhp" name="Features">Skriftfunktioner</link>

[ctx: font_features.xhp par_id501541769624078 help.text]
note: rHZVt
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Select and apply font typographical features to characters.</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Marker og anvend skrifttypografiske funktioner på tegn.</ahelp></variable>

[ctx: font_features.xhp par_id661541784477179 help.text]
note: J99e3
en: Then press <emph>Features...</emph>
da: Tryk på <emph>funktioner...</emph>

[ctx: font_features.xhp par_id321541773889428 help.text]
note: Kw5dr
en: %PRODUCTNAME supports OpenType font format. The two main benefits of the OpenType format are its cross-platform compatibility, and its ability to support widely expanded character sets and layout features, which provide richer linguistic support and advanced typographic control.
da: %PRODUCTNAME understøtter OpenType skriftformatet. De to væsentligste fordele ved OpenType-formatet er dets kompabilitet på tværs af platforme og det evne til at understøtte bredt udvidede tegnsæt og layoutfunktioner, som giver mere righoldig sprogunderstøttelse og avanceret typografisk kontrol.

[ctx: font_features.xhp par_id31541774826256 help.text]
note: HAKPM
en: The features displayed in the Font Features dialog depends on the selected font.
da: De funktioner, der vises i dialogen Skriftfunktioner, afhænger af den valgte skrifttype.

[ctx: font_features.xhp hd_id81541778714507 help.text]
note: x5X42
en: Font features box
da: Feltet skrifttype-funktioner.

[ctx: font_features.xhp par_id991541778707882 help.text]
note: q2yar
en: The font features box contains the configurable features available for the font.
da: Feltet Skrifttype-funktioner indeholder de af skrifttypens funktioner, der kan konfigureres.

[ctx: font_features.xhp hd_id511541778721077 help.text]
note: uAMgu
en: Font feature visualization window
da: Vinduet Visualisering af skrifttype-funktioner.

[ctx: font_features.xhp par_id31541778666390 help.text]
note: Fpdiz
en: The feature visualization window displays a default text where the selected features can be inspected.
da: Vinduet Visualisering af skrifttype-funktioner viser en standardtekst, hvor funktioner kan inspiceres.

[ctx: font_features.xhp par_id801541774734588 help.text]
note: kcd8R
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType" name="OpenType">Wikipedia on OpenType</link>
da: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType" name="OpenType">Wikipedia om OpenType</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
note: SAPKA
en: Formatting Mark
da: Formateringsmærke

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
note: AqJpM
en: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>  <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CTL;(ikke) ombrydning af ord</bookmark_value> <bookmark_value>ord;ombrydning i CTL</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
note: emfE6
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link> </variable>
da: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formateringsmærke</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
note: koBrW
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks like non-breaking space, soft hyphen, and optional break.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu for at indsætte specielle formateringsmærker som hårdt mellemrum, blød og hård bindestreg.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
note: bwYcn
en: Non-breaking space
da: Hårdt mellemrum

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
note: GHcb4
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter et mellemrum, som vil holde tilstødende tegn sammen ved linjeskift.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
note: VU75A
en: Non-breaking hyphen
da: Hård bindestreg

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
note: AvfQE
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter en bindestreg, som vil holde tilstødende tegn sammen ved linjeskift.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
note: RzmrS
en: Soft hyphen
da: Blød bindestreg

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
note: zSGhf
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible optional hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter en usynlig bindestreg indenfor et ord som vises og opretter et linjeskift, når det bliver det sidste tegn i en linje.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
note: Wytt6
en: No-width optional break
da: Ingen bredde, valgfri ombrydning

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
note: fUhyQ
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter indenfor et ord et usynligt mellemrum, som vil indsætte et linjeskift, når mellemrummet bliver det sidste tegn i en linje. Tilgængelig når Complex Text Layout (CTL) er aktiveret.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
note: W4vvs
en: No-width no break
da: Ingen bredde, ingen ombrydning

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
note: 4Ur7Y
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter indenfor et ord et usynlig mellemrum, som vil holde ordet samlet ved slutningen af en linje. Tilgængelig når Complex Text Layout (CTL) er aktiveret.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en: Left-to-right mark
da: Mærke for venstre mod højre

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
note: XEyXq
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter en tekstretningsmarkør, som påvirker tekstretningen for enhver tekst, der følger efter markeringen. Tilgængelig når Complex Text Layout (CTL) er aktiveret.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en: Right-to-left mark
da: Mærke for højre mod venstre

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
note: YV27N
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter en tekstretningsmarkør, som påvirker tekstretningen for enhver tekst, der følger efter markeringen. Tilgængelig når Complex Text Layout (CTL) er aktiveret.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en: Gallery
da: Galleri

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 help.text]
note: NBQoG
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Viser indholdet af <emph>Galleri</emph> som ikoner.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 help.text]
note: qHpNn
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Viser indholdet af <emph>Galleri</emph> som små ikoner med titel og information om stien.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SJKyz
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
da: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galleri">Galleri</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 help.text]
note: o76wC
en: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>
da: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Åbner gallerivinduet i sidepanelet, hvor du kan vælge et billede eller et lydklip og indsætte det i dit dokument.</ahelp></variable>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 help.text]
note: EWyc5
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
da: Du kan vise indholdet af <emph>Galleri</emph> som ikoner, eller ikoner med titler og information om stien.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 help.text]
note: WdXaj
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
da: For at forstørre eller formindske et enkelt objekt i <emph>Galleri</emph> skal du dobbeltklik på objektet eller vælge objektet og så trykke på mellemrumstasten.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 help.text]
note: R7joR
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
da: Temaer er skrevet på venstre side af <emph>Galleri</emph>.<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST">Klik på et tema for at se de objekter, der er tilknyttet temaet.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 help.text]
note: 4F3zQ
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">For at indsætte et <emph>Galleri</emph>-objekt skal du vælge objektet og så trække det ind i dokumentet.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 help.text]
note: RRsij
en: Adding a New File to the Gallery
da: Føjer en ny fil til Galleri

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 help.text]
note: EHZc3
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files</emph> tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
da: For at føje en fil til <emph>Galleri</emph> skal du højreklikke på et tema, vælge <emph>Egenskaber</emph>, klikke på fanebladet <emph>Filer</emph> og klik så på <emph>Tilføj</emph>. Du kan også klikke på et objekt i det aktuelle dokument, holde og så trække det til vinduet <emph>Galleri</emph>.

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 help.text]
note: fxa97
en: New theme
da: Nyt tema

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 help.text]
note: oeKGW
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Føjer et nyt tema til <emph>Galleri</emph> og lader dig vælge filerne, som skal inkluderes i temaet.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 help.text]
note: T6Ztu
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
da: For at tilgå de følgende kommandoer skal du højreklikke på et tema i <emph>Galleri</emph>:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 help.text]
note: wZoGx
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
da: Dialogen <emph>Egenskaber for (Tema)</emph> indeholder følgende faneblade:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
note: WBTaB
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
da: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Filer">Filer</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en: Files
da: Filer

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en: Files
da: Filer

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 help.text]
note: dmQsD
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme.</variable>
da: <variable id="stargallerymanager">Tilføjer nye filer til det valgte tema.</variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en: File Type
da: Filtype

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 help.text]
note: qCFFY
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Vælg typen af fil som du vil tilføje.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 help.text]
note: K2rfW
en: Files found
da: Filer fundet

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 help.text]
note: kGoo9
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Opremser de tilgængelige filer. Vælg den fil eller de filer, som du vil tilføje, og klik så på <emph>Tilføj</emph>. For at tilføje alle filerne i listen, skal du klikke på <emph>Tilføj alle</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 help.text]
note: XR9TM
en: Find files
da: Søg filer

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 help.text]
note: fDaWB
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Find det katalog, som indeholder de filer, du vil tilføje, og klik så på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
da: Tilføj

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 help.text]
note: kVYMD
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Føjer den valgte fil eller de valgte filer til den aktuelle tema.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 help.text]
note: iy6Za
en: Add all
da: Tilføj alle

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 help.text]
note: PFewd
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Føjer alle filerne i listen til den aktuelle tema.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 help.text]
note: NgCeq
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Viser eller skjuler en forhåndsvisning af den valgte fil.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 637iH
en: Preview box
da: Eksempelboks

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 help.text]
note: yEjxA
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Viser en forhåndsvisning af den valgte fil.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
note: BVGcA
en: Grid
da: Gitter

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
note: t59Zh
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gitter;vis indstillinger (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
note: sPCJV
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
da: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Gitter</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 help.text]
note: StZrQ
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indstiller visningsegenskaberne for et gitter.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
note: 4JUyX
en: Display Grid
da: Vis gitter

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
note: SYMPW
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
da: Viser eller skjuler gitterlinjer, som du kan bruge til at justere objekter, såsom grafik på en side.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
note: A6a4u
en: Snap to Grid
da: Fastgør til gitter

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
note: wEnCW
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
da: Justerer automatisk objekter til lodrette eller vandrette gitterlinjer. For at overskrive denne funktion skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede mens du trækker et objekt.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
note: MVaPZ
en: Grid to Front
da: Gitter forrest

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
note: ud94q
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser gitterlinjerne foran objekterne på diasset eller siden.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_id4372692 help.text]
note: akSDE
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
da: Indstil gitterfarven i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Programfarver</link>.

[ctx: grid_and_helplines.xhp tit help.text]
note: UrNRp
en: Grid and Help Lines
da: Gitter og hjælpelinjer

[ctx: grid_and_helplines.xhp hd_id033020170255198878 help.text]
note: EHSia
en: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Grid and Help Lines</link>
da: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Gitter og hjælpelinjer</link>

[ctx: grid_and_helplines.xhp par_id033020170257116434 help.text]
note: NEQ3E
en: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Skift synlighed af gitterpunkter og hjælpelinjer som hjælp til flytning af objekter og præcis positionering på det nuværende ark.</ahelp>

[ctx: guides.xhp tit help.text]
note: T4c4Q
en: Snap Guides
da: Fanglinjer

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
note: c8J5E
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hjælpelinjer; vis indstillinger (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: guides.xhp par_idN10562 help.text]
note: LTPE6
en: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Snap Guides</link>
da: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Fanglinjer</link>

[ctx: guides.xhp par_id3146313 help.text]
note: XeU3j
en: <ahelp hid=".">Specifies the display options for snap guides.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver fanglinjernes visningsindstillinger.</ahelp>

[ctx: guides.xhp par_idN1057B help.text]
note: R26xc
en: Display Snap Guides
da: Vis fanglinjer

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
note: jQwEy
en: Displays or hides snap guides that you can use to align objects on a page.
da: Viser eller skjuler fanglinjer, som du kan bruge til justere objekter på en side.

[ctx: guides.xhp par_idN105C6 help.text]
note: Wpp35
en: Snap Guides to Front
da: Fanglinjer forrest

[ctx: guides.xhp par_idN105CA help.text]
note: euVcC
en: <ahelp hid=".">Displays the snap guides in front of the objects on the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">page</caseinline><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser fanglinjer foran objekterne på <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">siden</caseinline><caseinline select="IMPRESS">diasset</caseinline><defaultinline>siden</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: image_compression.xhp tit help.text]
note: FELMB
en: Compress Image
da: Komprimér billede

[ctx: image_compression.xhp bm_id171534531349525 help.text]
note: xfK5C
en: <bookmark_value>image;compression</bookmark_value>        <bookmark_value>image;reduce image size</bookmark_value>        <bookmark_value>image;size reduction</bookmark_value>        <bookmark_value>image;resize</bookmark_value>        <bookmark_value>image;change resolution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>billede;kompression</bookmark_value>        <bookmark_value>billede;reducer billedstørrelse</bookmark_value>        <bookmark_value>billede;reducer størrelse </bookmark_value>        <bookmark_value>billede;ændr størrelse</bookmark_value>        <bookmark_value>billede;ændr opløsning</bookmark_value>

[ctx: image_compression.xhp hd_id581534528193621 help.text]
note: isaEV
en: <link href="text/shared/01/image_compression.xhp" name="compress graphics">Compress Image</link>
da: <link href="text/shared/01/image_compression.xhp" name="compress graphics">Komprimer billede</link>

[ctx: image_compression.xhp par_id951534528193622 help.text]
note: QNR3c
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Compress the selected image to reduce its data size and resize the image in the document.</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Komprimer det valgte billede for at reducere dets størrelse og ændre størrelsen i dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: image_compression.xhp par_id881534528843361 help.text]
note: XmFoG
en: Image compression is a type of data compression applied to digital images, to reduce storage size or transmission time. Compression may take advantage of visual perception and the statistical properties of image data to preserve information quality.
da: Billedkompression er en slags datakomprimering på digitale medier, der reducerer lagerstørrelse og overførselstid. Kompression kan drage fordel af visuel opfattelse og statistiske værdier fra billedet, og fastholde informationsværdien.

[ctx: image_compression.xhp par_id511534716948194 help.text]
note: BRdgG
en: Image compression can be lossless or lossy. Lossless compression allows the original image to be perfectly reconstructed from the compressed data. By contrast, lossy compression permits reconstruction only of an approximation of the original image, therefore with some loss of quality, though usually with improved compression rates (and therefore reduced file sizes).
da: Billedkomprimering kan være med eller uden tab. Tabsfri komprimering giver det originelle billede mulighed for at blive rekonstrueret fra de komprimerede data. Overfor dette vil komprimering med tab kun give en tilnærmelsesvis afbildning af det originelle billede, med et vist kvalitetstab, men med en stor kompressionsrate (og derfor en reduceret filstørrelse).

[ctx: image_compression.xhp par_id701534530496585 help.text]
note: D5Hzh
en: Select the image, choose <item type="menuitem">Format - Image - Compress...</item>
da: Vælg billedet, vælg <item type="menuitem">Formater - Billede -Komprimer...</item>

[ctx: image_compression.xhp par_id611534528851319 help.text]
note: feC7x
en: Select the image, open the context menu and choose <item type="menuitem">Compress...</item>
da: Vælg et billede, åbn kontekstmenuen og vælg <item type="menuitem">Komprimer...</item>

[ctx: image_compression.xhp hd_id161534716391733 help.text]
note: 4WmeG
en: Compression
da: Komprimering

[ctx: image_compression.xhp hd_id151534716402139 help.text]
note: vJZ4u
en: JPEG Quality
da: JPEG-kvalitet

[ctx: image_compression.xhp par_id81534716413899 help.text]
note: Ets2v
en: Use the slider to adjust the level of quality of the JPEG compression, from 0 to 100. A value of 100 means no quality loss and a value of 0 may result in a very poor image. The default value of 90 produces very good results and significant image data size reduction.
da: Brug skydeknappen til at justere kvalitetsniveauet på JPEG-kompressionen, fra 0 til 100. Værdien 100 betyder ingen kvalitetstab, og værdien 0 vil resultere i et dårligt billede. Standardværdien på 90 giver gode resultater og mærkbar reduktion i datastørrelse.

[ctx: image_compression.xhp par_id741534716425589 help.text]
note: 2azTc
en: The compression values are not standardized between different JPEG image compression software.
da: Kompressionsværdierne er ikke standardiserede mellem forskellige JPEG billedkomprimeringssoftware.

[ctx: image_compression.xhp hd_id931534716460433 help.text]
note: MCSvG
en: PNG Compression
da: PNG-komprimering

[ctx: image_compression.xhp par_id91534716472311 help.text]
note: G6DLS
en: Since PNG compression is lossless, the main reason to use a compression factor less than 9 is when there is absolute need to reduce the size of the document when saving in a slow computer. The uncompress operation does not depend on the compression level.
da: Da PNG-komprimering er tabsfri, er hovedårsagen til til at bruge en kompressionsfaktor under 9 når det er nødvendigt at reducere datamængden i dokumentet, når man gemmer på en langsom computer. Dekomprimeringen er ikke afhængig af kompressionsniveauet.

[ctx: image_compression.xhp hd_id801534716490571 help.text]
note: 7FxD5
en: Resolution
da: Opløsning

[ctx: image_compression.xhp hd_id621534716496579 help.text]
note: mNYT4
en: Reduce image resolution
da: Reducer billedopløsning

[ctx: image_compression.xhp par_id761534716504198 help.text]
note: GXJqA
en: Check to change the dimensions of the compressed image.
da: Tjek for at ændre dimensionerne på det komprimerede billede.

[ctx: image_compression.xhp hd_id111534716511809 help.text]
note: 3eHCf
en: Width, Height
da: Bredde, Højde

[ctx: image_compression.xhp par_id101534716525261 help.text]
note: 7XsgJ
en: Use the spin buttons to set the new width and height of the compressed image.
da: Brug rulleknapperne til at vælge ny bredde og højde på det komprimerede billede.

[ctx: image_compression.xhp hd_id821534716532670 help.text]
note: TCwZA
en: Resolution
da: Opløsning

[ctx: image_compression.xhp par_id631534716539103 help.text]
note: fnG7L
en: Select the pixel density (dot per inch - DPI) of the image from the dropdown list.
da: Vælg pixeltæthed (dot per inch - DPI) for billedet fra rullegardinlisten.

[ctx: image_compression.xhp hd_id11534716546287 help.text]
note: Qoxus
en: Interpolation
da: Interpolering

[ctx: image_compression.xhp par_id481534716831364 help.text]
note: kVMSW
en: Select the algorithm to calculate the interpolated pixels.
da: Vælg algoritme til beregning af de interpolerede pixels.

[ctx: image_compression.xhp hd_id471534716844611 help.text]
note: yU2bG
en: Image Information
da: Billedinformation

[ctx: image_compression.xhp hd_id501534716852913 help.text]
note: AdAGc
en: Calculate New Size
da: Beregn ny størrelse

[ctx: image_compression.xhp par_id141534716860224 help.text]
note: DpeVD
en: Click to calculate the size of the image data, based on the settings of the dialog box.
da: Klik for at beregne billedets datastørrelse, baseret på dialogens indstillinger.

[ctx: image_compression.xhp par_id121534718376301 help.text]
note: 29KLN
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Image_file_formats" name="wikipedia">Wikipedia on image file formats.</link>
da: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Image_file_formats" name="wikipedia">Wikipedia om billedfil formater.</link>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en: Media Player
da: Medieafspiller

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
note: Lm8NF
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Medieafspiller-vindue</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
note: fEvVF
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
da: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Medieafspiller</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
note: vNg58
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet Medieafspiller, hvor du kan forhåndsvise film og lytte til lydfiler såvel som indsætte disse filer i dit dokument.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
note: zRnSB
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
da: Medieafspilleren understøtter mange forskellige medieformater. Du kan også indsætte mediefiler fra medieafspilleren i dit dokument.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
da: Åbn

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
note: ECCJX
en: <ahelp hid=".">Opens a movie file or a sound file that you want to preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en filmfil eller en lydfil, som du vil gennemse.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
da: Anvend

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
note: b3RVV
en: <ahelp hid=".">Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter den aktuelle filmfil eller lydfil som et medieobjekt i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
da: Afspil

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
note: X3rwR
en: <ahelp hid=".">Plays the current file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Spiller den valgte lydfil.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
note: Dgvrz
en: <ahelp hid=".">Pauses or resumes the playback of the current file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Holder pause eller genoptager afspilnngen af den aktuelle fil.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
note: rnx5w
en: <ahelp hid=".">Stops the playback of the current file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Stopper afspilningen af den aktuelle fil.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
da: Gentag

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
note: k83Mk
en: <ahelp hid=".">Plays the file repeatedly.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Spiller filen gentagne gange.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DMtFW
en: <ahelp hid=".">Turns sound off and on.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Slår lyd fra og til.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
note: 8ADRJ
en: Volume slider
da: Lydstyrkeskydeknap

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
note: BD892
en: <ahelp hid=".">Adjusts the volume.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Justerer lydstyrken.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en: View
da: Vis

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ASs9a
en: <ahelp hid=".">Adjusts the size of the movie playback.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilpasser størrelsen på filmgengivelsen.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
note: UZAD9
en: Position slider
da: Positionsskydeknap

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
note: ygC9X
en: Moves to a different position in the file.
da: Flytter til et andet sted i filen.

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en: Find
da: Søg

[ctx: menu_edit_find.xhp par_id10292015122231415 help.text]
note: zuPeA
en: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of the <emph>Find</emph> toolbar to search for text or navigate a document by element.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser eller skjuler værktøjslinjen <emph>Find</emph> for at søge efter tekst eller navigere rundt i dokumentet efter element.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp tit help.text]
note: Z49C2
en: Sidebar
da: Sidepanel

[ctx: menu_view_sidebar.xhp hd_id102720150837294513 help.text]
note: eCfXA
en: <link href="text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp" name="Sidebar">Sidebar</link>
da: <link href="text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp" name="Sidebar">Sidepanel</link>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124189 help.text]
note: x2xsT
en: <ahelp hid=".">The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, and media gallery features.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sidepanelet er en lodret grafisk brugergrænseflade som primært tilbyder kontekstafhængige egenskaber, typografier, dokumentnavigation og galleri.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124198 help.text]
note: DQgNd
en: The sidebar is docked on the right or left side of the document view area and contains a tab bar with tab buttons, that when clicked show a different tab deck.
da: Sidepanelet er fastgjort i højre eller venstre side af dokumentets synlige område og indeholder en værktøjslinje med ikoner, hvor du kan skifte mellem de forskellig muligheder.

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id102720150844411599 help.text]
note: EbTSQ
en: Choose <item type="menuitem">View - Sidebar</item>
da: Vælg <item type="menuitem">Vis - Sidepanel</item>

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
note: GukEK
en: Audio or Video
da: Lyd eller video

[ctx: moviesound.xhp bm_id1907712 help.text]
note: imns7
en: <bookmark_value>inserting; movies/sounds</bookmark_value><bookmark_value>sound files</bookmark_value><bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value><bookmark_value>videos</bookmark_value><bookmark_value>movies</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>music</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte;film/lyd</bookmark_value><bookmark_value>lydfiler</bookmark_value><bookmark_value>afspille film og lydfiler</bookmark_value><bookmark_value>videoer</bookmark_value><bookmark_value>film</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>musik</bookmark_value>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
note: BE9CA
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audio or Video</link></variable>
da: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Lyd eller video</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
note: wfWrg
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or audio file into your document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter en video- eller lydfil i dit dokument.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
note: Zjtoi
en: To insert a movie or sound file into your document
da: For at indsætte en film- eller lydfil i dit dokument

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
note: VKvF2
en: Click where you want to insert the file.
da: Klik hvor du vil indsætte filen.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
note: 9uYDt
en: Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>. For %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Medie - Lyd eller video</emph>. Til %PRODUCTNAME Impress vælger du <emph>Indsæt - Lyd eller video</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
note: tD7Am
en: In the <emph>File Open</emph> dialog, select the file that you want to insert.
da: I dialogen <emph>Åbn fil</emph> vælger du den fil, du vil indsætte.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
note: XPneb
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
da: Filtyperne, som er listet i denne dialog understøttes ikke af alle operativsystemer.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
note: EYHVW
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
da: Klik på feltet <emph>Kæde</emph> hvis du ønsker en kæde til den oprindelige fil. Hvis det ikke er markeret, vil mediefilen blive indlejret (ikke understøttet for alle filformater).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
note: YfepF
en: Click <emph>Open</emph>.
da: Klik <emph>Åbn</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190948 help.text]
note: jDK7m
en: Alternatively, you can choose <emph>Tools - Media Player</emph> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the <emph>Apply</emph> button in the Media Player window to insert the current media file into your document.
da: Alternativt, kan du vælge <emph>Funktioner - Medieafspiller</emph> for at åbne medieafspilleren. Brug medieafspilleren til forhåndsvisning af alle understøttede mediefiler. Klik på knappen <emph>Anvend</emph> i medieafspillervinduet for at indsætte den aktuelle mediefil i dit dokument.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
note: jVtfV
en: To play a movie or sound file
da: For at afspille en film eller lydfil

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
note: 4HdBN
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
da: Klik på objektikonet for film- eller lydfilen i dit dokument.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190940 help.text]
note: JyCCZ
en: If the icon is arranged on the background, hold down <emph>Ctrl</emph> while you click.
da: Hvis ikonet er placeret i baggrunden, holder du <emph>Ctrl</emph>-tasten nede, mens du klikker.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
note: YHe2b
en: The Media Playback toolbar is shown.
da: Værktøjslinjen Medieafspilning vises.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
note: jA6FA
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
da: Klik på <emph>Afspil</emph> på værktøjslinjen <emph>Medieafspilning.</emph>

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
note: PokAH
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
da: Når du viser en Impress-præsentation vil den indlejrede lyd eller video på det aktuelle dias spille automatisk indtil det er færdigt eller indtil du forlader diaset.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
note: 8eEPJ
en: You can also use the <emph>Media Playback</emph> bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
da: Du kan også bruge værktøjslinjen <emph>Medieafspilning</emph> til at holde pause i, stoppe eller gentage afspilningen af filen, samtidig med at der er mulighed for at indstille lydstyrken eller slå lyden helt fra. Den aktuelle afspilningsposition i filen er angivet på skydeknappen til venstre . Brug skydeknappen til højre til at indstille lydstyrken. Til filmfiler indeholder værktøjslinjen også en rulleliste, hvor du kan vælge zoomfaktoren for afspilning.

[ctx: moviesound.xhp hd_id281511208172156 help.text]
note: FiWwJ
en: Supported media formats
da: Understøttede medieformater

[ctx: moviesound.xhp par_id971511208248862 help.text]
note: FFDsd
en: %PRODUCTNAME relies on the operating system's installed media support.
da: %PRODUCTNAME er afhængig af operativsystemets installerede mediestøtte.

[ctx: moviesound.xhp par_id231511209745892 help.text]
note: E4JVX
en: <emph>For Microsoft Windows</emph>: %PRODUCTNAME can open anything for which <emph>DirectShow</emph> filters are installed (<link href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx" name="mediaplayer">list of default formats</link>).
da: <emph>Under Microsoft Windows</emph>: %PRODUCTNAME kan åbne alt, der er installeret <emph>DirectShow</emph>-filtre til (<link href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx" name="mediaplayer">liste over standardformater</link>).

[ctx: moviesound.xhp par_id601511209768414 help.text]
note: A4XDK
en: <emph>For GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>gstreamer</emph>, so whatever you can play using gstreamer can be used with %PRODUCTNAME (<link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types" name="gstreamer1">list of defined types</link>).
da: <emph>Under GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME bruger <emph>gstreamer</emph>, så hvad som helst du kan spille med gstreamer, kan bruges i %PRODUCTNAME (<link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types" name="gstreamer1">liste over definerede typer</link>).

[ctx: moviesound.xhp par_id841511209784505 help.text]
note: fnNBR
en: <emph>For Apple macOS</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>QuickTime</emph> supported media formats (<link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime2">list of media formats</link>).
da: <emph>Under Apple macOS</emph>: %PRODUCTNAME bruger <emph>QuickTime</emph>-understøttede medieformater (<link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime2">liste over medieformater</link>).

[ctx: moviesound.xhp par_id391511209364018 help.text]
note: pNgz8
en: <link href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/directshow/supported-formats-in-directshow" name="directshow">List of default formats for Microsoft Windows DirectShow</link>.
da: <link href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/directshow/supported-formats-in-directshow" name="directshow">Liste over standardformater i Microsoft Windows DirectShow</link>.

[ctx: moviesound.xhp par_id921511209448360 help.text]
note: SqAph
en: <link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types" name="gstreamer">List of defined types for gstreamer in GNU/Linux</link>.
da: <link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types" name="gstreamer">Liste over definerede typer i gstreamer under GNU/Linux</link>.

[ctx: moviesound.xhp par_id591511209548848 help.text]
note: 5x8d6
en: <link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime">List of media formats for Apple macOS QuickTime</link>.
da: <link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime">Liste over medieformater under Apple macOS QuickTime</link>.

[ctx: moviesound.xhp par_id561511210645479 help.text]
note: 5hgAB
en: <link href="https://ask.libreoffice.org/en/question/854/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/" name="askbot">%PRODUCTNAME Askbot question and answer</link>
da: <link href="https://ask.libreoffice.org/en/question/854/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/" name="askbot">%PRODUCTNAME Askbot-spørgsmål og -svar</link>

[ctx: notebook_bar.xhp tit help.text]
note: FzLmt
en: Using the notebook bar
da: Brug af Notebook linjen

[ctx: notebook_bar.xhp bm_id190920161758487840 help.text]
note: CKSFs
en: <bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;default layout</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>
da: <bookmark_value>notebook-linje;kontekstuel enkeltværktøjslinje</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook-linje;kontekstuelle grupper</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook-linje;fanebladstilstand</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook-linje;enkelt værktøjslinje</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook-linje;standardlayout</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook-linje;layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook-linje;værktøjslinje</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook-linje;sidepanel</bookmark_value>  <bookmark_value>sidepanel;notebook-linje</bookmark_value>  <bookmark_value>værktøjslinje;notebook-linje</bookmark_value>

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161731349683 help.text]
note: BBvJB
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Using the notebook bar</link>
da: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Brug af Notebook linjen</link>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161732262244 help.text]
note: LkNPu
en: <ahelp hid=".">The notebook bar is a new form of displaying commands icons for a quicker usage.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Notebooklinjen er en ny måde at vise kommandoikoner på, så de kan bruges hurtigere.</ahelp>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744065146 help.text]
note: roAUi
en: By default, %PRODUCTNAME commands are grouped in cascading menus and in toolbars filled with icons.
da: Som standard er kommandoer i %PRODUCTNAME grupperet i menuer og i værktøjslinjer med ikoner.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744061691 help.text]
note: 77wSC
en: The notebook bar shows a different way to organize controls and icons than a collection of straight rows of icons, displaying contextual groups of commands and contents.
da: Notebook linjen viser en anderledes måde at organisere funktioner og ikoner til forskel fra lige linjer med rækker af ikoner, som viser relevante grupper med kommandoer og indhold.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744064258 help.text]
note: VucBE
en: With the notebook bar, frequently used commands are grouped in an arrangement that will make it quicker to access, avoiding lengthy menu navigation and toolbars command icon lookup.
da: Med Notebook linjen, vil hyppigst anvendte kommandoer være grupperet på en måde, som gør dem hurtigere at tilgå, og undgår lange menuer og uoverskuelige værktøjslinjer.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744067918 help.text]
note: GjBq3
en: The notebook bar is available in Writer, Calc, Draw and Impress. The user interface has now several available layouts. To change the layout, choose <menuitem>View - User Interface</menuitem> and from the submenu select the layout which you want.
da: Notebooklinjen er tilgængelig i Writer, Calc, Draw og Impress. Brugergrænsefladen har nu flere tilgængelige layouts. For at ændre layout vælger du <menuitem>vis - Brugergrænseflade</menuitem> og udvælger på undermenuen det layout, du vil.
